From 2da15ced34347c922f3ccabbdd8e0e93abbc6c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avior Date: Wed, 29 Nov 2023 11:20:11 +0100 Subject: [PATCH 1/4] feat: Add a prebuilt docker image (#448) --- .github/workflows/build.yml | 91 +++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml index 1154fe1e12..1b623ccc73 100644 --- a/.github/workflows/build.yml +++ b/.github/workflows/build.yml @@ -1,58 +1,51 @@ -name: Build - -# This workflow uses actions that are not certified by GitHub. -# They are provided by a third-party and are governed by -# separate terms of service, privacy policy, and support -# documentation. - +name: Build Docker image on: push: - branches: [ master ] - # Publish semver tags as releases. - tags: [ 'v*.*.*' ] + branches: + - '*' + tags: + - v* pull_request: - branches: [ master ] - -env: - # Use docker.io for Docker Hub if empty - REGISTRY: ghcr.io - # github.repository as / - IMAGE_NAME: tcgdex/server - + branches: + - master jobs: build: - runs-on: ubuntu-latest steps: - - name: Checkout repository - uses: actions/checkout@v3 - - # Login against a Docker registry except on PR - # https://github.com/docker/login-action - - name: Log into registry ${{ env.REGISTRY }} - if: github.event_name != 'pull_request' - uses: docker/login-action@v1 - with: - registry: ${{ env.REGISTRY }} - username: ${{ github.actor }} - password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} - - # Extract metadata (tags, labels) for Docker - # https://github.com/docker/metadata-action - - name: Extract Docker metadata - id: meta - uses: docker/metadata-action@v3 - with: - images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }} - - # Build and push Docker image with Buildx (don't push on PR) - # https://github.com/docker/build-push-action - - name: Build and push - uses: docker/build-push-action@v3 - with: - context: . - push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }} - tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }} - labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }} + - name: Checkout + uses: actions/checkout@v3 + + - name: Docker meta + id: meta + uses: docker/metadata-action@v5 + with: + images: ghcr.io/tcgdex/server + tags: | + type=edge + type=ref,event=pr + type=ref,event=branch,prefix=branch- + type=semver,pattern={{version}} + type=semver,pattern={{major}}.{{minor}} + type=semver,pattern={{major}} + type=semver,pattern=latest + + - name: Login to Docker Hub + uses: docker/login-action@v3 + with: + registry: ghcr.io + username: ${{ github.actor }} + password: ${{ secrets.DOCKER_TOKEN }} + + - name: Set up Docker Buildx + uses: docker/setup-buildx-action@v3 + + - name: Build and push + uses: docker/build-push-action@v5 + with: + context: . + push: true + file: ./Dockerfile + tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }} + labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }} From a7011c519d400089cc1ecf9ffcedd5300aeb59d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avior Date: Thu, 30 Nov 2023 01:47:36 +0100 Subject: [PATCH 2/4] feat: Add built image to dockerhub (#449) --- .github/workflows/build.yml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml index 1b623ccc73..e1d75ad78d 100644 --- a/.github/workflows/build.yml +++ b/.github/workflows/build.yml @@ -21,7 +21,9 @@ jobs: id: meta uses: docker/metadata-action@v5 with: - images: ghcr.io/tcgdex/server + images: | + ghcr.io/tcgdex/server + tcgdex/server tags: | type=edge type=ref,event=pr @@ -32,6 +34,12 @@ jobs: type=semver,pattern=latest - name: Login to Docker Hub + uses: docker/login-action@v3 + with: + username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USER }} + password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }} + + - name: Login to Github Packages uses: docker/login-action@v3 with: registry: ghcr.io From b24233b34209ba62a222ef76bf57df6cb1c81243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avior Date: Wed, 6 Dec 2023 00:47:28 +0100 Subject: [PATCH 3/4] feat: Add missing German sets (#450) --- data/Base/Base Set/1.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/10.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/100.ts | 3 +- data/Base/Base Set/101.ts | 3 +- data/Base/Base Set/102.ts | 3 +- data/Base/Base Set/11.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/12.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/13.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/14.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/15.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/16.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/17.ts | 17 +++++--- data/Base/Base Set/18.ts | 17 +++++--- data/Base/Base Set/19.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/2.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/20.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/21.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/22.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/23.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/24.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/25.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/26.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/27.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/28.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/29.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/3.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/30.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/31.ts | 17 +++++--- data/Base/Base Set/32.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/33.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/34.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/35.ts | 14 +++--- data/Base/Base Set/36.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/37.ts | 14 +++--- data/Base/Base Set/38.ts | 17 +++++--- data/Base/Base Set/39.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/4.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/40.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/41.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/42.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/43.ts | 11 +++-- data/Base/Base Set/44.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/45.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/46.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/47.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/48.ts | 11 +++-- data/Base/Base Set/49.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/5.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/50.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/51.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/52.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/53.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/54.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/55.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/56.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/57.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/58.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/59.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/6.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/60.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/61.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/62.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/63.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/64.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/65.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/66.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/67.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/68.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/69.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/7.ts | 9 ++-- data/Base/Base Set/70.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/71.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/72.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/73.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/74.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/75.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/76.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/77.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/78.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/79.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/8.ts | 12 ++++-- data/Base/Base Set/80.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/81.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/82.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/83.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/84.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/85.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/86.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/87.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/88.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/89.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/9.ts | 15 ++++--- data/Base/Base Set/90.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/91.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/92.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/93.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/94.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/95.ts | 6 ++- data/Base/Base Set/96.ts | 22 +++------- data/Base/Base Set/97.ts | 3 +- data/Base/Base Set/98.ts | 3 +- data/Base/Base Set/99.ts | 3 +- data/Base/Fossil/1.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/10.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/11.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/12.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/13.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/14.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/15.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/16.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/17.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/18.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/19.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/2.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/20.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/21.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/22.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/23.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/24.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/25.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/26.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/27.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/28.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/29.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/3.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/30.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/31.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/32.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/33.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/34.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/35.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/36.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/37.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/38.ts | 14 +++--- data/Base/Fossil/39.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/4.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/40.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/41.ts | 14 +++--- data/Base/Fossil/42.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/43.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/44.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/45.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/46.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/47.ts | 11 +++-- data/Base/Fossil/48.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/49.ts | 9 ++-- data/Base/Fossil/5.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/50.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/51.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/52.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/53.ts | 17 +++++--- data/Base/Fossil/54.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/55.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/56.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/57.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/58.ts | 6 ++- data/Base/Fossil/59.ts | 6 ++- data/Base/Fossil/6.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/60.ts | 6 ++- data/Base/Fossil/61.ts | 6 ++- data/Base/Fossil/62.ts | 6 ++- data/Base/Fossil/7.ts | 12 ++++-- data/Base/Fossil/8.ts | 15 ++++--- data/Base/Fossil/9.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/1.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/10.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/11.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/12.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/13.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/14.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/15.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/16.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/17.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/18.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/19.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/2.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/20.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/21.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/22.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/23.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/24.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/25.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/26.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/27.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/28.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/29.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/3.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/30.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/31.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/32.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/33.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/34.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/35.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/36.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/37.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/38.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/39.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/4.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/40.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/41.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/42.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/43.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/44.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/45.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/46.ts | 9 ++-- data/Base/Jungle/47.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/48.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/49.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/5.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/50.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/51.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/52.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/53.ts | 6 ++- data/Base/Jungle/54.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/55.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/56.ts | 9 ++-- data/Base/Jungle/57.ts | 17 +++++--- data/Base/Jungle/58.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/59.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/6.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/60.ts | 9 ++-- data/Base/Jungle/61.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/62.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/63.ts | 15 ++++--- data/Base/Jungle/64.ts | 6 ++- data/Base/Jungle/7.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/8.ts | 12 ++++-- data/Base/Jungle/9.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/1.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/10.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/11.ts | 22 +++++----- data/Base/Team Rocket/12.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/13.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/14.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/15.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/16.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/17.ts | 21 +++------ data/Base/Team Rocket/18.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/19.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/2.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/20.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/21.ts | 14 +++--- data/Base/Team Rocket/22.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/23.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/24.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/25.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/26.ts | 14 +++--- data/Base/Team Rocket/27.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/28.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/29.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/3.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/30.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/31.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/32.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/33.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/34.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/35.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/36.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/37.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/38.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/39.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/4.ts | 14 +++--- data/Base/Team Rocket/40.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/41.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/42.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/43.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/44.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/45.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/46.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/47.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/48.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/49.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/5.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/50.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/51.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/52.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/53.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/54.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/55.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/56.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/57.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/58.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/59.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/6.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/60.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/61.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/62.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/63.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/64.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/65.ts | 17 +++++--- data/Base/Team Rocket/66.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/67.ts | 12 ++++-- data/Base/Team Rocket/68.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/69.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/7.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/70.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/71.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/72.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/73.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/74.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/75.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/76.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/77.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/78.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/79.ts | 6 ++- data/Base/Team Rocket/8.ts | 15 ++++--- data/Base/Team Rocket/80.ts | 22 +++------- data/Base/Team Rocket/81.ts | 22 +++------- data/Base/Team Rocket/82.ts | 22 +++------- data/Base/Team Rocket/83.ts | 9 ++-- data/Base/Team Rocket/9.ts | 14 +++--- .../DP Black Star Promos/DP01.ts | 9 ++-- .../DP Black Star Promos/DP02.ts | 12 ++++-- .../DP Black Star Promos/DP03.ts | 12 ++++-- .../DP Black Star Promos/DP04.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP05.ts | 6 ++- .../DP Black Star Promos/DP06.ts | 4 ++ .../DP Black Star Promos/DP07.ts | 12 ++++-- .../DP Black Star Promos/DP08.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP09.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP10.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP11.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP12.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP13.ts | 21 +++++++-- .../DP Black Star Promos/DP14.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP15.ts | 3 ++ .../DP Black Star Promos/DP16.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP17.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP18.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP19.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP20.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP21.ts | 17 +++++--- .../DP Black Star Promos/DP22.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP23.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP24.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP25.ts | 6 ++- .../DP Black Star Promos/DP26.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP27.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP28.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP29.ts | 17 +++++--- .../DP Black Star Promos/DP30.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP31.ts | 9 ++-- .../DP Black Star Promos/DP32.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP33.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP34.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP35.ts | 21 ++++++--- .../DP Black Star Promos/DP36.ts | 21 ++++++--- .../DP Black Star Promos/DP37.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP38.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP39.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP40.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP41.ts | 7 ++- .../DP Black Star Promos/DP42.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP43.ts | 15 ++++--- .../DP Black Star Promos/DP44.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP45.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP46.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP47.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP48.ts | 6 ++- .../DP Black Star Promos/DP49.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP50.ts | 9 ++-- .../DP Black Star Promos/DP51.ts | 7 ++- .../DP Black Star Promos/DP52.ts | 5 +++ .../DP Black Star Promos/DP53.ts | 5 ++- .../DP Black Star Promos/DP54.ts | 6 ++- .../DP Black Star Promos/DP55.ts | 6 ++- .../DP Black Star Promos/DP56.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/1.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/10.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/100.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/101.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/102.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/103.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/104.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/105.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/106.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/107.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/108.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/109.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/11.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/110.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/111.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/112.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/113.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/114.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/115.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/116.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/117.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/118.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/119.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/12.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/120.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/121.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/122.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/123.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/124.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/125.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/126.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/127.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/128.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/129.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/13.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/130.ts | 3 +- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/14.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/15.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/16.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/17.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/18.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/19.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/2.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/20.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/21.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/22.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/23.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/24.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/25.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/26.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/27.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/28.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/29.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/3.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/30.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/31.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/32.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/33.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/34.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/35.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/36.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/37.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/38.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/39.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/4.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/40.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/41.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/42.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/43.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/44.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/45.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/46.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/47.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/48.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/49.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/5.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/50.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/51.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/52.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/53.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/54.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/55.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/56.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/57.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/58.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/59.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/6.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/60.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/61.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/62.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/63.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/64.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/65.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/66.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/67.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/68.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/69.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/7.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/70.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/71.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/72.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/73.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/74.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/75.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/76.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/77.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/78.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/79.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/8.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/80.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/81.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/82.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/83.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/84.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/85.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/86.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/87.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/88.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/89.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/9.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/90.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/91.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/92.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/93.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/94.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/95.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/96.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/97.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/98.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/99.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/1.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/10.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/100.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Great Encounters/101.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Great Encounters/102.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Great Encounters/103.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/104.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/105.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/106.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/11.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/12.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/13.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/14.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/15.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/16.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/17.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/18.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/19.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/2.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/20.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/21.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/22.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/23.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/24.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/25.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/26.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/27.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/28.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/29.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/3.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/30.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/31.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/32.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/33.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/34.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/35.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/36.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/37.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/38.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/39.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/4.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/40.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/41.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/42.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/43.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/44.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/45.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/46.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/47.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/48.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/49.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/5.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/50.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/51.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/52.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/53.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/54.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/55.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/56.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/57.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/58.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/59.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/6.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/60.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/61.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/62.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/63.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/64.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/65.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/66.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/67.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/68.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/69.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/7.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/70.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/71.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/72.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/73.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/74.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/75.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/76.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/77.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/78.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/79.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/8.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/80.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/81.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/82.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/83.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/84.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/85.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/86.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/87.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/88.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/89.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/9.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/90.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/91.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/92.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/93.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/94.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/95.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Great Encounters/96.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Great Encounters/97.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Great Encounters/98.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Great Encounters/99.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/1.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/10.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/100.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/101.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/102.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/103.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/104.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/105.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/106.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/107.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/108.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/109.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/11.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/110.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/111.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/112.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/113.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/114.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/115.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/116.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/117.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/118.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/119.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/12.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/120.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/121.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/122.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/123.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/124.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/125.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/126.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/127.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/128.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/129.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/13.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/130.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/131.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/132.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/133.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/134.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/135.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/136.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/137.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/138.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/139.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/14.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/140.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/141.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/142.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/143.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/144.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/145.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/146.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/15.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/16.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/17.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/18.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/19.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/2.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/20.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/21.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/22.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/23.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/24.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/25.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/26.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/27.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/28.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/29.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/3.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/30.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/31.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/32.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/33.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/34.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/35.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/36.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/37.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/38.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/39.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/4.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/40.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/41.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/42.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/43.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/44.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/45.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/46.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/47.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/48.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/49.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/5.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/50.ts | 9 ++-- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/51.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/52.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/53.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/54.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/55.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/56.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/57.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/58.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/59.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/6.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/60.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/61.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/62.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/63.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/64.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/65.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/66.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/67.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/68.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/69.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/7.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/70.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/71.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/72.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/73.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/74.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/75.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/76.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/77.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/78.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/79.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/8.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/80.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/81.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/82.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/83.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/84.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/85.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/86.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/87.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/88.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/89.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/9.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/90.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/91.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/92.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/93.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/94.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/95.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/96.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/97.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/98.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/99.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/1.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/10.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/100.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/11.ts | 40 ++++++++--------- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/12.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/13.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/14.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/15.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/16.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/17.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/18.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/19.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/2.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/20.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/21.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/22.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/23.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/24.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/25.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/26.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/27.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/28.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/29.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/3.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/30.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/31.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/32.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/33.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/34.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/35.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/36.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/37.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/38.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/39.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/4.ts | 40 ++++++++--------- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/40.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/41.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/42.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/43.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/44.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/45.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/46.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/47.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/48.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/49.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/5.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/50.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/51.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/52.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/53.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/54.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/55.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/56.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/57.ts | 31 ++++++------- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/58.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/59.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/6.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/60.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/61.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/62.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/63.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/64.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/65.ts | 31 +++++++++++-- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/66.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/67.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/68.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/69.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/7.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/70.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/71.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/72.ts | 31 +++++++------ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/73.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/74.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/75.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/76.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/77.ts | 3 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/78.ts | 29 ++++++------- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/79.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/8.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/80.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/81.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/82.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/83.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/84.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/85.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/86.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/87.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/88.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/89.ts | 24 ++++++----- data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/9.ts | 6 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/90.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/91.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/92.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/93.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/94.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/95.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/96.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/97.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/98.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/99.ts | 7 ++- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/1.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/10.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/100.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/101.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/102.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/103.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/104.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/105.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/106.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/107.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/108.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/109.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/11.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/110.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/111.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/112.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/113.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/114.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/115.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/116.ts | 19 ++++++-- .../Mysterious Treasures/117.ts | 19 ++++++-- .../Mysterious Treasures/118.ts | 22 +++------- .../Mysterious Treasures/119.ts | 22 +++------- .../Mysterious Treasures/12.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/120.ts | 22 +++------- .../Mysterious Treasures/121.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/122.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/123.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/124.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/13.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/14.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/15.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/16.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/17.ts | 19 +++++--- .../Mysterious Treasures/18.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/19.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/2.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/20.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/21.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/22.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/23.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/24.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/25.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/26.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/27.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/28.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/29.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/3.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/30.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/31.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/32.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/33.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/34.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/35.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/36.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/37.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/38.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/39.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/4.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/40.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/41.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/42.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/43.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/44.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/45.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/46.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/47.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/48.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/49.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/5.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/50.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/51.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/52.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/53.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/54.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/55.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/56.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/57.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/58.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/59.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/6.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/60.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/61.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/62.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/63.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/64.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/65.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/66.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/67.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/68.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/69.ts | 15 ++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/7.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/70.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/71.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/72.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/73.ts | 6 ++- .../Mysterious Treasures/74.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/75.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/76.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/77.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/78.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/79.ts | 9 ++-- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/8.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/80.ts | 17 +++++--- .../Mysterious Treasures/81.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/82.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/83.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/84.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/85.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/86.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/87.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/88.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/89.ts | 17 +++++--- .../Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/9.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/90.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/91.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/92.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/93.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/94.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/95.ts | 15 ++++--- .../Mysterious Treasures/96.ts | 12 ++++-- .../Mysterious Treasures/97.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/98.ts | 9 ++-- .../Mysterious Treasures/99.ts | 9 ++-- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/1.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/10.ts | 27 ++++-------- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/100.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/101.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/102.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/103.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/104.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/105.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/106.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/107.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/108.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/109.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/11.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/110.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/111.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/112.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/113.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/114.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/115.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/116.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/117.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/118.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/119.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/12.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/120.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/121.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/122.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/123.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/124.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/125.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/126.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/127.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/128.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/129.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/13.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/130.ts | 2 + data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/131.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/132.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/14.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/15.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/16.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/17.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/18.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/19.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/2.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/20.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/21.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/22.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/23.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/24.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/25.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/26.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/27.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/28.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/29.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/3.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/30.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/31.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/32.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/33.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/34.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/35.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/36.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/37.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/38.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/39.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/4.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/40.ts | 7 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/41.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/42.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/43.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/44.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/45.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/46.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/47.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/48.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/49.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/5.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/50.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/51.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/52.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/53.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/54.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/55.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/56.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/57.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/58.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/59.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/6.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/60.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/61.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/62.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/63.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/64.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/65.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/66.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/67.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/68.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/69.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/7.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/70.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/71.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/72.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/73.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/74.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/75.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/76.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/77.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/78.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/79.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/8.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/80.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/81.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/82.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/83.ts | 32 +++++++------- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/84.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/85.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/86.ts | 30 +++++++------ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/87.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/88.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/89.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/9.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/90.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/91.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/92.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/93.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/94.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/95.ts | 31 ++++++------- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/96.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/97.ts | 5 +++ data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/98.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/99.ts | 4 ++ data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts | 11 ++++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts | 11 ++++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts | 11 ++++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts | 11 ++++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts | 11 ++++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts | 5 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts | 5 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts | 6 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts | 9 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts | 4 +- data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts | 5 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts | 5 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts | 7 ++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts | 8 +++- data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts | 9 +++- data/E-Card/Aquapolis/1.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/10.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/100.ts | 14 +++--- data/E-Card/Aquapolis/101.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/102.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/103a.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/103b.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/104.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/105.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/106.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/107.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/108.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/109.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/11.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/110.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/111.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/112.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/113.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/114.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/115.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/116.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/117.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/118.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/119.ts | 22 ++++++++-- data/E-Card/Aquapolis/12.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/120.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/121.ts | 22 ++++++++-- data/E-Card/Aquapolis/122.ts | 20 +++++++-- data/E-Card/Aquapolis/123.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/124.ts | 20 +++++++-- data/E-Card/Aquapolis/125.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/126.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/127.ts | 22 ++++++++-- data/E-Card/Aquapolis/128.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/129.ts | 22 ++++++++-- data/E-Card/Aquapolis/13.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/130.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/131.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/132.ts | 20 +++++++-- data/E-Card/Aquapolis/133.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/134.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/135.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/136.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/137.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/138.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/139.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/14.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/140.ts | 20 +++++++-- data/E-Card/Aquapolis/141.ts | 6 ++- data/E-Card/Aquapolis/142.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/143.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/144.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/145.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/146.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/147.ts | 22 +++------- data/E-Card/Aquapolis/148.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Aquapolis/149.ts | 23 ++++++---- data/E-Card/Aquapolis/15.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/150.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Aquapolis/16.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/17.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/18.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/19.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/2.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/20.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/21.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/22.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/23.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/24.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/25.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/26.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/27.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/28.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/29.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/3.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/30.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/31.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/32.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Aquapolis/33.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/34.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/35.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/36.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/37.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/38.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/39.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/4.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/40.ts | 18 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/41.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/42.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/43.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/44.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Aquapolis/45.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/46.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/47.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/48.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/49.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/5.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/50a.ts | 8 +++- data/E-Card/Aquapolis/50b.ts | 8 +++- data/E-Card/Aquapolis/51.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/52.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/53.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/54.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/55.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/56.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/57.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/58.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/59.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/6.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/60.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/61.ts | 11 +++-- data/E-Card/Aquapolis/62.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/63.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/64.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/65.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/66.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/67.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/68.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/69.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/7.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/70.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/71.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/72.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/73.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/74a.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/74b.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/75.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/76.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/77.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/78.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/79.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/8.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/80.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/81.ts | 19 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/82.ts | 19 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/83.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/84.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/85.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/86.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/87.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/88.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/89.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/9.ts | 9 ++-- data/E-Card/Aquapolis/90.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/91.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/92.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/93.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/94.ts | 14 +++--- data/E-Card/Aquapolis/95a.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/95b.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/96.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/97.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Aquapolis/98.ts | 11 +++-- data/E-Card/Aquapolis/99.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H1.ts => H01.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H2.ts => H02.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H3.ts => H03.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H4.ts => H04.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H5.ts => H05.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H6.ts => H06.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H7.ts => H07.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H8.ts => H08.ts} | 16 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/{H9.ts => H09.ts} | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H10.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/H11.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H12.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H13.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/H14.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H15.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H16.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H17.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H18.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H19.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H20.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H21.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Aquapolis/H22.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/H23.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H24.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H25.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H26.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H27.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H28.ts | 18 +++++--- data/E-Card/Aquapolis/H29.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H30.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H31.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Aquapolis/H32.ts | 21 ++++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/1.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/10.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/100.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/101.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/102.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/103.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/104.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/105.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/106.ts | 11 +++-- data/E-Card/Expedition Base Set/107.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/108.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/109.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/11.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/110.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/111.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/112.ts | 43 ++++++++++++------- data/E-Card/Expedition Base Set/113.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/114.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/115.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/116.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/117.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/118.ts | 11 +++-- data/E-Card/Expedition Base Set/119.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/12.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/120.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/121.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/122.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/123.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/124.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/125.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/126.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/127.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/128.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/129.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/13.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/130.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/131.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/132.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/133.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/134.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/135.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/136.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/137.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/138.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/139.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/14.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/140.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/141.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/142.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/143.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/144.ts | 20 +++++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/145.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/146.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/147.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/148.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/149.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/15.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/150.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/151.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/152.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/153.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/154.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/155.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/156.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/157.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/158.ts | 22 +++------- data/E-Card/Expedition Base Set/159.ts | 22 +++------- data/E-Card/Expedition Base Set/16.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/160.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/161.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/162.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/163.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/164.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/165.ts | 3 +- data/E-Card/Expedition Base Set/17.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/18.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/19.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/2.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/20.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/21.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/22.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/23.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/24.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/25.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/26.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/27.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/28.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/29.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/3.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/30.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/31.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/32.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/33.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/34.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/35.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/36.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/37.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/38.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/39.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/4.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/40.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/41.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/42.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/43.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/44.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/45.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/46.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/47.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/48.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/49.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/5.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/50.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/51.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/52.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/53.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/54.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/55.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/56.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/57.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/58.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/59.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/6.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/60.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/61.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/62.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/63.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/64.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/65.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/66.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/67.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/68.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/69.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/7.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/70.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/71.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/72.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/73.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/74.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/75.ts | 11 +++-- data/E-Card/Expedition Base Set/76.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/77.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/78.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/79.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/8.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/80.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/81.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/82.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/83.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/84.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/85.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/86.ts | 15 ++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/87.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/88.ts | 9 ++-- data/E-Card/Expedition Base Set/89.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/9.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/90.ts | 6 ++- data/E-Card/Expedition Base Set/91.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/92.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Expedition Base Set/93.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/94.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/95.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/96.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/97.ts | 14 +++--- data/E-Card/Expedition Base Set/98.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Expedition Base Set/99.ts | 17 +++++--- data/E-Card/Skyridge/1.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/10.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/100.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/101.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/102.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/103.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/104.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/105.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/106.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/107.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/108.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/109.ts | 10 ++++- data/E-Card/Skyridge/11.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/110.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/111.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/112.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/113.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/114.ts | 5 ++- data/E-Card/Skyridge/115.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/116.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/117.ts | 8 +++- data/E-Card/Skyridge/118.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/119.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/12.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/120.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/121.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/122.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/123.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/124.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/125.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/126.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/127.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/128.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/129.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/13.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/130.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/131.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/132.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/133.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/134.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/135.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/136.ts | 25 ++++++----- data/E-Card/Skyridge/137.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/138.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/139.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/14.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/140.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/141.ts | 19 +++----- data/E-Card/Skyridge/142.ts | 20 +++------ data/E-Card/Skyridge/143.ts | 20 +++------ data/E-Card/Skyridge/144.ts | 20 +++------ data/E-Card/Skyridge/145.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/146.ts | 13 ++++-- data/E-Card/Skyridge/147.ts | 12 +++++- data/E-Card/Skyridge/148.ts | 8 +++- data/E-Card/Skyridge/149.ts | 8 +++- data/E-Card/Skyridge/15.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/150.ts | 13 ++++-- data/E-Card/Skyridge/16.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/17.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/18.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/19.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/2.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/20.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/21.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/22.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/23.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/24.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/25.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/26.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/27.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/28.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/29.ts | 10 ++++- data/E-Card/Skyridge/3.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/30.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/31.ts | 12 +++++- data/E-Card/Skyridge/32.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/33.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/34.ts | 13 +++--- data/E-Card/Skyridge/35.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/36.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/37.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/38.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/39.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/4.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/40.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/41.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/42.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/43.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/44.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/45.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/46.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/47.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/48.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/49.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/5.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/50.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/51.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/52.ts | 9 ++-- data/E-Card/Skyridge/53.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/54.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/55.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/56.ts | 12 ++++-- data/E-Card/Skyridge/57.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/58.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/59.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/6.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/60.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/61.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/62.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/63.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/64.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/65.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/66.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/67.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/68.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/69.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/7.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/70.ts | 11 +++-- data/E-Card/Skyridge/71.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/72.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/73.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/74.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/75.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/76.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/77.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/78.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/79.ts | 8 +++- data/E-Card/Skyridge/8.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/80.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/81.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/82.ts | 5 ++- data/E-Card/Skyridge/83.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/84.ts | 5 ++- data/E-Card/Skyridge/85.ts | 6 +++ data/E-Card/Skyridge/86.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/87.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/88.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/89.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/9.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/90.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/91.ts | 6 ++- data/E-Card/Skyridge/92.ts | 10 +++-- data/E-Card/Skyridge/93.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/94.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/95.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/96.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/97.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/98.ts | 4 ++ data/E-Card/Skyridge/99.ts | 3 ++ data/E-Card/Skyridge/{H1.ts => H01.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/{H2.ts => H02.ts} | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/{H3.ts => H03.ts} | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/{H4.ts => H04.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/{H5.ts => H05.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/{H6.ts => H06.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/{H7.ts => H07.ts} | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/{H8.ts => H08.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/{H9.ts => H09.ts} | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/H10.ts | 8 ++++ data/E-Card/Skyridge/H11.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/H12.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/H13.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/H14.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/H15.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/H16.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H17.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H18.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/H19.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H20.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/H21.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H22.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/H23.ts | 9 +++- data/E-Card/Skyridge/H24.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H25.ts | 5 +++ data/E-Card/Skyridge/H26.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H27.ts | 10 ++++- data/E-Card/Skyridge/H28.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H29.ts | 12 +++++- data/E-Card/Skyridge/H30.ts | 7 ++- data/E-Card/Skyridge/H31.ts | 7 +++ data/E-Card/Skyridge/H32.ts | 5 +++ data/EX/Crystal Guardians/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/12.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/13.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/15.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/16.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/17.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/18.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/19.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/2.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/20.ts | 17 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/21.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/23.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/24.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/25.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/26.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/27.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/28.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/3.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/33.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/34.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/36.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/37.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/38.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/39.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/40.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/43.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/44.ts | 11 +++-- data/EX/Crystal Guardians/45.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/48.ts | 14 +++--- data/EX/Crystal Guardians/49.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/5.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/50.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/51.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/52.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/53.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/54.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/55.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/56.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/58.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/59.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/6.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/60.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/61.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/62.ts | 14 +++--- data/EX/Crystal Guardians/63.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/64.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/65.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/66.ts | 9 ++-- data/EX/Crystal Guardians/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/68.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/69.ts | 12 ++++-- data/EX/Crystal Guardians/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/70.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/71.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/72.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/73.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/74.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/75.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/76.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/77.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/78.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/79.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/80.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/81.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/82.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/83.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/84.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/85.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/86.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/87.ts | 6 ++- data/EX/Crystal Guardians/88.ts | 22 +++------- data/EX/Crystal Guardians/89.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/90.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/91.ts | 20 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/92.ts | 21 ++++++--- data/EX/Crystal Guardians/93.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/94.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/95.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/96.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/97.ts | 18 +++++--- data/EX/Crystal Guardians/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Crystal Guardians/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/1.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/100.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/101.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/102.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/103.ts | 22 +++------- data/EX/Delta Species/104.ts | 22 +++------- data/EX/Delta Species/105.ts | 22 +++------- data/EX/Delta Species/106.ts | 22 +++------- data/EX/Delta Species/107.ts | 22 +++------- data/EX/Delta Species/108.ts | 25 +++++++---- data/EX/Delta Species/109.ts | 25 +++++++---- data/EX/Delta Species/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/110.ts | 22 ++++++---- data/EX/Delta Species/111.ts | 19 +++++--- data/EX/Delta Species/112.ts | 19 +++++--- data/EX/Delta Species/113.ts | 19 +++++--- data/EX/Delta Species/114.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/12.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/13.ts | 23 ++++++---- data/EX/Delta Species/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/15.ts | 21 ++++++--- data/EX/Delta Species/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/17.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/19.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/2.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/21.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/22.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/23.ts | 18 +++++--- data/EX/Delta Species/24.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/26.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/27.ts | 18 +++++--- data/EX/Delta Species/28.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/3.ts | 24 +++++++---- data/EX/Delta Species/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/33.ts | 18 +++++--- data/EX/Delta Species/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/36.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/40.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/41.ts | 14 +++--- data/EX/Delta Species/42.ts | 11 +++-- data/EX/Delta Species/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/44.ts | 18 +++++--- data/EX/Delta Species/45.ts | 23 ++++++---- data/EX/Delta Species/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/48.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/49.ts | 14 +++--- data/EX/Delta Species/5.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/50.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/51.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/52.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/53.ts | 14 +++--- data/EX/Delta Species/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/55.ts | 21 ++++++--- data/EX/Delta Species/56.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/57.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/58.ts | 11 +++-- data/EX/Delta Species/59.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/6.ts | 25 +++++++---- data/EX/Delta Species/60.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/61.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/62.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/63.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/64.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/65.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/66.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/68.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/69.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/7.ts | 17 +++++--- data/EX/Delta Species/70.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/71.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/72.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/73.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/74.ts | 22 ++++++---- data/EX/Delta Species/75.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/76.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/77.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/78.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/79.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/8.ts | 27 +++++++----- data/EX/Delta Species/80.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/81.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/82.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/83.ts | 12 ++++-- data/EX/Delta Species/84.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/85.ts | 15 ++++--- data/EX/Delta Species/86.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/87.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/88.ts | 9 ++-- data/EX/Delta Species/89.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/9.ts | 18 +++++--- data/EX/Delta Species/90.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/91.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/92.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/93.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/94.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/95.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/96.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/97.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/98.ts | 6 ++- data/EX/Delta Species/99.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/1.ts | 18 +++++--- data/EX/Deoxys/10.ts | 23 ++++++---- data/EX/Deoxys/100.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/101.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/102.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/103.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/104.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/105.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/106.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/107.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/108.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/13.ts | 18 +++++--- data/EX/Deoxys/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/15.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/18.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/2.ts | 18 +++++--- data/EX/Deoxys/20.ts | 18 +++++--- data/EX/Deoxys/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/23.ts | 18 +++++--- data/EX/Deoxys/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/26.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/27.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/28.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/29.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/30.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/32.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/33.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/35.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/36.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/37.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/41.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/44.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/45.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/47.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/48.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/50.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/51.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/52.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/53.ts | 14 +++--- data/EX/Deoxys/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/55.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/56.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/57.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/58.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/59.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/6.ts | 21 ++++++--- data/EX/Deoxys/60.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/62.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/63.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/64.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/65.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/66.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/68.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/69.ts | 14 +++--- data/EX/Deoxys/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/70.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/71.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/72.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/73.ts | 17 +++++--- data/EX/Deoxys/74.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/75.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/76.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/77.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/78.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/79.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/8.ts | 25 +++++++---- data/EX/Deoxys/80.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/81.ts | 9 ++-- data/EX/Deoxys/82.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/83.ts | 12 ++++-- data/EX/Deoxys/84.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/85.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/86.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/87.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/88.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/89.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/90.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/91.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/92.ts | 6 ++- data/EX/Deoxys/93.ts | 22 +++------- data/EX/Deoxys/94.ts | 22 +++------- data/EX/Deoxys/95.ts | 22 +++------- data/EX/Deoxys/96.ts | 23 ++++++---- data/EX/Deoxys/97.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Deoxys/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/10.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/101.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/11.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/15.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon Frontiers/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/17.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/2.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/22.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/23.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/26.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/28.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/3.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon Frontiers/30.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/31.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/33.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/34.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/35.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/36.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/37.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/38.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/4.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/41.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/43.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/44.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/45.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/46.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/47.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/48.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/49.ts | 11 +++-- data/EX/Dragon Frontiers/5.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/50.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/51.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/52.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/53.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/54.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/55.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/56.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/58.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/59.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/6.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/60.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/62.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/63.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/64.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/65.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/66.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/68.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/69.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon Frontiers/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/70.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/71.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon Frontiers/72.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/73.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/74.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/75.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/76.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/77.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/78.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/79.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/80.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/81.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/82.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/83.ts | 6 ++- data/EX/Dragon Frontiers/84.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/85.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/86.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/87.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/88.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/89.ts | 22 +++------- data/EX/Dragon Frontiers/9.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/90.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/91.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/92.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/93.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/94.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon Frontiers/95.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon Frontiers/96.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/97.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/98.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon Frontiers/99.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/10.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/17.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/20.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/22.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon/23.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/24.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/25.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/26.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/28.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/29.ts | 20 ++++++--- data/EX/Dragon/3.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/31.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/33.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/35.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/36.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/37.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/40.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/44.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/45.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/47.ts | 14 +++--- data/EX/Dragon/48.ts | 18 +++++--- data/EX/Dragon/49.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/50.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/51.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/52.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/53.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/55.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/56.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/58.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/59.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/6.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/60.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/61.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/62.ts | 11 +++-- data/EX/Dragon/63.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/64.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/65.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/66.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/67.ts | 16 ++++--- data/EX/Dragon/68.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/69.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/7.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/70.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/71.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/72.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/73.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/74.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/75.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/76.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/77.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/78.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/79.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/8.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/80.ts | 9 ++-- data/EX/Dragon/81.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/82.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/83.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/84.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/85.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/86.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/87.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/88.ts | 6 ++- data/EX/Dragon/89.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/9.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/90.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/91.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/92.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/93.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/94.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/95.ts | 15 ++++--- data/EX/Dragon/96.ts | 21 ++++++--- data/EX/Dragon/97.ts | 17 +++++--- data/EX/Dragon/98.ts | 12 ++++-- data/EX/Dragon/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/1.ts | 21 ++++++--- data/EX/Emerald/10.ts | 27 +++++++----- data/EX/Emerald/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/101.ts | 3 +- data/EX/Emerald/102.ts | 3 +- data/EX/Emerald/103.ts | 3 +- data/EX/Emerald/104.ts | 3 +- data/EX/Emerald/105.ts | 3 +- data/EX/Emerald/106.ts | 3 +- data/EX/Emerald/107.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/11.ts | 21 ++++++--- data/EX/Emerald/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/14.ts | 17 ++++---- data/EX/Emerald/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/16.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/18.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/19.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/20.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/23.ts | 17 +++++--- data/EX/Emerald/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/26.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/28.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/3.ts | 24 +++++++---- data/EX/Emerald/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/33.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/34.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/36.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/38.ts | 17 +++++--- data/EX/Emerald/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/4.ts | 18 +++++--- data/EX/Emerald/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/42.ts | 17 +++++--- data/EX/Emerald/43.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/44.ts | 11 +++-- data/EX/Emerald/45.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/46.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/47.ts | 11 +++-- data/EX/Emerald/48.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/5.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/50.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/51.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/52.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/53.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/54.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/55.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/56.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/57.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/58.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/59.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/6.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/60.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/61.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/62.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/63.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/64.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/65.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/66.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/67.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/68.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/69.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/70.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/71.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/72.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/73.ts | 9 ++-- data/EX/Emerald/74.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/75.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/76.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/77.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/78.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/79.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/8.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/80.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/81.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/82.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/83.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/84.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/85.ts | 6 ++- data/EX/Emerald/86.ts | 22 +++------- data/EX/Emerald/87.ts | 22 +++------- data/EX/Emerald/88.ts | 22 +++------- data/EX/Emerald/89.ts | 22 +++------- data/EX/Emerald/9.ts | 12 ++++-- data/EX/Emerald/90.ts | 18 +++++--- data/EX/Emerald/91.ts | 21 ++++++--- data/EX/Emerald/92.ts | 23 ++++++---- data/EX/Emerald/93.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/94.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/95.ts | 21 ++++++--- data/EX/Emerald/96.ts | 21 ++++++--- data/EX/Emerald/97.ts | 18 +++++--- data/EX/Emerald/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Emerald/99.ts | 19 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts | 22 +++------- data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts | 20 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts | 14 +++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts | 14 +++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts | 18 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts | 23 ++++++---- data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts | 17 +++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts | 9 ++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts | 12 ++++-- data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts | 15 ++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts | 21 ++++++--- data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts | 6 ++- data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/101.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/102.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/11.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/12.ts | 18 +++++--- data/EX/Hidden Legends/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/16.ts | 18 +++++--- data/EX/Hidden Legends/17.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/19.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/2.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/21.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/22.ts | 18 +++++--- data/EX/Hidden Legends/23.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/25.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/26.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/28.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/30.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/31.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/33.ts | 23 ++++++---- data/EX/Hidden Legends/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/35.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/36.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/39.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/42.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/44.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/45.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/46.ts | 18 +++++--- data/EX/Hidden Legends/47.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/48.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/50.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/51.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/52.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/53.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/54.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/55.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/56.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/58.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/59.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/6.ts | 24 +++++++---- data/EX/Hidden Legends/60.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/62.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/63.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/64.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/65.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/66.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/67.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/68.ts | 15 +++++-- data/EX/Hidden Legends/69.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/70.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/71.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/72.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/73.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/74.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/75.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/76.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/77.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/78.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/79.ts | 14 +++--- data/EX/Hidden Legends/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/80.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/81.ts | 12 ++++-- data/EX/Hidden Legends/82.ts | 9 ++-- data/EX/Hidden Legends/83.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/84.ts | 20 +++++++-- data/EX/Hidden Legends/85.ts | 20 +++++++-- data/EX/Hidden Legends/86.ts | 20 +++++++-- data/EX/Hidden Legends/87.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/88.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/89.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/9.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/90.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/91.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/92.ts | 6 ++- data/EX/Hidden Legends/93.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/94.ts | 21 ++++++--- data/EX/Hidden Legends/95.ts | 17 +++++--- data/EX/Hidden Legends/96.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/97.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Hidden Legends/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/10.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/100.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/101.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/102.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/103.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/104.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/105.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/106.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/107.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/108.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/109.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/11.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/110.ts | 3 +- data/EX/Holon Phantoms/111.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/12.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/16.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/20.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/21.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/23.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/26.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/27.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/28.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/30.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/33.ts | 14 +++--- data/EX/Holon Phantoms/34.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/35.ts | 17 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/36.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/37.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/39.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/40.ts | 17 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/41.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/44.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/45.ts | 14 +++--- data/EX/Holon Phantoms/46.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/48.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/49.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/50.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/51.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/52.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/53.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/55.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/56.ts | 17 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/58.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/59.ts | 14 +++--- data/EX/Holon Phantoms/6.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/60.ts | 14 +++--- data/EX/Holon Phantoms/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/62.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/63.ts | 14 +++--- data/EX/Holon Phantoms/64.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/65.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/66.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/68.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/69.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/70.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/71.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/72.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/73.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/74.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/75.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/76.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/77.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/78.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/79.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/8.ts | 18 +++++--- data/EX/Holon Phantoms/80.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/81.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/82.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/83.ts | 9 ++-- data/EX/Holon Phantoms/84.ts | 12 ++++-- data/EX/Holon Phantoms/85.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/86.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/87.ts | 20 +++++++-- data/EX/Holon Phantoms/88.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/89.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Holon Phantoms/90.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/91.ts | 19 ++++++-- data/EX/Holon Phantoms/92.ts | 6 ++- data/EX/Holon Phantoms/93.ts | 19 ++++++-- data/EX/Holon Phantoms/94.ts | 22 +++------- data/EX/Holon Phantoms/95.ts | 22 +++------- data/EX/Holon Phantoms/96.ts | 22 +++------- data/EX/Holon Phantoms/97.ts | 22 +++------- data/EX/Holon Phantoms/98.ts | 22 +++------- data/EX/Holon Phantoms/99.ts | 17 +++++--- data/EX/Legend Maker/1.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/11.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/12.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/13.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/14.ts | 25 +++++++---- data/EX/Legend Maker/15.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/16.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/17.ts | 17 +++++--- data/EX/Legend Maker/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/19.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/20.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/21.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/22.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/23.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/24.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/25.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/26.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/27.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/28.ts | 23 ++++++---- data/EX/Legend Maker/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/3.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/31.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/33.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/36.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/37.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/39.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/4.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/40.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/42.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/43.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/44.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/45.ts | 23 ++++++---- data/EX/Legend Maker/46.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/47.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/48.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/49.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/5.ts | 18 +++++--- data/EX/Legend Maker/50.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/51.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/52.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/53.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/55.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/56.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/57.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/58.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/59.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/6.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/60.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/61.ts | 17 +++++--- data/EX/Legend Maker/62.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/63.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/64.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/65.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/66.ts | 9 ++-- data/EX/Legend Maker/67.ts | 17 +++++--- data/EX/Legend Maker/68.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/69.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/7.ts | 21 ++++++--- data/EX/Legend Maker/70.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/71.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/72.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/73.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/74.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/75.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/76.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/77.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/78.ts | 19 ++++++-- data/EX/Legend Maker/79.ts | 6 ++- data/EX/Legend Maker/8.ts | 12 ++++-- data/EX/Legend Maker/80.ts | 19 ++++++-- data/EX/Legend Maker/81.ts | 22 +++------- data/EX/Legend Maker/82.ts | 22 +++------- data/EX/Legend Maker/83.ts | 23 +++++++--- data/EX/Legend Maker/84.ts | 27 ++++++++---- data/EX/Legend Maker/85.ts | 17 +++++--- data/EX/Legend Maker/86.ts | 20 ++++++--- data/EX/Legend Maker/87.ts | 20 ++++++--- data/EX/Legend Maker/88.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/89.ts | 23 +++++++--- data/EX/Legend Maker/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/90.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/91.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/92.ts | 15 ++++--- data/EX/Legend Maker/93.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/1.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/10.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/101.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/102.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/103.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/104.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/105.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/106.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/107.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/108.ts | 3 +- data/EX/Power Keepers/11.ts | 21 ++++++--- data/EX/Power Keepers/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/16.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/19.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/2.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/22.ts | 21 ++++++--- data/EX/Power Keepers/23.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/25.ts | 21 ++++++--- data/EX/Power Keepers/26.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/27.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/28.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/30.ts | 21 ++++++--- data/EX/Power Keepers/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/33.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/34.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/36.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/37.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/39.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/4.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/40.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/41.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/43.ts | 11 +++-- data/EX/Power Keepers/44.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/45.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/46.