diff --git a/app/locales/taiga/locale-it.json b/app/locales/taiga/locale-it.json
index 1a6979417..eb60fb551 100644
--- a/app/locales/taiga/locale-it.json
+++ b/app/locales/taiga/locale-it.json
@@ -1642,7 +1642,7 @@
                 "ASSIGNED_TO": "Assegna a"
             },
             "TITLE_ACTION_CHANGE_STATUS": "Cambia stato",
-            "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assegna a",
+            "TITLE_ACTION_ASSIGNED_TO": "Assegnato a",
             "BLOCKED": "Bloccato",
             "EMPTY": {
                 "TITLE": "Non ci sono problemi da segnalare :-)",