diff --git a/po/sympa/ja.po b/po/sympa/ja.po
index 6dd01410d..87c442252 100644
--- a/po/sympa/ja.po
+++ b/po/sympa/ja.po
@@ -8349,9 +8349,8 @@ msgstr "休止期間 %1 から無期限"
 
 #. (l.value.mod_count)
 #: default/web_tt2/my.tt2:57
-#, fuzzy
 msgid "Messages held for moderation: %1"
-msgstr "メッセージに削除の印をつける"
+msgstr "モデレーション待ち: %1件"
 
 #: default/web_tt2/my.tt2:61 default/web_tt2/suspend_request.tt2:62
 msgid "Review members"