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/47.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/48.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/50.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/51.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/52.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/53.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/55.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/56.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/57.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/58.ts | 11 +++-- data/EX/Power Keepers/59.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/6.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/60.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/61.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/62.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/63.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/64.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/65.ts | 12 ++++-- data/EX/Power Keepers/66.ts | 11 +++-- data/EX/Power Keepers/67.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/68.ts | 9 ++-- data/EX/Power Keepers/69.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/70.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/71.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/72.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/73.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/74.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/75.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/76.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/77.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/78.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/79.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/8.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/80.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/81.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/82.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/83.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/84.ts | 19 ++++++-- data/EX/Power Keepers/85.ts | 6 ++- data/EX/Power Keepers/86.ts | 19 ++++++-- data/EX/Power Keepers/87.ts | 22 +++------- data/EX/Power Keepers/88.ts | 22 +++------- data/EX/Power Keepers/89.ts | 22 +++------- data/EX/Power Keepers/9.ts | 17 +++++--- data/EX/Power Keepers/90.ts | 22 +++------- data/EX/Power Keepers/91.ts | 22 +++------- data/EX/Power Keepers/92.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/93.ts | 21 ++++++--- data/EX/Power Keepers/94.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/95.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/96.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/97.ts | 15 ++++--- data/EX/Power Keepers/98.ts | 18 +++++--- data/EX/Power Keepers/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts | 22 ++++++---- data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts | 19 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts | 3 +- data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts | 18 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts | 21 ++++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts | 18 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts | 14 +++--- data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts | 14 +++--- data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts | 11 +++-- data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts | 18 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts | 14 +++--- data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts | 17 +++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts | 9 ++-- data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts | 11 +++-- data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts | 6 ++- data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts | 22 +++------- data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts | 22 +++------- data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts | 22 +++------- data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts | 12 ++++-- data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/1.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/10.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/100.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/13.ts | 18 +++++--- data/EX/Sandstorm/14.ts | 21 ++++++--- data/EX/Sandstorm/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/18.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/22.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/23.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/24.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/25.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/26.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/28.ts | 14 +++--- data/EX/Sandstorm/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/3.ts | 21 ++++++--- data/EX/Sandstorm/30.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/32.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/33.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/34.ts | 14 +++--- data/EX/Sandstorm/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/36.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/38.ts | 21 ++++++--- data/EX/Sandstorm/39.ts | 18 +++++--- data/EX/Sandstorm/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/41.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/42.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/43.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/44.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/45.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/46.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/48.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/50.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/51.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/52.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/53.ts | 23 ++++++---- data/EX/Sandstorm/54.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/55.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/56.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/58.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/59.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/6.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/60.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/61.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/62.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/63.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/64.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/65.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/66.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/68.ts | 11 +++-- data/EX/Sandstorm/69.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/7.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/70.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/71.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/72.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/73.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/74.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/75.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/76.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/77.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/78.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/79.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/8.ts | 18 +++++--- data/EX/Sandstorm/80.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/81.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/82.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/83.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/84.ts | 9 ++-- data/EX/Sandstorm/85.ts | 12 ++++-- data/EX/Sandstorm/86.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/87.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/88.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/89.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/90.ts | 19 ++++++-- data/EX/Sandstorm/91.ts | 6 ++- data/EX/Sandstorm/92.ts | 19 ++++++-- data/EX/Sandstorm/93.ts | 22 +++------- data/EX/Sandstorm/94.ts | 18 +++++--- data/EX/Sandstorm/95.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/96.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/97.ts | 17 +++++--- data/EX/Sandstorm/98.ts | 15 ++++--- data/EX/Sandstorm/99.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts | 21 ++++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts | 14 +++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts | 14 +++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts | 9 ++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts | 12 ++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts | 17 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts | 22 ++++++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts | 22 ++++++++-- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts | 6 ++- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts | 22 +++------- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts | 22 +++------- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts | 22 +++------- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts | 21 ++++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts | 21 ++++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts | 21 ++++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts | 18 +++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts | 15 ++++--- data/EX/Team Rocket Returns/1.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/10.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/100.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/101.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/102.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/103.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/104.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/105.ts | 9 +++- data/EX/Team Rocket Returns/106.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/107.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/108.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/109.ts | 6 ++- data/EX/Team Rocket Returns/11.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/110.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/111.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/12.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/13.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/14.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/15.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/16.ts | 9 +++- data/EX/Team Rocket Returns/17.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/18.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/19.ts | 11 ++++- data/EX/Team Rocket Returns/2.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/20.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/21.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/22.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/23.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/24.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/25.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/26.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/27.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/28.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/29.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/3.ts | 9 +++- data/EX/Team Rocket Returns/30.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/31.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/32.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/33.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/34.ts | 3 ++ data/EX/Team Rocket Returns/35.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/36.ts | 25 +++++++++-- data/EX/Team Rocket Returns/37.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/38.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/39.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/4.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/40.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/41.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/42.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/43.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/44.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/45.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/46.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/47.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/48.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/49.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/5.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/50.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/51.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/52.ts | 2 + data/EX/Team Rocket Returns/53.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/54.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/55.ts | 3 ++ data/EX/Team Rocket Returns/56.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/57.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/58.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/59.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/6.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/60.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/61.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/62.ts | 5 ++- data/EX/Team Rocket Returns/63.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/64.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/65.ts | 3 ++ data/EX/Team Rocket Returns/66.ts | 3 ++ data/EX/Team Rocket Returns/67.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/68.ts | 3 ++ data/EX/Team Rocket Returns/69.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/7.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/70.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/71.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/72.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/73.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/74.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/75.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/76.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/77.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/78.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/79.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/8.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/80.ts | 5 +++ data/EX/Team Rocket Returns/81.ts | 4 ++ data/EX/Team Rocket Returns/82.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/83.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/84.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/85.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/86.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/87.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/88.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/89.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/9.ts | 7 ++- data/EX/Team Rocket Returns/90.ts | 2 + data/EX/Team Rocket Returns/91.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/92.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/93.ts | 18 +++----- data/EX/Team Rocket Returns/94.ts | 20 +++------ data/EX/Team Rocket Returns/95.ts | 20 +++------ data/EX/Team Rocket Returns/96.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/97.ts | 7 +++ data/EX/Team Rocket Returns/98.ts | 6 +++ data/EX/Team Rocket Returns/99.ts | 6 +++ data/EX/Unseen Forces/1.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/10.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/100.ts | 22 +++------- data/EX/Unseen Forces/101.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/102.ts | 23 ++++++---- data/EX/Unseen Forces/103.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/104.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/105.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/106.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/107.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/108.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/109.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/11.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/110.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/111.ts | 27 ++++++++---- data/EX/Unseen Forces/112.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/113.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/114.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/115.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/116.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/117.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/12.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/13.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/14.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/15.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/16.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/17.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/18.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/19.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/2.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/20.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/21.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/22.ts | 23 ++++++---- data/EX/Unseen Forces/23.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/24.ts | 23 ++++++---- data/EX/Unseen Forces/25.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/26.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/27.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/28.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/29.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/3.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/30.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/31.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/32.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/33.ts | 17 +++++--- data/EX/Unseen Forces/34.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/35.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/36.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/37.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/38.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/39.ts | 23 ++++++---- data/EX/Unseen Forces/4.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/40.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/41.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/42.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/43.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/44.ts | 18 +++++--- data/EX/Unseen Forces/45.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/46.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/47.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/48.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/49.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/5.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/50.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/51.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/52.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/53.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/54.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/55.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/56.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/57.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/58.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/59.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/6.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/60.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/61.ts | 14 +++--- data/EX/Unseen Forces/62.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/63.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/64.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/65.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/66.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/67.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/68.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/69.ts | 11 +++-- data/EX/Unseen Forces/7.ts | 21 ++++++--- data/EX/Unseen Forces/70.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/71.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/72.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/73.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/74.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/75.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/76.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/77.ts | 12 ++++-- data/EX/Unseen Forces/78.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/79.ts | 9 ++-- data/EX/Unseen Forces/8.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/80.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/81.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/82.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/83.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/84.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/85.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/86.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/87.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/88.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/89.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/9.ts | 15 ++++--- data/EX/Unseen Forces/90.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/91.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/92.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/93.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/94.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/95.ts | 6 ++- data/EX/Unseen Forces/96.ts | 22 +++------- data/EX/Unseen Forces/97.ts | 22 +++------- data/EX/Unseen Forces/98.ts | 22 +++------- data/EX/Unseen Forces/99.ts | 22 +++------- data/Neo/Neo Destiny/1.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/10.ts | 14 +++--- data/Neo/Neo Destiny/100.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/101.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/102.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/103.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/104.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/105.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/106.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/107.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/108.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/109.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/11.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/110.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/111.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/112.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/113.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/12.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/13.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/14.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/15.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/16.ts | 22 +++------- data/Neo/Neo Destiny/17.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/18.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/19.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/2.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/20.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/21.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/22.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/23.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/24.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/25.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/26.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/27.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/28.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/29.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/3.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/30.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/31.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/32.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/33.ts | 19 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/34.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/35.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/36.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/37.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/38.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/39.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/4.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/40.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/41.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/42.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/43.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/44.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/45.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/46.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/47.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/48.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/49.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/5.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/50.ts | 22 ++++++---- data/Neo/Neo Destiny/51.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/52.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/53.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/54.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/55.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/56.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/57.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/58.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/59.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/6.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/60.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/61.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/62.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/63.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Destiny/64.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/65.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/66.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/67.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/68.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/69.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/7.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/70.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/71.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/72.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/73.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/74.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/75.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/76.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/77.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/78.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/79.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/8.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Destiny/80.ts | 11 +++-- data/Neo/Neo Destiny/81.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/82.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/83.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/84.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/85.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/86.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/87.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/88.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/89.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/9.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Destiny/90.ts | 19 ++++---- data/Neo/Neo Destiny/91.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Destiny/92.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/93.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/94.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/95.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/96.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/97.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/98.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Destiny/99.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/1.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/10.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/11.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/12.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/13.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/14.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/15.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/16.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/17.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/18.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/19.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/2.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/20.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/21.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/22.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/23.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/24.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/25.ts | 14 +++--- data/Neo/Neo Discovery/26.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/27.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/28.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/29.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/3.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/30.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/31.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/32.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/33.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/34.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/35.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/36.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/37.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/38.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/39.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/4.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/40.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/41.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/42.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/43.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/44.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/45.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/46.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/47.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/48.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/49.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/5.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/50.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/51.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/52.ts | 15 +++++-- data/Neo/Neo Discovery/53.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/54.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/55.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/56.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/57.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/58.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/59.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/6.ts | 14 +++--- data/Neo/Neo Discovery/60.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/61.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/62.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/63.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/64.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/65.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/66.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/67.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/68.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/69.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/7.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Discovery/70.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Discovery/71.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Discovery/72.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/73.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/74.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/75.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Discovery/8.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Discovery/9.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/1.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/10.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/100.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/101.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/102.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/103.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/104.ts | 22 +++------- data/Neo/Neo Genesis/105.ts | 22 +++------- data/Neo/Neo Genesis/106.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/107.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/108.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/109.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/11.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/110.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/111.ts | 3 +- data/Neo/Neo Genesis/12.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/13.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/14.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/15.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/16.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/17.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/18.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/19.ts | 22 +++------- data/Neo/Neo Genesis/2.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/20.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/21.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/22.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/23.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/24.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/25.ts | 19 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/26.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/27.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/28.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/29.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/3.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/30.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/31.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/32.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/33.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/34.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/35.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/36.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/37.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/38.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/39.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/4.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/40.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/41.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/42.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/43.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/44.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/45.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/46.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/47.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/48.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/49.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/5.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/50.ts | 11 +++-- data/Neo/Neo Genesis/51.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/52.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/53.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/54.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/55.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/56.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/57.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/58.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/59.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/6.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/60.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/61.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/62.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/63.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/64.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/65.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/66.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/67.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/68.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/69.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/7.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/70.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/71.ts | 11 +++-- data/Neo/Neo Genesis/72.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/73.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/74.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/75.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/76.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/77.ts | 14 +++--- data/Neo/Neo Genesis/78.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/79.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/8.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Genesis/80.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Genesis/81.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/82.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Genesis/83.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/84.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/85.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/86.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/87.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/88.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/89.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/9.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Genesis/90.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/91.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/92.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/93.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/94.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/95.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/96.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/97.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/98.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Genesis/99.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/1.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/10.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/11.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/12.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/13.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/14.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/15.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/16.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/17.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/18.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/19.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/2.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/20.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/21.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/22.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/23.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Revelation/24.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/25.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/26.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Revelation/27.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/28.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/29.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/3.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/30.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/31.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/32.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/33.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/34.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/35.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/36.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/37.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/38.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/39.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/4.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Revelation/40.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/41.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/42.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/43.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/44.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/45.ts | 11 +++-- data/Neo/Neo Revelation/46.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Revelation/47.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/48.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/49.ts | 17 +++++--- data/Neo/Neo Revelation/5.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/50.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/51.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/52.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/53.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/54.ts | 9 ++-- data/Neo/Neo Revelation/55.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/56.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/57.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/58.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/59.ts | 12 ++++-- data/Neo/Neo Revelation/6.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/60.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/61.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/62.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/63.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/64.ts | 6 ++- data/Neo/Neo Revelation/65.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/66.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/7.ts | 21 ++++++--- data/Neo/Neo Revelation/8.ts | 15 ++++--- data/Neo/Neo Revelation/9.ts | 12 ++++-- data/Platinum/Arceus/1.ts | 6 +++ data/Platinum/Arceus/10.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/11.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/12.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/13.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/14.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/15.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/16.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/17.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/18.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/19.ts | 6 +++ data/Platinum/Arceus/2.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/20.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/21.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/22.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/23.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/24.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/25.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/26.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/27.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/28.ts | 6 +++ data/Platinum/Arceus/29.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/3.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/30.ts | 7 +++ data/Platinum/Arceus/31.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/32.ts | 6 +++ data/Platinum/Arceus/33.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/34.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/35.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/36.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/37.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/38.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/39.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/4.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/40.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/41.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/42.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/43.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/44.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/45.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/46.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/47.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/48.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/49.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/5.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/50.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/51.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/52.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/53.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/54.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/55.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/56.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/57.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/58.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/59.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/6.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/60.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/61.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/62.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/63.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/64.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/65.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/66.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/67.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/68.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/69.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/7.ts | 7 +++ data/Platinum/Arceus/70.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/71.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/72.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/73.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/74.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/75.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/76.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/77.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/78.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/79.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/8.ts | 6 +++ data/Platinum/Arceus/80.ts | 4 ++ data/Platinum/Arceus/81.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/82.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/83.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/84.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/85.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/86.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/87.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/88.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/89.ts | 25 ++++++----- data/Platinum/Arceus/9.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/90.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/91.ts | 2 + data/Platinum/Arceus/92.ts | 25 ++++++----- data/Platinum/Arceus/93.ts | 25 ++++++----- data/Platinum/Arceus/94.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/95.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/96.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/97.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/98.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/99.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/AR1.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR2.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR3.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR4.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR5.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/AR6.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR7.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR8.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/AR9.ts | 3 ++ data/Platinum/Arceus/SH10.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/SH11.ts | 5 +++ data/Platinum/Arceus/SH12.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/1.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/10.ts | 6 +++ data/Platinum/Platinum/100.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/101.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/102.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/103.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/104.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/105.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/106.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/107.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/108.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/109.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/11.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/110.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/111.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/112.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/113.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/114.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/115.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/116.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/117.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/118.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/119.ts | 24 ++++++----- data/Platinum/Platinum/12.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/120.ts | 24 ++++++----- data/Platinum/Platinum/121.ts | 2 + data/Platinum/Platinum/122.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/123.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/124.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/125.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/126.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/127.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/128.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/129.ts | 3 ++ data/Platinum/Platinum/13.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/130.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/14.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/15.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/16.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/17.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/18.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/19.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/2.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/20.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/21.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/22.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/23.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/24.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/25.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/26.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/27.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/28.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/29.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/3.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/30.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/31.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/32.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/33.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/34.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/35.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/36.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/37.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/38.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/39.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/4.ts | 8 +++- data/Platinum/Platinum/40.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/41.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/42.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/43.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/44.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/45.ts | 6 ++- data/Platinum/Platinum/46.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/47.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/48.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/49.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/5.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/50.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/51.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/52.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/53.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/54.ts | 11 ++++- data/Platinum/Platinum/55.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/56.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/57.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/58.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/59.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/6.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/60.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/61.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/62.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/63.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/64.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/65.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/66.ts | 7 +++ data/Platinum/Platinum/67.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/68.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/69.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/7.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/70.ts | 3 ++ data/Platinum/Platinum/71.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/72.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/73.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/74.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/75.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/76.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/77.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/78.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/79.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/8.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/80.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/81.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/82.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/83.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/84.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/85.ts | 4 ++ data/Platinum/Platinum/86.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/87.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/88.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/89.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/9.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/90.ts | 6 ++- data/Platinum/Platinum/91.ts | 6 ++- data/Platinum/Platinum/92.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/93.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/94.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/95.ts | 7 ++- data/Platinum/Platinum/96.ts | 3 ++ data/Platinum/Platinum/97.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/98.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/99.ts | 5 +++ data/Platinum/Platinum/SH4.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/SH5.ts | 9 +++- data/Platinum/Platinum/SH6.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/1.ts | 11 ++++- data/Platinum/Rising Rivals/10.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/100.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/101.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/102.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/103.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/104.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/105.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/106.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/107.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/108.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/109.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/11.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/110.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/111.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/112.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/113.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/114.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/12.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/13.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/14.ts | 6 +++ data/Platinum/Rising Rivals/15.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/16.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/17.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/18.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/19.ts | 8 +++- data/Platinum/Rising Rivals/2.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/20.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/21.ts | 6 +++ data/Platinum/Rising Rivals/22.ts | 8 +++- data/Platinum/Rising Rivals/23.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/24.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/25.ts | 9 +++- data/Platinum/Rising Rivals/26.ts | 9 +++- data/Platinum/Rising Rivals/27.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/28.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/29.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/3.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/30.ts | 8 +++- data/Platinum/Rising Rivals/31.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/32.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/33.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/34.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/35.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/36.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/37.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/38.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/39.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/4.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/40.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/41.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/42.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/43.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/44.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/45.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/46.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/47.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/48.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/49.ts | 6 +++ data/Platinum/Rising Rivals/5.ts | 9 +++- data/Platinum/Rising Rivals/50.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/51.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/52.ts | 6 +++ data/Platinum/Rising Rivals/53.ts | 9 +++- data/Platinum/Rising Rivals/54.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/55.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/56.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/57.ts | 6 ++- data/Platinum/Rising Rivals/58.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/59.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/6.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/60.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/61.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/62.ts | 6 ++- data/Platinum/Rising Rivals/63.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/64.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/65.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/66.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/67.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/68.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/69.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/7.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/70.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/71.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/72.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/73.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/74.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/75.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/76.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/77.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/78.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/79.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/8.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/80.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/81.ts | 11 ++++- data/Platinum/Rising Rivals/82.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/83.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/84.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/85.ts | 5 +++ data/Platinum/Rising Rivals/86.ts | 7 ++- data/Platinum/Rising Rivals/87.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/88.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/89.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/9.ts | 4 ++ data/Platinum/Rising Rivals/90.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/91.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/92.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/93.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/94.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/95.ts | 25 ++++++----- data/Platinum/Rising Rivals/96.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/97.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/98.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/99.ts | 2 + data/Platinum/Rising Rivals/RT1.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/RT2.ts | 9 +++- data/Platinum/Rising Rivals/RT3.ts | 7 +++ data/Platinum/Rising Rivals/RT4.ts | 6 +++ data/Platinum/Rising Rivals/RT5.ts | 11 +++-- data/Platinum/Rising Rivals/RT6.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/1.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/10.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/100.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/101.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/102.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/103.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/104.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/105.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/106.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/107.ts | 9 +++- data/Platinum/Supreme Victors/108.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/109.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/11.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/110.ts | 5 ++- data/Platinum/Supreme Victors/111.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/112.ts | 5 ++- data/Platinum/Supreme Victors/113.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/114.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/115.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/116.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/117.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/118.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/119.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/12.ts | 9 +++- data/Platinum/Supreme Victors/120.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/121.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/122.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/123.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/124.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/125.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/126.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/127.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/128.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/129.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/13.ts | 9 +++- data/Platinum/Supreme Victors/130.ts | 5 ++- data/Platinum/Supreme Victors/131.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/132.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/133.ts | 5 ++- data/Platinum/Supreme Victors/134.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/135.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/136.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/137.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/138.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/139.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/14.ts | 8 +++- data/Platinum/Supreme Victors/140.ts | 2 + data/Platinum/Supreme Victors/141.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/142.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/143.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/144.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/145.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/146.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/147.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/148.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/149.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/15.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/150.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/16.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/17.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/18.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/19.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/2.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/20.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/21.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/22.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/23.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/24.ts | 6 +++ data/Platinum/Supreme Victors/25.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/26.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/27.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/28.ts | 7 +++ data/Platinum/Supreme Victors/29.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/3.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/30.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/31.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/32.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/33.ts | 6 +++ data/Platinum/Supreme Victors/34.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/35.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/36.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/37.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/38.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/39.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/4.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/40.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/41.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/42.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/43.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/44.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/45.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/46.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/47.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/48.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/49.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/5.ts | 9 +++- data/Platinum/Supreme Victors/50.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/51.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/52.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/53.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/54.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/55.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/56.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/57.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/58.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/59.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/6.ts | 7 +++ data/Platinum/Supreme Victors/60.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/61.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/62.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/63.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/64.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/65.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/66.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/67.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/68.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/69.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/7.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/70.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/71.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/72.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/73.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/74.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/75.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/76.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/77.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/78.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/79.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/8.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/80.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/81.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/82.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/83.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/84.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/85.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/86.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/87.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/88.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/89.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/9.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/90.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/91.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/92.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/93.ts | 3 ++ data/Platinum/Supreme Victors/94.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/95.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/96.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/97.ts | 6 ++- data/Platinum/Supreme Victors/98.ts | 5 +++ data/Platinum/Supreme Victors/99.ts | 4 ++ data/Platinum/Supreme Victors/SH7.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/SH8.ts | 7 ++- data/Platinum/Supreme Victors/SH9.ts | 5 +++ 4320 files changed, 31984 insertions(+), 14061 deletions(-) rename data/E-Card/Aquapolis/{H1.ts => H01.ts} (69%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H2.ts => H02.ts} (70%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H3.ts => H03.ts} (71%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H4.ts => H04.ts} (72%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H5.ts => H05.ts} (70%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H6.ts => H06.ts} (72%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H7.ts => H07.ts} (71%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H8.ts => H08.ts} (67%) rename data/E-Card/Aquapolis/{H9.ts => H09.ts} (73%) rename data/E-Card/Skyridge/{H1.ts => H01.ts} (72%) rename data/E-Card/Skyridge/{H2.ts => H02.ts} (72%) rename data/E-Card/Skyridge/{H3.ts => H03.ts} (68%) rename data/E-Card/Skyridge/{H4.ts => H04.ts} (63%) rename data/E-Card/Skyridge/{H5.ts => H05.ts} (64%) rename data/E-Card/Skyridge/{H6.ts => H06.ts} (67%) rename data/E-Card/Skyridge/{H7.ts => H07.ts} (68%) rename data/E-Card/Skyridge/{H8.ts => H08.ts} (68%) rename data/E-Card/Skyridge/{H9.ts => H09.ts} (68%) diff --git a/data/Base/Base Set/1.ts b/data/Base/Base Set/1.ts index dfd353afda..83924e5765 100644 --- a/data/Base/Base Set/1.ts +++ b/data/Base/Base Set/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", - fr: "Alakazam" + fr: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Damage Swap", - fr: "Transfert de dégâts" + fr: "Transfert de dégâts", + de: "Schadenstausch" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to another as long as you don't Knock Out that Pokémon. This power can't be used if Alakazam is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis 1 de vos Pokémon vers un autre sous réserve de ne pas mettre ce Pokémon K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Alakazam est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis 1 de vos Pokémon vers un autre sous réserve de ne pas mettre ce Pokémon K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Alakazam est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Bist Du am Zug, kannst Du (vor Deinem Angriff) beliebig oft eine Schadensmarke von einem Deiner Pokémon auf ein anderes verschieben, solange Du dieses Pokémon nicht kampfunfähig machst. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Simsala schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde Folie" + fr: "Onde Folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Definding Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon verwirrt" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/10.ts b/data/Base/Base Set/10.ts index fcd214cbb4..90a7101ad2 100644 --- a/data/Base/Base Set/10.ts +++ b/data/Base/Base Set/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", - fr: "Mewtwo" + fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psychokinese" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plu 10 weitere Schadenspunkte für jede auf dem verteidigenden Pokémon angelegte Energiekarte zu" }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Barrier", - fr: "Bouclier" + fr: "Bouclier", + de: "Barriere" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Mewtwo in order to use this attack. During your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Mewtwo.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Mewtwo pour pouvoir utiliser cette attaque. Pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés à Mewtwo." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Mewtwo pour pouvoir utiliser cette attaque. Pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés à Mewtwo.", + de: "Entferne eine auf Mewtu abgelegte Energiekarte um diesen Angriff auszuführen. Verhindere während desnächsten gegnerischen Zuges alle Auswirkungen von Angriffen auf Mewtu (einschließlich der Schadenspunkte)" }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/100.ts b/data/Base/Base Set/100.ts index 464371563b..3ccdd24e11 100644 --- a/data/Base/Base Set/100.ts +++ b/data/Base/Base Set/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Base Set/101.ts b/data/Base/Base Set/101.ts index 04728bfc83..adfb8244a7 100644 --- a/data/Base/Base Set/101.ts +++ b/data/Base/Base Set/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Base Set/102.ts b/data/Base/Base Set/102.ts index 20dbf20f8b..f0f00a9ac7 100644 --- a/data/Base/Base Set/102.ts +++ b/data/Base/Base Set/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Base Set/11.ts b/data/Base/Base Set/11.ts index 05c26a1736..ee74c296d1 100644 --- a/data/Base/Base Set/11.ts +++ b/data/Base/Base Set/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", - fr: "Nidoking" + fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thrash", - fr: "Mania" + fr: "Mania", + de: "Prügel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 30 damage and Nidoking does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Nidoking s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Nidoking s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf fügt dieser Angriff 30Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei Zahl fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte zu, und Nidoking fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. It now takes 20 Poison damage instead of 10 after each player's turn (even if it was already Poisoned).", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il subit maintenant 20 dégâts Poison au lieu de 10 après le tour de chaque joueur (même s'il était déjà empoisonné)." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il subit maintenant 20 dégâts Poison au lieu de 10 après le tour de chaque joueur (même s'il était déjà empoisonné).", + de: "Das verteidigende Pkemon ist vergiftet. Es erleidet 20 Vergiftunsschadenspunkte anstatt 10 nach dem Zug jedes Spielers (selbst wenn esbereits vergiuftet war)" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/12.ts b/data/Base/Base Set/12.ts index 4cbe9f833b..efd102ffc8 100644 --- a/data/Base/Base Set/12.ts +++ b/data/Base/Base Set/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lure", - fr: "Leurre" + fr: "Leurre", + de: "Lockvogel" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur le Banc, choisissez 1 d'entre eux et échangez-le avec le Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur le Banc, choisissez 1 d'entre eux et échangez-le avec le Pokémon Défenseur.", + de: "Falls Dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen und tausce es mit dem verteidigenden Pokémon aus." }, }, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blast", - fr: "Déflagration" + fr: "Déflagration", + de: "Feuersturm" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Ninetales in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Feunard pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Feunard pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Vulona abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen" }, damage: 80, diff --git a/data/Base/Base Set/13.ts b/data/Base/Base Set/13.ts index 80c0875ebf..4992a7d520 100644 --- a/data/Base/Base Set/13.ts +++ b/data/Base/Base Set/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Poliwrath but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra Water Energy after the 2nd doesn't count.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tartard en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tartard en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Quappo abgelegte Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten füür diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen." }, damage: "30+", @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", - fr: "Lessiveuse" + fr: "Lessiveuse", + de: "Strudel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 and discard it.", - fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la." + fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la.", + de: "Sind auf dem verteidigenden Pokémon Energiekarten abgelegt, wähle eine von ihnen und entferne sie." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/14.ts b/data/Base/Base Set/14.ts index 492b9a6656..208e79c658 100644 --- a/data/Base/Base Set/14.ts +++ b/data/Base/Base Set/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Raichu.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés à Raichu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés à Raichu.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf verhindere während des nächsten gegnerischen Zuges alle Auswirkungen von Angriffen auf Raichu (einschließlich der Schadenspunkte)." }, damage: 20, @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder", - fr: "Fatal-Foudre" + fr: "Fatal-Foudre", + de: "Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Raichu does 30 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raichu s'inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raichu s'inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Zahl fügt sich Raichu selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Base Set/15.ts b/data/Base/Base Set/15.ts index d427827b0b..606faa70ac 100644 --- a/data/Base/Base Set/15.ts +++ b/data/Base/Base Set/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", - fr: "Florizarre" + fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Energy Trans", - fr: "Transfert d'Énergie" + fr: "Transfert d'Énergie", + de: "Energieverteilung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may take 1 Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon and attach it to a different one. This power can't be used if Venusaur is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre 1 carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon et l'attacher à un autre. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Florizarre est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre 1 carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon et l'attacher à un autre. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Florizarre est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Bist du am Zug, kannst Du (vor deinem Angriff) beliebig oft eine auf einem Deiner Pokémon abgelegte Energiekarte nehmen und auf ein anderes legen. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Bisaflor schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-Soleil" + fr: "Lance-Soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Base Set/16.ts b/data/Base/Base Set/16.ts index a4d029807f..9079adc8a6 100644 --- a/data/Base/Base Set/16.ts +++ b/data/Base/Base Set/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", - fr: "Électhor" + fr: "Électhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder", - fr: "Tonnerre" + fr: "Tonnerre", + de: "Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Zapdos does 30 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Électhor s'inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Électhor s'inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Zahl fügt sich Zapdos selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderbolt", - fr: "Fatal-Foudre" + fr: "Fatal-Foudre", + de: "Donnerblitz" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Zapdos in order to use this attack.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Électhor pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Électhor pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne alle auf Zapdos abgelegten Energiekarten, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 100, diff --git a/data/Base/Base Set/17.ts b/data/Base/Base Set/17.ts index 9e50e429c1..5791912ccb 100644 --- a/data/Base/Base Set/17.ts +++ b/data/Base/Base Set/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", - fr: "Dardargnan" + fr: "Dardargnan", + de: "Bibor" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,13 +38,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twineedle", - fr: "Double-Dard" + fr: "Double-Dard", + de: "Duonadel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-Venin" + fr: "Dard-Venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/18.ts b/data/Base/Base Set/18.ts index da59a9fd80..25cb95aa3d 100644 --- a/data/Base/Base Set/18.ts +++ b/data/Base/Base Set/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dragonair", - fr: "Draco" + fr: "Draco", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,13 +38,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 of them and discard it.", - fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la." + fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la.", + de: "Sind auf dem verteidigenden Ppkemon Energiekarten abgelegt, wähle eine von ihnen und entferne sie." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/19.ts b/data/Base/Base Set/19.ts index b783dbce4f..953d467a9e 100644 --- a/data/Base/Base Set/19.ts +++ b/data/Base/Base Set/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", - fr: "Triopikeur" + fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 40, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon sur votre propre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon sur votre propre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)", + de: "Fügt jedem Deiner eigenen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden!)" }, damage: 70, diff --git a/data/Base/Base Set/2.ts b/data/Base/Base Set/2.ts index 6b386c6839..64cf2caf34 100644 --- a/data/Base/Base Set/2.ts +++ b/data/Base/Base Set/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", - fr: "Tortank" + fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Rain Dance", - fr: "Danse de la pluie" + fr: "Danse de la pluie", + de: "Regentanz" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may attach 1 Water Energy Card to 1 of your Water Pokémon. (This doesn't use up your 1 Energy card attachment for the turn.) This power can't be used if Blastoise is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher 1 carte Énergie à 1 de vos Pokémon (En plus de la carte Énergie que vous pouvez attacher normalement.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si Tortank est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher 1 carte Énergie à 1 de vos Pokémon (En plus de la carte Énergie que vous pouvez attacher normalement.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si Tortank est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Bist Du am Zug kannst du (vor Deinem Angriff) beliebig oft eine Energiekarte auf eines Deiner Pokémon ablegen. (Damit ist die Ablegemöglichkeit von einer Energiekarte pro Zug nicht aufgebraucht.) Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Turtok schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", - fr: "Hydrocanon" + fr: "Hydrocanon", + de: "Hydropumpe" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each attached Water Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra Water Energy after the 2nd doesn't count.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas.", + de: "Fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere schadenspunkte für jede auf Turtok abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen." }, damage: "40+", diff --git a/data/Base/Base Set/20.ts b/data/Base/Base Set/20.ts index f94243edb0..fcfae04fac 100644 --- a/data/Base/Base Set/20.ts +++ b/data/Base/Base Set/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", - fr: "Élektek" + fr: "Élektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon gelhämt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderpunch", - fr: "Poing-Éclair" + fr: "Poing-Éclair", + de: "Donnerschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 30 damage and Electabuzz does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Élektek s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Élektek s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf fügt dieser Angriff 30 Schdenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei Zahl fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte zu, und Elektek fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Base/Base Set/21.ts b/data/Base/Base Set/21.ts index 3c09ea83b2..fd3f570a13 100644 --- a/data/Base/Base Set/21.ts +++ b/data/Base/Base Set/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Électrode" + fr: "Électrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Buzzap", - fr: "Buzzap" + fr: "Buzzap", + de: "Summzapp" }, effect: { en: "At any time during your turn (before your attack) you may Knock Out Electrode and attach it to 1 of your other Pokémon. If you do, chose a type of Energy. Electrode is now an Energy card (instead of a Pokémon) that provides 2 energy of that type. This power can't be used if Electrode is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "N'importe quand durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Électrode K.O. et l'attacher à 1 de vos autres Pokémon. Si vous le faites, choisissez un type d'Énergie. Électrode est maintenant une carte Énergie (au lieu d'un Pokémon) qui fournit 2 Énergies de ce type. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Électrode est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "N'importe quand durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Électrode K.O. et l'attacher à 1 de vos autres Pokémon. Si vous le faites, choisissez un type d'Énergie. Électrode est maintenant une carte Énergie (au lieu d'un Pokémon) qui fournit 2 Énergies de ce type. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Électrode est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Jederzeit während deines Zuges (vor Deinem Angriff) kannst Du Lektrobal kampfunfähig machenund auf eines Deiner Pokémon ablegen. Falls Du das tust, wähle einen Energietyp. Lektrobal ist eine Energiekarte (anstatt eines Pokémon), die 2 Energien dieses Typs liefert. Diese Fähigkeit kann nicxht eingesetzt werden, falls Lektrobal schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Shock", - fr: "Choc Électrique" + fr: "Choc Électrique", + de: "Elektroschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Electrode does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Électrode s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Électrode s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Zahl fügt Lektrobal sich selbst 10 Scahdenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/22.ts b/data/Base/Base Set/22.ts index 62900f50c1..5883a446f8 100644 --- a/data/Base/Base Set/22.ts +++ b/data/Base/Base Set/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", - fr: "Roucoups" + fr: "Roucoups", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a au moins un Pokémon sur le Banc, il ou elle choisit l'1 d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Appliquez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a au moins un Pokémon sur le Banc, il ou elle choisit l'1 d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Appliquez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Falls Dein Gegner irgendwelche Poke,mon auf der Bank hat, muss er eines von ihnen wählen und mit dem verteidigenden pokemon austauschen. (Füge die Schadenspunkte vor dem Auswechseln der Pokémon zu.)" }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mirror Move", - fr: "Mimique" + fr: "Mimique", + de: "Spiegeltrick" }, effect: { en: "If Pidgeotto was attacked last turn, do the final result of that attack on Pidgeotto to the Defending Pokémon.", - fr: "Si Roucoups a été attaqué pendant le tour précédent, appliquez le résultat final de cette attaque infligée à Roucoups sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Si Roucoups a été attaqué pendant le tour précédent, appliquez le résultat final de cette attaque infligée à Roucoups sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Falls Tauboga im letzten Ziug angegriffen wurde, füge dem verteidigenden Pokémon Schadenspunkte in Höhe der Endstärke dieses Angriffs zu." }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/23.ts b/data/Base/Base Set/23.ts index 572deac530..d5971e9ac5 100644 --- a/data/Base/Base Set/23.ts +++ b/data/Base/Base Set/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", - fr: "Arcanin" + fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-Flamme" + fr: "Lance-Flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Arcanine in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Arcanin pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Arcanin pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Arkani abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 50, @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Arcanine does 30 damage to itself.", - fr: "Arcanin s'inflige 30 dégâts." + fr: "Arcanin s'inflige 30 dégâts.", + de: "Arkani fügt sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Base/Base Set/24.ts b/data/Base/Base Set/24.ts index 08a5fe9c1b..4258709000 100644 --- a/data/Base/Base Set/24.ts +++ b/data/Base/Base Set/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Charmeleon in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Reptincel pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Reptincel pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Glutexo abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/25.ts b/data/Base/Base Set/25.ts index 4245a40dec..3cd6c62356 100644 --- a/data/Base/Base Set/25.ts +++ b/data/Base/Base Set/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", - fr: "Lamantine" + fr: "Lamantine", + de: "Jugong" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde Boréale" + fr: "Onde Boréale", + de: "Aurorastrahl" }, damage: 50, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser Glace" + fr: "Laser Glace", + de: "Ice Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/26.ts b/data/Base/Base Set/26.ts index aacc405f34..cdc60cb48d 100644 --- a/data/Base/Base Set/26.ts +++ b/data/Base/Base Set/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dratini", - fr: "Minidraco" + fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras' Face" + fr: "Écras' Face", + de: "Pfund" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/27.ts b/data/Base/Base Set/27.ts index 2e49ebc4ea..26f68de7b5 100644 --- a/data/Base/Base Set/27.ts +++ b/data/Base/Base Set/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leek Slap", - fr: "Coup d'oignon" + fr: "Coup d'oignon", + de: "Lauchschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. Either way, you can't use this attack again as long as Farfetch'd stays in play (even putting Farfetch'd on the Bench won't let you use it again.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Quel que soit le résultat, vous ne pouvez plus utiliser cette attaque aussi longtemps que Canarticho reste en jeu (même renvoyer Canarticho sur le Banc ne vous permet pas de l'utiliser à nouveau)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Quel que soit le résultat, vous ne pouvez plus utiliser cette attaque aussi longtemps que Canarticho reste en jeu (même renvoyer Canarticho sur le Banc ne vous permet pas de l'utiliser à nouveau).", + de: "Wir 1 Münze. Bei Zahl hat dieser Angriff keine Auswirkung. In jedem Fall kannst du diesen Angriff solange nicht mehr einsetzen, wie Porenta im Spiel bleibt (sogar wenn Porenta auf de Bank gesetzt wird, kan dieser Angriff nicht mehr eingesetzt werden.)" }, damage: 30, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pot Smash", - fr: "Coup de casserole" + fr: "Coup de casserole", + de: "Topfschmetterer" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/28.ts b/data/Base/Base Set/28.ts index 9f3adc3b62..52ded726f8 100644 --- a/data/Base/Base Set/28.ts +++ b/data/Base/Base Set/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/29.ts b/data/Base/Base Set/29.ts index 5d059a58c5..871da0e4fc 100644 --- a/data/Base/Base Set/29.ts +++ b/data/Base/Base Set/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dream Eater", - fr: "Dévorêve" + fr: "Dévorêve", + de: "Traumfresser" }, effect: { en: "You can't this attack unless the Defending Pokémon is Asleep.", - fr: "Vous ne pouvez utiliser cette attaque que si le Pokémon Défenseur est Endormi." + fr: "Vous ne pouvez utiliser cette attaque que si le Pokémon Défenseur est Endormi.", + de: "Du kannst diesen Angriff nur einsetzen, wenn das verteidigende Pokémon schlafend ist." }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/3.ts b/data/Base/Base Set/3.ts index 56c0443e85..e653dc8f0e 100644 --- a/data/Base/Base Set/3.ts +++ b/data/Base/Base Set/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scrunch", - fr: "Compresse" + fr: "Compresse", + de: "Zähneknirschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Chansey during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Leveinard pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Leveinard pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" kannst Du den Schaden, der Chaneira während des nächsten Zuges zugefügt wird, verhindern. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Austeiler" }, effect: { en: "Chansey does 80 damage to itself.", - fr: "Leveinard s'inflige 80 points de dégâts." + fr: "Leveinard s'inflige 80 points de dégâts.", + de: "Chaneira fügt sich selbst 80 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Base/Base Set/30.ts b/data/Base/Base Set/30.ts index a77e16185d..14e104c540 100644 --- a/data/Base/Base Set/30.ts +++ b/data/Base/Base Set/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", - fr: "Herbizarre" + fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet Lianes" + fr: "Fouet Lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/31.ts b/data/Base/Base Set/31.ts index 95e48c11a0..c63dd7932d 100644 --- a/data/Base/Base Set/31.ts +++ b/data/Base/Base Set/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Jynx", - fr: "Lippoutou" + fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditation" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere für jede auf dem verteidigenden Pokémon abgelegte Schadensmarke zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Base Set/32.ts b/data/Base/Base Set/32.ts index aeedc894e6..0a9a706614 100644 --- a/data/Base/Base Set/32.ts +++ b/data/Base/Base Set/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Kadabra", - fr: "Kadabra" + fr: "Kadabra", + de: "Kadabra" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", - fr: "Soin" + fr: "Soin", + de: "Erholung" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Kadabra in order use this attack. Remove all damage counters from Kadabra.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Kadabra pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Kadabra." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Kadabra pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Kadabra.", + de: "Entferne eine auf kadabra abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen. Entferne alle Schadensmarken von Kadabra." }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy", - fr: "Super Psy" + fr: "Super Psy", + de: "Super-Psychoschlag" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/33.ts b/data/Base/Base Set/33.ts index 14eb3d0a4e..d9de6bb007 100644 --- a/data/Base/Base Set/33.ts +++ b/data/Base/Base Set/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", - fr: "Coconfort" + fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stiffen", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Kakuna during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Coconfort pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Coconfort pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere allen Schaden, der Kokuna während des nächsten Zugs Deines Gegners zugefüght wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt)." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/34.ts b/data/Base/Base Set/34.ts index aa0046124f..41be517a3d 100644 --- a/data/Base/Base Set/34.ts +++ b/data/Base/Base Set/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Karate Chop", - fr: "Poing-Karaté" + fr: "Poing-Karaté", + de: "Karateschlag" }, effect: { en: "Does 50 damage minus 10 for each damage counter on Machoke.", - fr: "Inflige 50 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Machopeur." + fr: "Inflige 50 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Machopeur.", + de: "Fügt 50 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Maschock zu." }, damage: "50-", @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Submission", - fr: "Sacrifice" + fr: "Sacrifice", + de: "Überroller" }, effect: { en: "Machoke does 20 damage to itself.", - fr: "Machopeur s'inflige 20 dégâts." + fr: "Machopeur s'inflige 20 dégâts.", + de: "Maschock fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Base Set/35.ts b/data/Base/Base Set/35.ts index a2fe21f2d4..a8f6901173 100644 --- a/data/Base/Base Set/35.ts +++ b/data/Base/Base Set/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Nageoire" + fr: "Nageoire", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times number of damage counters on Magikarp.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Magicarpe." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Magicarpe.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf Karpador abgelegten Schadensmarken zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Base/Base Set/36.ts b/data/Base/Base Set/36.ts index 952cdd3148..6420ba8194 100644 --- a/data/Base/Base Set/36.ts +++ b/data/Base/Base Set/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", - fr: "Poing de Feu" + fr: "Poing de Feu", + de: "Feuerschlag" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Magmar in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Magmar pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Magmar pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Magmar abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/37.ts b/data/Base/Base Set/37.ts index 39bf4d2917..71fd942697 100644 --- a/data/Base/Base Set/37.ts +++ b/data/Base/Base Set/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Nidorino", - fr: "Nidorino" + fr: "Nidorino", + de: "Nidorino" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,13 +38,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double Pied" + fr: "Double Pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -55,7 +58,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", - fr: "Empal' Korne" + fr: "Empal' Korne", + de: "Hornbohrer" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Base Set/38.ts b/data/Base/Base Set/38.ts index bfb55b859c..07f8a3ba29 100644 --- a/data/Base/Base Set/38.ts +++ b/data/Base/Base Set/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", - fr: "Têtarte" + fr: "Têtarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of defenders attacks. Defender cannot use that attack next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle einen der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann diesen Angriff während des nächsten Zugs nicht einsetzen." }, }, @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Base Set/39.ts b/data/Base/Base Set/39.ts index f40ffb0ca6..d733cf6430 100644 --- a/data/Base/Base Set/39.ts +++ b/data/Base/Base Set/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Conversion 1", - fr: "Adaptation 1" + fr: "Adaptation 1", + de: "Umwandlung 1" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has a Weakness, you may change it to a type of your choice other than Colorless.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur avait une Faiblesse, vous pouvez la changer pour le type de votre choix, excepté Incolore." + fr: "Si le Pokémon Défenseur avait une Faiblesse, vous pouvez la changer pour le type de votre choix, excepté Incolore.", + de: "Falls das verteidigende Pokémon eine Schwäche hat, kannst Du sie auf einen Typ deiner Wahl (außer Farblos) ändern." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Conversion 2", - fr: "Adaptation 2" + fr: "Adaptation 2", + de: "Umwandlung 2" }, effect: { en: "Change Porygon's Resistance to a type of your choice other than Colorless.", - fr: "Changez la Résistance de Porygon pour un type de votre choix, excepté Incolore." + fr: "Changez la Résistance de Porygon pour un type de votre choix, excepté Incolore.", + de: "Ändere Porygons Resistenz auf einen Typ Deiner Wahl (außer Farblos)." }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/4.ts b/data/Base/Base Set/4.ts index 1acc4b11ac..0b8c2cca4f 100644 --- a/data/Base/Base Set/4.ts +++ b/data/Base/Base Set/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Energy Burn", - fr: "Combustion d'Énergie" + fr: "Combustion d'Énergie", + de: "Energie verbrennen" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may turn all Energy attached to Charizard into Fire Energy for the rest of the turn. This power can't be used if Charizard is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez transformer toutes les Énergies attachées à Dracaufeu en Énergie jusqu'à la fin du tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Dracaufeu est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez transformer toutes les Énergies attachées à Dracaufeu en Énergie jusqu'à la fin du tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Dracaufeu est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Bist Du am Zug, kannst Du (vor Deinem Angriff) beliebig oft alle auf Glurak abgelegte Energie in Energie für den Rest des Zugs verwandeln. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Glurak schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Spin", - fr: "Danseflamme" + fr: "Danseflamme", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy cards attached to Charizard in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne 2 auf Glurak abgelegte Energiekarten, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 100, diff --git a/data/Base/Base Set/40.ts b/data/Base/Base Set/40.ts index f6a69f1359..43c044dd6c 100644 --- a/data/Base/Base Set/40.ts +++ b/data/Base/Base Set/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Raticate", - fr: "Rattatac" + fr: "Rattatac", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, @@ -49,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Fang", - fr: "Croc Fatal" + fr: "Croc Fatal", + de: "Superzahn" }, effect: { en: "Does damage to the Defending Pokémon equal to half the Defending Pokémon's remaining HP (rounded up to the nearest 10).", - fr: "Inflige une quantité de dégâts au Pokémon Défenseur égale à la moitié de ses PV restants (arrondis à la dizaine la plus proche)." + fr: "Inflige une quantité de dégâts au Pokémon Défenseur égale à la moitié de ses PV restants (arrondis à la dizaine la plus proche).", + de: "Fügt dem verteidigenden Pokémon Schadenspunkte in Höhe der Hälfte seiner verbleibenden KP (auf die nächste Zehnerstelle aufgerundet) zu." }, damage: "?", diff --git a/data/Base/Base Set/41.ts b/data/Base/Base Set/41.ts index bb40d56da6..7da227ccb5 100644 --- a/data/Base/Base Set/41.ts +++ b/data/Base/Base Set/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Seel", - fr: "Otaria" + fr: "Otaria", + de: "Jurob" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'Boule" + fr: "Coup d'Boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/42.ts b/data/Base/Base Set/42.ts index 340afd9966..3f15e65c5a 100644 --- a/data/Base/Base Set/42.ts +++ b/data/Base/Base Set/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", - fr: "Carabaffe" + fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Withdraw", - fr: "Repli" + fr: "Repli", + de: "Panzerschutz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Wartortle during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Carabaffe pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Carabaffe pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere allen Schaden, der Schillok während des nächsten Zugs Deines Gegners zugefühgt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/43.ts b/data/Base/Base Set/43.ts index c3ea4812ea..84809689f8 100644 --- a/data/Base/Base Set/43.ts +++ b/data/Base/Base Set/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Abra", - fr: "Abra" + fr: "Abra", + de: "Abra" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -27,15 +28,17 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Psychic", + "Colorless", ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc Psy" + fr: "Choc Psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/44.ts b/data/Base/Base Set/44.ts index 5500a47f77..f2807f13dd 100644 --- a/data/Base/Base Set/44.ts +++ b/data/Base/Base Set/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Seed", - fr: "Vampigraine" + fr: "Vampigraine", + de: "Schmarotzer" }, effect: { en: "Unless all damage from this attack is prevented, you may remove 1 damage counter from Bulbasaur.", - fr: "À moins que tous les dégâts infligés par cette attaque ne soient prévenus, vous pouvez retirer 1 marqueur de dégâts de Bulbizarre." + fr: "À moins que tous les dégâts infligés par cette attaque ne soient prévenus, vous pouvez retirer 1 marqueur de dégâts de Bulbizarre.", + de: "Falls das verteidigende Pokémon den Schaden dieses Angriffs nicht abwehren kann, kannst du eine Schadensmarke von Bisasam entfernen." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/45.ts b/data/Base/Base Set/45.ts index 82b0c4f866..289739f5ca 100644 --- a/data/Base/Base Set/45.ts +++ b/data/Base/Base Set/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Caterpie", - fr: "Chenipan" + fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", - fr: "Sécrétion" + fr: "Sécrétion", + de: "Fadenschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/46.ts b/data/Base/Base Set/46.ts index 7921c688ca..aa89dbcb87 100644 --- a/data/Base/Base Set/46.ts +++ b/data/Base/Base Set/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Charmander in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Salamèche pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Salamèche pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Glumanda abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/47.ts b/data/Base/Base Set/47.ts index 92edc304eb..6f5bdb0c64 100644 --- a/data/Base/Base Set/47.ts +++ b/data/Base/Base Set/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Diglett", - fr: "Taupiqueur" + fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig", - fr: "Tunnel" + fr: "Tunnel", + de: "Schaufler" }, damage: 10, @@ -44,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Jet de boue" + fr: "Jet de boue", + de: "Schlammbad" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/48.ts b/data/Base/Base Set/48.ts index 89e3d73632..f236276625 100644 --- a/data/Base/Base Set/48.ts +++ b/data/Base/Base Set/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", - fr: "Furie" + fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze \"Kopf\" zeigt, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Base/Base Set/49.ts b/data/Base/Base Set/49.ts index 234974779e..6cccf28f0e 100644 --- a/data/Base/Base Set/49.ts +++ b/data/Base/Base Set/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras' Face" + fr: "Écras' Face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde Folie" + fr: "Onde Folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/5.ts b/data/Base/Base Set/5.ts index ecef5b6cfa..60bcd1dd9c 100644 --- a/data/Base/Base Set/5.ts +++ b/data/Base/Base Set/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", - fr: "Mélofée" + fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sing", - fr: "Berceuse" + fr: "Berceuse", + de: "Gesang" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon schlafend." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metronome", - fr: "Métronome" + fr: "Métronome", + de: "Metronom" }, effect: { en: "Choose 1 of Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding energy cards. (No matter what type the defender is, Clefairy's type is still Colorless.)", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélofée demeure de type Incolore.)" + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélofée demeure de type Incolore.)", + de: "Wähle einen der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Metronom kopiert diesen Angriff, außer seiner Energiekosten und was sonst noch für den Einsatz dieses Angriffs erforderlich ist, wie z.B. das Entfernen von Energiekarten. (Unabhängig vom Typ des Verteidigenden Pokémon ist der Typ der Piepi immer noch farblos.)" }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/50.ts b/data/Base/Base Set/50.ts index 169e15e033..0e208ed1b2 100644 --- a/data/Base/Base Set/50.ts +++ b/data/Base/Base Set/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleeping Gas", - fr: "Gaz Soporifique" + fr: "Gaz Soporifique", + de: "Schlafgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon schlafend." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Destiny Bond", - fr: "Prélèvement du Destin" + fr: "Prélèvement du Destin", + de: "Schicksalsband" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Gastly in order to use this attack. If a Pokémon Knocks Out Gastly during your opponent's next turn, Knock Out that Pokémon.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Fantominus pour pouvoir utiliser cette attaque. Si un Pokémon met Fantominus K.O. pendant le prochain tour de votre adversaire, mettez ce Pokémon K.O." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Fantominus pour pouvoir utiliser cette attaque. Si un Pokémon met Fantominus K.O. pendant le prochain tour de votre adversaire, mettez ce Pokémon K.O.", + de: "Entferne eine auf Nebulak abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auzuführen. Falls ein Pokémon Nebulak während des nächsten gegnerischen Zugs kampufunfähig macht, mache dieses Pokémon kampfunfähig." }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/51.ts b/data/Base/Base Set/51.ts index 8e7d99c94d..72a6c47994 100644 --- a/data/Base/Base Set/51.ts +++ b/data/Base/Base Set/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foul Gas", - fr: "Gaz infect" + fr: "Gaz infect", + de: "Fäulnisgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned; if tails, it is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, il est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, il est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon vergiftet; bei 'Zahl' verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/52.ts b/data/Base/Base Set/52.ts index ccb93be5cf..8bfde6e309 100644 --- a/data/Base/Base Set/52.ts +++ b/data/Base/Base Set/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", - fr: "Balayage" + fr: "Balayage", + de: "Kick" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/53.ts b/data/Base/Base Set/53.ts index 521b73b1e2..b724dde061 100644 --- a/data/Base/Base Set/53.ts +++ b/data/Base/Base Set/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-Éclair" + fr: "Cage-Éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Magnemite does 40 damage to itself.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon sur le Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.) Magneti s'inflige 40 dégâts." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon sur le Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.) Magneti s'inflige 40 dégâts.", + de: "Fügt jedem Pokémon auf der Bank eines jeden Spielers 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden!) Magnetilo fügt isch selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/54.ts b/data/Base/Base Set/54.ts index 06649bade4..40386a4b74 100644 --- a/data/Base/Base Set/54.ts +++ b/data/Base/Base Set/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Metapod", - fr: "Chrysacier" + fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stiffen", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Verhärten" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Metapod during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Chrysacier pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Chrysacier pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der diesem Pokémon durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt paralysiert." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/55.ts b/data/Base/Base Set/55.ts index a0e6954432..c03a1e83e5 100644 --- a/data/Base/Base Set/55.ts +++ b/data/Base/Base Set/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", - fr: "Nidoran ♂" + fr: "Nidoran ♂", + de: "Nidoran M" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Hazard", - fr: "Chanc' Korne" + fr: "Chanc' Korne", + de: "Gefährliches Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' zeigt dieser Angriff keine Wirkung." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/56.ts b/data/Base/Base Set/56.ts index de3b581470..e69ecc7fc5 100644 --- a/data/Base/Base Set/56.ts +++ b/data/Base/Base Set/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-Pierres" + fr: "Jet-Pierres", + de: "Steinwurf" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harden", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During opponent's next turn, whenever 30 or less damage is done to Onix (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 30 dégâts ou moins sont infligés à Onix (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 30 dégâts ou moins sont infligés à Onix (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Immer wenn Onix während des nächsten gegnerischen Zugs 30 oder weniger Schadenspunkte zugefügt werden, verhindere diesen Schaden (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden), (Alle anderen Auwirkungen von Angriffen finden immer noch statt)." }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/57.ts b/data/Base/Base Set/57.ts index acb43d82c8..6c8811dd7c 100644 --- a/data/Base/Base Set/57.ts +++ b/data/Base/Base Set/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgey", - fr: "Roucool" + fr: "Roucool", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a au moins un Pokémon sur le Banc, il ou elle choisit l'1 d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Appliquez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a au moins un Pokémon sur le Banc, il ou elle choisit l'1 d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Appliquez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Falls Dein gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, muss er eines von ihnen wählen und mit dem verteidigenden Pokémon austauschen. (Fühe die Schadenspunkte vor dem Auswechseln des Pokémon zu.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/58.ts b/data/Base/Base Set/58.ts index 2f755753a5..a420d16a1f 100644 --- a/data/Base/Base Set/58.ts +++ b/data/Base/Base Set/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse Tonnerre" + fr: "Secousse Tonnerre", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Pikachu does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Pikachu s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Pikachu s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt Pikachu sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/59.ts b/data/Base/Base Set/59.ts index 0bbbe7cc33..5860f87ca3 100644 --- a/data/Base/Base Set/59.ts +++ b/data/Base/Base Set/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", - fr: "Ptitard" + fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 damage for each Energy attached to Poliwag but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra Energy after the end don't count.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ptitard en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ptitard en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Quapsel abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Weise hinzufügen." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Base Set/6.ts b/data/Base/Base Set/6.ts index 28cceedb0b..ce98a6a798 100644 --- a/data/Base/Base Set/6.ts +++ b/data/Base/Base Set/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Léviator" + fr: "Léviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", - fr: "Draco-Rage" + fr: "Draco-Rage", + de: "Drachenwut" }, damage: 50, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/60.ts b/data/Base/Base Set/60.ts index 7a1f1a9e36..52fb7aa76d 100644 --- a/data/Base/Base Set/60.ts +++ b/data/Base/Base Set/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, @@ -45,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flamme" + fr: "Queue de flamme", + de: "Flammenpfad" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Base Set/61.ts b/data/Base/Base Set/61.ts index 2fb470be54..cf86f3a757 100644 --- a/data/Base/Base Set/61.ts +++ b/data/Base/Base Set/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Rattata", - fr: "Rattata" + fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/62.ts b/data/Base/Base Set/62.ts index 069e9c5c37..30a6e0418d 100644 --- a/data/Base/Base Set/62.ts +++ b/data/Base/Base Set/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", - fr: "Sabelette" + fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand-attack", - fr: "Jet de Sable" + fr: "Jet de Sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "Falls das verteidigende Pokémon während des nächsten gegnerischen Zugs anzugreifen versucht, wirft Dein Gegner eine Münze. Bei 'Zahl' zeigt dieser Angriff keine Wirkung." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/63.ts b/data/Base/Base Set/63.ts index 4be6f18762..26cd3b4ff0 100644 --- a/data/Base/Base Set/63.ts +++ b/data/Base/Base Set/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Withdraw", - fr: "Repli" + fr: "Repli", + de: "Panzerschutz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Squirtle during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Carapuce pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Carapuce pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere allen Schaden, der Schiggy während des nächsten Zugs Deines Gegners zugefühgt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, diff --git a/data/Base/Base Set/64.ts b/data/Base/Base Set/64.ts index be98857b0d..0a46595bdb 100644 --- a/data/Base/Base Set/64.ts +++ b/data/Base/Base Set/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Starmie", - fr: "Staross" + fr: "Staross", + de: "Starmie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", - fr: "Soin" + fr: "Soin", + de: "Erholung" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card to Starmie in order to use this attack. Remove all damage counters from Starmie.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Staross pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Staross." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Staross pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Staross.", + de: "Entferne eine auf Starmie abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen. Entferne alle Schadensmarken von Starmie." }, }, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Star Freeze", - fr: "Étoile gelante" + fr: "Étoile gelante", + de: "Sternenfrost" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/65.ts b/data/Base/Base Set/65.ts index dac2f87683..24090c7ff9 100644 --- a/data/Base/Base Set/65.ts +++ b/data/Base/Base Set/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + de: "Hieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/66.ts b/data/Base/Base Set/66.ts index 0538670c3f..eeb3f7f612 100644 --- a/data/Base/Base Set/66.ts +++ b/data/Base/Base Set/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "das verteidigende Pokémon ist vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Base Set/67.ts b/data/Base/Base Set/67.ts index 4636c8a83c..bf28c7cdbe 100644 --- a/data/Base/Base Set/67.ts +++ b/data/Base/Base Set/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/68.ts b/data/Base/Base Set/68.ts index 87b7fc8ed3..1fc267494b 100644 --- a/data/Base/Base Set/68.ts +++ b/data/Base/Base Set/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde Folie" + fr: "Onde Folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/69.ts b/data/Base/Base Set/69.ts index 5eccb240f4..a079470010 100644 --- a/data/Base/Base Set/69.ts +++ b/data/Base/Base Set/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Weedle", - fr: "Aspicot" + fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-Venin" + fr: "Dard-Venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Base Set/7.ts b/data/Base/Base Set/7.ts index 9c2c5b5e96..725c5e3374 100644 --- a/data/Base/Base Set/7.ts +++ b/data/Base/Base Set/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", - fr: "Tygnon" + fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jab", - fr: "Taquet" + fr: "Taquet", + de: "Boxschlag" }, damage: 20, @@ -45,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Punch", - fr: "Punch Spécial" + fr: "Punch Spécial", + de: "Spezialschlag" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Base Set/70.ts b/data/Base/Base Set/70.ts index 21303318d9..71e5b6d4cd 100644 --- a/data/Base/Base Set/70.ts +++ b/data/Base/Base Set/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Clefairy Doll", - fr: "Peluche Mélofée" + fr: "Peluche Mélofée", + de: "Piepi-Puppe" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { hp: 10, effect: { - fr: "Jouez Peluche Mélofée comme un Pokémon de base. Lorsqu'il est en jeu, Peluche Mélofée compte comme un Pokémon (au lieu d'une carte Dresseur). Peluche Mélofée n'a pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Si Peluche Mélofée est mis K.O., il ne compte pas comme un Pokémon mis K.O. À tout moment pendant votre tour et avant votre attaque, vous pouvez défausser Peluche Mélofée." + fr: "Jouez Peluche Mélofée comme un Pokémon de base. Lorsqu'il est en jeu, Peluche Mélofée compte comme un Pokémon (au lieu d'une carte Dresseur). Peluche Mélofée n'a pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Si Peluche Mélofée est mis K.O., il ne compte pas comme un Pokémon mis K.O. À tout moment pendant votre tour et avant votre attaque, vous pouvez défausser Peluche Mélofée.", + de: "Spiele Piepi-Puppe, als ob es ein Basis-Pokémon wäre. Während Piepi-Puppe im Spiel ist, zählt es als Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Piepi-Puppe hat keine Angriffe, kann nicht schalfend, verwirrt, gelähmt oder vergiftet sein. Falls Piepi-Puppe kampfunfähig gemacht iwrd, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon, jederzeit während Deines Zuges (vor Deinem Angriff) kannst Du Piepi-Puppe entfernen." } } diff --git a/data/Base/Base Set/71.ts b/data/Base/Base Set/71.ts index 155e383ad3..dd9a7d030e 100644 --- a/data/Base/Base Set/71.ts +++ b/data/Base/Base Set/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Computer Search", - fr: "Recherche informatique" + fr: "Recherche informatique", + de: "Computersuche" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez 2 des autres cartes de votre main pour chercher n'importe quelle carte dans votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Défaussez 2 des autres cartes de votre main pour chercher n'importe quelle carte dans votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Entferne 2 Karten aus deiner Hand, um im Stapel nach einer beliebigen Karte zu suchen. Nimm die gewählte Karte auf Deiner Hand und mische danach den Stapel." } } diff --git a/data/Base/Base Set/72.ts b/data/Base/Base Set/72.ts index 94276f6a57..e7489500ca 100644 --- a/data/Base/Base Set/72.ts +++ b/data/Base/Base Set/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Devolution Spray", - fr: "Vaporisateur rétrograde" + fr: "Vaporisateur rétrograde", + de: "Rückentwicklungs-Spray" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos propres Pokémon en jeu et un Niveau d'évolution. Défaussez toutes les cartes Évolution de ce stade ou supérieur attachée(s) à ce Pokémon. Ce Pokémon n'est plus Endormi, Confus, Paralysé, Empoisonné ou tout autre effet résultant d'une attaque (comme si vous veniez juste de le faire évoluer)." + fr: "Choisissez 1 de vos propres Pokémon en jeu et un Niveau d'évolution. Défaussez toutes les cartes Évolution de ce stade ou supérieur attachée(s) à ce Pokémon. Ce Pokémon n'est plus Endormi, Confus, Paralysé, Empoisonné ou tout autre effet résultant d'une attaque (comme si vous veniez juste de le faire évoluer).", + de: "Wähle eines Deiner eigenen Pokémon im Spiel und eine Evolutionsphase. Entferne alle Evolutionskarten dieser oder höherer Phasen, die auf diesem Pokémon abgelegt sind. Dieses Pokémon ist nicht mher schlafend, verwirrt, gelähmt, vergiftet oder in sonst einem Zustand, der das Ergebnis eines Angriffs ist (genauso als ob Du es weiterentwickelt hättest)." } } diff --git a/data/Base/Base Set/73.ts b/data/Base/Base Set/73.ts index 818b6ede75..f215f5b950 100644 --- a/data/Base/Base Set/73.ts +++ b/data/Base/Base Set/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Impostor Professor Oak", - fr: "Faux Professeur Chen" + fr: "Faux Professeur Chen", + de: "Falscher Professor Eich" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Votre adversaire mélange sa main avec son deck, puis pioche 7 cartes." + fr: "Votre adversaire mélange sa main avec son deck, puis pioche 7 cartes.", + de: "Dein Gegner mischt die Karten seiner Hand in seinen Stapel und zieht sieben neue Karten" } } diff --git a/data/Base/Base Set/74.ts b/data/Base/Base Set/74.ts index 5144742008..83a5980024 100644 --- a/data/Base/Base Set/74.ts +++ b/data/Base/Base Set/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Item Finder", - fr: "Récupérateur" + fr: "Récupérateur", + de: "Detektor" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez 2 des autres cartes de votre main pour placer une carte Dresseur de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Défaussez 2 des autres cartes de votre main pour placer une carte Dresseur de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Entferne 2 Karten Deiner Hand, um eine Trainerkarte aus Deinem Ablagestapel aufzunehmen." } } diff --git a/data/Base/Base Set/75.ts b/data/Base/Base Set/75.ts index d371291de5..9d26e28802 100644 --- a/data/Base/Base Set/75.ts +++ b/data/Base/Base Set/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Lass", - fr: "Fillette" + fr: "Fillette", + de: "Göre" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous révélez votre main ainsi que votre adversaire, puis mélangez toutes les cartes Dresseur de vos mains dans vos decks respectifs." + fr: "Vous révélez votre main ainsi que votre adversaire, puis mélangez toutes les cartes Dresseur de vos mains dans vos decks respectifs.", + de: "Du und Dein Gegner zeigen sich gegenseitig die Karten auf der Hand, und mischen dann alle Trainerkarten aus der Hand in den Stapel-" } } diff --git a/data/Base/Base Set/76.ts b/data/Base/Base Set/76.ts index 727189118d..1d3d038704 100644 --- a/data/Base/Base Set/76.ts +++ b/data/Base/Base Set/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Breeder", - fr: "Éleveur de Pokémon" + fr: "Éleveur de Pokémon", + de: "Pokémon-Züchter" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Placez une carte Évolution de Niveau 2 de votre main sur le Pokémon de base correspondant. Vous ne pouvez jouer cette carte que quand il vous serait possible de faire évoluer ce Pokémon de toute façon." + fr: "Placez une carte Évolution de Niveau 2 de votre main sur le Pokémon de base correspondant. Vous ne pouvez jouer cette carte que quand il vous serait possible de faire évoluer ce Pokémon de toute façon.", + de: "Lege eine Evolutionskarte der Phase 2 aus Deiner Hand auf das entsprechende Basis-Pokémon. Du kannst diese Karte jedoch nur spielen, wenn Du dieses Pokémon ohnehin weiterentwickeln darfst." } } diff --git a/data/Base/Base Set/77.ts b/data/Base/Base Set/77.ts index 71657564de..9f6eb9199d 100644 --- a/data/Base/Base Set/77.ts +++ b/data/Base/Base Set/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Trader", - fr: "Marchand de Pokémon" + fr: "Marchand de Pokémon", + de: "Pokémon-Händler" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Échangez 1 carte Pokémon de base ou Évolution de votre main contre 1 carte Pokémon de base ou Évolution de votre deck. Montrez les deux cartes à votre adversaire. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Échangez 1 carte Pokémon de base ou Évolution de votre main contre 1 carte Pokémon de base ou Évolution de votre deck. Montrez les deux cartes à votre adversaire. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Tausche eines der Basis-Pokémon oder eine der Evolutionskarten in Deiner Hand gegen eines der Basis-Pokémon oder eine Evoltionskarte aus Deinem Stapel. Zeige Deinem Gegner beide Karten. Mische danach Deinen Stapel." } } diff --git a/data/Base/Base Set/78.ts b/data/Base/Base Set/78.ts index c88281363b..6dbfccc659 100644 --- a/data/Base/Base Set/78.ts +++ b/data/Base/Base Set/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Scoop Up", - fr: "Rappel" + fr: "Rappel", + de: "Aufwisch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon en jeu et reprenez sa carte Pokémon de base dans votre main. (Défaussez toutes les cartes attachées à cette carte.)" + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon en jeu et reprenez sa carte Pokémon de base dans votre main. (Défaussez toutes les cartes attachées à cette carte.)", + de: "Wähle eines Deiner Pokémon im Spiel und nimm seine Basis-Karte auf Deine Hand zurück (Entferne alle auf dieser Karte abgelegte Karten.)" } } diff --git a/data/Base/Base Set/79.ts b/data/Base/Base Set/79.ts index e762fdc6a8..4b38eddb3b 100644 --- a/data/Base/Base Set/79.ts +++ b/data/Base/Base Set/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Super Energy Removal", - fr: "Double Suppression d'Énergie" + fr: "Double Suppression d'Énergie", + de: "Super Energie-Absauger" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à 1 de vos propres Pokémon et choisissez 1 Pokémon de votre adversaire et jusqu'à 2 cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Défaussez ces cartes Énergie." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à 1 de vos propres Pokémon et choisissez 1 Pokémon de votre adversaire et jusqu'à 2 cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Défaussez ces cartes Énergie.", + de: "Entferne eine auf einem Deiner eigenen Pokémon abgelegte Energiekarte, um ein Pokémon Deines Gegners und bis zu 2 darauf abgelegte Energiekarten zu wählen. Entferne diese Energiekarten." } } diff --git a/data/Base/Base Set/8.ts b/data/Base/Base Set/8.ts index 3add6a3705..4648cd80d5 100644 --- a/data/Base/Base Set/8.ts +++ b/data/Base/Base Set/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Strikes Back", - fr: "Riposte" + fr: "Riposte", + de: "Gegenschlag" }, effect: { en: "Whenever your opponent's attack damages Machamp (even if Machamp is Knoced Out), this power does 10 damage to attacking Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) This power can't be used if Machamp is already Asleep, Confused, or Paralyzed when your opponent attacks.", - fr: "À chaque fois que l'attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Mackogneur (même si Mackogneur est K.O.), ce pouvoir inflige 10 dégâts au Pokémon attaquant. (Ne pas tenir compte de la Faiblesse et de la Résistance.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si Mackogneur est Endormi, Confus ou Paralysé quand votre adversaire attaque." + fr: "À chaque fois que l'attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Mackogneur (même si Mackogneur est K.O.), ce pouvoir inflige 10 dégâts au Pokémon attaquant. (Ne pas tenir compte de la Faiblesse et de la Résistance.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si Mackogneur est Endormi, Confus ou Paralysé quand votre adversaire attaque.", + de: "Immer wenn der gegnerische Angriff Machomei Schaden zufügt (selbst wenn Machomei kampfunfähig gemacht wird), fügt diese Fähigkeit dem angreifenden Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz nicht anwenden!)Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Machomei beim gegnerischen Angriff bereits schlafend, verwirrt oder gelämt ist." }, }, ], @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Seismic Toss", - fr: "Frappe Atlas" + fr: "Frappe Atlas", + de: "Geowurf" }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Base Set/80.ts b/data/Base/Base Set/80.ts index 1f72f75cfa..65c588a054 100644 --- a/data/Base/Base Set/80.ts +++ b/data/Base/Base Set/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Defender", - fr: "Defender" + fr: "Defender", + de: "Defender" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Defender à 1 de vos Pokémon. À la fin du prochain tour de votre adversaire, défaussez Defender. Les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Attachez Defender à 1 de vos Pokémon. À la fin du prochain tour de votre adversaire, défaussez Defender. Les dégâts infligés à ce Pokémon par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Lege Defender auf einem Deiner Pokémon ab, und entferne die Karte nach dem nächsten gegenerischen Angriff wieder. Der Deinem Pokémon zugefühgte Schaden wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schäwche und Resistenz abgerechnet wurden)." } } diff --git a/data/Base/Base Set/81.ts b/data/Base/Base Set/81.ts index d5a152115b..476a85e5a4 100644 --- a/data/Base/Base Set/81.ts +++ b/data/Base/Base Set/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Energy Retrieval", - fr: "Sauvegarde d'Énergie" + fr: "Sauvegarde d'Énergie", + de: "Energiezugewinnung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Ajoutez à votre main jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse.[1]" + fr: "Ajoutez à votre main jusqu'à 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse.[1]", + de: "Tausche eine Karte auf Deiner Hand gegen bis zu 2 Basis-Energiekarten von Deinem Ablagestapel." } } diff --git a/data/Base/Base Set/82.ts b/data/Base/Base Set/82.ts index 63f81f8571..f13606962d 100644 --- a/data/Base/Base Set/82.ts +++ b/data/Base/Base Set/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Full Heal", - fr: "Guérison Totale" + fr: "Guérison Totale", + de: "Hyperheiler" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Votre Pokémon actif n'est plus Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné." + fr: "Votre Pokémon actif n'est plus Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné.", + de: "Dein aktives Pokémon ist nicht mehr schlafend, verwirrt, gelähmt oder vergiftet." } } diff --git a/data/Base/Base Set/83.ts b/data/Base/Base Set/83.ts index 40c3b3c3bf..ea58845614 100644 --- a/data/Base/Base Set/83.ts +++ b/data/Base/Base Set/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Maintenance", - fr: "Entretien" + fr: "Entretien", + de: "Wartung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Mélangez 2 des autres cartes de votre main avec votre deck pour piocher une carte." + fr: "Mélangez 2 des autres cartes de votre main avec votre deck pour piocher une carte.", + de: "Mische 2 Karten aus Deiner Hand in Deinen Stapel." } } diff --git a/data/Base/Base Set/84.ts b/data/Base/Base Set/84.ts index a86619a71e..1b3cc90370 100644 --- a/data/Base/Base Set/84.ts +++ b/data/Base/Base Set/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "PlusPower", - fr: "PlusPower" + fr: "PlusPower", + de: "PlusPower" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez PlusPower à votre Pokémon actif. À la fin de votre tour, défaussez PlusPower. Si l'attaque de ce Pokémon inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), l'attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Attachez PlusPower à votre Pokémon actif. À la fin de votre tour, défaussez PlusPower. Si l'attaque de ce Pokémon inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), l'attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege PlusPower auf Deinem aktiven Pokémon ab, und entferne die Karte am Ende Deines Zugs wieder. Fügt deine Attacke dem verteidigenden Pokémon Schaden zu (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden), so erleidet das verteidigende Pokémon 10 weitere Schadenspunkte." } } diff --git a/data/Base/Base Set/85.ts b/data/Base/Base Set/85.ts index caaddcff94..b39e603600 100644 --- a/data/Base/Base Set/85.ts +++ b/data/Base/Base Set/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Center", - fr: "Centre Pokémon" + fr: "Centre Pokémon", + de: "Pokémon Center" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Retirez tous les marqueurs de dégâts de tous vos propres Pokémon ayant des marqueurs de dégâts sur eux, puis défaussez toutes les cartes Énergie attachées à ces Pokémon." + fr: "Retirez tous les marqueurs de dégâts de tous vos propres Pokémon ayant des marqueurs de dégâts sur eux, puis défaussez toutes les cartes Énergie attachées à ces Pokémon.", + de: "Entferne alle auf Deinem Pokémon abgelegten Schadensmarken. Entferne dann alle auf diesem Pokémon abgelegten Energiekarten." } } diff --git a/data/Base/Base Set/86.ts b/data/Base/Base Set/86.ts index 3317a90ffd..01b1237866 100644 --- a/data/Base/Base Set/86.ts +++ b/data/Base/Base Set/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Flute", - fr: "Flûte Pokémon" + fr: "Flûte Pokémon", + de: "Pokémon-Flöte" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 carte Pokémon de base dans la pile de défausse de votre adversaire et placez-la sur son Banc. (Vous ne pouvez pas jouer Flûte Pokémon si le Banc de votre adversaire est plein)." + fr: "Choisissez 1 carte Pokémon de base dans la pile de défausse de votre adversaire et placez-la sur son Banc. (Vous ne pouvez pas jouer Flûte Pokémon si le Banc de votre adversaire est plein).", + de: "Wähle eine Basis-Pokémon-Karte vom Ablagestapel Deines Gegners und platziere sie auf seiner Bank. (Du kannst Pokémon-Flöte nicht spielen, falls die Bank Deines Gegners voll ist.)" } } diff --git a/data/Base/Base Set/87.ts b/data/Base/Base Set/87.ts index 33e66f17c0..a3cc217d2a 100644 --- a/data/Base/Base Set/87.ts +++ b/data/Base/Base Set/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokédex", - fr: "Pokédex" + fr: "Pokédex", + de: "Pokédex" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez jusqu'à 5 des 5 premières cartes du dessus de votre deck et triez-les comme bon vous semble." + fr: "Regardez jusqu'à 5 des 5 premières cartes du dessus de votre deck et triez-les comme bon vous semble.", + de: "Schaue Dir bis zu fünf der obersten Karten Deines Stapels an und lege sie in beliebiger Reihenfolge wieder in Deinen Stapel zurück." } } diff --git a/data/Base/Base Set/88.ts b/data/Base/Base Set/88.ts index 889bdb9308..6f36f43172 100644 --- a/data/Base/Base Set/88.ts +++ b/data/Base/Base Set/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak", - fr: "Professeur Chen" + fr: "Professeur Chen", + de: "Professor Eich" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez-vous de votre main, puis piochez 7 cartes." + fr: "Défaussez-vous de votre main, puis piochez 7 cartes.", + de: "Entferne alle Karten aus Deiner Hand und ziehe sieben neue Karten." } } diff --git a/data/Base/Base Set/89.ts b/data/Base/Base Set/89.ts index 6b4376ff7e..21d775a802 100644 --- a/data/Base/Base Set/89.ts +++ b/data/Base/Base Set/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Revive", - fr: "Réanimation" + fr: "Réanimation", + de: "Beleber" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Placez 1 carte Pokémon de base de votre pile de défausse sur votre Banc. Placez sur lui un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ses PV (arrondis à la dizaine inférieure la plus proche). (Vous ne pouvez pas jouer Réanimation si votre Banc est plein.)" + fr: "Placez 1 carte Pokémon de base de votre pile de défausse sur votre Banc. Placez sur lui un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ses PV (arrondis à la dizaine inférieure la plus proche). (Vous ne pouvez pas jouer Réanimation si votre Banc est plein.)", + de: "Lege eine Basis-Pokémon-Karte Deines Ablagestapel auf Deine Bank. Lege Schadensmarken in Höhe der Hälfte der KP des Pokémon (auf die nächste Zehnerstelle abgerundet) auf die Pokémon-Karte. (Du kannst Beleber nicht einsetzen, wenn Deine Bank voll ist.)" } } diff --git a/data/Base/Base Set/9.ts b/data/Base/Base Set/9.ts index b325ed229b..4c6cc6d946 100644 --- a/data/Base/Base Set/9.ts +++ b/data/Base/Base Set/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 30, @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Magneton does 80 damage to itself.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon sur le Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.) Magneton s'inflige 80 dégâts." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon sur le Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.) Magneton s'inflige 80 dégâts.", + de: "Fügt jedem Pokémon auf der Bank eines Spielers 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz nicht auf Pokémon auf der Bank anwenden!) Magneton fügt sich selbst 80 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Base/Base Set/90.ts b/data/Base/Base Set/90.ts index b0efdf9c2f..89c9b5f13e 100644 --- a/data/Base/Base Set/90.ts +++ b/data/Base/Base Set/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Super Potion", - fr: "Super Potion" + fr: "Super Potion", + de: "Supertrank" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à 1 de vos propres Pokémon afin de retirer jusqu'à 4 marqueurs de dégâts de ce Pokémon." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à 1 de vos propres Pokémon afin de retirer jusqu'à 4 marqueurs de dégâts de ce Pokémon.", + de: "Entferne eine auf einem Deiner Pokémon abgelegte Energiekarte, um das Pokémon von bis zu vier Schadensmarken zu befreien." } } diff --git a/data/Base/Base Set/91.ts b/data/Base/Base Set/91.ts index 7d94809076..72c14342cf 100644 --- a/data/Base/Base Set/91.ts +++ b/data/Base/Base Set/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bill", - fr: "Léo" + fr: "Léo", + de: "Bill" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Piochez 2 cartes." + fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." } } diff --git a/data/Base/Base Set/92.ts b/data/Base/Base Set/92.ts index 9b4243234c..01aef6eb3e 100644 --- a/data/Base/Base Set/92.ts +++ b/data/Base/Base Set/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal", - fr: "Suppression d'Énergie" + fr: "Suppression d'Énergie", + de: "Energie-Absauger" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle eine auf einem Pokémon Deines gegners abgelegte Energiekarte und entferne sie." } } diff --git a/data/Base/Base Set/93.ts b/data/Base/Base Set/93.ts index 064d3395e5..704c8d9ad8 100644 --- a/data/Base/Base Set/93.ts +++ b/data/Base/Base Set/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gust of Wind", - fr: "Rafale de vent" + fr: "Rafale de vent", + de: "Windhauch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 Pokémon du Banc votre adversaire et échangez-le avec son Pokémon actif." + fr: "Choisissez 1 Pokémon du Banc votre adversaire et échangez-le avec son Pokémon actif.", + de: "Wähle ein Pokémon auf der Bank Deines Gegners und tausche es mit seinem aktiven Pokémon aus." } } diff --git a/data/Base/Base Set/94.ts b/data/Base/Base Set/94.ts index 554a7b4b07..1ffafb8ef8 100644 --- a/data/Base/Base Set/94.ts +++ b/data/Base/Base Set/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Retirez jusqu'à 2 marqueurs de dégâts d'1 de vos Pokémon." + fr: "Retirez jusqu'à 2 marqueurs de dégâts d'1 de vos Pokémon.", + de: "Entferne bis zu 2 Schadensmarken von einem Deiner Pokémon." } } diff --git a/data/Base/Base Set/95.ts b/data/Base/Base Set/95.ts index 3ac1559fd3..95b9852c33 100644 --- a/data/Base/Base Set/95.ts +++ b/data/Base/Base Set/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Transfert" + fr: "Transfert", + de: "Tausch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Échangez 1 Pokémon de votre Banc avec votre Pokémon actif." + fr: "Échangez 1 Pokémon de votre Banc avec votre Pokémon actif.", + de: "Tausche eines Deiner Pokémon auf der Bank mit Deinem aktiven Pokémon aus." } } diff --git a/data/Base/Base Set/96.ts b/data/Base/Base Set/96.ts index 12c7579377..78774a5e74 100644 --- a/data/Base/Base Set/96.ts +++ b/data/Base/Base Set/96.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Double Colorless Energy", - fr: "Double Énergie Incolore" + fr: "Double Énergie Incolore", + de: "Doppelte farblose Energie" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Liefert Energie. Zählt nicht als Basis-Energiekarte." + } } export default card diff --git a/data/Base/Base Set/97.ts b/data/Base/Base Set/97.ts index bd378a3551..4c4347fcfc 100644 --- a/data/Base/Base Set/97.ts +++ b/data/Base/Base Set/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Base Set/98.ts b/data/Base/Base Set/98.ts index 56215463e7..90c0e48721 100644 --- a/data/Base/Base Set/98.ts +++ b/data/Base/Base Set/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Base Set/99.ts b/data/Base/Base Set/99.ts index 4df2c85408..86d241ff86 100644 --- a/data/Base/Base Set/99.ts +++ b/data/Base/Base Set/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Base Set' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Base/Fossil/1.ts b/data/Base/Fossil/1.ts index 7c8b57b95e..79240dd741 100644 --- a/data/Base/Fossil/1.ts +++ b/data/Base/Fossil/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", - fr: "Ptera" + fr: "Ptera", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Prehistoric Power", - fr: "Arcane" + fr: "Arcane", + de: "Urzeit-Power" }, effect: { en: "No more Evolution cards can be played. This power stops working while Aerodactyl is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aucune carte Évolution ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aucune carte Évolution ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Es können keine weiteren Evolutionskarten gespielt werden. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Aerodactyl schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/10.ts b/data/Base/Fossil/10.ts index cfb4bf637e..a8db255d82 100644 --- a/data/Base/Fossil/10.ts +++ b/data/Base/Fossil/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Lapras", - fr: "Lokhlass" + fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lapras but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 10Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Lapras abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Artund Weise hinzufügen." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/11.ts b/data/Base/Fossil/11.ts index 73ee0ff340..06597089db 100644 --- a/data/Base/Fossil/11.ts +++ b/data/Base/Fossil/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Überschallknall" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet se produisant après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)" + fr: "Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet se produisant après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)", + de: "Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt.)" }, damage: 20, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Magneton does 100 damage to itself.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Magneton s'inflige 100 dégâts." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Magneton s'inflige 100 dégâts.", + de: "Fügt jedem Pokémon auf der Bank einees jeden Spielers 20 Scahdenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden)Magneton fügt sich selbst 100 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Base/Fossil/12.ts b/data/Base/Fossil/12.ts index 39b46a20e7..e17a0e2688 100644 --- a/data/Base/Fossil/12.ts +++ b/data/Base/Fossil/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Moltres", - fr: "Sulfura" + fr: "Sulfura", + de: "Lavados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wildfire", - fr: "Feu sauvage" + fr: "Feu sauvage", + de: "Lauffeuer" }, effect: { en: "You may discard any number of R Energy cards attached to Moltres when you use this attack. If you do, discard that many cards from the top of your opponent's deck.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergies attachées à Sulfura que vous le désirez lorsque vous utilisez cette attaque. Défaussez ensuite le même nombre de cartes du sommet du deck de votre adversaire." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergies attachées à Sulfura que vous le désirez lorsque vous utilisez cette attaque. Défaussez ensuite le même nombre de cartes du sommet du deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst beliebig viele -Energiekarten von Lavados entfernen. wenn du diesen Angriff einsetzt. Lege danach die gleiche Anzahl der obersten Karten vom Deck deines Gegners auf deinen Ablagestapel." }, }, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dive Bomb", - fr: "Bombardement" + fr: "Bombardement", + de: "Sturzflugbombadierung" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige aucun dégât." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige aucun dégât.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff keine Schadenspunkte zu." }, damage: 80 diff --git a/data/Base/Fossil/13.ts b/data/Base/Fossil/13.ts index b7c6a51034..4e156b9281 100644 --- a/data/Base/Fossil/13.ts +++ b/data/Base/Fossil/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Muk", - fr: "Grotadmorv" + fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Toxic Gas", - fr: "Puanteur" + fr: "Puanteur", + de: "Giftgas" }, effect: { en: "Ignore all Pokémon Powers other than Toxic Gases. This power stops working while Muk is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Ignorez tout pouvoir Pokémon autre que Puanteur. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Grotadmorv est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Ignorez tout pouvoir Pokémon autre que Puanteur. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Grotadmorv est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Ignoriere alle Pokémon-Power außer den Giftgasen. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Sleimok schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sludge", - fr: "Détritus" + fr: "Détritus", + de: "Schlammbad" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 30 diff --git a/data/Base/Fossil/14.ts b/data/Base/Fossil/14.ts index 0d77c79746..e9e57ca9e1 100644 --- a/data/Base/Fossil/14.ts +++ b/data/Base/Fossil/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -38,11 +39,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigashock", - fr: "Éléctrochok" + fr: "Éléctrochok", + de: "Gigaschock" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Benched Pokémon and this attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If your opponent has fewer than 3 Benched Pokémon, do the damage to each of them.", - fr: "Choisissez 3 Pokémon du Banc de votre adversaire et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun d'eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si votre adversaire a moins de 3 Pokémon, infligez les dégâts à chacun d'eux." + fr: "Choisissez 3 Pokémon du Banc de votre adversaire et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun d'eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si votre adversaire a moins de 3 Pokémon, infligez les dégâts à chacun d'eux.", + de: "Wähle 3 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem von ihnen 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.) Falls dein Gegner weniger als 3 Pokémon auf seiner Bank hat, teile die Schadenspunkte an jedes von ihnen aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/15.ts b/data/Base/Fossil/15.ts index 95b14f99fb..177e0e8d98 100644 --- a/data/Base/Fossil/15.ts +++ b/data/Base/Fossil/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", - fr: "Élector" + fr: "Élector", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderstorm", - fr: "Orage" + fr: "Orage", + de: "Thunderstorm" }, effect: { en: "For each of your opponent's Benched Pokémon, flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Then, Zapdos does 10 damage times the number of tails to itself.", - fr: "Pour chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon concerné. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Ensuite, Élector s'inflige 10 dégâts pour chaque pile." + fr: "Pour chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon concerné. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Ensuite, Élector s'inflige 10 dégâts pour chaque pile.", + de: "For each of your opponent's Benched Pokémon, flip a coin. IF heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Then, Zapdos does 10 damage times the number of tails to itself." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Fossil/16.ts b/data/Base/Fossil/16.ts index 7c8b57b95e..79240dd741 100644 --- a/data/Base/Fossil/16.ts +++ b/data/Base/Fossil/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", - fr: "Ptera" + fr: "Ptera", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Prehistoric Power", - fr: "Arcane" + fr: "Arcane", + de: "Urzeit-Power" }, effect: { en: "No more Evolution cards can be played. This power stops working while Aerodactyl is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aucune carte Évolution ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aucune carte Évolution ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Es können keine weiteren Evolutionskarten gespielt werden. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Aerodactyl schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/17.ts b/data/Base/Fossil/17.ts index 1fcd887fa1..6647808ca5 100644 --- a/data/Base/Fossil/17.ts +++ b/data/Base/Fossil/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Articuno", - fr: "Artikodin" + fr: "Artikodin", + de: "Arktos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Dry", - fr: "Blocage glacial" + fr: "Blocage glacial", + de: "Gefriertrocknung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blizzard", - fr: "Blizzard" + fr: "Blizzard", + de: "Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon qui sont sur un Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon qui sont sur un Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem deiner eigenen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht verwenden.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Fossil/18.ts b/data/Base/Fossil/18.ts index f3e054379d..660e43a44b 100644 --- a/data/Base/Fossil/18.ts +++ b/data/Base/Fossil/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Transform", - fr: "Transformation" + fr: "Transformation", + de: "Wandler" }, effect: { en: "If Ditto is your Active Pokémon, treat it as if it were the same card as the Defending Pokémon, including type, Hit Points, Weakness, and so on, except Ditto can't evolve, always has this Pokémon Power, and you may treat any Energy attached to Ditto as Energy of any type. Ditto isn't a copy of any other Pokémon while Ditto is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Si Metamorph est votre Pokémon Actif, considérez-le comme s'il était la même carte que le Pokémon Défenseur, y compris le type, les Points de Vie, la Faiblesse, etc., à l'exception que Metamorph ne peut pas évoluer, qu'il conserve toujours ce Pouvoir Pokémon, et que vous pouvez considérer toute Énergie attachée à Metamorph comme une Énergie de n'importe quel type. Metamorph n'est la copie d'aucun Pokémon lorsque Metamorph est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Si Metamorph est votre Pokémon Actif, considérez-le comme s'il était la même carte que le Pokémon Défenseur, y compris le type, les Points de Vie, la Faiblesse, etc., à l'exception que Metamorph ne peut pas évoluer, qu'il conserve toujours ce Pouvoir Pokémon, et que vous pouvez considérer toute Énergie attachée à Metamorph comme une Énergie de n'importe quel type. Metamorph n'est la copie d'aucun Pokémon lorsque Metamorph est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Falls Ditto dein aktives Pokémon ist, behandle es genauso wie die Karte des verteidigenden Pokémon, einschließlich Typ, Kraftpunkte, Schwäche u.s.w., außer dass Ditto sich nicht entwickeln lässt, diese Pokémon-Power immer hat und jede auf Ditto abgelegte Energiekarte als Energie jeder beliebigen Art behandelt wrerden darf. Ditto ist kein Abbild eines anderen Pokémon, während Ditto schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/19.ts b/data/Base/Fossil/19.ts index e33acaed6e..4dcebb953c 100644 --- a/data/Base/Fossil/19.ts +++ b/data/Base/Fossil/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Dragonite", - fr: "Dracolosse" + fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Step In", - fr: "Intervention" + fr: "Intervention", + de: "Einfliegen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Dragonite is on your Bench, you may switch it with your Active Pokémon.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon Actif." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon Actif.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Dragoran auf deiner Bank sitzt, es mit deinem aktiven Pokémon austauschen." }, }, ], @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 40 Schadenspunkte zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/2.ts b/data/Base/Fossil/2.ts index 1fcd887fa1..6647808ca5 100644 --- a/data/Base/Fossil/2.ts +++ b/data/Base/Fossil/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Articuno", - fr: "Artikodin" + fr: "Artikodin", + de: "Arktos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Dry", - fr: "Blocage glacial" + fr: "Blocage glacial", + de: "Gefriertrocknung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blizzard", - fr: "Blizzard" + fr: "Blizzard", + de: "Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon qui sont sur un Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon qui sont sur un Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem deiner eigenen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht verwenden.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Fossil/20.ts b/data/Base/Fossil/20.ts index fe017848cb..529c2727d8 100644 --- a/data/Base/Fossil/20.ts +++ b/data/Base/Fossil/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -51,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Finsteres Gemüt" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/21.ts b/data/Base/Fossil/21.ts index 0882e5f1d5..49621f4a27 100644 --- a/data/Base/Fossil/21.ts +++ b/data/Base/Fossil/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Transparency", - fr: "Transparence" + fr: "Transparence", + de: "Durchschaubarkeit" }, effect: { en: "Whenever an attack does anything to Haunter, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack, including damage, done to Haunter. This power stops working while Haunter is Asleep.", - fr: "À chaque fois qu'une attaque affecte Spectrum, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque, y compris les dégâts, infligés à Spectrum. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Spectrum est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "À chaque fois qu'une attaque affecte Spectrum, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque, y compris les dégâts, infligés à Spectrum. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Spectrum est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn Alpollo angegriffen wird, kannst du eine Münze werfen. Bei 'Kopf' verhindere alle Auswirkungen dieses Angriffs auf Alpollo (einschließlich der Schadenspunkte). Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Alpollo schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", - fr: "Cauchemar" + fr: "Cauchemar", + de: "Alptraum" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/22.ts b/data/Base/Fossil/22.ts index 22a1353ffc..94dabc1d64 100644 --- a/data/Base/Fossil/22.ts +++ b/data/Base/Fossil/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", - fr: "Kicklee" + fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Kick", - fr: "Allonge" + fr: "Allonge", + de: "Streckkick" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gewgner irgendwelche Pokémon auf seiner Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 20 Schadenspunkte zu (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden)" } }, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", - fr: "Pied Voltige" + fr: "Pied Voltige", + de: "Turmkick" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Fossil/23.ts b/data/Base/Fossil/23.ts index 4e8d074280..bc3c6f2f53 100644 --- a/data/Base/Fossil/23.ts +++ b/data/Base/Fossil/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prophecy", - fr: "Prophétie" + fr: "Prophétie", + de: "Vorhersagung" }, effect: { en: "Look at up to 3 cards from the top of either player's deck and rearrange them as you like.", - fr: "Regardez jusqu'à 3 cartes du dessus du deck d'un des deux joueurs et réarrangez-les comme bon vous semble." + fr: "Regardez jusqu'à 3 cartes du dessus du deck d'un des deux joueurs et réarrangez-les comme bon vous semble.", + de: "Schaue dir bis zu drei der obersten Karten vom Deck deines Gegners oder deinem eigenen Deck an und lege sie in beliebiger Reihenfolge wieder auf das Deck zurück." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Finsteres Gemüt" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/24.ts b/data/Base/Fossil/24.ts index 7cfae61d03..d4456059aa 100644 --- a/data/Base/Fossil/24.ts +++ b/data/Base/Fossil/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Sickle", - fr: "Lame-aiguisée" + fr: "Lame-aiguisée", + de: "Scharfe Sichel" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Absorb", - fr: "Vol-vie" + fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Kabutops equal to half the damage done to Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance) (rounded up to the nearest 10). If Kabutops has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Kabutops un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche.) Si le nombre de marqueurs sur Kabutops est inférieur à ce résultat, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Kabutops un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche.) Si le nombre de marqueurs sur Kabutops est inférieur à ce résultat, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Kabutops Schadensmarke in Höhe der Hlftedes Schadens (auf die nächsten 10 aufgerundet), der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden). Falls Kabutops weniger Schadensmarken at, erntferne sie alle." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Fossil/25.ts b/data/Base/Fossil/25.ts index cfb4bf637e..a8db255d82 100644 --- a/data/Base/Fossil/25.ts +++ b/data/Base/Fossil/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Lapras", - fr: "Lokhlass" + fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lapras but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 10Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Lapras abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich nicht mehr als 20 Schadenspunkte auf diese Artund Weise hinzufügen." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/26.ts b/data/Base/Fossil/26.ts index 73ee0ff340..06597089db 100644 --- a/data/Base/Fossil/26.ts +++ b/data/Base/Fossil/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Überschallknall" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet se produisant après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)" + fr: "Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet se produisant après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)", + de: "Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt.)" }, damage: 20, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Magneton does 100 damage to itself.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Magneton s'inflige 100 dégâts." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Magneton s'inflige 100 dégâts.", + de: "Fügt jedem Pokémon auf der Bank einees jeden Spielers 20 Scahdenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden)Magneton fügt sich selbst 100 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Base/Fossil/27.ts b/data/Base/Fossil/27.ts index 39b46a20e7..e17a0e2688 100644 --- a/data/Base/Fossil/27.ts +++ b/data/Base/Fossil/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Moltres", - fr: "Sulfura" + fr: "Sulfura", + de: "Lavados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wildfire", - fr: "Feu sauvage" + fr: "Feu sauvage", + de: "Lauffeuer" }, effect: { en: "You may discard any number of R Energy cards attached to Moltres when you use this attack. If you do, discard that many cards from the top of your opponent's deck.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergies attachées à Sulfura que vous le désirez lorsque vous utilisez cette attaque. Défaussez ensuite le même nombre de cartes du sommet du deck de votre adversaire." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergies attachées à Sulfura que vous le désirez lorsque vous utilisez cette attaque. Défaussez ensuite le même nombre de cartes du sommet du deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst beliebig viele -Energiekarten von Lavados entfernen. wenn du diesen Angriff einsetzt. Lege danach die gleiche Anzahl der obersten Karten vom Deck deines Gegners auf deinen Ablagestapel." }, }, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dive Bomb", - fr: "Bombardement" + fr: "Bombardement", + de: "Sturzflugbombadierung" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige aucun dégât." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige aucun dégât.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff keine Schadenspunkte zu." }, damage: 80 diff --git a/data/Base/Fossil/28.ts b/data/Base/Fossil/28.ts index b7c6a51034..64be364f11 100644 --- a/data/Base/Fossil/28.ts +++ b/data/Base/Fossil/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Muk", - fr: "Grotadmorv" + fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Toxic Gas", - fr: "Puanteur" + fr: "Puanteur", + de: "Giftgas" }, effect: { en: "Ignore all Pokémon Powers other than Toxic Gases. This power stops working while Muk is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Ignorez tout pouvoir Pokémon autre que Puanteur. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Grotadmorv est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Ignorez tout pouvoir Pokémon autre que Puanteur. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Grotadmorv est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Ignoriere alle Pokémon-Power außer den Giftgasen. DieseFähigket verliert ihre Wirkung, solange Sleimok schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sludge", - fr: "Détritus" + fr: "Détritus", + de: "Schlammbad" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 30 diff --git a/data/Base/Fossil/29.ts b/data/Base/Fossil/29.ts index 0d77c79746..e9e57ca9e1 100644 --- a/data/Base/Fossil/29.ts +++ b/data/Base/Fossil/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -38,11 +39,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigashock", - fr: "Éléctrochok" + fr: "Éléctrochok", + de: "Gigaschock" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Benched Pokémon and this attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If your opponent has fewer than 3 Benched Pokémon, do the damage to each of them.", - fr: "Choisissez 3 Pokémon du Banc de votre adversaire et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun d'eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si votre adversaire a moins de 3 Pokémon, infligez les dégâts à chacun d'eux." + fr: "Choisissez 3 Pokémon du Banc de votre adversaire et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun d'eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si votre adversaire a moins de 3 Pokémon, infligez les dégâts à chacun d'eux.", + de: "Wähle 3 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem von ihnen 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.) Falls dein Gegner weniger als 3 Pokémon auf seiner Bank hat, teile die Schadenspunkte an jedes von ihnen aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/3.ts b/data/Base/Fossil/3.ts index f3e054379d..660e43a44b 100644 --- a/data/Base/Fossil/3.ts +++ b/data/Base/Fossil/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Transform", - fr: "Transformation" + fr: "Transformation", + de: "Wandler" }, effect: { en: "If Ditto is your Active Pokémon, treat it as if it were the same card as the Defending Pokémon, including type, Hit Points, Weakness, and so on, except Ditto can't evolve, always has this Pokémon Power, and you may treat any Energy attached to Ditto as Energy of any type. Ditto isn't a copy of any other Pokémon while Ditto is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Si Metamorph est votre Pokémon Actif, considérez-le comme s'il était la même carte que le Pokémon Défenseur, y compris le type, les Points de Vie, la Faiblesse, etc., à l'exception que Metamorph ne peut pas évoluer, qu'il conserve toujours ce Pouvoir Pokémon, et que vous pouvez considérer toute Énergie attachée à Metamorph comme une Énergie de n'importe quel type. Metamorph n'est la copie d'aucun Pokémon lorsque Metamorph est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Si Metamorph est votre Pokémon Actif, considérez-le comme s'il était la même carte que le Pokémon Défenseur, y compris le type, les Points de Vie, la Faiblesse, etc., à l'exception que Metamorph ne peut pas évoluer, qu'il conserve toujours ce Pouvoir Pokémon, et que vous pouvez considérer toute Énergie attachée à Metamorph comme une Énergie de n'importe quel type. Metamorph n'est la copie d'aucun Pokémon lorsque Metamorph est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Falls Ditto dein aktives Pokémon ist, behandle es genauso wie die Karte des verteidigenden Pokémon, einschließlich Typ, Kraftpunkte, Schwäche u.s.w., außer dass Ditto sich nicht entwickeln lässt, diese Pokémon-Power immer hat und jede auf Ditto abgelegte Energiekarte als Energie jeder beliebigen Art behandelt wrerden darf. Ditto ist kein Abbild eines anderen Pokémon, während Ditto schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/30.ts b/data/Base/Fossil/30.ts index 95b14f99fb..177e0e8d98 100644 --- a/data/Base/Fossil/30.ts +++ b/data/Base/Fossil/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", - fr: "Élector" + fr: "Élector", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderstorm", - fr: "Orage" + fr: "Orage", + de: "Thunderstorm" }, effect: { en: "For each of your opponent's Benched Pokémon, flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Then, Zapdos does 10 damage times the number of tails to itself.", - fr: "Pour chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon concerné. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Ensuite, Élector s'inflige 10 dégâts pour chaque pile." + fr: "Pour chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon concerné. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Ensuite, Élector s'inflige 10 dégâts pour chaque pile.", + de: "For each of your opponent's Benched Pokémon, flip a coin. IF heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Then, Zapdos does 10 damage times the number of tails to itself." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Fossil/31.ts b/data/Base/Fossil/31.ts index f0293c82a1..1ff0b583e8 100644 --- a/data/Base/Fossil/31.ts +++ b/data/Base/Fossil/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Arbok", - fr: "Arbok" + fr: "Arbok", + de: "Arbok" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Terror Strike", - fr: "Raid terrifiant" + fr: "Raid terrifiant", + de: "Terrorschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads and if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' und falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und tauscht es mit dem verteidigenden Pokémon aus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Auswechseln des Pokémon zu.)" }, damage: 10, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", - fr: "Croc-poison" + fr: "Croc-poison", + de: "Giftzahn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/32.ts b/data/Base/Fossil/32.ts index be9da67541..856a780751 100644 --- a/data/Base/Fossil/32.ts +++ b/data/Base/Fossil/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Cloyster", - fr: "Crustabri" + fr: "Crustabri", + de: "Austos" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Clamp", - fr: "Claquoir" + fr: "Claquoir", + de: "Schnapper" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet (pas même les dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet (pas même les dégâts).", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen (und fügt auch keine Schadenspunkte zu)." }, damage: 30 @@ -54,13 +57,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Cannon", - fr: "Picanon" + fr: "Picanon", + de: "Dornkanone" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal wenn die Münze 'Kopf' zeigt 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/33.ts b/data/Base/Fossil/33.ts index 098b26b8f9..e3a8af2f7f 100644 --- a/data/Base/Fossil/33.ts +++ b/data/Base/Fossil/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Conversion", - fr: "Conversion d'Énergie" + fr: "Conversion d'Énergie", + de: "Energieverwandlung" }, effect: { en: "Put up to 2 Energy cards from your discard pile into your hand. Gastly does 10 damage to itself.", - fr: "Placez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre main. Fantominus s'inflige 10 dégâts." + fr: "Placez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre main. Fantominus s'inflige 10 dégâts.", + de: "Nimm bis zu zwei Energiekarten von deinem Ablagestapel auf deine hand. nebulak fügt sich selbst 10 schadenspunkte zu." }, }, diff --git a/data/Base/Fossil/34.ts b/data/Base/Fossil/34.ts index 32c79ba358..593c0eef41 100644 --- a/data/Base/Fossil/34.ts +++ b/data/Base/Fossil/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Life", - fr: "Vampirisme" + fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Golbat equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance). If Golbat has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Nosferalto un nombre de marqueurs de dégâts égal au nombre de dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance.) Si le nombre de marqueurs sur Nosferalto est inférieur à ce résultat, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Nosferalto un nombre de marqueurs de dégâts égal au nombre de dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance.) Si le nombre de marqueurs sur Nosferalto est inférieur à ce résultat, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Golbat Schadensmarken in Höhe des Schadens, der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden). Falls Golbat weniger Schadensmarken als diese Anzahl hat, entferne sie alle." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/35.ts b/data/Base/Fossil/35.ts index f92963bf35..bedd2e7cd4 100644 --- a/data/Base/Fossil/35.ts +++ b/data/Base/Fossil/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Golduck", - fr: "Akwakwak" + fr: "Akwakwak", + de: "Entoron" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das vertdigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 of them and discard it.", - fr: "Si des cartes Énergies sont attachées au Pokémon, choisissez l'une d'elle et défaussez-la." + fr: "Si des cartes Énergies sont attachées au Pokémon, choisissez l'une d'elle et défaussez-la.", + de: "Falls das vertdigende Pokémon irgendwelche darauf abgelegten Energiekarten hat, wähle eine von ihnen und entferne sie." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/36.ts b/data/Base/Fossil/36.ts index 68774f593a..66c3178082 100644 --- a/data/Base/Fossil/36.ts +++ b/data/Base/Fossil/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Golem", - fr: "Grolem" + fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,7 +39,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Avalanche", - fr: "Avalanche" + fr: "Avalanche", + de: "Lawine" }, damage: 60, @@ -53,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Golem does 100 damage to itself.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Grolem s'inflige 100 dégâts." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Grolem s'inflige 100 dégâts.", + de: "Fügt jeden Pokémon auf der bank eines jeden Spielers 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und resistenz für Pokémon auf der bank nicht anwenden.) Geowaz fügt sich selbst 100 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Base/Fossil/37.ts b/data/Base/Fossil/37.ts index 29e77d341f..bac4dbb972 100644 --- a/data/Base/Fossil/37.ts +++ b/data/Base/Fossil/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harden", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever 30 or less damage is done to Graveler (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 30 dégâts ou moins sont infligés à Gravalanch (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 30 dégâts ou moins sont infligés à Gravalanch (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Immer wenn Georok während des nächsten gegnerischen Zuges 30 oder weniger Schadenspunkte zugefühgt werden (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden), verhindere diesen Schaden. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-pierres" + fr: "Jet-pierres", + de: "Steinwurf" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Fossil/38.ts b/data/Base/Fossil/38.ts index 6981851b82..2b230328d3 100644 --- a/data/Base/Fossil/38.ts +++ b/data/Base/Fossil/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Kingler", - fr: "Krabboss" + fr: "Krabboss", + de: "Kingler" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Nageoire" + fr: "Nageoire", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Kingler.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Krabboss." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Krabboss.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte mal die Anzahl der Schadensmarken auf Kingler zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crabhammer", - fr: "Pince-masse" + fr: "Pince-masse", + de: "Krabbhammer" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Fossil/39.ts b/data/Base/Fossil/39.ts index db17c3635c..ee773781a3 100644 --- a/data/Base/Fossil/39.ts +++ b/data/Base/Fossil/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet.", + de: "Falls das verteidigende Pokémon während des nächsten gegnerischen Zuges anzugreifen veruscht, wirft dein gegner eine Münze. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff keine Schadenspunkte zu." }, damage: 10, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20 diff --git a/data/Base/Fossil/4.ts b/data/Base/Fossil/4.ts index e33acaed6e..91b2fd95b2 100644 --- a/data/Base/Fossil/4.ts +++ b/data/Base/Fossil/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Dragonite", - fr: "Dracolosse" + fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Step In", - fr: "Intervention" + fr: "Intervention", + de: "Einfligen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Dragonite is on your Bench, you may switch it with your Active Pokémon.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon Actif." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez l'échanger avec votre Pokémon Actif.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Dragoran auf deiner Bank sitzt, es mit deinem aktiven Pokémon austauschen." }, }, ], @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 40 Schadenspunkte zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/40.ts b/data/Base/Fossil/40.ts index 7f152c2c9b..68ff120be4 100644 --- a/data/Base/Fossil/40.ts +++ b/data/Base/Fossil/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Omastar", - fr: "Amonistar" + fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonistar en plus du coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonistar en plus du coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Amoroso abgelegte -Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich nicht mehr als 20 Schadenpunkte auf diese Art und Weise hinzufügen." }, damage: "20+", @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Cannon", - fr: "Picanon" + fr: "Picanon", + de: "Dornkanone" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal wenn die Münze 'Kopf' zeigt 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/41.ts b/data/Base/Fossil/41.ts index 5306ff8802..cc6425667e 100644 --- a/data/Base/Fossil/41.ts +++ b/data/Base/Fossil/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Sandslash", - fr: "Sablaireau" + fr: "Sablaireau", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -49,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/42.ts b/data/Base/Fossil/42.ts index 23dcd5ac88..40a202f3cd 100644 --- a/data/Base/Fossil/42.ts +++ b/data/Base/Fossil/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Seadra", - fr: "Hypocéan" + fr: "Hypocéan", + de: "Seemon" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Seadra but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Hypocéan en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Hypocéan en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Seemon abgelegte -Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich nicht mehr als 20 Schadenpunkte auf diese Art und Weise hinzufügen." }, damage: "20+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Seadra.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés Hypocéan." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets ou attaques, y compris les dégâts, infligés Hypocéan.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten gegnerischen Zuges alle Auswirkungen von Angriffen auf Seemon (einschließlich der Schadenspunkte)." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/43.ts b/data/Base/Fossil/43.ts index 912b3fd83f..91b4a46a59 100644 --- a/data/Base/Fossil/43.ts +++ b/data/Base/Fossil/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", - fr: "Flagadoss" + fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Strange Behavior", - fr: "Comportement étrange" + fr: "Comportement étrange", + de: "Seltsames verhalten" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to Slowbro as long as you don't Knock Out Slowbro. This power can't be used if Slowbro is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis l'un de vos Pokémon vers Flagadoss tant que cela ne le met pas K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Flagadoss est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis l'un de vos Pokémon vers Flagadoss tant que cela ne le met pas K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Flagadoss est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Bist du am Zug kannst du (vor deinem Angriff) beliebig oft eine Schadensmarke von einem deiner Pokémon auf Lahmus verschieben, solange du Lahmus damit nicht kampfunfähig machst. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Lahmus schläft verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/44.ts b/data/Base/Fossil/44.ts index e167b0135e..7df7732dba 100644 --- a/data/Base/Fossil/44.ts +++ b/data/Base/Fossil/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", - fr: "Tentacruel" + fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' isdt das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jellyfish Sting", - fr: "Dard-méduse" + fr: "Dard-méduse", + de: "Quallenstich" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das verteidgende Pokémon jetzt jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/45.ts b/data/Base/Fossil/45.ts index 4a461ebb47..4b327c358c 100644 --- a/data/Base/Fossil/45.ts +++ b/data/Base/Fossil/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon hetzt vergiftet." }, damage: 20 @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Weezing does 60 damage to itself.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Smogogo s'inflige 60 dégâts." + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de chaque joueur. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Smogogo s'inflige 60 dégâts.", + de: "Fügt jedem Pokémon auf der Bank eines jeden Spielers 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.) Smogmog fügt sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Fossil/46.ts b/data/Base/Fossil/46.ts index 30ab95e6ee..f1db168adc 100644 --- a/data/Base/Fossil/46.ts +++ b/data/Base/Fossil/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Ekans", - fr: "Abo" + fr: "Abo", + de: "Rettan" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,26 +32,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Poison", - fr: "Crache-venin" + fr: "Crache-venin", + de: "Giftspucke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Wrap", - fr: "Ligotage" + fr: "Ligotage", + de: "Wickel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/47.ts b/data/Base/Fossil/47.ts index c5ad54a988..e25e0c2c73 100644 --- a/data/Base/Fossil/47.ts +++ b/data/Base/Fossil/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stone Barrage", - fr: "Barrage de pierre" + fr: "Barrage de pierre", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que ce soit pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que ce soit pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Münze, bis du 'Zahl' wirfst. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/48.ts b/data/Base/Fossil/48.ts index 5e487451c3..256498eab2 100644 --- a/data/Base/Fossil/48.ts +++ b/data/Base/Fossil/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Grimer", - fr: "Tadmorv" + fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nasty Goo", - fr: "Mauvaise mélasse" + fr: "Mauvaise mélasse", + de: "Übler Dreck" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", - fr: "Lilliput" + fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "All damage done by attacks to Grimer during your opponent's next turn is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés à Tadmorv par des attaques durant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance.)" + fr: "Tous les dégâts infligés à Tadmorv par des attaques durant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance.)", + de: "Aller Schaden, der Sleima während des nächsten Zuges durch Angriffe deines gegners zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert. (nachdem Schwäche und resistenz abgerechnet wurden)." }, }, diff --git a/data/Base/Fossil/49.ts b/data/Base/Fossil/49.ts index 9302bfe009..a39943c833 100644 --- a/data/Base/Fossil/49.ts +++ b/data/Base/Fossil/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'a aucun effet.", + de: "Falls das verteidgende Pokémon während des nächsten gegnerischen Zuges anzugreifen veruscht, wirft dein Gegner eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/5.ts b/data/Base/Fossil/5.ts index fe017848cb..cf1a714579 100644 --- a/data/Base/Fossil/5.ts +++ b/data/Base/Fossil/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Curse", - fr: "Malédiction" + fr: "Malédiction", + de: "Fluchen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your opponent's Pokémon to another (even if it would Knock Out the other Pokémon). This power can't be used if Gengar is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis 1 des Pokémon de votre adversaire vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ectoplasma est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis 1 des Pokémon de votre adversaire vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ectoplasma est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Schadensmarke von einem Pokémon deines Gegners auf ein anderes verschieben (selbst wenn du dieses Pokémon damit kampfunfähig machst). Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Gegna schläft,verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Finsteres Gemüt" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/50.ts b/data/Base/Fossil/50.ts index 09961dc18e..5a8a884cc7 100644 --- a/data/Base/Fossil/50.ts +++ b/data/Base/Fossil/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", - fr: "Kabuto" + fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Kabuto Armor", - fr: "Armure Kabuto" + fr: "Armure Kabuto", + de: "Kabuto-Harnisch" }, effect: { en: "Whenever an attack (even your own) does damage to Kabuto (after applying Weakness and Resistance), that attack only does half the damage to Kabuto (rounded down to nearest 10). (Any other effects of attacks still happen.) This power stops working while Kabuto is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Chaque fois qu'une attaque (même la vôtre) inflige des dégâts à Kabuto (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige seulement la moitié des dégâts à Kabuto (arrondis à la dizaine la plus proche). (Tout autre effet ou attaque intervient toujours.) L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Kabuto est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Chaque fois qu'une attaque (même la vôtre) inflige des dégâts à Kabuto (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige seulement la moitié des dégâts à Kabuto (arrondis à la dizaine la plus proche). (Tout autre effet ou attaque intervient toujours.) L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Kabuto est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn ein Angriff (auch dein eigener) Kabuto Schaden zufügt (nachdem Schwäche und resistenz abgrechnet wurden), fügt dieser Angriff Kabuto nur die hälfte des Schadens (auf die nächsten 10 aufgerundet) zu. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.) Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Kabuto schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/51.ts b/data/Base/Fossil/51.ts index e583e11695..a74d8005b8 100644 --- a/data/Base/Fossil/51.ts +++ b/data/Base/Fossil/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Krabby", - fr: "Krabby" + fr: "Krabby", + de: "Krabby" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon named Krabby and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Krabby et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Krabby et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Suche in deinem deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mit dme namen Krabby und lege sie auf deine bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht einsetzen, wenn deine bank voll ist.)" }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Fossil/52.ts b/data/Base/Fossil/52.ts index 683a67bb96..22d79f35d7 100644 --- a/data/Base/Fossil/52.ts +++ b/data/Base/Fossil/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", - fr: "Amonita" + fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Clairvoyance", - fr: "Clairvoyance" + fr: "Clairvoyance", + de: "Hellseherei" }, effect: { en: "Your opponent plays with his or her hand face up. This power stops working while Omanyte is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Votre adversaire joue avec sa main révélée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsqu'Amonita est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Votre adversaire joue avec sa main révélée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsqu'Amonita est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Dein gegner spielt mit einer offnene Hand. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Amonitas schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Omanyte but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonita en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonita en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf Amonitas abgelegte -Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich nicht mehr als 20 Schadenpunkte auf diese Art und Weise hinzufügen." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Fossil/53.ts b/data/Base/Fossil/53.ts index c4c01bb58f..24a51872fe 100644 --- a/data/Base/Fossil/53.ts +++ b/data/Base/Fossil/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headache", - fr: "Migraine" + fr: "Migraine", + de: "Kopfweh" }, effect: { en: "Your opponent can't play Trainer cards during his or her next turn.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de carte Dresseur durant son prochain tour." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de carte Dresseur durant son prochain tour.", + de: "Dein gegner kann während seines nächsten Zuges keine Trainerkarte spielen." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal wenn die Münze 'Kopf' zeigt 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Base/Fossil/54.ts b/data/Base/Fossil/54.ts index ea9332049b..7e8d963fdb 100644 --- a/data/Base/Fossil/54.ts +++ b/data/Base/Fossil/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Shellder", - fr: "Kokiyas" + fr: "Kokiyas", + de: "Muschas" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide in Shell", - fr: "Cache-coquille" + fr: "Cache-coquille", + de: "In Muschel verstecken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shellder during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Kokiyas pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Kokiyas pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere allen Schaden, der Muschas während des nächsten Zuges deines gegners zugefügt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, diff --git a/data/Base/Fossil/55.ts b/data/Base/Fossil/55.ts index 39e1dc5828..492176192b 100644 --- a/data/Base/Fossil/55.ts +++ b/data/Base/Fossil/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spacing Out", - fr: "Trou d'Memoire" + fr: "Trou d'Memoire", + de: "Dahindöser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove a damage counter from Slowpoke. This attack can't be used if Slowpoke has no damage counters on it.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégâts de Ramoloss. Cette attaque ne peut pas être utilisée si Ramoloss n'a pas de marqueur de dégâts sur lui." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégâts de Ramoloss. Cette attaque ne peut pas être utilisée si Ramoloss n'a pas de marqueur de dégâts sur lui.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' entferne eine Schadensmarke von Flegmon. Dieser Angriff kann nicht eingesetzt werden, falls auf Flegmon keine Schadensmarken liegen." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scavenge", - fr: "Farfouille" + fr: "Farfouille", + de: "Aasfresser" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Slowpoke in order to use this attack. Put a Trainer card from your discard pile into your hand.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Ramoloss afin de pouvoir utiliser cette attaque. Déplacez une carte Dresseur depuis votre pile de défausse vers votre main." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Ramoloss afin de pouvoir utiliser cette attaque. Déplacez une carte Dresseur depuis votre pile de défausse vers votre main.", + de: "Entferne eine auf Flegmon abgelegte Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen. Nimm eine Trainerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand." }, }, diff --git a/data/Base/Fossil/56.ts b/data/Base/Fossil/56.ts index 17a4214181..71469ee0de 100644 --- a/data/Base/Fossil/56.ts +++ b/data/Base/Fossil/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", - fr: "Tentacool" + fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Cowardice", - fr: "Échappée" + fr: "Échappée", + de: "Rückmarsch" }, effect: { en: "At any time during your turn (before your attack), you may return Tentacool to your hand. (Discard all cards attached to Tentacool.) This power can't be used the turn you put Tentacool into play or if Tentacool is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "À tout moment pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez reprendre Tentacool dans votre main. (Défaussez toutes les cartes attachées à Tentacool.) Ce pouvoir ne peut être utilisé dans le tour où vous mettez Tentacool en jeu ou si Tentacool est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "À tout moment pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez reprendre Tentacool dans votre main. (Défaussez toutes les cartes attachées à Tentacool.) Ce pouvoir ne peut être utilisé dans le tour où vous mettez Tentacool en jeu ou si Tentacool est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Jederzeit während deines Zuges (vor deinen Angriff) kannst Du Tentacha zurück auf diene Hand nehmen. (Lege alle auf Tentacha abgelegten Karten ab.) Diese Fähigkeit kann weder während des Zuges , in dem Tentacha ins spiel kommt, noch wenn Tentacha schläft, verwirrt oder gelähmt ist, eingesetzt werden." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Urticos" + fr: "Urticos", + de: "Säure" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/57.ts b/data/Base/Fossil/57.ts index 49fa7c3f44..bef042095d 100644 --- a/data/Base/Fossil/57.ts +++ b/data/Base/Fossil/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Life", - fr: "Vampirisme" + fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Zubat equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance). If Zubat has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Nosferapti un nombre de marqueurs de dégâts égal au nombre de dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance.) Si le nombre de marqueurs sur Nosferapti est inférieur à ce résultat, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Nosferapti un nombre de marqueurs de dégâts égal au nombre de dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance.) Si le nombre de marqueurs sur Nosferapti est inférieur à ce résultat, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Zubat Schadensmarken in Höhe des Schadens, der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden). Falls Zubat weniger weniger Schadensmarken als diese Anzahl hat, entferne sie alle." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/58.ts b/data/Base/Fossil/58.ts index 22f60832e2..9e6f79fdf1 100644 --- a/data/Base/Fossil/58.ts +++ b/data/Base/Fossil/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Mr. Fuji", - fr: "M. Fuji" + fr: "M. Fuji", + de: "Mr. Fuji" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez un Pokémon de votre Banc. Mélangez-le dans votre deck avec toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Choisissez un Pokémon de votre Banc. Mélangez-le dans votre deck avec toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wähle ein Pokémon auf deiner Bank. Mische es und alle darauf abgelegten Karten in den Deck." } } diff --git a/data/Base/Fossil/59.ts b/data/Base/Fossil/59.ts index b3065723a7..b5a011af36 100644 --- a/data/Base/Fossil/59.ts +++ b/data/Base/Fossil/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", - fr: "Recherche d'Énergie" + fr: "Recherche d'Énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cherchez une carte Énergie de base dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez une carte Énergie de base dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, reveal it, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/Base/Fossil/6.ts b/data/Base/Fossil/6.ts index 0882e5f1d5..49621f4a27 100644 --- a/data/Base/Fossil/6.ts +++ b/data/Base/Fossil/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Transparency", - fr: "Transparence" + fr: "Transparence", + de: "Durchschaubarkeit" }, effect: { en: "Whenever an attack does anything to Haunter, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack, including damage, done to Haunter. This power stops working while Haunter is Asleep.", - fr: "À chaque fois qu'une attaque affecte Spectrum, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque, y compris les dégâts, infligés à Spectrum. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Spectrum est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "À chaque fois qu'une attaque affecte Spectrum, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque, y compris les dégâts, infligés à Spectrum. L'effet de ce pouvoir cesse lorsque Spectrum est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn Alpollo angegriffen wird, kannst du eine Münze werfen. Bei 'Kopf' verhindere alle Auswirkungen dieses Angriffs auf Alpollo (einschließlich der Schadenspunkte). Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Alpollo schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", - fr: "Cauchemar" + fr: "Cauchemar", + de: "Alptraum" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Fossil/60.ts b/data/Base/Fossil/60.ts index c4b5297257..b8abb9d83d 100644 --- a/data/Base/Fossil/60.ts +++ b/data/Base/Fossil/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Gambler", - fr: "Joueur" + fr: "Joueur", + de: "Spieler" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Mélangez votre main dans votre deck. Lancez une pièce. Si c'est face, piochez 8 cartes. Si c'est pile, piochez 1 carte." + fr: "Mélangez votre main dans votre deck. Lancez une pièce. Si c'est face, piochez 8 cartes. Si c'est pile, piochez 1 carte.", + de: "Mische deine hand in dein Deck. Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ziehe acht Karten. Bei 'Zahl' ziehe eine Karte." } } diff --git a/data/Base/Fossil/61.ts b/data/Base/Fossil/61.ts index a1b2e4d2a3..dd365cdd51 100644 --- a/data/Base/Fossil/61.ts +++ b/data/Base/Fossil/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Recycle", - fr: "Recyclage" + fr: "Recyclage", + de: "Wiederverwertung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte de votre pile de défausse vers le sommet de votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte de votre pile de défausse vers le sommet de votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' suche eine Karte aus deinem Ablagestapel und lege sie oben auf dein Deck." } } diff --git a/data/Base/Fossil/62.ts b/data/Base/Fossil/62.ts index d1ff500fe0..c4788b7f7a 100644 --- a/data/Base/Fossil/62.ts +++ b/data/Base/Fossil/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", - fr: "Mystérieux Fossile" + fr: "Mystérieux Fossile", + de: "Geheimnis-Fossil" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { hp: 10, effect: { - fr: "Jouez Mystérieux Fossile comme si c'était un Pokémon de Base. Lorsqu'il est en jeu, Mystérieux Fossile compte comme un Pokémon (au lieu d'une carte Dresseur.) Mystérieux Fossile n'a pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être Endormi, Confus, Paralysé, ou Empoisonné. Si Mystérieux Fossile est mis K.O., il ne compte pas comme un Pokémon K.O. (Défaussez-le de toute façon.) À tout moment durant votre tour avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux Fossile du jeu." + fr: "Jouez Mystérieux Fossile comme si c'était un Pokémon de Base. Lorsqu'il est en jeu, Mystérieux Fossile compte comme un Pokémon (au lieu d'une carte Dresseur.) Mystérieux Fossile n'a pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être Endormi, Confus, Paralysé, ou Empoisonné. Si Mystérieux Fossile est mis K.O., il ne compte pas comme un Pokémon K.O. (Défaussez-le de toute façon.) À tout moment durant votre tour avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux Fossile du jeu.", + de: "Spiele Geheimnis-Fossil wie ein Pokémon. Während Geheimnis-Fossil im Spiel ist, zählt es als Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Geheimnis-Fossil hat keine Angriffe, kann nicht zurückziehen, und kann nicht schlafend, verwirrt, gelähmt oder vergiftet sein. Falls Gehemnis-Fossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon. (Lege es trotzdem ab.) jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du gehemnis-Fossil aus dem Spiel entfernen." } } diff --git a/data/Base/Fossil/7.ts b/data/Base/Fossil/7.ts index 22a1353ffc..94dabc1d64 100644 --- a/data/Base/Fossil/7.ts +++ b/data/Base/Fossil/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", - fr: "Kicklee" + fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Kick", - fr: "Allonge" + fr: "Allonge", + de: "Streckkick" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gewgner irgendwelche Pokémon auf seiner Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 20 Schadenspunkte zu (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden)" } }, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", - fr: "Pied Voltige" + fr: "Pied Voltige", + de: "Turmkick" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Fossil/8.ts b/data/Base/Fossil/8.ts index 4e8d074280..bc3c6f2f53 100644 --- a/data/Base/Fossil/8.ts +++ b/data/Base/Fossil/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prophecy", - fr: "Prophétie" + fr: "Prophétie", + de: "Vorhersagung" }, effect: { en: "Look at up to 3 cards from the top of either player's deck and rearrange them as you like.", - fr: "Regardez jusqu'à 3 cartes du dessus du deck d'un des deux joueurs et réarrangez-les comme bon vous semble." + fr: "Regardez jusqu'à 3 cartes du dessus du deck d'un des deux joueurs et réarrangez-les comme bon vous semble.", + de: "Schaue dir bis zu drei der obersten Karten vom Deck deines Gegners oder deinem eigenen Deck an und lege sie in beliebiger Reihenfolge wieder auf das Deck zurück." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Finsteres Gemüt" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen. Dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Fossil/9.ts b/data/Base/Fossil/9.ts index 7cfae61d03..d4456059aa 100644 --- a/data/Base/Fossil/9.ts +++ b/data/Base/Fossil/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Fossil' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Sickle", - fr: "Lame-aiguisée" + fr: "Lame-aiguisée", + de: "Scharfe Sichel" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Absorb", - fr: "Vol-vie" + fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Kabutops equal to half the damage done to Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance) (rounded up to the nearest 10). If Kabutops has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Kabutops un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche.) Si le nombre de marqueurs sur Kabutops est inférieur à ce résultat, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Kabutops un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche.) Si le nombre de marqueurs sur Kabutops est inférieur à ce résultat, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Kabutops Schadensmarke in Höhe der Hlftedes Schadens (auf die nächsten 10 aufgerundet), der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden). Falls Kabutops weniger Schadensmarken at, erntferne sie alle." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Jungle/1.ts b/data/Base/Jungle/1.ts index 9625f234ac..a63e3b0302 100644 --- a/data/Base/Jungle/1.ts +++ b/data/Base/Jungle/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Clefable", - fr: "Mélodelfe" + fr: "Mélodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metronome", - fr: "Métronome" + fr: "Métronome", + de: "Metronom" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. (No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)" + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)", + de: "Wähle einen der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Metronom kopiert diesen Angriff, außer seiner Energiekosten und was sonst noch für den Einsatz dieses Angriffs erforderlich ist, wie z.B. das Entfernen von Energiekarten. (Unabhängig vom Typ des verteidigenden Pokémon bleibt Pixi immer noch ein farbloses Pokémon.)" }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", - fr: "Lilliput" + fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduce by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Aller Schaden, der Pixi während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden)." }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/10.ts b/data/Base/Jungle/10.ts index 901aec5e15..1b39e766e1 100644 --- a/data/Base/Jungle/10.ts +++ b/data/Base/Jungle/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swords Dance", - fr: "Danse-lames" + fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther's Slash attack's base damage is 60 instead of 30.", - fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Tranche d'Insécateur inflige 60 dégâts de base au lieu de 30." + fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Tranche d'Insécateur inflige 60 dégâts de base au lieu de 30.", + de: "Während deines nächsten Zuges betragen die Basis Schadenspunkte von Sichlors Schlitzer-Angriff 60 anstatt 30." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/11.ts b/data/Base/Jungle/11.ts index 1e847b163c..0e60aaa64a 100644 --- a/data/Base/Jungle/11.ts +++ b/data/Base/Jungle/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Snorlax", - fr: "Ronflex" + fr: "Ronflex", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Thick Skinned", - fr: "Dur à cuire" + fr: "Dur à cuire", + de: "Dickhäuter" }, effect: { en: "Snorlax can't become Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. This power can't be used if Snorlax is already Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Ronflex ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ronflex est déjà Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Ronflex ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ronflex est déjà Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Relaxo kann nicht in den Schlaf versetzt, verwirrt, gelähmt oder vergiftet weden. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Relaxo scchläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jezt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/12.ts b/data/Base/Jungle/12.ts index cee18309f1..12d26be35b 100644 --- a/data/Base/Jungle/12.ts +++ b/data/Base/Jungle/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", - fr: "Aquali" + fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Vaporeon but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra Energy after the 2nd doesn't count.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Aquali en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Aquali en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Scadenspunkte für jede auf Aquana abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahler der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schaenspunkte auf diese Weise hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/Base/Jungle/13.ts b/data/Base/Jungle/13.ts index 637ab41674..6234bc5d8d 100644 --- a/data/Base/Jungle/13.ts +++ b/data/Base/Jungle/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Venomoth", - fr: "Aéromite" + fr: "Aéromite", + de: "Omot" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Shift", - fr: "Transmutation" + fr: "Transmutation", + de: "Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may change the type of Venomoth to the type of any other Pokémon in play other than Colorless. This power can't be used if Venomoth is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type d'Aéromite pour le type de n'importe quel Pokémon en jeu autre qu'Incolore. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aéromite est Endormi, Confus, ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type d'Aéromite pour le type de n'importe quel Pokémon en jeu autre qu'Incolore. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aéromite est Endormi, Confus, ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du den Typ von Omot in den Typ eines im Spiewl befindlichen Pokémon deiuner Wahl (Farblos ausgenommen) umwndeln. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Omot schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Venom Powder", - fr: "Poudre venimeuse" + fr: "Poudre venimeuse", + de: "Vergiftungspuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, damage: 10 diff --git a/data/Base/Jungle/14.ts b/data/Base/Jungle/14.ts index a8479ba5f6..88ea84f6ca 100644 --- a/data/Base/Jungle/14.ts +++ b/data/Base/Jungle/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lure", - fr: "Attraction" + fr: "Attraction", + de: "Köder" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with his or her Active Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif.", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen und tausche es mit dem aktiven Pokémon aus." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Acide" + fr: "Acide", + de: "Kleber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf kann sich das verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges des Gegnersnicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/15.ts b/data/Base/Jungle/15.ts index a6cb395ee2..deb0136d1a 100644 --- a/data/Base/Jungle/15.ts +++ b/data/Base/Jungle/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Raflésia" + fr: "Raflésia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Heal", - fr: "Soins" + fr: "Soins", + de: "Heiler" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, remove 1 damage counter from 1 of your Pokémon. This power can't be used if Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Raflésia est Endormi, Confus, ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Raflésia est Endormi, Confus, ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei Kopf entferne eine Schadensmarke von einem deiner Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht eigesetzt werden, falls Giflor schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Dance", - fr: "Danse-fleur" + fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 40 damage times the number of heads. Vileplume is now Confused (after doing damage).", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus (après résolution des dégâts)." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus (après résolution des dégâts).", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 40 Schadenspunkte zu. Giflor ist jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/16.ts b/data/Base/Jungle/16.ts index 14a0e062b4..150083f81b 100644 --- a/data/Base/Jungle/16.ts +++ b/data/Base/Jungle/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", - fr: "Grodoudou" + fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt schlafend" }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", - fr: "Faites la vague" + fr: "Faites la vague", + de: "Wellenreiten" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", - fr: "Infligez 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de votre Banc." + fr: "Infligez 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de votre Banc.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/17.ts b/data/Base/Jungle/17.ts index 9625f234ac..a63e3b0302 100644 --- a/data/Base/Jungle/17.ts +++ b/data/Base/Jungle/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Clefable", - fr: "Mélodelfe" + fr: "Mélodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metronome", - fr: "Métronome" + fr: "Métronome", + de: "Metronom" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. (No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)" + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'Énergie et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, défausser des cartes Énergie. (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)", + de: "Wähle einen der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Metronom kopiert diesen Angriff, außer seiner Energiekosten und was sonst noch für den Einsatz dieses Angriffs erforderlich ist, wie z.B. das Entfernen von Energiekarten. (Unabhängig vom Typ des verteidigenden Pokémon bleibt Pixi immer noch ein farbloses Pokémon.)" }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", - fr: "Lilliput" + fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduce by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Aller Schaden, der Pixi während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden)." }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/18.ts b/data/Base/Jungle/18.ts index 7e655b856e..e5d6652fdc 100644 --- a/data/Base/Jungle/18.ts +++ b/data/Base/Jungle/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Électrode" + fr: "Électrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chain Lightning", - fr: "Rafale de foudre" + fr: "Rafale de foudre", + de: "Kettenblitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't Colorless, this attack does 10 damage to each Benched Pokémon of the same type as the Defending Pokémon (including your own).", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas de type Incolore, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du même type que le Pokémon Défenseur qui sont sur un Banc (y compris le vôtre)." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas de type Incolore, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du même type que le Pokémon Défenseur qui sont sur un Banc (y compris le vôtre).", + de: "Ist das Verteidigende Pokémon nicht farblos, fügt dieser Angriff jedem auf der Bank befindlichen Pokémon (einschließlich deiner eigenen) vom gleichen Typs wie das Verteidigende Pokémon 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/19.ts b/data/Base/Jungle/19.ts index 44d8d4d86b..daba67829d 100644 --- a/data/Base/Jungle/19.ts +++ b/data/Base/Jungle/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Flareon", - fr: "Pyroli" + fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Flareon in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Pyroli pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Pyroli pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Flamara abgelegte -Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Jungle/2.ts b/data/Base/Jungle/2.ts index 7e655b856e..e5d6652fdc 100644 --- a/data/Base/Jungle/2.ts +++ b/data/Base/Jungle/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Électrode" + fr: "Électrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chain Lightning", - fr: "Rafale de foudre" + fr: "Rafale de foudre", + de: "Kettenblitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't Colorless, this attack does 10 damage to each Benched Pokémon of the same type as the Defending Pokémon (including your own).", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas de type Incolore, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du même type que le Pokémon Défenseur qui sont sur un Banc (y compris le vôtre)." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas de type Incolore, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du même type que le Pokémon Défenseur qui sont sur un Banc (y compris le vôtre).", + de: "Ist das Verteidigende Pokémon nicht farblos, fügt dieser Angriff jedem auf der Bank befindlichen Pokémon (einschließlich deiner eigenen) vom gleichen Typs wie das Verteidigende Pokémon 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/20.ts b/data/Base/Jungle/20.ts index e431acdd1a..e526e949f6 100644 --- a/data/Base/Jungle/20.ts +++ b/data/Base/Jungle/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", - fr: "Voltali" + fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -53,13 +56,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", - fr: "Dard-nuée" + fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze \"Kopf\" zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/21.ts b/data/Base/Jungle/21.ts index 44f7ab326a..e610c87ab0 100644 --- a/data/Base/Jungle/21.ts +++ b/data/Base/Jungle/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", - fr: "Kangourex" + fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fetch", - fr: "Rapporte" + fr: "Rapporte", + de: "Apportieren" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe eine Karte." }, }, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Comet Punch", - fr: "Poing comète" + fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze \"Kopf\" zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/22.ts b/data/Base/Jungle/22.ts index d0a12fb364..fb0ad07d33 100644 --- a/data/Base/Jungle/22.ts +++ b/data/Base/Jungle/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", - fr: "M. Mime" + fr: "M. Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Invisible Wall", - fr: "Mur invisible" + fr: "Mur invisible", + de: "Unsichtbare Mauer" }, effect: { en: "Whenever an attack (including your own) does 30 or more damage to Mr. Mime (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.) This power can't be used if Mr. Mime is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Chaque fois qu'une attaque (y compris les vôtres) inflige 30 dégâts ou plus à M. Mime (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si M. Mime est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Chaque fois qu'une attaque (y compris les vôtres) inflige 30 dégâts ou plus à M. Mime (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si M. Mime est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn ein Angriff (auch dein eigener) Pantimos 30 oder mehr Schadenspunkte zufügt (nachdem Schwäche und Resistnz abgerechnet wurden), verhindere diesen Schaden. (Alle anderen Auswirkungen von Agriffen finden immernch statt.) Dies Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Pantimosschlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditation" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem verteidigendem Pokémon zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/23.ts b/data/Base/Jungle/23.ts index 137058d8d6..08be95bacf 100644 --- a/data/Base/Jungle/23.ts +++ b/data/Base/Jungle/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", - fr: "Nidoqueen" + fr: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Boyfriends", - fr: "Fiancés" + fr: "Fiancés", + de: "Minnesänger" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 20 more damage for each Nidoking you have in play.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Nidoking que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Nidoking que vous avez en jeu.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere für jeden Nidoking zu, den du im Spiel hast." }, damage: "20+", @@ -54,7 +57,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Jungle/24.ts b/data/Base/Jungle/24.ts index 267fc22cf5..21f955ca99 100644 --- a/data/Base/Jungle/24.ts +++ b/data/Base/Jungle/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", - fr: "Roucarnage" + fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hurricane", - fr: "Ouragan" + fr: "Ouragan", + de: "Hurrikan" }, effect: { en: "Unless this attack Knocks Out the Defending Pokémon, return the Defending Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand.", - fr: "À moins que cette attaque ne mette le Pokémon Défenseur K.O., renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire." + fr: "À moins que cette attaque ne mette le Pokémon Défenseur K.O., renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire.", + de: "Falls dieser Angriff den verteidigenden Pokémon nicht kampfunfähig macht, gib den verteidigenden Pokémon und alle daraufabgelegten Karten deinem Gegner auf die Hand zurück." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/25.ts b/data/Base/Jungle/25.ts index 0b1937d895..f067b24ae9 100644 --- a/data/Base/Jungle/25.ts +++ b/data/Base/Jungle/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", - fr: "Scarabrute" + fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poing de fer" + fr: "Poing de fer", + de: "Eiserner Griff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt" }, damage: 20, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", - fr: "Guillotine" + fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Jungle/26.ts b/data/Base/Jungle/26.ts index 901aec5e15..1b39e766e1 100644 --- a/data/Base/Jungle/26.ts +++ b/data/Base/Jungle/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swords Dance", - fr: "Danse-lames" + fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther's Slash attack's base damage is 60 instead of 30.", - fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Tranche d'Insécateur inflige 60 dégâts de base au lieu de 30." + fr: "Pendant votre prochain tour, l'attaque Tranche d'Insécateur inflige 60 dégâts de base au lieu de 30.", + de: "Während deines nächsten Zuges betragen die Basis Schadenspunkte von Sichlors Schlitzer-Angriff 60 anstatt 30." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/27.ts b/data/Base/Jungle/27.ts index 1e847b163c..0e60aaa64a 100644 --- a/data/Base/Jungle/27.ts +++ b/data/Base/Jungle/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Snorlax", - fr: "Ronflex" + fr: "Ronflex", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Thick Skinned", - fr: "Dur à cuire" + fr: "Dur à cuire", + de: "Dickhäuter" }, effect: { en: "Snorlax can't become Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. This power can't be used if Snorlax is already Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Ronflex ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ronflex est déjà Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Ronflex ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ronflex est déjà Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Relaxo kann nicht in den Schlaf versetzt, verwirrt, gelähmt oder vergiftet weden. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Relaxo scchläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jezt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/28.ts b/data/Base/Jungle/28.ts index cee18309f1..12d26be35b 100644 --- a/data/Base/Jungle/28.ts +++ b/data/Base/Jungle/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", - fr: "Aquali" + fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Vaporeon but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra Energy after the 2nd doesn't count.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Aquali en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Aquali en plus du coût en Énergie de cette attaque. Les Énergies supplémentaires après la seconde ne comptent pas.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Scadenspunkte für jede auf Aquana abgelegte Energie zu, die nicht zum Zahler der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Du kannst nicht mehr als 20 Schaenspunkte auf diese Weise hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/Base/Jungle/29.ts b/data/Base/Jungle/29.ts index 637ab41674..6234bc5d8d 100644 --- a/data/Base/Jungle/29.ts +++ b/data/Base/Jungle/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Venomoth", - fr: "Aéromite" + fr: "Aéromite", + de: "Omot" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Shift", - fr: "Transmutation" + fr: "Transmutation", + de: "Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may change the type of Venomoth to the type of any other Pokémon in play other than Colorless. This power can't be used if Venomoth is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type d'Aéromite pour le type de n'importe quel Pokémon en jeu autre qu'Incolore. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aéromite est Endormi, Confus, ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type d'Aéromite pour le type de n'importe quel Pokémon en jeu autre qu'Incolore. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aéromite est Endormi, Confus, ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du den Typ von Omot in den Typ eines im Spiewl befindlichen Pokémon deiuner Wahl (Farblos ausgenommen) umwndeln. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Omot schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Venom Powder", - fr: "Poudre venimeuse" + fr: "Poudre venimeuse", + de: "Vergiftungspuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, damage: 10 diff --git a/data/Base/Jungle/3.ts b/data/Base/Jungle/3.ts index 44d8d4d86b..daba67829d 100644 --- a/data/Base/Jungle/3.ts +++ b/data/Base/Jungle/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Flareon", - fr: "Pyroli" + fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Flareon in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Pyroli pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Pyroli pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Entferne eine auf Flamara abgelegte -Energiekarte, um diesen Angriff auszuführen." }, damage: 60, diff --git a/data/Base/Jungle/30.ts b/data/Base/Jungle/30.ts index a8479ba5f6..88ea84f6ca 100644 --- a/data/Base/Jungle/30.ts +++ b/data/Base/Jungle/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lure", - fr: "Attraction" + fr: "Attraction", + de: "Köder" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with his or her Active Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif.", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von ihnen und tausche es mit dem aktiven Pokémon aus." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Acide" + fr: "Acide", + de: "Kleber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf kann sich das verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges des Gegnersnicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/31.ts b/data/Base/Jungle/31.ts index a6cb395ee2..deb0136d1a 100644 --- a/data/Base/Jungle/31.ts +++ b/data/Base/Jungle/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Raflésia" + fr: "Raflésia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Heal", - fr: "Soins" + fr: "Soins", + de: "Heiler" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, remove 1 damage counter from 1 of your Pokémon. This power can't be used if Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Raflésia est Endormi, Confus, ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Raflésia est Endormi, Confus, ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei Kopf entferne eine Schadensmarke von einem deiner Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht eigesetzt werden, falls Giflor schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Dance", - fr: "Danse-fleur" + fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 40 damage times the number of heads. Vileplume is now Confused (after doing damage).", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus (après résolution des dégâts)." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus (après résolution des dégâts).", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 40 Schadenspunkte zu. Giflor ist jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/32.ts b/data/Base/Jungle/32.ts index 14a0e062b4..150083f81b 100644 --- a/data/Base/Jungle/32.ts +++ b/data/Base/Jungle/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", - fr: "Grodoudou" + fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt schlafend" }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", - fr: "Faites la vague" + fr: "Faites la vague", + de: "Wellenreiten" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", - fr: "Infligez 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de votre Banc." + fr: "Infligez 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de votre Banc.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/33.ts b/data/Base/Jungle/33.ts index f664407b1b..d7d5083bda 100644 --- a/data/Base/Jungle/33.ts +++ b/data/Base/Jungle/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", - fr: "Papilusion" + fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant de faire l'échange des Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant de faire l'échange des Pokémon.)", + de: "Falls dein gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und tauscht es mit dem verteidigenden Pokémonaus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Auswechseln des Pokémon zu.)" }, damage: 20, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Drain", - fr: "Mega-sangsue" + fr: "Mega-sangsue", + de: "Megasauger" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Butterfree equal to half the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance) (rounded up to the nearest 10).", - fr: "Retirez de Papilusion un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondir à la dizaine la plus proche). Si Papilusion a moins de marqueurs de 10 dégâts, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Papilusion un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondir à la dizaine la plus proche). Si Papilusion a moins de marqueurs de 10 dégâts, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Smettbo Schadensmarken in Höhe der Hälfte des Schadens (auf die nächsten 10 aufgerundet), der dem verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden)." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Jungle/34.ts b/data/Base/Jungle/34.ts index 2d986b611a..830ce2a450 100644 --- a/data/Base/Jungle/34.ts +++ b/data/Base/Jungle/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Retreat Aid", - fr: "Soutien de retraite" + fr: "Soutien de retraite", + de: "Rückzugshilfe" }, effect: { en: "As long as Dodrio is Benched, pay 1 Colorless less to retreat your Active Pokémon.", - fr: "Tant que Dodrio est sur le Banc, payez en moins pour faire battre en retraite votre Pokémon Actif." + fr: "Tant que Dodrio est sur le Banc, payez en moins pour faire battre en retraite votre Pokémon Actif.", + de: "Solange Dodri auf der Bank sitzt, zahle weniger, im dein aktives Pokémon zurückzuziehen." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Dodrio.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur Dodrio." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur Dodrio.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Dodri zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/35.ts b/data/Base/Jungle/35.ts index 54fbf3e293..e80f9fb4cd 100644 --- a/data/Base/Jungle/35.ts +++ b/data/Base/Jungle/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleport", - fr: "Téléport" + fr: "Téléport", + de: "Teleport" }, effect: { en: "Switch Exeggutor with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Noadkoko avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Noadkoko avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Kokowei mit einem Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Eggsplosion", - fr: "Grosse éclate" + fr: "Grosse éclate", + de: "Große Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Exeggutor. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Noadkoko. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Noadkoko. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Anzahl Münzen, die der auf Kokowei abgelegten Energiemenge entspricht. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/36.ts b/data/Base/Jungle/36.ts index eb7246ceba..a369609bc4 100644 --- a/data/Base/Jungle/36.ts +++ b/data/Base/Jungle/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Fearow", - fr: "Rapasdepic" + fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Fearow.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Rapasdepic." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Rapasdepic.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten gegnerischen Zuges alle Auswirkungen von Angriffen auf Ibitak (einschließlich der Schadenspunkte)." }, damage: 20, @@ -55,7 +58,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drill Peck", - fr: "Bec vrille" + fr: "Bec vrille", + de: "Bohrschnabel" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Jungle/37.ts b/data/Base/Jungle/37.ts index 59ec33bb05..4655d8b20d 100644 --- a/data/Base/Jungle/37.ts +++ b/data/Base/Jungle/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." } }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foul Odor", - fr: "Odeur fétide" + fr: "Odeur fétide", + de: "Fäulnisgeruch" }, effect: { en: "Both the Defending Pokémon and Gloom are now Confused (after doing damage).", - fr: "Le Pokémon Défenseur et Ortide sont maintenant tous deux Confus (après le calcul des dégâts)." + fr: "Le Pokémon Défenseur et Ortide sont maintenant tous deux Confus (après le calcul des dégâts).", + de: "Sowohl das verteidigende Pokémon als auch Duflor sind jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/38.ts b/data/Base/Jungle/38.ts index 24104e5a30..536475331f 100644 --- a/data/Base/Jungle/38.ts +++ b/data/Base/Jungle/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Lickitung", - fr: "Excelangue" + fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Wrap", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Zungenangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/39.ts b/data/Base/Jungle/39.ts index 97b28f1961..1134b9c3aa 100644 --- a/data/Base/Jungle/39.ts +++ b/data/Base/Jungle/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Marowak", - fr: "Ossatueur" + fr: "Ossatueur", + de: "Knogga" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bonemerang", - fr: "Osmerang" + fr: "Osmerang", + de: "Knochmerang" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friend", - fr: "À la rescousse !" + fr: "À la rescousse !", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Fighting Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Suche in deinem Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht einsetzen, wenn deine Bank voll ist.)" }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/4.ts b/data/Base/Jungle/4.ts index e431acdd1a..e526e949f6 100644 --- a/data/Base/Jungle/4.ts +++ b/data/Base/Jungle/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", - fr: "Voltali" + fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schaden zu." }, damage: "10+", @@ -53,13 +56,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", - fr: "Dard-nuée" + fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze \"Kopf\" zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/40.ts b/data/Base/Jungle/40.ts index bdebef185a..536302225e 100644 --- a/data/Base/Jungle/40.ts +++ b/data/Base/Jungle/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Nidorina", - fr: "Nidorina" + fr: "Nidorina", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/41.ts b/data/Base/Jungle/41.ts index 9853631176..3db7fd29af 100644 --- a/data/Base/Jungle/41.ts +++ b/data/Base/Jungle/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Parasect", - fr: "Parasect" + fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spore", - fr: "Spore" + fr: "Spore", + de: "Pilzspore" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt schlafend." }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/42.ts b/data/Base/Jungle/42.ts index ac37af5bce..d2531be6a3 100644 --- a/data/Base/Jungle/42.ts +++ b/data/Base/Jungle/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Persian", - fr: "Persian" + fr: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pounce", - fr: "Bond" + fr: "Bond", + de: "Katzensprung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacks Persian during your opponent's next turn, any damage done by the attack is reduce by 10 (after applying Weakness and Resistance). (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Persian pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par cette attaque sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)" + fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Persian pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par cette attaque sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)", + de: "Greift das verteidigende Pokémon Snobilikat während des nächsten gegnerischen Zuges an, wird der vom Angriff angerichtete Schaden (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden) um 10 reduziert. (Kommt einer der beiden Pokémon auf die Bank, ist diese Wirkung nicht weiter gültig.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/43.ts b/data/Base/Jungle/43.ts index 4cf6c8d2a8..9e1f737951 100644 --- a/data/Base/Jungle/43.ts +++ b/data/Base/Jungle/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Primeape", - fr: "Colossinge" + fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tantrum", - fr: "Mauvaise humeur" + fr: "Mauvaise humeur", + de: "Trotzanfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Primeape is now Confused (after doing damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Colossinge est maintenant Confus (après le calcul des dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Colossinge est maintenant Confus (après le calcul des dégâts).", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' ist Rasaff jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Jungle/44.ts b/data/Base/Jungle/44.ts index 7f07813519..45bc340a6d 100644 --- a/data/Base/Jungle/44.ts +++ b/data/Base/Jungle/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Rapidash.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Galopa." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Galopa.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten gegnerischen Zuges als Auswirkung von Angriffen auf Gallopa (einschließlich der Schadenspunkte)." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/45.ts b/data/Base/Jungle/45.ts index 395b3ba6a7..8100baefaa 100644 --- a/data/Base/Jungle/45.ts +++ b/data/Base/Jungle/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", - fr: "Rhinoféros" + fr: "Rhinoféros", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 30, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Défonce" + fr: "Défonce", + de: "Ramme" }, effect: { en: "Rhydon does 20 damage to itself. If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon. Switch the Pokémon even if Rhydon is knocked out.)", - fr: "Rhinoféros s'inflige 20 dégâts. Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant de faire l'échange des Pokémon. Échangez les Pokémon même si Rhinoféros est K.O.)" + fr: "Rhinoféros s'inflige 20 dégâts. Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant de faire l'échange des Pokémon. Échangez les Pokémon même si Rhinoféros est K.O.)", + de: "Rizeros fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Falls dein gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und tauscht es mit dem verteidigenden Pokémon aus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Auswechseln des Pokémon zu. Tausche das Pokémon auch wenn Rizeros kampfunfähig wird.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Jungle/46.ts b/data/Base/Jungle/46.ts index b0d3bbd533..b66e342cf9 100644 --- a/data/Base/Jungle/46.ts +++ b/data/Base/Jungle/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Seaking", - fr: "Poissoroy" + fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -48,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/47.ts b/data/Base/Jungle/47.ts index 141e4421d5..7946120483 100644 --- a/data/Base/Jungle/47.ts +++ b/data/Base/Jungle/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Tauros", - fr: "Tauros" + fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20+", + damage: 20, }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rampage", - fr: "Saccage" + fr: "Saccage", + de: "Randale" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Tauros. Flip a coin. If tails, Tauros is now Confused (after doing damage).", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Tauros. Lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros est maintenant Confus (après le calcul des dégâts)." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Tauros. Lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros est maintenant Confus (après le calcul des dégâts).", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Tauros zu. Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' ist Tauros jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Jungle/48.ts b/data/Base/Jungle/48.ts index d656682207..89f1590d48 100644 --- a/data/Base/Jungle/48.ts +++ b/data/Base/Jungle/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", - fr: "Boustiflor" + fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 @@ -53,7 +56,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/49.ts b/data/Base/Jungle/49.ts index b80ef20e90..2a17c9489a 100644 --- a/data/Base/Jungle/49.ts +++ b/data/Base/Jungle/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", - fr: "Chétiflor" + fr: "Chétiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet liane" + fr: "Fouet liane", + de: "Rankenhieb" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon named Bellsprout and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Chétiflor et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Chétiflor et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Suche in deinem Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mit dem namen Knofensa und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht einsetzen, wenn deine bank voll ist.)" }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/5.ts b/data/Base/Jungle/5.ts index 44f7ab326a..e610c87ab0 100644 --- a/data/Base/Jungle/5.ts +++ b/data/Base/Jungle/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", - fr: "Kangourex" + fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fetch", - fr: "Rapporte" + fr: "Rapporte", + de: "Apportieren" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe eine Karte." }, }, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Comet Punch", - fr: "Poing comète" + fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze \"Kopf\" zeigt, 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Jungle/50.ts b/data/Base/Jungle/50.ts index 0a1e78c2a8..f53fcc4d7f 100644 --- a/data/Base/Jungle/50.ts +++ b/data/Base/Jungle/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snivel", - fr: "Pleurnicherie" + fr: "Pleurnicherie", + de: "Geheule" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacks Cubone during your opponent's next turn, any damage done by the attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance). (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Osselait pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par l'attaque sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). (Si l'un des Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)" + fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Osselait pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par l'attaque sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). (Si l'un des Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)", + de: "Greift das verteidigende Pokémon Tragossi während des nächsten gegnerischen Zuges an, wird aller aufgrund dieses Angriffs zugefügte Schaden um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden). (Kommt einer der beiden Pokémon auf die Bank, ist diese Wirkung nich weiter gültig.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cubone.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur Osselait." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts placé sur Osselait.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Tragosso zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/51.ts b/data/Base/Jungle/51.ts index 47f750c66c..9e6655c035 100644 --- a/data/Base/Jungle/51.ts +++ b/data/Base/Jungle/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Évoli" + fr: "Évoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Wag", - fr: "Mouvemend'keu" + fr: "Mouvemend'keu", + de: "Schwanzschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Eevee during your opponent's next turn. (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Évoli pendant le prochain tour de votre adversaire. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Évoli pendant le prochain tour de votre adversaire. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann das verteidigende Pokémon Evoli während des nächsten Zuges des gegners nicht angreifen. (Kommt einer der beiden Pokémon auf die Bank, ist diese Wirkung nicht weiter gültig.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/52.ts b/data/Base/Jungle/52.ts index 774c9cab4c..ef7a679b04 100644 --- a/data/Base/Jungle/52.ts +++ b/data/Base/Jungle/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Nœufnœuf" + fr: "Nœufnœuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt schlafend." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Seed", - fr: "Vampigraine" + fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "Unless all damage from this attack is prevented, you may remove 1 damage counter from Exeggcute.", - fr: "À moins que tous les dégâts infligés par cette attaque ne soient prévenus, vous pouvez retirer 1 marqueur de dégâts de Nœufnœuf." + fr: "À moins que tous les dégâts infligés par cette attaque ne soient prévenus, vous pouvez retirer 1 marqueur de dégâts de Nœufnœuf.", + de: "Falls nicht aller Schaden von diesem Angriff verhindert wird, kannst du eine Schadensmarke von Owei entfernen." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/53.ts b/data/Base/Jungle/53.ts index d4363e83d7..df733851df 100644 --- a/data/Base/Jungle/53.ts +++ b/data/Base/Jungle/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Jungle/54.ts b/data/Base/Jungle/54.ts index f5281af8c0..6d20e197da 100644 --- a/data/Base/Jungle/54.ts +++ b/data/Base/Jungle/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "das verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/55.ts b/data/Base/Jungle/55.ts index 79d525ef6e..4e2dfab4aa 100644 --- a/data/Base/Jungle/55.ts +++ b/data/Base/Jungle/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Mankey", - fr: "Férosinge" + fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Peek", - fr: "Coup d'œil" + fr: "Coup d'œil", + de: "Blick" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at one of the following: the top card of either player's deck, a random card from your opponent's hand, or one of either player's Prizes. This power can't be used if Mankey is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder au choix: la carte du dessus du deck d'un des joueurs, une carte au hasard de la main de votre adversaire, ou une des Récompenses d'un des joueurs. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Férosinge est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder au choix: la carte du dessus du deck d'un des joueurs, une carte au hasard de la main de votre adversaire, ou une des Récompenses d'un des joueurs. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Férosinge est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir eine der folgenden Karten anschauen: die oberste Karte vom Deck eines Spielers, eine Zufällige Karte von der hand deines Gegners oder einen der Preise eines Spielers. Diese Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Menki schlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Jungle/56.ts b/data/Base/Jungle/56.ts index 19fec54836..a44d4b091e 100644 --- a/data/Base/Jungle/56.ts +++ b/data/Base/Jungle/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pay Day", - fr: "Jackpot" + fr: "Jackpot", + de: "Zahltag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, draw a card.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez une carte." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez une carte.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ziehe eine Karte." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Jungle/57.ts b/data/Base/Jungle/57.ts index e72a0685d2..f59688fd62 100644 --- a/data/Base/Jungle/57.ts +++ b/data/Base/Jungle/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", - fr: "Nidoran ♀" + fr: "Nidoran ♀", + de: "Nidoran W" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Deiser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon named Nidoran M or Nidoran F and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Nidoran ♀ or Nidoran ♂ et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Nidoran ♀ or Nidoran ♂ et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Suche in deinem Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mit dem Namen Nidoran M oder Nidoran W und lege sie auf deine Bank. Mische dein deck dannach. (Du kannst diesen Angriff nicht einsetzen, wenn deine Bank voll ist.)" }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/58.ts b/data/Base/Jungle/58.ts index fac837f650..0675cd9f22 100644 --- a/data/Base/Jungle/58.ts +++ b/data/Base/Jungle/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stachelsporen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sprout", - fr: "Repousse" + fr: "Repousse", + de: "Sprössling" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon named Oddish and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Mystherbe et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base appelé Mystherbe et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Suche in deinem Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mit dem Namen Myrapla und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (du kannst diesen Angriff nicht einsetzen, wenn deine bank voll ist.)" }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/59.ts b/data/Base/Jungle/59.ts index fd21085235..f5d91855d5 100644 --- a/data/Base/Jungle/59.ts +++ b/data/Base/Jungle/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Paras", - fr: "Paras" + fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spore", - fr: "Spore" + fr: "Spore", + de: "Pilzspore" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt schlafend." }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/6.ts b/data/Base/Jungle/6.ts index d0a12fb364..fb0ad07d33 100644 --- a/data/Base/Jungle/6.ts +++ b/data/Base/Jungle/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", - fr: "M. Mime" + fr: "M. Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Invisible Wall", - fr: "Mur invisible" + fr: "Mur invisible", + de: "Unsichtbare Mauer" }, effect: { en: "Whenever an attack (including your own) does 30 or more damage to Mr. Mime (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.) This power can't be used if Mr. Mime is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Chaque fois qu'une attaque (y compris les vôtres) inflige 30 dégâts ou plus à M. Mime (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si M. Mime est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Chaque fois qu'une attaque (y compris les vôtres) inflige 30 dégâts ou plus à M. Mime (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir ne peut être utilisé si M. Mime est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn ein Angriff (auch dein eigener) Pantimos 30 oder mehr Schadenspunkte zufügt (nachdem Schwäche und Resistnz abgerechnet wurden), verhindere diesen Schaden. (Alle anderen Auswirkungen von Agriffen finden immernch statt.) Dies Fähigkeit kann nicht eingesetzt werden, falls Pantimosschlafend, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditation" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem verteidigendem Pokémon zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Jungle/60.ts b/data/Base/Jungle/60.ts index f3acc5ee2f..c4aa1a412e 100644 --- a/data/Base/Jungle/60.ts +++ b/data/Base/Jungle/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance au Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Jungle/61.ts b/data/Base/Jungle/61.ts index b259b1fd6c..c251ebb0fa 100644 --- a/data/Base/Jungle/61.ts +++ b/data/Base/Jungle/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne" + fr: "Rhinocorne", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leer", - fr: "Groz'yeux" + fr: "Groz'yeux", + de: "Silberblick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Rhyhorn during your opponent's next turn. (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Rhinocorne pendant le prochain tour de votre adversaire. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Rhinocorne pendant le prochain tour de votre adversaire. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann das verteidigende Pokémon Rihorn während des nächsten gegnerischen Zuges nicht angreifen. (Kommt einer der beiden Pokémon auf der Bank, ist diese Wirkung nicht weiter gültig.)" }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/62.ts b/data/Base/Jungle/62.ts index de9d5edafe..b03aa269d0 100644 --- a/data/Base/Jungle/62.ts +++ b/data/Base/Jungle/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Spearow", - fr: "Piafabec" + fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mirror Move", - fr: "Mimique" + fr: "Mimique", + de: "Spiegeltrick" }, effect: { en: "If Spearow was attacked last turn, do the final result of that attack on Spearow to the Defending Pokémon.", - fr: "Si Piafabec a été attaqué durant le tour précédent, infligez le résultat final de cette attaque sur Piafabec au Pokémon Défenseur." + fr: "Si Piafabec a été attaqué durant le tour précédent, infligez le résultat final de cette attaque sur Piafabec au Pokémon Défenseur.", + de: "Falls Habitak im letzten Zug angegriffen wurde, füge dem verteidigenden Pokémon Schadenspunkte in Höhe der Endstärke dieses Angriffs und ausserdem alle Auswirkungen, die dieser Angriff auf habitak hatte, zu." }, }, diff --git a/data/Base/Jungle/63.ts b/data/Base/Jungle/63.ts index 0ed803c75b..63e91c0562 100644 --- a/data/Base/Jungle/63.ts +++ b/data/Base/Jungle/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Venonat", - fr: "Mimitoss" + fr: "Mimitoss", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Life", - fr: "Vampirisme" + fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Venonat equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Retirez de Mimitoss un nombre de marqueurs de dégâts égal aux dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Si Mimitoss a moins de marqueurs de 10 dégâts, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Mimitoss un nombre de marqueurs de dégâts égal aux dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Si Mimitoss a moins de marqueurs de 10 dégâts, retirez-les tous.", + de: "Entferne von Bluzuk Schadensmarken in Höhe des Schadens, der dem verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden (nachdem Schwäche und Reistenz abgerechnet wurden). Falls Bluzuk weniger Schadensmarken als diese Anzahl hat, entferne sie alle." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Jungle/64.ts b/data/Base/Jungle/64.ts index 75da6a9e44..79ea110115 100644 --- a/data/Base/Jungle/64.ts +++ b/data/Base/Jungle/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", - fr: "Poké Balle" + fr: "Poké Balle", + de: "Poké Ball" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez chercher n'importe quelle carte Pokémon de base ou Évolution dans votre deck. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez chercher n'importe quelle carte Pokémon de base ou Évolution dans votre deck. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' darfst du dein Deck nach einer beliebigen Basis-Pokémon- oder Evolutionskarte durchsuchen. Zeige diese karte deinem gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck dannach," } } diff --git a/data/Base/Jungle/7.ts b/data/Base/Jungle/7.ts index 137058d8d6..08be95bacf 100644 --- a/data/Base/Jungle/7.ts +++ b/data/Base/Jungle/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", - fr: "Nidoqueen" + fr: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Boyfriends", - fr: "Fiancés" + fr: "Fiancés", + de: "Minnesänger" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 20 more damage for each Nidoking you have in play.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Nidoking que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Nidoking que vous avez en jeu.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere für jeden Nidoking zu, den du im Spiel hast." }, damage: "20+", @@ -54,7 +57,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Jungle/8.ts b/data/Base/Jungle/8.ts index 267fc22cf5..21f955ca99 100644 --- a/data/Base/Jungle/8.ts +++ b/data/Base/Jungle/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", - fr: "Roucarnage" + fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hurricane", - fr: "Ouragan" + fr: "Ouragan", + de: "Hurrikan" }, effect: { en: "Unless this attack Knocks Out the Defending Pokémon, return the Defending Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand.", - fr: "À moins que cette attaque ne mette le Pokémon Défenseur K.O., renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire." + fr: "À moins que cette attaque ne mette le Pokémon Défenseur K.O., renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire.", + de: "Falls dieser Angriff den verteidigenden Pokémon nicht kampfunfähig macht, gib den verteidigenden Pokémon und alle daraufabgelegten Karten deinem Gegner auf die Hand zurück." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Jungle/9.ts b/data/Base/Jungle/9.ts index 14448558a7..0fe6a4a585 100644 --- a/data/Base/Jungle/9.ts +++ b/data/Base/Jungle/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Jungle' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", - fr: "Scarabrute" + fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt" }, damage: 20, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", - fr: "Guillotine" + fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Team Rocket/1.ts b/data/Base/Team Rocket/1.ts index b5ac675956..0e3b24acd8 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/1.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Alakazam", - fr: "Alakazam obscur" + fr: "Alakazam obscur", + de: "Dunkles Simsala" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleport Blast", - fr: "Téléportation instantanée" + fr: "Téléportation instantanée", + de: "Teleport Blast" }, effect: { en: "You may switch Dark Alakazam with 1 of your Benched Pokémon (Do the damage before switching the Pokémon).", - fr: "Vous pouvez échanger Alakazam obscur avec 1 des Pokémon de votre Banc. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Vous pouvez échanger Alakazam obscur avec 1 des Pokémon de votre Banc. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "You may switch Dark Alakazam with 1 of your Benched Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc mémoriel" + fr: "Choc mémoriel", + de: "Mind Shock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)" + fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)", + de: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and resistance still happen.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Team Rocket/10.ts b/data/Base/Team Rocket/10.ts index d431bb4f2e..1f958c980b 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/10.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Machamp", - fr: "Mackogneur obscur" + fr: "Mackogneur obscur", + de: "Dunkles Machomei" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", - fr: "Lancer" + fr: "Lancer", + de: "Austoben" }, effect: { en: "Your opponent shuffles his or her Active Pokémon and all cards attached to it into his or her deck. This attack can't be used if your opponent has no Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire mélange son Pokémon Actif et toutes les cartes qui lui sont attachées à son deck. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc." + fr: "Votre adversaire mélange son Pokémon Actif et toutes les cartes qui lui sont attachées à son deck. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc.", + de: "Dein Gegnermischt sein oder ihr aktives Pokémon und alle darauf abgelegten Karten in sein oder ihr Deck. Dieser Angriff kann nicht gespielt werden, falls dein Gegner keine Pokémon auf derBank hat." }, }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/11.ts b/data/Base/Team Rocket/11.ts index e155f82687..0d5c6ac4ba 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/11.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Magneton", - fr: "Magneton obscur" + fr: "Magneton obscur", + de: "Dunkles Magneton" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -30,19 +31,18 @@ const card: Card = { attacks: [ { - cost: [ - "Colorless", - "Colorless", - ], + cost: ["Grass", "Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: 40, }, { @@ -52,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", - fr: "Lignes magnétiques" + fr: "Lignes magnétiques", + de: "Magnetische Linien" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any basic Energy cards attached to it, choose 1 of them. If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and attach that Energy card to it.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a des cartes Énergies de base attachées à lui, choisissez l'une d'elles. Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et attachez cette carte Énergie sur lui." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a des cartes Énergies de base attachées à lui, choisissez l'une d'elles. Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et attachez cette carte Énergie sur lui.", + de: "Falls auf dem verteidigenden Pokémon irgendwelche Basis-Energiekarten abgelegt sind, wähle eine von ihnen. Falls dein Gegner irgendwelche Pokémon auf seiner Bank hat, wähle eines von ihnen und lege die Energiekarte darauf ab." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/12.ts b/data/Base/Team Rocket/12.ts index 49dd7d6e65..e4087a310e 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/12.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Slowbro", - fr: "Flagadoss obscur" + fr: "Flagadoss obscur", + de: "Dunkles Lahmus" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Reel In", - fr: "Rembobinage" + fr: "Rembobinage", + de: "An Land ziehen" }, effect: { en: "When you play Dark Slowbro from your hand, choose up to 3 Basic Pokémon and/or Evolution cards from your discard pile and put them into your hand.", - fr: "Lorsque vous jouez Flagadoss obscur depuis votre main, choisissez jusqu'à 3 Pokémon de base et/ou cartes Évolution de votre pile de défausse et placez-les dans votre main." + fr: "Lorsque vous jouez Flagadoss obscur depuis votre main, choisissez jusqu'à 3 Pokémon de base et/ou cartes Évolution de votre pile de défausse et placez-les dans votre main.", + de: "Wenn du Dunkles Lahmus von einer Hand spielst, wähle bis zu 3 Basis-Pokémon- und/oder Evolutionskarten von deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, ], @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fickle Attack", - fr: "Attaque inconstante" + fr: "Attaque inconstante", + de: "Launischer Angriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirfeine Münze. Bei Zahl hat dieser Angriff keine Schadenspunkte" }, damage: 40 diff --git a/data/Base/Team Rocket/13.ts b/data/Base/Team Rocket/13.ts index cda11839f4..b9f908b4c2 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/13.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Vileplume", - fr: "Rafflesia obscur" + fr: "Rafflesia obscur", + de: "Dunkles Giflor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Hay Fever", - fr: "Rhume des foins" + fr: "Rhume des foins", + de: "Heuschnupfen" }, effect: { en: "No Trainer cards can be played. This power stops working while Dark Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aucune carte Dresseur ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Rafflesia obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aucune carte Dresseur ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Rafflesia obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Es können keine Trainerkarten gespielt werden. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Dunkles Giftlor schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Whirlwind", - fr: "Tourbillon de pétales" + fr: "Tourbillon de pétales", + de: "Blätterwirbelsturm" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, Dark Vileplume is now Confused (after dealing damage).", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, Rafflesia obscur est maintenant Confus (après application des dégâts)." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, Rafflesia obscur est maintenant Confus (après application des dégâts).", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 30 Schadenspunkte zu. Falls du zweimal oder öfter 'Kopf' wirfst, ist Dunkles Giflor jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/14.ts b/data/Base/Team Rocket/14.ts index 011274a757..65f363e8a3 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/14.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Weezing", - fr: "Smogogo obscur" + fr: "Smogogo obscur", + de: "Dunkles Smogmog" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mass Explosion", - fr: "Explosion de masse" + fr: "Explosion de masse", + de: "Massenexplosion" }, effect: { en: "Does 20 damage times the total number of Koffings, Weezings, and Dark Weezings in play (Apply Weakness and Resistance.). Then, this attack does 20 damage to each Koffing, Weezing, and Dark Weezing (even your own). Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Smogo, Smogogo et Smogogo obscur en jeu, (appliquez la Faiblesse et la Résistance). Ensuite, cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Smogo, Smogogo et Smogogo obscur (y compris les vôtres). N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Smogo, Smogogo et Smogogo obscur en jeu, (appliquez la Faiblesse et la Résistance). Ensuite, cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Smogo, Smogogo et Smogogo obscur (y compris les vôtres). N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte mal der Gesamtzahl der Smogons, Smogmogs und Dunklen Smogmogs im Spiel zu. (Schwäche und Resistenz anwenden) Danach fügt dieser Angriff jedem Smogon, Smogmog und Dunklen Smogmog ([selbst deinen eigenen[/i]) 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz nicht anwenden." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Gas", - fr: "Gaz étourdissant" + fr: "Gaz étourdissant", + de: "Betäubungsgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned; if tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet, bei Zahl ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20 diff --git a/data/Base/Team Rocket/15.ts b/data/Base/Team Rocket/15.ts index 3607dda014..0a62d6647c 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/15.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Here Comes Team Rocket!", - fr: "Et voila les Team Rocket !" + fr: "Et voila les Team Rocket !", + de: "Hier kommt Team Rocket!" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Chaque joueur joue avec ses cartes Récompenses découvertes jusqu'à la fin de la partie." + fr: "Chaque joueur joue avec ses cartes Récompenses découvertes jusqu'à la fin de la partie.", + de: "Each player plays with his or her Prize cards face up for the rest of the game." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/16.ts b/data/Base/Team Rocket/16.ts index 2fe0ee58fa..461817b5af 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/16.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Sneak Attack", - fr: "Attaque sournoise des Rocket" + fr: "Attaque sournoise des Rocket", + de: "Rockets Überraschungsangriff" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez la main de votre adversaire. S'il possède des cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. S'il possède des cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck.", + de: "Look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards, choose 1 of them. Your opponent shuffle that card into his or her deck." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/17.ts b/data/Base/Team Rocket/17.ts index 6aa7739833..00a91eaa7d 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/17.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/17.ts @@ -4,27 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", - fr: "Énergie multicolore" + fr: "Énergie multicolore", + de: "Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Attach Rainbow Energy to 1 of your Pokémon. While in play, Rainbow Energy counts as every type of basic Energy but only provide 12 Energy at a time. (Doesn't count as a basic Energy card when not in play.) When your attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, it does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.)" + } } export default card diff --git a/data/Base/Team Rocket/18.ts b/data/Base/Team Rocket/18.ts index b5ac675956..0e3b24acd8 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/18.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Alakazam", - fr: "Alakazam obscur" + fr: "Alakazam obscur", + de: "Dunkles Simsala" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleport Blast", - fr: "Téléportation instantanée" + fr: "Téléportation instantanée", + de: "Teleport Blast" }, effect: { en: "You may switch Dark Alakazam with 1 of your Benched Pokémon (Do the damage before switching the Pokémon).", - fr: "Vous pouvez échanger Alakazam obscur avec 1 des Pokémon de votre Banc. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Vous pouvez échanger Alakazam obscur avec 1 des Pokémon de votre Banc. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "You may switch Dark Alakazam with 1 of your Benched Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc mémoriel" + fr: "Choc mémoriel", + de: "Mind Shock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)" + fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)", + de: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and resistance still happen.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Team Rocket/19.ts b/data/Base/Team Rocket/19.ts index f8734560a8..a62547d3e4 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/19.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Arbok", - fr: "Arbok obscur" + fr: "Arbok obscur", + de: "Dunkles Arbok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stare", - fr: "Regard" + fr: "Regard", + de: "Starren" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.) If that Pokémon has a Pokémon Power, that power stops working until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.) Si ce Pokémon possède un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.) Si ce Pokémon possède un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt.) Falls dieses Pokémon über Pokémon-Power verfügt, funkioniert diese Fähigkeit bis zum Ende des nächsten gegnerischen Zuges nicht mehr." } }, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Vapor", - fr: "Brume poisoneuse" + fr: "Brume poisoneuse", + de: "Giftige Dämpfe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/2.ts b/data/Base/Team Rocket/2.ts index 4e43fbf464..7a0b9a578a 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/2.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Arbok", - fr: "Arbok obscur" + fr: "Arbok obscur", + de: "Dunkles Arbok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stare", - fr: "Regard" + fr: "Regard", + de: "Starren" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.) If that Pokémon has a Pokémon Power, that power stops working until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.) Si ce Pokémon possède un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.) Si ce Pokémon possède un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt.) Falls dieses Pokémon über Pokémon-Power verfügt, funkioniert diese Fähigkeit bis zum Ende des nächsten gegnerischen Zuges nicht mehr." } }, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Vapor", - fr: "Brume poisoneuse" + fr: "Brume poisoneuse", + de: "Giftige Dämpfe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht anwenden.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/20.ts b/data/Base/Team Rocket/20.ts index 2176bb5312..809019e7d2 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/20.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Blastoise", - fr: "Tortank obscur" + fr: "Tortank obscur", + de: "Dunkles Turtok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", - fr: "Canon à O" + fr: "Canon à O", + de: "Hydrokanone" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each W Energy attached to Dark Blastoise but not used to pay for this attack. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank obscur en plus du coût de cette attaque. Vous ne pouvez ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank obscur en plus du coût de cette attaque. Vous ne pouvez ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf Dunkles Turtok abgelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen auf diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rocket Tackle", - fr: "Lance roquette" + fr: "Lance roquette", + de: "Raketenstart" }, effect: { en: "Dark Blastoise does 10 damage to itself. Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Dark Blastoise during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Tortank obscur s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Tortank obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Tortank obscur s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Tortank obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "Dunkles Turtok fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu. Wirf eine Münze. Verhindere bei Kopf allen Schaden, der Dunkles Turtok während des nächsten Zuges deines Gegners zugefügt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Team Rocket/21.ts b/data/Base/Team Rocket/21.ts index b62f54d1cc..91bd6a0969 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/21.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Charizard", - fr: "Dracaufeu obscur" + fr: "Dracaufeu obscur", + de: "Dunkles Glurak" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nail Flick", - fr: "Chiquenaude" + fr: "Chiquenaude", + de: "Nagelschnipp" }, damage: 10, @@ -48,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Fireball", - fr: "Boules de feu continues" + fr: "Boules de feu continues", + de: "Dauerfeuerball" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Dark Charizard. This attack does 50 damage times the number of heads. Discard a number of Energy cards attached to Dark Charizard equal to the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Dracaufeu obscur. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces. Défaussez autant de cartes Énergies attachées à Dracaufeu obscur que le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Dracaufeu obscur. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces. Défaussez autant de cartes Énergies attachées à Dracaufeu obscur que le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Anzahl Münzen gleich der Anzahl Energiekarten auf Dunkles Glurak. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 50 Schadenspunkte zu. Entferne soviele Energiekarten von Dukles Glurak wie Kopf geworfen wurde." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/22.ts b/data/Base/Team Rocket/22.ts index f5536a046e..db2a40cafa 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/22.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonite", - fr: "Dracolosse obscur" + fr: "Dracolosse obscur", + de: "Dunkles Dragoran" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Summon Minions", - fr: "Convocation de serviteurs" + fr: "Convocation de serviteurs", + de: "Summon Minions" }, effect: { en: "When you play Dark Dragonite from your hand, search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lorsque vous jouez Dracolosse obscur depuis votre main, cherchez jusqu'à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez Dracolosse obscur depuis votre main, cherchez jusqu'à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Beschreibung: When you play Dark Dragonite from your hand, search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Tail", - fr: "Longue queue" + fr: "Longue queue", + de: "Giant Tail" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 70 diff --git a/data/Base/Team Rocket/23.ts b/data/Base/Team Rocket/23.ts index 04f7ef5879..e0cc38a318 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/23.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Dugtrio", - fr: "Triopikeur obscur" + fr: "Triopikeur obscur", + de: "Dunkles Digdri" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Sinkhole", - fr: "Chausse-trappe" + fr: "Chausse-trappe", + de: "erdloch" }, effect: { en: "Whenever your opponent's Active Pokémon retreats, your opponent flips a coin. If tails, this power does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) This power stops working while Dark Dugtrio is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Chaque fois que le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Triopikeur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Chaque fois que le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Triopikeur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Jedesmal, wenn sich das aktive Pokémon deines Gegners zurückzieht, wirft dein Gegner eine Münze. Bei Zahl fügt diese Fähigkeit diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz nicht anwenden.) Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solangeDunkles Digdri schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Down", - fr: "Renversement" + fr: "Renversement", + de: "Niederreissen" }, effect: { en: "Your opponent flips a coin. If tails, this attack does 20 damage plus 20 more damage; if heads, this attack does 20 damage.", - fr: "Votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Dein Gegner wirft eine Münze. Bei Zahl fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Scadenspunkte zu. Bei Kopf fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/24.ts b/data/Base/Team Rocket/24.ts index dbcf981ab3..3c752ee8ce 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/24.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Golbat", - fr: "Nosferalto obscur" + fr: "Nosferalto obscur", + de: "Dunkles Golbat" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Sneak Attack", - fr: "Attaque sournoise" + fr: "Attaque sournoise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "When you play Dark Golbat from your hand, you may choose 1 of your opponent's Pokémon. If you do, Dark Golbat does 10 damage to that Pokémon. Apply Weakness and Resistance.", - fr: "Lorsque vous jouez Nosferalto obscur depuis votre main, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Dans ce cas, Nosferalto obscur inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance)." + fr: "Lorsque vous jouez Nosferalto obscur depuis votre main, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Dans ce cas, Nosferalto obscur inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance).", + de: "Wenn du Dunkles Golbat von deiner Hand spielst, kannst du ein Pokémon deines Gegners wählen. In diesem Fall fügt Dunkles Golbat diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistnz anwenden.)" }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flitter", - fr: "Voltige" + fr: "Voltige", + de: "Huschen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pok4emon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle Auswirkungennach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt)" } }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/25.ts b/data/Base/Team Rocket/25.ts index f314ffe083..3af8718fc8 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/25.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Gyarados", - fr: "Léviator obscur" + fr: "Léviator obscur", + de: "Dunkles Garados" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Final Beam", - fr: "Rayon final" + fr: "Rayon final", + de: "Final Beam" }, effect: { en: "When Dark Gyarados is Knocked Out by an attack, flip a coin. If heads, this power does 20 damage for each Water Energy attached to Dark Gyarados to the Pokémon that Knocked Out Dark Gyarados. Apply Weakness and Resistance. This power doesn't work if Dark Gyarados is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lorsque Léviator obscur est mis K.O. par une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, ce pouvoir inflige 20 dégâts au Pokémon qui a mis K.O. Léviator obscur pour chaque Énergie attachée à Léviator obscur. Appliquez la Faiblesse et la Résistance. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Léviator obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsque Léviator obscur est mis K.O. par une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, ce pouvoir inflige 20 dégâts au Pokémon qui a mis K.O. Léviator obscur pour chaque Énergie attachée à Léviator obscur. Appliquez la Faiblesse et la Résistance. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Léviator obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "When Dark Gyarados is Knocked Out by an attack, flip a coin. If heads, this power does 20 damage for each Energy attached to Dark Gyarados to the Pokémon that Knocked Out Dark Gyarados. Apply Weakness and resistance. This power doesn't work if Dark Gyarados is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser Glace" + fr: "Laser Glace", + de: "Ice Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/26.ts b/data/Base/Team Rocket/26.ts index b601a16f63..eaa546e6df 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/26.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Hypno", - fr: "Hypnomade obscur" + fr: "Hypnomade obscur", + de: "Dunkles Hypno" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", - fr: "Coup de poing psy" + fr: "Coup de poing psy", + de: "Psyhieb" }, damage: 20, @@ -49,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bench Manipulation", - fr: "Manipulation de Banc" + fr: "Manipulation de Banc", + de: "Bankmanipulation" }, effect: { en: "Your opponent flips a number of coins equal to the number of Pokémon on his or her Bench. This attack does 20 damage times the number of tails. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Votre adversaire lance un nombre de pièces égal au nombre de Pokémon sur son Banc. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de piles. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "Votre adversaire lance un nombre de pièces égal au nombre de Pokémon sur son Banc. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de piles. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Dein Gegner wirft eine Anzahl Münzen, die der Anzahl der Pokémon auf seiner oderihrer Babk entspricht. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Zahl zeigt, 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwächeund Resistenz finden immer noch statt)" }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/27.ts b/data/Base/Team Rocket/27.ts index d431bb4f2e..1f958c980b 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/27.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Machamp", - fr: "Mackogneur obscur" + fr: "Mackogneur obscur", + de: "Dunkles Machomei" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", - fr: "Lancer" + fr: "Lancer", + de: "Austoben" }, effect: { en: "Your opponent shuffles his or her Active Pokémon and all cards attached to it into his or her deck. This attack can't be used if your opponent has no Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire mélange son Pokémon Actif et toutes les cartes qui lui sont attachées à son deck. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc." + fr: "Votre adversaire mélange son Pokémon Actif et toutes les cartes qui lui sont attachées à son deck. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc.", + de: "Dein Gegnermischt sein oder ihr aktives Pokémon und alle darauf abgelegten Karten in sein oder ihr Deck. Dieser Angriff kann nicht gespielt werden, falls dein Gegner keine Pokémon auf derBank hat." }, }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/28.ts b/data/Base/Team Rocket/28.ts index e155f82687..dd92444b84 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/28.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Magneton", - fr: "Magneton obscur" + fr: "Magneton obscur", + de: "Dunkles Magneton" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Überschallknall" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Scwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt.)" }, damage: 20, @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", - fr: "Lignes magnétiques" + fr: "Lignes magnétiques", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any basic Energy cards attached to it, choose 1 of them. If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and attach that Energy card to it.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a des cartes Énergies de base attachées à lui, choisissez l'une d'elles. Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et attachez cette carte Énergie sur lui." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a des cartes Énergies de base attachées à lui, choisissez l'une d'elles. Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et attachez cette carte Énergie sur lui.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, - damage: 30, + damage: 20, }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/29.ts b/data/Base/Team Rocket/29.ts index 49dd7d6e65..e4087a310e 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/29.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Slowbro", - fr: "Flagadoss obscur" + fr: "Flagadoss obscur", + de: "Dunkles Lahmus" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Reel In", - fr: "Rembobinage" + fr: "Rembobinage", + de: "An Land ziehen" }, effect: { en: "When you play Dark Slowbro from your hand, choose up to 3 Basic Pokémon and/or Evolution cards from your discard pile and put them into your hand.", - fr: "Lorsque vous jouez Flagadoss obscur depuis votre main, choisissez jusqu'à 3 Pokémon de base et/ou cartes Évolution de votre pile de défausse et placez-les dans votre main." + fr: "Lorsque vous jouez Flagadoss obscur depuis votre main, choisissez jusqu'à 3 Pokémon de base et/ou cartes Évolution de votre pile de défausse et placez-les dans votre main.", + de: "Wenn du Dunkles Lahmus von einer Hand spielst, wähle bis zu 3 Basis-Pokémon- und/oder Evolutionskarten von deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, ], @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fickle Attack", - fr: "Attaque inconstante" + fr: "Attaque inconstante", + de: "Launischer Angriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirfeine Münze. Bei Zahl hat dieser Angriff keine Schadenspunkte" }, damage: 40 diff --git a/data/Base/Team Rocket/3.ts b/data/Base/Team Rocket/3.ts index 2176bb5312..809019e7d2 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/3.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Blastoise", - fr: "Tortank obscur" + fr: "Tortank obscur", + de: "Dunkles Turtok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", - fr: "Canon à O" + fr: "Canon à O", + de: "Hydrokanone" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each W Energy attached to Dark Blastoise but not used to pay for this attack. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank obscur en plus du coût de cette attaque. Vous ne pouvez ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank obscur en plus du coût de cette attaque. Vous ne pouvez ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf Dunkles Turtok abgelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen auf diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rocket Tackle", - fr: "Lance roquette" + fr: "Lance roquette", + de: "Raketenstart" }, effect: { en: "Dark Blastoise does 10 damage to itself. Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Dark Blastoise during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Tortank obscur s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Tortank obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Tortank obscur s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Tortank obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "Dunkles Turtok fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu. Wirf eine Münze. Verhindere bei Kopf allen Schaden, der Dunkles Turtok während des nächsten Zuges deines Gegners zugefügt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Team Rocket/30.ts b/data/Base/Team Rocket/30.ts index cda11839f4..b9f908b4c2 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/30.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Vileplume", - fr: "Rafflesia obscur" + fr: "Rafflesia obscur", + de: "Dunkles Giflor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Hay Fever", - fr: "Rhume des foins" + fr: "Rhume des foins", + de: "Heuschnupfen" }, effect: { en: "No Trainer cards can be played. This power stops working while Dark Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aucune carte Dresseur ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Rafflesia obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aucune carte Dresseur ne peut être jouée. Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Rafflesia obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Es können keine Trainerkarten gespielt werden. Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Dunkles Giftlor schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Whirlwind", - fr: "Tourbillon de pétales" + fr: "Tourbillon de pétales", + de: "Blätterwirbelsturm" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, Dark Vileplume is now Confused (after dealing damage).", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, Rafflesia obscur est maintenant Confus (après application des dégâts)." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, Rafflesia obscur est maintenant Confus (après application des dégâts).", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze 'Kopf' zeigt, 30 Schadenspunkte zu. Falls du zweimal oder öfter 'Kopf' wirfst, ist Dunkles Giflor jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/31.ts b/data/Base/Team Rocket/31.ts index 011274a757..65f363e8a3 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/31.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Weezing", - fr: "Smogogo obscur" + fr: "Smogogo obscur", + de: "Dunkles Smogmog" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mass Explosion", - fr: "Explosion de masse" + fr: "Explosion de masse", + de: "Massenexplosion" }, effect: { en: "Does 20 damage times the total number of Koffings, Weezings, and Dark Weezings in play (Apply Weakness and Resistance.). Then, this attack does 20 damage to each Koffing, Weezing, and Dark Weezing (even your own). Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Smogo, Smogogo et Smogogo obscur en jeu, (appliquez la Faiblesse et la Résistance). Ensuite, cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Smogo, Smogogo et Smogogo obscur (y compris les vôtres). N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Smogo, Smogogo et Smogogo obscur en jeu, (appliquez la Faiblesse et la Résistance). Ensuite, cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Smogo, Smogogo et Smogogo obscur (y compris les vôtres). N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte mal der Gesamtzahl der Smogons, Smogmogs und Dunklen Smogmogs im Spiel zu. (Schwäche und Resistenz anwenden) Danach fügt dieser Angriff jedem Smogon, Smogmog und Dunklen Smogmog ([selbst deinen eigenen[/i]) 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz nicht anwenden." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Gas", - fr: "Gaz étourdissant" + fr: "Gaz étourdissant", + de: "Betäubungsgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned; if tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet, bei Zahl ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20 diff --git a/data/Base/Team Rocket/32.ts b/data/Base/Team Rocket/32.ts index 55ab02c7ee..9a28e00252 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/32.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Charmeleon", - fr: "Reptincel Obscur" + fr: "Reptincel Obscur", + de: "Dunkles Glutexo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, @@ -51,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireball", - fr: "Boule de feu" + fr: "Boule de feu", + de: "Feuerball" }, effect: { en: "Use this attack only if there are any Energy cards attached to Dark Charmeleon. Flip a coin. If heads, discard 1 of those Energy cards. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "N'utilisez cette attaque que si des Énergies sont attachées à Reptincel Obscur. Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 de ces cartes Énergies. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "N'utilisez cette attaque que si des Énergies sont attachées à Reptincel Obscur. Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 de ces cartes Énergies. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Diesen Angriff nur spielen, wenn -Energiekarten auf Dunkles Glutexo abgelegt sind. Wirf eine Münze. Entferne bei 'Kopf' eine dieser Energiekarten. Bei 'Zahl' richtet dieser Angriff nichts aus (nicht einmal Schadenspunkte)." }, damage: 70 diff --git a/data/Base/Team Rocket/33.ts b/data/Base/Team Rocket/33.ts index d038865c10..83f3f079d9 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/33.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonair", - fr: "Draco obscur" + fr: "Draco obscur", + de: "Dunkles Dragonir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Evolutionary Light", - fr: "Lumière évolutive" + fr: "Lumière évolutive", + de: "Evolutionary Light" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for an Evolution card. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Dragonair is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher une carte Évolution dans votre deck. Placez-la dans votre main, puis mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Draco obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher une carte Évolution dans votre deck. Placez-la dans votre main, puis mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Draco obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for an Evolution card. Shwo it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Dragonair is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", - fr: "Attaque codale" + fr: "Attaque codale", + de: "Tail Strike" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/34.ts b/data/Base/Team Rocket/34.ts index 5b2347fe3a..e3a78233a3 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/34.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Electrode", - fr: "Electrode obscur" + fr: "Electrode obscur", + de: "Dunkles Lektrobal" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Plaquage roulant" + fr: "Plaquage roulant", + de: "Rolling Tackle" }, damage: 10, @@ -48,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Bomb", - fr: "Bombe à Énergie" + fr: "Bombe à Énergie", + de: "Energy Bomb" }, effect: { en: "Take all Energy cards attached to Dark Electrode and attach them to your Benched Pokémon (in any way you choose). If you have no Benched Pokémon, discard all Energy cards attached to Dark Electrode.", - fr: "Prenez toutes les cartes Énergie attachées à Electrode obscur et attachez-les aux Pokémon de votre Banc (selon votre choix). Si vous n'avez pas Pokémon sur votre Banc, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Electrode obscur." + fr: "Prenez toutes les cartes Énergie attachées à Electrode obscur et attachez-les aux Pokémon de votre Banc (selon votre choix). Si vous n'avez pas Pokémon sur votre Banc, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Electrode obscur.", + de: "Take all Energy cards attached to Dark Electrode and attach them to your benched Pokémon (in any way you choose). If you have no Benched Pokémon, discard all Energy cards attached to Dark Electrode." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/35.ts b/data/Base/Team Rocket/35.ts index 05f314d125..2ae43c1166 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/35.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Flareon", - fr: "Pyroli obscur" + fr: "Pyroli obscur", + de: "Dunkles Flamara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Rage" + fr: "Rage", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Dark Flareon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque compteur de dégâts sur Pyroli obscur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque compteur de dégâts sur Pyroli obscur.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Dark Flareon." }, damage: "10+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Playing with Fire", - fr: "Jouer avec le feu" + fr: "Jouer avec le feu", + de: "Playing with Fire" }, effect: { en: "Use this attack only if there are any Energy cards attached to Dark Flareon. Flip a coin. If heads, discard 1 of those Energy cards and this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage.", - fr: "N'utilisez cette attaque que si des cartes Énergie sont attachées à Pyroli obscur. Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une de ces cartes Énergie et cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "N'utilisez cette attaque que si des cartes Énergie sont attachées à Pyroli obscur. Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une de ces cartes Énergie et cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Use this attack only if there are any Energy cards attached to Dark Flareon. Flip a coin. If heads, dicard 1 of those Energy cards and this attack does 30 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 30 damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/36.ts b/data/Base/Team Rocket/36.ts index fdbbf57c50..019397a859 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/36.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Gloom", - fr: "Ortide obscur" + fr: "Ortide obscur", + de: "Dunkles Duflor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Pollen Stench", - fr: "Pollen puant" + fr: "Pollen puant", + de: "Pollengestank" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused; if tails, your Active Pokémon is now Confused. This power can't be used if Dark Gloom is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus ; si c'est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Confus. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ortide obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus ; si c'est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Confus. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Ortide obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) darfst du eine Münze werfen. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Diese Fähigkeit kann nicht gespielt werden, falls Dunkles Duflor schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das vertdidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/37.ts b/data/Base/Team Rocket/37.ts index f0e96c7117..0d162911da 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/37.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Golduck", - fr: "Akwakwak obscur" + fr: "Akwakwak obscur", + de: "Dunkles Entoron" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Third Eye", - fr: "Troisième œil" + fr: "Troisième œil", + de: "Drittes Auge" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Dark Golduck in order to draw up to 3 cards.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Akwakwak obscur pour pouvoir piocher jusqu'à 3 cartes." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Akwakwak obscur pour pouvoir piocher jusqu'à 3 cartes.", + de: "Entferne eine auf Dunkles Entoron abgelegte Energiekarte, um bis zu drei Karten zu ziehen." }, }, @@ -51,7 +54,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy", - fr: "Super Psy" + fr: "Super Psy", + de: "Super-Psychoschlag" }, damage: 50, diff --git a/data/Base/Team Rocket/38.ts b/data/Base/Team Rocket/38.ts index 18372bbbc6..f3c8077708 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/38.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Jolteon", - fr: "Voltali obscur" + fr: "Voltali obscur", + de: "Dunkles Blitza" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Flash", - fr: "Flash éclair" + fr: "Flash éclair", + de: "Blitzaufleuchten" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Falls das verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners anzugreifen versucht, wirft dein gegner eine Münze. Bei 'Zahl' richtet dieser Angriff nichts aus." }, damage: 20, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Attack", - fr: "Attaque tonnerre" + fr: "Attaque tonnerre", + de: "Donnerangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, Dark Jolteon does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, Voltali obscur s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, Voltali obscur s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' fügt sich Dunkles Blitza selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/39.ts b/data/Base/Team Rocket/39.ts index fd04a29384..be651664f4 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/39.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Kadabra", - fr: "Kadabra obscur" + fr: "Kadabra obscur", + de: "Dunkles Kadabra" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Matter Exchange", - fr: "Échange de matière" + fr: "Échange de matière", + de: "Matter Exchange" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a card from your hand in order to draw a card. This power can't be used if Dark Kadabra is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte de votre main afin de piocher une carte. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Kadabra obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte de votre main afin de piocher une carte. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Kadabra obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may discard a card from your hand in order to draw a card. This power can't be used if Dark Kadabra is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc cérébral" + fr: "Choc cérébral", + de: "Mind Shock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)" + fr: "N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et la Résistance subsistent.)", + de: "Don't apply Weakness and resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/4.ts b/data/Base/Team Rocket/4.ts index b62f54d1cc..91bd6a0969 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/4.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Charizard", - fr: "Dracaufeu obscur" + fr: "Dracaufeu obscur", + de: "Dunkles Glurak" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nail Flick", - fr: "Chiquenaude" + fr: "Chiquenaude", + de: "Nagelschnipp" }, damage: 10, @@ -48,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Fireball", - fr: "Boules de feu continues" + fr: "Boules de feu continues", + de: "Dauerfeuerball" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Dark Charizard. This attack does 50 damage times the number of heads. Discard a number of Energy cards attached to Dark Charizard equal to the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Dracaufeu obscur. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces. Défaussez autant de cartes Énergies attachées à Dracaufeu obscur que le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Dracaufeu obscur. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces. Défaussez autant de cartes Énergies attachées à Dracaufeu obscur que le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Anzahl Münzen gleich der Anzahl Energiekarten auf Dunkles Glurak. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Kopf zeigt, 50 Schadenspunkte zu. Entferne soviele Energiekarten von Dukles Glurak wie Kopf geworfen wurde." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Base/Team Rocket/40.ts b/data/Base/Team Rocket/40.ts index 7301172601..b8a5c68588 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/40.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Machoke", - fr: "Machopeur obscur" + fr: "Machopeur obscur", + de: "Dunkles Maschock" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon. Do the damage to the new Defending Pokémon. This attack can't be used if your opponent has no Benched Pokémon.", - fr: "Avant d'appliquer les dégâts, choisissez 1 Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Infligez les dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Cette attaque ne peut pas être utilisée si votre adversaire n'a aucun Pokémon sur le Banc." + fr: "Avant d'appliquer les dégâts, choisissez 1 Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Infligez les dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Cette attaque ne peut pas être utilisée si votre adversaire n'a aucun Pokémon sur le Banc.", + de: "Wähle vor der Schadensverteilung ein Pokémon auf der bank deines Gegners und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus. Füge die Schadenpunkte dem neuen verteidigenden Pokémon zu. Dieser Angriff kann nicht gespielt werden, falls dein gegner keine Pokémon auf der Bank hat." }, damage: 20, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Back", - fr: "A la tienne !" + fr: "A la tienne !", + de: "Schlag versetzen" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il ou elle choisit l'un d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon)." + fr: "Si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, il ou elle choisit l'un d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon).", + de: "Falls dein gegner irgendwelche Pokémon auf der Bank hat, wählt er oder sie eines von ihnen und wechselt es mit dem verteidigenden Pokémon aus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Auswechseln des Pokémon zu.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/41.ts b/data/Base/Team Rocket/41.ts index fcb4f006e4..9465b66a52 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/41.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Muk", - fr: "Grotadmorv obscur" + fr: "Grotadmorv obscur", + de: "Dunkles Sleimok" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Sticky Goo", - fr: "Boue collante" + fr: "Boue collante", + de: "Sticky Goo" }, effect: { en: "As long as Dark Muk is your Active Pokémon, your opponent pays 2 more to retreat his or her Active Pokémon. This power stops working while Dark Muk is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant que Grotadmorv obscur est votre Pokémon Actif, votre adversaire paye supplémentaires pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Ce pouvoir cesse de fonctionner quand Grotadmorv obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant que Grotadmorv obscur est votre Pokémon Actif, votre adversaire paye supplémentaires pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Ce pouvoir cesse de fonctionner quand Grotadmorv obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Dark Muk is your Active Pokémon, your opponent pays more to retreat his or her Active Pokémon. This power stops working while Dark Muk is Asleep, Confused,or Paralyed." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Punch", - fr: "Point gadoue" + fr: "Point gadoue", + de: "Sludge Punch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/42.ts b/data/Base/Team Rocket/42.ts index 426b2e31c6..8a1ad7bc59 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/42.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Persian", - fr: "Persian obscur" + fr: "Persian obscur", + de: "Dunkles Snobilikat" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fascinate", - fr: "Fascination" + fr: "Fascination", + de: "Fascinate" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon. This attack can't be used if your opponent has no Benched Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque ne peut être utilisée si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur son Banc.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon. This attack can't be used if our opponent has no benched Pokémon." }, }, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Claws", - fr: "Griffes empoisonnées" + fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Poison Claws" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémonis now Poisoned." }, damage: 10 diff --git a/data/Base/Team Rocket/43.ts b/data/Base/Team Rocket/43.ts index 4712dc85c3..bcc9c2be95 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/43.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Primeape", - fr: "Colossinge obscur" + fr: "Colossinge obscur", + de: "Dunkles Rasaff" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Frenzy", - fr: "Pète les plombs" + fr: "Pète les plombs", + de: "Frenzy" }, effect: { en: "If Dark Primeape does any damage while it's Confused (even to itself), it does 30 more damage.", - fr: "Si Colossinge obscur inflige des dégâts lorsqu'il est Confus (y compris à lui-même), il inflige 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Colossinge obscur inflige des dégâts lorsqu'il est Confus (y compris à lui-même), il inflige 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If Dark Primeape does any damage while it's Confused (even to itself), it dies 20 more damage." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Frenzied Attack", - fr: "Attaque frénétique" + fr: "Attaque frénétique", + de: "Frenzied Attack" }, effect: { en: "Dark Primeape is now Confused (after doing damage).", - fr: "Colossinge obscur est maintenant Confus (après application des dégâts)." + fr: "Colossinge obscur est maintenant Confus (après application des dégâts).", + de: "Dark Primeape is now Confused (after doing damage)." }, damage: 40, diff --git a/data/Base/Team Rocket/44.ts b/data/Base/Team Rocket/44.ts index 2149882687..80acaf8e71 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/44.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Rapidash", - fr: "Galopa obscur" + fr: "Galopa obscur", + de: "Dunkles Gallopa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rear Kick" }, damage: 20, @@ -49,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Pillar", - fr: "Colonne de flammes" + fr: "Colonne de flammes", + de: "Flame Pillar" }, effect: { en: "You may discard 1 Energy card attached to Dark Rapidash when you use this attack. If you do and if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser 1 carte Énergie attachée à Galopa obscur lorsque vous utilisez cette attaque. Dans ce cas, et si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance au Pokémon du Banc)." + fr: "Vous pouvez défausser 1 carte Énergie attachée à Galopa obscur lorsque vous utilisez cette attaque. Dans ce cas, et si votre adversaire a au moins 1 Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance au Pokémon du Banc).", + de: "You may discard 1 Energy card attached to Dark Rapidash when you use this attack. If you do and if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and resistance for benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/45.ts b/data/Base/Team Rocket/45.ts index 40033c2526..67520caf25 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/45.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Vaporeon", - fr: "Aquali obscur" + fr: "Aquali obscur", + de: "Dunkles Aquana" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", - fr: "Tourbillon" + fr: "Tourbillon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 of them and discard it.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a au moins 1 carte Énergie attachée à lui, choisissez l'une d'elle et défaussez-la." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a au moins 1 carte Énergie attachée à lui, choisissez l'une d'elle et défaussez-la.", + de: "If the Defending Pokémon has any Energy attached to it, choose 1 of them and discard it." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/46.ts b/data/Base/Team Rocket/46.ts index 676de1a17b..818b8048f7 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/46.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Wartortle", - fr: "Carabaffe obscur" + fr: "Carabaffe obscur", + de: "Dunkles Schillok" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Double gifle" + fr: "Double gifle", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mirror Shell", - fr: "Carapace miroir" + fr: "Carapace miroir", + de: "Mirror Shell" }, effect: { en: "If an attack does damage to Dark Wartortle during your opponent's next turn (even if Dark Wartortle is Knocked Out), Dark Wartortle attacks the Defending Pokémon for an equal amount of damage.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Carabaffe obscur pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Carabaffe obscur est K.O.), Carabaffe obscur attaque le Pokémon Défenseur avec une quantité de dégâts égale." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Carabaffe obscur pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Carabaffe obscur est K.O.), Carabaffe obscur attaque le Pokémon Défenseur avec une quantité de dégâts égale.", + de: "If an attack does damage to Dark Wartortle during your opponent's next turn (even if Dark Wartortle is Knocked Out). Dark Wartortle does an equal amount of damage to the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/47.ts b/data/Base/Team Rocket/47.ts index e8887c36f5..5a354b3067 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/47.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flop", - fr: "Flop" + fr: "Flop", + de: "Flop" }, damage: 10, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Evolution", - fr: "Évolution rapide" + fr: "Évolution rapide", + de: "Rapid Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card named Gyarados or Dark Gyarados and put it on Magikarp. (This counts as evolving Magikarp.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Léviator ou Léviator obscur et placez-la sur Magicarpe. (Cela revient à faire évoluer Magicarpe). Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Léviator ou Léviator obscur et placez-la sur Magicarpe. (Cela revient à faire évoluer Magicarpe). Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for an Evolution card named Gyarados or Dark Gyarados and put it on Magikarp. (This counts as evolving Magikarp.) Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/48.ts b/data/Base/Team Rocket/48.ts index 2311a03a1d..cccc20d44c 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/48.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Conversion 1", - fr: "Adaptation 1" + fr: "Adaptation 1", + de: "Conversion 1" }, effect: { en: "If Defending Pokémon has a Weakness, you may change it to a type of your choice other than Colorless.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur avait une Faiblesse, vous pouvez la changer pour le type de votre choix, excepté incolore." + fr: "Si le Pokémon Défenseur avait une Faiblesse, vous pouvez la changer pour le type de votre choix, excepté incolore.", + de: "If the Defending Pokémon has a Weakness, you may change it to a type of your choice other than Colorless." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rayon psy" + fr: "Rayon psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. if heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/49.ts b/data/Base/Team Rocket/49.ts index 93ddddd3a4..6fe15befc4 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/49.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Abra", - fr: "Abra" + fr: "Abra", + de: "Abra" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vanish", - fr: "Disparition" + fr: "Disparition", + de: "Vanish" }, effect: { en: "Shuffle Abra into your deck. (Discard all cards attached to Abra.)", - fr: "Mélangez Abra avec votre deck. (Défaussez toutes les cartes attachées à Abra.)" + fr: "Mélangez Abra avec votre deck. (Défaussez toutes les cartes attachées à Abra.)", + de: "Shuffle Abra into your deck. (Discard all cards attached to Abra.)" }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psychique" + fr: "Choc psychique", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paraylzed." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/5.ts b/data/Base/Team Rocket/5.ts index f5536a046e..03ab9a50e9 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/5.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonite", - fr: "Dracolosse obscur" + fr: "Dracolosse obscur", + de: "Dunkles Dragoran" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Summon Minions", - fr: "Convocation de serviteurs" + fr: "Convocation de serviteurs", + de: "Summon Minions" }, effect: { en: "When you play Dark Dragonite from your hand, search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lorsque vous jouez Dracolosse obscur depuis votre main, cherchez jusqu'à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez Dracolosse obscur depuis votre main, cherchez jusqu'à 2 Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "When you play Dark Dragonite from your hand, search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Tail", - fr: "Longue queue" + fr: "Longue queue", + de: "Giant Tail" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 70 diff --git a/data/Base/Team Rocket/50.ts b/data/Base/Team Rocket/50.ts index cee0341055..0f033d9088 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/50.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -45,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Tail", - fr: "Pyro queue" + fr: "Pyro queue", + de: "Feuerschweif" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/51.ts b/data/Base/Team Rocket/51.ts index f7bdcaeaad..72c7928a34 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/51.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Raticate", - fr: "Rattatac obscur" + fr: "Rattatac obscur", + de: "Dunkles Rattikarl" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Machouille" + fr: "Machouille", + de: "Nagen" }, damage: 20, @@ -51,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Fang", - fr: "Croc de mort" + fr: "Croc de mort", + de: "Hyperzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. if tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff keine Schadenspunkte zu." }, damage: 50 diff --git a/data/Base/Team Rocket/52.ts b/data/Base/Team Rocket/52.ts index 869a402b1e..a3f4b2068d 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/52.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Diglett", - fr: "Taupiqueur" + fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Schaufel unter" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after Applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu, aber ein kann uns keiner. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwäche und resistenz finden immer noch statt.)" } }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/53.ts b/data/Base/Team Rocket/53.ts index c0ac23933e..fa2e2a83a9 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/53.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dratini", - fr: "Minidraco" + fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", - fr: "Ligotage" + fr: "Ligotage", + de: "Wrap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. if heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/54.ts b/data/Base/Team Rocket/54.ts index d6d03e4a86..b2cd42bde2 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/54.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Long Distance Hypnosis", - fr: "Hypnose longue distance" + fr: "Hypnose longue distance", + de: "Long-Distance Hypnos" }, effect: { en: "Distance Hypnosis - Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep; if tails, your Active Pokémon is now Asleep. The power can't be used if Drowzee is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi ; si c'est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Endormi. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Soporifik est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi ; si c'est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Endormi. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Soporifik est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. if heads, the defending Pokémon is now Asleep; If tails, your Active Pokémon is now Asleep. The power can't be used if Drowzee is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", - fr: "Cauchemar" + fr: "Cauchemar", + de: "Nightmare" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/55.ts b/data/Base/Team Rocket/55.ts index a2faa77dfe..ea3236fb91 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/55.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Évoli" + fr: "Évoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand-attack", - fr: "Jet de sable" + fr: "Jet de sable", + de: "Sand-attack" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flip a coin. if tails, that attack does nothing." }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/56.ts b/data/Base/Team Rocket/56.ts index 10514aba4d..e30153bebb 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/56.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Ekans", - fr: "Abo" + fr: "Abo", + de: "Rettan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20 diff --git a/data/Base/Team Rocket/57.ts b/data/Base/Team Rocket/57.ts index a5fb3b0ce1..53913e048c 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/57.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Grimer", - fr: "Tadmorv" + fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Gas", - fr: "Gaz toxik" + fr: "Gaz toxik", + de: "Poison Gas" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sticky Hands", - fr: "Mains collantes" + fr: "Mains collantes", + de: "Sticky hands" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. if heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage and the defending Pokémon is now Paralyzed; if tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/58.ts b/data/Base/Team Rocket/58.ts index 5242a3591e..3184de1be1 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/58.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Gas", - fr: "Gaz toxik" + fr: "Gaz toxik", + de: "Poison Gas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. if heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20 diff --git a/data/Base/Team Rocket/59.ts b/data/Base/Team Rocket/59.ts index c731d1256c..cbad8c76a5 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/59.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Hieb" }, damage: 20, @@ -46,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick", - fr: "Koud'pied" + fr: "Koud'pied", + de: "Kicks" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/6.ts b/data/Base/Team Rocket/6.ts index 04f7ef5879..a21b24e3ce 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/6.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Dugtrio", - fr: "Triopikeur obscur" + fr: "Triopikeur obscur", + de: "Dunkles Digdri" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Sinkhole", - fr: "Chausse-trappe" + fr: "Chausse-trappe", + de: "Erdloch" }, effect: { en: "Whenever your opponent's Active Pokémon retreats, your opponent flips a coin. If tails, this power does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) This power stops working while Dark Dugtrio is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Chaque fois que le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Triopikeur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Chaque fois que le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner lorsque Triopikeur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Jedesmal, wenn sich das aktive Pokémon deines Gegners zurückzieht, wirft dein Gegner eine Münze. Bei Zahl fügt diese Fähigkeit diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistenz nicht anwenden.) Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solangeDunkles Digdri schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Down", - fr: "Renversement" + fr: "Renversement", + de: "Niederreissen" }, effect: { en: "Your opponent flips a coin. If tails, this attack does 20 damage plus 20 more damage; if heads, this attack does 20 damage.", - fr: "Votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Dein Gegner wirft eine Münze. Bei Zahl fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Scadenspunkte zu. Bei Kopf fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/60.ts b/data/Base/Team Rocket/60.ts index 90490e15f8..7aa58a838e 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/60.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetism", - fr: "Magnétisme" + fr: "Magnétisme", + de: "Magnetism" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Magnemite, Magneton, and Dark Magneton on your Bench.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Magneti, Magneton et Magneton obscur de votre Banc." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Magneti, Magneton et Magneton obscur de votre Banc.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Magnemite, Megneton and Dark Magneton on your Bench." }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/61.ts b/data/Base/Team Rocket/61.ts index ffeaf5abcc..93cbc2a501 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/61.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Mankey", - fr: "Férosinge" + fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,26 +32,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mischief", - fr: "Éspièglerie" + fr: "Éspièglerie", + de: "Schabernack" }, effect: { en: "Shuffle your opponent's deck.", - fr: "Mélangez le deck de votre adversaire." + fr: "Mélangez le deck de votre adversaire.", + de: "Mische das Deck deines gegners." }, }, { cost: [ - "Fighting", "Colorless", + "Fighting", ], name: { en: "Anger", - fr: "Colère" + fr: "Colère", + de: "Zorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/62.ts b/data/Base/Team Rocket/62.ts index 4680d2b727..71097a3a06 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/62.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Coin Hurl", - fr: "Lancé de monnaie" + fr: "Lancé de monnaie", + de: "Coin Hurl" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon and flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon and flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)" }, }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/63.ts b/data/Base/Team Rocket/63.ts index 60c69d4a85..95d15e235b 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/63.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Sleep Powder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Poisonpowder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." } }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/64.ts b/data/Base/Team Rocket/64.ts index ffea60c36b..05b684bb50 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/64.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Ember" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Ponyta in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Ponyta pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Ponyta pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Ponyta in order to use this attack." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/65.ts b/data/Base/Team Rocket/65.ts index afbacc90cd..04d3923eee 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/65.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,26 +32,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dizziness", - fr: "Vertige" + fr: "Vertige", + de: "Dizziness" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, { cost: [ - "Water", "Colorless", + "Water", ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Psyduck but not used to pay for this attack. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Psykokwak en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Psykokwak en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Psyduck but not used to pay for this attack. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "20+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/66.ts b/data/Base/Team Rocket/66.ts index 3a9788f1ba..8e4895cea6 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/66.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Rattata", - fr: "Rattata" + fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Trickery", - fr: "Ruse" + fr: "Ruse", + de: "Trickery" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of your Prizes with the top card of your deck. This power can't be used if Rattata is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour, (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 de vos récompenses avec la carte du sommet de votre deck. Ce pouvoir ne pant ête utilisé si Rattata est Endosmi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour, (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 de vos récompenses avec la carte du sommet de votre deck. Ce pouvoir ne pant ête utilisé si Rattata est Endosmi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of your Prizes with the top card of your deck. This power can't be used if Rattata is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, certe attaque inflige 1o dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, certe attaque inflige 1o dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack doese plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage" }, damage: "10+", diff --git a/data/Base/Team Rocket/67.ts b/data/Base/Team Rocket/67.ts index 3e019b8de0..a088ed72dd 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/67.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Afternoon Nap", - fr: "Siestre" + fr: "Siestre", + de: "Afernoon Nap" }, effect: { en: "Search your deck for a Energy card and attach it to Slowpoke. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à Ramoloss. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à Ramoloss. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for a Energy card and attach it to Slowpoke. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, diff --git a/data/Base/Team Rocket/68.ts b/data/Base/Team Rocket/68.ts index 994e983fe8..8eddea3cdf 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/68.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Attack", - fr: "Carap'attaque" + fr: "Carap'attaque", + de: "Panzerangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/69.ts b/data/Base/Team Rocket/69.ts index e96d7d5844..0b8e84e1be 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/69.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", - fr: "Balle rapide" + fr: "Balle rapide", + de: "Geschwindigkeitsball" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/7.ts b/data/Base/Team Rocket/7.ts index 5901049351..406fdfce6b 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/7.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Golbat", - fr: "Nosferalto obscur" + fr: "Nosferalto obscur", + de: "Dunkles Golbat" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Sneak Attack", - fr: "Attaque sournoise" + fr: "Attaque sournoise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "When you play Dark Golbat from your hand, you may choose 1 of your opponent's Pokémon. If you do, Dark Golbat does 10 damage to that Pokémon. Apply Weakness and Resistance.", - fr: "Lorsque vous jouez Nosferalto obscur depuis votre main, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Dans ce cas, Nosferalto obscur inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance)." + fr: "Lorsque vous jouez Nosferalto obscur depuis votre main, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Dans ce cas, Nosferalto obscur inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance).", + de: "Wenn du Dunkles Golbat von deiner Hand spielst, kannst du ein Pokémon deines Gegners wählen. In diesem Fall fügt Dunkles Golbat diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Schwäche und Resistnz anwenden.)" }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flitter", - fr: "Voltige" + fr: "Voltige", + de: "Huschen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pok4emon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden. (Alle Auswirkungennach der Anwendung von Schwäche und Resistenz finden immer noch statt)" } }, diff --git a/data/Base/Team Rocket/70.ts b/data/Base/Team Rocket/70.ts index 63e938fd3b..9e9a1b047f 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/70.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -44,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Base/Team Rocket/71.ts b/data/Base/Team Rocket/71.ts index 3607dda014..0a62d6647c 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/71.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Here Comes Team Rocket!", - fr: "Et voila les Team Rocket !" + fr: "Et voila les Team Rocket !", + de: "Hier kommt Team Rocket!" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Chaque joueur joue avec ses cartes Récompenses découvertes jusqu'à la fin de la partie." + fr: "Chaque joueur joue avec ses cartes Récompenses découvertes jusqu'à la fin de la partie.", + de: "Each player plays with his or her Prize cards face up for the rest of the game." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/72.ts b/data/Base/Team Rocket/72.ts index 2fe0ee58fa..461817b5af 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/72.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Sneak Attack", - fr: "Attaque sournoise des Rocket" + fr: "Attaque sournoise des Rocket", + de: "Rockets Überraschungsangriff" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez la main de votre adversaire. S'il possède des cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. S'il possède des cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck.", + de: "Look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards, choose 1 of them. Your opponent shuffle that card into his or her deck." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/73.ts b/data/Base/Team Rocket/73.ts index baabec105e..f802609edb 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/73.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "The Boss's Way", - fr: "À la façon du Boss" + fr: "À la façon du Boss", + de: "Der Boss hat immer Recht" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution dont le nom comporte le mot \"obscur\". Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution dont le nom comporte le mot \"obscur\". Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Evolutionskarte mit dem Zusatz 'Dunkles'. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/74.ts b/data/Base/Team Rocket/74.ts index ac60dd5ef1..7a5fb194c3 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/74.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Challenge!", - fr: "Défi !" + fr: "Défi !", + de: "Herausforderung!" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Demandez à votre adversaire s'il relève le défi. S'il décline votre défi (ou si les 2 Bancs sont pleins), piochez 2 cartes. S'il relève votre défi, chacun d'entre vous cherche dans son deck autant de cartes Pokémon de base que bon lui semble et les place face cachée sur son Banc. (Un joueur ne peut pas faire cela si son Banc est plein). Lorsque vous avez tous deux fini, mélangez vos decks respectifs et dévoilez ces cartes." + fr: "Demandez à votre adversaire s'il relève le défi. S'il décline votre défi (ou si les 2 Bancs sont pleins), piochez 2 cartes. S'il relève votre défi, chacun d'entre vous cherche dans son deck autant de cartes Pokémon de base que bon lui semble et les place face cachée sur son Banc. (Un joueur ne peut pas faire cela si son Banc est plein). Lorsque vous avez tous deux fini, mélangez vos decks respectifs et dévoilez ces cartes.", + de: "Ask you opponent if he or she accepts your challenge. If your opponent declines (or if both Benched are full), draw 2 cards. if your opponent accepts, each of you searches your decks for any number of basic Pokémon cards and puts them face down onto your Benches. (A player can't do this if his or her Bench is full.) When you both have finished, shuffle your decks and turn thos card face up." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/75.ts b/data/Base/Team Rocket/75.ts index 05d1bf6a2f..5571788704 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/75.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Digger", - fr: "Excavatrice" + fr: "Excavatrice", + de: "Bagger" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, infligez 10 dégâts à votre Pokémon Actif. Si c'est face, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, votre adversaire inflige 10 dégâts à son Pokémon Actif. Si c'est face, vous lancez une pièce. Continuez ainsi jusqu'à ce que l'un des joueurs obtienne pile." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, infligez 10 dégâts à votre Pokémon Actif. Si c'est face, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, votre adversaire inflige 10 dégâts à son Pokémon Actif. Si c'est face, vous lancez une pièce. Continuez ainsi jusqu'à ce que l'un des joueurs obtienne pile.", + de: "Flip a coin. if tails, do 10 damage to your Active Pokémon. If heads, your opponent flip a coin. If tails, your opponent does 10 damage to his or her Active Pokémon. If heads, you flip a coin. Keep doing this until a player gets tails." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/76.ts b/data/Base/Team Rocket/76.ts index e15c6c6b2a..948e2215cd 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/76.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Imposter Oak's Revenge", - fr: "La revanche de Chen, l'imposteur" + fr: "La revanche de Chen, l'imposteur", + de: "Die Rache des falschen Profess" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Défaussez une carte de votre main pour pouvoir jouer cette carte. Votre adversaire mélange sa main avec son deck, puis pioche 4 cartes." + fr: "Défaussez une carte de votre main pour pouvoir jouer cette carte. Votre adversaire mélange sa main avec son deck, puis pioche 4 cartes.", + de: "Lege eine Karte von deiner hand ab, um diese Karte zu spielen. Dein gegner mischt seine oder ihre hand in sein oder ihr Deck und zieht dann vier Karten." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/77.ts b/data/Base/Team Rocket/77.ts index b538381e51..9892fdb858 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/77.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Nightly Garbage Run", - fr: "Raid nocturne dans les poubelles" + fr: "Raid nocturne dans les poubelles", + de: "Nächtliche Müllabfuhr" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez jusqu'à 3 cartes Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de base dans votre pile de défausse. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les avec votre deck." + fr: "Choisissez jusqu'à 3 cartes Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de base dans votre pile de défausse. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les avec votre deck.", + de: "Wähle bis zu drei basis-Pokémon-Karten, Evolutionskarten und/oder Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel. Zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/78.ts b/data/Base/Team Rocket/78.ts index 3e8cebea39..87639abf91 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/78.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Goop Gas Attack", - fr: "Attaque au gaz gluant" + fr: "Attaque au gaz gluant", + de: "Uhu-Gasangriff" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Tous les Pouvoirs Pokémon cessent de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Tous les Pouvoirs Pokémon cessent de fonctionner jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "All Pokémon Powers stop working until end of your opponent's next turn." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/79.ts b/data/Base/Team Rocket/79.ts index 1332865280..2896c4a826 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/79.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Sleep!", - fr: "Bonne nuit, les petits !" + fr: "Bonne nuit, les petits !", + de: "Schlaf!" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." } } diff --git a/data/Base/Team Rocket/8.ts b/data/Base/Team Rocket/8.ts index f314ffe083..3af8718fc8 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/8.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Gyarados", - fr: "Léviator obscur" + fr: "Léviator obscur", + de: "Dunkles Garados" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Final Beam", - fr: "Rayon final" + fr: "Rayon final", + de: "Final Beam" }, effect: { en: "When Dark Gyarados is Knocked Out by an attack, flip a coin. If heads, this power does 20 damage for each Water Energy attached to Dark Gyarados to the Pokémon that Knocked Out Dark Gyarados. Apply Weakness and Resistance. This power doesn't work if Dark Gyarados is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lorsque Léviator obscur est mis K.O. par une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, ce pouvoir inflige 20 dégâts au Pokémon qui a mis K.O. Léviator obscur pour chaque Énergie attachée à Léviator obscur. Appliquez la Faiblesse et la Résistance. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Léviator obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsque Léviator obscur est mis K.O. par une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, ce pouvoir inflige 20 dégâts au Pokémon qui a mis K.O. Léviator obscur pour chaque Énergie attachée à Léviator obscur. Appliquez la Faiblesse et la Résistance. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Léviator obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "When Dark Gyarados is Knocked Out by an attack, flip a coin. If heads, this power does 20 damage for each Energy attached to Dark Gyarados to the Pokémon that Knocked Out Dark Gyarados. Apply Weakness and resistance. This power doesn't work if Dark Gyarados is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser Glace" + fr: "Laser Glace", + de: "Ice Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/80.ts b/data/Base/Team Rocket/80.ts index fb856c64d9..711ba32e83 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/80.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/80.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", - fr: "Énergie multicolore" + fr: "Énergie multicolore", + de: "Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Attach Rainbow Energy to 1 of your Pokémon. While in play, Rainbow Energy counts as every type of basic Energy but only provide 12 Energy at a time. (Doesn't count as a basic Energy card when not in play.) When your attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, it does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.)" + } } export default card diff --git a/data/Base/Team Rocket/81.ts b/data/Base/Team Rocket/81.ts index 154793b8a0..9fde36d86e 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/81.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/81.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Full Heal Energy", - fr: "Énergie guérisseuse" + fr: "Énergie guérisseuse", + de: "Hyperheiler-Energie" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If you play this card from your hand, the Pokémon your attach it to is no longer Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. Full Heal Energy provide energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/Base/Team Rocket/82.ts b/data/Base/Team Rocket/82.ts index 2d0e357194..fe20a5587a 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/82.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/82.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Potion Energy", - fr: "Énergie potion" + fr: "Énergie potion", + de: "Trank-Energie" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls du diese Karte von deiner Hand spielst, entferne eine Schadensmarke von dem Pokémon, unter das du sie legst, falls es welche hat. Trank-Energy spendet -Energie. (Zählt nicht als eine Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/Base/Team Rocket/83.ts b/data/Base/Team Rocket/83.ts index 84ede01b2d..677b4abff0 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/83.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Raichu", - fr: "Raichu obscur" + fr: "Raichu obscur", + de: "Dunkles Raichu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Thunder", - fr: "Tonnerre surprise" + fr: "Tonnerre surprise", + de: "Surprise Thunder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, flip another coin. If the second coin is heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If the second coin is tails, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lancez une autre pièce. Si la seconde pièce tombe sur face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si la seconde pièce tombe sur pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lancez une autre pièce. Si la seconde pièce tombe sur face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si la seconde pièce tombe sur pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Flip a coin. If heads, flip another coin. If the second coin is heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If the second coin is tails, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Base/Team Rocket/9.ts b/data/Base/Team Rocket/9.ts index 0ec28f2a2c..e6d784e595 100644 --- a/data/Base/Team Rocket/9.ts +++ b/data/Base/Team Rocket/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Rocket' const card: Card = { name: { en: "Dark Hypno", - fr: "Hypnomade obscur" + fr: "Hypnomade obscur", + de: "Dunkles Hypno" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", - fr: "Coup de poing psy" + fr: "Coup de poing psy", + de: "Psyhieb" }, damage: 20, @@ -49,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bench Manipulation", - fr: "Manipulation de Banc" + fr: "Manipulation de Banc", + de: "Bankmanipulation" }, effect: { en: "Your opponent flips a number of coins equal to the number of Pokémon on his or her Bench. This attack does 20 damage times the number of tails. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Votre adversaire lance un nombre de pièces égal au nombre de Pokémon sur son Banc. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de piles. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent)." + fr: "Votre adversaire lance un nombre de pièces égal au nombre de Pokémon sur son Banc. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de piles. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent).", + de: "Dein Gegner wirft eine Anzahl Münzen, die der Anzahl der Pokémon auf seiner oderihrer Babk entspricht. Dieser Angriff fügt jedesmal, wenn die Münze Zahl zeigt, 20 Schadenspunkte zu. Schwäche und Resistenz für diesen Angriff nicht anwenden (Alle anderen Auswirkungen nach der Anwendung von Schwächeund Resistenz finden immer noch statt)" }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP01.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP01.ts index 29731c12f4..d3fc6017c5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP01.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP01.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Turtwig", - fr: "Tortipouss" + fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,7 +43,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP02.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP02.ts index 1763f59c42..2b669bafe3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP02.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP02.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Chimchar", - fr: "Ouisticram" + fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Chimchar.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Ouisticram." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Ouisticram.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" lege eine -Energie, die an Panflam angelegt ist, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP03.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP03.ts index 45cc6ff9cc..b8739c35b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP03.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP03.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Piplup", - fr: "Tiplouf" + fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,7 +38,8 @@ const card: Card = { attacks: [{ name: { - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10 @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { - fr: "Éclaboussure" + fr: "Éclaboussure", + de: "Wasserplatscher" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+" diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP04.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP04.ts index 3f174a76e2..fa6cfae1f2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP04.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP04.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", + de: "Kleine Besorgung" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Pachirisu does 10 damage to itself.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Pachirisu selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP05.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP05.ts index 0168de7faa..d55750ce88 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP05.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP05.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Tropical Wind", - fr: "Vent tropical" + fr: "Vent tropical", + de: "Tropenwinde" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Entferne bei 'Kopf' 2 Schadensmarken von allen Aktiven Pokémon (1, falls nur 1 vorhanden). Bei 'Zahl' schlafen alle Aktiven Pokémon jetzt." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP06.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP06.ts index 18ca15f08c..c3b1b42bbf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP06.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP06.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Buneary", + de: "Haspiror" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + de: "Platscher" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump Kick", + de: "Sprungkick" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP07.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP07.ts index 37c80aa776..e437bed1a7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP07.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP07.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Cranidos", - fr: "Kranidos" + fr: "Kranidos", + de: "Koknodon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, @@ -48,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steamroll", - fr: "Rouleau compresseur" + fr: "Rouleau compresseur", + de: "Überrollen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP08.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP08.ts index b05f6bae10..8e39299f29 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP08.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP08.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Shieldon", - fr: "Dinoclier" + fr: "Dinoclier", + de: "Schilterus" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hard Face", - fr: "Visage dur" + fr: "Visage dur", + de: "Harte Oberfläche" }, effect: { en: "During your opponents next turn, any damage done to Shieldon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Dinoclier par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Dinoclier par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Schilterus durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shield Attack", - fr: "Attaque de bouclier" + fr: "Attaque de bouclier", + de: "Schildattacke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP09.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP09.ts index c456b73d9a..3629f93091 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP09.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP09.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Torterra", - fr: "Torterra" + fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Forest Murmurs", - fr: "Murmures de la forêt" + fr: "Murmures de la forêt", + de: "Waldgeflüster" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have more Prize cards left than your opponent, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. This power can't be used if Torterra is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez plus de cartes Récompense que votre adversaire, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Torterra est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez plus de cartes Récompense que votre adversaire, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Torterra est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und es gegen 1 Verteidigendes Pokémon austauschen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Chelterrar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vigorous Dash", - fr: "Ruée vigoureuse" + fr: "Ruée vigoureuse", + de: "Energischer Sprint" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Torterra does 30 damage to itself.", - fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Torterra s'inflige 30 dégâts." + fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Torterra s'inflige 30 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz auf der Bank nicht an.) Chelterrar fügt sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP10.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP10.ts index 36f94d809b..99b31ccae5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Infernape", - fr: "Simiabraz" + fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Burning Head", - fr: "Tête brûlante" + fr: "Tête brûlante", + de: "Feuerkopf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Discard the other 2 cards. This power can't be used if Infernape is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Défaussez les 2 autres cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Simiabraz est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Défaussez les 2 autres cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Simiabraz est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen. Wähle 1 davon und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen 2 Karten auf deinen Ablagestapel. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Panferno von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare Up", - fr: "Brasier ardent" + fr: "Brasier ardent", + de: "Aufflammen" }, effect: { en: "Search your discard pile for 8 Fire Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck. (This attack does nothing if you don't have 8 Fire Energy cards in your discard pile.)", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse 8 cartes Énergie Fire, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck. (Cette attaque est sans effet si vous n'avez pas 8 cartes Énergie Fire dans votre pile de défausse.)" + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse 8 cartes Énergie Fire, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck. (Cette attaque est sans effet si vous n'avez pas 8 cartes Énergie Fire dans votre pile de défausse.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 8 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck. (Dieser Angriff hat keine Auswirklungen, wenn weniger als 8 -Energiekarten auf deinem Ablagestapel liegen.)" }, damage: 150, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP11.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP11.ts index a46fa075d2..9c07002225 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Empoleon", - fr: "Pingoléon" + fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Supreme Command", - fr: "Commandant en chef" + fr: "Commandant en chef", + de: "Oberkommando" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose up to 2 cards from your opponent's hand without looking and put them face down next to the Defending Pokémon. (These cards are not in play or in your opponent's hand.) At the end of your opponent's next turn, return those cards to your opponent's hand. This power can't be used if Empoleon is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir sans regarder jusqu'à 2 cartes de la main de votre adversaire et les placer face cachée à côté du Pokémon Défenseur. (Ces cartes ne sont ni en jeu ni dans la main de votre adversaire.) À la fin du prochain tour de votre adversaire, replacez ces cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pingoléon est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir sans regarder jusqu'à 2 cartes de la main de votre adversaire et les placer face cachée à côté du Pokémon Défenseur. (Ces cartes ne sont ni en jeu ni dans la main de votre adversaire.) À la fin du prochain tour de votre adversaire, replacez ces cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pingoléon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du bis zu 2 Karten auf der Hand deines Gegners wählen (ohne sie vorher anzusehen). Lege die Karten verdeckt neben das Verteidigende Pokémon (sie sind weder im Spiel, noch auf der Hand des Gegners). Am Ende des nächsten Zuges deines Gegners nimmt dieser die Karten zurück auf seine Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Impoleon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Impact", - fr: "Hydro-impact" + fr: "Hydro-impact", + de: "Hydroeinschlag" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Empoleon can't attack during your next turn.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Pingoléon ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Pingoléon ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Impoleon kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP12.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP12.ts index f00b420b9c..4caef60d35 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Lucario", - fr: "Lucario" + fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Stance", - fr: "Position" + fr: "Position", + de: "Abwehrhaltung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Lucario LV.X from your hand onto your Active Lucario, you may use this power. Prevent all effects of an attack, including damage, done to Lucario during your opponent's next turn. (If Lucario is no longer your Active Pokémon, this effect ends.)", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Lucario NIV.X de votre main sur votre Lucario Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus infligés à Lucario lors du prochain tour de votre adversaire. (Si Lucario n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)" + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Lucario NIV.X de votre main sur votre Lucario Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus infligés à Lucario lors du prochain tour de votre adversaire. (Si Lucario n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Lucario Lv.X auf dein aktives Lucario legst, diese Poké-Power benutzen. Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angiffs, einschließlich Schaden, die Lucario zugefügt werden. (Wenn Lucario nicht mehr dein Aktives Pokémon ist, endet dieser Effekt.)" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Close Combat", - fr: "Close Combat" + fr: "Close Combat", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Lucario by attacks is increased by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Lucario par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Lucario par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegeners wird Schaden, der Lucario durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP13.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP13.ts index f486c7ae14..c68814db37 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP13.ts @@ -4,24 +4,26 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Buizel", + de: "Bamelin" }, + illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, + dexId: [ 418, ], + hp: 60, + types: [ "Water", ], stage: "Basic", - - weaknesses: [ { type: "Lightning", @@ -29,12 +31,23 @@ const card: Card = { }, ], - effect: { en: "If Buizel has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", }, + attacks: [{ + name: { + de: "Herumspritzen" + }, + + damage: "10+", + + effect: { + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Bamelin, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." + }, + cost: ["Water"] + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP14.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP14.ts index fa672ca5e0..6e8b98c868 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Chatot", + de: "Plaudagei" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Me First", + de: "Egotrip" }, effect: { en: "Draw a card.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tone-Deaf", + de: "Unmusikalisch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP15.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP15.ts index c7bb8d63cf..dc6c467a17 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Shinx", + de: "Sheinux" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP16.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP16.ts index 9c0f1c4aef..3a37cd7104 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Electro Recycle", - fr: "Électro-recyclage" + fr: "Électro-recyclage", + de: "Elektro-Recycling" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Pichu is anywhere under Pikachu, you may search your discard pile for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. This power can't be used if Pikachu is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Pichu se trouve sous Pikachu, vous pouvez chercher une carte Énergie Lightning dans votre pile de défausse. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé ne peut pas être utilisé si Pikachu est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Pichu se trouve sous Pikachu, vous pouvez chercher une carte Énergie Lightning dans votre pile de défausse. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé ne peut pas être utilisé si Pikachu est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Pichu sich an beliebiger Stelle unter Pikachu befindet, deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Pikachu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "BikaBika", - fr: "BikeBika" + fr: "BikeBika", + de: "PikaPika" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP17.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP17.ts index a17463650c..f8fdc8054a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Dialga", - fr: "Dialga" + fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Time Skip", - fr: "Bond temporel" + fr: "Bond temporel", + de: "Zeitsprung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent flip 2 coins. If both of them are heads, your turn ends. If both of them are tails, after your opponent draws a card at the beginning of his or her next turn, his or her turn ends. This power can't be used if Dialga is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire de lancer 2 pièces. Si ce sont 2 faces, votre tour se termine. Si ce sont 2 piles, le tour de votre adversaire se termine après qu'il ou elle ait pioché une carte au début de son prochain tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dialga est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire de lancer 2 pièces. Si ce sont 2 faces, votre tour se termine. Si ce sont 2 piles, le tour de votre adversaire se termine après qu'il ou elle ait pioché une carte au début de son prochain tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dialga est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), kannst du deinen Gegner 2 Münzen werfen lassen. Wenn beide \"Kopf\" gezeigt haben, ist dein Zug jetzt beendet. Wenn beide \"Zahl\" gezeigt haben, endet der nächste Zug deines Gegners, nachdem er zu Beginn seines Zuges eine Karte gezogen hat. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Dialga von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Flash", - fr: "Flash métallique" + fr: "Flash métallique", + de: "Metallblitz" }, effect: { en: "During your next turn, Dialga can't use Metal Flash.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Dialga ne peut pas utiliser Flash métallique." + fr: "Lors de votre prochain tour, Dialga ne peut pas utiliser Flash métallique.", + de: "Dialga kann Metallblitz in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP18.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP18.ts index 08ceaf7110..99b270c461 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Palkia", - fr: "Palkia" + fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Restructure", - fr: "Restructurer" + fr: "Restructurer", + de: "Umstrukturieren" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. Then, you switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Palkia is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc. Ensuite, vous échangez 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Palkia est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc. Ensuite, vous échangez 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Palkia est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Gegner 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen lassen. Danach tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Palkia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Reflect", - fr: "Hydro-reflet" + fr: "Hydro-reflet", + de: "Hydroreflexion" }, effect: { en: "You may move all Energy cards attached to Palkia to your Benched Pokémon in any way you like. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez déplacer toutes les cartes Énergie attachées à Palkia sur vos Pokémon de Banc de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous ne possédez pas de Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez déplacer toutes les cartes Énergie attachées à Palkia sur vos Pokémon de Banc de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous ne possédez pas de Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst alle Energiekarten, die an Palkia angelegt sind, entfernen und in beliebiger Verteilung an die Pokémon auf deiner Bank anlegen. (Dieser Effekt hat keine Auswirkungen, wenn du keine Pokémon auf der Bank hast.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP19.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP19.ts index d67c2f067f..fb637dc622 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Darkrai", - fr: "Darkrai" + fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Shadow", - fr: "Ombre obscure" + fr: "Ombre obscure", + de: "Dark Shadow" }, effect: { en: "Each basic Darkness Energy card attached to your Darkness Pokémon now has the effect \"If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).\" You can't use more than 1 Dark Shadow Poké-Body each turn.", - fr: "Chaque carte Énergie de base Darkness attachée à votre Pokémon Darkness possède désormais l'effet 'Si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).' Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Ombre obscure par tour." + fr: "Chaque carte Énergie de base Darkness attachée à votre Pokémon Darkness possède désormais l'effet 'Si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).' Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Ombre obscure par tour.", + de: "Each basic Energy card attached to your Pokémon now has the effect. If the Pokémon Darkness Energy is attached to attachs, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Dark Shadow Poké-Body each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Endless Darkness", - fr: "Obscurité sans fin" + fr: "Obscurité sans fin", + de: "Unendliche Finsternis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Flip 2 coins instead of 1 between turns. If either of them is tails, the Defending Pokémon is still Asleep. If both of them are tails, the Defending Pokémon is Knocked Out.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Lancez 2 pièces au lieu d'1 entre deux tours. Si l'une d'elle est pile, le Pokémon Défenseur est toujours Endormi. Si ce sont deux piles, le Pokémon Défenseur est mis K.O." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Lancez 2 pièces au lieu d'1 entre deux tours. Si l'une d'elle est pile, le Pokémon Défenseur est toujours Endormi. Si ce sont deux piles, le Pokémon Défenseur est mis K.O.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Wirf zwischen den Zügen 2 Münzen anstelle von 1 Münze. Wenn eine Münze \"Zahl\" gezeigt hat, schläft das Verteidigende Pokémon weiter. Wenn beide \"Zahl\" gezeigt haben, ist das Verteidigende Pokémon jetzt kampfunfähig." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP20.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP20.ts index be8b8ec573..ca6d275217 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Magmortar", - fr: "Maganon" + fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Hiroaki Ito", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smoke Bomb", - fr: "Bombe fumante" + fr: "Bombe fumante", + de: "Rauchbombe" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Drum", - fr: "Feu roulant" + fr: "Feu roulant", + de: "Flammentrommel" }, effect: { en: "If Magby isn't anywhere under Magmortar, discard 2 Energy cards from your hand. (If you can't discard 2 Energy cards from your hand, this attack does nothing.)", - fr: "Si Magby ne se trouve pas sous Maganon, défaussez 2 cartes Énergies de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser 2 cartes Énergie de votre main, cette est sans effet.)" + fr: "Si Magby ne se trouve pas sous Maganon, défaussez 2 cartes Énergies de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser 2 cartes Énergie de votre main, cette est sans effet.)", + de: "Wenn Magby sich an keiner Stelle unter Magbrant befindet, lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du keine 2 Karten von deiner Hand auf den Ablagestapel legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP21.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP21.ts index 61de53e6f6..2d4c42399c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Electromagnetic Induction", - fr: "Démarrage électromagnétìque" + fr: "Démarrage électromagnétìque", + de: "Elektromagnetische Induktion" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Lightning Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning et attachez-les à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning et attachez-les à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosive Thunder", - fr: "Tonnerre explosif" + fr: "Tonnerre explosif", + de: "Explosiver Donner" }, effect: { en: "Discard all basic Lightning Energy cards attached to Raichu. This attack does 30 damage times the number of Lightning Energy cards you discarded.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Raichu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie défaussées." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Raichu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie défaussées.", + de: "Lege alle an Raichu angelegten -Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten -Energiekarten zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP22.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP22.ts index 1b0b4d7f6a..201814e071 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Mime Jr.", - fr: "Mime Jr." + fr: "Mime Jr.", + de: "Pantimimi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Mr. Mime from your hand onto Mime Jr. (this counts as evolving Mime Jr.) and remove all damage counters from Mime Jr..", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placez M. Mime de votre main sur Mime Jr. (vous le faites ainsi évoluer et retirer à Mime Jr. tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placez M. Mime de votre main sur Mime Jr. (vous le faites ainsi évoluer et retirer à Mime Jr. tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pantimos von deiner Hand auf Pantimimi legen (das zählt als Entwickeln von Pantimimi). Entferne alle Schadensmarken von Pantimimi." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mime", - fr: "Mime" + fr: "Mime", + de: "Mimen" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand.", - fr: "Mélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes qu'il y a de cartes dans la main de votre adversaire." + fr: "Mélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes qu'il y a de cartes dans la main de votre adversaire.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP23.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP23.ts index 0d1640c629..527cf555c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Glameow", - fr: "Chaglam" + fr: "Chaglam", + de: "Charmian" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charm", - fr: "Charme" + fr: "Charme", + de: "Charme" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird aller Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pose", - fr: "Pose" + fr: "Pose", + de: "Posieren" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP24.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP24.ts index 70fe0cdec8..ccfc7d040c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Darkrai", - fr: "Darkrai" + fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spacial Rend", - fr: "Spatio-Rift" + fr: "Spatio-Rift", + de: "Raumschlag" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. If there is any Stadium card in play, discard it.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich bereits eine Stadion-Karte im Spiel befindet, lege diese auf den Ablagestapel." }, damage: 10, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar of Time", - fr: "Hurle-Temps" + fr: "Hurle-Temps", + de: "Zeitenlärm" }, effect: { en: "Search your discard pile for 3 Pokémon, show them to your opponent, and put them on top of your deck. Shuffle your deck afterward. (If you don't have 3 Pokémon in your discard pile, this attack does nothing.)", - fr: "Choisissez 3 Pokémon dans votre pile de défausse. Montrez-les à votre adversaire et placez-les sur le dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. (Si vous ne possédez pas 3 Pokémon dans votre pile de défausse, cette attaque est sans effet.)" + fr: "Choisissez 3 Pokémon dans votre pile de défausse. Montrez-les à votre adversaire et placez-les sur le dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. (Si vous ne possédez pas 3 Pokémon dans votre pile de défausse, cette attaque est sans effet.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 3 Pokémon, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck. Mische dein Deck danach. (Wenn du keine 3 Pokémon in deinem Ablagestapel hast, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 80 diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP25.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP25.ts index 0168de7faa..d55750ce88 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Tropical Wind", - fr: "Vent tropical" + fr: "Vent tropical", + de: "Tropenwinde" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Entferne bei 'Kopf' 2 Schadensmarken von allen Aktiven Pokémon (1, falls nur 1 vorhanden). Bei 'Zahl' schlafen alle Aktiven Pokémon jetzt." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP26.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP26.ts index 48df59529e..f88ebf5708 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Dialga", - fr: "Dialga" + fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Bellow", - fr: "Appel temporel" + fr: "Appel temporel", + de: "Zeitschrei" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flash Cannon", - fr: "Luminocanon" + fr: "Luminocanon", + de: "Lichtkanone" }, effect: { en: "You may return all Energy cards attached to Dialga to your hand. If you do, remove the highest Stage Evolution card from the Defending Pokémon and shuffle that card into your opponent's deck.", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergies attachées à Dialga. Retirez alors au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et mélangez-là au deck de votre adversaire." + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergies attachées à Dialga. Retirez alors au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et mélangez-là au deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst alle an Dialga angelegten Energiekarten zurück auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, entferne die höchste Evolutionskarte vom Verteidigenden Pokémon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP27.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP27.ts index e58c16301b..d042215355 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Palkia", - fr: "Palkia" + fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spacial Rend", - fr: "Spatio-Rift" + fr: "Spatio-Rift", + de: "Raumschlag" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. If there is any Stadium card in play, discard it.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich bereits eine Stadion-Karte im Spiel befindet, lege diese auf den Ablagestapel." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Transback", - fr: "Transfert" + fr: "Transfert", + de: "Abtransport" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard all Energy attached to Palkia and put the Defending Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", - fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les Énergies attachées à Palkia et placez le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, votre adversaire mélange son deck." + fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les Énergies attachées à Palkia et placez le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Du kannst 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" lege alle Energien, die an Palkia angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Danach lege das Verteidigende Pokémon und alle an es angelegten Karten auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt sein Deck danach." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP28.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP28.ts index e0f56b45f2..51f307e3c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", - fr: "Mewtwo" + fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Psybarrier", - fr: "Barrage psy" + fr: "Barrage psy", + de: "Psybarriere" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Mewtwo by your opponent's Pokémon that isn't an Evolved Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques dégâts inclus, infligés à Mewtwo par un Pokémon de votre adversaire n'étant pas un Pokémon Évolué." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques dégâts inclus, infligés à Mewtwo par un Pokémon de votre adversaire n'étant pas un Pokémon Évolué.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Mewtu von Pokémon deines Gegners, die keine entwickelten Pokémon sind, zugefügt würden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giga Burn", - fr: "Giga brûlure" + fr: "Giga brûlure", + de: "Gigaverbrennung" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Mewtwo.", - fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Mewtwo." + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Mewtwo.", + de: "Lege alle an Mewtu angelegten Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP29.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP29.ts index bf27cd3a5f..61128239a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Rhyperior", - fr: "Rhinastoc" + fr: "Rhinastoc", + de: "Rihornior" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -27,13 +28,15 @@ const card: Card = { name: { en: "Hard Crush", - fr: "Écras'dur" + fr: "Écras'dur", + de: "Heftiger Zermalmer" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards of your deck. This attack does 50 damage for each Energy card you discarded.", - fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 50 dégâts par chaque carte Énergie défaussée." + fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 50 dégâts par chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Lege die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt für jede Energiekarte, die auf diese Weise abgelegt wurde, 50 Schadenspunkte zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upthrow", - fr: "Soulèvement" + fr: "Soulèvement", + de: "Verwerfung" }, effect: { en: "Search your discard pile for all Fighting Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie Fighting, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie Fighting, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach allen -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP30.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP30.ts index 7a23ad4938..67fc0782bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Sacrifice", - fr: "Sacrifice" + fr: "Sacrifice", + de: "Opfer bringen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of your Pokémon and that Pokémon is Knocked Out. Then, search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, attach them to Regigigas, and remove 8 damage counters from Regigigas. This power can't be used if Regigigas is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon est mis K.O. Ensuite, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, attachez-les à Regigigas et retirez-lui 8 marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regigigas est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon est mis K.O. Ensuite, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, attachez-les à Regigigas et retirez-lui 8 marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regigigas est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 deiner Pokémon im Spiel wählen und kampfunfähig machen. Danach durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, lege sie an Regigigas an und entferne 8 Schadensmarken von Regigigas. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Regigigas von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giga Blaster", - fr: "Giga blaster" + fr: "Giga blaster", + de: "Gigablaster" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck. Then, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it. Regigigas can't use Giga Blaster during your next turn.", - fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Regigigas ne peut pas utiliser Giga blaster lors de votre prochain tour." + fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Regigigas ne peut pas utiliser Giga blaster lors de votre prochain tour.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Danach wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel. Regigigas kann Gigablaster in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP31.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP31.ts index e1a7486091..ed1a6be165 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Heatran", - fr: "Heatran" + fr: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Heat Metal", - fr: "Métal chauffant" + fr: "Métal chauffant", + de: "Hitzewelle" }, effect: { en: "Your opponent can't remove the Special Condition Burned by evolving or devolving his or her Burned Pokémon. (This also includes putting a Pokémon Level-Up card onto the Burned Pokémon.) Whenever your opponent flips a coin for the Special Condition Burned between turns, treat it as tails.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas retirer l'État Spécial Brûlé en évoluant ou dés-évoluant son Pokémon Brûlé. (Placer une carte Pokémon Niveau Sup sur votre Pokémon Brûlé inclus). Lorsque votre adversaire lance une pièce pour l'État Spécial Brûlé entre deux tours, considérez que c'est une pile." + fr: "Votre adversaire ne peut pas retirer l'État Spécial Brûlé en évoluant ou dés-évoluant son Pokémon Brûlé. (Placer une carte Pokémon Niveau Sup sur votre Pokémon Brûlé inclus). Lorsque votre adversaire lance une pièce pour l'État Spécial Brûlé entre deux tours, considérez que c'est une pile.", + de: "Einmal am Ende deines Zuges kannst du, wenn Heatran auf deiner Bank ist, diese Poké-Power benutzen. Wenn du in diesem Zug als Ergebnis eines Angriffs von deinem Aktiven - oder -Pokémon Basis-Energiekarten von diesem entfernt und auf deinen Ablagestapel gelegt hast, lege bis zu 2 dieser Energiekarten an dieses Pokémon an." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP32.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP32.ts index f37c857f65..b6b9bc58cd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", - fr: "Magnézone" + fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mirror Shot", - fr: "Miroi-Tir" + fr: "Miroi-Tir", + de: "Spiegelsalve" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnet Slash", - fr: "Tranche magnétique" + fr: "Tranche magnétique", + de: "Magnetschlitzer" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Magnezone.", - fr: "Défaussez toutes l'Énergie Lightning attachées à Magnézone." + fr: "Défaussez toutes l'Énergie Lightning attachées à Magnézone.", + de: "Lege alle -Energien, die an Magnezone angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP33.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP33.ts index b9de07f8af..9c5c6ada09 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dark Hide", - fr: "Cachette obscure" + fr: "Cachette obscure", + de: "Dunkles Versteck" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand, choose a Pokémon you find there, and put it on the bottom of his or her deck. This power can't be used if Dusknoir is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire, choisissez-y un Pokémon et placez-le au dessous de son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctunoir est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire, choisissez-y un Pokémon et placez-le au dessous de son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctunoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" schau dir die Handkarten deines Gegners an, wähle 1 Pokémon-Karte, die du dort gefunden hast, und lege sie unter das Deck deines Gegners. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Zwirrfinst von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reaper Pulse", - fr: "Pouls maléfique" + fr: "Pouls maléfique", + de: "Düsterpuls" }, effect: { en: "Move up to 2 damage counters from Dusknoir to 1 of your opponent's Benched Pokémon.", - fr: "Déplacez jusqu'à 2 marqueurs de dégât de Noctunoir sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire." + fr: "Déplacez jusqu'à 2 marqueurs de dégât de Noctunoir sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Entferne bis zu 2 Schadensmarken von Zwirrfinst und lege sie auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP34.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP34.ts index e18d4bd4fc..cb0634f8cb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Drifblim", - fr: "Grodrive" + fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wind Wave", - fr: "Bourrasque" + fr: "Bourrasque", + de: "Windwelle" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 5 in any combination of Pokémon and Supporter cards. Show them to your opponent and shuffle them into your deck.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 5 Pokémon et cartes Supporter. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 5 Pokémon et cartes Supporter. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 5 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon- und Unterstützerkarten. Zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosive Smoke", - fr: "Fumée explosive" + fr: "Fumée explosive", + de: "Explosiver Qualm" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP35.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP35.ts index e811ea9518..838762edb4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Porygon-Z", - fr: "Porygon-Z" + fr: "Porygon-Z", + de: "Porygon-Z" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Install", - fr: "Installation" + fr: "Installation", + de: "Installieren" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Technical Machine card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Porygon-Z is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Machine Technique attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon-Z est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Machine Technique attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon-Z est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Technische Maschine, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Porygon-Z von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Learning", - fr: "Apprentissage" + fr: "Apprentissage", + de: "Lernen" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon LV.X that levels up from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as leveling up that Pokémon). Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon NIV.X qui change de niveau à partir d'1 de vos Pokémon et placez-le sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi passer au niveau supérieur.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon NIV.X qui change de niveau à partir d'1 de vos Pokémon et placez-le sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi passer au niveau supérieur.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Pokémon LV.X-Karte, die auf 1 deiner Pokémon gelegt werden kann, und lege sie auf dieses Pokémon. (Dies zählt als Level-Up dieses Pokémon.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overload", - fr: "Surcharge" + fr: "Surcharge", + de: "Überlastung" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 20 more damage for each Technical Machine card attached to Porygon-Z.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Machine Technique attachée à Porygon-Z." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Machine Technique attachée à Porygon-Z.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Porygon-Z angelegte Technische Machine zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP36.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP36.ts index 670fac7d49..4b92a069bd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Gliscor", - fr: "Scorvol" + fr: "Scorvol", + de: "Skorgro" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Bind Eye", - fr: "Aveugle d'un oeil" + fr: "Aveugle d'un oeil", + de: "Fesselnder Blick" }, effect: { en: "As long as Gliscor is your Active Pokémon, your opponent can't remove any Special Conditions by evolving or devolving his or her Pokémon. (This also includes putting a Pokémon Level-Up card onto that Pokémon.)", - fr: "Tant que Scorvol est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas retirer d'États Spéciaux en faisant évoluer ou en dés-évoluant son Pokémon. (Placer une carte Niveau Sup sur ce Pokémon inclus.)" + fr: "Tant que Scorvol est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas retirer d'États Spéciaux en faisant évoluer ou en dés-évoluant son Pokémon. (Placer une carte Niveau Sup sur ce Pokémon inclus.)", + de: "Solange Skorgro dein Aktives Pokémon ist, kann dein Gegner durch Entwickeln oder Rückentwickeln keine Speziellen Zustände von seinen Pokémon entfernen. (Dies gilt auch für das Spielen einer Pokémon Level-Up-Karte auf das jeweilige Pokémon.)" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Turn", - fr: "Tour coupant" + fr: "Tour coupant", + de: "Schneidedreher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10HP away from being Knocked Out. If you do, shuffle Gliscor and all cards attached to it into your deck.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 10 PV. Mélangez ensuite à votre deck Scorvol ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 10 PV. Mélangez ensuite à votre deck Scorvol ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege so viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon, dass es nur noch 10 Schadenspunkte davon entfernt ist, kampfunfähig zu werden. Wenn du das machst, mische Skorgro und alle daran angelegten Karten in dein Deck." }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Friction Heat", - fr: "Friction chauffante" + fr: "Friction chauffante", + de: "Reibungshitze" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP37.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP37.ts index a17463650c..f8fdc8054a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Dialga", - fr: "Dialga" + fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Time Skip", - fr: "Bond temporel" + fr: "Bond temporel", + de: "Zeitsprung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent flip 2 coins. If both of them are heads, your turn ends. If both of them are tails, after your opponent draws a card at the beginning of his or her next turn, his or her turn ends. This power can't be used if Dialga is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire de lancer 2 pièces. Si ce sont 2 faces, votre tour se termine. Si ce sont 2 piles, le tour de votre adversaire se termine après qu'il ou elle ait pioché une carte au début de son prochain tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dialga est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire de lancer 2 pièces. Si ce sont 2 faces, votre tour se termine. Si ce sont 2 piles, le tour de votre adversaire se termine après qu'il ou elle ait pioché une carte au début de son prochain tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dialga est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), kannst du deinen Gegner 2 Münzen werfen lassen. Wenn beide \"Kopf\" gezeigt haben, ist dein Zug jetzt beendet. Wenn beide \"Zahl\" gezeigt haben, endet der nächste Zug deines Gegners, nachdem er zu Beginn seines Zuges eine Karte gezogen hat. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Dialga von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Flash", - fr: "Flash métallique" + fr: "Flash métallique", + de: "Metallblitz" }, effect: { en: "During your next turn, Dialga can't use Metal Flash.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Dialga ne peut pas utiliser Flash métallique." + fr: "Lors de votre prochain tour, Dialga ne peut pas utiliser Flash métallique.", + de: "Dialga kann Metallblitz in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP38.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP38.ts index de88299d35..ab8f7f205a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Giratina", - fr: "Giratina" + fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Invisible Tentacles", - fr: "Tentacules invisibles" + fr: "Tentacules invisibles", + de: "Unsichtbare Tentakel" }, effect: { en: "Whenever your opponent's Pokémon tries to attack, your opponent discards 1 card from his or her hand. (If your opponent can't discard 1 card, your opponent's Pokémon can't attack.) You can't use more than 1 Invisible Tentacles Poké-Body each turn.", - fr: "Lorsqu'1 des Pokémon de votre adversaire essaye d'attaquer, votre adversaire défausse 1 carte de sa main. (Si votre adversaire ne peut pas défausser de carte, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas attaquer.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Tentacules invisibles par tour." + fr: "Lorsqu'1 des Pokémon de votre adversaire essaye d'attaquer, votre adversaire défausse 1 carte de sa main. (Si votre adversaire ne peut pas défausser de carte, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas attaquer.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Tentacules invisibles par tour.", + de: "Immer wenn ein gegnerisches Pokémon angreift, legt dein Gegner 1 Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel. (Wenn dein Gegner keine Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel legen kann, kann keines seiner Pokémon angreifen.) Du kannst nicht mehr als 1 Unsichtbare Tentakel Poké-Body pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Lost", - fr: "Obscurité perdue" + fr: "Obscurité perdue", + de: "Finsteres Nirgendwo" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If any of your opponent's Pokémon would be Knocked Out by damage from this attack, put that Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding it.", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si les dégâts de cette attaque mettent K.O. 1 des Pokémon de votre adversaire, placez ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la Zone Perdue au lieu de les défausser." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si les dégâts de cette attaque mettent K.O. 1 des Pokémon de votre adversaire, placez ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la Zone Perdue au lieu de les défausser.", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wenn ein Pokémon deines Gegners durch diesen Angriff kampfunfähig würde, lege dieses Pokémon und alle Karten, die an es angelegt sind, nicht auf den Ablagestapel, sondern ins Nirgendwo." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP39.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP39.ts index e9c6b71e7c..72930144c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Shaymin", - fr: "Shaymin" + fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Revenge Seed", - fr: "Graine vengeresse" + fr: "Graine vengeresse", + de: "Vergeltungssamen" }, effect: { en: "If any of your Grass Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during his or her last turn, each of Shaymin's attacks does 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire a mis K.O 1 de vos Pokémon Grass lors de son tour précédent, chacune des attaques de Shaymin inflige 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire a mis K.O 1 de vos Pokémon Grass lors de son tour précédent, chacune des attaques de Shaymin inflige 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn im letzten Zug deines Gegners mindestens 1 deiner -Pokémon durch Schaden eines gegnerischen Angriffs kampfunfähig gemacht wurde, fügen Shaymins Angriffe den Aktiven Pokémon 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Flare", - fr: "Énergie éclatante" + fr: "Énergie éclatante", + de: "Energiefackel" }, effect: { en: "You may move any number of Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon in any way you like.", - fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez." + fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Du kannst beliebig viele Energiekarten, die an deinen Pokémon angelegt sind, in beliebiger Verteilung an deine anderen Pokémon anlegen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP40.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP40.ts index cf8dbd19af..4bf2c69a8a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und es gegen das Verteidigende Pokémon austauschen." }, damage: 30, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giga Hammer", - fr: "Giga marteau" + fr: "Giga marteau", + de: "Gigahammer" }, effect: { en: "Regigigas can't use Giga Hammer during your next turn.", - fr: "Regigigas ne peut pas utiliser Giga marteau lors de votre prochain tour." + fr: "Regigigas ne peut pas utiliser Giga marteau lors de votre prochain tour.", + de: "Regigigas kann Gigahammer in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP41.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP41.ts index 05bd17fe17..f90a2e4470 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Toxicroak G", + de: "Toxiquak G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Leap Away", + de: "Wegspringen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Toxicroak is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, return Toxicroak and all cards attached to it to your hand. This Power can't be used if Toxicroak is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Toxiquak G dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" nimm Toxiquak G und alle Karten, die an es angelegt sind, zurück auf die Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Toxiquak G von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Revenge", + de: "Vergeltungsgift" }, effect: { en: "If any of your Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during his or her last turn, this attack does 20 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wenn im letzten Zug deines Gegners mindestens 1 deiner Pokémon durch Schaden eines gegnerischen Angriffs kampfunfähig gemacht wurde, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP42.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP42.ts index 01db24f095..0d29edcf36 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Carnivine G", - fr: "Vortente" + fr: "Vortente", + de: "Venuflibis G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Whip", - fr: "Mégafouet" + fr: "Mégafouet", + de: "Blattgeißel" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Energy attached to Carnivine to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à Vortente . (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à Vortente . (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede an Venuflibis G angelegte Energie zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grass Knot", - fr: "Noeud Herbe" + fr: "Noeud Herbe", + de: "Strauchler" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite)." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite).", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon zu (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden)." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP43.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP43.ts index 76067bfba7..5a778ceb71 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Probopass G", - fr: "Tarinorme" + fr: "Tarinorme", + de: "Voluminas G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nose Unit", - fr: "Bout du nez" + fr: "Bout du nez", + de: "Naseneinheit" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners, das mindestens 1 Poké-Body hat, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Loud Snort", - fr: "Gros grognement" + fr: "Gros grognement", + de: "Lautes Schnaufen" }, effect: { en: "Probopass 's Retreat Cost is 0 until the end of your next turn.", - fr: "Le Coût de retraite de Tarinorme est de 0 jusqu'à la fin de votre prochain tour." + fr: "Le Coût de retraite de Tarinorme est de 0 jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Voluminas G hat Rückzugskosten 0 bis zum Ende deines nächsten Zuges." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP44.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP44.ts index 60fa0492dc..eafe3253b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge Beam", + de: "Ladestrahl" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Magnezone.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Magnezone an." }, damage: 30, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metallic Bolt", + de: "Metallschuss" }, effect: { en: "You may discard a Lightning Energy and a Metal Energy attached to Magnezone. If you do, this attack's base damage is 120 instead of 60.", + de: "Du kannst 1 - und 1 -Energie, die an Magnezone angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 120 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP45.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP45.ts index ac956bea34..e8b110c5d3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Charizard G", + de: "Glurak G" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Call for Power", + de: "Kraftruf" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move an Energy attached to 1 of your Pokémon to Charizard . This power can't be used if Charizard is affected by a Special Condition.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, entfernen und an Glurak G anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Glurak G von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Malevolent Fire", + de: "Bösartiges Feuer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Energy attached to Charizard .", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne alle Energien, die an Glurak G angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 150, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP46.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP46.ts index 6afc320f82..e7036ddb4f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Garchomp C", + de: "Knakrack C" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Breath", + de: "Heilender Hauch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Garchomp LV.X from your hand onto your Active Garchomp , you may remove all damage counters from each of your Pokémon SP.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Knakrack C LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Knakrack Pokémon C legst, alle Schadensmarken von jedem deiner Pokémon SP entfernen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rush", + de: "Drachenstoß" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Garchomp . Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Garchomp can't use Dragon Rush during your next turn.", + de: "Lege 2 an Knakrack C angelegte Energien auf deinen Ablagestapel. Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Knakrack C kann Drachenstoß in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP47.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP47.ts index 0d2f6a6a5e..69f5709b57 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza C", + de: "Rayquaza C" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Spirit", + de: "Drachenmut" }, effect: { en: "If Rayquaza is your Active Pokémon and is damaged but not Knocked Out by an opponent's attack, you may search your discard pile for an Energy card and attach it to Rayquaza .", + de: "Wenn Rayquaza C dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält, aber nicht kampfunfähig wird, kannst du deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte durchsuchen und sie an Rayquaza C anlegen." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Blowup", + de: "Letztes Donnerwetter" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Rayquaza . Ignore this effect if you have no cards in your hand.", + de: "Lege alle an Rayquaza C angelegten Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Effekt gilt nur, wenn du mindestens 1 Handkarte hast." }, damage: 200, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP48.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP48.ts index 0168de7faa..044f02efa5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Tropical Wind", - fr: "Vent tropical" + fr: "Vent tropical", + de: "Tropenwinde" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégât à chaque Pokémon Actif (ou un si un Pokémon n'en possède qu'un). Si c'est pile, chaque Pokémon Actif est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Entferne bei \"Kopf\" 2 Schadensmarken von allen Aktiven Pokémon (1, falls nur 1 vorhanden). Bei \"Zahl\" schlafen alle Aktiven Pokémon jetzt." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP49.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP49.ts index cfdcfc311e..f95923e1c2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Call", + de: "Time Call" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it on that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Wager", + de: "Time Wager" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack's base damage is 50 instead of 100.", + de: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack's base damage is 50 instead of 100." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP50.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP50.ts index 274472dc71..abfe02da5c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Arceus", - fr: "Dialga" + fr: "Dialga", + de: "Arceus" }, illustrator: "Kunihiko Yuyama", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Judgment", - fr: "Jugement" + fr: "Jugement", + de: "Urteilskraft" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Arceus and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Arceus. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Arceus. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Entferne alle an Arceus angelegte Energiekarten und lege sie auf deinen Ablagestapel; dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP51.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP51.ts index 03b1fa986a..75f6d21228 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Cresselia", + de: "Cresselia" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lunar Aura", + de: "Lunar Aura" }, effect: { en: "If you have Darkrai in play, remove 1 damage counter from Cresselia between turns.", + de: "If you have Darkrai in play, remove 1 damage counter from Cresselia between turns." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunar Flight", + de: "Lunar Flight" }, effect: { en: "Does 80 damage minus 10 damage for each damage counter on Cresselia.", + de: "Does 80 damage minus 10 damage for each damage counter on Cresselia." }, - damage: 80, + damage: "80-", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP52.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP52.ts index fc94475a20..831556fff0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Darkness Aura", + de: "Darkness Aura" }, effect: { en: "If you have Cresselia in play, each of Darkrai's attacks does 20 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + de: "If you have Cresselia in play, each of Darkrai's attacks does 20 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP53.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP53.ts index 26f9d1e637..59dd8d24ea 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Arceus", - fr: "Arceus" + fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Common", @@ -26,9 +27,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Multitype", + de: "Variabilität" }, effect: { en: "Arceus LV.X's type is the same type as its previous Level.", + de: "Arceus LV.X hat denselben Typ wie sein vorheriges Level." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP54.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP54.ts index d9b88b31ee..18cea248b1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Beginning Door", - fr: "Porte de départ" + fr: "Porte de départ", + de: "Tor des Ursprungs" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cherchez Arceus dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez Arceus dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Arceus-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP55.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP55.ts index 87ad9b929b..02c7d2f197 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Ultimate Zone", - fr: "Zone ultime" + fr: "Zone ultime", + de: "Ultimativ-Zone" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous le pouvez pas jouer cette carte.\n\nLors du tour de chaque joueur, celui-ci peut déplacer une carte Énergie attachée à 1 de ses Pokémon de Banc sur son Arceus Actif autant de fois qu'il ou elle le veut." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous le pouvez pas jouer cette carte.\n\nLors du tour de chaque joueur, celui-ci peut déplacer une carte Énergie attachée à 1 de ses Pokémon de Banc sur son Arceus Actif autant de fois qu'il ou elle le veut.", + de: "Beliebig oft während seines Zuges kann jeder Spieler 1 Energiekarte von 1 Pokémon auf seiner Bank entfernen und an sein Aktives Arceus anlegen." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP56.ts b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP56.ts index 83572da8e1..73ab0c9684 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/DP Black Star Promos/DP56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../DP Black Star Promos' const card: Card = { name: { en: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Multitype", + de: "Variabilität" }, effect: { en: "Arceus LV.X's type is the same type as its previous Level.", + de: "Arceus LV.X hat denselben Typ wie sein vorheriges Level." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meteor Blast", + de: "Meteorexplosion" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack's base damage is 50 instead of 100.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 50 Schadenspunkte anstelle von 100 Schadenspunkten." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/1.ts index 6cf94ddc36..8ebf3fb3a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Bellow", fr: "Appel temporel", + de: "Zeitschrei" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 10, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash Cannon", fr: "Luminocanon", + de: "Lichtkanone" }, effect: { en: "You may return all Energy cards attached to Dialga to your hand. If you do, remove the highest Stage Evolution card from the Defending Pokémon and shuffle that card into your opponent's deck.", fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergie attachées à Dialga. Retirez alors au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et mélangez-la au deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst alle an Dialga angelegten Energiekarten zurück auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, entferne die höchste Evolutionskarte vom Verteidigenden Pokémon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/10.ts index dfb5ee7345..1569e4f073 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius", fr: "Magirêve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Mikiko Takeda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Avenge", fr: "Venger", + de: "Abrechnen" }, effect: { en: "Count the number of your Pokémon that have any damage counters on them. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Comptabilisez le nombre de vos Pokémon possédant des marqueurs de dégât. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Zähle die anzahl deiner Pokémon, auf denen Schadensmarken liegen. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psywave", fr: "Vague psy", + de: "Psywelle" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/100.ts index 247ad39079..6a05e046df 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneasel", fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Slap", fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/101.ts index a3571575d6..c69c704c6a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starly", fr: "Etourmi", + de: "Staralili" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/102.ts index 0d1170f63d..dcdbe2fd12 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stunky", fr: "Moufouette", + de: "Skunkapuh" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Severe Gas", fr: "Gaz intense", + de: "Übler Gestank" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/103.ts index 47b8515785..e7a8ab9435 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,6 +44,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/104.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/104.ts index 21597f667a..723e45504d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/104.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wurmple", fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Needling Sting", fr: "Piqûre piquante", + de: "Nadelstiche" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "String Shot", fr: "Sécrétion", + de: "Fadenschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/105.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/105.ts index df1e83de07..daa9c1d964 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/105.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", fr: "Double guérison totale", + de: "Doppel Hyperheiler" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux.", + de: "Alle Speziellen Zustände auf allen deinen Aktiven Pokémon verlieren ihre Wirkung." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/106.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/106.ts index 1d78f0422b..b6561d1853 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/106.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", fr: "Restauration d'énergie", + de: "Energiewiederherstellung" }, illustrator: "Hideyuki Nakajima", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez trois pièces. Chaque fois que c'est face, prenez une carte Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie dans votre pile de défausse, placez toutes vos cartes Énergie dans votre main.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimme für jedes Mal, wenn die Münze 'Kopf' gezeigt hat, eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand. Falls du nicht genug Basis-Energiekarten in deinem Ablagestapel hast, nimm so viele wie möglich auf deine Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/107.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/107.ts index b762e14e87..9dd18c1c63 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/107.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", fr: "Échange d'énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Déplacez 1 carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/108.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/108.ts index 9d6ae2721e..09a95ac8d6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/108.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Pokémon Center", fr: "Centre Pokémon de Nuit", + de: "Pokémon-Nachtcenter" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, retirez à ce Pokémon tous ses marqueurs de dégât. Si ce sont deux piles, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 deiner Pokémon. Wirf 2 Münzen. Wenn beide 'Kopf' gezeigt haben, entferne alle Schadensmarken von diesem Pokémon. Wenn beide 'Zahl' gezeigt haben, lege alle Energiekarten, die an dieses Pokémon angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/109.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/109.ts index 796e81dfb4..98c87e803a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/109.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "PlusPower", fr: "PlusPower", + de: "PlusPower" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez PlusPower à 1 de vos Pokémon. Défaussez cette carte à la fin de votre tour.\n\nPokémon auquel PlusPower est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Lege PlusPower an 1 deiner Pokémon an und lege die Karte am Ende deines Zuges auf deinen Ablagestapel.\n\nFalls das Pokémon, an das PlusPower angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadesnpunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/11.ts index 73c27e883b..7bb848e29c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spacial Rend", fr: "Spatio-Rift", + de: "Raumschlag" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. If there is any Stadium card in play, discard it.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich bereits eine Stadion-Karte im Spiel befindet, lege diese auf den Ablagestapel." }, damage: 10, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Transback", fr: "Transfert", + de: "Abtransport" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard all Energy attached to Palkia and put the Defending Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les Énergies attachées à Palkia et placez le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Du kannst 1 Münze werfen. Bei 'Kopf' lege alle Energien, die an Palkia angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Danach lege das Verteidigende Pokémon und alle an es angelegten Karten auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt sein Deck danach." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/110.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/110.ts index 6ba9db657e..022685f994 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/110.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", fr: "Poké Ball", + de: "Pokéball" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte oder einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/111.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/111.ts index 2ac6ef5ac7..835884a1f6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/111.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokédex HANDY910is", fr: "Pokédex HANDY910is", + de: "Pokédex HANDY910is" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 2 cartes du dessus de votre deck, choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Placez l'autre carte au dessous de votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 2 Karten deines Decks an, wähle 1 davon und nimm sie auf die Hand. Lege die andere Karte unter dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/112.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/112.ts index cf6a8268a0..a7e0845c53 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/112.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Professor Rowan", fr: "Prof. Sorbier", + de: "Professor Eibe" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez 1 carte de votre main et mélangez le reste de vos cartes à votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. (Si c'est la seule carte que vous ayez en main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.)", + de: "Wähle 1 Karte auf deiner Hand und mische alle anderen Karten auf deiner Hand zurück in dein Deck. Ziehe danach 4 Karten. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/113.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/113.ts index a596922684..d99f1d5b34 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/113.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rival", fr: "Rival", + de: "Rivale" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retournez les 5 cartes du dessus de votre deck. Votre adversaire choisit 3 de ces cartes. Placez ces cartes dans votre main et placez les 2 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Decke die obersten 5 Karten deines Decks auf. Dein Gegner wählt 3 von diesen Karten. Nimm die gewählten Karten auf die Hand und lege die restlichen 2 Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/114.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/114.ts index e6f4358f7b..84a7c799c5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/114.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Stadium", fr: "Stade Rapide", + de: "Tempodrom" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Une seule fois lors du tour de chaque joueur, le joueur peut lancer une pièce jusqu'à ce qu'il ou elle obtienne pile. Pour chaque face, ce joueur pioche une carte.", + de: "Einmal während seines Zuges kann jeder Spieler so lange 1 Münze werfen, bis zum ersten Mal das Ergebnis 'Zahl' kommt. Für jedes Mal, wenn die Münze 'Kopf' gezeigt hat, zieht dieser Spieler eine Karte." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/115.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/115.ts index 6cf5ff2226..a9633bb2f9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/115.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Nimm bei 'Kopf' 1 deiner Pokémon und alle daran angelegten Karten zurück auf die Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/116.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/116.ts index de895d0e90..0dace138c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/116.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Warp Point", fr: "Point d'échange", + de: "Wurmloch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Dein Gegner tauscht 1 seiner Verteidigenden Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Du tauschst 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/117.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/117.ts index 63de15c543..b5c74633b2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/117.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Search", fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Kai Ishikawa", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/118.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/118.ts index a844bc4358..bb7023e5bb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/118.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Potion", fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses Pokémon nur 1 hat)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/119.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/119.ts index 61cfd7d787..6a13ddc91b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/119.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/119.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Switch", fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/12.ts index ba1bac5002..4fe79b6676 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyperior", fr: "Rhinastoc", + de: "Rihornior" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earth Fissure", fr: "Fissure terrestre", + de: "Erdspalte" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Rhyperior from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may discard the top 3 cards from your opponent's deck.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Rhinastoc de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez défausser les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Rihornior von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel legen." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Wrecker", fr: "Roc-Boulet", + de: "Felswerfer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance. Rhyperior can't attack during your next turn.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance. Rhinastoc ne pourra pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Schwäche und Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verändert. Rihornior kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/120.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/120.ts index cc2d3c4356..a778ef4eda 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/120.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/120.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Empoleon", fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supreme Command", fr: "Commandant en chef", + de: "Oberkommando" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose up to 2 cards from your opponent's hand without looking and put them face down next to the Defending Pokémon. (These cards are not in play or in your opponent's hand.) At the end of your opponent's next turn, return those cards to your opponent's hand. This power can't be used if Empoleon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir sans regarder jusqu'à 2 cartes de la main de votre adversaire et les placer face cachée à côté du Pokémon Défenseur. (Ces cartes ne sont ni en jeu ni dans la main de votre adversaire.) À la fin du prochain tour de votre adversaire, replacez ces cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pingoléon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du bis zu 2 Karten auf der Hand deines Gegners wählen (ohne sie vorher anzusehen). Lege die Karten verdeckt neben das Verteidigende Pokémon (sie sind weder im Spiel, noch auf der Hand des Gegners). Am Ende des nächsten Zuges deines Gegners nimmt dieser die Karten zurück auf seine Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Impoleon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Impact", fr: "Hydro-impact", + de: "Hydroeinschlag" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Empoleon can't attack during your next turn.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Pingoléon ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Impoleon kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/121.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/121.ts index cd0401c7f4..645cccd447 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/121.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape", fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Head", fr: "Tête brûlante", + de: "Feuerkopf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Discard the other 2 cards. This power can't be used if Infernape is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Défaussez les 2 autres cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Simiabraz est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen. Wähle 1 davon und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen 2 Karten auf deinen Ablagestapel. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Panferno von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Up", fr: "Prise de bec", + de: "Aufflammen" }, effect: { en: "Search your discard pile for 8 Fire Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck. (This attack does nothing if you don't have 8 Fire Energy cards in your discard pile.)", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse 8 cartes Énergie Fire, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck. (Cette attaque est sans effet si vous n'avez pas 8 cartes Énergie Fire dans votre pile de défausse.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 8 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck. (Dieser Angriff hat keine Auswirklungen, wenn weniger als 8 -Energiekarten auf deinem Ablagestapel liegen.)" }, damage: 150, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/122.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/122.ts index 5294220bab..711f21d0b6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/122.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torterra", fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Forest Murmurs", fr: "Murmures de la forêt", + de: "Waldgeflüster" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have more Prize cards left than your opponent, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. This power can't be used if Torterra is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez plus de cartes Récompense que votre adversaire, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Torterra est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und es gegen 1 Verteidigendes Pokémon austauschen. Diese Poke-Power kann nicht benutzt werden, wenn Chelterrar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vigorous Dash", fr: "Ruée vigoureuse", + de: "Energischer Sprint" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Torterra does 30 damage to itself.", fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Torterra s'inflige 30 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz auf der Bank nicht an.) Chelterrar fügt sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/123.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/123.ts index ff71ae59a2..5f20fb0087 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/123.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/123.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/124.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/124.ts index dc278310ba..f8b7866e39 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/124.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/124.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/125.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/125.ts index ba7b0ed1e4..d7f00610c1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/125.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/125.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie eau" + fr: "Énergie eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/126.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/126.ts index b4ce4deb6e..eecf22e483 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/126.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/126.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/127.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/127.ts index 826675ddb9..2ded46fece 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/127.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/127.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/128.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/128.ts index aaae57a832..91898bd10d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/128.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/128.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/129.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/129.ts index b313d0a58f..a7f92acd28 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/129.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/129.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/13.ts index fe3256cd69..ff19f65cb6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade", fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Whip", fr: "Fouet à clou", + de: "Stachelpeitsche" }, effect: { en: "If Budew is anywhere under Roserade, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si Rozbouton se trouve sous Roserade, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn Knospi sich an beliebiger Stelle unter Roserade befindet, wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/130.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/130.ts index 8ccffb6474..df12aa7d3f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/130.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/130.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Diamond & Pearl' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/14.ts index ad03142f8b..3dce5197af 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shiftry", fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Fan", fr: "Ventilateur Obscurité", + de: "Finsterer Fächer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 Evolved Pokémon on your opponent's Bench, remove the highest Stage Evolution card from that Pokémon, and put it back into his or her hand. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tengalice est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 Pokémon Évolué sur le Banc de votre adversaire, retirez-lui la carte Évolution au niveau le plus élevé et replacez-la dans sa main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Tengulist dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Münze werfen. Entferne die höchste Evolutionsstufe vom gewählten Pokémon. Dein Gegner nimmt diese Karte zurück auf die Hand. Diese Poke-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tengulist von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spirit Dance", fr: "Danse spirituelle", + de: "Geistertanz" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/15.ts index f7d0cceedb..f6a1784bc5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skuntank", fr: "Moufflair", + de: "Skuntank" }, illustrator: "Hiroaki Ito", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frustration", fr: "Frustration", + de: "Frustration" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that doesn't have any damage counters on it. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire ne possédant pas de marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem keine Schadensmarken liegen. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Cloud", fr: "Nuage Toxik", + de: "Giftschwaden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/16.ts index 92487eb2a2..451dbaa22d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staraptor", fr: "Etouraptor", + de: "Staraptor" }, illustrator: "Masahiko Ishii", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Accelerative Dive", fr: "Plongeon accélérant", + de: "Beschleunigter Sturzflug" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all damage done to Staraptor by attacks (both yours and your opponent's) until the end of your next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Etouraptor par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire) jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" verhindere alle Schadenspunkte, die Staraptor durch Angriffe von Pokémon (deine und die deines Gegners) bis zum Ende deines nächsten Zuges zugefügt werden." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brave Heart", fr: "Bravoure", + de: "Tapferes Herz" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Staraptor does 100 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Etouraptor s'inflige 100 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Staraptor selbst 100 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/17.ts index b848fac460..b60e17a2db 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torterra", fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Masahiko Ishii", rarity: "Rare", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Storm", fr: "Tempêteverte", + de: "Blättersturm" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from each of your Grass Pokémon.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon Grass.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von jedem deiner -Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/18.ts index 47ab9b83cc..55fdbaeb2f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Azumarill", fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Defense Curl", fr: "Boul'armure", + de: "Einigler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Azumarill during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Azumarill lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Müntze. Bei \"Kopf\" verhindere alle Schaden, der Azumarill während des nächsten Zuges deines Gegners zugefügt wird." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubble Pump", fr: "Pompe à bulles", + de: "Blubbpumpe" }, effect: { en: "If Azumarill has 3 or more Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If Azurill is anywhere under Azumarill, flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si Azumarill possède au moins 3 Énergies, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si Azurill se trouve sous Azumarill, lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn an Azumarill 3 oder mehr Energien angelegt sind, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn Azurill sich an beliebiger Stelle unter Azumarill befindet, wirf 1 Müntze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/19.ts index a75205d715..8dc4f9a6b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beautifly", fr: "Charmillon", + de: "Papinella" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, @@ -56,10 +59,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Drain", fr: "Giga-sangsue", + de: "Gigasauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from Beautifly the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Après votre attaque, retirez à Charmillon autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von Papinella entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurden." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/2.ts index 47621a78a3..58b2ec6280 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Takabon", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Palm", fr: "Paume obscure", + de: "Dunkelwelle" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if your opponent has 4 or more Benched Pokémon, you may choose 1 of them and shuffle that Pokémon and all cards attached to it into his or her deck. This power can't be used if Dusknoir is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, vous pouvez en choisir 1 et mélanger ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées avec son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctunoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn dein Gegner 4 oder mehr Pokémon auf seiner Bank hat, 1 davon wählen. Dein Gegner mischt das gewählte Pokémon und alle Karten, die an es angelegt sind, in sein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Zwirrfinst von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hard Feelings", fr: "Ressentiment", + de: "Übel nehmen" }, effect: { en: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon. Then, count the number of Prize cards your opponent has taken and put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Ensuite, comptez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire et placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 5 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon. Danach zähle die Anzahl der Preise, die dein Gegner bereits gewonnen hat, und lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/20.ts index b5d1eee358..95426c9b13 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bibarel", fr: "Castorno", + de: "Bidifas" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rest", fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Bibarel. Bibarel is now Asleep.", fr: "Retirez à Castorno tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât. Castorno est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 4 Schadensmarken von Bidifas. Bidifas schläft jetzt." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Bibarel does 10 damage to itself.", fr: "Castorno s'inflige 10 dégâts.", + de: "Bidifas fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/21.ts index fe5fbb7d4f..c3a1273fc1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swallow Up", fr: "Engloutir", + de: "Runterschlucken" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Carnivine. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Carnivine's, this attack does 60 damage instead.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez les PV restants du Pokémon Défenseur et de Vortente. Si le Pokémon Défenseur possède moins de PV que Vortente, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, vergleiche die verbliebenen KP von dem Verteidigenden Pokémon und Venuflibis. Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Venuflibis, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wring Out", fr: "Essorage", + de: "Auswringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et défaussez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners und das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/22.ts index 80ed85c8e8..1074c978e3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clefable", fr: "Melodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Slap", fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Müntzen. Dieser Angrif fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metronome", fr: "Métronome", + de: "Metronom" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else in order to use that attack.) Clefable performs that attack.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Melodelfe utilise cette attaque.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Metronom kopiert diesen Angriff, mit Ausnahme der Energiekosten. (Du musst immer noch alles zun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen). Pixi führt diesen Angriff aus." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/23.ts index 32eb7d8c44..47290eb184 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drapion", fr: "Drascore", + de: "Piondragi" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Claws", fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/24.ts index b283b4093f..44e87bb9b6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifblim", fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wind Wave", fr: "Bourrasque", + de: "Windwelle" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 5 in any combination of Pokémon and Supporter cards. Show them to your opponent and shuffle them into your deck.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 5 Pokémon et cartes Supporter. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 5 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon und Unterstützungskarten. Zeige sie deinem Gegener und mische sie in dein Deck." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Explosive Smoke", fr: "Fumée explosive", + de: "Explosiver Qualm" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank (deinen und deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (Wenn Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/25.ts index bce3a08a4f..de69e7cd77 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dustox", fr: "Papinox", + de: "Pudox" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Spore", fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Müntze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -56,10 +59,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Dust", fr: "Poussière toxik", + de: "Giftstaub" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/26.ts index bbe56f2815..e331ddcd59 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel", fr: "Mustéflott", + de: "Bojelin" }, illustrator: "Masahiko Ishii", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Screw Tail", fr: "Queue cloutée", + de: "Schraubschwanz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege eine Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Gun", fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Floatzel but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Mustéflott qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenpunkte für jede an Bojelin angelegte -Energie zu, die nicht zum Bezahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/27.ts index b49e6c8574..87a7ab6e94 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gengar", fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Life Drain", fr: "Perte d'énergie", + de: "Lebensentzug" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP away from being Knocked Out.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'à 10 PV d'être mis K.O.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege so viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon, dass es nur noch 10 Schadenspunkte davon entfernt ist, kampfunfähig zu sein." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Dance", fr: "Danse d'ombre", + de: "Schattentanz" }, effect: { en: "Put 4 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like. Then, switch Gengar with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Placez 4 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. Ensuite, échangez Ectoplasma avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Lege 4 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon. Tausche danach Gengar gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/28.ts index f85a05ce87..a707b3ed03 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heracross", fr: "Scarhino", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pitch", fr: "Lancer", + de: "Austoben" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Slash", fr: "Tranch'korne", + de: "Hornschlitzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/29.ts index 2eedd37710..fd67aec845 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippowdon", fr: "Hippodocus", + de: "Hippoterus" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vacuum Up", fr: "Aspirer", + de: "Ansaugbiss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 40, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Eject", fr: "Jeteur de sable", + de: "Sandausstoß" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 40 more damage.", fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Während deines nächsten Zuges, wenn ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/3.ts index 360e03c788..da0149e3f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electivire", fr: "Elekable", + de: "Elevoltek" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Intense Voltage", fr: "Voltage intense", + de: "Starke Spannung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), if Elekid is anywhere under Electivire, you may move a Lightning Energy attached to 1 of your Pokémon to Electivire. This power can't be used if Electivire is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), si Elekid se trouve sous Elekable, vous pouvez déplacer une Énergie Lightning attachée à votre Pokémon et la placer sur Elekable. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elekable est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft,während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Elekid sich an beliebiger Stelle unter Elevoltek befindet, 1 Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an Elevoltek anlegen. Diese Poke-Power kann nicht benutz werden, wenn Elevoltek von einem Speziellen Zustand betrofen ist." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Impact", fr: "Giga Impact", + de: "Gigastoß" }, effect: { en: "You may discard all  Lightning Energy attached to Electivire. If you do, this attack's base damage is 120 instead of 60.", fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies Lightning attachées à Elekable. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 120 au lieu de 60.", + de: "Du kannst alle Energien, die an Elevoltek angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 120 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/30.ts index 49b61493c8..34bfcead6a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lopunny", fr: "Lockpin", + de: "Schlapor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Wish", fr: "Voeu Soin", + de: "Heilopfer" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. Remove a number of damage counters equal to the number of heads from 1 of your Pokémon.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Retirez à 1 de vos Pokémon autant de marqueurs de dégât que vous obtenez de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis 'Zahl' kommt. Entferne für jedes Mal, wenn die Münze 'Kopf' gezeigt hat, 1 Schadensmarke von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flop", fr: "Flop", + de: "Plumps" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) You may switch Lopunny with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Vous pouvez échanger Lockpin avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Du kannst Schlapor gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/31.ts index e8a272ff21..6d74338836 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machamp", fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Revenge", fr: "Vendetta", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "If any of your Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during his or her last turn, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", fr: "Si un de vos Pokémon est mis K.O par des dégâts infligés par une attaque de votre adversaire lors de son dernier tour, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn im letzten Zug deines Gegners mindestens 1 deiner Pokémon durch Schaden eines Angriffs deines Gegners kampfunfähig gemacht wurde, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dynamic Punch", fr: "Dynamo-poing", + de: "Wuchtschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/32.ts index 27ede9d8b8..50b4b33cc9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Medicham", fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Force Palm", fr: "Forte-Paume", + de: "Kraftwelle" }, effect: { en: "Count the number of damage counters on Medicham. Put that many damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Comptabilisez le nombre de marqueurs de dégât sur Charmina. Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Zähle die Anzahl der Schadensmarken, die auf Meditalis liegen. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Kick", fr: "Coup tournant", + de: "Wirbelkick" }, effect: { en: "Medicham does 20 damage to itself.", fr: "Charmina s'inflige 20 dégâts.", + de: "Meditalis fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/33.ts index c36662e0da..31bc4deecd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Munchlax", fr: "Goinfrex", + de: "Mampfaxo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Snorlax from your hand onto Munchlax (this counts as evolving Munchlax) and remove all damage counters from Munchlax.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Ronflex de votre main sur Goinfrex (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Goinfrex tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Relaxo von deiner Hand auf Mampfaxo legen (das zählt als Entwickeln von Mampfaxo). Entferne alle Schadensmarken von Mampfaxo." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Heave", fr: "Soulèvement", + de: "Hochheben" }, effect: { en: "Discard 2 cards from your hand. (If you can't discard 2 cards, this attack does nothing.) Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Défaussez 2 cartes de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser 2 cartes, cette attaque est sans effet.) Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du keine 2 Karten auf den Ablagestapel legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.) Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/34.ts index 56f8323057..8216ad9a70 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Noctowl", fr: "Noarfang", + de: "Noctuh" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "See Beyond", fr: "Clairvoyant", + de: "Weitansicht" }, effect: { en: "Choose a card from your hand and put it as a Prize card face up. Then, choose 1 of your face-down Prize cards without looking and put it into your hand. This attack does nothing if all of your Prize cards are face up.", fr: "Choisissez une carte de votre main et placez-la comme carte Récompense, face retournée. Choisissez alors 1 de vos cartes Récompense se trouvant face cachée et placez-la dans votre main. Cette attaque est sans effet si toutes vos cartes Récompense sont retournées.", + de: "Wähle eine Karte von deiner Hand und spiele sie offen als Preis. Wenn du das machst, wähle einen deiner verdeckten Preise, ohne ihn vorher anzusehen, und nimm ihn auf die Hand. Dieser Angriff hat keine Auwirkung, wenn bereits alle deine Preise offen liegen." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extrasensory", fr: "Extrasenseur", + de: "Sondersensor" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 30 damage plus 50 more damage.", fr: "Si vous avez le même nombre de cartes en main que votre adversaire, cette attaque inflige 30 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du die gleiche anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/35.ts index d3af1d2c96..06c3d525c6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", fr: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Minor Errand-Running", fr: "Rendez-vous mineur", + de: "Kleine Besorgung" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Jolt", fr: "Secousse tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Pachirisu does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Pachirisu s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Müntze. Bei \"Zahl\" fügt sich Pachirisu selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/36.ts index ba0bde3b28..7f20c3ed4c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Purugly", fr: "Chaffreux", + de: "Shnurgarst" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "High Hat", fr: "Chapeau haut", + de: "Hoher Hut" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/37.ts index 4674c53d7a..28b4ed49a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snorlax", fr: "Ronflex", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Block", fr: "Barrage", + de: "Rückentzug" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ease Up", fr: "Se détendre", + de: "Entspannungsangriff" }, effect: { en: "Snorlax is now Asleep. If Snorlax is evolved from Munchlax, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Ronflex est maintenant Endormi. Si Ronflex évolue en Goinfrex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Relaxo schläft jetzt. Wenn Relaxo sich aus Mampfaxo entwickelt hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/38.ts index eec6f99153..5b1b6ce877 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Steelix", fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Slash", fr: "Tranche métallique", + de: "Metallschlitzer" }, effect: { en: "Steelix can't attack during your next turn.", fr: "Steelix ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Stahlos kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/39.ts index 300ff96429..469bedd7b0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vespiquen", fr: "Apireine", + de: "Honweisel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Honey", fr: "Feuille miel", + de: "Honigblatt" }, effect: { en: "Discard a Grass Energy attached to Vespiquen and remove all damage counters from 1 of your Benched Grass Pokémon.", fr: "Défaussez une Énergie Grass attachée à Apireine et retirez à 1 de vos Pokémon de Banc Grass tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Lege eine -Energie, die an Honweisel angelegt ist, auf deinen Ablagestapel und entferne danach alle Schadensmarken von 1 -Pokémon auf deiner Bank." }, }, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Attack Order", fr: "Appel Attak", + de: "Schlagbefehl" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Grass Pokémon in play (both yours and your opponent's).", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon Grass en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jedes -Pokémon im Spiel zu (deine und die deines Gegners)." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/4.ts index 3da37d6caa..4ab374abaf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Empoleon", fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Blade", fr: "Lame de glace", + de: "Eisklinge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Jet", fr: "Aqua-Jet", + de: "Wasserdüse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/40.ts index 068da04379..66fb62b0ca 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weavile", fr: "Dimoret", + de: "Snibunna" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nasty Plot", fr: "Machination", + de: "Ränkeschmied" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck n'importe quelle carte et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Pulse", fr: "Vibrobscur", + de: "Finsteraura" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Darkness Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies Darkness attachées à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede -Energie, die an deine Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/41.ts index 729ef4539a..fc1eebb5f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", fr: "Qulbutoké", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Countercharge", fr: "Contre-charge", + de: "Konterangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, move all damage counters from Wobbuffet to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez tous les marqueurs de dégât de Qulbutoké sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne alle Schadensmarken von Woingenau und lege sie auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/42.ts index c85d430269..5e1784e685 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wynaut", fr: "Okéoké", + de: "Isso" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut) and remove all damage counters from Wynaut.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Okéoké tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Woingenau von deiner Hand auf Isso legen (das zählt als Entwickeln von Isso). Entferne alle Schadensmarken von Isso." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Etonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/43.ts index 22d30a223e..b72f93accd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Budew", fr: "Rozbouton", + de: "Knospi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Roselia from your hand onto Budew (this counts as evolving Budew) and remove all damage counters from Budew.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Roselia de votre main sur Rozbouton (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Rozbouton tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Roselia von deiner Hand auf Knospi legen (das zählt als Entwickeln von Knospi). Entferne alle Schadensmarken von Knospi." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Errand-Running", fr: "Rendez-vous", + de: "Botengang" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/44.ts index c9e75eabf1..f3007d3632 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cascoon", fr: "Blindalys", + de: "Panekon" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harden", fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Cascoon would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Cascoon if that damage is 30 or less.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque inflige des dégâts à Blindalys, prévenez ces dégâts s'ils sont de 30 ou moins.", + de: "Wenn Panekon während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 30 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gooey Thread", fr: "Fil gluant", + de: "Klebriger Faden" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/45.ts index 3547865cdb..d0f9ebb298 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherrim", fr: "Ceriflor", + de: "Kinoso" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Worry Seed", fr: "Soucigraine", + de: "Sorgensamen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Leaf", fr: "Feuillemagik", + de: "Zauberblatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage and remove 3 damage counters from Cherrim.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et retirez à Ceriflor 3 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und entferne 3 Schadensmarken von Kinoso." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/46.ts index da92dc29c9..1d51bd2305 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifloon", fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blowing Wind", fr: "Vent violent", + de: "Windböe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 of your Benched Pokémon and all cards attached to on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 de vos Pokémon de Banc et toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 der Pokémon auf deiner Bank und alle an es angelegten Karten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ominous Wind", fr: "Vent Mauvais", + de: "Unheilböen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/47.ts index 32a03c520c..4b06970c87 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dusclops", fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roam", fr: "Égarement", + de: "Umherstreifen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 2 damage counters on each of your opponent's Pokémon. If tails, put 2 damage counters on 1 of your Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 de vos Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 2 Schadensmarken auf jedes Pokémon deines Gegners. Bei \"Zahl\" lege 2 Schadensmarken auf 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gravity Wave", fr: "Vague pesante", + de: "Schwerkraftwelle" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that doesn't have a Retreat Cost. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc ne possédant pas de Coût de retraite. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das Rückzugskosten 0 hat, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/48.ts index b3fd591ea7..bac26b229a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Elekid", fr: "Elekid", + de: "Elekid" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Elektek von deiner Hand auf Elekid legen (das zählt als Entwickeln von Elekid). Entferne alle Schadensmarken von Elekid." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Outlet", fr: "Exutoire", + de: "Stromquelle" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Lightning, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/49.ts index 859b8e0e42..01c6e1c978 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grotle", fr: "Boskara", + de: "Chelcarain" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Synthesis", fr: "Synthèse", + de: "Synthese" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Grass, et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/5.ts index 3c35ce0b87..abe6e0d0cb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape", fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Meteor Punch", fr: "Poing-météore", + de: "Meteorhieb" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu" }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Blitz", fr: "Boutefeu", + de: "Flammenblitz" }, effect: { en: "Discard all Fire Energy attached to Infernape.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Fire attachées à Simiabraz.", + de: "Entferne alle an Panferno angelegten Energien und lege sie auf deinen Ablagestapel" }, damage: 90, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/50.ts index f00ba38788..11ed5a5f1a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Haunter", fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dream Eater", fr: "Dévorêve", + de: "Traumfresser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon nicht schläft, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/51.ts index 22f7162e44..7c13c02143 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippopotas", fr: "Hippopotas", + de: "Hippopotas" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Yawn", fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/52.ts index 9a37874ead..7ea6cc2e56 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxio", fr: "Luxio", + de: "Luxio" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fasten Claws", fr: "Griffes accrochantes", + de: "Klauen anlegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Fang", fr: "Crocs Éclair", + de: "Donnerzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/53.ts index 3a190e38e1..4b0d9b5f16 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machoke", fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Karate Chop", fr: "Poing-Karaté", + de: "Karateschlag" }, effect: { en: "Does 40 damage minus 10 damage for each damage counter on Machoke.", fr: "Inflige 40 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Machopeur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Maschock zu." }, damage: "40-", @@ -55,6 +58,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seismic Toss", fr: "Frappe Atlas", + de: "Geowurf" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/54.ts index 81beaef0e2..b5c31ba4ca 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magneton", fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tri Attack", fr: "Triplattaque", + de: "Triplette" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Ray", fr: "Rayon magnétique", + de: "Magnetstrahl" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has any Energy attached to it and switch that Pokémon with 1 of the Defending Pokémon.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant de l'Énergie et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, an dem mindestens 1 Energie angelegt ist, wählen und es gegen 1 Verteidigendes Pokémon austauschen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/55.ts index 68eb461779..e8503b5b50 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mantyke", fr: "Babimanta", + de: "Mantirps" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Mantine from your hand onto Mantyke (this counts as evolving Mantyke) and remove all damage counters from Mantyke.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Demanta de votre main sur Babimanta (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Babimanta tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Mantax von deiner Hand auf Mantirps legen (das zählt als Entwickeln von Mantirps). Entferne alle Schadensmarken von Mantirps." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Friends", fr: "À la rescousse!", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for a  grass Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de Base Water, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/56.ts index 41098ae41e..8c3093dd54 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Monferno", fr: "Chimpenfeu", + de: "Panpyro" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Dance", fr: "Danse enflammée", + de: "Flammentanz" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to Monferno.", fr: "Chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Fire et attachez-la à Chimpenfeu.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Panpyro an." }, damage: 30, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/57.ts index 1b7dcf1071..41427f5f23 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dirty Trick", fr: "Coup en douce", + de: "Fieser Trick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 Energiekarte, die an 1 gegnerisches Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Wind", fr: "Coupe-vent", + de: "Klingensturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/58.ts index b3b3d769b7..2441e29cc9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Prinplup", fr: "Prinplouf", + de: "Pliprin" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Shower", fr: "Aqua-douche", + de: "Aquadusche" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brine", fr: "Saumure", + de: "Lake" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/59.ts index c196ffafe9..6623636b10 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rapidash", fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaze Up", fr: "S'embraser", + de: "Auflodern" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Rapidash and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Galopa et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" lege eine -Energie, die an Gallopa angelegt ist, auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/6.ts index 75f2bb53aa..35508ebd62 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario", fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint", fr: "Ruse", + de: "Offenlegung" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verändert." }, damage: 30, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aura Sphere", fr: "Aurasphère", + de: "Aurasphäre" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegeners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/60.ts index cf2b468ee8..5f2b84112d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhydon", fr: "Rhinoféros", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Storm Up", fr: "La tempête se lève", + de: "Losstürme" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 30 damage plus 20 more damage. Discard that Stadium card.", fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Lege danach die Stadion-Karte auf den Ablagestapel." }, damage: "30+", @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Impact", fr: "Cratère", + de: "Heftiger Zusammenstoß" }, effect: { en: "Rhydon does 10 damage to itself. Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", fr: "Rhinoféros s'inflige 10 dégâts. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a.", + de: "Rizeros fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu. Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/61.ts index c77ad447d2..eadc26e964 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Riolu", fr: "Riolu", + de: "Riolu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wild Kick", fr: "Coup déchaîné", + de: "Stürmischer Kick" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/62.ts index 70604078d2..355ef31539 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seaking", fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Seaking.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Poissoroy.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Golking zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Drill", fr: "Empal'korne", + de: "Hornbohrer" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/63.ts index 73828fd01d..2b56fab29b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Silcoon", fr: "Armulys", + de: "Schaloko" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harden", fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Silcoon would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Silcoon if that damage is 30 or less.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque inflige des dégâts à Armulys, prévenez ces dégâts s'ils sont de 30 ou moins.", + de: "Wenn Schaloko während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 30 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Entangling String", fr: "Fil emmêlant", + de: "Einschnürender Faden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/64.ts index b054e5f514..a61f31d139 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staravia", fr: "Etourvol", + de: "Staravia" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clutch", fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/65.ts index 80a77cf5a8..c1fa87e93c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown A", fr: "Zarbi A", + de: "Icognito A" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Analyze", fr: "ANALYSER", + de: "ANALYZE" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown A is on your Bench, you may look at the top 2 cards of your deck and put them back on top of your deck in any order.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi A est sur votre Banc, vous pouvez regarder les 2 cartes du dessus de votre deck et les replacer au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Icognito A auf deiner Bank liegt, kannst du dir die obersten 2 Karten deines Decks anschauen. Lege sie danach in beliebiger Reihenfolge wieder auf dein Deck zurück." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/66.ts index d1dc6eb579..a2b3b50c09 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown B", fr: "Zarbi B", + de: "Icognito B" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce", fr: "BOND-BOING", + de: "BOUNCE" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown B is on your Bench, you may flip a coin. If heads, discard all cards attached to any 1 of your Unown and shuffle that Pokémon back into your deck.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi B est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les cartes attachées à 1 de vos Zarbis et mélanger ce Pokémon à votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Icognito B auf deiner Bank liegt, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" lege alle Karten, die an 1 deiner Icognito angelegt sind, auf deinen Ablagestapel und mische danach dieses Pokémon in dein Deck." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/67.ts index 9229adc913..63842075db 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown C", fr: "Zarbi C", + de: "Icognito C" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call", fr: "CRIER", + de: "CALL" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown C is on your Bench, you may flip a coin. If heads, search your deck for any 1 Unown and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi C est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck 1 Zarbi et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Icognito C auf deiner Bank liegt, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 Icognito-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -41,11 +44,12 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Colorless", + "Psychic", ], name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/68.ts index 2dfe0eb622..e28196d038 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown D", fr: "Zarbi D", + de: "Icognito D" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Draw", fr: "DONNER", + de: "DRAW" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown D is on your Bench, you may flip a coin. If heads, each player may draw a card. (You draw your card first.)", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi D est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, chaque joueur peut piocher une carte. (Vous piochez votre carte en premier.)", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Icognito D auf deiner Bank liegt, kannst du 1 Münze werfen. Bei 'Kopf' kann jeder Spieler eine Karte ziehen. (Du ziehst deine Karte zuerst.)" }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/69.ts index 6ad6fbd18f..1675c8c627 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Azurill", fr: "Azurill", + de: "Azurill" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill) and remove all damage counters from Azurill.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Azurill tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Marill von deiner Hand auf Azurill legen (das zählt als Entwickeln von Azurill). Entferne alle Schadensmarken von Azurill." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Delivery", fr: "Livraison", + de: "Anlieferung" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/7.ts index 5c326790f9..281fd578db 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxray", fr: "Luxray", + de: "Luxtra" }, illustrator: "Mikiko Takeda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Eye", fr: "Brilloeil", + de: "Glühauge" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Luxray from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at your opponent's hand. If your opponent's Bench isn't full, choose 1 Basic Pokémon from your opponent's hand, and put it onto his or her Bench. Then, switch it with the Defending Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Luxray de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Si le Banc de votre adversaire n'est pas plein, choisissez-y 1 Pokémon de Base et placez-le sur son Banc. Ensuite, échangez-le avec le Pokémon Défenseur.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Luxtra von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dir die Handkarten deines Gegners anschauen. Wenn die Bank deines Gegners nicht voll besetzt ist, wähle 1 Basis-Pokémon-Karte von der Hand deines Gegners und lege sie auf seine Bank. Danach tausche das Verteidigende Pokémon gegen das gewählte Pokémon aus." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Star", fr: "Étoile éclatante", + de: "Blitzstern" }, effect: { en: "Move all Lightning Energy attached to Luxray to 1 of your Benched Pokémon. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)", fr: "Déplacez toutes les Énergies Lightning attachées à Luxray sur 1 de vos Pokémon de Banc. (Ignorez cet effet si vous n'avez pas de Pokémon de Banc.)", + de: "Entferne alle an Luxtra angelegten -Energien und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an. (Dieser Effekt hat keine Auswirkungen, wenn du keine Pokémon auf der Bank hast.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/70.ts index c3936b8f78..bb8d682b31 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bidoof", fr: "Keunotor", + de: "Bidiza" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scavenge", fr: "Farfouille", + de: "Aasfresser" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Choisissez une carte Dresseur dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/71.ts index e47b535f1f..42c668f696 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bonsly", fr: "Manzai", + de: "Mobai" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Sudowoodo from your hand onto Bonsly (this counts as evolving Bonsly) and remove all damage counters from Bonsly.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Simularbre de votre main sur Manzai (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Manzai tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Mogelbaum von deiner Hand auf Mobai legen (das zählt als Entwickeln von Mobai). Entferne alle Schadensmarken von Mobai." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fake Tears", fr: "Croco Larme", + de: "Trugträne" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn, and any damage done to Bonsly by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour et tous dégâts infligés à Manzai par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainerkarten von seiner Hand spielen und aller Schaden, der Mobai durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/72.ts index 6f71f88ff7..6591f5dbf1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buizel", fr: "Mustébouée", + de: "Bamelin" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash About", fr: "Grosse trempette", + de: "Herumspritzen" }, effect: { en: "If Buizel has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Mustébouée possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Bamelin, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/73.ts index 49195baca8..6c52886d89 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buneary", fr: "Laporeille", + de: "Haspiror" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump Kick", fr: "Pied Saute", + de: "Sprungkick" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/74.ts index 42b8625d9c..c6c807c6ba 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chatot", fr: "Pijako", + de: "Plaudagei" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Me First", fr: "Moi d'Abord", + de: "Egotrip" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tone-Deaf", fr: "Dur d'oreille", + de: "Unmusikalisch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/75.ts index 64a0b320ec..780e75c42e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherubi", fr: "Ceribou", + de: "Kikugi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Powder", fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leech Seed", fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "If this attack does any damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), remove 1 damage counter from Cherubi.", fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez à Ceribou un marqueur de dégât.", + de: "Falls dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), entferne 1 Schadensmarke von Kikugi." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/76.ts index cadfe3f2af..88231d5919 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimchar", fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Chimchar.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Ouisticram.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' lege eine -Energie, die an Panflam angelegt ist, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/77.ts index 7bd01a7b4c..c523dcd882 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clefairy", fr: "Melofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sing", fr: "Berceuse", + de: "Gesang" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moon Impact", fr: "Impact lunaire", + de: "Mondeinschlag" }, effect: { en: "If Clefairy is evolved from Cleffa, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Melofée évolue de Melo, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn Piepi sich aus Pii entwickelt hat, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/78.ts index b70daba4d8..e0eb7da9b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cleffa", fr: "Melo", + de: "Pii" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Clefairy from your hand onto Cleffa (this counts as evolving Cleffa) and remove all damage counters from Cleffa.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Melofée de votre main sur Melo (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Melo tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Piepi von deiner Hand auf Pii legen (das zählt als Entwickeln von Pii). Entferne alle Schadensmarken von Pii." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Eeek", fr: "Beurk", + de: "Piiieps" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/79.ts index 1009941a36..65b46bc772 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combee", fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Soliciting Nectar", fr: "Nectar alléchant", + de: "Anlockender Nektar" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/8.ts index fb8d42433b..31ea2de0b4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnezone", fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetize", fr: "Magnétiser", + de: "Magnetisieren" }, effect: { en: "If you have any Metal Energy attached to your Active Pokémon, the Retreat Cost for that Pokémon is 0.", fr: "Si votre Pokémon Actif possède des Énergies Metal, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn an dein Aktives Pokémon mindestens 1 Energie angelegt ist, hat dieses Pokémon Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Blast", fr: "Explosion métallique", + de: "Metallexplosion" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each Metal Energy attached to Magnezone.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Metal attachée à Magnézone.", + de: "Dieser Angrif fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an Magnezone angelegt ist, zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/80.ts index 6507d31db5..fe8359a296 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Duskull", fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disable", fr: "Entrave", + de: "Aussetzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Shade", fr: "Ténèbres", + de: "Nachtnebel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/81.ts index edee47739d..15ac3414bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderpunch", fr: "Poing-Éclair", + de: "Donnerschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Electabuzz does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Elektek s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt sich Elektek selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shock Wave", fr: "Onde de choc", + de: "Schockwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If Electabuzz is evolved from Elekid, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si Elektek évolue d'Elekid, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Wenn Elektek sich aus Elekid entwickelt hat, fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/82.ts index 6004eed5f4..7f6b0e83d0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastly", fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pain Payback", fr: "Renvoi de souffrance", + de: "Schmerzrückzahlung" }, effect: { en: "Move 1 damage counter from Gastly to 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez 1 marqueur de dégât de Fantominus sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Nebulak und lege sie auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/83.ts index a06c032394..42cc4db5b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glameow", fr: "Chaglam", + de: "Charmian" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charm", fr: "Charme", + de: "Charme" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird aller Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pose", fr: "Pose", + de: "Posieren" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/84.ts index 2f0cfacfc5..a7387b37fa 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Goldeen", fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Attack", fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Goldeen does 10 damage to itself.", fr: "Poissirène s'inflige 10 dégâts.", + de: "Goldini fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/85.ts index 60e13e0f5a..73b9fff497 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", fr: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick Shot", fr: "Coup d'ergots", + de: "Kickschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/86.ts index 56e8c18c12..d396b70b7e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machop", fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Low Kick", fr: "Balayage", + de: "Fußkick" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/87.ts index f95817a6b3..18adc595fc 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnemite", fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Sound", fr: "Strido-son", + de: "Metallsound" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Resonance", fr: "Résonance", + de: "Resonanz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Confused, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Confus, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon verwirrt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/88.ts index 8c0b444767..560d83402f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marill", fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, effect: { en: "If Marill is evolved from Azurill, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Marill évolue d'Azurill, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn Marill sich aus Azurill entwickelt hat, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Splashing Turn", fr: "Tour éclaboussant", + de: "Platschende Drehung" }, effect: { en: "Switch Marill with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Marill avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Marill gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/89.ts index 2bd37096b5..3ae798b455 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meditite", fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Detect", fr: "Détection", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Meditite during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Meditikka lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Meditie zugefügt werden." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Meditate", fr: "Yoga", + de: "Meditation" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/9.ts index dfef612f86..882c13f054 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manaphy", fr: "Manaphy", + de: "Manaphy" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de Base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Ring", fr: "Anneau Hydro", + de: "Wasserring" }, effect: { en: "Switch Manaphy with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Manaphy avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Manaphy gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/90.ts index 6f11e8425a..0d31271efc 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mime Jr.", fr: "Mime Jr.", + de: "Pantimimi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Mr. Mime from your hand onto Mime Jr. (this counts as evolving Mime Jr.) and remove all damage counters from Mime Jr.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer M Mime de votre main sur Mime Jr. (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Mime Jr. tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pantimos von deiner Hand auf Pantimimi legen (das zählt als Entwickeln von Pantimimi). Entferne alle Schadensmarken von Pantimimi." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mime", fr: "Mime", + de: "Mimen" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand.", fr: "Mélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes qu'il y a de cartes dans la main de votre adversaire.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/91.ts index 2d6f1a835a..bd0183b57e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Etonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez la carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/92.ts index 3a38647936..1ef5612ad2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Onix", fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tunneling", fr: "Creuser un tunnel", + de: "Tunnelbau" }, effect: { en: "Choose up to 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Onix can't attack during your next turn.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance au Pokémon de Banc.) Onix ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Wähle bis zu 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon jeweils 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Onix kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/93.ts index d5075fe64f..d00ef203a6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piplup", fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Splash", fr: "Éclaboussure", + de: "Wasserplatscher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/94.ts index 46bc1e3c3c..a9de1c3778 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ponyta", fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Tail", fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/95.ts index 9f5cdec958..ce7d331135 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", fr: "Rhinocorne", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Attack", fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Rhyhorn does 10 damage to itself.", fr: "Rhinocorne s'inflige 10 dégâts.", + de: "Rihorn fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/96.ts index 51009e1c0a..bd4721d3dd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roselia", fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Spikes", fr: "Pics Toxik", + de: "Giftspitzen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If Roselia is evolved from Budew, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si Roselia évolue de Rozbouton, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Wenn Roselia sich aus Knospi entwickelt hat, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 10 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Spike", fr: "Douce pointe", + de: "Süßer Stachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/97.ts index a57e62b11f..6a00454f0d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seedot", fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bide", fr: "Patience", + de: "Geduld" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, if Seedot would be Knocked Out by damage from an attack, Seedot is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lors du prochain tour de votre adversaire, si Grainipiot doit être mis K.O par des dégâts infligés par une attaque, il n'est pas mis K.O et ses PV restants sont de 10.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' wird Samurzel im nächsten Zug deines Gegners, wenn er durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/98.ts index 7073fafa47..4ac6d65f05 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shinx", fr: "Lixy", + de: "Sheinux" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spark", fr: "Étincelle", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/99.ts index 77c0f6209f..60917b80fa 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Diamond & Pearl/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skorupi", fr: "Rapion", + de: "Pionskora" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Pin Missile", fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage time the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/1.ts index 2cdb2d12a6..83ca718a28 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaziken", fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Dance", fr: "Danse du feu", + de: "Feuertanz" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Fire et attachez-la à 1 de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Kick", fr: "Coup enflammé", + de: "Flammenkick" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Blaziken. This attack does 80 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Brasegali. Cette attaque inflige 80 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Entferne 2 -Energien von Lohgock und lege sie auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 1 Pokémon deines Gegners 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/10.ts index 82b8a59504..f33602ea64 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tangrowth", fr: "Bouldeneu", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Whip", fr: "Mégafouet", + de: "Blattgeißel" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each basic Energy card attached to Tangrowth to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie de base attachée à Bouldeneu. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede Energie von an Tangoloss angelegten Basis-Energiekarten zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stick and Absorb", fr: "Colle et absorbe", + de: "Festkleben und Einsaugen" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Tangrowth. The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Retirez à Bouldeneu 3 marqueurs de dégât. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von Tangoloss. Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/100.ts index 93e7613e37..1ef7f380f9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moonlight Stadium", fr: "Stade clair de lune", + de: "Mondscheinstadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Jedes - und jedes -Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners) hat Rückzugskosten 0." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/101.ts index 9fecfc309e..d03b7cf434 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Premier Ball", fr: "Honor ball", + de: "Premierball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck ou votre pile de défausse un Pokémon LV.X, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si vous cherchez dans votre deck, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck oder deinen Ablagestapel nach 1 Pokémon LV.X-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Falls du dein Deck durchsucht hast, mische es danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/102.ts index e86a05e281..d9e17cf062 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", fr: "Super bonbon", + de: "Sonderbonbon" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon de base en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez-la sur le Pokémon de base. (Vous le faites ainsi évoluer.)", + de: "Wähle 1 deiner Basis-Pokémon im Spiel. Falls du eine Phase 1- oder Phase 2-Karte auf der Hand hast, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, lege sie auf das Basis-Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/103.ts index 38ee5f47fd..04fb7811ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cresselia", fr: "Cresselia", + de: "Cresselia" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Full Moon Dance", fr: "Danse de pleine lune", + de: "Vollmondtanz" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from either player's Pokémon to another Pokémon (yours or your opponent's). This power can't be used if Cresselia is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon d'1 des joueurs vers 1 autre Pokémon (1 des vôtres ou 1 de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cresselia est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von 1 Pokémon eines Spielers entfernen und auf ein anderes Pokémon (deines oder das deines Gegners) legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Cresselia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moon Skip", fr: "Petit bond lunaire", + de: "Mondhopser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, take 1 more Prize card.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, récoltez 1 carte Récompense supplémentaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, nimm 1 zusätzlichen Preis." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/104.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/104.ts index 989521facb..b26c950e4b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/104.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai", fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Shadow", fr: "Ombre obscure", + de: "Finsterer Schatten" }, effect: { en: "Each basic Darkness Energy card attached to your Darkness Pokémon now has the effect \"If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).\" You can't use more than 1 Dark Shadow Poké-Body each turn.", fr: "Chaque carte Énergie Darkness attachée à vos Pokémon Darkness possède maintenant l'effet 'si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).' Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Ombre obscure par tour.", + de: "Jede -Basis-Energiekarte, die an deine -Pokémon angelegt ist, hat jetzt den Effekt: \"Wenn das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).\" Du kannst nicht mehr als 1 Finsterer Schatten Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Endless Darkness", fr: "Obscurité infinie", + de: "Unendliche Finsternis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Flip 2 coins instead of 1 between turns. If either of them is tails, the Defending Pokémon is still Asleep. If both of them are tails, the Defending Pokémon is Knocked Out.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Lancez 2 pièces au lieu d'1 entre deux tours. Si l'une d'elles est pile, le Pokémon Défenseur reste Endormi. Si ce sont deux piles, le Pokémon Défenseur est mis K.O.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Wirf zwischen den Zügen 2 Münzen anstelle von 1 Münze. Wenn eine Münze \"Zahl\" gezeigt hat, schläft das Verteidigende Pokémon weiter. Wenn beide \"Zahl\" gezeigt haben, ist das Verteidigende Pokémon jetzt kampfunfähig." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/105.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/105.ts index 5b068b6615..ebebf797f5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/105.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Skip", fr: "Petit bond temporel", + de: "Zeitsprung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent flip 2 coins. If both of them are heads, your turn ends. If both of them are tails, after your opponent draws a card at the beginning of his or her next turn, his or her turn ends. This power can't be used if Dialga is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire de lancer 2 pièces. Si ce sont 2 faces, votre tour se termine. Si ce sont 2 piles, le tour de votre adversaire se termine une fois qu'il a pioché une carte au début de son tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dialga est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), kannst du deinen Gegner 2 Münzen werfen lassen. Wenn beide \"Kopf\" gezeigt haben, ist dein Zug jetzt beendet. Wenn beide \"Zahl\" gezeigt haben, endet der nächste Zug deines Gegners, nachdem er zu Beginn seines Zuges eine Karte gezogen hat. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Dialga von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Flash", fr: "Flash métallique", + de: "Metallblitz" }, effect: { en: "During your next turn, Dialga can't use Metal Flash.", fr: "Lors de votre prochain tour, Dialga ne peut pas utiliser Flash métallique.", + de: "Dialga kann Metallblitz in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/106.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/106.ts index 603deb2226..3edfb172a8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/106.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Restructure", fr: "Restructurer", + de: "Umstrukturieren" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. Then, you switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Palkia is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc. Ensuite, vous échangez 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Palkia est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Gegner 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen lassen. Danach tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Palkia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Reflect", fr: "Hydro-reflet", + de: "Hydroreflexion" }, effect: { en: "You may move all Energy cards attached to Palkia to your Benched Pokémon in any way you like. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)", fr: "Vous pouvez déplacer toutes les cartes Énergie attachées à Palkia sur vos Pokémon de Banc de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous n'avez pas de Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst alle Energiekarten, die an Palkia angelegt sind, entfernen und in beliebiger Verteilung an die Pokémon auf deiner Bank anlegen. (Dieser Effekt hat keine Auswirkungen, wenn du keine Pokémon auf der Bank hast.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/11.ts index 191b2d91c1..0486243713 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togekiss", fr: "Togekiss", + de: "Togekiss" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Serene Grace", fr: "Sérénité", + de: "Edelmut" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Togekiss from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at the top 10 cards of your deck, choose as many basic Energy cards as you like, and attach them to your Pokémon in any way you like. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Togekiss de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 10 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie de base que vous voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Togekiss von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dir die obersten 10 Karten deines Decks anschauen. Wähle beliebig viele Basis-Energiekarten, die du dort gefunden hast, und lege sie in beliebiger Veteilung an deine Pokémon an. Lege die restlichen Karten auf dein Deck zurück. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Scroll", fr: "Rouleau-air", + de: "Luftrolle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage. If tails, remove 3 damage counters from Togekiss.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, retirez à Togekiss 3 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" entferne 3 Schadensmarken von Togekiss." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/12.ts index dd5718604a..eb0f595264 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Altaria", fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonbreath", fr: "Dracosouffle", + de: "Feuerodem" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cotton Cloud", fr: "Nuage de coton", + de: "Baumwollpuschel" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Altaria by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Altaria par des attaques de Pokémon Évolués de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Altaria durch Angriffe von entwickelten Pokémon deines Gegners zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/13.ts index 2ee41b2e9e..b71c0e9913 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beedrill", fr: "Dardargnan", + de: "Bibor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Band Attack", fr: "Attaque de groupe", + de: "Gemeinschaftsangriff" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Beedrill you have in play.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de Dardargnan que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte für jedes Bibor, das du im Spiel hast, zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Twineedle", fr: "Double-dard", + de: "Duonadel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/14.ts index 1cae199ab0..6532d26d72 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Butterfree", fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Parallel Drain", fr: "Tuyau parallèle", + de: "Parallelsauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from 1 of your Pokémon the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Après votre attaque, retirez à 1 de vos Pokémon autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von 1 deiner Pokémon entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurden." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dozing Scales", fr: "Écailles ensommeillées", + de: "Schlummerschuppen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/15.ts index c610e5f9cd..1b82758dbf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Claydol", fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cosmic Power", fr: "Force cosmik", + de: "Kosmik-Kraft" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose up to 2 cards from your hand and put them on the bottom of your deck in any order. If you do, draw cards until you have 6 cards in your hand. This power can't be used if Claydol is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir jusqu'à 2 cartes de votre main et les placer au dessous de votre deck dans n'importe quel ordre. Piochez alors des cartes jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du bis zu 2 Karten von deiner Hand wählen und in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck legen. Wenn du das machst, ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lepumentas von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Attack", fr: "Attaque tournante", + de: "Rundumangriff" }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/16.ts index fa30811252..6c7db1c44e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Bellow", fr: "Appel temporel", + de: "Zeitschrei" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash Cannon", fr: "Luminocanon", + de: "Lichtkanone" }, effect: { en: "You may return all Energy cards attached to Dialga to your hand. If you do, remove the highest Stage Evolution card from the Defending Pokémon and shuffle that card into your opponent's deck.", fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergie attachées à Dialga. Retirez alors au Pokémon Défenseur la carte au niveau d'Évolution le plus élevé et mélangez-la au deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst alle an Dialga angelegten Energiekarten zurück auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, entferne die höchste Evolutionskarte vom Verteidigenden Pokémon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/17.ts index 8b24e040e0..9995bf0e4c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exploud", fr: "Brouhabam", + de: "Krawumms" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambient Noise", fr: "Bruit d'ambiance", + de: "Hintergrundlärm" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If the first coin is heads, this attack does 50 damage to the Defending Pokémon. If the first coin is tails, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If the second coin is heads, the Defending Pokémon is now Confused. If the second coin is tails, your opponent can't play any Trainer, Supporter, or Stadium cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Lancez 2 pièces. Si la première pièce est face, cette attaque inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. Si la première pièce est pile, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc). Si la seconde pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si la seconde pièce est pile, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur, Supporter ou Stade de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn die erste Münze \"Kopf\" gezeigt hat, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 50 Schadenspunkte zu. Wenn die erste Münze \"Zahl\" gezeigt hat, fügt dieser Angriff allen Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wenn die zweite Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Wenn die zweite Münze \"Zahl\" gezeigt hat, kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten von seiner Hand spielen." }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Voice", fr: "Megaphone", + de: "Schallwelle" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/18.ts index 65736843ac..b7c6b9fbee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom", fr: "Demolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Fang", fr: "Croc obscurité", + de: "Finsterzahn" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Black Fire", fr: "Feu noir", + de: "Schwarzes Feuer" }, effect: { en: "You may discard a Fire or Darkness Energy attached to Houndoom. If you discard a Fire Energy, the Defending Pokémon is now Burned. If you discard a Darkness Energy, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Vous pouvez défausser une Énergie Fire ou Darkness attachée à Demolosse. Si vous défaussez une Énergie Fire, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Si vous défaussez une Énergie (D), cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Du kannst 1 an Hundemon angelegte - oder -Energie auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du 1 -Energie auf deinen Ablagestapel legst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Wenn du 1 -Energie auf deinen Ablagestapel legst, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/19.ts index 6f441d8cce..a4e4581e77 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypno", fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dream Catcher", fr: "Attrap'rêve", + de: "Traumfänger" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, move all damage counters from Hypno to the Defending Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, déplacez tous les marqueurs de dégât d'Hypnomade sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon schläft, entferne alle Schadensmarken von Hypno und lege sie auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnoblast", fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/2.ts index 1835f7ea06..601e85cc33 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cresselia", fr: "Cresselia", + de: "Cresselia" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moon Twinkle", fr: "Étincelle de lune", + de: "Mondgefunkel" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, remove 2 damage counters from Cresselia.", fr: "Si une carte Stade est en jeu, retirez à Cresselia 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, entferne 2 Schadensmarken von Cresselia." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunar Dance", fr: "Danse-lune", + de: "Lunartanz" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Cresselia. If you do, remove all damage counters from 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Cresselia. Retirez alors tous ses marqueurs de dégât à 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst 2 Energien, die an Cresselia angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, entferne alle Schadensmarken von 1 Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/20.ts index bb54eec192..bc204a68a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kingler", fr: "Krabboss", + de: "Kingler" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crabhammer", fr: "Pince-masse", + de: "Krabbhammer" }, damage: 30, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scissor Blow", fr: "Cou d'ciseaux", + de: "Scherenschlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon would be Knocked Out by this attack, Kingler does 30 damage to itself.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, Krabboss s'inflige 30 dégâts.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig würde, fügt Kingler sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/21.ts index cfa146e0f6..33601bc7c3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lapras", fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Carry In", fr: "Importer", + de: "Hereintragen" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon Tool card, a Supporter card, and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Outil Pokémon, une carte Supporter et une carte Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Ausrüstungs-, 1 Unterstützer- und 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/22.ts index 1a7fa97505..e5ce7fe72d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Latias", fr: "Latias", + de: "Latias" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Miraculous Light", fr: "Lumière miraculeuse", + de: "Wundersames Licht" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters and all Special Conditions from Latias.", fr: "Retirez à Latias 2 marqueurs de dégât ainsi que tous ses États Spéciaux.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken und alle Speziellen Zustände von Latias." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mist Ball", fr: "Boule de brume", + de: "Nebelball" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Water Energy attached to Latias.", fr: "Défaussez une Énergie Fire et une Énergie Water attachées à Latias.", + de: "Lege 1 -Energie und 1 -Energie, die an Latias angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/23.ts index 25b9224588..14f3faafa6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Latios", fr: "Latios", + de: "Latios" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Draw", fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energieanziehung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a basic Energy card and attach it to Latios. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Latios. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an Latios an. Mische dein Deck danach." }, damage: 10, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Luster Purge", fr: "Lumi-Eclat", + de: "Scheinwerfer" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to Latios.", fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à Latios.", + de: "Lege 3 Energien, die an Latios angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/24.ts index 7a69ee81a7..70385c1055 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mawile", fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pick Out", fr: "Choisir", + de: "Aussuchen" }, effect: { en: "Choose 1 face-down Prize card (yours or your opponent's) and put it face up. If that card is a Supporter card, use the effect of that card as the effect of this attack. (That card remains face up for the rest of the game.)", fr: "Choisissez 1 carte Récompense face cachée (1 des vôtres ou 1 de celles de votre adversaire) et retournez-la. Si c'est une carte Supporter, utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque. (Cette carte reste retournée jusqu'à la fin de la partie.)", + de: "Wähle einen verdeckten Preis (einen eigenen oder gegnerischen) und decke ihn auf. Wenn der gewählte Preis eine Unterstützerkarte ist, nutze ihren Effekt als Effekt dieses Angriffs. (Der gewählte Preis wird nicht wieder verdeckt.)" }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jaw Bite", fr: "Morsure de mâchoire", + de: "Kieferzange" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage.", fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Während deines nächsten Zuges, wenn ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/25.ts index 6688d76b22..4bbad89c6e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Milotic", fr: "Milobellus", + de: "Milotic" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Marvel Scale", fr: "Écaille spé.", + de: "Notschutz" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Milotic by your opponent's Pokémon LV.X.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Milobellus par les Pokémon LV.X de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Milotic von Pokémon LV.X deines Gegners zugefügt würden." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Twister", fr: "Ouragan", + de: "Windhose" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont 2 piles, cette attaque est sans effet. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Lege pro \"Kopf\" eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/26.ts index 52fce2262c..89078263c6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spacial Rend", fr: "Spatio-Rift", + de: "Raumschlag" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. If there is any Stadium card in play, discard it.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si une carte Stade est en jeu, défaussez-la.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich bereits eine Stadion-Karte im Spiel befindet, lege diese auf den Ablagestapel." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Transback", fr: "Transfert", + de: "Abtransport" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard all Energy attached to Palkia and put the Defending Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les Énergies attachées à Palkia et placez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Du kannst 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" lege alle Energien, die an Palkia angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Danach lege das Verteidigende Pokémon und alle an es angelegten Karten auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt sein Deck danach." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/27.ts index 8ec04db4b9..ce8880620d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Primeape", fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Anger Point", fr: "Colérique", + de: "Kurzschluss" }, effect: { en: "If Primeape has any damage counters on it, Primeape's attacks do 40 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Colossinge possède des marqueurs de dégât, ses attaques infligent 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn auf Rasaff mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügen Rasaffs Angriffe den Aktiven Pokémon 40 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whump", fr: "Boom", + de: "Ffumpp" }, effect: { en: "Primeape is now Confused. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", fr: "Colosinge est maintenant Confus. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Rasaff ist jetzt verwirrt. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/28.ts index 698f9bde49..83f3726a24 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowking", fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trump Card", fr: "Atout", + de: "Trumpfkarte" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent's last turn, search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si 1 ou plusieurs de vos Pokémon ont été mis K.O lors du dernier tour de votre adversaire, choisissez n'importe quelle carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn mindestens 1 deiner Pokémon im letzten Zug deines Gegners kampfunfähig wurde, dein Deck nach 1 Karte durchsuchen und sie auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Laschoking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psych Up", fr: "Boost", + de: "Psycho-Plus" }, effect: { en: "During your next turn, Slowking's Psych Up attack's base damage is 60.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Boost de Roigada sont de 60.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Laschokings Angriff Psycho-Plus 60 Schadenspunkte." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/29.ts index 8ef6cac782..9084f7a2eb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown H", fr: "Zarbi H", + de: "Icognito H" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "HEAL", fr: "HEAL", + de: "HEAL" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown H, Unown E, Unown A, and Unown L on your Bench, you may remove all Special Conditions from 1 of your Active Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi H, Zarbi E, Zarbi A et Zarbi L se trouvent sur votre Banc, vous pouvez retirer à 1 de vos Pokémon Actifs tous ses États Spéciaux.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito H, Icognito E, Icognito A und Icognito L auf deiner Bank sind, alle Speziellen Zustände von 1 deiner Aktiven Pokémon entfernen." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Discard a card from your hand. (If you can't discard a card from your hand, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez une carte de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, cette attaque est sans effet.)", + de: "Lege 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du das nicht machen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/3.ts index 035dee6e52..83971a1be7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai", fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reach Over", fr: "Bras tendu", + de: "Hinüberlehnen" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Pursuit", fr: "Poursuite obscure", + de: "Finstere Jagd" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Cresselia, this attack's base damage is 100.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Cresselia, les dégâts de base de cette attaque sont de 100.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon Cresselia ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 100 Schadenspunkte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/30.ts index 402e999ac1..2a2d671ae0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailord", fr: "Wailord", + de: "Wailord" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleeping Pulse", fr: "Pouls dormant", + de: "Ruhepuls" }, effect: { en: "As long as Wailord remains Asleep between turns, remove 1 damage counter from Wailord.", fr: "Tant que Wailord est Endormi entre deux tours, retirez-lui 1 marqueur de dégât.", + de: "Wenn Wailord schläft und zwischen zwei Zügen nicht aufwacht, entferne 1 Schadensmarke von Wailord." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sink Deep", fr: "Couler", + de: "Einnicken" }, effect: { en: "If Wailord has any damage counters on it, Wailord is now Asleep.", fr: "Si Wailord possède des marqueurs de dégât, il est maintenant Endormi.", + de: "Wenn auf Wailord mindestens 1 Schadensmarke liegt, schläft Wailord jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/31.ts index 9f95d915e8..c8cd351bd5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weezing", fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Virus", fr: "Virus toxik", + de: "Giftvirus" }, effect: { en: "At any time between turns, each player puts 1 more damage counter on his or her Poisoned Pokémon.", fr: "N'importe quand entre deux tours, chaque joueur place 1 marqueur de dégât supplémentaire sur ses Pokémon Empoisonnés.", + de: "Jeder Spieler legt zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke zusätzlich auf seine vergifteten Pokémon." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Offensive Gas", fr: "Gaz offensif", + de: "Gasattacke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/32.ts index ba1cb0c273..c07b992e02 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Good Night Melody", fr: "Mélodie endormante", + de: "Gutenachtlied" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Each Active Pokémon (both yours and your opponent's) is now Asleep. This power can't be used if Wigglytuff is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) est maintenant Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Grodoudou est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Jedes Aktive Pokémon (deine und die deines Gegners) schläft jetzt. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Knuddeluff von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Balloon Attack", fr: "Attaque de ballon", + de: "Ballonangriff" }, effect: { en: "If Igglybuff is anywhere under Wigglytuff, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Toudoudou se trouve sous Grodoudou, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn Fluffeluff sich an beliebiger Stelle unter Knuddeluff befindet, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/33.ts index 89be8984e0..7f52517563 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arbok", fr: "Arbok", + de: "Arbok" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Deadly Poison", fr: "Poison mortel", + de: "Tödliches Gift" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 10 damage plus 40 more damage. If the Defending Pokémon is not Poisoned, that Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si le Pokémon Défenseur n'est pas Empoisonné, il est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon vergiftet ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Wenn das Verteidigende Pokémon nicht vergiftet ist, ist es jetzt vergiftet." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wrap", fr: "Ligotage", + de: "Wickel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/34.ts index bf8175ade8..063082fc43 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cacturne", fr: "Cacturne", + de: "Noktuska" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Pin Missile", fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Needle Arm", fr: "Poing dard", + de: "Nietenranke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/35.ts index aa3635f0d2..2574ff4ea5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combusken", fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bulk Up", fr: "Gonflette", + de: "Protzer" }, effect: { en: "During your next turn, each of Combusken's attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors de votre prochain tour, chacune des attaques de Galifeu inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "In deinem nächsten Zug fügen Junggluts Angriffe dem Verteidigenden Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 30, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Kick", fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/36.ts index 446246accb..fa5bc0d4b1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Delibird", fr: "Cadoizo", + de: "Botogel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Present", fr: "Cadeau", + de: "Geschenk" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 Karte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Ball", fr: "Ball'glace", + de: "Frostbeule" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/37.ts index 043b5e7f32..559e29d664 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel", fr: "Mustéflott", + de: "Bojelin" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Floatzel during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Mustéflott lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Bojelin zugefügt würden." }, damage: 20, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Jet", fr: "Aqua-Jet", + de: "Wasserdüse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff einem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/38.ts index 2e0cfbb527..ed30a6a660 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gorebyss", fr: "Rosabyss", + de: "Saganabyss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Temptation", fr: "Douce tentation", + de: "Süße Versuchung" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. This attack does 10 damage to the new Defending Pokémon.", fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige 10 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Dieser Angriff fügt dem neuen Verteidigenden Pokémon 10 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Snap", fr: "Claquement psy", + de: "Psychoschnapper" }, effect: { en: "If Gorebyss has any Psychic Energy attached to it, this attack does 30 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si Rosabyss possède de l'Énergie Psychic, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn an Saganabyss mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/39.ts index 01b8d6c8a8..ca4a5ecd80 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Granbull", fr: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Daunt", fr: "Décourager", + de: "Entmutigen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés au Pokémon Défenseur par des attaques sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 30, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each damage counter on Granbull.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Granbull.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Granbull zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/4.ts index 485a96afd9..54865712b5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai", fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Roar", fr: "Rugissement obscur", + de: "Finsteres Gebrüll" }, effect: { en: "You may have your opponent switch the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst deinen Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank austauschen lassen." }, damage: 10, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Hole", fr: "Trou-dodo", + de: "Schlafloch" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 40 damage plus 40 more damage. If the Defending Pokémon is not Asleep, that Pokémon is now Asleep.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, il est maintenant Endormi.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon schläft, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Wenn das Verteidigende Pokémon nicht schläft, schläft es jetzt." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/40.ts index 2cefd9c1a1..20205ea0ec 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grovyle", fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Greenness", fr: "Verdure", + de: "Begrünen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Breath", fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/41.ts index 4eca4b6b84..fb3ba1b7aa 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hariyama", fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Palm Strike", fr: "Cou d'paume", + de: "Handkantenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spirited Throw", fr: "Lancer plein d'esprit", + de: "Energischer Wurf" }, effect: { en: "If Hariyama has fewer remaining HP than the Defending Pokémon, this attack's base damage is 80.", fr: "Si Hariyama possède moins de PV que le Pokémon Défenseur, les dégâts de base de cette attaque sont de 80.", + de: "Wenn Hariyama weniger verbliebene KP hat als das Verteidigende Pokémon, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 80 Schadenspunkte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/42.ts index c0d933bd07..4426dfb95f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Huntail", fr: "Serpang", + de: "Aalabyss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scary Face", fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Threaten and Drop", fr: "Menacer et lâcher", + de: "Bedrohen und Abwerfen" }, effect: { en: "If Huntail has any Darkness Energy attached to it, this attack does 30 damage plus 20 more damage and discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", fr: "Si Serpang possède de l'Énergie Darkness, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a.", + de: "Wenn an Aalabyss mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und lege, falls am Verteidigenden Pokémon eine Spezialenergiekarte angelegt ist, diese auf den Ablagestapel deines Gegners." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/43.ts index 6c6288cc21..7432bfc351 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Linoone", fr: "Lineon", + de: "Geradaks" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Switcheroo", fr: "Passe-Passe", + de: "Wechseldich" }, effect: { en: "Move a Pokémon Tool card attached to 1 of your opponent's Pokémon to another of your opponent's Pokémon (excluding Pokémon that already has a Pokémon Tool attached to it). (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)", fr: "Déplacez une carte Outil Pokémon attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire vers un autre de ses Pokémon (Pokémon possédant déjà une carte Outil Pokémon exclus). (Si un effet de cette attaque est annulé, cette attaque est sans effet).", + de: "Entferne 1 Pokémon-Ausrüstung, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, und lege sie an ein anderes Pokémon deines Gegners (aber nicht an Pokémon, an denen bereits 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist) an. (Wenn ein Effekt dieses Angriffs verhindert wird, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/44.ts index 3691520fb5..17e5b419d3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Loudred", fr: "Ramboum", + de: "Krakeelo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bass Control", fr: "Super basse", + de: "Basskontrolle" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/45.ts index dcaf8fdbd5..2f1edcc3c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magcargo", fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magma Armor", fr: "Magmascudo", + de: "Magmapanzer" }, effect: { en: "Magcargo can't be Asleep or Paralyzed.", fr: "Volcaropod ne peut pas être Endormi ou Paralysé.", + de: "Magcargo kann nicht schlafen oder gelähmt sein." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lava Plume", fr: "Ébullilave", + de: "Flammensturm" }, effect: { en: "You may discard the top card of your deck. If you do, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Vous pouvez défausser la carte du dessus de votre deck. Le Pokémon Défenseur est alors Brûlé.", + de: "Du kannst die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/46.ts index ad5ef47170..9080ccda94 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound", fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 20, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Bomb", fr: "Bombe boueuse", + de: "Lehmbombe" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon and 10 damage to each of your opponent's other Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts et inflige 10 dégâts à chacun de ses autres Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte und allen anderen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/47.ts index 53f9a9b4ce..7580ea6a5b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metapod", fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Emerge", fr: "Émerge", + de: "Erscheinen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Metapod is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Metapod and put it onto Metapod. (This counts as evolving Metapod.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Metapod is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Chrysacier est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Chrysacier et placez-la sur Chrysacier. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Chrysacier est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Safcon dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Safcon entwickelt, und lege diese auf Safcon. (Dies zählt als Entwickeln von Safcon.) Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Safcon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/48.ts index 5cf0cf7df6..a039985393 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pelipper", fr: "Bekipan", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Guzzle", fr: "Goinfre", + de: "Hinunterschlingen" }, effect: { en: "Choose up to 2 basic Water Energy cards from your hand and attach them to Pelipper. Remove 2 damage counters for each Energy card attached in this way.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes Énergie de base (W) de votre main et attachez-les à Bekipan. Retirez 2 marqueurs de dégât pour chaque carte Énergie attachée de cette façon.", + de: "Wähle bis zu 2 -Basis-Energiekarten von deiner Hand und lege sie an Pelipper an. Entferne für jede so angelegte Energiekarte 2 Schadensmarken von Pelipper." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Jet Return", fr: "Retour de jet", + de: "Rückkehrstrahl" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Energy cards attached to Pelipper. Then, put all Energy cards attached to Pelipper on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées à Bekipan. Ensuite, placez toutes les cartes Énergie attachées à Bekipan au dessus de votre deck. Puis, mélangez votre deck.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Pelipper angelegten Energiekarten zu. Entferne danach alle an Pelipper angelegten Energiekarten und lege sie auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/49.ts index e48a9d096f..b4274926ae 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon2", fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Download", fr: "Télécharge", + de: "Download" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a Supporter card from your hand and use the effect of that card as the effect of this power. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Supporter de votre main et utiliser l'effet de cette carte comme l'effet de ce pouvoir. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Unterstützerkarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen und ihren Effekt als Effekt dieser Poké-Power nutzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Porygon2 von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Attack", fr: "Attaque vitesse", + de: "Tempoangriff" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/5.ts index 6511031d2d..4cacaa3864 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", fr: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de Base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Short", fr: "Smash court", + de: "Zerschmettern" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 10 damage plus 30 more damage. Discard that Pokémon Tool card, look at your opponent's hand, and discard any Pokémon Tool cards of the same name you find there.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Outil Pokémon, regardez la main de votre adversaire et défaussez les cartes Outil Pokémon du même nom se trouvant dans sa main.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Entferne diese Pokémon-Ausrüstung vom Verteidigenden Pokémon und lege sie auf den Ablagestapel, danach schau dir die Handkarten deines Gegners an und lege jede Pokémon-Ausrüstungs-Karte desselben Namens auf den Ablagestapel." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/50.ts index a54a0400ca..672832435a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Purugly", fr: "Chaffreux", + de: "Shnurgarst" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swagger", fr: "Vantardise", + de: "Angeberei" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/51.ts index 6fc4a3534b..d2d7dec1fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Relicanth", fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Primal Calling", fr: "Appel primitif", + de: "Urschrei" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 Trainer cards that have Fossil in their names, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Dresseur dont le nom comporte Fossile, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Trainerkarten mit Fossil im Namen, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Swirl", fr: "Tourbillon dodo", + de: "Schlafwirbel" }, effect: { en: "Both Relicanth and the Defending Pokémon are now Asleep.", fr: "Relicanth et le Pokémon Défenseur sont maintenant Endormis.", + de: "Relicanth und das Verteidigende Pokémon schlafen jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/52.ts index 9be0c261f6..de181dab08 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seviper", fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Blade", fr: "Queue-guillotine", + de: "Schweifklinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, damage: 20, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Tail", fr: "Queue-poison", + de: "Giftschweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/53.ts index c231785960..74eefc7635 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skarmory", fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Crash", fr: "Crash aérien", + de: "Absturz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Wing", fr: "Aile d'acier", + de: "Stahlflügel" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Skarmory by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Airmure par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Panzaeron durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/54.ts index 0e9d71cdd7..c00ba6fa74 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowbro", fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners den gewählten Angriff nicht einsetzen." }, damage: 20, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zen Headbutt", fr: "Psykoud'Boul", + de: "Zen-Kopfstoß" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/55.ts index ba436ecf9b..3642c3d9d5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togetic", fr: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Dive", fr: "Équilibre Plongée", + de: "Tempohechtsprung" }, damage: 20, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Kiss", fr: "Doux baiser", + de: "Bitterkuss" }, effect: { en: "Your opponent may draw a card.", fr: "Votre adversaire peut piocher une carte.", + de: "Dein Gegner kann 1 Karte ziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/56.ts index 1dcb9b94dc..307d8098c2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown F", fr: "Zarbi F", + de: "Icognito F" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "FAKE", fr: "FAUX", + de: "FAKE" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown F is on your Bench, you may use this power. Put a coin next to your Active Pokémon without showing your opponent and cover it with your hand. Your opponent guesses if the coin is heads or tails. If he or she is wrong, draw a card.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi F est sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Placez une pièce à côté de votre Pokémon Actif. Ne la montrez pas à votre adversaire et cachez-la avec votre main. Votre adversaire doit deviner si c'est pile ou face. S'il ou elle a tort, piochez une carte.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito F auf deiner Bank ist, diese Poké-Power benutzen. Lege 1 Münze verdeckt neben dein Aktives Pokémon. Dein Gegner muss erraten, ob die Münze \"Kopf\" oder \"Zahl\" zeigt. Wenn er falsch rät, ziehe 1 Karte." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "You may flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, this attack's base damage is 30.", fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, les dégâts de base de cette attaque sont de 30.", + de: "Du kannst 1 Münze werfen. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 30 Schadenspunkte." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/57.ts index 72db5ddef9..75134f4304 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown G", fr: "Zarbi G", + de: "Icognito G" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "GUARD", fr: "GARDIEN", + de: "GUARD" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown G is on your Bench, you may discard all cards attached to Unown G and attach Unown G to 1 of your Pokémon as a Pokémon Tool card. As long as Unown G is attached to a Pokémon, prevent all effects of attacks, excluding damage, done to that Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi G est sur votre Banc, vous pouvez défausser toutes les cartes qui lui sont attachées et attacher Zarbi G à 1 de vos Pokémon comme carte Outil Pokémon. Tant que Zarbi G est attachée à 1 Pokémon, prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à ce Pokémon par des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito G auf deiner Bank ist, alle Karten, die an Icognito G angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen und Icognito G an 1 deiner Pokémon als Pokémon-Ausrüstung anlegen. Solange Icognito G an ein Pokémon angelegt ist, verhindere alle Effekte von Angriffen, außer Schaden, die diesem Pokémon von Pokémon deines Gegners zugefügt würden." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "If Unown G has any damage counters on it, this attack's base damage is 10.", fr: "Si Zarbi G possède des marqueurs de dégât, les dégâts de base de cette attaque sont de 10.", + de: "Wenn auf Icognito G mindestens 1 Schadensmarke liegt, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 10 Schadenspunkte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/58.ts index 9a94ce21b8..0d098195b3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailmer", fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tsunami", fr: "Tsunami", + de: "Tsunami" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff allen Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/59.ts index eaebf99982..7173f40de8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zangoose", fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -44,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Cutting Claw", fr: "Griffe coupante", + de: "Schneidekralle" }, effect: { en: "If your opponent has Seviper in play, this attack does 40 damage plus 50 more damage.", fr: "Si votre adversaire a Seviper en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner Vipitis im Spiel hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/6.ts index 8269230647..b2aaf2fd9c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon-Z", fr: "Porygon-Z", + de: "Porygon-Z" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Conversion", fr: "Adaptation", + de: "Umwandlung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a basic Energy card from your hand. Porygon-Z is the same type as that Energy card until the end of your turn. This power can't be used if Porygon-Z is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de base de votre main. Porygon-Z est du même type que cette carte Énergie jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon-Z est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Basis-Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Porygon-Z ist bis zum Ende deines Zuges ein Pokémon desselben Typs wie die abgelegte Basis-Energiekarte. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Porygon-Z von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tri Attack", fr: "Triplattaque", + de: "Triplette" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/60.ts index 86ca97171e..9cbd365dd4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Baltoy", fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Balance", fr: "Équilibre psy", + de: "Psycho-Ausgleich" }, effect: { en: "If you have less cards in your hand than your opponent, draw cards until you have the same number of cards as your opponent. (If you have more or the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does nothing.)", fr: "Si vous avez moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez le même nombre de cartes en main. (Si vous avez plus ou autant de cartes en main que votre adversaire, cette attaque est sans effet.)", + de: "Wenn du weniger Karten auf der Hand hast als dein Gegner, ziehe so viele Karten von deinem Deck, bis du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner. (Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn du nicht weniger Karten auf der Hand hast als dein Gegner.)" }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spin Turn", fr: "Vrille", + de: "Absatzdreher" }, effect: { en: "Switch Baltoy with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Balbuto avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Puppance gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/61.ts index 6e946ee580..5ededb357e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buizel", fr: "Mustébouée", + de: "Bamelin" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/62.ts index a9b6f0a67f..e07507c6c3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cacnea", fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Saya　Tsuruta", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/63.ts index b8426bb28c..9e70cae903 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Caterpie", fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pupate", fr: "Sortir de sa chrysalide", + de: "Verpuppen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Caterpie is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Caterpie and put it onto Caterpie. (This counts as evolving Caterpie.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Caterpie is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Chenipan est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Chenipan et placez-la sur Chenipan. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Chenipan est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Raupy dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Raupy entwickelt, und lege diese auf Raupy. (Dies zählt als Entwickeln von Raupy.) Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Raupy von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/64.ts index b68dc4a970..77b715e383 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clamperl", fr: "Coquiperl", + de: "Perlu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clamp", fr: "Claquoir", + de: "Schnapper" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sparkling Pearl", fr: "Perle étincelante", + de: "Funkelperle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/65.ts index 4a363c8297..a08e0402f6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drowzee", fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/66.ts index 7b5682a75c..a127f9a8f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ekans", fr: "Abo", + de: "Rettan" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shed Skin", fr: "Mue", + de: "Expidermis" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Ekans.", fr: "Retirez à Abo 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Rettan." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Fang", fr: "Croc-poison", + de: "Giftzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné,", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/67.ts index 34078cef0e..1a69395fe3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Feebas", fr: "Barpau", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fast Evolution", fr: "Évolution fulgurante", + de: "Schnelle Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/68.ts index bbd4e06c65..0fc91b4175 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glameow", fr: "Chaglam", + de: "Charmian" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Captivate", fr: "Séduction", + de: "Liebreiz" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon.", fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/69.ts index 302a60f41e..8f6c56c90e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndour", fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Houndour.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Malosse.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 -Energie, die an Hunduster angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/7.ts index 879be48924..833e56779b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rotom", fr: "Motisma", + de: "Rotom" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Telebeam", fr: "Télérayon", + de: "Telestrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/70.ts index 282e689a9d..ac774efa93 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", fr: "Toudoudou", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jigglypuff from your hand onto Igglybuff (this counts as evolving Igglybuff) and remove all damage counters from Igglybuff.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Rondoudou de votre main sur Toudoudou (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Toudoudou tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pummeluff von deiner Hand auf Fluffeluff legen (das zählt als Entwickeln von Fluffeluff). Entferne alle Schadensmarken von Fluffeluff." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inquire", fr: "Se renseigner", + de: "Nachfragen" }, effect: { en: "Draw a card. If you didn't play any Supporter card from your hand during this turn, draw 2 more cards.", fr: "Piochez une carte. Si vous n'avez pas joué de cartes Supporter de votre main ce tour-ci, piochez 2 cartes supplémentaires.", + de: "Ziehe 1 Karte. Wenn du in diesem Zug keine Unterstützerkarten von deiner Hand gespielt hast, ziehe 2 weitere Karten." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/71.ts index 4408e9bc32..0f7c2f90f1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Illumise", fr: "Lumivole", + de: "Illumise" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scent Conduct", fr: "Conducteur de parfum", + de: "Duftruf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a Grass Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Illumise is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base Grass et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lumivole est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 -Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Illumise von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Firefly Scent", fr: "Parfum de luciole", + de: "Leuchtkäferduft" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Bodies, that Pokémon is now Asleep.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Bodies, il est maintenant Endormi.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon mindestens 1 Poké-Body hat, schläft es jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/72.ts index 15e3e4bc8e..1de2663061 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnotic Gaze", fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotischer Blick" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Expand", fr: "Pousstoidla", + de: "Ausdehnen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Jigglypuff by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Rondoudou par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Pummeluff durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/73.ts index 2fca137c67..f993f0d24c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kakuna", fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stiffen", fr: "Raidir", + de: "Verhärten" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Kakuna by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Coconfort par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Kokuna durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spit Poison", fr: "Crache-venin", + de: "Giftspucke" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/74.ts index ec9cd7ecf9..fd346bc55c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Koffing", fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smogscreen", fr: "Para-brouillard", + de: "Smogwolke" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. S'il essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/75.ts index 6fe6c6028d..4abf65f103 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Krabby", fr: "Krabby", + de: "Krabby" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Irongrip", fr: "Force Poigne", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Guillotine", fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/76.ts index fa578a0bce..99f018cd38 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunatone", fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gravity Change", fr: "Changement de gravité", + de: "Schwerkraftwechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a card from your hand. Then, if you have Solrock in play, draw a card. This power can't be used if Lunatone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte de votre main. Ensuite, si vous avez Solaroc en jeu, piochez une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Seleroc est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Danach, wenn du Sonnfel im Spiel hast, ziehe 1 Karte. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lunastein von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Over", fr: "Culbute", + de: "Umwerfen" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "Du kannst eine beliebige Stadion-Karte aus dem Spiel auf den Ablagestapel legen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/77.ts index a5e05ba419..e275639c90 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rendezvous", fr: "Rendezvous", + de: "Verabredung" }, effect: { en: "Reveal the top card of your deck and put it into your hand. If that card is a Pokémon, draw 2 cards.", fr: "Retournez la carte du dessus de votre deck et placez-la dans votre main. Si c'est un Pokémon, piochez 2 cartes.", + de: "Decke die oberste Karte deines Decks auf und nimm sie auf die Hand. Wenn diese Karte eine Pokémon-Karte ist, ziehe 2 weitere Karten." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Synchro Dance", fr: "Danse synchronisée", + de: "Synchrontanz" }, effect: { en: "If Luvdisc and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Lovdisc et le Pokémon Défenseur possède le même nombre d'Énergies, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Liebiskus und dem Verteidigenden Pokémon die gleiche Anzahl Energien angelegt sind, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/78.ts index b7ba29621e..88c88d9c66 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Makuhita", fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Punch", fr: "Koud'poing", + de: "Boxhieb" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Arm Thrust", fr: "Cogne", + de: "Armstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" entferne 1 Energiekarte, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/79.ts index 6f9c37896a..9f633f33e3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mankey", fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Mankey.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Férosinge.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Menki zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/8.ts index f731443dde..9d72d97edb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sceptile", fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wild Growth", fr: "Luxuriance", + de: "Wildes Wachstum" }, effect: { en: "Each basic Grass Energy card attached to your Grass Pokémon provides Grass Grass Energy instead. You can't use more than 1 Wild Growth Poké-Body each turn.", fr: "Chaque carte Énergie Grass attachée à vos Pokémon Grass fournit maintenant de l'Énergie Grass Grass. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Luxuriance par tour.", + de: "Jede -Basis-Energiekarte, die an deine -Pokémon angelegt ist, liefert -Energie. Du kannst nicht mehr als 1 Wildes Wachstum Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Blade", fr: "Lame-feuille", + de: "Laubklinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/80.ts index 75ce3a15f7..c91559f802 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mudkip", fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Emi Yoshida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Spatter", fr: "Éclaboussure de boue", + de: "Lehmspritzer" }, damage: 10, @@ -44,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Endeavor", fr: "Effort", + de: "Notsituation" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/81.ts index 77c97ba745..6bbade4cd7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon", fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Calculate", fr: "Calculer", + de: "Berechnen" }, effect: { en: "Look at the top 3 cards of your deck and put them back on top of your deck in any order.", fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et replacez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 3 Karten deines Decks an und lege sie in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck zurück." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpen", fr: "Affûtage", + de: "Schärfer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/82.ts index 2cc98d6b12..ef76a76265 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Saya　Tsuruta", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rest", fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 3 damage counters from Slowpoke. Slowpoke is now Asleep.", fr: "Retirez à Ramoloss tous ses États Spéciaux et 3 marqueurs de dégât. Ramoloss est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 3 Schadensmarken von Flegmon. Flegmon schläft jetzt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tumble Over", fr: "Culbuter", + de: "Umkippen" }, effect: { en: "Slowpoke can't attack during your next turn.", fr: "Ramoloss ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Flegmon kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/83.ts index e3d3ae2f32..21cc477216 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slugma", fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Steady Firebreathing", fr: "Crachage de feu régulier", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/84.ts index e89f3e49e5..8b80725541 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snubbull", fr: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar", fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/85.ts index 0e33f72e95..395717a18c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solrock", fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunlight", fr: "Rayon solaire", + de: "Sonnenlicht" }, effect: { en: "If you have Lunatone in play, damage done to your opponent's Pokémon by your Psychic or Fighting Pokémon isn't affected by Resistance.", fr: "Si vous avez Seleroc en jeu, les dégâts infligés aux Pokémon de votre adversaire par vos Pokémon Psychic ou Fighting ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Wenn du Lunastein im Spiel hast, wird Schaden, der gegnerischen Pokémon durch deine - oder -Pokémon zugefügt wird, durch Resistenz nicht verändert." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sol Charge", fr: "Recharge solaire", + de: "Solaraufladung" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/86.ts index df31e8d699..eb4daa9e89 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swablu", fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Speed", fr: "Super vitesse", + de: "Super-Geschwindigkeit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swablu during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Tylton lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Wablu zugefügt würden." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shoot Through", fr: "Passer à travers", + de: "Durchschießen" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/87.ts index d9c28c0f83..bc7ab3cfb2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tangela", fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Invite", fr: "Plante invitante", + de: "Einladende Ranke" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon.", fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grass Knot", fr: "Noeud Herbe", + de: "Strauchler" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite).", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon zu (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden)." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/88.ts index 00d2af1e56..3f2094aa9c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togepi", fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Yawn", fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find a friend", fr: "Trouver un ami", + de: "Freunde finden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/89.ts index 1aefe2ac48..facede0898 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torchic", fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -40,10 +42,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Singe", fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/9.ts index 0fd6e37ef2..dcb470210a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swampert", fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Out", fr: "Partir au lavage", + de: "Wegspülen" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water or Fighting Energy attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une Énergie Water ou Fighting attachée à 1 des Pokémon de votre Banc sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 - oder -Energie, die an 1 Pokémon auf deiner Bank angelegt ist, an dein Aktives Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sumpex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer Arm", fr: "Matro-Poing", + de: "Hammerarm" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/90.ts index f30f9de60b..eb10643b26 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Treecko", fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Ball", fr: "Eco-Sphère", + de: "Energieball" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Treecko but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Arcko qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Geckarbor angelegte Energie zu, die nicht zum Bezahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Absorb", fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Treecko.", fr: "Retirez à Arcko 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Geckarbor." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/91.ts index 0758953d88..7b80116e99 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown L", fr: "Zarbi L", + de: "Icognito L" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "LINK", fr: "LIEN", + de: "LINK" }, effect: { en: "Unown L can use any attack from any Unown in play (both yours and your opponent's). (You still have to pay for that attack's Energy cost.)", fr: "Zarbi L peut utiliser n'importe quelle attaque des Zarbis en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque.)", + de: "Icognito L kann alle Angriffe von allen Icognito im Spiel (deinen und denen deines Gegners) einsetzen. (Du musst die Energiekosten für diesen Angriff trotzdem bezahlen.)" }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Search either player's discard pile for up to any 2 cards, show them to your opponent, and put them on top of that player's deck in any order you like.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes dans la pile de défausse d'1 des joueurs, montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus du deck de ce joueur dans n'importe quel ordre.", + de: "Durchsuche den Ablagestapel eines Spielers nach bis zu 2 Karten, zeige sie deinem Gegner und lege sie in beliebiger Reihenfolge auf das Deck dieses Spielers." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/92.ts index b1e9bfbcd1..780e6adbd4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Volbeat", fr: "Muciole", + de: "Volbeat" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Conduct", fr: "Conducteur de lumière", + de: "Lichtleiter" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Illumise in play, you may search your discard pile for a Supporter card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. This power can't be used if Volbeat is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez Lumivole en jeu, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Supporter. Montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Muciole est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Illumise im Spiel hast, deinen Ablagestapel nach 1 Unterstützerkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf dein Deck legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Volbeat von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Firefly Light", fr: "Lumière de luciole", + de: "Leuchtkäferglühen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/93.ts index 5c939c3584..139f912c87 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weedle", fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "String Shot", fr: "Sécrétion", + de: "Fadenschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/94.ts index 9755eb5cf4..47cd8dee11 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Whismur", fr: "Chuchmur", + de: "Flurmel" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mumble", fr: "Marmonner", + de: "Grummeln" }, damage: 10, @@ -40,10 +42,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Uproar", fr: "Brouhaha", + de: "Aufruhr" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff allen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/95.ts index 54a6b7ec52..d0a5d31687 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wingull", fr: "Goelise", + de: "Wingull" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Drip", fr: "Goutte à goutte", + de: "Spritzwasser" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/96.ts index ced2522c55..94ec695b23 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", fr: "Zigzaton", + de: "Zigzachs" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pull Out", fr: "Déraciner", + de: "Herausziehen" }, effect: { en: "Search your discard pile for any 1 card, show it to your opponent, and put it on top of your deck.", fr: "Choisissez n'importe quelle carte dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Karte, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Stab", fr: "Coup double", + de: "Doppelstich" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/97.ts index 7ab1b77c03..c0ba0289c4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Amulet Coin", fr: "Pièce rune", + de: "Münzamulett" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Pièce rune à 1 de vos Pokémon qui ne posséde pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.", + de: "Wenn das Pokémon, an das Münzamulett angelegt ist, am Ende deines Zuges dein Aktives Pokémon ist, ziehe 1 Karte." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/98.ts index 73cb61c167..bbc886d6c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Felicity's Drawing", fr: "Le dessin de Felicity", + de: "Beates Ziehung" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Lege bis zu 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Wenn du auf diese Weise 1 Karte auf deinen Ablagestapel gelegt hast, ziehe 3 Karten. Wenn du auf diese Weise 2 Karte auf deinen Ablagestapel gelegt hast, ziehe 4 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/99.ts index d52237d2f9..0c0a2e1c19 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Great Encounters/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leftovers", fr: "Restes", + de: "Überreste" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Pièce rune à 1 de vos Pokémon qui ne posséde pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.", + de: "Wenn das Pokémon, an das Überreste angelegt ist, am Ende deines Zuges dein Aktives Pokémon ist, entferne 1 Schadensmarke von diesem Pokémon." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/1.ts index d414f2012a..5c2c331298 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys Normal Forme", fr: "Deoxys Forme Normale", + de: "Deoxys Normalform" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Form Change", fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Deoxys and switch it with Deoxys Normal Forme. (Any cards attached to Deoxys Normal Forme, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys Normal Forme on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys Forme Normale. (Toutes les cartes qui lui sont attachées, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys Forme Normale au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Deoxys-Karte durchsuchen und gegen Deoxys Normalform austauschen. (Alle an Deoxys Normalform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Deoxys Normalform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Crush", fr: "Écras'énergie", + de: "Zermalmende Energie" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an allen Pokémon deines Gegners angelegt ist, zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/10.ts index fb357c7f20..e764e1f074 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metagross", fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Reversal", fr: "Renversement magnétique", + de: "Magnetumpolung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Metagross von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extra Comet Punch", fr: "Poing météore", + de: "Extra Kometenhieb" }, effect: { en: "During your next turn, Metagross's Extra Comet Punch attack's base damage is 100.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Poing météore de Metalosse sont de 100.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Metagross' Angriff Extra Kometenhieb 100 Schadenspunkte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/100.ts index 4c60fbee22..13a926d1bc 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gut Kick", fr: "Coup d'pied d'tripes", + de: "Magentritt" }, effect: { en: "If Tyrogue is anywhere under Hitmonlee, you may do 30 damage to any 1 Benched Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si Debugant se trouve sous Kicklee, vous pouvez infliger 30 dégâts à n'importe lequel des Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn Rabauz sich an beliebiger Stelle unter Kicklee befindet, kannst du 1 Pokémon auf einer Bank wählen. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu, anstelle dem Verteidigenden Pokémon Schaden zuzufügen. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Kick", fr: "Ultimawashi", + de: "Megakick" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/101.ts index 23c284425a..4fe87f0d82 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Kick", fr: "Triple pied", + de: "Dreifachkick" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gut Spin", fr: "Tour de tripes", + de: "Magendreher" }, effect: { en: "If Tyrogue is anywhere under Hitmontop, you may switch Hitmontop with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Si Debugant se trouve sous Kapoera, vous pouvez échanger Kapoera avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Wenn Rabauz sich an beliebiger Stelle unter Kapoera befindet, kannst du Kapoera gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/102.ts index 0e85582e3d..8645399304 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horsea", fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smokescreen", fr: "Brouillard", + de: "Smogwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reverse Thrust", fr: "Poussée inverse", + de: "Umkehrschub" }, effect: { en: "Switch Horsea with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Hypotrempe avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Seeper gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/103.ts index b817507c40..79501a1e6a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndour", fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar", fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/104.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/104.ts index 861aa23ec7..d47394ca27 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/104.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ledyba", fr: "Coxy", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic", fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge", fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Ledyba does 10 damage to itself.", fr: "Coxy s'inflige 10 dégâts.", + de: "Ledyba fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/105.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/105.ts index 693ea8d680..bf4b56d4e2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/105.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lileep", fr: "Lilia", + de: "Liliep" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Absorb", fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Lileep.", fr: "Retirez à Lilia 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Liliep." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/106.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/106.ts index 649fcbb6a1..76d2d214f3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/106.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meowth", fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pay Day", fr: "Jackpot", + de: "Zahltag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, draw a card.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez une carte.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ziehe 1 Karte." }, damage: 10, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen.Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/107.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/107.ts index 3dd9ee1d91..ac2cf4a73f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/107.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", fr: "Feuforeve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Show Off", fr: "Crâneur", + de: "Vorzeigen" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Payback", fr: "Représailles", + de: "Gegenstoß" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner nur 1 Preis übrig hat, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/108.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/108.ts index f0047aa0d8..e09186db4e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/108.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nincada", fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Bite", fr: "Grosse morsure", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/109.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/109.ts index 61d1cf57a7..f3bb1b2e94 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/109.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nosepass", fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpen", fr: "Affûtage", + de: "Schärfer" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nose Poke", fr: "Coup d'nez", + de: "Nasenstüber" }, effect: { en: "If Probopass is on your Bench, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Tarinorme se trouve sur votre Banc, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn sich Voluminas auf deiner Bank befindet, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/11.ts index 18e3097a94..2f869d48f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnoblast", fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic", fr: "Psyko", + de: "Psychokinese" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/110.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/110.ts index e28a5ef14b..2d578793ca 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/110.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Numel", fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -46,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Singe", fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/111.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/111.ts index 8a74ff6d1c..3eacb7e53b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/111.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Oddish", fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Spore", fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blot", fr: "Pâté", + de: "Klecks" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Oddish.", fr: "Retirez à Mystherbe 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Myrapla." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/112.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/112.ts index b63b58e7c6..bd573be046 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/112.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Oddish", fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/113.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/113.ts index b16b25ad14..01005bcdc1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/113.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pineco", fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Selfdestruct", fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Pineco does 50 damage to itself.", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Pomdepik s'inflige 50 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Tannza fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/114.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/114.ts index 7bb812d092..9ba264c004 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/114.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwag", fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Twiddle", fr: "Tripoter", + de: "Däumchen drehen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei \"Zahl\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/115.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/115.ts index 8bbfc4a28a..39bf041b02 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/115.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", fr: "Tetarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 20, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubblebeam", fr: "Bulle d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/116.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/116.ts index 983fe871f9..780cb6642c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/116.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poochyena", fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Corner", fr: "Angle", + de: "Bedrängen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambush", fr: "Embuscade", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/117.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/117.ts index 394a076672..d4198827cf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/117.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Riolu", fr: "Riolu", + de: "Riolu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Punch", fr: "Koud'poing", + de: "Boxhieb" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Low Kick", fr: "Balayage", + de: "Fußkick" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/118.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/118.ts index 26a91b0e1a..a0aee158ae 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/118.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shinx", fr: "Lixy", + de: "Sheinux" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recharge", fr: "Recharger", + de: "Auffüllen" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to Shinx. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie Lightning et attachez-la à Lixy. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an Sheinux an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Kick", fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/119.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/119.ts index bdef38a4ea..fccb5f6536 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/119.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/119.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skitty", fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Growl", fr: "Rugissement", + de: "Heuler" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/12.ts index 3452c0b624..c92b5fc63c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Politoed", fr: "Tarpaud", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Enthusiasm", fr: "Enthousiasme", + de: "Begeisterung" }, effect: { en: "If you have Poliwag, Poliwhirl, and Poliwrath in play, each of these Pokémon's attacks does 60 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si vous possédez Ptitard, Tetarte et Tartard en jeu, chacune des attaques de ces Pokémon inflige 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn du Quapsel, Quaputzi und Quappo im Spiel hast, fügt jeder Angriff dieser Pokémon den Verteidigenden Pokémon 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frog Hop", fr: "Bond de grenouille", + de: "Froschhopser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/120.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/120.ts index 8f10ec6b1f..f5235dab9d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/120.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/120.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneasel", fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rob", fr: "Dérober", + de: "Räuber" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. If your opponent has any Pokémon Tool or Technical Machine cards in his or her hand, put those cards on top of his or her deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Regardez la main de votre adversaire. S'il possède des cartes Outil Pokémon ou Machine Technique, placez ces cartes au dessus de son deck. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Lege alle Pokémon-Ausrüstungs- und Technische Maschine-Karten, die du dort gefunden hast, auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt sein Deck danach." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/121.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/121.ts index 228f2b5d66..e80ee3a72a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/121.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spoink", fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psybeam", fr: "Rafale psy", + de: "Psystrahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce", fr: "Faire des bonds", + de: "Sprungfeder" }, effect: { en: "You may switch Spoink with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Spoink avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Spoink gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/122.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/122.ts index 8d3f81f3dc..a3940c8721 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/122.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staryu", fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Genesung" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Staryu and remove 3 damage counters from Staryu.", fr: "Défaussez une Énergie attachée à Stari et retirez-lui 3 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 an Sterndu angelegte Energie auf den Ablagestapel und entferne 3 Schadensmarken von Sterndu." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Attack", fr: "Attaque tournante", + de: "Rundumangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/123.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/123.ts index d5967cea76..21a2ef2986 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/123.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/123.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swinub", fr: "Marcracrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sniff Out", fr: "Flairer", + de: "Rumschnüffeln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put any 1 card from your discard pile into your hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge Out", fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/124.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/124.ts index f6c95445a6..fd1a05efac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/124.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/124.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Taillow", fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Taillow's Peck attack's base damage is 30.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Picpic de Nirondelle sont de 30.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Schwalbinis Angriff Schnabel 30 Schadenspunkte." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/125.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/125.ts index fced0fea71..11a42652ef 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/125.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/125.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentacool", fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crystal Barrier", fr: "Barrière de cristal", + de: "Kristallbarriere" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Tentacool during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Tentacool lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Tentacha zugefügt würden." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mysterious Beam", fr: "Rayon mystérieux", + de: "Seltsamer Strahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/126.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/126.ts index 8c1e3879ef..5204d2e0ba 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/126.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/126.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", fr: "Debugant", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution Bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Hitmonlee, Hitmonchan, or Hitmontop from your hand onto Tyrogue (this counts as evolving Tyrogue) and remove all damage counters from Tyrogue.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Kicklee, Tygnon ou Kapoera de votre main sur Debugant (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Debugant tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Kicklee, Nockchan oder Kapoera von deiner Hand auf Rabauz legen (das zählt als Entwickeln von Rabauz). Entferne alle Schadensmarken von Rabauz." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Gut Blow", fr: "Gros coup d'tripes", + de: "Magenhaken" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 10 damage plus 20 more damage and Tyrogue does 10 damage to itself.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et Debugant s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und Rabauz fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/127.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/127.ts index a75be27d3c..067dd20c40 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/127.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/127.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/128.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/128.ts index fb24552e44..c68868365a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/128.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/128.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanma", fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "U-turn", fr: "Demi-Tour", + de: "Kehrtwende" }, effect: { en: "Switch Yanma with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Yanma avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Yanma gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Yanma during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Yanma lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Yanma zugefügt würden." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/129.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/129.ts index 437303700c..ae0f42003a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/129.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/129.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubble Coat", fr: "Manteau bulle", + de: "Blubberschutz" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Manteau bulle à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.", + de: "Solange Blubberschutz an ein Pokémon angelegt ist, hat dieses Pokémon keine Schwäche. Wenn dieses Pokémon durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält, lege Blubberschutz am Ende des Zuges auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/13.ts index 0ff9d6e80d..68da683709 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Probopass", fr: "Tarinorme", + de: "Voluminas" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Coating", fr: "Couche d'acier", + de: "Stahlbeschichtung" }, effect: { en: "Any damage done to Probopass by your opponent's attacks is reduced by 10 for each Metal Energy attached to Probopass (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 20 damage in this way.", fr: "Tous dégâts infligés à Tarinorme par des attaques de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque Énergie Metal attachée à Tarinorme (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez réduire de plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Schaden, der Voluminas durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird für jede an Voluminas angelegte -Energie um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Der Schaden kann auf diese Weise nicht um mehr als 20 Schadenspunkte reduziert werden." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Bomber", fr: "Bombardier métallique", + de: "Metallbeschuss" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Benched Pokémon up to the amount of Metal Energy attached to Probopass. This attack does 20 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Vous pouvez choisir autant de Pokémon de Banc de votre adversaire qu'il y a d'Énergie Metal attachée à Tarinorme. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle eine Anzahl gegnerischer Pokémon, die höchstens der Anzahl der an Voluminas angelegten -Energien entspricht. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/130.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/130.ts index 5888f9b03c..b9154a44a0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/130.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/130.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buck's Training", fr: "L'entrainement de Cornil", + de: "Avenaros Training" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Ziehe 2 Karten. Solange Avenaros Training neben deinem Aktiven Pokémon den Aktiven Pokémon liegt, fügen alle Angriffe deiner Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/131.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/131.ts index be6c02827e..33ad0adbff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/131.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/131.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cynthia's Feelings", fr: "Les sentiments de Cynthia", + de: "Cynthias Gefühle" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe danach 4 Karten. Wenn mindestens 1 deiner Pokémon im letzten Zug deines Gegners kampfunfähig wurde, ziehe 4 weitere Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/132.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/132.ts index d016d95ff9..42e37f4320 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/132.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/132.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Pickup", fr: "Collecte d'Énergie", + de: "Energieaufsammlung" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à 1 de vos Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/133.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/133.ts index 5b5e36deca..fb86323797 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/133.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/133.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poké Radar", fr: "Poké radar", + de: "Poké-Radar" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez-y autant de Pokémon que vous le voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Pokémon-Karten, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die restlichen Karten auf dein Deck zurück. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/134.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/134.ts index 465ba10570..10a05fb1ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/134.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/134.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snowpoint Temple", fr: "Temple Frimapic", + de: "Blizzach-Tempel" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Jedes Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners), das kein entwickeltes Pokémon ist, erhält +20 KP." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/135.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/135.ts index a2589d9706..79fee66e2f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/135.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/135.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stark Mountain", fr: "Mont Abrupt", + de: "Kahlberg" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Einmal während seines Zuges kann jeder Spieler 1 - oder -Energie, die an 1 seiner Pokémon angelegt ist, entfernen und an 1 seiner - oder -Pokémon anlegen." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/136.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/136.ts index c426b29f5a..f25cc3cb1f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/136.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/136.ts @@ -5,28 +5,30 @@ const card: Card = { name: { en: "Technical Machine TS-1", fr: "Machine Technique TS-1", + de: "Technische Maschine TS-1" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - effect: { fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstelle seiner eigenen Angriffe benutzen." }, + trainerType: "Technical Machine", + attacks: [{ + name: { + de: "Evoluter" + }, + + effect: { + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf dieses Pokémon. (Dies zählt als Entwickeln von diesem Pokémon.) Mische dein Deck danach." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/137.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/137.ts index 3058aad395..497cd85157 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/137.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/137.ts @@ -5,28 +5,30 @@ const card: Card = { name: { en: "Technical Machine TS-2", fr: "Machine Technique TS-2", + de: "Technische Maschine TS-2" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - effect: { fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstelle seiner eigenen Angriffe benutzen." }, + trainerType: "Technical Machine", + attacks: [{ + name: { + de: "Devoluter" + }, + + effect: { + de: "Wähle 1 entwickeltes Pokémon deines Gegners (außer Pokémon LV.X). Entferne die höchste Evolutionskarte vom gewählten Pokémon, dein Gegner nimmt diese Karte auf seine Hand zurück." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/138.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/138.ts index 3b9083b35e..fb74d95589 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/138.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/138.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", fr: "Fossile griffe", + de: "Klauenfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile griffe compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile griffe est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile griffe ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Spiele Klauenfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Klauenfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Klauenfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Klauenfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Klauenfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gezackter Stein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Klauenfossil dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Klauenfossil dadurch kampfunfähig wird), lege 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/139.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/139.ts index ade9018cb3..0aff971b20 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/139.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/139.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", fr: "Fossile racine", + de: "Wurzelfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 40, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile racine compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile racine est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile racine ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Spiele Wurzelfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Wurzelfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Klauenfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Wurzelfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Wurzelfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schwammiger Stein" + }, + + effect: { + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Wurzelfossil." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/14.ts index fc45bc8390..5e6f9d84ba 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", fr: "Rayquaza", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Gain", fr: "Accélération", + de: "Tempogewinn" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin until you get tails. For each heads, search your discard pile for a basic Fire Energy card or a basic Lightning Energy card and attach it to Rayquaza. This power can't be used if Rayquaza is affected by a Special Condition or if you have another Rayquaza in play.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base Fire ou une carte Énergie de base Lightning et attachez-la à Rayquaza. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rayquaza est affecté par un État Spécial ou si vous possédez un autre Rayquaza en jeu.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du so lange 1 Münze werfen, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Durchsuche pro \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach einer - oder -Basis-Energiekarte und lege sie an Rayquaza an. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Rayquaza von einem Speziellen Zustand betroffen ist oder du mehr als 1 Rayquaza im Spiel hast." }, }, ], @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sky Judgment", fr: "Jugement céleste", + de: "Himmelsurteil" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Rayquaza.", fr: "Défaussez toute l'Énergie attachée à Rayquaza.", + de: "Lege alle Energien, die an Rayquaza angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 150, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/140.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/140.ts index 8c4279cb2b..159ff53736 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/140.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/140.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Azelf", fr: "Créfadet", + de: "Tobutz" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Aura", fr: "Aura psy", + de: "Psycho-Aura" }, effect: { en: "Each of your Psychic Pokémon has no Weakness.", fr: "Chacun de vos Pokémon Psychic ne possède pas de Faiblesse.", + de: "Jedes deiner -Pokémon hat keine Schwäche mehr." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Balance", fr: "Bon équilibre", + de: "Tiefenausgleich" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon pour chaque Énergie attachée à tous les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Lege für jede Energie, die an allen Pokémon deines Gegners angelegt ist, 1 Schadensmarke auf das gewählte Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/141.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/141.ts index ef109cfa6d..ac100efd67 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/141.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/141.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gliscor", fr: "Scorvol", + de: "Skorgro" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shoot Poison", fr: "Coup d'poison", + de: "Giftschuss" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Gliscor LV.X from your hand onto your Active Gliscor, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Scorvol NIV.X de votre main sur votre Scorvol Actif, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Skorgro LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Skorgro legst, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Das gewählte Pokémon ist jetzt gelähmt und vergiftet." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Slash", fr: "Tranche-Nuit", + de: "Nachthieb" }, effect: { en: "You may switch Gliscor with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Scorvol avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Skorgro gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/142.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/142.ts index 441019ee5d..57c309a695 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/142.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/142.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnezone", fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Trans", fr: "Transe électrique", + de: "Elektro-Transfer" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Lightning or Metal Energy attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une Énergie Lightning ou Metal attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 - oder -Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cyber Shock", fr: "Choc cyber", + de: "Cyber-Schock" }, effect: { en: "Discard a Lightning Energy and a Metal Energy attached to Magnezone. The Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Défaussez une Énergie Lightning et une Énergie Metal attachée à Magnézone. Le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Lege 1 -Energie und 1 -Energie, die an Magnezone angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/143.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/143.ts index adfacc14f1..a7fa976f51 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/143.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/143.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mesprit", fr: "Créfollet", + de: "Vesprit" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Look", fr: "Regard guérisseur", + de: "Heilender Blick" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon de Banc 3 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supreme Blast", fr: "Explosion suprême", + de: "Allmächtiger Schuss" }, effect: { en: "If you don't have Uxie LV.X and Azelf LV.X in play, this attack does nothing. Discard all Energy attached to Mesprit.", fr: "Si vous n'avez pas de Créhelf NIV.X et Créfadet NIV.X en jeu, cette attaque est sans effet. Défaussez toutes les Énergies attachées à Créfollet.", + de: "Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn du nicht auch Selfe LV.X und Tobutz LV.X im Spiel hast. Lege alle Energien, die an Vesprit LV.X angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/144.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/144.ts index 868d9973da..a7bb97731a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/144.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/144.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psybarrier", fr: "Barrage psy", + de: "Psybarriere" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Mewtwo by your opponent's Pokémon that isn't an Evolved Pokémon.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Mewtwo par un Pokémon de votre adversaire n'étant pas un Pokémon Évolué.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Mewtu von Pokémon deines Gegners, die keine entwickelten Pokémon sind, zugefügt würden." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Burn", fr: "Giga brûlure", + de: "Gigaverbrennung" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Mewtwo.", fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Mewtwo.", + de: "Lege alle an Mewtu angelegten Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/145.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/145.ts index d8334d41c2..3adc80b8bb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/145.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/145.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyperior", fr: "Rhinastoc", + de: "Rihornior" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,12 +29,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hard Crush", fr: "Écras'dur", + de: "Heftiger Zermalmer" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck. This attack does 50 damage for each Energy card you discarded.", fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 50 dégâts par chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Lege die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt für jede Energiekarte, die auf diese Weise abgelegt wurde, 50 Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, { @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Upthrow", fr: "Soulèvement", + de: "Verwerfung" }, effect: { en: "Search your discard pile for all Fighting Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie Fighting, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach allen -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/146.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/146.ts index c5d22128a5..fd30c7d582 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/146.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/146.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Uxie", fr: "Créhelf", + de: "Selfe" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trade Off", fr: "Compensation", + de: "Abwägen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 2 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the other card on the bottom of your deck. This power can't be used if Uxie is affected by a Special Condition. You can't use more than 1 Trade Off Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 2 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Placez l'autre carte au dessous de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Créhelf est affecté par un État Spécial. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Compensation par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du die obersten 2 Karten deines Decks anschauen. Wähle 1 von ihnen und nimm sie auf die Hand. Lege die andere Karte unter dein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Selfe von einem Speziellen Zustand betroffen ist. Du kannst nicht mehr als 1 Abwägen Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Zen Blade", fr: "Lame zen", + de: "Zen-Klinge" }, effect: { en: "Uxie can't use Zen Blade during your next turn.", fr: "Créhelf ne peut pas utiliser Lame zen lors de votre prochain tour.", + de: "Selfe kann Zen-Klinge in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/15.ts index b75737ecfa..84077939e0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Regigigas", fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slow Start", fr: "Début Calme", + de: "Saumselig" }, effect: { en: "Regigigas can't attack until your opponent has 3 or less Prize cards left.", fr: "Regigigas ne peut attaquer que s'il ne reste plus à votre adversaire qu'un maximum de 3 cartes Récompense.", + de: "Regigigas kann nicht angreifen, solange dein Gegner mehr als 3 Preise übrig hat." }, }, ], @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crush Grip", fr: "Presse", + de: "Quetschgriff" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack's base damage is 40 instead of 120.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 au lieu de 120.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Schadensmarke liegt, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/16.ts index f60cbdfaf1..e8d17f935b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiritomb", fr: "Spiritomb", + de: "Kryppuck" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Curse Breath", fr: "Haleine maléfique", + de: "Fluchhauch" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Spiritomb from your hand onto your Bench, you may put 1 damage counter on all Pokémon that already have any damage counters on them (both yours and your opponent's). You can't use more than 1 Curse Breath Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Spiritomb de votre main sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur tous les Pokémon possédant déjà des marqueurs de dégât (les vôtres et ceux de votre adversaire). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Haleine maléfique par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Kryppuk von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon (deine und die deines Gegners) legen, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Du kannst nicht mehr als 1 Fluchhauch Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Transfer Pain", fr: "Transfert de douleur", + de: "Schmerztransfer" }, effect: { en: "Move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez 1 marqueur de dégât d'1 de vos Pokémon sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von 1 deiner Pokémon und lege sie auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/17.ts index 8be16a8d4d..561b3b6556 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanmega", fr: "Yanmega", + de: "Yanmega" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sonic Wave", fr: "Vague sonique", + de: "Überschallwelle" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -47,16 +50,18 @@ const card: Card = { cost: [ "Grass", "Grass", - "Colorless", - "Colorless", + "Metal", + "Metal", ], name: { en: "Pursue and Turn", fr: "Chasser et tourner", + de: "Verfolgen und Abdrehen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has 2 or more damage counters on it, this attack does 60 damage plus 20 more damage and switch Yanmega with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Échangez Yanmega avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon mindestens 2 Schadensmarken liegen, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und tausche Yanmega gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/18.ts index 74acbfdd37..e8e2ae7071 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Armaldo", fr: "Armaldo", + de: "Armaldo" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fossil Armor", fr: "Armure fossile", + de: "Fossilpanzer" }, effect: { en: "If Armaldo would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Armaldo if that damage is 60 or less.", fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Armaldo, prévenez les dégâts de cette attaque si ces dégâts sont de 60 ou moins.", + de: "Wenn Armaldo durch einen Angriff 60 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crush Claw", fr: "Éclategriffe", + de: "Zermalmklaue" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 40 more damage.", fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Während deines nächsten Zuges, wenn ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/19.ts index dc1f18b797..30de726e93 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Azelf", fr: "Créfadet", + de: "Tobutz" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Walk", fr: "Marche temporelle", + de: "Lauf der Zeit" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Azelf from your hand onto your Bench, you may look at all of your face-down Prize cards. If you do, you may choose 1 Pokémon you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Then, choose 1 card in your hand and put it as a Prize card face down.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Créfadet de votre main sur votre Banc, vous pouvez regarder toutes vos cartes Récompense se trouvant face cachée. Vous pouvez alors y choisir 1 Pokémon. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, choisissez 1 carte de votre main et placez-la comme carte Récompense face cachée.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Tobutz von deiner Hand auf deine Bank legst, alle deine verdeckten Preise ansehen. Wenn du das machst, kannst du 1 Pokémon-Karte, die du dort gefunden hast, wählen, deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Danach wähle 1 Karte von deiner Hand und spiele sie verdeckt als Preis." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lock Up", fr: "Enfermer", + de: "Einsperren" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/2.ts index ec833af60d..c7c371cb89 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonite", fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Draco Meteor", fr: "Draco Météor", + de: "Draco Meteor" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your opponent's Pokémon. If that coin flip is heads, this attack does 50 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon que possède votre adversaire. Si c'est une face, cette attaque inflige 50 dégâts au Pokémon correspondant. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf für jedes Pokémon deines Gegners jeweils 1 Münze. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon, für das auf diese Weise 'Kopf' geworfen wurde, 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/20.ts index cdd2764453..df8b9cfd71 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bellossom", fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Parallel Gain", fr: "Gain parallèle", + de: "Allgemeine Erholung" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, damage: 30, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blend Pollen", fr: "Mélange de pollen", + de: "Pollenmischung" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 20 more damage for each Vileplume and each Bellossom you have in play. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Rafflesia et chaque Joliflor que vous avez en jeu. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes Giflor und jedes Blubella, das du im Spiel hast, zu. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/21.ts index d564f0c7ed..c9b090546a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cradily", fr: "Vacilys", + de: "Wielie" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drain Down", fr: "Assécher", + de: "Aussaugen" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. If you do, this attack does 30 damage to the new Defending Pokémon. If the Defending Pokémon would be Knocked Out by this attack, you may remove all damage counters from Cradily.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige alors 30 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, vous pouvez retirer à Vacilys tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff dem neuen Verteidigenden Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig würde, kannst du alle Schadensmarken von Wielie entfernen." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Acid", fr: "Acide", + de: "Säure" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/22.ts index 895b4328a8..1e8194c018 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", fr: "Colhomard", + de: "Krebutack" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gripthrow", fr: "Lance-grippe", + de: "Wurfgriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent returns the Defending Pokémon and all cards attached to it to his or her hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" nimmt dein Gegner das Verteidigende Pokémon und alle daran angelegten Karten auf seine Hand zurück." }, }, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Prop-up Pinchers", fr: "Pinces calantes", + de: "Greifzangen" }, effect: { en: "If Crawdaunt has a Technical Machine card attached to it, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si Colhomard possède une carte Machine Technique, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Krebutack eine Technische Maschine angelegt ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/23.ts index 9d3f2eab1e..a43be4e17d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Delcatty", fr: "Delcatty", + de: "Enokoro" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Attracting Body", fr: "Corps attrayant", + de: "Attraktive Figur" }, effect: { en: "If Delcatty is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Delcatty is Knocked Out), flip a coin. If heads, the Attacking Pokémon is now Confused.", fr: "Si Delcatty est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Delcatty est mis K.O), lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Attaquant est maintenant Confus.", + de: "Wenn Enekoro dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Enekoro dadurch kampfunfähig wird), wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Angreifende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Assist", fr: "Assist-Énergie", + de: "Energieförderung" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/24.ts index bda09cab73..6116956714 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys Attack Forme", fr: "Deoxys Forme Attaque", + de: "Deoxys Angriffsform" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Form Change", fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Deoxys and switch it with Deoxys Attack Forme. (Any cards attached to Deoxys Attack Forme, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys Attack Forme on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys Forme Attaque. (Toutes les cartes qui lui sont attachées, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys Forme Attaque au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Deoxys-Karte durchsuchen und gegen Deoxys Angriffsform austauschen. (Alle an Deoxys Angriffsform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Deoxys Angriffsform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Boost", fr: "Psycho Boost", + de: "Psyschub" }, effect: { en: "During your next turn, Deoxys's Psychic Boost attack's base damage is 20.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Psycho Boost de Deoxys sont de 20.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Deoxys' Angriff Psyschub 20 Schadenspunkte." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/25.ts index d53c5014a0..bd90693c12 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys Defense Forme", fr: "Deoxys Forme Défense", + de: "Deoxys Verteidigungsform" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Form Change", fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Deoxys and switch it with Deoxys Defense Forme. (Any cards attached to Deoxys Defense Forme, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys Defense Forme on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys Forme Défense. (Toutes les cartes qui lui sont attachées, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys Forme Défense au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Deoxys-Karte durchsuchen und gegen Deoxys Verteidigungsform austauschen. (Alle an Deoxys Verteidigungsform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Deoxys Verteidigungsform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Defense", fr: "Défense psy", + de: "Psycho-Abwehr" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects of an attack, and any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'une attaque et tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners verhindere alle Effekte eines Angriffs, die Deoxys zugefügt würden, und Schaden, der Deoxys durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/26.ts index af59b16e47..837e87f804 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys Speed Forme", fr: "Deoxys Forme Vitesse", + de: "Deoxys Initiativform" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Form Change", fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Deoxys and switch it with Deoxys Speed Forme. (Any cards attached to Deoxys Speed Forme, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys Speed Forme on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys Forme Vitesse. (Toutes les cartes qui lui sont attachées, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys Forme Vitesse au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Deoxys-Karte durchsuchen und gegen Deoxys Speedform austauschen. (Alle an Deoxys Speedform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Deoxys Speedform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Shot", fr: "Coup d'boost", + de: "Temposchuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/27.ts index ff9f47ff74..10ba1cad35 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ditto", fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ditto DNA", fr: "ADN Metamorph", + de: "Ditto-DNA" }, effect: { en: "As long as Ditto is your Active Pokémon, its maximum HP is the same as your opponent's Active Pokémon. Ditto can use the attacks of that Pokémon as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.) If that Pokémon is no longer your opponent's Active Pokémon, choose 1 of your opponent's Active Pokémon for Ditto to copy.", fr: "Tant que Metamorph est votre Pokémon Actif, son maximum de PV est le même que celui du Pokémon Actif de votre adversaire. Metamorph peut utiliser les attaques de ce Pokémon comme si elles étaient les siennes. (Vous devez toujours utiliser l'Énergie nécessaire pour utiliser chaque attaque.) Si ce Pokémon n'est plus le Pokémon Actif de votre adversaire, choisissez 1 des Pokémon Actifs de votre adversaire. Metamorph copie ce Pokémon.", + de: "Solange Ditto dein Aktives Pokémon ist, entsprechen seine Grund-KP den Grund-KP des Aktiven Pokémon deines Gegners. Ditto kann die Angriffe des betreffenden Pokémon als seine eigenen einsetzen. (Die für den jeweiligen Angriff notwendige Energie ist trotzdem erforderlich.) Sobald das betreffende Pokémon nicht mehr das Aktive Pokémon deines Gegners ist, wähle 1 Aktives Pokémon deines Gegners, das Ditto jetzt kopiert." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/28.ts index 99c0ae56dd..e4c5e8d923 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Forretress", fr: "Forretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Shell", fr: "Coquille d'acier", + de: "Eisenpanzer" }, effect: { en: "Whenever you attach a basic Energy card from your hand to Forretress (excluding effects of attacks), you may flip a coin. If tails, put 2 damage counters on each Pokémon (both yours and your opponent's) (excluding any Forretress).", fr: "Dès que vous attachez une carte Énergie de base de votre main à Forretress (effets d'attaques exclus), lancez une pièce. Si c'est pile, placez 2 marqueurs de dégât sur chaque Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) (n'importe quel Forretress exclus).", + de: "Jedes Mal, wenn du 1 Basis-Energiekarte von deiner Hand an Forstellka anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen), kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Zahl\" lege 2 Schadensmarken auf jedes Pokémon (deine und die deines Gegners), außer allen Forstellka." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Explosion", fr: "Explosion", + de: "Explosion" }, effect: { en: "Forretress does 40 damage to itself.", fr: "Forretress s'inflige 40 dégâts.", + de: "Forstellka fügt sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/29.ts index 8ae113096f..0706404f95 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Groudon", fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drought", fr: "Sécheresse", + de: "Dürre" }, effect: { en: "Choose up to 2 basic Fighting Energy cards from your hand and attach them to 1 of your Pokémon.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes Énergie de base Fighting de votre main et attachez-les à 1 de vos Pokémon.", + de: "Wähle bis zu 2 -Basis-Energiekarten von deiner Hand und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Major Earthquake", fr: "Gros tremblement de terre", + de: "Schweres Erdbeben" }, effect: { en: "Discard 2 Fighting Energy attached to Groudon and this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fighting attachées à Groudon et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 an Groudon angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/3.ts index 07703602b2..9de224bba3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Froslass", fr: "Momartik", + de: "Frosdedje" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Destiny Bond", fr: "Prlvt Destin", + de: "Abgangsbund" }, effect: { en: "Discard a Psychic Energy attached to Froslass. During your opponent's next turn, if Froslass would be Knocked Out by damage from an attack, the Attacking Pokémon is Knocked Out.", fr: "Défaussez une Énergie Psychic attachée à Momartik. Lors du prochain tour de votre adversaire, si Momartik est mis K.O par des dégâts d'une attaque, le Pokémon Attaquant est mis K.O.", + de: "Lege 1 an Frosdedje angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel. Wenn Frosdedje im nächsten Zug deines Gegners durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, wird das Angreifende Pokémon kampfunfähig." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Breath", fr: "Haleine glacée", + de: "Eisiger Hauch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/30.ts index b3285905a5..101338b258 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heatran", fr: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smelt", fr: "Fondre", + de: "Einschmelzen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move a Metal Energy attached to 1 of your Pokémon to Heatran. This power can't be used if Heatran is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer sur Heatran une Énergie Metal attachée à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Heatran est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an Heatran anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Heatran von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Metal", fr: "Heavy Métal", + de: "Schwermetall" }, effect: { en: "Flip a coin for each Metal Energy attached to Heatran. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Metal attachée à Heatran. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Heatran angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/31.ts index ac92804535..fd956bf0ca 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jirachi", fr: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Satoshi Ohta", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "One Desire", fr: "Un souhait", + de: "Einziger Wunsch" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card. Shuffle your deck, then put that card on top of your deck.", fr: "Choisissez n'importe quelle carte dans votre deck. Mélangez votre deck puis placez cette carte au dessus de votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte und lege sie, nachdem du dein Deck gemischt hast, oben auf dein Deck." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Doom Desire", fr: "Carnareket", + de: "Kismetwunsch" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Jirachi. The Defending Pokémon is Knocked Out at the end of your opponent's next turn.", fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Jirachi. Le Pokémon Défenseur est mis K.O à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege alle an Jirachi angelegten Energien auf deinen Ablagestapel. Das Verteidigende Pokémon wird am Ende des nächsten Zuges deines Gegners kampfunfähig." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/32.ts index 0cd28f6464..09566a83b3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kyogre", fr: "Kyogre", + de: "Kyogre" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drizzle", fr: "Crachin", + de: "Niesel" }, effect: { en: "Choose up to 2 basic Water Energy cards from your hand and attach them to 1 of your Pokémon.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes Énergie de base Water de votre main et attachez-les à 1 de vos Pokémon.", + de: "Wähle bis zu 2 -Basis-Energiekarten von deiner Hand und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "High Tide", fr: "Marée haute", + de: "Hochwasser" }, effect: { en: "Discard 2 Water Energy attached to Kyogre. This attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Water attachées à Kyogre. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 an Kyogre angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/33.ts index e63cb3f4a9..30e86590bc 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lopunny", fr: "Lockpin", + de: "Schlapor" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Tail", fr: "Queue guérisseuse", + de: "Heilpuschel" }, effect: { en: "As long as Lopunny is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each of your Benched Pokémon between turns.", fr: "Tant que Lockpin est votre Pokémon Actif, retirez à chacun de vos Pokémon de Banc 1 marqueur de dégât entre deux tours.", + de: "Solange Schlapor dein Aktives Pokémon ist, entferne zwischen den Zügen 1 Schadensmarke von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, }, ], @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, }, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cross-Cut", fr: "Coupe transversale", + de: "Überkreuzzerschneider" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/34.ts index 2143a68ea5..1389825fb7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mesprit", fr: "Créfollet", + de: "Vesprit" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Bind", fr: "Attache psy", + de: "Psychobindung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Mesprit from your hand onto your Bench, you may use this power. Your opponent can't use any Poké-Powers on his or her Pokémon during your opponent's next turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Créfollet de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas utiliser de Poké-Powers de son Pokémon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Vesprit von deiner Hand auf deine Bank legst, diese Poké-Power benutzen. Während des nächsten Zuges deines Gegners können gegnerische Pokémon keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extrasensory", fr: "Extrasenseur", + de: "Sondersensor" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", fr: "Si vous avez autant de cartes en main que votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/35.ts index 561ff1622a..3bbd3604c6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Punch", fr: "Mitra-poing", + de: "Power-Punch" }, effect: { en: "If Poliwrath was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does nothing.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Tartard lors du dernier tour de votre adversaire, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn Quappo im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 60, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Submission", fr: "Sacrifice", + de: "Überroller" }, effect: { en: "Poliwrath does 20 damage to itself.", fr: "Tartard s'inflige 20 dégâts.", + de: "Quappo fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 90, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/36.ts index 1542a60d0f..9b6c5422db 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Regice", fr: "Regice", + de: "Regice" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Regi Move", fr: "Regi-déplacement", + de: "Regi-Bewegung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Discard 2 cards from your hand and choose 1 of your opponent's Active Pokémon that isn't an Evolved Pokémon. Then, your opponent switches that Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. This power can't be used if Regice is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Défaussez 2 cartes de votre main et choisissez 1 des Pokémon Actifs non Évolués de votre adversaire. Ensuite, votre adversaire échange ce Pokémon avec 1 de ses Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regice est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel und wähle 1 Aktives Pokémon deines Gegners, das kein entwickeltes Pokémon ist. Danach tauscht dein Gegner das gewählte Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Regice von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Reflect", fr: "Reflet glacé", + de: "Eisreflektor" }, effect: { en: "If Regice was damaged by an attack during your opponent's last turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Regice lors du dernier tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Regice im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/37.ts index e9f1f35bc7..a8163a21ce 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Regigigas", fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover Mechanism", fr: "Mécanisme de récupération", + de: "Erhol-Mechanismus" }, effect: { en: "When you attach an Energy card from your hand to Regigigas, remove all Special Conditions from Regigigas.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Regigigas, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du 1 Energiekarte von deiner Hand an Regigigas anlegst, entferne alle Speziellen Zustände von Regigigas." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gigaton Punch", fr: "Gigaton poing", + de: "Gigatonnenhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 20 more damage and does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/38.ts index f54d8d213f..06c182d2a5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Regirock", fr: "Regirock", + de: "Regirock" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Regi Cycle", fr: "Regi-cycle", + de: "Regi-Kreislauf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have a Fighting Energy card in your discard pile, you may discard 2 cards from your hand. Then, attach a Fighting Energy card from your discard pile to Regirock. This power can't be used if Regirock is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez une carte Énergie Fighting dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Ensuite, attachez une carte Énergie Fighting de votre pile de défausse sur Regirock. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regirock est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls mindestens 1 -Energiekarte in deinem Ablagestapel liegt, 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Danach wähle 1 -Energiekarte in deinem Ablagestapel und lege sie an Regirock an. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Regirock von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stone Edge", fr: "Lame de Roc", + de: "Steinkante" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/39.ts index c0acddacff..7f05550c91 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Registeel", fr: "Registeel", + de: "Registeel" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Regi Heal", fr: "Regi-guérison", + de: "Regi-Heilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard 2 cards from your hand. Then, remove 3 damage counters from Registeel. This power can't be used if Registeel is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Ensuite, retirez à Registeel 3 marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Registeel est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Danach entferne 3 Schadensmarken von Registeel. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Registeel von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rotating Claws", fr: "Griffes tournantes", + de: "Rotierende Klauen" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Registeel. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Registeel.", fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Registeel. Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Registeel.", + de: "Du kannst 1 Energiekarte, die an Registeel angelegt ist, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte (außer der, die du abgelegt hast) und lege sie an Registeel an." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/4.ts index 65fcd033da..9ff9552518 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Force", fr: "Revenant", + de: "Schemenkraft" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Giratina during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Giratina lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Giratina zugefügt würden." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brutal Edge", fr: "Tranche brutale", + de: "Brutalklinge" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/40.ts index cf418e8cef..d2307693b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shedinja", fr: "Munja", + de: "Ninjatom" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Resent", fr: "Ressentiment", + de: "Nachtragend" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Shedinja would be Knocked Out by damage from an attack, you may put 4 damage counters on the Attacking Pokémon and each of your opponent's Pokémon that has the same name as the Attacking Pokémon.", fr: "Une seule fois lors du prochain tour de votre adversaire, si Munja est mis K.O par les dégâts d'une attaque, vous pouvez placer 4 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant ainsi que sur tous les Pokémon de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Attaquant.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Ninjatom durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, 4 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon und jedes Pokémon deines Gegners mit demselben Namen wie das Angreifende Pokémon legen." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Curse and Deceive", fr: "Sort traitre", + de: "Verfluchen und Täuschen" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on the Defending Pokémon. If Shedinja has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si Munja possède des marqueurs de dégât, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon. Wenn auf Ninjatom mindestens 1 Schadensmarke liegt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/41.ts index 232362ef75..d627e69fa7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torkoal", fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "White Smoke", fr: "Écran fumée", + de: "Pulverrauch" }, effect: { en: "As long as Torkoal is your Active Pokémon, prevent all effects, including damage, done to your Benched Pokémon by your opponent's attacks.", fr: "Tant que Chartor est votre Pokémon Actif, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à vos Pokémon de Banc par des attaques de votre adversaire.", + de: "Solange Qurtel dein Aktives Pokémon ist, verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die den Pokémon auf deiner Bank von Pokémon deines Gegners zugefügt würden." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Black Soot", fr: "Suie noire", + de: "Rußschwärze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned and Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt und gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/42.ts index 5427bb4fe7..c2554869b2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown !", fr: "Zarbi !", + de: "Icognito !" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "!", fr: "!", + de: "!" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Unown ! from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, put 2 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. If tails, put 2 damage counters on 1 of your Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Zarbi ! de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 de vos Pokémon.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito ! von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" lege 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners. Bei \"Zahl\" lege 2 Schadensmarken auf 1 deiner Pokémon." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If tails, Unown ! does 10 damage to itself, and this attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Zarbi ! s'inflige 10 dégâts et les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt sich Icognito ! selbst 10 Schadenspunkte zu und der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/43.ts index 2169046941..deb86e3062 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Uxie", fr: "Créhelf", + de: "Selfe" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Set Up", fr: "Mise en place", + de: "Aufbauen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Uxie from your hand onto your Bench, you may draw cards until you have 7 cards in your hand.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Créhelf de votre main sur votre Banc, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce que vous ayez 7 cartes en main.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Selfe von deiner Hand auf deine Bank legst, so viele Karten ziehen, bis du 7 Karten auf der Hand hast." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Restore", fr: "Restitution psy", + de: "Psycho-Erneuerung" }, effect: { en: "You may put Uxie and all cards attached to it on the bottom of your deck in any order.", fr: "Vous pouvez placer Créhelf ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessous de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Du kannst Selfe und alle an es angelegten Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck legen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/44.ts index 55bc65ae7a..c6acf92864 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Victreebel", fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Scent", fr: "Odeur de brûlé", + de: "Brennender Duft" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned. Before applying these effects, you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné. Avant d'appliquer ces effets, vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und vergiftet. Bevor diese Effekte zugefügt werden, kannst du 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen. Das neue Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und vergiftet." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Dissolve", fr: "Élimination d'Énergie", + de: "Energie-Auflösung" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", fr: "Défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege am Ende des nächsten Zuges deines Gegners 1 am Verteidigenden Pokémon angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/45.ts index 0ac4ead3ed..453c4de6e3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vileplume", fr: "Rafflesia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Reaction", fr: "Réaction Énergie", + de: "Energie-Alllergie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you attach a Grass or Psychic Energy card from your hand to Vileplume (excluding effects of attacks or Poké-Powers), you may use this power. If you attach a Grass Energy card, the Defending Pokémon is now Asleep. If you attach a Psychic Energy card, the Defending Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Vileplume is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous attachez une carte Énergie Grass ou Psychic de votre main à Rafflesia (les effets d'attaques ou des Poké-Powers exclus), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Si vous attachez une carte Énergie Grass, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si vous attachez une carte Énergie Psychic, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rafflesia est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn du 1 - oder -Energiekarte von deiner Hand an Giflor anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Power), kannst du diese Poké-Power benutzen. Wenn du 1 Pflanze-Energiekarte angelegt hast, schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Wenn du 1 Psycho-Energiekarte angelegt hast, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Giflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disturbing Pollen", fr: "Pollen dérangeant", + de: "Störende Pollen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer, Supporter, or Stadium cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur, Supporter ou Stade de sa main lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten von seiner Hand spielen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/46.ts index 19a255239f..2fa9812215 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Anorith", fr: "Anorith", + de: "Anorith" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Guard Claw", fr: "Griffe de garde", + de: "Abwehrklaue" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Anorith by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Anorith par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Anorith durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "X-Scissor", fr: "Plaie-Croix", + de: "Kreuzschere" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/47.ts index ad99cb5f9c..b3fd559e49 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Camerupt", fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Eruption", fr: "Éruption", + de: "Eruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 30 damage plus 30 more damage for each Energy card discarded in this way.", fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte für jede Energiekarte, die auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegt wurde, zu." }, damage: "30+", @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Camerupt does 20 damage to itself.", fr: "Camerupt s'inflige 20 dégâts.", + de: "Camerupt fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/48.ts index 5fb6d4674a..1ef099f669 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Castform", fr: "Morpheo", + de: "Formeo" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Temperament", fr: "Tempérament", + de: "Temperament" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Castform on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Temperament Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck n'importe quel Morpheo et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât, États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Morpheo au dessus de votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Tempérament par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Formeo-Karte durchsuchen und gegen Formeo austauschen. (Alle an Formeo angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Formeo auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Temperament Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Weather Ball", fr: "Ball'météo", + de: "Meterologe" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, remove 3 damage counters from Castform. If your opponent has a Stadium card in play, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Si vous avez des cartes Stade en jeu, retirez à Morpheo 3 marqueurs de dégât. Si votre adversaire a des cartes Stade en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, entferne 3 Schadensmarken von Formeo. Wenn dein Gegner 1 Stadion-Karte im Spiel hat, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/49.ts index 2871ee8728..8c95838b1c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Castform Rain Form", fr: "Morpheo Pluie", + de: "Formeo Regenform" }, illustrator: "Emi Yoshida", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Temperament", fr: "Tempérament", + de: "Temperament" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Castform and switch it with Castform Rain Form. (Any cards attached to Castform Rain Form, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform Rain Form back into your deck. You can't use more than 1 Temperament Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck n'importe quel Morpheo et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât, États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez alors Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Tempérament par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Formeo-Karte durchsuchen und gegen Formeo Regenform austauschen. (Alle an Formeo Regenform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Formeo Regenform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Temperament Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Pulse", fr: "Vibraqua", + de: "Aquawelle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/5.ts index 6fae89d4c7..fb3637989d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gliscor", fr: "Scorvol", + de: "Skorgro" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Poison", fr: "Poison brûlant", + de: "Giftbrand" }, effect: { en: "Choose either Burned or Poisoned. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition. You may return Gliscor and all cards attached to it to your hand.", fr: "Choisissez entre Brûlé et Empoisonné. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial. Vous pouvez reprendre Scorvol dans votre main ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wähle \"verbrannt\" oder \"vergiftet\". Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vom gewählten Speziellen Zustand betroffen. Du kannst Skorgro und alle daran angelegten Karten auf deine Hand zurücknehmen." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pester", fr: "Abattre", + de: "Verfolgung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/50.ts index 030ffe195c..c24b68a602 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Castform Snow-cloud Form", fr: "Morpheo Neige", + de: "Formeo Schneewolkenform" }, illustrator: "Saya Tsuruta", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Temperament", fr: "Tempérament", + de: "Temperament" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Castform and switch it with Castform Snow-cloud Form. (Any cards attached to Castform Snow-cloud Form, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform Snow-cloud Form back into your deck. You can't use more than 1 Temperament Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck n'importe quel Morpheo et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât, États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez alors Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Tempérament par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Formeo-Karte durchsuchen und gegen Formeo Schneewolkenform austauschen. (Alle an Formeo Schneewolkenform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Formeo Schneewolkenform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Temperament Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -48,14 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hail", fr: "Grêle", + de: "Hagelsturm" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", - }, - - damage: 20 + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" + } }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/51.ts index 3a56fc0170..3910732b56 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Castform Sunny Form", fr: "Morpheo Soleil", + de: "Formeo Sonnenform" }, illustrator: "Lee HyunJung", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Temperament", fr: "Tempérament", + de: "Temperament" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for any Castform and switch it with Castform Sunny Form. (Any cards attached to Castform Sunny Form, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform Sunny Form back into your deck. You can't use more than 1 Temperament Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck n'importe quel Morpheo et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât, États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez alors Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Tempérament par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer beliebigen Formeo-Karte durchsuchen und gegen Formeo Sonnenform austauschen. (Alle an Formeo Sonnenform angelegten Karten, Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du das machst, lege Formeo Sonnenform auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Temperament Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Castform Sunny Form.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Morpheo Soleil.", + de: "Lege 1 an Formeo Sonnenform angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/52.ts index cd38b7b888..eb4d441648 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonair", fr: "Draco", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wrap", fr: "Ligotage", + de: "Wickel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rising Lunge", fr: "Botte secrète", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/53.ts index fe4c416043..1b1ede83a6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifblim", fr: "Grodrive", + de: "Drifzepli" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Expand", fr: "Pousstoidla", + de: "Ausdehnen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Drifblim by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Grodrive par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Drifzepeli durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/54.ts index a02a058c34..3454df89f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Strategy", fr: "Stratégie psy", + de: "Psycho-Strategie" }, effect: { en: "Each player counts the number of cards in his or her opponent's hand. Each player shuffles his or her hand into his or her deck. Then, each player draws a number of cards equal to the number of cards his or her opponent had.", fr: "Chaque joueur compte le nombre de cartes dans la main de son adversaire, Chaque joueur mélange sa main avec son deck. Ensuite, chaque joueur pioche autant de cartes que son adversaire avait en main.", + de: "Jeder Spieler zählt die Anzahl der Karten auf der Hand seines Gegners. Jeder Spieler mischt seine Handkarten in sein Deck. Danach zieht jeder Spieler ebenso viele Karten, wie sein Gegner auf der Hand hatte. (Du ziehst zuerst.)" }, }, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Eggsplosion", fr: "Super eggsplosion", + de: "Super-Eggsplosion" }, effect: { en: "Discard as many Energy cards as you like attached to your Pokémon. For each Energy card you discarded, flip a coin. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Défaussez autant de cartes Énergie attachées à votre Pokémon que vous le voulez. Pour chaque carte Énergie défaussée, lancez une pièce. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Du kannst beliebig viele Energiekarten von deinen Pokémon entfernen und auf deinen Ablagestapel legen. Wirf für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte Energiekarte 1 Münze. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/55.ts index 7ca306ad21..67cca3b553 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gliscor", fr: "Scorvol", + de: "Skorgro" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Jab", fr: "Direct Toxik", + de: "Gifthieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Tail", fr: "Queue tranchante", + de: "Scharfer Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/56.ts index 46f4c8b0f7..36afb904f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grumpig", fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Step", fr: "Pas magique", + de: "Zauberschnitt" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused. Put 6 damage counters instead of 3 on the Confused Pokémon.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Placez sur le Pokémon Confus 6 marqueurs de dégât au lieu de 3.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt. Wenn wegen des Speziellen Zustands \"verwirrt\" 3 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon gelegt werden sollen, lege stattdessen 6 Schadensmarken darauf." }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Grumpig.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Groret.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Groink angelegten Energien zu," }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/57.ts index 3cd011e78a..47c29f1a57 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom", fr: "Demolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Revenge Fang", fr: "Croc vengeur", + de: "Vergeltungszahn" }, effect: { en: "If you have less Benched Pokémon than your opponent, each of Houndoom's attacks does 40 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si vous possédez moins de Pokémon de Banc que votre adversaire, chacune des attaques de Demolosse inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn du weniger Pokémon auf der Bank hast als dein Gegner, fügt jeder Angriff von Hundemon den Aktiven Pokémon 40 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Sensation", fr: "Sensation brûlante", + de: "Brennendes Gefühl" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -67,10 +72,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bright Flame", fr: "Flamme éclatante", + de: "Helle Flamme" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard 2 Fire Energy attached to Houndoom.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez 2 Énergies Fire attachées à Demolosse.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 2 -Energien, die an Hundemon angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/58.ts index 67dd3073f0..d64c5df46a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lanturn", fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strong Current", fr: "Courant fort", + de: "Starke Strömung" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Entferne 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte und lege sie an 1 anderes Pokémon deines Gegners an." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/59.ts index 002bf33a3b..c8387ba7c2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lanturn", fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Split", fr: "Séparation d'Énergie", + de: "Energie-Spaltung" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Energy cards attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des cartes Énergie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners, an denen mindestens 1 Energiekarte angelegt ist, 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Bolt", fr: "Aqua-boulon", + de: "Aquaschuss" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Lanturn.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Lanturn.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Lanturn angelegte -Energie zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/6.ts index 1b1679e4f3..94c3cd4d2a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heatran", fr: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash Fire", fr: "Torche", + de: "Feuerfänger" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move a Fire Energy attached to 1 of your Pokémon to Heatran. This power can't be used if Heatran is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer sur Heatran une Énergie Fire attachée à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Heatran est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an Heatran anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Heatran von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magma Storm", fr: "Vortex Magma", + de: "Lavasturm" }, effect: { en: "You may discard as many basic Energy cards as you like attached to Heatran. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded.", fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Heatran que vous le voulez. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie défaussée.", + de: "Du kannst beliebig viele Basis-Energiekarten von Heatran entfernen und auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/60.ts index b2561e8732..9fbb970b61 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ledian", fr: "Coxyclaque", + de: "Ledian" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Comet Punch", fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baton Pass", fr: "Relais", + de: "Stafette" }, effect: { en: "You may switch Ledian with 1 of your Benched Pokémon. If you do, move as many Energy cards attached to Ledian as you like to the new Active Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Coxyclaque avec 1 des Pokémon de votre Banc. Déplacez alors sur le nouveau Pokémon Actif autant de cartes Énergie attachées à Coxyclaque que vous le voulez.", + de: "Du kannst Ledian gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, kannst du eine beliebige Anzahl an Ledian angelegter Energiekarten entfernen und an das neue Aktive Pokémon anlegen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/61.ts index ead01889cd..f098becf47 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario", fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Blast", fr: "Exploforce", + de: "Fokusstoß" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Lariat", fr: "Lasso à piques", + de: "Stachellasso" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/62.ts index 1b7629b857..9e856a8f5d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxio", fr: "Luxio", + de: "Luxio" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spark", fr: "Étincelle", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderous Claw", fr: "Griffe-tonnerre", + de: "Donnerklaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Lightning Energy attached to Luxio.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les Énergies Lightning attachées à Luxio.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne alle -Energien, die an Luxio angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/63.ts index b0239e6348..603fe8a422 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marowak", fr: "Ossatueur", + de: "Knogga" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Bone", fr: "Os lourd", + de: "Riesenknochen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Marowak can't use Heavy Bone during your next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Ossatueur ne peut pas utiliser Os lourd lors de votre prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" kann Knogga Riesenknochen in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 40, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bone Rush", fr: "Charge-os", + de: "Knochenhatz" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/64.ts index 0940a55b1d..fc16e43c6f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metang", fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Metang during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Metang lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Metang zugefügt würden." }, damage: 20, @@ -55,6 +58,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Claw", fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/65.ts index cf8424d865..58c0008909 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metang", fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshock", fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bullet Punch", fr: "Pisto-Poing", + de: "Patronenhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/66.ts index 3e5ddc3434..87a30a715f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mightyena", fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite On", fr: "Morsure à répétition", + de: "Anbeißen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't an Evolved Pokémon, that Pokémon can't attack, retreat, or use any Poké-Powers during your opponent's next turn.", fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas un Pokémon Évolué, il ne peut pas attaquer, battre en retraite ou utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon kein entwickeltes Pokémon ist, kann es im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen, sich zurückziehen oder Poké-Power benutzen." }, damage: 30, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Harass", fr: "Harcèlement", + de: "Schikanieren" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon you have in play.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl deiner Pokémon im Spiel zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/67.ts index e2f7d17e2a..af02e6f44d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninjask", fr: "Ninjask", + de: "Ninjask" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cast-off Shell", fr: "Coquille libérante", + de: "Panzer abwerfen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ninjask from your hand to evolve 1 of your Pokémon and if your Bench isn't full, you may put Shedinja onto your Bench as a Basic Pokémon from your hand or your discard pile.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Ninjask de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon et si votre Banc n'est pas plein, vous pouvez placer Munja sur votre Banc comme Pokémon de base de votre main ou votre pile de défausse.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Ninjask von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, und deine Bank nicht voll besetzt ist, kannst du 1 Ninjatom-Karte aus deiner Hand oder deinem Ablagestapel als ein Basis-Pokémon auf deine Bank legen." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chip Off", fr: "Grignoter", + de: "Abspalten" }, effect: { en: "If your opponent has 6 or more cards in his or her hand, discard a number of cards without looking until your opponent has 5 cards left in his or her hand.", fr: "Si votre adversaire possède au moins 6 cartes en main, défaussez des cartes sans regarder jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 5 cartes en main.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 6 Karten auf der Hand hat, wähle davon so viele Karten (ohne sie dir vorher anzusehen) und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners, bis dein Gegner nur noch 5 Karten auf der Hand hat." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/68.ts index 005e159a58..7d78ca0afb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Persian", fr: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fasten Claws", fr: "Griffes accrochantes", + de: "Klauen anlegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/69.ts index f8a4e6fc4e..9c5b150ef5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piloswine", fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charge Dash", fr: "Attaque précipitée", + de: "Sturmlauf" }, effect: { en: "You may do 30 damage plus 30 more damage. If you do, Piloswine does 30 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Cochignon s'inflige alors 30 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt Keifel sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -56,10 +59,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Wind", fr: "Vent glacé", + de: "Eissturm" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/7.ts index d669aaf0a9..941f76f1ac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kingdra", fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Stream", fr: "Aqua-courant", + de: "Aquastrom" }, effect: { en: "Search your discard pile for as many Water Energy cards as you like, show them to your opponent, and this attack does 10 damage for each Water Energy card you chose. Put those cards on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse autant de cartes Énergie Water que vous le voulez et montrez-les à votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque Énergie Water choisie. Placez ces cartes au-dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach beliebig vielen -Energiekarten und zeige sie deinem Gegner. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede auf diese Weise vorgezeigte -Energiekarte zu. Lege alle diese Energiekarten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Pump", fr: "Draco-pompe", + de: "Drachenpumpe" }, effect: { en: "You may discard 2 cards from your hand. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage and does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/70.ts index e6a0b1055b..d32afef752 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seadra", fr: "Hypocean", + de: "Seemon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Pump", fr: "Aqua-pompe", + de: "Aquapumpe" }, effect: { en: "You may discard up to 2 Water Energy cards from your hand. If you do, this attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy card you discarded.", fr: "Vous pouvez défausser jusqu'à 2 cartes Énergie Water de votre main. Cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Du kannst bis zu 2 -Energiekarten von deiner Hand auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte Energiekarte zu." }, damage: "30+", @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Waterfall", fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/71.ts index 339d346e3e..e4d31f523e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starmie", fr: "Staross", + de: "Starmie" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Star Boomerang", fr: "Star-boomerang", + de: "Sternbumerang" }, effect: { en: "You may return Starmie and all cards attached to it to your hand.", fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main Staross ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Du kannst Starmie und alle daran angelegten Karten auf deine Hand zurücknehmen." }, damage: 30, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Core Flash", fr: "Flash-coeur", + de: "Kernlitz" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies. This attack does 50 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, das Poké-Power und/oder Poké-Body hat. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/72.ts index 1977d40a93..359cd64dcd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swalot", fr: "Avaltout", + de: "Schlukwech" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swallow Up", fr: "Engloutir", + de: "Runterschlucken" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Swalot. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Swalot's, this attack does 80 damage instead.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptez le nombre de PV restants au Pokémon Défenseur ainsi qu'à Avaltout. Si le Pokémon Défenseur possède moins de PV qu'Avaltout, cette attaque inflige 80 dégâts.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, vergleiche die verbliebenen KP von dem Verteidigenden Pokémon und Schlukwech. Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Schlukwech, fügt dieser Angriff 80 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gunk Shot", fr: "Détricanon", + de: "Mülltreffer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/73.ts index f203d2e519..e0dec9a1e8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swellow", fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Wing", fr: "Grande aile", + de: "Große Schwingen" }, effect: { en: "If Swellow has no Energy attached to it, Swellow's Retreat Cost is 0.", fr: "Si Heledelle ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn an Schwalboss keine Energie angelegt ist, hat Schwalboss Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Descent", fr: "Mach-attaque", + de: "Tempo-Sinkflug" }, effect: { en: "If Swellow was on your Bench this turn, this attack's base damage is 60 instead of 30.", fr: "Si Heledelle se trouve sur votre Banc lors de ce tour, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 30.", + de: "Wenn Schwalboss in diesem Zug auf deiner Bank war, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 60 Schadenspunkte." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/74.ts index 998d1ce1c3..6ffac64b6f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tauros", fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Herd Charge", fr: "Charge de troupeau", + de: "Anstürmende Herde" }, effect: { en: "Flip a coin for each Tauros you have in play. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Tauros que vous avez en jeu. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf für jedes Tauros, das du im Spiel hast, 1 Münze. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thrash", fr: "Mania", + de: "Fuchtler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If tails, Tauros does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Tauros s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Tauros sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/75.ts index 69032cb20f..a8d7622db3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentacle Strike", fr: "Coup de tentacule", + de: "Tentakelschlag" }, effect: { en: "Search your opponent's discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to any of your opponent's Pokémon in any way you like. For each Energy card attached in this way, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez dans la pile de défausse de votre adversaire jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à n'importe lequel des Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. Pour chaque carte Énergie attachée de cette façon, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon correspondant. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Durchsuche den Ablagestapel deines Gegners nach bis zu 2 Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an Pokémon deines Gegners an. Für jede Energiekarte, die auf diese Weise angelegt wurde, fügt dieser Angriff dem betreffenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dangerous Poison", fr: "Poison dangeureux", + de: "Gefährliches Gift" }, effect: { en: "If Tentacruel has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Si Tentacruel possède moins d'Énergie que le Pokémon Défenseur, celui-ci est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Tentoxa, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/76.ts index ffcb8e2c55..6d38b3f35e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown J", fr: "Zarbi J", + de: "Icognito J" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "JUNK", fr: "JUNK", + de: "JUNK" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Unown J from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Zarbi J de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito J von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Remove the Special Condition Asleep from the Defending Pokémon.", fr: "Retirez au Pokémon Défenseur l'État Spécial Endormi.", + de: "Entferne den Speziellen Zustand \"schlafend\" vom Verteidigenden Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/77.ts index 19ae3a5807..9d3b202d4f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown R", fr: "Zarbi R", + de: "Icognito R" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "RETIRE", fr: "RETIRER", + de: "RETIRE" }, effect: { en: "Once during your turn, if Unown R is on your Bench, you may discard Unown R and all cards attached to it. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.) Then, draw a card.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, si Zarbi R est sur votre Banc, vous pouvez défausser Zarbi R ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Le Pokémon n'est pas K.O.) Ensuite, piochez une carte.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn Icognito R auf deiner Bank ist, Icognito R und alle Karten, die an Icognito R angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.) Danach ziehe 1 Karte." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon in any way you like.", fr: "Déplacez autant de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon que vous le voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Lege beliebig viele Basis-Energiekarten, die an deinen Pokémon angelegt sind, in beliebiger Verteilung an deine anderen Pokémon an." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/78.ts index fe314c011f..1af359e60a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown U", fr: "Zarbi U", + de: "Icognito U" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "UNSEEN", fr: "UNSEEN", + de: "UNSEEN" }, effect: { en: "As long as Unown U is on your Bench, prevent all effects of attacks, including damage, done by your opponent's Pokémon to any Unown on your Bench.", fr: "Tant que Zarbi U est sur votre Banc, prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à n'importe quel Zarbi se trouvant sur votre Banc par les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Solange Icognito U auf deiner Bank ist, verhindere alle Effekte von gegnerischen Angriffen, einschließlich Schaden, die den Icognito auf deiner Bank zugefügt würden." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card and discard it. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez 1 carte dans votre deck et défaussez-la. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte und lege sie auf deinen Ablagestapel. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/79.ts index f37759b5f2..ac2dfa2352 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown V", fr: "Zarbi V", + de: "Icognito V" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "VACATION", fr: "VACANCES", + de: "VACATION" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from each of your Pokémon. If you do, your turn ends. This power can't be used if Unown V is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer à chacun de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Zarbi V est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 2 Schadensmarken von jedem deiner Pokémon entfernen. Wenn du das machst, ist dein Zug beendet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Icognito V von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/8.ts index 6bd275a99e..6aea568fa8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxray", fr: "Luxray", + de: "Luxtra" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rivalry", fr: "Rivalité", + de: "Rivalität" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon LV.X in play, each of Luxray's attacks does 50 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon NIV.X en jeu, chacune des attaques de Luxray inflige 50 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon LV.X im Spiel hat, fügt jeder Angriff von Luxtra den Aktiven Pokémon 50 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plasma", fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Luxray.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à Luxray.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Luxtra an." }, damage: 40, @@ -69,10 +74,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shock Bolt", fr: "Choc'éclair", + de: "Schock-Blitz" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Luxray.", fr: "Défaussez une Énergie Lightning attachée à Luxray.", + de: "Lege alle an Luxtra angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/80.ts index 0891f288ff..60d43a6d0b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown W", fr: "Zarbi W", + de: "Icognito W" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "WALL", fr: "WALL", + de: "WALL" }, effect: { en: "As long as Unown W is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Zarbi V est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Icognito W dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der deinen Pokémon durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/81.ts index d014d63803..390c810dfe 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown Y", fr: "Zarbi Y", + de: "Icognito Y" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "YAWN", fr: "YAWN", + de: "YAWN" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown Y is on your Bench, you may remove 1 damage counter from 1 of your Active Unown and that Unown is now Asleep.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi Y est sur votre Banc, vous pouvez retirer à votre Zarbi Actif 1 marqueur de dégât. Ce Zarbi est maintenant Endormi.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito Y auf deiner Bank ist, 1 Schadensmarke von 1 deiner Aktiven Icognito entfernen und dieses Aktive Icognito schläft jetzt." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Trainer cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Dresseur, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/82.ts index f7c860ce7d..c556f32c85 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown ?", fr: "Zarbi ?", + de: "Icognito ?" }, illustrator: "Kazuaki Aihara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "?", fr: "?", + de: "?" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown ? is on your Bench, you may choose a Pokémon in your hand and put it face down. Your opponent guesses a type of that Pokémon. Reveal that card. If your opponent guessed wrong, draw a card. Then, put that card back into your hand.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi ? se trouve sur votre Banc, vous pouvez choisir un Pokémon dans votre main et le placer face cachée. Votre adversaire doit deviner le type de ce Pokémon. Retournez la carte. Si votre adversaire s'est trompé, piochez une carte. Ensuite, replacez cette carte dans votre main.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito ? auf deiner Bank ist, eine Pokémon-Karte aus deiner Hand verdeckt vor dir ablegen. Dein Gegner muss den Pokémon-Typ dieser Karte erraten, danach decke die Karte auf. Wenn er falsch geraten hat, ziehe 1 Karte. Danach nimm die aufgedeckte Pokémon-Karte auf deine Hand zurück." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Discard up to 2 cards from your hand. For each card you discarded, draw a card.", fr: "Défaussez jusqu'à 2 cartes de votre main. Pour chaque carte défaussée, piochez une carte.", + de: "Lege bis zu 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Ziehe für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte Karte 1 Karte." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/83.ts index 7f39ab56fb..5980e933d4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beldum", fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Chain", fr: "Chaine métallique", + de: "Metallverbindung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you attach a Metal Energy card from your hand to Beldum (excluding effects of attacks or Poké-Powers), you may search your deck for Beldum and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Beldum is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous attachez une carte Énergie Metal de votre main à Terhal (effets d'attaques ou Poké-Powers exclus), vous pouvez chercher Terhal dans votre deck et le placer sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Terhal est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Tanhel anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Power), dein Deck nach 1 Tanhel-Karte durchsuchen und auf deine Bank legen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tanhel von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Beldum does 10 damage to itself.", fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts.", + de: "Tanhel fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/84.ts index a757d81b14..6e3bff7ddd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beldum", fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Allure", fr: "Allure", + de: "Verlockung" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/85.ts index d9358426ed..97c9d8e488 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", fr: "Chetiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Bind", fr: "Liane enroulante", + de: "Fesselranke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't use any Poké-Powers during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners keine Poké-Power benutzen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Careless Tackle", fr: "Plaquage imprudent", + de: "Unvorsichtiger Tackle" }, effect: { en: "Bellsprout does 10 damage to itself.", fr: "Chetiflor s'inflige 10 dégâts.", + de: "Knofensa fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/86.ts index c7807d6487..0b6bf3beab 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buneary", fr: "Laporeille", + de: "Haspiror" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rest", fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Buneary. Buneary is now Asleep.", fr: "Retirez à Laporeille tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât. Laporeille est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 4 Schadensmarken von Haspiror. Haspiror schläft jetzt." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Kick", fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/87.ts index 1c4ea234ad..e8ed10664d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chinchou", fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic", fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/88.ts index 6525ae570d..722e076eb9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chinchou", fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Fin", fr: "Aileron-rasoir", + de: "Rasierflosse" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Spark", fr: "Aqua-étincelle", + de: "Aquafunke" }, effect: { en: "If Chinchou has any Water Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Loupio possède de l'Énergie Water, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Lampi mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu" }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/89.ts index c5a4007720..7ff2dfc3f6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Corphish", fr: "Ecrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Off", fr: "Sabotage", + de: "Abschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Irongrip", fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/9.ts index c87e24559b..853d8a868d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mamoswine", fr: "Mammochon", + de: "Mamutel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Fang", fr: "Crocs Givre", + de: "Eiszahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und lege 1 am Verteidigenden Pokémon angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charge Through", fr: "Charge transperçante", + de: "Hindurchstampfen" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 40 more damage and 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If you do, Mamoswine does 40 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Mammochon s'inflige alors 40 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 60 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zufügen und 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 40 Schadenspunkte zufügen. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wenn du das machst, fügt Mamutel sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/90.ts index 74e6ed52f1..d8b53826fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cubone", fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bonemerang", fr: "Osmerang", + de: "Knochmerang" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/91.ts index 0ef95b0fa4..83d8b858c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dratini", fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/92.ts index ae95dc1e93..f835e1ebac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifloon", fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mind Bend", fr: "Contrôleur d'esprit", + de: "Gedankenverbiegung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/93.ts index c4b4aabd5f..7c9094f2f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", fr: "Noeunoeuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 in any combination of Grass Basic Pokémon and Psychic Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 2 Pokémon de base Grass et Pokémon de base Psychic et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten in beliebiger Kombination aus - und -Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/94.ts index dceba14fc2..6086d46625 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gligar", fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Poison", fr: "Poison léger", + de: "Schwaches Gift" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump On", fr: "Sauter", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/95.ts index ae2ecff9a7..f356147189 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gligar", fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/96.ts index a2803d0c55..1993c99725 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gloom", fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Powder", fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frustration", fr: "Frustration", + de: "Frustration" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that doesn't have any damage counters on it. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire ne possédant pas de marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem keine Schadensmarken liegen. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/97.ts index b143054488..029454fd5e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gloom", fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Space Out", fr: "Sonné", + de: "Abdriften" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Gloom. Gloom is now Asleep.", fr: "Retirez à Ortide 2 marqueurs de dégât. Ortide est maintenant Endormi.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Duflor. Duflor schläft jetzt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stinky Nectar", fr: "Nectar puant", + de: "Stinkender Nektar" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/98.ts index 72361c6fc7..91231e7c70 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gulpin", fr: "Gloupti", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners den gewählten Angriff nicht einsetzen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastro Acid", fr: "Suc Digestif", + de: "Magensäfte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/99.ts index 307c16ada0..f2c9328ab8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Legends Awakened/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Counter Punch", fr: "Contre-poing", + de: "Konterhieb" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Hitmonchan is damaged by an opponent's attack (even if Hitmonchan is Knocked Out), put 4 damage counters on the Attacking Pokémon.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Tygnon (même si Tygnon est mis K.O), placez 4 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Nockchan im nächsten Zug deines Gegners durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Nockchan dadurch kampfunfähig wird), lege 4 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gut Strike", fr: "Coup d'tripes", + de: "Magenschlag" }, effect: { en: "If Tyrogue is anywhere under Hitmonchan, this attack's base damage is 60 instead of 30.", fr: "Si Debugant se trouve sous Tygnon, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 30.", + de: "Wenn Rabauz sich an beliebiger Stelle unter Nockchan befindet, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 60 Schadenspunkte." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/1.ts index 5ca560a012..350970254b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Articuno", fr: "Artikodin", + de: "Arktos" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Freezing Screech", fr: "Hurlement glaçant", + de: "Einfrierendes Geschrei" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Articuno from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Arktos de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Paralysé.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Arktos von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" wähle 1 Verteidigendes Pokémon. Das gewählte Pokémon ist jetzt gelähmt." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blizzard", fr: "Blizzard", + de: "Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/10.ts index 3ff20bc865..aa53d0092f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moltres", fr: "Sulfura", + de: "Lavados" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Charge", fr: "Recharge enflammée", + de: "Flammen-Aufladung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Moltres from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, search your discard pile for up to 3 Fire Energy cards and attach them to Moltres.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Sulfura de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 3 cartes Énergie Fire et attachez-les à Sulfura.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Lavados von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 3 -Energiekarten und lege sie an Lavados an." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorching Wing", fr: "Aile brûlante", + de: "Versengende Schwingen" }, effect: { en: "Discard all Fire Energy attached to Moltres.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Fire attachées à Sulfura.", + de: "Lege alle an Lavados angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/100.ts index 16a3208056..bcb4969df4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon-Z", fr: "Porygon-Z", + de: "Porygon-Z" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mode Crash", fr: "Mode crash", + de: "Absturzmodus" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Porygon-Z LV.X from your hand onto your Active Porygon-Z, you may discard all of your opponent's Special Energy cards in play.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Porygon-Z LV.X de votre main sur votre Porygon-Z Actif, vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie Spéciale que votre adversaire a en jeu.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Porygon-Z LV.X von deiner Hand auf dein aktives Porygon-Z legst, alle Spezial-Energiekarten, die an Pokémondeines Gegners angelegt sind, auf seinen Ablagestapel legen." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/11.ts index 23b39d5720..edd7a1ecd3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -21,6 +22,17 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Orbe Perlé", + + }, + effect: { + fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse au type Water, les attaques de Palkia infligent 20 dégâts supplémentaires à ce Pokémon (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + + } + }, + attacks: [ { @@ -29,30 +41,14 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zone Shift", - fr: "Orbe Perlé", - }, - effect: { - en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse au type Water, les attaques de Palkia infligent 20 dégâts supplémentaires à ce Pokémon (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", - }, - - }, - { - cost: [ - "Water", - "Water", - "Colorless", - "Colorless", - ], - name: { - en: "Pearl Blast", fr: "Changement de zone", + de: 'Zonenwechsel' }, effect: { - en: "You may return an Energy card attached to Palkia to your hand. If you do, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and return it to your opponent's hand.", + en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Défenseur Pokémon avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: 'Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. ' }, - damage: 60, }, { @@ -63,14 +59,18 @@ const card: Card = { "Colorless", ], name: { + en: "Pearl Blast", fr: "Explosion perle", + de: 'Perlschuss' }, effect: { + en: "You may return an Energy card attached to Palkia to your hand. If you do, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and return it to your opponent's hand.", fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Palkia. Choisissez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et demandez à votre adversaire de la reprendre dans sa main.", + de: 'Du kannst eine an Palkia angelegte Energiekarte zurück auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, wähle 1 am Verteidigenden Pokémon angelegte Energiekarte. Dein Gegner nimmt die gewählte Energiekarte auf die Hand. ' }, damage: 60, - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/12.ts index 91fd544fdd..82cd0f2ef1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Phione", fr: "Phione", + de: "Phione" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolution Wish", fr: "Souhait évolution", + de: "Evolutionswunsch" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue d'1 de vos Pokémon et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf dieses Pokémon. (Dies zählt als Entwickeln dieses Pokémon.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Pulse", fr: "Vibraqua", + de: "Aquawelle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/13.ts index a8b3d06e20..313cdb9a09 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rotom", fr: "Motisma", + de: "Rotom" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dual Trans", fr: "Double trans", + de: "Doppel-Transfer" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à 1 de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reflect Energy", fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Rotom to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Motisma sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 1 an Rotom angelegte Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/14.ts index 79db696090..43f836a0cd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zapdos", fr: "Electhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sheet Lightning", fr: "Feuille éclair", + de: "Flächenblitz" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Zapdos from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Electhor de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Zapdos von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Thunder", fr: "Tonnerre déchaîné", + de: "Tosender Donner" }, effect: { en: "Does 40 damage to 1 of your Pokémon, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", fr: "Inflige 40 dégâts à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 deiner Pokémon 40 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/15.ts index bc16b324dc..2b26fd85c4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", fr: "Ptera", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Primal Claw", fr: "Griffe primitive", + de: "Urzeitklaue" }, effect: { en: "After your opponent's Pokémon uses a Poké-Power, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Une fois que le Pokémon de votre adversaire a utilisé un Poké-Power, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Nachdem ein Pokémon deines Gegners eine Poké-Power benutzt hat, lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic", fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/16.ts index 2eb3593410..dd3860993d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzong", fr: "Archéodong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cursed Alloy", fr: "Allié maudit", + de: "Fluchlegierung" }, effect: { en: "As long as Bronzong is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers between turns.", fr: "Tant qu'Archéodong est votre Pokémon Actif, placez entre deux tours 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers.", + de: "Solange Bronzong dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners, das mindestens 1 Poké-Power hat." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pain Amplifier", fr: "Amplificateur de douleur", + de: "Schmerzverstärker" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that already has damage counters on it.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant déjà des marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt." }, }, @@ -59,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Coating", fr: "Mettre une couche", + de: "Beschichtung" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Bronzong by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Archéodong par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Bronzong durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/17.ts index 1d659551ea..5fa3ef8976 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Empoleon", fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dual Splash", fr: "Double splash", + de: "Doppelplatscher" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf Together", fr: "Surf en groupe", + de: "Surfgemeinschaft" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon. Flip a coin. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon sur votre Banc. Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für den Pokémon auf deiner Bank zu. Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff allen Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/18.ts index 39cefaea05..2cc9bb60fa 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Espeon", fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunlight Veil", fr: "Voile solaire", + de: "Sonnenschleier" }, effect: { en: "Each of your Pokémon that evolves from Eevee gets +20 HP. You can't use more than 1 Sunlight Veil Poké-Body each turn.", fr: "Chacun de vos Pokémon évoluant d'Evoli obtient 20 PV de plus. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Voile solaire par tour.", + de: "Jedes deiner Pokémon, das sich aus Evoli entwickelt, erhält +20 KP. Du kannst nicht mehr als 1 Sonnenschleier Poké-Body pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Morning Sun", fr: "Aurore", + de: "Morgengrauen" }, effect: { en: "You may move an Energy card attached to Espeon to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Mentali sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst 1 Energiekarte, die an Psiana angelegt ist, entfernen und an ein Pokémon auf deiner Bank anlegen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/19.ts index b9e3945a77..25b6d2b1c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flareon", fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Fang", fr: "Crocs Feu", + de: "Feuerzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Kindle", fr: "Enflammer", + de: "Anzünden" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Flareon and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Pyroli et défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne 1 Energiekarte, die an Flamara angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel. Lege danach 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/2.ts index 380f024260..a15cebd055 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cresselia", fr: "Cresselia", + de: "Cresselia" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Future Sight", fr: "Prescience", + de: "Seher" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck d'1 des joueurs et replacez-les au dessus de ce deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten des Decks eines Spielers an und lege die Karten in beliebiger Reihenfolge auf das Deck dieses Spielers zurück." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Light", fr: "Lumière soignante", + de: "Heilendes Licht" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/20.ts index c822c84aa5..b3c8c64fc7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glaceon", fr: "Givrali", + de: "Glaziola" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Shot", fr: "Coup glacial", + de: "Eisgeschoss" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Wind", fr: "Vent glacé", + de: "Eissturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/21.ts index 6a58a4122a..0fb0709658 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippowdon", fr: "Hippodocus", + de: "Hippoterus" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vacuum Sand", fr: "Sable aspirant", + de: "Sandsauger" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Hippowdon.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie Fighting et attachez-la à Hippodocus.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Hippoterus an." }, damage: 20, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Impact", fr: "Impact sablonneux", + de: "Sandiger Einschlag" }, effect: { en: "Flip a coin for each Fighting Energy attached to Hippowdon. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Fighting attachée à Hippodocus. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Hippoterus angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/22.ts index f1c7b74f58..26f25de85c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape", fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Punch", fr: "Mach Punch", + de: "Tempohieb" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Bravo", fr: "Mega bravo", + de: "Mega-Bravo" }, effect: { en: "Discard all Fire Energy attached to Infernape. This attack does 40 damage times the amount of Fire Energy you discarded.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Fire attachées à Simiabraz. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies Fire défaussées.", + de: "Lege alle an Panferno angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten -Energien zu." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/23.ts index 9137a4a739..5b2f00c153 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jolteon", fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Fang", fr: "Crocs Éclair", + de: "Donnerzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Strike", fr: "Frap'éclair", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Jolteon. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Voltali. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50.", + de: "Du kannst 2 Energien, die an Blitza angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 90 Schadenspunkte." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/24.ts index 3c6c6a4003..458278f7f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leafeon", fr: "Phyllali", + de: "Folipurba" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiral Drain", fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Leafeon.", fr: "Retirez à Phyllali 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadenmarke von Folipurba." }, damage: 40, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Blade", fr: "Lame-feuille", + de: "Laubklinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/25.ts index b46eff4cb0..6f50c98b7e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Minun", fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound", fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "(+) Spark", fr: "Étincelle (+)", + de: "(+) Funke" }, effect: { en: "If Plusle is on your Bench, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si Posipi est sur votre Banc, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn sich Plusle auf deiner Bank befindet, fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/26.ts index 874b4f6168..5a787a6607 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Omastar", fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Primal Swirl", fr: "Tourbillon primitif", + de: "Urzeit-Strudel" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Omastar from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may remove the highest Stage Evolution card from each of your opponent's Benched Evolved Pokémon and put those cards back into his or her hand. You can't use more than 1 Primal Swirl Poké-Power each turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Amonistar de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez retirer à chacun des Pokémon Évolués sur le Banc de votre adversaire sa carte au niveau Évolution le plus élevé et replacez ces cartes dans la main de votre adversaire. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Tourbillon primitif par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Amoroso von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du die höchste Evolutionskarte von jedem entwickelten Pokémon auf der Bank deines Gegners entfernen. Dein Gegner nimmt diese Karten auf seine Hand zurück. Du kannst nicht mehr als 1 Urzeit-Strudel Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Send Back", fr: "Renvoyer", + de: "Zurückschicken" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Défenseur Pokémon avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/27.ts index 18ae7451a2..7a3ea0a3bd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Phione", fr: "Phione", + de: "Phione" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charm", fr: "Charme", + de: "Charme" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlpool", fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/28.ts index 92d1335ca4..665e0c794e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Plusle", fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "(-) Boost", fr: "Boost (-)", + de: "(-) Aufladung" }, effect: { en: "If Minun is on your Bench, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Negapi se trouve sur votre Banc, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn sich Minun auf deiner Bank befindet, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/29.ts index 0d02457c65..e09a429ff6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scizor", fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Special Blow", fr: "Coup spécial", + de: "Spezialschlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 50 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie Spéciale, cette attaque inflige 30 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn am Verteidigendem Pokémon mindestens 1 Spezialenergiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "X-Scissor", fr: "Plaie-Croix", + de: "Kreuzschere" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/3.ts index 175db096b9..95831edba1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai", fr: "Darkrai", + de: "Darkrai" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Shade", fr: "Ombre obscurité", + de: "Finsterschatten" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Darkrai from your hand onto your Bench, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Asleep.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Darkrai de votre main sur votre Banc, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Endormi.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Darkrai von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Das gewählte Pokémon schläft jetzt." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Slumber", fr: "Sommeil obscur", + de: "Dunkler Schlummer" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Am Ende des nächsten Zuges deines Gegners schläft das Verteidigende Pokémon." }, damage: 10, @@ -59,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Resolve", fr: "Solution obscure", + de: "Finstere Entschlossenheit" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, remove 4 damage counters from Darkrai.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, retirez à Darkrai 4 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon schläft, entferne 4 Schadensmarken von Darkrai." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/30.ts index 5b60d3ea02..cd4771b7d2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torterra", fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earthquake", fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frenzy Plant", fr: "Vege-Attak", + de: "Fauna-Statue" }, effect: { en: "Torterra can't use Frenzy Plant during your next turn.", fr: "Torterra ne peut pas utiliser Vege-Attak lors de votre prochain tour.", + de: "Chelterrar kann Fauna-Statue in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/31.ts index 66daf9a104..45914f22af 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxicroak", fr: "Coatox", + de: "Toxiquak" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Paralyze Poison", fr: "Poison paralysant", + de: "Lähmendes Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vegiftet." }, damage: 20, @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/32.ts index f3f97a000c..0217380993 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Umbreon", fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moonlight Veil", fr: "Voile lunaire", + de: "Mondschleier" }, effect: { en: "Each of your Pokémon that evolves from Eevee has no Weakness, and that Pokémon's Retreat Cost is 0.", fr: "Chacun de vos Pokémon évoluant d'Evoli ne possède pas de Faiblesse et a un Coût de retraite de 0.", + de: "Jedes deiner Pokémon, das sich aus Evoli entwickelt hat, hat keine Schwäche mehr, und Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfusstrahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/33.ts index 981784f6c9..b8ea63664f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown P", fr: "Zarbi P", + de: "Icognito P" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "PUT", fr: "PLACER", + de: "PUT" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown P is on your Bench, you may put 1 damage counter on 1 of your Pokémon (excluding any Unown).", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi P est sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 de vos Pokémon (Pokémon Zarbi exclus).", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito P auf deiner Bank ist, 1 Schadensmarke auf 1 deiner Pokémon (außer allen Icognito) legen." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each Unown discarded in this way.", fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Zarbi défaussée de cette façon.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf den Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede Icognito-Karte, die auf diese Weise abgelegt wurde, zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/34.ts index 7c8537d8df..deaaa343b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cleanse Away", fr: "Grand nettoyage", + de: "Wunden lecken" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon de Banc.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Whirlpool", fr: "Hyper tourbillon", + de: "Hyper Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Lege pro \"Kopf\" eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/35.ts index ea83234017..eb154b1436 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambipom", fr: "Capidextre", + de: "Ambidiffel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de mélanger cette carte à son deck.", + de: "Wähle eine Karte deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hang High", fr: "Haut perché", + de: "Hochhängen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/36.ts index 4ed1b1f55b..713a281316 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fearow", fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Attack", fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drill Peck", fr: "Bec vrille", + de: "Bohrschnabel" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/37.ts index 93c49044d3..3c20b0056d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grotle", fr: "Boskara", + de: "Chelcarain" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Planting", fr: "Plantations", + de: "Anpflanzen" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", fr: "Attachez une carte Énergie Grass de votre main à 1 de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 -Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 20, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/38.ts index b9f471971e..8f65791e00 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 30, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Comet Punch", fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/39.ts index 7c07a22d42..903a1c1a46 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickitung", fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lap Up", fr: "Gober", + de: "Auflecken" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/4.ts index 6d483a9131..56d630a08f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -21,6 +22,17 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Orbe Adamant", + de: 'Adamant-Orb' + }, + effect: { + fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse au type Metal, les attaques de Dialga infligent 20 dégâts supplémentaires à ce Pokémon (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: 'Wenn ein Aktives Pokémon eine Schwäche gegen -Pokémon hat, fügen Dialgas Angriffe diesem Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).' + } + }, + attacks: [ { @@ -29,30 +41,14 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Shift", - fr: "Orbe Adamant", - }, - effect: { - en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", - fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse au type Metal, les attaques de Dialga infligent 20 dégâts supplémentaires à ce Pokémon (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", - }, - - }, - { - cost: [ - "Metal", - "Metal", - "Colorless", - "Colorless", - ], - name: { - en: "Diamond Blast", fr: "Modification temporelle", + de: 'Zeitverschiebung' }, effect: { - en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", + en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: 'Ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast. ' }, - damage: 60, }, { @@ -63,14 +59,18 @@ const card: Card = { "Colorless", ], name: { + en: "Diamond Blast", fr: "Explosion diamant", + de: 'Diamantschuss' }, effect: { + en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: 'Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. ' }, damage: "60+", - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/40.ts index 4353c4357b..21e609cc02 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manectric", fr: "Élecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Wave", fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Volt Crush", fr: "Écras'volt", + de: "Volt-Zermalmer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to Manectric and this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée à Elecsprint et cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 Energie, die an Voltenso angelegt ist, auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt 40 Schadenpunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/41.ts index b2253a05eb..6d2eb163d0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Monferno", fr: "Chimpenfeu", + de: "Panpyro" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Fang", fr: "Crocs Feu", + de: "Feuerzahn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 30, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Mid-air Strike", fr: "Coup en l'air", + de: "Sprunghieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/42.ts index 8910559009..d5669b9019 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mothim", fr: "Papilord", + de: "Moterpel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disturbance Scales", fr: "Écailles tapageuses", + de: "Störschuppen" }, effect: { en: "Any damage done by attacks from your Pokémon to the Defending Pokémon isn't affected by Resistance.", fr: "Tous dégâts infligés par des attaques de vos Pokémon sur le Pokémon Défenseur ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Schaden, der den Verteigigenden Pokémon durch deine Pokémon zugefügt wird, wird nicht durch Resistenz verändert." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Get Help", fr: "À l'aide", + de: "Hilfe holen" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of different types of Wormadam on your Bench.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de types différents de Cheniselle sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl verschiedener Typen von Burmadame auf deiner Bank zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, { @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Touch", fr: "Touche rapide", + de: "Schnelle Berührung" }, effect: { en: "You may switch Mothim with 1 of your Benched Pokémon. If you do, move as many Energy cards attached to Mothim as you like to the new Active Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Papilord avec 1 des Pokémon de votre Banc. Déplacez alors sur le nouveau Pokémon Actif autant de cartes Énergie attachées à Papilord que vous le voulez.", + de: "Du kannst Moterpel gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, kannst du eine belibige Anzahl an Moterpel angelegter Energiekarten entfernen, und an das neue Aktive Pokémon anlegen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/43.ts index 5c754c694c..3991658292 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", fr: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trans Tail", fr: "Trans-queue", + de: "Transferschweif" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie Fighting, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/44.ts index 92b2b4126d..3c24de259e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Prinplup", fr: "Prinplouf", + de: "Pliprin" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Blade", fr: "Lame de glace", + de: "Eisklinge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Over", fr: "Gros lavage", + de: "Überfluten" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/45.ts index 5151108f8b..b0a7025ef9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu", fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Raichu during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Raichu lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' verhindere wärend des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Raichu zugefügt würden." }, damage: 20, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderbolt", fr: "Tonnerre", + de: "Donnerblitz" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Raichu.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu.", + de: "Lege alle Energiekarten, die an Raichu angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/46.ts index f12190aa04..922e1aece1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scyther", fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Cutter", fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez 3 pièces. Si l'une est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si deux sont faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/47.ts index d35aff92b0..00f464dd4b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staravia", fr: "Étourvol", + de: "Staravia" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drill Peck", fr: "Bec vrille", + de: "Bohrschnabel" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/48.ts index 7ea0c658c7..ee524529a9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Sudowoodo.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Simularbre.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Mogelbaum zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wood Hammer", fr: "Martobois", + de: "Holzhammer" }, effect: { en: "Sudowoodo does 30 damage to itself.", fr: "Simularbre s'inflige 30 dégâts.", + de: "Mogelbaum fügt sich slebst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/49.ts index be0ff293a2..28095384ba 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown Q", fr: "Zarbi Q", + de: "Icognito Q" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "QUICK", fr: "QUICK", + de: "QUICK" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown Q is on your Bench, you may discard all cards attached to Unown Q and attach Unown Q to 1 of your Pokémon as a Pokémon Tool card. As long as Unown Q is attached to a Pokémon, you pay Colorless less to retreat that Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi Q est sur votre Banc, vous pouvez défausser toutes les cartes qui lui sont attachées et attachez Zarbi Q à 1 de vos Pokémon comme carte Outil Pokémon. Tant que Zarbi Q est attachée à 1 Pokémon, vous payez 1 Colorless de moins pour le faire battre en retraite.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icignito Q auf deiner Bank ist, alle Karten die an Icognito Q angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen und Icognito Q an 1 deiner Pokémon als Pokémon-Ausrüstung anlegen. Solange Icognito Q an ein Pokémon angelegt ist, bezahlst du weniger, um dieses Pokémon zurückzuziehen." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/5.ts index 34cf674eb4..4d7187528b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glaceon", fr: "Givrali", + de: "Glaziola" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snow Cloak", fr: "Rideau Neige", + de: "Schneemantel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Glaceon during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Givrali lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Glaziola zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Slide", fr: "Glissade rapide", + de: "Temporutscher" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigendem Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/50.ts index 8250428043..e91ebf57e5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aipom", fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe eine Karte." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hand Trick", fr: "Coup de la main", + de: "Handkniff" }, effect: { en: "Return Aipom and all cards attached to it to your hand. (If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing.)", fr: "Reprenez Capumain dans votre main ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Si vous ne possédez pas de Pokémon de Banc, cette attaque est sans effet.)", + de: "Nimm Griffel und alle an es angelegten Karten zurück auf die Hand. (Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn du keine Pokémon auf der Bank hast.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/51.ts index 59e024662a..cedf7aec43 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aipom", fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Last Resort", fr: "Dernierecour", + de: "Zuflucht" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/52.ts index 5908ebfb6b..86553d1a25 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzor", fr: "Archéomire", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfusstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/53.ts index 300eb761d0..1d08561d0b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buneary", fr: "Laporeille", + de: "Haspiror" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drawup Power", fr: "Pouvoir bloquant", + de: "Kraft aufziehen" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extend Ears", fr: "Oreilles extensibles", + de: "Lauscher ausfahren" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/54.ts index 005d6d6e05..ac0d356489 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Burmy Sandy Cloak", fr: "Cheniti Cape Sable", + de: "Burmy Sandumhang" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Defense", fr: "Mur de fer", + de: "Eisenabwehr" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Burmy Sandy Cloak during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Cheniti Cape Sable lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Burmy Sandumhang zugefügt würden." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/55.ts index 3a0139006e..0fb3cba7ed 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chatot", fr: "Pijako", + de: "Plaudagei" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mimic", fr: "Copie", + de: "Mimikry" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand.", fr: "Mélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes qu'il y a de cartes dans la main de votre adversaire.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chatter", fr: "Babil", + de: "Geschwätz" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/56.ts index 7a2c81e9ea..0efa3fb946 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimchar", fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare", fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/57.ts index ba98a3f827..4ff8997a27 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimchar", fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,17 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Baie Ceriz", + de: 'Amrenabeere' + }, + effect: { + fr: "Si Ouisticram est Paralysé, retirez à Ouisticram l'État Spécial Paralysé à la fin du tour de chaque joueur.", + de: 'Wenn Panflam gelähmt ist, entferne am Ende jedes Zuges den Speziellen Zustand \'gelähmt\' von Panflam.' + } + }, + attacks: [ { @@ -29,28 +41,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Baie Ceriz", - }, - effect: { - en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Si Ouisticram est Paralysé, retirez à Ouisticram l'État Spécial Paralysé à la fin du tour de chaque joueur.", - }, - damage: 10, - - }, - { - cost: [ - "Colorless", - ], - name: { fr: "Combo-griffe", + de: 'Kratzfurie' }, effect: { + en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. " }, damage: "10x", - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/58.ts index 51d0a177c7..704d7f1de1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chingling", fr: "Korillon", + de: "Klingplim" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby-Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Chimecho from your hand onto Chingling (this counts as evolving Chingling) and remove all damage counters from Chingling.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Éoko de votre main sur Korillon (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Korillon tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Palimpalim von deiner Hand auf Klingplim legen (das zählt als Entwickeln von Klingplim). Entferne alle Schadensmarken von Klingplim." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Uproar", fr: "Brouhaha", + de: "Aufruhr" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff allen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/59.ts index 6060179850..347fead90b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combee", fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Honey Scent", fr: "Parfum de miel", + de: "Honigduft" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flitter", fr: "Voltige", + de: "Huschen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Schwäche und Resistenz des gewählten Pokémon nicht verändert." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/6.ts index bd2d660cfa..1278623e00 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kabutops", fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Primal Shell", fr: "Carapace primitive", + de: "Urzeitpanzer" }, effect: { en: "As long as Kabutops is your Active Pokémon, your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand.", fr: "Tant que Kabutops est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main.", + de: "Solange Kabutops dein Aktives Pokémon ist, kann dein Gegner keine Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chop Up", fr: "Découper", + de: "Zerstückeln" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/60.ts index 61db9a11a3..4acf6f234a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Croagunk", fr: "Cradopaud", + de: "Glibunkel" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/61.ts index 87c2602cbe..d95d89a6d3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifloon", fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Delivery", fr: "Livraison", + de: "Anlieferung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put any 1 card from your discard pile into your hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez dans votre main n'importe quelle carte de votre pile de défausse.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reaction", fr: "Réagir", + de: "Reaction" }, effect: { en: "Switch Drifloon with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Baudrive avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Driftlon gegen 1 Pokémon auf diener Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/62.ts index a1e2608dad..42096ad2f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for as many Eevee as you like and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck autant d'Evoli que vous le voulez et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach beliebig vielen Evoli-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' hat dieser Angriff keine Auswirkungen" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/63.ts index 5f2fd6f53f..4579562a0e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -40,10 +42,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsen Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner eine Münze. Bei 'Kopf' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/64.ts index 4774b85b1e..91e65a7bfd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrike", fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Random Spark", fr: "Étincelle surprise", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/65.ts index 8bb430deec..d2745a2c28 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/65.ts @@ -5,24 +5,26 @@ const card: Card = { name: { en: "Glameow", fr: "Chaglam", + de: "Charmian" }, + illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, + dexId: [ 431, ], + hp: 60, + types: [ "Colorless", ], stage: "Basic", - - weaknesses: [ { type: "Fighting", @@ -31,12 +33,35 @@ const card: Card = { ], retreat: 1, + effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", }, + attacks: [{ + name: { + de: "Familienruf" + }, + + effect: { + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf diene Bank. Mische dein Deck danach." + }, + + cost: ["Colorless"] + }, { + name: { + de: "Reißklaue" + }, + + damage: 10, + + effect: { + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' entferne 1 Energie, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." + }, + cost: ["Colorless", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/66.ts index d6fad17fdb..aa85b310a4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippopotas", fr: "Hippopotas", + de: "Hippopotas" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grainy Sand", fr: "Sable graineux", + de: "Grober Sand" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge", fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Hippopotas does 10 damage to itself.", fr: "Hippopotas s'inflige 10 dégâts.", + de: "Hippopotas fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/67.ts index b023a2f513..e309c4efe5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kabuto", fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ancient Guidance", fr: "Conseils ancestraux", + de: "Urzeitliche Unterweisung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for Helix Fossil, Dome Fossil, or Old Amber and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Kabuto is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez Fossile Nautile, Fossile Dôme ou Vieil Ambre dans votre deck et placez-la sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kabuto est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei 'Kopf' durchsuche dein Deck nach 1 Helixfossil-, Domfossli- oder Altbernstein-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Kabuto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Attack", fr: "Coquill-attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/68.ts index da1a642348..9639158248 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Munchlax", fr: "Goinfrex", + de: "Mampfaxo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Snorlax from your hand onto Munchlax (this counts as evolving Munchlax) and remove all damage counters from Munchlax.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Ronflex de votre main sur Goinfrex (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Goinfrex tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Relaxo von deiner Hand auf Mampfaxo legen (das zählt als Entwickeln von Mampfaxo). Entferne alle Schadensmarken von Mampfaxo." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lick", fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/69.ts index ba8db56a6d..e67a5f191f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Omanyte", fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call Up", fr: "Mobilisation", + de: "Erwecken" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your discard pile for Helix Fossil, Dome Fossil, or Old Amber and put it onto your Bench. This power can't be used if Omanyte is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez Fossile Nautile, Fossile Dôme ou Vieil Ambre dans votre deck et placez-la sur votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Amonita est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 Helixfossil-, Domfossil- oder Altbernstein-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kannst nicht benutzt werden, wenn Amonitas von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Over", fr: "Gros lavage", + de: "Überfluten" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/7.ts index 32427c0c00..592df603d7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leafeon", fr: "Phyllali", + de: "Folipurba" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bind Down", fr: "Contraindre", + de: "Anbinden" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Guard", fr: "Feuille garde", + de: "Floraschild" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Leafeon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Phyllali par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Folipurba durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/70.ts index 4e3204933f..fa8e6957c7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pikachu", fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Volt Tackle", fr: "Électacle", + de: "Volttackle" }, effect: { en: "Pikachu does 10 damage to itself.", fr: "Pikachu s'inflige 10 dégâts.", + de: "Pikachu fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/71.ts index e7335cd44c..a930743e1c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piplup", fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Splash", fr: "Éclaboussure", + de: "Wasserplatscher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/72.ts index 2ad91055a7..af28ec00fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piplup", fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,18 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Baie Pecha", + de: 'Pirsifbeere' + + }, + effect: { + fr: "Si Tiplouf est Empoisonné, retirez-lui l'État Spécial Empoisonné à la fin du tour de chaque joueur.", + de: 'Wenn Plinfa vergiftet ist, entferne am Ende jedes Zuges den Speziellen Zustand \'vergiftet\' von Plinfa.' + } + }, + attacks: [ { @@ -29,26 +42,16 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splatter", - fr: "Baie Pecha", - }, - effect: { - en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Si Tiplouf est Empoisonné, retirez-lui l'État Spécial Empoisonné à la fin du tour de chaque joueur.", - }, - - }, - { - cost: [ - "Water", - ], - name: { fr: "Crépitement", + de: 'Verspritzer' }, effect: { + en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: 'Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses angriffs wird durch Schwäche und Resistenz des gewählten Pokémon nicht verändert. ' }, - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/73.ts index 8ebe132bb8..4334949388 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellos East Sea", fr: "Sancoki Mer Orient", + de: "Schalellos Östliches Meer" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/74.ts index c4e5c2af45..ef98b144f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spearow", fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw", fr: "Mâchoire", + de: "Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/75.ts index 796f7aa4bb..eecf138541 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starly", fr: "Étourmi", + de: "Staralili" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flap", fr: "Battement", + de: "Flattern" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/76.ts index f68ad968e9..85c0b168ae 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stunky", fr: "Moufouette", + de: "Skunkapuh" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Gas", fr: "Gaz toxik", + de: "Giftwolke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/77.ts index 7fd717248c..57c6d732c9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/78.ts index fe80b92948..f2e698e61b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,16 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Baie Kika", + de: 'Persimbeere' + }, + effect: { + fr: "Si Tortipouss est Confus, retirez-lui l'État Spécial Confus à la fin du tour de chaque joueur.", + de: 'Wenn Chelast verwirrt ist, entferne am Ende jedes Zuges den Speziellen Zustand \'verwirrt\' von Chelast.' + } + }, attacks: [ { @@ -30,26 +41,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Baie Kika", - }, - effect: { - fr: "Si Tortipouss est Confus, retirez-lui l'État Spécial Confus à la fin du tour de chaque joueur.", - }, - damage: 30, - - }, - { - cost: [ - "Grass", - "Colorless", - ], - name: { fr: "Morsure", + de: 'Biss' }, - damage: 30, - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/79.ts index ebdf3c00df..6fc8354f3b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dawn Stadium", fr: "Stade crépuscule", + de: "Morgen-Stadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Jedes Mal, wenn ein Spieler eine Energiekarte von seiner Hand an ein - oder -Pokémon anlegt, entferne 1 Schadensmarke und alle Speziellen Zustände von diesem Pokémon." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/8.ts index 1fe1f86deb..155ccd7d40 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manaphy", fr: "Manaphy", + de: "Manaphy" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Skin", fr: "Aqua peau", + de: "Aquahaut" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy card from your hand to Manaphy, remove 2 damage counters from Manaphy.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Water de votre main à Manaphy, retirez-lui 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Manaphy anlegst, entferne 2 Schadensmarken von Manaphy." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chase Up", fr: "Relancer", + de: "Dampf machen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 Karte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -57,10 +62,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fountain", fr: "Fontaine", + de: "Fontäne" }, effect: { en: "You may attach up to 2 basic Water Energy cards from your hand to your Benched Pokémon in any way you like.", fr: "Vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergie de base Water de votre main à vos Pokémon de Banc de la façon que vous voulez.", + de: "Du kannst bis zu 2 -Basis-Energiekarten von deiner Hand in beliebiger Verteilung an Pokémon auf deiner Bank anlegen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/80.ts index 4e73f57105..55110475da 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dusk Ball", fr: "Sombre Ball", + de: "Finsterball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 7 cartes du dessous de votre deck. Choisissez-y 1 Pokémon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Replacez les cartes restantes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die untersten 7 Karten deines Decks an. Wähle 1 Pokémon-Karte, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/81.ts index 0dac32af61..bdb858e985 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", fr: "Restauration d'énergie", + de: "Energiewiederherstellung" }, illustrator: "Hideyuki Nakajima", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, placez une carte Énergie de base de votre pile de défausse dans votre main. Si vous ne possédez pas autant de cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, placez-les toutes dans votre main.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimm für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand. Falls du nicht genug Basis-Energiekarten in deinem Ablagestapel hast, nimm so viele wie möglich auf die Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/82.ts index 0085929586..fa48f10400 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fossil Excavator", fr: "Excavateur de fossiles", + de: "Fossilienbagger" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Durchsuche dein Deck oder deinen Ablagestapel nach 1 Trainerkarte mit Fossil im Namen oder einer Evolutionskarte der Phase 1 oder Phase 2, die sich aus einem Fossil entwickelt. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Falls du dein Deck durchsucht hast, mische es danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/83.ts index 46c4a39999..c2d9f84b6b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mom's Kindness", fr: "La gentillesse de Maman", + de: "Mutters Fürsorge" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/84.ts index a2dd3ed092..0451733664 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/84.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Old Amber", fr: "Vieil Ambre", + de: "Altbernstein" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Vieil Ambre comme si c'était un Pokémon de base Colorless. ( Vieil Ambre compte aussi comme une carte Dresseur mais si Vieil Ambre est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O.) Vieil Ambre ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Vieil Ambre. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O).", + de: "Spiele Altbernstein wie ein -Basis-Pokémon. (Altbernstein zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Altbernstein kanfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Altbernstein kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Altbernstein auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gehärteter Bernstein" + }, + + effect: { + de: "Solange sich Altbernstein im Spiel befindet, verhindere allen Schaden, der Altbernstein durch Angriffe von Pokémon (deinen oder denen deines Gegners) zugefügt würden." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/85.ts index 59cc755abf..7791ffdd94 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", fr: "Poké Ball", + de: "Pokéball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte oder einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/86.ts index 90436d4a96..6de9e80aa0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Ball", fr: "Rapide Ball", + de: "Flottball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retournez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous retourniez un Pokémon. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Mélangez les autres cartes à votre deck. (Si vous ne retournez pas de Pokémon, mélangez toutes les cartes retournées à votre deck.)", + de: "Decke solange Karten von deinem Deck auf, bis du eine Pokémon-Karte aufdeckst. Zeige die Pokémon-Karte deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die übrigen aufgedeckten Karten zurück in dein Deck. (Falls du kein Pokémon-Karten aufgedeckt hast, mische alle aufgedeckten Karten zurück in dein Deck.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/87.ts index 49df7e8d45..eb69aa19bb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Nimm bei \"Kopf\" 1 deiner Pokémon und alle daran angelegten Karten zurück auf die Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/88.ts index 6ae61d02dd..c86208d7d3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Warp Point", fr: "Point d'échange", + de: "Wurmloch" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez.", + de: "Dein Gegner tauscht 1 seiner Verteidigenden Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Du tauschst 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/89.ts index 67921bcacb..47a6aeafb6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/89.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Dome Fossil", fr: "Fossile Dôme", + de: "Domfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Fossile Dôme comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile Dôme compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile Dôme est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile Dôme ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile Dôme. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O).", + de: "Spiele Domfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Domfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Domfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Domfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Domfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Fels-Reaktion" + }, + + effect: { + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Domfossil anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Powern), durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Domfossil entwickelt, und lege diese auf Domfossil (dies zählt als Entwickeln von Domfossil). Mische dein Deck danach" + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/9.ts index 088ed8ea00..f8573df36e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Absorption", fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energieaufnahme" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to Mewtwo.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Mewtwo.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Energiekarten und lege sie an Mewtu an." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Genesung" }, effect: { en: "Discard a Psychic Energy attached to Mewtwo and remove 6 damage counters from Mewtwo.", fr: "Défaussez une Énergie Psychic attachée à Mewtwo et retirez-lui 6 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 an Mewtu angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel und entferne 6 Schadensmarken von Mewtu." }, }, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyburn", fr: "Brûlure psy", + de: "Psychoverbrennung" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/90.ts index db85e277db..014c74a4c2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Search", fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/91.ts index 7f8d97199f..58f0f4c13c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Helix Fossil", fr: "Fossile Nautile", + de: "Helixfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -22,9 +23,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { fr: "Aqua réaction", + de: "Aqua-Reaktion" }, effect: { fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Eau de votre main à Fossile Nautile (effets d'attaques et Poké-Powers exclus), cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Fossile Nautile et placez-la sur Fossile Nautile (vous le faites ainsi évoluer), Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Helixfossil anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Powern), durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Helixfossil entwickelt, und lege diese auf Helixfossil (dies zählt als Entwickeln von Helixfossil). Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -34,6 +37,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Jouez Fossile Nautile comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile Nautile compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile Nautile est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile Nautile ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile Nautile. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O).", + de: "Spiele Helixfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Helixfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Helixfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Helixfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Helixfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/92.ts index ba09335161..0be58756f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Call Energy", fr: "Appel à l'énergie", + de: "Ruf-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Appel à l'énergie fournit de l'Énergie Colorless. Une seule fois lors de votre tour, si le Pokémon auquel Appel à l'énergie est attachée est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et les placer sur votre Banc. Mélangez alors votre deck. Votre tour est terminé.", + de: "Ruf-Energie liefert -Energie. Einmal während deines Zuges kannst du, wenn das Pokémon, an das Ruf-Energie angelegt ist, dein Aktives Pokémon ist, dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten durchsuchen und diese auf die Bank legen. Wenn du das machst, mische dein Deck und dein Zug ist beendet." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/93.ts index 1ab902d53d..c53909c1ed 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée n'est pas Darkness. Énergie Obscurité fournit de l'Énergie Darkness. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/94.ts index 9c5f92db71..71afd2285e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Health Energy", fr: "Énergie santé", + de: "Heil-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie santé fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à 1 de vos Pokémon, retirez-lui 1 marqueur de dégât.", + de: "Heil-Energie liefert -Energie. Wenn du diese Karte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegst, entferne 1 Schadensmarke von diesem Pokémon." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/95.ts index 2389e4b12d..1c749d4832 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Les dégâts infligés par des attaques au Pokémon auquel Énergie Métal est attachée sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Métal est attachée n'est pas Metal. Énergie Métal fournit de l'Énergie Metal. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/96.ts index 74fca4ff91..1a8033ad2e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover Energy", fr: "Énergie guérison", + de: "Erhol-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie guérison fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à 1 de vos Pokémon, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Erhol-Energie liefert -Energie. Wenn du diese Karte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegst, entferne alle Speziellen Zustände von diesem Pokémon." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/97.ts index 15ddbb073b..5dfbfc98b0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Garchomp", fr: "Carchacrok", + de: "Knakrack" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Pulse", fr: "Dracochoc", + de: "Drachenpuls" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Garchomp LV.X from your hand onto your Active Garchomp, you may flip 3 coins. For each heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Carchacrok LV.X de votre main sur votre Carchacrok Actif, vous pouvez lancer 3 pièces. Pour chaque face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Knakrack LV.X von deiner Hand auf dein aktives Knakrack legst, 3 Münzen werfen. Lege pro \"Kopf\" 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Restore", fr: "Restituer", + de: "Wiederherstellen" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Pokémon (excluding Pokémon LV.X) and put it onto your Bench as a Basic Pokémon. Then, you may search your discard pile for up to 3 basic Energy cards and attach them to that Pokémon.", fr: "Choisissez un Pokémon dans votre pile de défausse (Pokémon LV.X exclus) et placez-le sur votre Banc comme un Pokémon de base. Ensuite, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 3 cartes Énergie de base et les attacher à ce Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Pokémon-Karte (außer Pokémon LV.X) und lege sie als ein Basis-Pokémon auf deine Bank. Danach kannst du deinen Ablagestapel nach bis zu 3 Basis-Energiekarten durchsuchen und sie an dieses Pokémon anlegen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/98.ts index 1879262286..de080c55a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glaceon", fr: "Givrali", + de: "Glaziola" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chilly Breath", fr: "Haleine glacée", + de: "Frostiger Atem" }, effect: { en: "As long as Glaceon is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers.", fr: "Tant que Givrali est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange Glaziola dein Aktives Pokémon ist, können gegneriche Pokémon keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Avalanche", fr: "Avalanche", + de: "Lawine" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff allen Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/99.ts index 223235bf54..250cea3432 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Majestic Dawn/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leafeon", fr: "Phyllali", + de: "Folipurba" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Forcing", fr: "Énergie forcing", + de: "Energiezwang" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach an Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Leafeon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Phyllali est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges(vor deinem Angriff) kannst du 1 Energiekarte von deiner Hand an 1 Pokémon anlegen. Diese POké-Power kann nciht benutzt werden, wenn Folipurba von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Verdant Dance", fr: "Danse verdoyante", + de: "Begrünungstanz" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an deine Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/1.ts index ccd701bce2..fccd461943 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Aggron", - fr: "Galeking" + fr: "Galeking", + de: "Stollos" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heap Up", - fr: "Empiler" + fr: "Empiler", + de: "Aufhäufen" }, effect: { en: "Search your discard pile for all Energy cards and show them to your opponent. If you find any Metal Special Energy cards there, this attack does 40 damage plus 30 more damage. Put all of those Energy cards on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie et montrez-les à votre adversaire. Si vous y trouvez des cartes Énergie Spéciale Metal, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Placez toutes ces cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie et montrez-les à votre adversaire. Si vous y trouvez des cartes Énergie Spéciale Metal, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Placez toutes ces cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach allen Energiekarten und zeige sie deinem Gegner. Wenn mindestens 1 dieser Energiekarten eine -Spezialenergiekarte ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Lege alle diese Energiekarten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, damage: "40+", @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hard Metal", - fr: "Métal dur" + fr: "Métal dur", + de: "Hartmetall" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 40 more damage. If you do, Aggron does 40 damage to itself.", - fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Galeking s'inflige alors 40 dégâts." + fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Galeking s'inflige alors 40 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 60 Schadenspunkte plus weitere 40 Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt sich Stolloss selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/10.ts index e967d31073..9df25a4a19 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Honchkrow", - fr: "Corboss" + fr: "Corboss", + de: "Kramshef" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Genes", - fr: "Gènes obscurs" + fr: "Gènes obscurs", + de: "Dunkle Gene" }, effect: { en: "As long as Honchkrow has the Energy necessary to use its attack, each of your Murkrow can use Honchkrow's attack as its own without the necessary Energy to use that attack.", - fr: "Tant que Corboss possède l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque, chacun de vos Cornèbres peut utiliser l'attaque de Corboss comme si c'était la sienne sans l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque." + fr: "Tant que Corboss possède l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque, chacun de vos Cornèbres peut utiliser l'attaque de Corboss comme si c'était la sienne sans l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque.", + de: "Solange an Kramshef die benötigte Energie angelegt ist, um seinen Angriff einzusetzen, kann jedes deiner Kramurx den Angriff von Kramshef als seinen eigenen einsetzen, auch wenn nicht die dafür benötigte Energie an das Kramurx angelegt ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Wing Flaps", - fr: "Battements d'ailes obscurs" + fr: "Battements d'ailes obscurs", + de: "Dunkles Flügelschlagen" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/100.ts index 7524846494..90547ad48c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", - fr: "Stalgamin" + fr: "Stalgamin", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snowball", - fr: "Boule de neige" + fr: "Boule de neige", + de: "Schneeball" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/101.ts index 5c2c9d4262..a810414c4b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Snover", - fr: "Blizzi" + fr: "Blizzi", + de: "Shnebedeck" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Curiosity", - fr: "Curiosité" + fr: "Curiosité", + de: "Neugier" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire." + fr: "Regardez la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snowball Fight", - fr: "Bataille de boules de neige" + fr: "Bataille de boules de neige", + de: "Schneeballschlacht" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Snover does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Blizzi s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Blizzi s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' fügt sich Shnebedeck selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/102.ts index 56a1d31b84..d75d316660 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Spheal", - fr: "Obalie" + fr: "Obalie", + de: "Seemops" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hustle", - fr: "Précipitation" + fr: "Précipitation", + de: "Übereifer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your next turn, Spheal's Rollout attack's base damage is 40.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, les dégâts de base de l'attaque Roulade d'Obalie sont de 40 lors de votre prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, les dégâts de base de l'attaque Roulade d'Obalie sont de 40 lors de votre prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" beträgt in deinem nächsten Zug der Grundschaden von Seemops' Angriff Walzer 40 Schadenspunkte." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/103.ts index 183a993ba2..f5fab4145e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Impound", - fr: "Confisquer" + fr: "Confisquer", + de: "Festsetzen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/104.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/104.ts index a8d5923456..df15b33eb4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/104.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Surskit", - fr: "Arakdo" + fr: "Arakdo", + de: "Gehweiher" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/105.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/105.ts index f33caf8c03..819a8f5496 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/105.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", - fr: "Teddiursa" + fr: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", - fr: "Repos" + fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 2 damage counters from Teddiursa. Teddiursa is now Asleep.", - fr: "Retirez à Teddiursa tous ses États Spéciaux ainsi que 2 marqueurs de dégât. Teddiursa est maintenant Endormi." + fr: "Retirez à Teddiursa tous ses États Spéciaux ainsi que 2 marqueurs de dégât. Teddiursa est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 2 Schadensmarken von Teddiursa. Teddiursa schläft jetzt." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Palm", - fr: "Douce paume" + fr: "Douce paume", + de: "Süße Tatze" }, effect: { en: "Before doing damage, remove 1 damage counter from the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, retirez 1 marqueur de dégât au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, retirez 1 marqueur de dégât au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, entferne 1 Schadensmarke vom Verteidigenden Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/106.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/106.ts index fa98ba80b3..97aa6051e4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/106.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Fang", - fr: "Croc brillant" + fr: "Croc brillant", + de: "Blitzende Reißzähne" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn bereits Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon liegen, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/107.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/107.ts index 9e731f0d45..4ff66e389e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/107.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Soul", - fr: "Âme de feu" + fr: "Âme de feu", + de: "Feurige Seele" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/108.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/108.ts index 8f43af5a4b..cacb5d4cbd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/108.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/109.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/109.ts index 01c1b60878..a49fb90784 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/109.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bebe's Search", - fr: "La recherche d'Amelle" + fr: "La recherche d'Amelle", + de: "Lanas Suche" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez une carte de votre main et placez-la au dessus de votre deck. Choisissez dans votre deck un Pokémon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. (Si c'est la seule carte que vous ayez en main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.)" + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez une carte de votre main et placez-la au dessus de votre deck. Choisissez dans votre deck un Pokémon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. (Si c'est la seule carte que vous ayez en main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.)", + de: "Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie auf dein Deck. Durchsuche dein Deck nach einer Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/11.ts index 3144c2984b..ef85381af0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Lumineon", - fr: "Luminéon" + fr: "Luminéon", + de: "Lumineon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Lure Ring", - fr: "Cercle trompeur" + fr: "Cercle trompeur", + de: "Lockring" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Lumineon is your Active Pokémon, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has maximum HP of 100 or more and switch it with 1 of the Defending Pokémon. This power can't be used if Lumineon is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Luminéon est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant un maximum de 100 PV ou plus et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Luminéon est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Luminéon est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant un maximum de 100 PV ou plus et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Luminéon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Lumineon dein Aktives Pokémon ist, 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen, dessen Grund-KP 100 oder mehr betragen, und es gegen 1 Verteidigendes Pokémon austauschen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lumineon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Stream", - fr: "Courant inverse" + fr: "Courant inverse", + de: "Gegenströmung" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Lumineon. Then, return all Water Energy attached to Lumineon to your hand.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Luminéon. Ensuite, reprenez dans votre main toutes les Énergies Water attachées à Luminéon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Luminéon. Ensuite, reprenez dans votre main toutes les Énergies Water attachées à Luminéon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Lumineon angelegte -Energie zu. Danach nimm alle an Lumineon angelegte -Energie zurück auf deine Hand." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/110.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/110.ts index ee46123047..0abf8d2530 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/110.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Dusk Ball", - fr: "Sombre Ball" + fr: "Sombre Ball", + de: "Finsterball" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessous de votre deck. Choisissez-y 1 Pokémon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessous de votre deck. Choisissez-y 1 Pokémon, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die untersten 7 Karten deines Decks an. Wähle aus diesen 7 Karten 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die restlichen Karten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/111.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/111.ts index cd83e0c70f..def2aca2b3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/111.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Fossil Excavator", - fr: "Excavateur de fossiles" + fr: "Excavateur de fossiles", + de: "Fossilienbagger" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck ou votre pile de défausse une carte Dresseur dont nom comporte Fossile ou une carte Évolution de Niveau 1 ou 2 qui évolue d'un Fossile. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous avez cherché dans votre deck, mélangez-le." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck ou votre pile de défausse une carte Dresseur dont nom comporte Fossile ou une carte Évolution de Niveau 1 ou 2 qui évolue d'un Fossile. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous avez cherché dans votre deck, mélangez-le.", + de: "Durchsuche dein Deck oder deinen Ablagestapel nach 1 Trainerkarte mit Fossil im Namen oder einer Evolutionskarte der Phase 1 oder Phase 2, die sich aus einem Fossil entwickelt. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Falls du dein Deck durchsucht hast, mische es danach." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/112.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/112.ts index f50912d0a1..d162252808 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/112.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Lake Boundary", - fr: "Berge du lac" + fr: "Berge du lac", + de: "Seeufer" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nMultipliez la Faiblesse de chaque Pokémon par 2 (les vôtres et ceux de votre adversaire)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nMultipliez la Faiblesse de chaque Pokémon par 2 (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Wenn Pokémon (deine und die deines Gegners) eine Schwäche haben, dann wird der entsprechende Schaden nicht um den Schwäche-Wert dieses Pokémon erhöht, sondern verdoppelt." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/113.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/113.ts index a779a0b2d7..be2013da32 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/113.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Night Maintenance", - fr: "Maintenance nocturne" + fr: "Maintenance nocturne", + de: "Nächtliche Wartung" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon et cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon et cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon- und Basis-Energiekarten. Zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/114.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/114.ts index ebf485c893..b9b85987dd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/114.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Quick Ball", - fr: "Rapide Ball" + fr: "Rapide Ball", + de: "Flottball" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer cette carte que si vous défaussez une autre carte de votre main. Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.[1]" + fr: "Vous ne pouvez jouer cette carte que si vous défaussez une autre carte de votre main. Cherchez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.[1]", + de: "Decke solange Karten von deinem Deck auf, bis du eine Pokémon-Karte aufdeckst. Zeige die Pokémon-Karte deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die übrigen aufgedeckten Karten zurück in dein Deck. (Falls du keine Pokémon-Karte aufgedeckt hast, mische alle aufgedeckten Karten zurück in dein Deck.)" } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/115.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/115.ts index 9e118d65df..12f811d20b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/115.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/115.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Wager", - fr: "La pari de l'équipe Galaxie" + fr: "La pari de l'équipe Galaxie", + de: "Team Galaktiks Wette" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChaque joueur mélange sa main à son deck et vous et votre adversaire jouez au jeu 'pierre-papier-ciseaux'. Le gagnant pioche jusqu'à 6 cartes. Le perdant pioche jusqu'à 3 cartes. (Vous piochez vos cartes en premier.)" + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChaque joueur mélange sa main à son deck et vous et votre adversaire jouez au jeu 'pierre-papier-ciseaux'. Le gagnant pioche jusqu'à 6 cartes. Le perdant pioche jusqu'à 3 cartes. (Vous piochez vos cartes en premier.)", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten zurück in sein Deck. Du und dein Gegner spielen \"Schere-Stein-Papier\". Der Gewinner zieht bis zu 6 Karten, der Verlierer bis zu 3 Karten. (Du ziehst zuerst.)" } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/116.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/116.ts index 91c9618af8..dc34b09518 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/116.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/116.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Armor Fossil", - fr: "Fossile armure" + fr: "Fossile armure", + de: "Panzerfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile armure comme si c'était un Pokémon de base . (Fossile armure compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile armure est mise K.O. elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile armure ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile armure. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)" - } + fr: "Jouez Fossile armure comme si c'était un Pokémon de base . (Fossile armure compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile armure est mise K.O. elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile armure ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile armure. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Spiele Panzerfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Panzerfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Panzerfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Panzerfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Panzerfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Panzerungsstein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Panzerfossil durch einen gegnerischen Angriff Schaden zugefügt würde, wirf 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Reduziere den Schaden dieses Angriffs um 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\"." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/117.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/117.ts index d0334d5d80..4c3b46f208 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/117.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/117.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Skull Fossil", - fr: "Fossile crâne" + fr: "Fossile crâne", + de: "Kopffossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile crâne comme si c'était un Pokémon de base . (Fossile crâne compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile crâne est mise K.O. elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile crâne ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile crâne. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)" - } + fr: "Jouez Fossile crâne comme si c'était un Pokémon de base . (Fossile crâne compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile crâne est mise K.O. elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile crâne ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile crâne. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Spiele Kopffossil wie ein -Basis-Pokémon. (Kopffossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Kopffossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Kopffossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Kopffossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schädelstein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Kopffossil im Zug deines Gegners durch Schaden eines Angriffs deines Gegners kampfunfähig würde, wirf 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis 'Zahl' kommt. Lege für jedes Mal, wenn die Münze 'Kopf' gezeigt hat, 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/118.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/118.ts index d920d44131..6bda19fe22 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/118.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/118.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Multi-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Multi-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.) Multi-Energie zählt als -Energie, falls sie an ein Pokémon angelegt wird, an dem bereits eine Spezialenergiekarte angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/119.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/119.ts index dfb0a13881..d16965dad4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/119.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/119.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/12.ts index 9ba62db555..00c9c054df 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Magmortar", - fr: "Maganon" + fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Hiroaki Ito", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smoke Bomb", - fr: "Bombe fumante" + fr: "Bombe fumante", + de: "Rauchbombe" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Drum", - fr: "Feu roulant" + fr: "Feu roulant", + de: "Flammentrommel" }, effect: { en: "If Magby isn't anywhere under Magmortar, discard 2 Energy cards from your hand. (If you can't discard 2 Energy cards from your hand, this attack does nothing.)", - fr: "Si Magby ne se trouve pas sous Maganon, défaussez 2 cartes Énergie de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser 2 cartes Énergie de votre main, cette attaque est sans effet.)" + fr: "Si Magby ne se trouve pas sous Maganon, défaussez 2 cartes Énergie de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser 2 cartes Énergie de votre main, cette attaque est sans effet.)", + de: "Wenn Magby sich an keiner Stelle unter Magbrant befindet, lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du keine 2 Karten von deiner Hand auf den Ablagestapel legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/120.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/120.ts index 3f2af4c2e8..bd713f9b9f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/120.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/120.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/121.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/121.ts index fc93f10d4d..ef50e1cf74 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/121.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/121.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Electivire", - fr: "Elekable" + fr: "Elekable", + de: "Elevoltek" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shocking Tail", - fr: "Choc-queue" + fr: "Choc-queue", + de: "Elektroschweif" }, effect: { en: "As long as Electivire is your Active Pokémon, whenever your opponent attaches an Energy card from his or her hand to 1 of his or her Pokémon, put 2 damage counters on that Pokémon.", - fr: "Tant qu'Elekable est votre Pokémon Actif, lorsque votre adversaire attache une cartes Énergie de sa main à 1 de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Tant qu'Elekable est votre Pokémon Actif, lorsque votre adversaire attache une cartes Énergie de sa main à 1 de ses Pokémon, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Solange Elevoltek dein Aktives Pokémon ist, lege jedes Mal, wenn dein Gegner 1 Energiekarte von seiner Hand an 1 seiner Pokémon anlegt, 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulse Barrier", - fr: "Barrière vibrante" + fr: "Barrière vibrante", + de: "Impulsbarriere" }, effect: { en: "Discard all of your opponent's Pokémon Tool cards and Stadium cards in play. If you do, prevent all effects, including damage, done to Electivire during your opponent's next turn.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Outil Pokémon et les cartes Stade que votre adversaire a en jeu. Prévenez alors tous les effets, dégâts inclus, infligés à Elekable lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Défaussez toutes les cartes Outil Pokémon et les cartes Stade que votre adversaire a en jeu. Prévenez alors tous les effets, dégâts inclus, infligés à Elekable lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege alle Pokémon-Ausrüstungs- und Stadion-Karten deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Wenn du das machst, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte, einschließlich Schaden, die Elevoltek zugefügt werden." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/122.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/122.ts index 624c04693f..7d84534336 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/122.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/122.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Lucario", - fr: "Lucario" + fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Stance", - fr: "Position" + fr: "Position", + de: "Abwehrhaltung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Lucario LV. X from your hand onto your Active Lucario, you may use this power. Prevent all effects of an attack, including damage, done to Lucario during your opponent's next turn. (If Lucario is no longer your Active Pokémon, this effect ends.)", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Lucario NIV.X de votre main sur votre Lucario Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus infligés à Lucario lors du prochain tour de votre adversaire. (Si Lucario n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)" + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Lucario NIV.X de votre main sur votre Lucario Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus infligés à Lucario lors du prochain tour de votre adversaire. (Si Lucario n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Lucario LV.X auf dein aktives Lucario legst, diese Poke-Power benutzen. Verhindere während des nächsten zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Lucario zugefügt werden. (Wenn Lucario nicht mehr dein Aktives Pokémon ist, endet dieser Effekt.)" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Close Combat", - fr: "Close Combat" + fr: "Close Combat", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Lucario by attacks is increased by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Lucario par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Lucario par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Lucario durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/123.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/123.ts index 84bb54bdd0..54fd9824f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/123.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/123.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Magmortar", - fr: "Maganon" + fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Torrid Wave", - fr: "Vague torride" + fr: "Vague torride", + de: "Versengende Welle" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Magmortar is your Active Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned. Put 3 damage counters instead of 2 on that Pokémon between turns. This power can't be used if Magmortar is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Maganon est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur ce Pokémon entre 2 tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Maganon est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Maganon est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur ce Pokémon entre 2 tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Maganon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Magbrant dein Aktives Pokémon ist, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Das gewählte Pokémon ist jetzt verbrannt. Lege zwischen den Zügen 3 Schadensmarken anstelle von 2 Schadensmarken auf das gewählte Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magbrant von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Bluster", - fr: "Rafale de flammes" + fr: "Rafale de flammes", + de: "Flammengetöse" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Magmortar. Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) During your next turn, Magmortar can't use Flame Bluster.", - fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Maganon. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lors de votre prochain tour, Maganon ne peut pas utiliser Rafale de flammes." + fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Maganon. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lors de votre prochain tour, Maganon ne peut pas utiliser Rafale de flammes.", + de: "Lege 2 an Magbrant angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel. Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Magbrant kann Flammengetöse in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/124.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/124.ts index 5e357c0787..451665d2ed 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/124.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/124.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Time-Space Distortion", - fr: "Altération espace-temps" + fr: "Altération espace-temps", + de: "Raum-Zeit-Verzerrung" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, choisissez un Pokémon dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-le dans votre main." + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, choisissez un Pokémon dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-le dans votre main.", + de: "Wirf 3 Münzen. Durchsuche für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, deinen Ablagestapel nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." } } diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/13.ts index 40e6892ad5..c0ebacba94 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Powder", - fr: "Poudre ultra" + fr: "Poudre ultra", + de: "Ultrapuder" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If the first coin is heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If the second coin is heads, the Defending Pokémon is now Burned. If the third coin is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez 3 pièces. Si la première pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si la deuxième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Si la troisième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 3 pièces. Si la première pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si la deuxième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Si la troisième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 3 Münzen. Wenn der erste Wurf \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Wenn der zweite Wurf \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Wenn der dritte Wurf \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Counterattack", - fr: "Contre-attaque de feu" + fr: "Contre-attaque de feu", + de: "Feuerkonter" }, effect: { en: "If your opponent has any Fire Pokémon in play, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Fire en jeu, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Fire en jeu, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/14.ts index fc2b9d07a2..6211ea1572 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Mesprit", - fr: "Créfollet" + fr: "Créfollet", + de: "Vesprit" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Upper Material", - fr: "Matériel stimulant" + fr: "Matériel stimulant", + de: "Aufputschmittel" }, effect: { en: "If you have Uxie and Azelf in play, the Retreat Cost for each Uxie, Mesprit, and Azelf (both yours and your opponent's) is 0.", - fr: "Si vous avez Créhelf et Créfadet en jeu, le Coût de retraite pour chaque Créhelf, Créfollet et Créfadet (les vôtres et ceux de votre adversaire) est de 0." + fr: "Si vous avez Créhelf et Créfadet en jeu, le Coût de retraite pour chaque Créhelf, Créfollet et Créfadet (les vôtres et ceux de votre adversaire) est de 0.", + de: "Wenn du Selfe und Tobutz im Spiel hast, hat jedes Selfe, Vesprit und Tobutz im Spiel (deine und die deines Gegners) Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleportation Burst", - fr: "Téléportation explosive" + fr: "Téléportation explosive", + de: "Blitz-Teleportation" }, effect: { en: "You may switch Mesprit with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Vous pouvez échanger Créfollet avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Vous pouvez échanger Créfollet avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Vesprit gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/15.ts index e68b606d28..d9a2a83154 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Electromagnetic Induction", - fr: "Démarrage électromagnétìque" + fr: "Démarrage électromagnétìque", + de: "Elektromagnetische Induktion" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Lightning Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning et attachez-les à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Lightning et attachez-les à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosive Thunder", - fr: "Tonnerre explosif" + fr: "Tonnerre explosif", + de: "Explosiver Donner" }, effect: { en: "Discard all basic Lightning Energy cards attached to Raichu. This attack does 30 damage times the number of Lightning Energy cards you discarded.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Raichu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie défaussées." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Raichu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie défaussées.", + de: "Lege alle an Raichu angelegten -Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten -Energiekarten zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/16.ts index e034729d41..753c13d220 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Firestarter", - fr: "Pyroteknik" + fr: "Pyroteknik", + de: "Brandstiftung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie Fire de votre pile de défausse à 1 des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie Fire de votre pile de défausse à 1 des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine -Energiekarte von deinem Ablagestapel nehmen und an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tornupto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Evaporating Heat", - fr: "Chaleur évaporante" + fr: "Chaleur évaporante", + de: "Verdampfungshitze" }, effect: { en: "Discard a Water Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez une Énergie Water attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Défaussez une Énergie Water attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 -Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/17.ts index 1df8a3ed54..eccf981fe2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -36,29 +37,33 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Payback", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Gegenstoß" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 40 damage plus 40 more damage and discard the top 3 cards from your opponent's deck.", - fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et défausse les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire." + fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et défausse les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Wenn dein Gegner nur noch 1 Preis übrig hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und dein Gegner legt die obersten 3 Karten seines Decks auf seinen Ablagestapel." }, damage: "40+", }, { cost: [ - "Darkness", - "Darkness", "Fighting", "Fighting", + "Darkness", + "Darkness", ], name: { en: "Ground Burn", - fr: "Brûlure au sol" + fr: "Brûlure au sol", + de: "Bodenbrand" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 80 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", - fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 80 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Carte Énergie défaussée de cette façon." + fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 80 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Carte Énergie défaussée de cette façon.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 80 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede Energiekarte, die auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegt wurde, zu." }, damage: "80+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/18.ts index ae2892f1cc..f7e1e25dac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Uxie", - fr: "Créhelf" + fr: "Créhelf", + de: "Selfe" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Memory Out", - fr: "Trou de mémoire" + fr: "Trou de mémoire", + de: "Gedächtnisschwund" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Uxie is damaged by an opponent's attack (even if Uxie is Knocked Out), you may use this power. The Attacking Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Créhelf (même si Créhelf est mis K.O.), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le Pokémon Attaquant ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Créhelf (même si Créhelf est mis K.O.), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le Pokémon Attaquant ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Selfe durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Selfe dadurch kampfunfähig wird), diese Poké-Power benutzen. Das Angreifende Pokémon kann diesen Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Off", - fr: "Neutralisateur d'esprit" + fr: "Neutralisateur d'esprit", + de: "Verstand abschalten" }, effect: { en: "If you have Mesprit and Azelf in play, this attack does 10 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si vous avez Créfollet et Créfadet en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Si vous avez Créfollet et Créfadet en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wenn du Vesprit und Tobutz im Spiel hast, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/19.ts index 13353b7af1..9ea1bd8eeb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Abomasnow", - fr: "Blizzaroi" + fr: "Blizzaroi", + de: "Rexblisar" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Glacier Snow", - fr: "Neige de glacier" + fr: "Neige de glacier", + de: "Gletscherschnee" }, effect: { en: "If Abomasnow is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Abomasnow is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si Blizzaroi est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Blizzaroi est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi." + fr: "Si Blizzaroi est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Blizzaroi est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi.", + de: "Wenn Rexblisar dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Rexblisar dadurch kampfunfähig wird), schläft das Angreifende Pokémon jetzt." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Blizzard", - fr: "Gros blizzard" + fr: "Gros blizzard", + de: "Schwerer Schneesturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon de Banc de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/2.ts index 4864a447b3..816661aa27 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", - fr: "Alakazam" + fr: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Cancel", - fr: "Annulation de pouvoir" + fr: "Annulation de pouvoir", + de: "Power Ausschalten" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, when your opponent's Pokémon uses any Poké-Power, you may discard 2 cards from your hand and prevent all effects of that Poké-Power. (This counts as that Pokémon using its Poké-Power.) This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsque celui-ci utilise un Poké-Power, vous pouvez défausser 2 cartes de votre main et prévenir les effets de ce Poké-Power. (C'est ce Pokémon qui utilise ce Poké-Power.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam possède un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsque celui-ci utilise un Poké-Power, vous pouvez défausser 2 cartes de votre main et prévenir les effets de ce Poké-Power. (C'est ce Pokémon qui utilise ce Poké-Power.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam possède un État Spécial.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn 1 Pokémon deines Gegners eine Poké-Power benutzt, 2 Karten von der Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, verhindere alle Effekte dieser Poké-Power. (Die Poké-Power gilt dennoch als benutzt.) Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Simsala von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Guard", - fr: "Barrière psy" + fr: "Barrière psy", + de: "Psychobarriere" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Alakazam by attacks from your opponent's Stage 2 Evolved Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Alakazam par des attaques de Pokémon de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Alakazam par des attaques de Pokémon de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Simsala durch Angriffe von entwickelten Pokémon der Phase 2 deines Gegners zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/20.ts index 0df65ebe20..1c2cc1a4b2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Ariados", - fr: "Migalos" + fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sticky", - fr: "Collant" + fr: "Collant", + de: "Klebrig" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each player's Pokémon (excluding Ariados) is Colorless more.", - fr: "Le Coût de retraite des Pokémon de chaque joueur (Migalos exclu) est de Colorless de plus." + fr: "Le Coût de retraite des Pokémon de chaque joueur (Migalos exclu) est de Colorless de plus.", + de: "Die Rückzugskosten aller Pokémon (außer Ariados) sind um erhöht." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Offensive Needle", - fr: "Aiguille offensive" + fr: "Aiguille offensive", + de: "Nadelangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/21.ts index e4d0ac3e5c..91870fdcbb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bastiodon", - fr: "Bastiodon" + fr: "Bastiodon", + de: "Bollterus" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Protective Wall", - fr: "Mur protecteur" + fr: "Mur protecteur", + de: "Schutzwall" }, effect: { en: "Prevent all damage done to your Benched Pokémon by your opponent's attacks.", - fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par des attaques de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par des attaques de votre adversaire.", + de: "Verhindere allen Schaden, der Pokémon auf deiner Bank durch gegnerische Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Anger Revenge", - fr: "Vengeance furieuse" + fr: "Vengeance furieuse", + de: "Zornesrache" }, effect: { en: "If Bastiodon was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si des dégâts ont été infligés à Bastiodon par une attaque lors du dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Si des dégâts ont été infligés à Bastiodon par une attaque lors du dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn Bollterus im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/22.ts index 7dfb9c8f5a..74ffcecfe7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Chimecho", - fr: "Éoko" + fr: "Éoko", + de: "Palimpalim" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call In", - fr: "Faire appel" + fr: "Faire appel", + de: "Einfordern" }, effect: { en: "Draw a card. If Chingling is anywhere under Chimecho, draw 2 more cards.", - fr: "Piochez une carte. Si Korillon se trouve sous Éoko, piochez 2 cartes supplémentaires." + fr: "Piochez une carte. Si Korillon se trouve sous Éoko, piochez 2 cartes supplémentaires.", + de: "Ziehe 1 Karte. Wenn Klingplim sich an beliebiger Stelle unter Palimpalim befindet, ziehe 2 weitere Karten." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Bell", - fr: "Cloche étrange" + fr: "Cloche étrange", + de: "Seltsamer Glockenton" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, that Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il est maintenant Confus.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Basis-Pokémon ist, ist es jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/23.ts index 4be423903f..d01a2824a3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Crobat", - fr: "Nostenfer" + fr: "Nostenfer", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Toxic", - fr: "Toxik d'évolution" + fr: "Toxik d'évolution", + de: "Entwicklungsgift" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Crobat from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Nostenfer de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégâts au lieu d'1 sur ce Pokémon entre deux tours." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Nostenfer de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégâts au lieu d'1 sur ce Pokémon entre deux tours.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Iksbat von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon weiter zu entwickeln, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Das gewählte Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das gewählte Pokémon." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strike and Fade", - fr: "Frapper et s'effacer" + fr: "Frapper et s'effacer", + de: "Zuschlagen und Abhauen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 50 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If tails, shuffle Crobat and all cards attached to it back into your deck.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est pile, mélangez Nostenfer et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est pile, mélangez Nostenfer et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" mische Iksbat und alle Karten, die an es angelegt sind, zurück in dein Deck." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/24.ts index 303dfec183..4870ce3160 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Bomb", - fr: "Bombe en chaîne" + fr: "Bombe en chaîne", + de: "Fadenbombe" }, effect: { en: "Flip a coin for each basic Energy card attached to Exeggutor and to the Defending Pokémon. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Carte Énergie de base attachée à Noadkoko et au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Carte Énergie de base attachée à Noadkoko et au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Kokowei und das Verteidigende Pokémon angelegte Basis-Energiekarte. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nutritional Support", - fr: "Support nutritionnel" + fr: "Support nutritionnel", + de: "Nahrungsversorgung" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to any of your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/25.ts index df76ef0246..26b2d4563f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Glalie", - fr: "Oniglali" + fr: "Oniglali", + de: "Firnontor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Craggy Face", - fr: "Visage taillé au couteau" + fr: "Visage taillé au couteau", + de: "Zerklüftetes Gesicht" }, effect: { en: "As long as Glalie is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Stage 2 Evolved Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'Oniglali est votre Pokémon Actif, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'Oniglali est votre Pokémon Actif, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Firnontor dein Aktives Pokémon ist, wird aller Schaden von Angriffen von entwickelten Pokémon der Phase 2 deines Gegners um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Intimidation Pebble", - fr: "Galet intimidant" + fr: "Galet intimidant", + de: "Einschüchter-Kiesel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer cards or Supporter cards from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur ou de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur ou de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainer- oder Unterstützerkarten von seiner Hand spielen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/26.ts index 9deb3bb304..5745458353 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Leviator" + fr: "Leviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon DNA", - fr: "ADN dragon" + fr: "ADN dragon", + de: "Drachen-DNA" }, effect: { en: "Gyarados can use any attack from its Basic Pokémon. (You still have to pay for that attack's Energy cost.) If Gyarados uses any attack from its Basic Pokémon, that attack does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Leviator peut utiliser n'importe quelle attaque de son Pokémon de base. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque). Si Leviator utilise une attaque de son Pokémon de base, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Leviator peut utiliser n'importe quelle attaque de son Pokémon de base. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque). Si Leviator utilise une attaque de son Pokémon de base, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Garados kann alle Angriffe seiner Basis-Pokémon-Karte einsetzen. (Du musst die Energiekosten für diesen Angriff trotzdem zahlen.) Wenn Garados einen Angriff seiner Basis-Pokémon-Karte einsetzt, fügt dieser Angriff den Aktiven Pokémon weitere 30 Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Enrage", - fr: "Enrager" + fr: "Enrager", + de: "Erzürnen" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it. If the first coin is tails, Gyarados is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Si la première pièce est pile, Leviator est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Si la première pièce est pile, Leviator est maintenant Confus.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Wähle für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, eine Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt die gewählte Karte auf seinen Ablagestapel. Wenn der allererste Wurf \"Zahl\" gezeigt hat, ist Garados jetzt verwirrt." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/27.ts index 3ffd95bbf3..de143f7b67 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Kricketune", - fr: "Mélokrik" + fr: "Mélokrik", + de: "Zirpeise" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sore Performance", - fr: "Spectacle douloureux" + fr: "Spectacle douloureux", + de: "Lahmer Auftritt" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi" + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Concerto", - fr: "Concerto" + fr: "Concerto", + de: "Konzert" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Kricketot and each Kricketune you have in play.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Crikzik et chaque Mélokrik que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Crikzik et chaque Mélokrik que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Zirpeise und Zirpurze, das du im Spiel hast, zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/28.ts index f22b1bf5f8..521145a4df 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Twister", - fr: "Tornade d'éclairs" + fr: "Tornade d'éclairs", + de: "Blitzwirbel" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of basic Energy cards attached to Manectric.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie de base attachées à Elecsprint." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie de base attachées à Elecsprint.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Voltenso angelegten Basis-Energiekarten zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chain Lightning", - fr: "Rafale de foudre" + fr: "Rafale de foudre", + de: "Kettenblitz" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that is the same type as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire étant du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire étant du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das denselben Typ wie das Verteidigende Pokémon hat, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/29.ts index 9654256636..e12e39014f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Mantine", - fr: "Demanta" + fr: "Demanta", + de: "Mantax" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Jumbo Fin", - fr: "Nageoire géante" + fr: "Nageoire géante", + de: "Riesenflosse" }, effect: { en: "If Mantyke is anywhere under Mantine, the Retreat Cost for each of your Water Pokémon is ColorlessColorless less.", - fr: "Si Babimanta se trouve sous Demanta, le coût de retraite de chacun de vos Pokémon Water est ColorlessColorless de moins." + fr: "Si Babimanta se trouve sous Demanta, le coût de retraite de chacun de vos Pokémon Water est ColorlessColorless de moins.", + de: "Wenn Mantirps sich an beliebiger Stelle unter Mantax befindet, sind die Rückzugskosten deiner -Pokémon um reduziert." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Wave", - fr: "Vague géante" + fr: "Vague géante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { en: "Mantine can't use Giant Wave during your next turn.", - fr: "Demanta ne peut pas utiliser Vague géante lors de votre prochain tour." + fr: "Demanta ne peut pas utiliser Vague géante lors de votre prochain tour.", + de: "Mantax kann Riesenwelle in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/3.ts index 9b4b8d085c..c085ab61f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Ambipom", - fr: "Capidextre" + fr: "Capidextre", + de: "Ambidiffel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Influence", - fr: "Effet queue" + fr: "Effet queue", + de: "Schweifeinwirkung" }, effect: { en: "Your opponent flips a coin until he or she gets heads. For each tails, remove an Energy card attached to the Defending Pokémon and put it on the bottom of your opponent's deck.", - fr: "Votre adversaire lance une pièce jusqu'à ce qu'il ou elle obtienne face. Pour chaque pile, retirez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et placez-la au dessous du deck de votre adversaire." + fr: "Votre adversaire lance une pièce jusqu'à ce qu'il ou elle obtienne face. Pour chaque pile, retirez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et placez-la au dessous du deck de votre adversaire.", + de: "Dein Gegner wirft so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Kopf\" kommt. Für jedes Mal, wenn die Münze \"Zahl\" gezeigt hat, lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, unter das Deck deines Gegners." }, damage: 30, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charity Tail", - fr: "Queue charitable" + fr: "Queue charitable", + de: "Gnädiger Schweif" }, effect: { en: "Before Ambipom does damage, your opponent may discard 2 cards from his or her hand. If he or she does, this attack's base damage is 10 instead of 80.", - fr: "Avant que Capidextre n'inflige des dégâts, votre adversaire peut défausser 2 cartes de sa main. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 10 au lieu de 80." + fr: "Avant que Capidextre n'inflige des dégâts, votre adversaire peut défausser 2 cartes de sa main. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 10 au lieu de 80.", + de: "Bevor Ambidiffel Schaden zufügt, kann dein Gegner 2 Karten von seiner Hand auf seinen Ablagestapel legen. Wenn er das macht, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 10 Schadenspunkte anstelle von 80 Schadenpunkten." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/30.ts index 3aa653ee78..85d634539e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", - fr: "M. Mime" + fr: "M. Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Airy Wall", - fr: "Mur fantôme" + fr: "Mur fantôme", + de: "Luftmauer" }, effect: { en: "If your opponent's Pokémon that has 2 or less Energy cards attached to it attacks Mr. Mime, prevent all damage done to Mr. Mime from that attack. If Mime Jr. is anywhere under Mr. Mime, prevent all effects of that attack, including damage, done to Mr. Mime.", - fr: "Si un Pokémon de votre adversaire possédant un maximum de 2 cartes Énergie attaque M. Mime, prévenez tous les dégâts infligés à M. Mime par cette attaque. Si M. Mime Jr se trouve en dessous de M. Mime, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à M. Mime par cette attaque." + fr: "Si un Pokémon de votre adversaire possédant un maximum de 2 cartes Énergie attaque M. Mime, prévenez tous les dégâts infligés à M. Mime par cette attaque. Si M. Mime Jr se trouve en dessous de M. Mime, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à M. Mime par cette attaque.", + de: "Verhindere alle Schadenspunkte, die Pantimos durch einen Angriff eines gegnerischen Pokémon, an dem weniger als 3 Energiekarten angelegt sind, zugefügt würden. Wenn Pantimimi sich an beliebiger Stelle unter Pantimos befindet, verhindere zusätzlich alle Effekte dieses Angriffs, die Pantimos zugefügt würden." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trick Play", - fr: "Jeu risqué" + fr: "Jeu risqué", + de: "Tricktheater" }, effect: { en: "Put a coin next to your Active Pokémon without showing your opponent and cover it with your hand. Your opponent guesses if the coin is heads or tails. If he or she is wrong, this attack does 50 damage to the Defending Pokémon. If he or she is right, Mr. Mime does 20 damage to itself, and this attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Placez une pièce à côté de votre Pokémon Actif. Ne la montrez pas à votre adversaire et cachez-la avec votre main. Votre adversaire doit deviner si c'est pile ou face. S'il ou elle a tort, cette attaque inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. S'il ou elle a raison, M. Mime s'inflige 20 dégâts et les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Placez une pièce à côté de votre Pokémon Actif. Ne la montrez pas à votre adversaire et cachez-la avec votre main. Votre adversaire doit deviner si c'est pile ou face. S'il ou elle a tort, cette attaque inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. S'il ou elle a raison, M. Mime s'inflige 20 dégâts et les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Lege 1 Münze verdeckt neben dein Aktives Pokémon. Dein Gegner muss erraten, ob die Münze \"Kopf\" oder \"Zahl\" zeigt. Wenn er falsch rät, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 50 Schadenspunkte zu. Wenn er richtig rät, fügt sich Pantimos selbst 20 Schadenspunkte, die durch Schwäche und Resistenz nicht verändert werden, zu." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/31.ts index 03b685bf35..4698bb583f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", - fr: "Nidoqueen" + fr: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mother Pheromone", - fr: "Mère phéromone" + fr: "Mère phéromone", + de: "Mutter-Pheromone" }, effect: { en: "The attack cost of your Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino, and Nidoking's attack is Colorless less.", - fr: "Le Coût d'attaque de l'attaque de votre Nidoran♀, Nidorina, Nidoran♂, Nidorino, Nidoking est Colorless de moins." + fr: "Le Coût d'attaque de l'attaque de votre Nidoran♀, Nidorina, Nidoran♂, Nidorino, Nidoking est Colorless de moins.", + de: "Die Angriffe deiner Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino und Nidoking kosten weniger." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Give Aid", - fr: "Clôturer" + fr: "Clôturer", + de: "Hilfe leisten" }, effect: { en: "If you have the same number of or less Benched Pokémon than your opponent, this attack's base damage is 50 instead of 90.", - fr: "Si vous autant ou moins de Pokémon de Banc que votre adversaire, les dégâts de base de cette attaque sont de 50 au lieu de 90." + fr: "Si vous autant ou moins de Pokémon de Banc que votre adversaire, les dégâts de base de cette attaque sont de 50 au lieu de 90.", + de: "Wenn du nicht mehr Pokémon auf der Bank hast als dein Gegner, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 50 Schadenspunkte anstelle von 90 Schadenspunkten." }, damage: 90, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/32.ts index 55c3dd7d73..7c88960fa3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Color Shift", - fr: "Changement de couleur" + fr: "Changement de couleur", + de: "Farbänderung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of your opponent's Pokémon. Ninetales is the same type as that Pokémon (all if that Pokémon is more than 1 type) until the end of your turn. This power can't be used if Ninetales is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Feunard est du même type que ce Pokémon (de tous ses types si ce Pokémon est de plus d'un type) jusqu'à la fin du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Feunard est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire. Feunard est du même type que ce Pokémon (de tous ses types si ce Pokémon est de plus d'un type) jusqu'à la fin du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Feunard est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Pokémon deines Gegners wählen. Vulnona ist bis zum Ende deines Zuges ein Pokémon desselben Typs (oder Typen, wenn das gewählte Pokémon mehr als 1 Typ hat) wie das gewählte Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Vulnona von einem Speziellen Zustand bestroffen ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blast", - fr: "Déflagration" + fr: "Déflagration", + de: "Feuersturm" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Ninetales.", - fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Feunard." + fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Feunard.", + de: "Lege 1 an Vulnona angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/33.ts index 98ef6ae524..4b860ba833 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Rampardos", - fr: "Charkos" + fr: "Charkos", + de: "Rameidon" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Assurance", - fr: "Assurance" + fr: "Assurance", + de: "Gewissheit" }, effect: { en: "As long as the Defending Pokémon's remaining HP is 60 or less, this attack's base damage is 60 instead of 30.", - fr: "Tant qu'il reste un maximum de 60 PV au Pokémon Défenseur, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 30." + fr: "Tant qu'il reste un maximum de 60 PV au Pokémon Défenseur, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 30.", + de: "Solange die verbliebenen KP des Verteidigenden Pokémon 60 oder weniger betragen, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 60 Schadenspunkte anstelle von 30 Schadenspunkten." }, damage: 30, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hasty Headbutt", - fr: "Coup d'boule rapide" + fr: "Coup d'boule rapide", + de: "Hastige Kopfnuss" }, effect: { en: "Rampardos does 20 damage to itself. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Charkos s'inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Power, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Charkos s'inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Power, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Rameidon fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/34.ts index 35c51386e6..3f40afb231 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Slaking", - fr: "Monaflemit" + fr: "Monaflemit", + de: "Letarking" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energetic Impulse", - fr: "Impulsion énergique" + fr: "Impulsion énergique", + de: "Dynamischer Impuls" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Slaking is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, Slaking's Lazy Blow attack's base damage is 130 during this turn. If tails, Slaking can't attack or retreat during this turn. (If Slaking is no longer your Active Pokémon, this effect ends.)", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Monaflemit est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, les dégâts de base de l'attaque Coup mou de Monaflemit sont de 130 lors de ce tour. Si c'est pile, Monaflemit ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors de ce tour. (Si Monaflemit n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)" + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Monaflemit est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, les dégâts de base de l'attaque Coup mou de Monaflemit sont de 130 lors de ce tour. Si c'est pile, Monaflemit ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors de ce tour. (Si Monaflemit n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.)", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Letarking dein Aktives Pokémon ist, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" beträgt der Grundschaden von Letarkings Angriff Lahmer Schlag in diesem Zug 130 Schadenspunkte. Bei \"Zahl\" kann Letarking in diesem Zug weder angreifen noch sich zurückziehen. (Wenn Letarking nicht mehr dein Aktives Pokémon ist, endet dieser Effekt.)" }, }, ], @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lazy Blow", - fr: "Coup mou" + fr: "Coup mou", + de: "Lahmer Schlag" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/35.ts index d96b9d4584..eb9a02797a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sidestep", - fr: "Pas de côté" + fr: "Pas de côté", + de: "Schritt zur Seite" }, effect: { en: "If Bonsly is anywhere under Sudowoodo, flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Sudowoodo during your opponent's next turn.", - fr: "Si Manzaï se trouve en dessous de Simularbre, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Simularbre lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Si Manzaï se trouve en dessous de Simularbre, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Simularbre lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn Mobai sich an beliebiger Stelle unter Mogelbaum befindet, wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Mogelbaum zugefügt werden." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Persuade", - fr: "Persuader" + fr: "Persuader", + de: "Überreden" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. The new Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc. Le nouveau Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc. Le nouveau Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Das neue Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/36.ts index 63501ff16e..a6ae99093e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Toxicroak", - fr: "Coatox" + fr: "Coatox", + de: "Toxiquak" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Sacs", - fr: "Sacs de poison" + fr: "Sacs de poison", + de: "Gifttaschen" }, effect: { en: "Your opponent can't remove the Special Condition Poisoned by evolving or devolving his or her Poisoned Pokémon. (This also includes putting a Pokémon Level-Up card onto the Poisoned Pokémon.)", - fr: "Votre adversaire ne peut pas retirer l'État Spécial Empoisonné en faisant évoluer ou en désévoluant ses Pokémon Empoisonnés. (Placer une carte Pokémon Niveau Sup sur le Pokémon Empoisonné inclus.)" + fr: "Votre adversaire ne peut pas retirer l'État Spécial Empoisonné en faisant évoluer ou en désévoluant ses Pokémon Empoisonnés. (Placer une carte Pokémon Niveau Sup sur le Pokémon Empoisonné inclus.)", + de: "Dein Gegner kann den Speziellen Zustand \"vergiftet\" von seinen Pokémon nicht durch Entwickeln oder Rückentwickeln entfernen. (Dies gilt auch für das Spielen einer Pokémon Level-Up-Karte auf das vergiftete Pokémon.)" }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knuckle Claws", - fr: "Griffes articulées" + fr: "Griffes articulées", + de: "Knöchelkralle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/37.ts index 6d8707c62f..8fbdac10b1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Unown I", - fr: "Zarbi" + fr: "Zarbi", + de: "Icognito I" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "ITEM", - fr: "INVENTAIRE" + fr: "INVENTAIRE", + de: "ITEM" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown I, Unown T, Unown E, and Unown M on your Bench, you may search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 ITEM Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi I, Zarbi T, Zarbi E, et Zarbi M sur votre Banc, vous pouvez choisir dans votre deck une carte Dresseur. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power INVENTAIRE par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi I, Zarbi T, Zarbi E, et Zarbi M sur votre Banc, vous pouvez choisir dans votre deck une carte Dresseur. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power INVENTAIRE par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn sich Icognito I, Icognito T, Icognito E und Icognito M auf deiner Bank befinden, dein Deck nach einer Trainerkarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 ITEM Poké-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and put it face down. Treat that card as a Special Energy card that provides Colorless Energy and doesn't have any effect other than providing Energy. Put that card face up at the end of your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et placez-la face cachée. Traitez cette carte comme une carte Énergie Spéciale qui fournit de l'Énergie Colorless et qui n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie. Retournez cette carte à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et placez-la face cachée. Traitez cette carte comme une carte Énergie Spéciale qui fournit de l'Énergie Colorless et qui n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie. Retournez cette carte à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, und verdecke sie. Behandle diese Karte wie eine Spezialenergiekarte, die -Energie liefert und keinen anderen Effekt hat, als Energie zu liefern. Decke die Karte am Ende des nächsten Zuges deines Gegners wieder auf." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/38.ts index 38b11ccd46..66b618ae77 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", - fr: "Ursaring" + fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad Temper", - fr: "Mauvais caractère" + fr: "Mauvais caractère", + de: "Schlechte Laune" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused. During your opponent's next turn, that Pokémon's attacks do 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Lors du prochain tour de votre adversaire, les attaques de ce Pokémon infligent 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Lors du prochain tour de votre adversaire, les attaques de ce Pokémon infligent 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt. Im nächsten Zug deines Gegners fügen Angriffe dieses Pokémon den Aktiven Pokémon 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 30, @@ -54,13 +57,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Defensive Claw", - fr: "Griffe défensive" + fr: "Griffe défensive", + de: "Schützende Krallen" }, effect: { en: "If Teddiursa is on your Bench, this attack does 60 damage plus 20 more damage. If Teddiursa on your Bench has any damage counters on it, this attack does 60 damage plus 40 more damage and remove all damage counters from that Pokémon.", - fr: "Si Teddiursa est sur votre Banc, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si le Teddiursa sur votre Banc possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et retire à ce Pokémon tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Si Teddiursa est sur votre Banc, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si le Teddiursa sur votre Banc possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et retire à ce Pokémon tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Wenn sich Teddiursa auf deiner Bank befindet, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn auf 1 Teddiursa auf deiner Bank mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und entferne alle Schadensmarken von diesem Teddiursa." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/39.ts index 027bbcadd9..dbe1a7c7c3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Walrein", - fr: "Kaimorse" + fr: "Kaimorse", + de: "Walraisa" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Freeze-up", - fr: "Geler" + fr: "Geler", + de: "Zufrieren" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Walrein from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may flip 2 coins. If both are heads, discard 1 of the Defending Pokémon and all cards attached to it. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Kaimorse de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez lancer 2 pièces. Si ce sont deux fois faces, défaussez 1 des Pokémon Défenseurs ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Le Pokémon n'est pas mis K.O.)" + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Kaimorse de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez lancer 2 pièces. Si ce sont deux fois faces, défaussez 1 des Pokémon Défenseurs ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Le Pokémon n'est pas mis K.O.)", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Walraisa von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, 2 Münzen werfen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" gezeigt haben, lege 1 Verteidigendes Pokémon mit allen Karten, die an es angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners. (Dieses Pokémon zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Bind", - fr: "Liens de glace" + fr: "Liens de glace", + de: "Eisbindung" }, effect: { en: "If your opponent doesn't discard a card from his or her hand, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Si votre adversaire ne défausse pas de cartes de sa main, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Si votre adversaire ne défausse pas de cartes de sa main, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn dein Gegner keine Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel legt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/4.ts index a778ded978..81e269ae11 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Azelf", - fr: "Créfadet" + fr: "Créfadet", + de: "Tobutz" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Downer Material", - fr: "Matériel immobilisateur" + fr: "Matériel immobilisateur", + de: "Beruhigungsmittel" }, effect: { en: "If you have Uxie and Mesprit in play, the attack cost of each of your opponent's Basic Pokémon's attack is Colorless more. You can't use more than 1 Downer Material Poké-Body each turn.", - fr: "Si vous avez Créhelf ou Créfollet en jeu, le Coût d'attaque de l'attaque de chacun des Pokémon de base de votre adversaire est de Colorless de plus. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Matériel immobilisateur par tour." + fr: "Si vous avez Créhelf ou Créfollet en jeu, le Coût d'attaque de l'attaque de chacun des Pokémon de base de votre adversaire est de Colorless de plus. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Matériel immobilisateur par tour.", + de: "Wenn du Selfe und Vesprit im Spiel hast, kosten die Angriffe der Basis-Pokémon deines Gegners 1 zusätzliche . Du kannst nicht mehr als 1 Beruhigungsmittel Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind Pulse", - fr: "Vibration ligotante" + fr: "Vibration ligotante", + de: "Fessel-Impuls" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, your opponent can't attach any Special Energy cards from his or her hand to any of his or her Pokémon.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne peut pas attacher de cartes Énergie Spéciale de sa main à ses Pokémon." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne peut pas attacher de cartes Énergie Spéciale de sa main à ses Pokémon.", + de: "Dein Gegner kann in seinem nächsten Zug keine Spezialenergiekarten von seiner Hand an seine Pokémon anlegen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/40.ts index 089e142c9f..408cf065e0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", - fr: "Barbicha" + fr: "Barbicha", + de: "Welsar" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -37,13 +38,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury", - fr: "Furieux" + fr: "Furieux", + de: "Tobsucht" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of damage counters on Whiscash.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barbicha." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barbicha.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Welsar zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Intensität" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners) 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/41.ts index fef5ab9af3..51549b2c79 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", - fr: "Macronium" + fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Evolution Impulse", - fr: "Impulsion évolution" + fr: "Impulsion évolution", + de: "Entwicklungsimpuls" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,13 +53,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Boomerang", - fr: "Feuille-boomerang" + fr: "Feuille-boomerang", + de: "Blätter-Bumerang" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/42.ts index 30f7e38aa4..6aeb6d8b78 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Chingling", - fr: "Korillon" + fr: "Korillon", + de: "Klingplim" }, illustrator: "Emi Yoshida", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Chimecho from your hand onto Chingling (this counts as evolving Chingling) and remove all damage counters from Chingling.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Éoko de votre main sur Korillon (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Korillon tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Éoko de votre main sur Korillon (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Korillon tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Palimpalim von deiner Hand auf Klingplim legen (das zählt als Entwickeln von Klingplim). Entferne alle Schadensmarken von Klingplim." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Inviting Bell", - fr: "Cloche tentante" + fr: "Cloche tentante", + de: "Einladender Glockenton" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/43.ts index c1e39e2846..6491a992a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Cranidos", - fr: "Kranidos" + fr: "Kranidos", + de: "Koknodon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, @@ -48,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steamroll", - fr: "Rouleau compresseur" + fr: "Rouleau compresseur", + de: "Überrollen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/44.ts index b567f8c084..438948a2b1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", - fr: "Crocrodil" + fr: "Crocrodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Vitality", - fr: "Vitalité d'évolution" + fr: "Vitalité d'évolution", + de: "Evolutionäre Lebenskraft" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Croconaw from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck. Choose all Energy cards you find there, show them to your opponent, and put them into your hand. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Crocrodil de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 5 du dessus de votre deck. Choisissez-y toutes les cartes Énergie, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Crocrodil de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 5 du dessus de votre deck. Choisissez-y toutes les cartes Énergie, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Tyracroc von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, dir die obersten 5 Karten deines Decks anschauen. Wähle alle Energiekarten, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach" }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hover Over", - fr: "Flotter" + fr: "Flotter", + de: "Belauern" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/45.ts index 8ff16bc681..2318642c25 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", - fr: "Lamantine LV.36" + fr: "Lamantine LV.36", + de: "Jugong" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cold Fat", - fr: "Graisse froide" + fr: "Graisse froide", + de: "Fettschicht" }, effect: { en: "As long as Dewgong is Asleep, any damage done to Dewgong by attacks is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Lamantine est Endormi, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Lamantine est Endormi, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Jugong schläft, wird Schaden, der Jugong durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collapse", - fr: "Effondrement" + fr: "Effondrement", + de: "Kollaps" }, effect: { en: "Dewgong is now Asleep.", - fr: "Lamantine est maintenant Endormi." + fr: "Lamantine est maintenant Endormi.", + de: "Jugong schläft jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/46.ts index 8058d63c10..4bd3c7dedc 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", - fr: "Furie" + fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Pick", - fr: "Triplette" + fr: "Triplette", + de: "Dreifachpick" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Evolved Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 3 des Pokémon Évolués de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 3 des Pokémon Évolués de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 3 entwickelte Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/47.ts index 850e94e665..b6d42b3e8b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", - fr: "Insolourdo" + fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Snake Hook", - fr: "Crochet de serpent" + fr: "Crochet de serpent", + de: "Schlangenhaken" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite and Run", - fr: "Mordre et courrir" + fr: "Mordre et courrir", + de: "Zubeißen und Abhauen" }, effect: { en: "Switch Dunsparce with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Insolourdo avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez Insolourdo avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Dummisel gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/48.ts index 5c0a2f5180..77e21ed564 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Gabite", - fr: "Carmache" + fr: "Carmache", + de: "Knarksel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gather Up", - fr: "Rassemblement" + fr: "Rassemblement", + de: "Auflesen" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", - fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes Énergie dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes Énergie dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Marvelous Shine", - fr: "Brillance merveilleuse" + fr: "Brillance merveilleuse", + de: "Wunderbarer Glanz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 4 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. If tails, remove 4 damage counters from 1 of your Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 4 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, retirez 4 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 4 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, retirez 4 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 4 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners. Bei 'Zahl' entferne 4 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/49.ts index f0e925a626..4b617c95d6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", - fr: "Girafarig" + fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crane Neck", - fr: "Grue" + fr: "Grue", + de: "Halsrecker" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psystrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/5.ts index 3eecd443f7..a38398a8fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Blissey", - fr: "Leuphorie" + fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Kind Egg", - fr: "Bon oeuf" + fr: "Bon oeuf", + de: "Nettes Ei" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Happiny is anywhere under Blissey, you may choose a number of cards in your hand up to the amount of Energy attached to Blissey and put those cards on top of your deck. Shuffle your deck afterward. Then, draw that many cards. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Ptiravi se trouve sous Leuphorie, vous pouvez choisir autant de cartes de votre main qu'il y a d'Énergie attachée à Leuphorie. Placez ces cartes au dessus de votre deck et mélangez votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Ptiravi se trouve sous Leuphorie, vous pouvez choisir autant de cartes de votre main qu'il y a d'Énergie attachée à Leuphorie. Placez ces cartes au dessus de votre deck et mélangez votre deck. Ensuite, piochez autant de cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Wonneira sich an beliebiger Stelle unter Heiteira befindet, eine Anzahl Karten, die höchstens der Anzahl der an Heiteira angelegten Energien entspricht, von deiner Hand auf dein Deck legen. Mische dein Deck danach. Danach ziehe so viele Karten, wie du zuvor auf dein Deck gelegt hast. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Heiteira von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Happy Chance", - fr: "Coup d'bol" + fr: "Coup d'bol", + de: "Günstige Gelegenheit" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Blissey. Before doing damage, you may search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Blissey.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Leuphorie. Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et l'attacher à Leuphorie." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Leuphorie. Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et l'attacher à Leuphorie.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Heiteira angelegte Energie zu. Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du deinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte durchsuchen und sie an Heiteira anlegen." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/50.ts index 62f0885671..fe8902b762 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulse Search", - fr: "Recherche de pouls" + fr: "Recherche de pouls", + de: "Suchimpuls" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire." + fr: "Regardez la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/51.ts index 3157d182b6..a96edab654 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Cannon", - fr: "Canon à pierres" + fr: "Canon à pierres", + de: "Felskanone" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis 'Zahl' kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/52.ts index 348568feb2..5265f02103 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Happiny", - fr: "Ptiravi" + fr: "Ptiravi", + de: "Wonneira" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Chansey from your hand onto Happiny (this counts as evolving Happiny) and remove all damage counters from Happiny.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Leveinard de votre main sur Ptiravi (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Ptiravi tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Leveinard de votre main sur Ptiravi (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Ptiravi tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Chaneira von deiner Hand auf Wonneira legen (das zählt als Entwickeln von Wonneira). Entferne alle Schadensmarken von Wonneira." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Lively", - fr: "Vitalité" + fr: "Vitalité", + de: "Aufpäppeln" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", - fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/53.ts index 481a28ebca..c9935e65b5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mend", - fr: "Réparation" + fr: "Réparation", + de: "Reparieren" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Lairon. If you do, remove 2 damage counters from Lairon.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Metal et attachez-la à Galegon. Retirez-lui alors 2 marqueurs de dégât." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Metal et attachez-la à Galegon. Retirez-lui alors 2 marqueurs de dégât.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Stollrak an. Wenn du das machst, entferne 2 Schadensmarken von Stollrak." }, }, @@ -51,7 +54,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confront", - fr: "Confrontation" + fr: "Confrontation", + de: "Konfrontieren" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/54.ts index 6f125dcdf2..b27e2a804b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Magmar.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Magmar." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Magmar.", + de: "Lege 1 an Magmar angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/55.ts index 8750af34f7..bd68f9e55a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", - fr: "Maskadra" + fr: "Maskadra", + de: "Maskeregen" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Centrifugal Force", - fr: "Force centrifuge" + fr: "Force centrifuge", + de: "Zentrifugalkraft" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets du Coût de retraite)." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets du Coût de retraite).", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon zu (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden)." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swirling Ripple", - fr: "Clapotis tourbillonnant" + fr: "Clapotis tourbillonnant", + de: "Wirbelnde Wellen" }, effect: { en: "If your opponent has any Water Pokémon in play, this attack does 30 damage plus 30 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Water en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Water en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/56.ts index eb6e2a5a54..e67722abe2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Nidorina", - fr: "Nidorina" + fr: "Nidorina", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rescue", - fr: "Rescousse" + fr: "Rescousse", + de: "Bergen" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 Pokémon, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 Pokémon, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Pokémon-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/57.ts index 0efe6194fe..07e1e8a6df 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Octillery", - fr: "Octillery" + fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crash Bomber", - fr: "Bombardier écrasant" + fr: "Bombardier écrasant", + de: "Trümmerbombe" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 30 more damage. Then, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie Spéciale, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Ensuite, défaussez une carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie Spéciale, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Ensuite, défaussez une carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Spezialenergiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Danach wähle 1 am Verteidigenden Pokémon angelegte Spezialenergiekarte und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Liner", - fr: "Aqua-paquebot" + fr: "Aqua-paquebot", + de: "Wasserrohr" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/58.ts index e972faaae2..0f64318b2e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Parasect", - fr: "Parasect" + fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wild Spores", - fr: "Spores sauvages" + fr: "Spores sauvages", + de: "Wilde Sporen" }, effect: { en: "If Parasect evolved from Paras during this turn, this attack does 40 damage and the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", - fr: "Si Parasect a évolué de Paras lors de ce tour, cette attaque inflige 40 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." + fr: "Si Parasect a évolué de Paras lors de ce tour, cette attaque inflige 40 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Wenn Parasek sich in diesem Zug aus Paras entwickelt hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon schläft jetzt und ist vergiftet." }, damage: 20, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extend Fungus", - fr: "Champignon grandissant" + fr: "Champignon grandissant", + de: "Pilzausbreitung" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Parasect.", - fr: "Retirez à Parasect 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Parasect 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Parasek." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/59.ts index c592cb951c..3ed41f5c8a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pressurized Gas", - fr: "Gaz pressurisé" + fr: "Gaz pressurisé", + de: "Treibgas" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rocket Tackle", - fr: "Lance roquette" + fr: "Lance roquette", + de: "Raketenstart" }, effect: { en: "Pupitar does 10 damage to itself. Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Pupitar by attacks during your opponent's next turn.", - fr: "Ymphect s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets infligés à Ymphect par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Ymphect s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets infligés à Ymphect par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Pupitar fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere allen Schaden, der Pupitar im nächsten Zug deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/6.ts index 4cdc7152e9..21c7f1156c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bronzong", - fr: "Archéodong" + fr: "Archéodong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Miracle Oracle", - fr: "Oracle miraculeux" + fr: "Oracle miraculeux", + de: "Wunderorakel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. Then, discard a card from your hand. If you discard an Energy card, draw 1 more card. This power can't be used if Bronzong is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ensuite, défaussez une carte de votre main. Si vous défaussez une carte Énergie, piochez une carte supplémentaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Archéodong est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ensuite, défaussez une carte de votre main. Si vous défaussez une carte Énergie, piochez une carte supplémentaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Archéodong est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte ziehen. Danach lege 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Wenn du auf diese Weise 1 Energiekarte auf den Ablagestapel gelegt hast, ziehe 1 weitere Karte. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bronzong von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shady Stamp", - fr: "Coup louche" + fr: "Coup louche", + de: "Zwielichtstampfer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/60.ts index d65ba2c2ee..905dc89f59 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feux d'artifice" + fr: "Feux d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Quilava.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Feurisson." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Feurisson.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" lege 1 an Igelavar angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/61.ts index a87c14c6f9..8780bfee6a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Sandslash", - fr: "Sablaireau" + fr: "Sablaireau", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Armor", - fr: "Armure piquante" + fr: "Armure piquante", + de: "Stachelpanzer" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Sandslash is damaged by an opponent's attack (even if Sandslash is Knocked Out), put 4 damage counters on the Attacking Pokémon.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Sablaireau (même s'il est mis K.O), placez 4 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Sablaireau (même s'il est mis K.O), placez 4 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Sandamer während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff deines Gegners Schaden erhält (auch wenn Sandamer dadurch kampfunfähig wird), lege 4 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spike", - fr: "Pointe empoisonnée" + fr: "Pointe empoisonnée", + de: "Giftige Stacheln" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, that Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Empoisonné." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn bereits Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon liegen, ist es jetzt vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/62.ts index 997065ee32..5876d39b95 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", - fr: "Phogleur" + fr: "Phogleur", + de: "Seejong" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Rider", - fr: "Chevalier de glace" + fr: "Chevalier de glace", + de: "Eisgleiter" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/63.ts index 2fa7f1f40b..01e5c806d8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Shieldon", - fr: "Dinoclier" + fr: "Dinoclier", + de: "Schilterus" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hard Face", - fr: "Visage dur" + fr: "Visage dur", + de: "Harte Oberfläche" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Shieldon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Dinoclier par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Dinoclier par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Schilterus durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shield Attack", - fr: "Attaque de bouclier" + fr: "Attaque de bouclier", + de: "Schildattacke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/64.ts index ab13de087b..99b0951eb8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Tropius", - fr: "Tropius" + fr: "Tropius", + de: "Tropius" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -31,26 +32,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bonus Leaf", - fr: "Feuille bonus" + fr: "Feuille bonus", + de: "Extrablatt" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Benched Pokémon that has any Grass Energy attached to it.", - fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon de Banc possédant une Énergie Grass." + fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon de Banc possédant une Énergie Grass.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem Pokémon auf deiner Bank, an dem mindestens 1 -Energie angelegt ist." }, }, { cost: [ - "Colorless", + "Grass", "Colorless", ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/65.ts index ee2583dad1..84d1a597ef 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Unown E", - fr: "Zarbi" + fr: "Zarbi", + de: "Icognito E" }, illustrator: "Daisuke Ito", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "EQUIP", - fr: "ÉQUIPER" + fr: "ÉQUIPER", + de: "EQUIP" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown E is on your Bench, you may discard all cards attached to Unown E and attach Unown E to 1 of your Pokémon as a Pokémon Tool card. As long as Unown E is attached to a Pokémon, that Pokémon gets +10 HP.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi E est sur votre Banc, vous pouvez défausser toutes les cartes qui lui sont attachées et attacher Zarbi E à 1 de vos Pokémon comme Carte Outil Pokémon. Tant que Zarbi E est attachée à 1 Pokémon, celui-ci obtient + 10 PV." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi E est sur votre Banc, vous pouvez défausser toutes les cartes qui lui sont attachées et attacher Zarbi E à 1 de vos Pokémon comme Carte Outil Pokémon. Tant que Zarbi E est attachée à 1 Pokémon, celui-ci obtient + 10 PV.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito E auf deiner Bank ist, alle Karten, die an Icognito E angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen und Icognito E an 1 deiner Pokémon als Pokémon-Ausrüstung anlegen. Solange Icognito E an ein Pokémon angelegt ist, hat dieses Pokémon +10 KP." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever your opponent flips a coin, treat it as tails.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, lorsque votre adversaire lance une pièce, considérez que c'est pile." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, lorsque votre adversaire lance une pièce, considérez que c'est pile.", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners zählen alle Ergebnisse von Münzwürfen deines Gegners als \"Zahl\"." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/66.ts index 9ee35f5fe7..160349f717 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Unown M", - fr: "Zarbi M" + fr: "Zarbi M", + de: "Icognito M" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "MAGNET", - fr: "MAGNÉTISME" + fr: "MAGNÉTISME", + de: "MAGNET" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown M is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. This power can't be used if Unown M is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi M est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Zarbi M est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi M est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Zarbi M est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito M dein Aktives Pokémon ist, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" tausche 1 Verteidigendes Pokémon deines Gegners gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Icognito M von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage. If tails, this attack does 30 damage to 1 of your Pokémon, and this attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts à 1 de vos Pokémon et les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts à 1 de vos Pokémon et les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 1 deiner Pokémon 30 Schadenspunkte zu und der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/67.ts index 1ce7d79a24..f7a06d0d12 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Unown T", - fr: "Zarbi T" + fr: "Zarbi T", + de: "Icognito T" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "THROW", - fr: "TIRER" + fr: "TIRER", + de: "THROW" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown T is your Active Pokémon, you may discard a card from your hand. Then, flip a coin. If heads, put 2 damage counters on 1 of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Unown T is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi T est votre Pokémon Actif, vous pouvez défausser une carte de votre main. Ensuite, lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Zarbi T est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi T est votre Pokémon Actif, vous pouvez défausser une carte de votre main. Ensuite, lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Zarbi T est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito T dein Aktives Pokémon ist, 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Danach wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Icognito T von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand and choose 1 card, then have your opponent shuffle that card into his or her deck. Then, show your opponent your hand and he or she chooses 1 card. Shuffle that card into your deck.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 carte. Demandez à votre adversaire de mélanger cette carte à son deck. Ensuite, montrez votre main à votre adversaire et demandez-lui de choisir une carte. Mélangez cette carte à votre deck." + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 carte. Demandez à votre adversaire de mélanger cette carte à son deck. Ensuite, montrez votre main à votre adversaire et demandez-lui de choisir une carte. Mélangez cette carte à votre deck.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an und wähle 1 davon. Dein Gegner mischt die gewählte Karte in sein Deck. Danach zeige deinem Gegner deine Handkarten. Dein Gegner wählt 1 Karte davon, die du in dein Deck mischst." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/68.ts index 76d6bdca6e..d07bd6c075 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", - fr: "Vigoroth" + fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wake-up Punch", - fr: "Coup d'poing qui réveille" + fr: "Coup d'poing qui réveille", + de: "Aufwachhieb" }, effect: { en: "If Vigoroth evolved from Slakoth during this turn and Slakoth was Asleep, this attack's base damage is 60 instead of 10.", - fr: "Si Vigoroth a évolué de Parecool lors de ce tour et que Parecool est Endormi, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 10." + fr: "Si Vigoroth a évolué de Parecool lors de ce tour et que Parecool est Endormi, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 10.", + de: "Wenn Muntier sich in diesem Zug aus Bummelz entwickelt hat, während Bummelz den Speziellen Zustand \"schlafend\" hatte, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 60 Schadenspunkte anstelle von 10 Schadenspunkten." }, damage: 10, @@ -52,13 +55,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/69.ts index 66a71760ef..eea0445f7a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Abra", - fr: "Abra" + fr: "Abra", + de: "Abra" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Play Search", - fr: "Jeu recherche" + fr: "Jeu recherche", + de: "Suchspiel" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the 4 other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Replacez les 4 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Replacez les 4 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle 1 von ihnen und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen 4 Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Evolution", - fr: "Ultra évolution" + fr: "Ultra évolution", + de: "Ultra-Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for Alakazam and put it onto Abra (this counts as evolving Abra). Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez Alakazam dans votre deck et placez-le sur Abra (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez Alakazam dans votre deck et placez-le sur Abra (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Simsala-Karte und lege sie auf Abra (das zählt als Entwickeln von Abra). Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/7.ts index 693f4aebbd..746ee1d5c6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Celebi", - fr: "Celebi" + fr: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Sprouting", - fr: "Grandir" + fr: "Grandir", + de: "Keimen" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Energy card and attach it to Celebi. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Grass et attachez-la à Celebi. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Grass et attachez-la à Celebi. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie an Celebi an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Tornado", - fr: "Tornade de feuilles" + fr: "Tornade de feuilles", + de: "Blättertornado" }, effect: { en: "You may move any number of basic Grass Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon in any way you like.", - fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base Grass attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez." + fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base Grass attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Du kannst beliebig viele -Basis-Energiekarten, die an deinen Pokémon angelegt sind, in beliebiger Verteilung an deine anderen Pokémon anlegen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/70.ts index c38f7040fa..77ec46705a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Aipom", - fr: "Capumain" + fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Schweifvertrimmer" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Throw Off", - fr: "Se débarrasser" + fr: "Se débarrasser", + de: "Abwerfen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Before doing damage, discard all Pokémon Tool cards attached to that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Outil Pokémon attachées à ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Outil Pokémon attachées à ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Bevor der Schaden zugefügt wird, lege alle Pokémon-Ausrüstungs-Karten, die an dem gewählten Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/71.ts index 949695cf2a..d60d0dcf66 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Tackle", - fr: "Charge d'acier" + fr: "Charge d'acier", + de: "Stahltackle" }, effect: { en: "Aron does 10 damage to itself.", - fr: "Galekid s'inflige 10 dégâts." + fr: "Galekid s'inflige 10 dégâts.", + de: "Stollunior fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/72.ts index afb4a8a73e..463d94d0a7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Barboach", - fr: "Barloche" + fr: "Barloche", + de: "Schmerbe" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Spit", - fr: "Crachat de boue" + fr: "Crachat de boue", + de: "Lehmspucker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/73.ts index 27d8a6a7b0..5611c50ccf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bidoof", - fr: "Keunotor" + fr: "Keunotor", + de: "Bidiza" }, illustrator: "Yusuke Ohmura", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/74.ts index bd6b7d2653..835324e06e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Bronzor", - fr: "Archéomire" + fr: "Archéomire", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dull Light", - fr: "Lumière tamisée" + fr: "Lumière tamisée", + de: "Gedämpftes Licht" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/75.ts index 9f0b61e274..18c2221a73 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Buizel", - fr: "Mustébouée" + fr: "Mustébouée", + de: "Bamelin" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/76.ts index b3c597225f..1bcd7d9906 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scrunch", - fr: "Compresse" + fr: "Compresse", + de: "Zähneknirschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Chansey by attacks during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Leveinard par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Leveinard par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere alle Schadenspunkte, die Chaneira während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriffe zugefügt werden." }, }, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Chansey does 60 damage to itself.", - fr: "Leveinard s'inflige 60 dégâts." + fr: "Leveinard s'inflige 60 dégâts.", + de: "Chaneira fügt sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/77.ts index 7be206d95e..bf495ee0b4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Scent", - fr: "Parfum dodo" + fr: "Parfum dodo", + de: "Einschläfernder Duft" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", - fr: "Sauter" + fr: "Sauter", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/78.ts index b395c29e5c..d8841b44b6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Croagunk", - fr: "Cradopaud" + fr: "Cradopaud", + de: "Glibunkel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ghastly Sound", - fr: "Son affreux" + fr: "Son affreux", + de: "Grässliche Geräusche" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Supporter cards from his or her hand during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Unterstützerkarten von seiner Hand spielen." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Finger Poke", - fr: "Du bout du doigt" + fr: "Du bout du doigt", + de: "Fingerstubser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/79.ts index a379f10b49..2a2a68c34c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Live Coal", - fr: "Charbon mutant" + fr: "Charbon mutant", + de: "Glühende Kohlen" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/8.ts index 808b96db7d..5d09630f7d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -36,13 +37,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cyclone", - fr: "Énergie Tourbillon" + fr: "Énergie Tourbillon", + de: "Energie-Zyklon" }, effect: { en: "Choose as many Energy cards from your hand as you like and show them to your opponent. This attack does 20 damage times the number of Energy cards you chose. Put those Energy cards on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez autant de cartes Énergie de votre main que vous voulez et montrez-les à votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie choisies. Placez ces cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez autant de cartes Énergie de votre main que vous voulez et montrez-les à votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie choisies. Placez ces cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wähle beliebig viele Energiekarten von deiner Hand und zeige sie deinem Gegner. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der gewählten Energiekarten zu. Lege diese Energiekarten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Tail", - fr: "Queue brisante" + fr: "Queue brisante", + de: "Wegschlagender Schwanz" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/80.ts index c0cd2149d3..005a5c9e54 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Doppelstich" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Accelerating Stab", - fr: "Poignard accélérateur" + fr: "Poignard accélérateur", + de: "Beschleunigter Stich" }, effect: { en: "Doduo can't use Accelerating Stab during your next turn.", - fr: "Doduo ne peut pas utiliser Coup de poignard accélérateur lors de votre prochain tour." + fr: "Doduo ne peut pas utiliser Coup de poignard accélérateur lors de votre prochain tour.", + de: "Dodu kann Beschleunigter Stich in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/81.ts index 002f5b7e1f..a45159ea85 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electromagnetic Jam", - fr: "Bouchon électromagnétique" + fr: "Bouchon électromagnétique", + de: "Elektromagnetische Blockade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to the Active Pokémon during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main à son Pokémon Actif lors de son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main à son Pokémon Actif lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Energiekarten von seiner Hand an die Aktiven Pokémon anlegen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/82.ts index 9f2e655de8..9efd911685 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Noeunoeuf" + fr: "Noeunoeuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Direct-hit Bomb", - fr: "Bombe directe" + fr: "Bombe directe", + de: "Volltrefferbombe" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Exeggcute. Choose 1 of your opponent's Pokémon. For each heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Noeunoeuf. Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Pour chaque face, cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Noeunoeuf. Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Pour chaque face, cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Owei angelegte Energie. Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/83.ts index 0e6b961bce..8f20a29369 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Finneon", - fr: "Ecayon" + fr: "Ecayon", + de: "Finneon" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Elegant Swim", - fr: "Nage élégante" + fr: "Nage élégante", + de: "Elegantes Schwimmen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Finneon during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ecayon lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ecayon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Finneon zugefügt werden." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/84.ts index 5d60eb03ae..e1bb61046b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stone Throw", - fr: "Jet de pierre" + fr: "Jet de pierre", + de: "Steine werfen" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt beiden gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/85.ts index 8ec8064994..24e5f8735e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Gible", - fr: "Griknot" + fr: "Griknot", + de: "Kaumalat" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Down", - fr: "Renverser" + fr: "Renverser", + de: "Runterdrücken" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/86.ts index 1b8d7f6a77..4f9ab2f57a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Kricketot", - fr: "Crikzik" + fr: "Crikzik", + de: "Zirpurze" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sling", - fr: "Lance-pierres" + fr: "Lance-pierres", + de: "Schleudern" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/87.ts index 636984f79b..5933002a18 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mountain Bite", - fr: "Morsure des montagnes" + fr: "Morsure des montagnes", + de: "Berghappen" }, effect: { en: "You may discard the top card of your deck. If you do, this attack does 10 damage plus 10 more damage and Larvitar is now Asleep.", - fr: "Vous pouvez défausser la carte du dessus de votre deck. Cette attaque inflige alors 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et Embrylex est maintenant Endormi." + fr: "Vous pouvez défausser la carte du dessus de votre deck. Cette attaque inflige alors 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et Embrylex est maintenant Endormi.", + de: "Du kannst die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und Larvitar schläft jetzt." }, damage: "10+", @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hammer In", - fr: "Enfoncer" + fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/88.ts index e02a37aeb4..e5d771dc58 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Magby", - fr: "Magby" + fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby-Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Magmar from your hand onto Magby (this counts as evolving Magby) and remove all damage counters from Magby.", - fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Magmar de votre main sur Magby (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Magby tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Magmar de votre main sur Magby (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Magby tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Magmar von deiner Hand auf Magby legen (das zählt als Entwickeln von Magby). Entferne alle Schadensmarken von Magby." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorch", - fr: "Brûler" + fr: "Brûler", + de: "Versengen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/89.ts index 6e3dca8602..468f8de3d6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Yusuke Ohmura", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Magikarp.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Magicarpe." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Magicarpe.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Karpador zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", - fr: "Draco-rage" + fr: "Draco-rage", + de: "Drachenwut" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez une pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez une pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn eine oder beide Münzen 'Zahl' gezeigt haben, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/9.ts index f48f9dea8b..98bae3c1e0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Garchomp", - fr: "Carchacrok" + fr: "Carchacrok", + de: "Knakrack" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rainbow Scale", - fr: "Échelle arc-en-ciel" + fr: "Échelle arc-en-ciel", + de: "Regenbogenschuppe" }, effect: { en: "If an Active Pokémon has Weakness to any of the types of Energy attached to Garchomp, Garchomp's attacks do 40 more damage to that Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Rainbow Scale Poké-Body can't be used if Garchomp has any Special Energy cards attached to it.", - fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse à un des types d'Énergies attachés à Carchacrok, les attaques de Carchacrok lui infligent 40 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Le Poké-Body Échelle arc-en-ciel ne peut pas être utilisé si Carchacrok possède des cartes Énergie Spéciale." + fr: "Si un Pokémon Actif possède une Faiblesse à un des types d'Énergies attachés à Carchacrok, les attaques de Carchacrok lui infligent 40 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Le Poké-Body Échelle arc-en-ciel ne peut pas être utilisé si Carchacrok possède des cartes Énergie Spéciale.", + de: "Wenn ein Aktives Pokémon eine Schwäche gegenüber einem Energietyp, der an Knakrack angelegt ist, hat, fügen die Angriffe von Knakrack diesem Pokémon 40 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Diese Poké-Body kann nicht benutzt werden, wenn an Knakrack mindestens 1 Spezialenergiekarte angelegt ist." }, }, ], @@ -51,7 +54,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Fang", - fr: "Croc de dragon" + fr: "Croc de dragon", + de: "Drachenzahn" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/90.ts index 7c82b00479..056985cfa3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", - fr: "Cornèbre" + fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Swarm", - fr: "Nuée" + fr: "Nuée", + de: "Ausschwärmen" }, effect: { en: "Search your deck for Murkrow and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez Cornèbre dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez Cornèbre dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Kramurx-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide Crowd", - fr: "Cache foule" + fr: "Cache foule", + de: "Schutz in der Menge" }, effect: { en: "Switch Murkrow with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Cornèbre avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez Cornèbre avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Kramurx gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/91.ts index bc60580b87..27baf07ee6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", - fr: "Nidoran♀" + fr: "Nidoran♀", + de: "Nidoran w" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for Nidoran♂ or Nidoran♀ and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck Nidoran♂ ou Nidoran♀ et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck Nidoran♂ ou Nidoran♀ et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Nidoran ♂- oder Nidoran ♀-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/92.ts index 84ad7b5696..0502df23bd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Paras", - fr: "Paras" + fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mushroom Tackle", - fr: "Champi-charge" + fr: "Champi-charge", + de: "Pilztackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/93.ts index fb3b9c3cf8..1cce8953a4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby-Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", - fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { name: { en: "Chupi", - fr: "Chupi" + fr: "Chupi", + de: "Chupi" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/94.ts index 8d96308037..2a1838b657 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Electro Recycle", - fr: "Électro-recyclage" + fr: "Électro-recyclage", + de: "Elektro-Recycling" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Pichu is anywhere under Pikachu, you may search your discard pile for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. This power can't be used if Pikachu is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), si Pichu se trouve sous Pikachu, vous pouvez chercher une carte Énergie Lightning dans votre pile de défausse. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pikachu est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors votre tour (avant votre attaque), si Pichu se trouve sous Pikachu, vous pouvez chercher une carte Énergie Lightning dans votre pile de défausse. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pikachu est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Pichu sich an beliebiger Stelle unter Pikachu befindet, deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Pikachu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "BikaBika", - fr: "BikeBika" + fr: "BikeBika", + de: "PikaPika" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/95.ts index b44c2bb1fc..3d7cc7edf1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", - fr: "Remoraid" + fr: "Remoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpshooting", - fr: "Tir de précision" + fr: "Tir de précision", + de: "Scharfschuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Numbing Water", - fr: "Eau paralysante" + fr: "Eau paralysante", + de: "Betäubendes Wasser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/96.ts index 60e98e839d..67c548dc78 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", - fr: "Sabelette" + fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", - fr: "Jet de sable" + fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/97.ts index 95a63be9c5..3ba6afb63e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Seel", - fr: "Otaria" + fr: "Otaria", + de: "Jurob" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Headbutt", - fr: "Coup d'boule gelant" + fr: "Coup d'boule gelant", + de: "Frostige Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/98.ts index 3bd32260b6..91da52a348 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Shinx", - fr: "Lixy" + fr: "Lixy", + de: "Sheinux" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Shinx.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à Lixy." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à Lixy.", + de: "Wirf 1 Münze. bei 'Kopf' durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Sheinux an." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/99.ts index 8a8ff13fc7..72e2bbad08 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Mysterious Treasures/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Mysterious Treasures' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", - fr: "Parecool" + fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drowsy", - fr: "Ensommeillé" + fr: "Ensommeillé", + de: "Schlaftrunken" }, effect: { en: "Both Slakoth and the Defending Pokémon are now Asleep.", - fr: "Parecool et le Pokémon Défenseur sont maintenant Endormis." + fr: "Parecool et le Pokémon Défenseur sont maintenant Endormis.", + de: "Bummelz und das Verteidigende Pokémon schlafen jetzt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/1.ts index c2c04021fb..2b6e830af0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ampharos", fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jamming", fr: "Encombrement", + de: "Störung" }, effect: { en: "After your opponent plays a Supporter card from his or her hand, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon. You can't use more than 1 Jamming Poké-Body each turn.", fr: "Une fois que votre adversaire a joué une carte Supporter de sa main, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Encombrement par tour.", + de: "Nachdem dein Gegner eine Unterstützerkarte von seiner Hand gespielt hat, lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners. Du kannst nicht mehr als 1 Störung Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cluster Bolt", fr: "Groupe d'éclairs", + de: "Streublitz" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Ampharos. If you do, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any Energy cards attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies Lightning attachées à Pharamp. Cette attaque inflige alors 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des cartes Énergie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Du kannst alle -Energien, die an Ampharos angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff allen Pokémon auf der Bank deines Gegners, an denen mindestens eine Energiekarte angelegt ist, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/10.ts index ea93b8399c..abb5bed47d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh", fr: "Ho-Oh", + de: "Ho-Oh" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -26,9 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Phoenix Turn", + fr: "Coup du phoenix", + de: "Phönix-Auferstehung" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Ho-Oh would be Knocked Out by damage from an attack, you may flip a coin. If heads, Ho-Oh isn't discarded. Instead, remove all damage counters, Special Conditions, and other effects from Ho-Oh. Then, discard all cards attached to Ho-Oh (except for Energy cards). This counts as Ho-Oh being Knocked Out and your opponent takes a Prize card.", + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Ho-Oh est mis K.O par les dégâts d'une attaque, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est pile, Ho-Oh n'est pas défaussé. Retirez-lui à la place tous ses marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets. Ensuite, défaussez toutes les cartes attachées à Ho-Oh (cartes Énergie exceptées). Ho-Oh est alors mis K.O et votre adversaire récolte une carte Récompense.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Ho-Oh durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" wird Ho-Oh nicht auf deinen Ablagestapel gelegt. Entferne stattdessen alle Schadensmarken, Speziellen Zustände und anderen Effekte von Ho-Oh. Danach lege alle an Ho-Oh angelegten Karten (außer Energiekarten) auf den Ablagestapel. Dies zählt trotzdem als kampfunfähig gemachtes Pokémon, daher darf dein Gegner 1 Preis nehmen." }, }, ], @@ -42,31 +47,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Wing", - fr: "Coup du phoenix", - }, - effect: { - en: "This attack does 20 damage times the number of different types of basic Energy cards attached to Ho-Oh.", - fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Ho-Oh est mis K.O par les dégâts d'une attaque, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est pile, Ho-Oh n'est pas défaussé. Retirez-lui à la place tous ses marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets. Ensuite, défaussez toutes les cartes attachées à Ho-Oh (cartes Énergie exceptées). Ho-Oh est alors mis K.O et votre adversaire récolte une carte Récompense.", - }, - damage: 20, - - }, - { - cost: [ - "Colorless", - "Colorless", - "Colorless", - "Colorless", - ], - name: { fr: "Aile arc-en-ciel", + de: 'Regenbogenschwinge' }, effect: { + en: "This attack does 20 damage times the number of different types of basic Energy cards attached to Ho-Oh.", fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de types différents de cartes Énergie de base attachées à Ho-Oh.", + de: 'Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der verschiedenen Typen an Ho-Oh angelegter Basis-Energiekarten zu. ' }, damage: "20×", - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/100.ts index f065c86905..aedab43b96 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyduck", fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Delusion", fr: "Hallucination", + de: "Wahnvorstellung" }, effect: { en: "If Psyduck is Confused, draw 2 cards.", fr: "Si Psykokwak est Confus, piochez 2 cartes.", + de: "Wenn Enton verwirrt ist, ziehe 2 Karten." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Migraine", fr: "Maud'krâne", + de: "Migräne" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, Psyduck is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, Psykokwak est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei \"Zahl\" ist Enton jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/101.ts index ddfdf099cb..08be6983b0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Qwilfish", fr: "Qwilfish", + de: "Baldorfish" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Balloon Sting", fr: "Piqûre ballon", + de: "Stachelballon" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Qwilfish is your Active Pokémon and is damaged by an attack (even if Qwilfish is Knocked Out), you may flip a coin. If heads, the Attacking Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns.", fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Qwilfish est votre Pokémon Actif et qu'une attaque lui inflige des dégâts (même si Qwilfish est mis K.O), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur ce Pokémon entre deux tours.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Baldorfish dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Baldorfish dadurch kampfunfähig wird), 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nerve Shot", fr: "Coup nerveux", + de: "Nerventreffer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/102.ts index 3e8aeb57c0..a9c11b46bb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ralts", fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smack", fr: "Claque", + de: "Klatscher" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfusstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/103.ts index d8a0f22690..f5d3e8c6cf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rattata", fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Whip", fr: "Mouvemend'keu", + de: "Rutenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/104.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/104.ts index 4d0a4d7f43..0f7e447538 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/104.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sentret", fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Grope", fr: "À l'aveuglette", + de: "Herumtasten" }, effect: { en: "Look at the top 2 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the other card on the bottom of your deck.", fr: "Regardez les 2 cartes du dessus de votre deck, choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Replacez l'autre carte au dessous de votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 2 Karten deines Decks an. Wähle 1 von ihnen und nimm sie auf die Hand. Lege die andere Karte unter dein Deck." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/105.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/105.ts index b1f2bf3f69..59e8ab763d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/105.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellder", fr: "Kokiyas", + de: "Muschas" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Rest", fr: "Repos coquillage", + de: "Panzerruhe" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Shellder.", fr: "Retirez à Kokiyas 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Muschas." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tongue Slap", fr: "Gros coup de langue", + de: "Zungenschelle" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/106.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/106.ts index f77a3803ba..d3e2686ec9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/106.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellos East Sea", fr: "Sancoki Mer Orient", + de: "Schalellos Östliches Meer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Hunting", fr: "Chasse au coquillage", + de: "Panzersuche" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 in any combination of Shellos West Sea and Shellos East Sea and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une combinaison de jusqu'à 2 Sancoki Mer Occident\net Sancoki Mer Orient et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten in beliebiger Kombination aus Schalellos Westliches Meer- und Schalellos Östliches Meer-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sprinkle Water", fr: "Eau aspergeante", + de: "Wassersprüher" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/107.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/107.ts index 9ce552c264..51b7267852 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/107.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellos West Sea", fr: "Sancoki Mer Occident", + de: "Schalellos Westliches Meer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Spatter", fr: "Éclaboussure de boue", + de: "Lehmspritzer" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Erholung" }, effect: { en: "Discard a Water Energy attached to Shellos West Sea and remove all damage counters from Shellos West Sea.", fr: "Défaussez une Énergie Water attachée à Sancoki Mer Occident et retirez-lui tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 an Schalellos Westliches Meer angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel und entferne alle Schadensmarken von Schalellos Westliches Meer." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/108.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/108.ts index 889180d826..6b16f23373 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/108.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shroomish", fr: "Balignon", + de: "Knilz" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Spore", fr: "Spore toxik", + de: "Toxische Sporen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/109.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/109.ts index 004e998879..ef6fc3f3b4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/109.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shuckle", fr: "Caratroc", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Emi Yoshida", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pot Shell", fr: "Coup de coquillage", + de: "Topfpanzer" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Shuckle by your opponent's Pokémon that has any Special Energy cards attached to it.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Caratroc par les Pokémon de votre adversaire possédant des cartes Énergie spéciale.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Pottrott von Pokémon deines Gegners, an denen Spezialenergiekarten angelegt sind, zugefügt würden." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ferment Poison", fr: "Poison effervescent", + de: "Gärendes Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. As long as the Defending Pokémon remains Poisoned by this attack, it can't use any Poké-Body.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Tant que le Pokémon Défenseur reste Empoisonné, il ne peut pas utiliser de Poké-Body.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Solange das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff vergiftet ist, kann es keine Poké-Body benutzen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/11.ts index 62a30fd7b4..1216dbe343 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cotton Spore", fr: "Spore coton", + de: "Cotton Spore" }, effect: { en: "Whenever Jumpluff would be damaged by your opponent's attack, flip a coin. If heads, prevent all damage done to Jumpluff by that attack.", fr: "Lorsqu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Cotovol, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Cotovol par cette attaque.", + de: "Whenever Jumpluff would be damaged by your opponent's attack, flip a coin. If heads, prevent all damage done to Jumpluff by that attack." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cottonweed Punch", fr: "Poing de coton", + de: "Cottonweed Punch" }, effect: { en: "Flip 2 coins. Choose 1 of your opponent's Pokémon. For each heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez 2 pièces. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Pour chaque face, cette attaque lui infige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Flip 2 coins. Choose 1 of your opponent's Pokémon. For each heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/110.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/110.ts index aef9a4a53e..b56d9d7ecb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/110.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shuppet", fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gossip", fr: "Potin", + de: "Gemunkel" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hang Down", fr: "Pendre", + de: "Herunterhängen" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/111.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/111.ts index 1e87afe06b..7f1d01e4f4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/111.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinda", fr: "Spinda", + de: "Pandir" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dish Out", fr: "Distribution", + de: "Austeilen" }, effect: { en: "Draw a card from the top and the bottom of your deck.", fr: "Piochez une carte du dessus et du dessous de votre deck.", + de: "Ziehe die oberste und unterste Karte deines Decks." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Synchro Punch", fr: "Synchro-poing", + de: "Drehhieb" }, effect: { en: "If any basic Energy card attached to Spinda is the same type as any Energy attached to the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Si une carte Énergie attachée à Spinda est du même type qu'une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Pandir mindestens 1 Basis-Energiekarte desselben Typs wie eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/112.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/112.ts index cb43344245..4fefa697f8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/112.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Squirtle", fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubble", fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Tail", fr: "Hydroqueue", + de: "Nassschweif" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Squirtle. This attack does 20 damage plus 10 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Water attachée à Carapuce. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Schiggy angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/113.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/113.ts index ecb9aadf30..9f4156ba59 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/113.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stantler", fr: "Cerfrousse", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lead", fr: "Avance", + de: "Führen" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frighten Horn", fr: "Corne qui fait peur", + de: "Angsthorn" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't an Evolved Pokémon, that Pokémon is now Confused.", fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon kein entwickeltes Pokémon ist, ist es jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/114.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/114.ts index fc83689275..d837c98929 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/114.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunkern", fr: "Tournegrin", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sun Soak", fr: "Trempe-soleil", + de: "Sonne tanken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove all damage counters from Sunkern, search your deck for an Evolution card that evolves from Sunkern, and put it onto Sunkern. (This counts as evolving Sunkern.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez à Tournegrin tous ses marqueurs de dégât, cherchez dans votre deck une carte Évolution qui évolue de Tournegrin et placez-la sur Tournegrin. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne alle Schadensmarken von Sonnkern, durchsuche dein Deck nach einer Evoloutionskarte, die sich aus Sonnkern entwickelt, und lege sie auf Sonnkern. (Das zählt als Entwickeln von Sonnkern.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seed Bomb", fr: "Canon Graine", + de: "Samenbomben" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/115.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/115.ts index c23ef11c38..43922560f2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/115.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Trapinch", fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inviting Trap", fr: "Piège tentant", + de: "Einladende Falle" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Tomb", fr: "Tombe de sable", + de: "Sandgrab" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/116.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/116.ts index c02bccd703..56f9a0d432 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/116.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venonat", fr: "Mimitoss", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Spore", fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Signal Beam", fr: "Rayon signal", + de: "Ampelleuchte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/117.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/117.ts index c526567cd8..1cbfadbc30 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/117.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Voltorb", fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Ball", fr: "Balle rapide", + de: "Geschwindigkeitsball" }, damage: 20, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Explosion", fr: "Grosse explosion", + de: "Große Explosion" }, effect: { en: "Voltorb does 50 damage to itself.", fr: "Voltorbe s'inflige 50 dégâts.", + de: "Voltobal fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/118.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/118.ts index faf2dc1732..5b463b1b61 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/118.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wooper", fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Yawn", fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Splatter", fr: "Crépitement", + de: "Verspritzer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz des gewählten Pokémon nicht verändert." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/119.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/119.ts index 728cf5d127..6b71b45abd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/119.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/119.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bebe's Search", fr: "La recherche d'Amelle", + de: "Lanas Suche" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez une carte de votre main et placez-la au dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. (Si c'est la seule carte que vous ayez en main, vous ne pouvez pas la jouer.)", + de: "Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie auf dein Deck. Durchsuche dein Deck nach einer Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/12.ts index 3d00bf5b3c..ab2ad4dced 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickilicky", fr: "Coudlangue", + de: "Schlurplek" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tongue Reel", fr: "Langue enroulante", + de: "Tongue Reel" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. If you choose a Benched Pokémon, switch the Defending Pokémon with that Pokémon. This attack does 20 damage to the Pokémon you chose. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Si vous choisissez un Pokémon de Banc, échangez le Pokémon Défenseur avec ce Pokémon. Cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon choisi. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. If you choose a Benched Pokémon, switch the Defending Pokémon with that Pokémon. This attack does 20 damage to the Pokémon you chose. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Boundless Power", fr: "Puissance illimitée", + de: "Boundless Power" }, effect: { en: "During your next turn, Lickilicky can't attack.", fr: "Lors de votre prochain tour, Coudlangue ne peut pas attaquer.", + de: "During your next turn, Lickilicky can't attack." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/120.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/120.ts index c8e93c6a64..1719d656a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/120.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/120.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Maintenance", fr: "Maintenance nocturne", + de: "Nächtliche Wartung" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une combinaison de jusqu'à 3 Pokémon et cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon- und Basis-Energiekarten. Zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/121.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/121.ts index a2573a16a3..ee8d21aef6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/121.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "PlusPower", fr: "PlusPower", + de: "PlusPower" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez PlusPower à 1 de vos Pokémon. Défaussez cette carte à la fin de votre tour. Lorsque le Pokémon auquel PlusPower est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Lege PlusPower an 1 deiner Pokémon an und lege diese Karte am Ende deines Zuges auf deinen Ablagestapel.\n\nFalls das Pokémon, an das PlusPower angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/122.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/122.ts index d37afb619b..13648da5cb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/122.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's Visit", fr: "La visite du Prof. Chen", + de: "Professor Eichs Besuch" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Piochez 3 cartes. Ensuite, choisissez une carte de votre main et placez-la au dessous de votre deck.", + de: "Ziehe 3 Karten. Danach wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie unter dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/123.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/123.ts index 18edbc4424..29f5a232f5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/123.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/123.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Professor Rowan", fr: "Prof. Sorbier", + de: "Professor Eibe" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez 1 carte de votre main et mélangez le reste de vos cartes à votre deck. Ensuite, piochez 4 cartes. (Si c'est la seule carte que vous ayez en main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.)", + de: "Wähle 1 Karte auf deiner Hand und mische alle anderen Karten auf deiner Hand zurück in dein Deck. Ziehe danach 4 Karten. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/124.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/124.ts index 9732364b83..de41ff859f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/124.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/124.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rival", fr: "Rival", + de: "Rivale" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Decke die obersten 5 Karten deines Decks auf. Dein Gegner wählt 3 von diesen Karten. Nimm die gewählten Karten auf die Hand und lege die restlichen 2 Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/125.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/125.ts index d639ad06f6..c3d536b5f5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/125.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/125.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roseanne's Research", fr: "La recherche de Rose", + de: "Roxanas Nachforschungen" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 2 Pokémon de base et cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten in beliebiger Kombination aus Basis-Pokémon- und Basis-Energiekarten. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/126.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/126.ts index 746f96bfc7..6dbdf7945f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/126.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/126.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Mars", fr: "Mars de la Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Mars" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Piochez 2 cartes. Ensuite, choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et placez-la au dessous de son deck.", + de: "Ziehe 2 Karten. Danach wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie unter das Deck deines Gegners." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/127.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/127.ts index 394de1569c..ab650a0454 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/127.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/127.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Potion", fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses Pokémon nur 1 hat)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/128.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/128.ts index 9052547ddd..40d19e0eb0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/128.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/128.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Switch", fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/129.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/129.ts index 72df5f3482..9c6e4a8516 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/129.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/129.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée n'est pas Darkness. Énergie Obscurité fournit de l'Énergie Darkness. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/13.ts index 5dee056468..44d062bab3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", fr: "Ludicolo", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rain Dish", fr: "Cuvette", + de: "Rain Dish" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Ludicolo.", fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Ludicolo 1 marqueur de dégât.", + de: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Ludicolo." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Nature Power", fr: "Force-nature", + de: "Nature Power" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 60 damage plus 20 more damage. If your opponent has a Stadium card in play, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si votre adversaire possède une carte Stade en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If you have a Stadium card in play, this attack does 60 damage plus 20 more damage. If your opponent has a Stadium card in play, the Defending Pokémon is now Confused." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/130.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/130.ts index 48412f46b8..371fb1200a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/130.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/130.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Les dégâts infligés par des attaques au Pokémon auquel Énergie Métal est attachée sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Métal est attachée n'est pas Metal. Énergie Métal fournit de l'Énergie Metal. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base.)", + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/131.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/131.ts index 3754c2c8e4..d634495db8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/131.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/131.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Teleportation", fr: "Téléportation", + de: "Teleportation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), choose 1 of your Active Pokémon or 1 of your Benched Pokémon and switch Gardevoir with that Pokémon. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 de vos Pokémon Actifs ou 1 de vos Pokémon de Banc et échangez Gardevoir avec ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wähle 1 deiner Aktiven Pokémon oder 1 Pokémon auf deiner Bank und tausche Guardevoir mit dem gewählten Pokémon aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Guardevoir von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bring Down", fr: "Réduire en poussière", + de: "Ausschalten" }, effect: { en: "Choose 1 Pokémon (yours or your opponent's) with the fewest remaining HP (excluding Gardevoir) and that Pokémon is now Knocked Out.", fr: "Choisissez 1 Pokémon (le vôtre ou celui de votre adversaire) avec le moins de PV (Gardevoir exclu). Ce Pokémon est maintenant K.O.", + de: "Wähle 1 Pokémon (ein eigenes oder gegnerisches) mit den wenigsten verbliebenen KP (außer Guardevoir). Das gewählte Pokémon ist jetzt kampfunfähig." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/132.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/132.ts index 816aeff0b1..70bd494153 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/132.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/132.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Honchkrow", fr: "Corboss", + de: "Kramshef" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Wing", fr: "Battement obscur", + de: "Dunkelschwinge" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon would be Knocked Out by damage from this attack, you may search your discard pile for any 1 card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Si les dégâts de cette attaque mettent K.O le Pokémon Défenseur, vous pouvez choisir n'importe quelle carte dans votre pile de défausse. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch Schaden dieses Angriffs kampfunfähig würde, kannst du deinen Ablagestapel nach 1 Karte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/14.ts index 2df4771d7d..6786528f07 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lugia", fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silver Wing", fr: "Battement argenté", + de: "Silberschwinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and return it to your opponent's hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et replacez-la dans la main de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 am Verteidigenden Pokémon angelegte Energiekarte. Dein Gegner nimmt die gewählte Energiekarte auf die Hand." }, damage: 20, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Destruction", fr: "Destruction psy", + de: "Psycho-Zerstörung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, this attack's base damage is 40 instead of 120.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 au lieu de 120.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Energiekarte angelegt ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte anselle von 120 Schadenspunkten." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/15.ts index 6b4847c338..e5d3298bbf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mew", fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Balance", fr: "Équilibre psy", + de: "Psycho-Ausgleich" }, effect: { en: "If you have less cards in your hand than your opponent, draw cards until you have the same number of cards as your opponent. (If you have more or the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does nothing.)", fr: "Si vous avez moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous en ayez autant que lui. (Si vous avez plus ou autant de cartes en main que votre adversaire, cette attaque est sans effet.)", + de: "Wenn du weniger Karten auf der Hand hast als dein Gegner, ziehe so viele Karten von deinem Deck, bis du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner. (Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn du nicht weniger Karten auf der Hand hast als dein Gegner.)" }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Re-creation", fr: "Re-création", + de: "Nachstellung" }, effect: { en: "Choose an attack on 1 of your opponent's Pokémon in his or her discard pile. Re-creation copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) Mew performs that attack.", fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon de votre adversaire se trouvant dans sa pile de défausse. Re-création copie cette attaque (sauf son Coût en Énergie). (Vous devez toujours faire ce qu'indique l'attaque.) Mew utilise cette attaque.", + de: "Wähle 1 Angriff einer Pokémon-Karte im Ablagestapel deines Gegners. Nachstellung kopiert diesen Angriff, mit Ausnahme der Energiekosten. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) Mew führt diesen Angriff aus." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/16.ts index 7a5a048584..c3159b140b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raikou", fr: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Rumble", fr: "Roulement de tonnerre", + de: "Grollender Donner" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you attach a Lightning Energy card from your hand to Raikou, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous attachez une carte Énergie Lightning de votre main à Raikou, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du 1 -Energiekarte von der Hand an Raikou anlegst, 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners legen." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Climb", fr: "Tonnerre grimpant", + de: "Ansteigender Donner" }, effect: { en: "Discard 3 cards from the top of your deck. This attack does 50 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy card you discarded. Then, attach those Lightning Energy cards to 1 of your Pokémon.", fr: "Défaussez 3 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Lightning défaussée. Ensuite, attachez ces cartes Énergie Lightning à 1 de vos Pokémon.", + de: "Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte -Energiekarte zu. Danach lege diese -Energiekarten an 1 deiner Pokémon an." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/17.ts index 6c62925d97..6ce74150ac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade", fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Poison", fr: "Poison dodo", + de: "Schlafgift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt und ist vergiftet." }, damage: 20, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Leaf", fr: "Feuillemagik", + de: "Zauberblatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage and remove 3 damage counters from Roserade.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Retirez à Roserade 3 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und entferne 3 Schadensmarken von Roserade." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/18.ts index 09865917f3..ff415ad29f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Salamence", fr: "Drattak", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Direct Hit", fr: "Coup direct", + de: "Volltreffer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 50, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Finish", fr: "Finition de dragon", + de: "Drachenfinale" }, effect: { en: "Discard 2 basic Fire Energy cards or 2 basic Water Energy cards attached to Salamence. If you discarded 2 basic Fire Energy cards, this attack does 100 damage to the Defending Pokémon. If you discarded 2 basic Water Energy cards, this attack does 100 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (If you can't discard cards, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez 2 cartes Énergie de base Fire ou 2 cartes Énergie de base Water attachées à Drattak. Si vous avez défaussé 2 cartes Énergie de base Fire, cette attaque inflige 100 dégâts au Pokémon Défenseur. Si vous avez défaussé 2 cartes Énergie de base Water, cette attaque inflige 100 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Si vous ne pouvez pas défausser de cartes, cette attaque est sans effet.)", + de: "Lege 2 an Brutalanda angelegte - oder -Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Wenn du 2 -Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel gelegt hast, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 100 Schadenspunkte zu. Wenn du 2 -Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel gelegt hast, fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) (Wenn du keine Karten auf deinen Ablagestapel legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/19.ts index 496e6f7631..20c0a0212c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Suicune", fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Recovery", fr: "Guérison aquatique", + de: "Aqua-Wiederherstellung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Suicune from your hand onto your Bench, you may search your discard pile for up to 3 Water Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Suicune de votre main sur votre Banc, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 3 Pokémon Water. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Suicune von deiner Hand auf deine Bank legst, deinen Ablagestapel nach bis zu 3 -Pokémon-Karten durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cure Stream", fr: "Ruisseau guérisseur", + de: "Heilfluss" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés au Pokémon Défenseur par des attaques sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/2.ts index 69b1535845..aa30451a58 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blastoise", fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Waterlog", fr: "Imbibé d'O", + de: "Fluten" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach as many basic Water Energy cards from your hand to any of your Pokémon in any way you like. If you do, your turn ends. This power can't be used if Blastoise is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher autant de cartes Énergie de base Water de votre main que vous voulez à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Votre tour se termine. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du beliebig viele -Basis-Energiekarten von deiner Hand in beliebiger Verteilung an deine Pokémon anlegen. Wenn du das machst, ist dein Zug jetzt beendet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Turtok von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Pump", fr: "Hydrocanon", + de: "Hydropumpe" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Tortank mais qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Turtok angelegte -Energie zu, die nicht zum Bezahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/20.ts index 7d05da642e..1bee36b163 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venusaur", fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Miracle Aroma", fr: "Arôme miracle", + de: "Wunderduft" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose either Asleep, Burned, or Poisoned. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition. This power can't be used if Venusaur is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est pile, choisissez Endormi, Brûlé ou Empoisonné. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" wähle Schlaf, Verbrannt oder Vergiftet. Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vom gewählten Speziellen Zustand betroffen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bisaflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Bloom", fr: "Pousse géante", + de: "Riesenblüte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 4 damage counters from Venusaur.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, retirez à Florizarre 4 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne 4 Schadensmarken von Bisaflor." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/21.ts index 6342abdd77..14ac0bd067 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Absol", fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baleful Wind", fr: "Vent menaçant", + de: "Unheilvoller Wind" }, effect: { en: "Choose a card from your opponent's hand without looking and discard it. If you discarded a Trainer, Supporter, or Stadium card, choose 1 more card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Si vous avez défaussé une carte Dresseur, Supporter ou Stade, choisissez sans regarder 1 autre carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel. Wenn du auf diese Weise 1 Trainer-, Unterstützer- oder Stadion-Karte auf den Ablagestapel gelegt hast, wähle 1 weitere Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Raid", fr: "Razzia obscure", + de: "Finsterer Überfall" }, effect: { en: "If you played Absol from your hand during this turn, this attack's base damage is 40 instead of 10.", fr: "Si vous avez joué Absol de votre main lors de ce tour, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 au lieu de 10.", + de: "Wenn du Absol in diesem Zug aus deiner Hand gespielt hast, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte anstelle von 10 Schadenspunkten." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/22.ts index be448e5033..164c409937 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arcanine", fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Dash", fr: "Ruée enflammée", + de: "Flammensprint" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Arcanine from your hand to evolve 1 of your Benched Pokémon, you may switch Arcanine with 1 of your Active Pokémon. If you do, you may move any number of Energy cards attached to that Pokémon to Arcanine.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Arcanin de votre main pour évoluer 1 des Pokémon de votre Banc, vous pouvez échanger Arcanin avec 1 de vos Pokémon Actifs. Déplacez alors autant de cartes Énergie attachées à ce Pokémon que vous voulez sur Arcanin.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Arkani von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon auf der Bank zu entwickeln, 1 deiner Aktiven Pokémon wählen und Arkani gegen das gewählte Pokémon austauschen. Wenn du das machst, kannst du eine beliebige Anzahl am gewählten Pokémon angelegter Energiekarten entfernen und an Arkani anlegen." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inferno Onrush", fr: "Torrent d'enfer", + de: "Inferno-Ansturm" }, effect: { en: "Arcanine does 40 damage to itself.", fr: "Arcanin s'inflige 40 dégâts.", + de: "Arkani fügt sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/23.ts index 7f4df803dc..7324aaa1e4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Banette", fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ghost Head", fr: "Tête fantôme", + de: "Geisterkopf" }, effect: { en: "Put as many damage counters as you like on Banette. (You can't put more than Banette's remaining HP.) Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Placez sur Branette autant de marqueurs de dégât que vous le voulez. (Vous ne pouvez pas placer plus de marqueurs qu'il ne reste de PV à Branette.) Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege eine beliebige Anzahl Schadensmarken auf Banette. (Du kannst höchstens so viele Schadensmarken auf Banette legen, dass seine verbleibenden KP genau 0 betragen.) Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiteful Pain", fr: "Douleur malveillante", + de: "Tückischer Schmerz" }, effect: { en: "If Banette is in your discard pile, this attack does 40 damage plus 40 more damage. Then, search your discard pile for Banette, show it to your opponent, and shuffle it into your deck.", fr: "Si Branette se trouve dans votre pile de défausse, cette attaque inflige 40 dégât plus 40 dégât supplémentaires. Ensuite, cherchez Branette dans votre pile de défausse , montrez-le à votre adversaire et mélangez-le à votre deck.", + de: "Wenn sich mindestens 1 Banette-Karte in deinem Ablagestapel befindet, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. danach durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Banette-Karte, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/24.ts index b6848366b0..3865c1f76e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Trap", fr: "Creuse-piège", + de: "Grube ausheben" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Dugtrio during your opponent's next turn. If Dugtrio is your Active Pokémon at the end of your opponent's next turn, put 6 damage counters on 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Triopikeur lors du prochain tour de votre adversaire. Si Triopikeur est votre Pokémon Actif à la fin du prochain tour de votre adversaire, placez 6 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Digdri zugefügt würden. Wenn Digdri am Ende des nächsten Zuges deines Gegners dein Aktives Pokémon ist, lege 6 Schadensmarken auf 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Pit Trap", fr: "Trou piégé", + de: "Fallgrube" }, effect: { en: "Your opponent flips a coin. If tails, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", fr: "Votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Dein Gegner wirft 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/25.ts index 41ff83c370..cd50fa6b17 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electivire", fr: "Elekable", + de: "Elevoltek" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Motor Drive", fr: "Motorisé", + de: "Starthilfe" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Electivire. This power can't be used if Electivire is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et l'attacher à Elekable. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elekable est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte durchsuchen und sie an Elevoltek anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Elevoltek von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Discharge", fr: "Coup d'Jus", + de: "Ladungsstoß" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Electivire. Flip a coin for each Lightning Energy you discarded. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Lightning attachées à Elekable. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie Lightning défaussée. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Lege alle an Elevoltek angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel. Wirf für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte -Energie 1 Münze. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/26.ts index 01ed1947f7..f5dd7df8b0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrode", fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Shift", fr: "Déplacement d'Énergie", + de: "Energieverschiebung" }, effect: { en: "Once during your turn, if Electrode would be Knocked Out by damage from an attack, you may use this power. Electrode isn't discarded. Instead, attach it as an Energy card to 1 of your Pokémon. While attached, this card is a Special Energy card and provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. (Has no effect other than providing Energy.)", fr: "Si Electrode est mis K.O par des dégâts infligés par une attaque, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Electrode n'est pas défaussé. Attachez-le alors comme une carte Énergie à 1 de vos Pokémon. Lorsqu'elle est attachée, cette carte est une carte Énergie spéciale et fournit tous les types d'Énergie mais seulement 1 à la fois. (Elle n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.)", + de: "Wenn Lektrobal durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, diese Poké-Power benutzen. Lektrobal wird nicht auf den Ablagestapel gelegt, sondern stattdessen als Energiekarte an 1 deiner Pokémon angelegt. Solange diese Karte angelegt ist, ist sie eine Spezialenergiekarte, zählt als Energie von jedem Typ und spendet 1 Energie. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.)" }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Ion Blast", fr: "Explosion d'ions", + de: "Ionen-Explosion" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 60 more damage. If you do, Electrode does 100 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Electrode s'inflige alors 100 dégâts.", + de: "Du kannst diesen Angriff 40 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zufügen lassen. Wenn du das machst, fügt sich Lektrobal selbst 100 Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/27.ts index 3c0d3f7c4c..258e38da99 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Furret", fr: "Fouinar", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Keen Eye", fr: "Regard vif", + de: "Adlerauge" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes dans votre deck et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baton Pass", fr: "Relais", + de: "Stafette" }, effect: { en: "You may switch Furret with 1 of your Benched Pokémon. If you do, move as many Energy cards attached to Furret as you like to the new Active Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Fouinar avec 1 des Pokémon de votre Banc. Déplacez alors autant de cartes Énergie attachées à Fouinar que vous voulez sur le nouveau Pokémon Actif.", + de: "Du kannst Wiesenior gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, kannst du eine beliebige Anzahl an Wiesenior angelegter Energiekarten entfernen und an das neue Aktive Pokémon anlegen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/28.ts index 9404777ed7..0d9f694997 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golduck", fr: "Akwakwak", + de: "Entoron" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Encore", fr: "Encore", + de: "Zugabe" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can use only that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut utiliser que cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners nur den gewählten Angriff einsetzen." }, damage: 20, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Break Beam", fr: "Rayon brisant", + de: "Unterbrecherstrahl" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 20 more damage. If you do, Golduck is now Confused.", fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Akwakwak devient alors Confus.", + de: "Du kannst diesen Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zufügen lassen. Wenn du das machst, ist Entoron jetzt verwirrt." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/29.ts index afc197adc3..3a3e5a17ea 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golem", fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Throw", fr: "Double lancer", + de: "Doppelwurf" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank deines Gegners nicht an.)" }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Megaton Rock", fr: "Pierre mégatonne", + de: "Megatonnen-Fels" }, effect: { en: "You may do 40 damage instead of 80 to the Defending Pokémon. If you do, during your opponent's next turn, any damage done to Golem by attacks is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts au lieu de 80 au Pokémon Défenseur. Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Grolem par des attaques sont alors réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Du kannst diesen Angriff dem Verteidigenden Pokémon 40 Schadenspunkte anstelle von 80 Schadenspunkten zufügen lassen. Wenn du das machst, wird während des nächsten Zuges deines Gegners Schaden, der Geowaz durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/3.ts index 070449b25a..c7b5cdc487 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charizard", fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Blaze", fr: "Flammes frénétiques", + de: "Loderfurie" }, effect: { en: "If your opponent has 3 or less Prize cards left, each of Charizard's attacks does 50 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si votre adversaire possède moins de 3 cartes Récompense, chacune des attaques de Dracaufeu inflige 50 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance.)", + de: "Wenn dein Gegner 3 oder weniger Preise übrig hat, fügt jeder Angriff von Glurak dem Aktiven Pokémon 50 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blast Burn", fr: "Rafale feu", + de: "Lohekanonade" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 2 Energy cards attached to Charizard. If tails, discard 4 Energy cards attached to Charizard. (If you can't, this attack does nothing.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. Si c'est pile, défaussez 4 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. (Si vous ne pouvez pas, cette attaque est sans effet).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 2 an Glurak angelegte Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Bei \"Zahl\" lege 4 an Glurak angelegte Energiekarten auf deinen Ablagestapel. (Wenn du dies nicht tun kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/30.ts index 872c9ddfd1..3c3b0567ce 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jynx", fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Kiss", fr: "Baiser glacial", + de: "Frostiger Kuss" }, effect: { en: "If Jynx was damaged by an attack during your opponent's last turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Lippoutou lors du dernier tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Rossana im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lovely Kiss", fr: "Grobisou", + de: "Todeskuss" }, effect: { en: "Move 2 damage counters from Jynx to the Defending Pokémon. If Smoochum is anywhere under Jynx, move 4 damage counters instead.", fr: "Déplacez 2 marqueurs de dégât de Lippoutou sur le Pokémon Défenseur. Si Lippouti se trouve sous Lippoutou, déplacez 4 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Rossana und lege sie auf das Verteidigende Pokémon. Wenn Kussilla sich an beliebiger Stelle unter Rossana befindet, entferne stattdessen 4 Schadensmarken und lege sie auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/31.ts index e1cbf75223..f3597c2684 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmortar", fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Body", fr: "Corps ardent", + de: "Flammkörper" }, effect: { en: "When you attach a Fire Energy card from your hand to Magmortar, remove 2 damage counters from Magmortar.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Fire de votre main à Maganon, retirez à Maganon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von der Hand an Magbrant anlegst, entferne 2 Schadensmarken von Magbrant." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Blast", fr: "Explosion de flammes", + de: "Flammenschuss" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of Fire Energy attached to Magmortar.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies Fire attachées à Maganon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Magbrant angelegten -Energien zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireball Bazooka", fr: "Boule de feu bazooka", + de: "Feuerball-Bazooka" }, effect: { en: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/32.ts index 4d8691e0a1..469edf10f2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Minun", fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Minus Charge", fr: "Recharge négative", + de: "Minus-Aufladung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent's last turn, you may draw 2 cards. You can't use more than 1 Minus Charge Poké-Power each turn. This power can't be used if Minun is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vos Pokémon ont été mis K.O lors du dernier tour de votre adversaire, vous pouvez piocher 2 cartes. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Recharge négative par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Negapi est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn mindestens 1 deiner Pokémon im letzten Zug deines Gegners kampfunfähig wurde, 2 Karten ziehen. Du kannst nicht mehr als 1 Minus-Aufladung Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Minun von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tag Play (-)", fr: "Jeu du chat (-)", + de: "Fangen spielen -" }, effect: { en: "If you have Plusle on your Bench, you may move an Energy card attached to Minun to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Si Posipi se trouve sur votre Banc, vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Negapi sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Wenn sich Plusle auf deiner Bank befindet, kannst du 1 an Minun angelegte Energiekarte entfernen und an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/33.ts index ba0cad8a90..9e9368a5f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mothim", fr: "Papilord", + de: "Moterpel" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silver Wind", fr: "Vent argenté", + de: "Silberhauch" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 40 more damage.", fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Während deines nächsten Zuges, wenn ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu." }, }, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Scales", fr: "Écailles enragées", + de: "Wütende Schuppen" }, effect: { en: "If Mothim has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 40 more damage.", fr: "Si Papilord possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 30 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf Moterpel mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/34.ts index 98c3793512..78d962ca75 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoking", fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Rub", fr: "Friction empoisonnée", + de: "Rubbelgift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Before doing damage, you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Verteidigendes Pokémon gegen ein Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen. Das neue Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Pride Attack", fr: "Attaque de fierté", + de: "Rudelangriff" }, effect: { en: "Flip a coin for each Nidoqueen on your Bench. This attack does 60 damage plus 30 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Nidoqueen sur votre Banc. Cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf für jedes Nidoqueen auf deiner Bank 1 Münze. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/35.ts index 02b59d16a3..15ac9e363b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mirror Move", fr: "Mimique", + de: "Spiegeltrick" }, effect: { en: "If Pidgeot was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does the same amount of damage done to Pidgeot to the Defending Pokémon.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Roucarnage lors du dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige le même nombre de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn Tauboss im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon die gleiche Anzahl Schadenspunkte, die Tauboss zugefügt wurde, zu." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/36.ts index 64b23ba2cb..b3b29b5a1c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Plusle", fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plus Charge", fr: "Recharge positive", + de: "Plus-Aufladung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if any of your Pokémon were Knocked Out during your opponent's last turn, you may search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. You can't use more than 1 Plus Charge Poké-Power each turn. This power can't be used if Plusle is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vos Pokémon ont été mis K.O lors du dernier tour de votre adversaire, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Recharge positive par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Posipi est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn mindestens 1 deiner Pokémon im letzten Zug deines Gegners kampfunfähig wurde, deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Du kannst nicht mehr als 1 Plus-Aufladung Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Plusle von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tag Play (+)", fr: "Jeu du chat (+)", + de: "Fangen spielen +" }, effect: { en: "If you have Minun on your Bench, you may do 20 damage to any 1 Benched Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si Negapi se trouve sur votre Banc, vous pouvez infliger 20 dégâts à n'importe quel Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wenn sich Minun auf deiner Bank befindet, kannst du 1 beliebigen Pokémon auf der Bank 20 Schadenspunkte zufügen, anstelle dem Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte zuzufügen. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/37.ts index 91f0ce6a67..d78987d5c4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", fr: "Sharpedo", + de: "Tohaido" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rough Skin", fr: "Peau dure", + de: "Rauhaut" }, effect: { en: "If Sharpedo is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Sharpedo is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", fr: "Si Sharpedo est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Sharpedo est mis K.O), placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Tohaido dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Tohaido dadurch kampfunfähig wird), lege 2 Schadensmarkten auf das Angreifende Pokémon." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Strike Wound", fr: "Blessure d'attaque", + de: "Wundentreffer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has 2 or more damage counters on it, this attack does 60 damage plus 20 more damage. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wenn mindestens 2 Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon liegen, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/38.ts index 485ea0eef1..29f786b501 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunflora", fr: "Heliatronc", + de: "Sonnflora" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Grass Whistle", fr: "Sifflet herbe", + de: "Grasflöte" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Grass Pokémon. You can't use more than 1 Grass Whistle Poké-Power each turn. This power can't be used if Sunflora is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Grass. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Sifflet herbe par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Heliatronc est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von jedem deiner -Pokémon entfernen. Du kannst nicht mehr als 1 Grasflöte Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht eingesetzt werden, wenn Sonnflora von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Petal Dance", fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, Sunflora is now Confused.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, Heliatronc est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Wenn mindestens 2 der Münzen \"Kopf\" zeigen, ist Sonnflora jetzt verwirrt." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/39.ts index e0d164ab8a..4ccb659f23 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown S", fr: "Zarbi S", + de: "Icognito S" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "SET", fr: "SÉRIE", + de: "SET" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown S, Unown E, and Unown T on your Bench, you may flip a coin. If heads, search your discard pile for an Energy card, show it your opponent, and put it on top of your deck.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez Zarbi S, Zarbi E et Zarbi T sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito S, Icognito E und Icognito T auf deiner Bank sind, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/4.ts index dfedba00e9..a16a38a685 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Entei", fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Coat", fr: "Manteau brûlant", + de: "Brennender Mantel" }, effect: { en: "Whenever 1 of your opponent's Pokémon is Knocked Out by damage from Entei's attacks, discard the top 3 cards from your opponent's deck.", fr: "Lorsqu'1 des Pokémon de votre adversaire est mis K.O par des dégâts infligés par des attaques d'Entei, défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Wenn 1 Pokémon deines Gegners durch Schaden eines Angriffs von Entei kampfunfähig wird, lege die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaze Roar", fr: "Flammes rugissantes", + de: "Flammengebrüll" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If tails, discard 2 Fire Energy attached to Entei.", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez 2 cartes Énergie Fire attachées à Entei.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" lege 2 an Entei angelegte -Energiekarten auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/40.ts index 9a684ea82b..b722c7d5bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weavile", fr: "Dimoret", + de: "Snibunna" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Engage", fr: "Engagement obscur", + de: "Dunkle Verpflichtung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Each of your Active Pokémon's type is Darkness until the end of your turn. If that Pokémon is no longer your Active Pokémon, this effect ends.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le type de chacun de vos Pokémon Actifs est Darkness jusqu'à la fin de votre tour. Si ce Pokémon n'est plus votre Pokémon Actif, cet effet se termine.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Jedes deiner Aktiven Pokémon erhält den Typ bis zum Ende des Zuges. Dieser Effekt endet auch, sobald das jeweilige Pokémon nicht mehr dein Aktives Pokémon ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Charge", fr: "Recharge osbcure", + de: "Schattenaufladung" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Darkness Energy cards and attach them to any of your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Darkness et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chip Off", fr: "Grignoter", + de: "Abspalten" }, effect: { en: "If your opponent has 6 or more cards in his or her hand, discard a number of cards without looking until your opponent has 5 cards left in his or her hand.", fr: "Si votre adversaire possède au moins 6 cartes en main, défaussez des cartes sans regarder jusqu'à ce qu'il ne lui reste que 5 cartes en main.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 6 Karten auf der Hand hat, wähle davon so viele Karten (ohne sie dir vorher anzusehen) und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners, bis dein Gegner nur noch 5 Karten auf der Hand hat." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/41.ts index 9be28e8854..9a02011566 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wormadam Plant Cloak", fr: "Cheniselle Cape Plante", + de: "Burmadame Pflanzenumhang" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plant Cloak", fr: "Cape Plante", + de: "Pflanzenumhang" }, effect: { en: "If Wormadam Plant Cloak has 2 or more Grass Energy attached to it, Wormadam Plant Cloak gets +40 HP.", fr: "Si Cheniselle Cape Plante possède au moins 2 Énergies Grass, il obtient 40 PV de plus.", + de: "Solange an Burmadame Pflanzenumhang mindestens 2 -Energien angelegt sind, erhält es +40 KP." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Hurricane", fr: "Feuille ouragan", + de: "Blätterhurrikan" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Wormadam Plant Cloak, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "S'il reste au Pokémon Défenseur moins de PV qu'à Cheniselle Cape Plante, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Burmadame Pflanzenumhang, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/42.ts index 827f3bd73b..13122f5f7f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wormadam Sandy Cloak", fr: "Cheniselle Cape Sable", + de: "Burmadame Sandumhang" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandy Cloak", fr: "Cape sable", + de: "Sandumhang" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, excluding damage, done to Wormadam Sandy Cloak.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Cheniselle Cape Sable.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, außer Schaden, die Wurmadame Sandumhang zugefügt werden." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Push Over", fr: "Facilité", + de: "Umschubsen" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Fighting Energy attached to Wormadam Sandy Cloak.", fr: "Prévenez tous les effets d’une attaque, dégâts exclus, infligés à Cheniselle Cape Sable par des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Burmadame Sandumhang angelegte -Energie zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/43.ts index 94edf599fc..dd91046b4d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wormadam Trash Cloak", fr: "Cheniselle Cape Déchet", + de: "Burmadame Lumpenumhang" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trash Cloak", fr: "Cape déchet", + de: "Lumpenumhang" }, effect: { en: "If Wormadam Trash Cloak has a Pokémon Tool card attached to it, any damage done to Wormadam Trash Cloak by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Cheniselle Cape Déchet possède une carte Outil Pokémon, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn an Burmadame Lumpenumhang eine Pokémon-Ausrüstungs angelegt ist, wird Schaden, der Burmadame Lumpenumhang durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Tackle", fr: "Charge de fer", + de: "Eisentackle" }, effect: { en: "Wormadam Trash Cloak does 20 damage to itself.", fr: "Cheniselle Cape Déchet s'inflige 20 dégâts.", + de: "Burmadame Lumpenumhang fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 70, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/44.ts index ad64dca9a0..73bdde19a5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Xatu", fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Shift", fr: "Échange Psy", + de: "Psybann" }, effect: { en: "Once during your turn, if Xatu is on your Bench, you may choose 1 Special Condition from 1 of your Active Pokémon and remove that Special Condition. Then, 1 of the Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, si Xatu est sur votre Banc, vous pouvez choisir 1 État Spécial d'1 de vos Pokémon Actifs et le lui retirer. Ensuite, 1 des Pokémon Défenseurs est affecté par cet État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn Xatu auf deiner Bank ist, 1 Speziellen Zustand von 1 deiner Aktiven Pokémon wählen und 1 diesen Speziellen Zustand entfernen. Danach wähle 1 Verteidigendes Pokémon, das jetzt von diesem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Singe", fr: "Brûlure d'Énergie", + de: "Energieversengung" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon plus 10 more damage for each Energy attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie qui lui est attachée. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an das gewählte Pokémon angelegte Energie zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/45.ts index e8e0f91760..7c94f7b1f3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Breloom", fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drain Punch", fr: "Vampipoing", + de: "Ableithieb" }, effect: { en: "Remove from Breloom a number of damage counters equal to the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez à Chapignon autant de marqueurs de dégât qu'il y a d'Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne eine Anzahl Schadensmarken von Kapilz, die der Anzahl der am Verteidigenden Pokémon angelegten Energien entspricht." }, damage: 40, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Homing Uppercut", fr: "Uppercut à tête chercheuse", + de: "Gezielter Aufwärtshaken" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon's Retreat Cost is 0, this attack does 60 damage plus 60 more damage.", fr: "Si le Coût de retraite du Pokémon Défenseur est de 0, cette attaque inflige 60 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon Rückzugskosten 0 hat, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/46.ts index 8227baccfb..7cd63d4f02 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Fang", fr: "Crocs Feu", + de: "Feuerzahn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Tail", fr: "Queue flamboyante", + de: "Fackelschweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard a Fire Energy attached to Charmeleon and this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie Fire attachée à Reptincel et cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine -Energie, die an Glutexo angelegt ist, auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/47.ts index 19fca76390..55ea30337b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cloyster", fr: "Crustabri", + de: "Austos" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Withdraw", fr: "Repli", + de: "Panzerschutz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Cloyster by attacks during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Crustabri par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere allen Schaden, der Austos im nächsten Zug deines Gegners durch Angriffe zugefügt würde." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spine Missile", fr: "Missile dorsal", + de: "Dornrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. For each heads, choose an opponent's Pokémon in play and this attack does 20 damage to those Pokémon. (You may choose the same Pokémon more than once.) (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez 4 pièces. Pour chaque face, choisissez un Pokémon en jeu de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 4 Münzen. Wähle für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ein gegneriches Pokémon im Spiel (du kannst das gleiche Pokémon mehrmals wählen). Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/48.ts index 4c75a7cf59..5e2053beff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Donphan", fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rapid Spin", fr: "Tour rapide", + de: "Turbodreher" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Donphan with 1 of your Benched Pokémon, if any.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez Donphan avec 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Du tauschst Donphan gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 40, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bash In", fr: "Cabosser", + de: "Einschlagen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 70 damage plus 60 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 70 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff 70 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 70, + damage: "70+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/49.ts index f9f648c425..6824c0b6f9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swords Dance", fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Farfetch'd's Leek Slap attack's base damage is 60.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Coup d'oignon de Canarticho sont de 60.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden des Angriffs Lauchschlag 60 Schadenspunkte." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leek Slap", fr: "Coup d'oignon", + de: "Lauchschlag" }, effect: { en: "During your next turn, Farfetch'd can't use Leek Slap.", fr: "Lors de votre prochain tour, Canarticho ne peut pas utiliser Coup d'poireau.", + de: "Porenta kann Lauchschlag in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/5.ts index adc0a7e772..b66915c826 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flygon", fr: "Libegon", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Irritating Buzz", fr: "Bourdonnement irritant", + de: "Lästiges Gebrumm" }, effect: { en: "As long as Flygon is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Active Pokémon between turns, excluding Fighting Pokémon.", fr: "Tant que Libegon est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon Actifs de votre adversaire entre deux tours, Pokémon Fighting exclus.", + de: "Solange Libelldra dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Aktive Pokémon deines Gegners (außer -Pokémon)." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Sonic", fr: "Sable sonique", + de: "Schmirgelschall" }, effect: { en: "If you attach a Fighting Energy card from your hand to Flygon during this turn, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", fr: "Si vous attachez une carte Énergie Fighting de votre main à Libegon lors de ce tour, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du in diesem Zug eine -Energiekarte von deiner Hand an Libelldra angelegt hast, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/50.ts index 61387ba324..0b5c17e71e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Attract Current", fr: "Courant électrique", + de: "Stromanziehung" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Lightning et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, damage: 10, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electromagnetic Kick", fr: "Coup électromagnétique", + de: "Elektromagnetischer Kick" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Flaaffy does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Lainergie s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Waaty selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/51.ts index 3def4a180f..591cfedf8c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leech Seed", fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Ivysaur.", fr: "Retirez à Herbizarre 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Bisaknosp." }, damage: 20, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/52.ts index bbe325ae70..b4b18da80e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kecleon", fr: "Kecleon", + de: "Kecleon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Camouflage", fr: "Camouflage", + de: "Tarnung" }, effect: { en: "If any basic Energy card attached to Kecleon is the same type as the Attacking Pokémon's type, any damage done by attacks from that Pokémon to Kecleon is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si n'importe quelle carte Énergie de base attachée à Kecleon est du même type que le Pokémon Attaquant, tous dégâts infligés à Kecleon par des attaques de ce Pokémon sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn mindestens 1 an Kecleon angelegte Basis-Energiekarte denselben Typ hat wie das Angreifende Pokémon, wird Schaden, der Kecleon durch Angriffe dieses Pokémon zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blind Scratch", fr: "Griffe aveuglante", + de: "Verdeckter Kratzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does no damage to the Defending Pokémon. Instead, this attack does 20 damage to 1 of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige pas de dégâts au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 20 dégâts à 1 de vos Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon keinen Schaden zu, stattdessen fügt er 1 deiner Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/53.ts index cd31276ccb..df87fa2292 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kirlia", fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Research", fr: "Recherche psy", + de: "Psychoforschung" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your discard pile.)", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Supporter et utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Unterstützerkarte und nutze ihren Effekt als Effekt dieses Angriffs. (Die Unterstützerkarte bleibt in deinem Ablagestapel.)" }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Telekinesis", fr: "Télékinésie", + de: "Telekinese" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz des gewählten Pokémon nicht verändert." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/54.ts index dee1570be9..4c55952410 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lombre", fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Torment", fr: "Supplice", + de: "Tortur" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Supporter cards from his or her hand during his or her next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Unterstützerkarten von seiner Hand spielen." }, damage: 20, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Absorb", fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Lombre.", fr: "Retirez à Lombre 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Lombrero." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/55.ts index 57db7d00bd..30f7b25ea4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Miltank", fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Milk", fr: "Lait guérisseur", + de: "Heilende Milch" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, remove 3 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 3 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf 2 Münzen. Entferne jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, 3 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon" }, }, @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Continuous Tumble", fr: "Roulage continue", + de: "Dauerrollen" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/56.ts index b011cdeb76..20952fbaf4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Muk", fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Sludge", fr: "Boue toxik", + de: "Giftiger Matsch" }, effect: { en: "At the end of each player's turn, each of your opponent's Active Pokémon that has any Grass Energy attached to it is now Poisoned. If that Pokémon is already Poisoned, Toxic Sludge Poké-Body does nothing to that Pokémon.", fr: "À la fin du tour de chaque joueur, chacun des Pokémon Actifs de votre adversaire possédant une Énergie Grass est maintenant Empoisonné. Si ce Pokémon est déjà Empoisonné, le Poké-Body Boue toxik n'a pas d'effet sur lui.", + de: "Am Ende jedes Zuges sind alle Aktiven Pokémon deines Gegners, an denen mindestens 1 -Energie angelegt ist, jetzt vergiftet. Wenn das jeweilige Pokémon bereits vergiftet ist, hat Giftiger Matsch Poké-Body keine Auswirkungen auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Panic Liquid", fr: "Panik-liquide", + de: "Paniksabber" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused and can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/57.ts index 4c9b43a67d..e547c17f5d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidorino", fr: "Nidorino", + de: "Nidorino" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spirited Drill", fr: "Perceuse vigoureuse", + de: "Energischer Bohrer" }, effect: { en: "During your next turn, each of Nidorino's attacks does 20 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors de votre prochain tour, les attaques de Nidorino infligent 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "In deinem nächsten Zug fügen Nidorinos Angriffe dem Verteidigenden Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 20, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Horn", fr: "Corne empoisonnée", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/58.ts index d19a3f4ce1..ad32a5050c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", fr: "Roucoups", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, @@ -46,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/59.ts index a2cd8f4da5..ec32e26b05 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pinsir", fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Grip and Squeeze", fr: "Empoigner et presser", + de: "Grapschen und Quetschen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Guillotine", fr: "Guillotine puissante", + de: "Kräftige Guillotine" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack's base damage is 10 instead of 100.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez une pile, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 au lieu de 100.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn eine oder beide Münzen \"Zahl\" gezeigt haben, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 10 Schadenspunkte anstelle von 100 Schadenspunkten." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/6.ts index 6e0459ffd3..14f6de3d56 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gallade", fr: "Gallame", + de: "Galagladi" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sonic Blade", fr: "Lame sonique", + de: "Schallklinge" }, effect: { en: "Put damage counters on the Defending Pokémon until it is 50 HP away from being Knocked Out. If you do, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il soit à 50 PV d'être mis K.O. Votre adversaire échange alors le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Lege so viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon, dass es nur noch 50 Schadenspunkte davon entfernt ist, kampfunfähig zu sein. Wenn du das machst, tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Cut", fr: "Coupe Psycho", + de: "Psychoklinge" }, effect: { en: "You may choose as many of your face-down Prize cards as you like and put them face up. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage for each Prize card you chose. (These cards remain face up for the rest of the game.)", fr: "Vous pouvez choisir autant de cartes Récompense se trouvant face cachée que vous le voulez et les retourner. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense choisie. (Ces cartes restent retournées pour le reste de la partie).", + de: "Du kannst beliebig viele deiner verdeckten Preise wählen und aufdecken. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jeden so gewählten Preis zu. (Die gewählten Preise werden nicht wieder verdeckt.)" }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/60.ts index 90957e067e..79a30d195f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Quagsire", fr: "Maraiste", + de: "Morlord" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Healing", fr: "Aqua guérison", + de: "Aquaheilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Quagsire is your Active Pokémon and the Defending Pokémon has any Water Energy attached to it, you may remove 3 damage counters from Quagsire.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Maraiste est votre Pokémon Actif et que le Pokémon Défenseur possède de l'Énergie Water, vous pouvez retirer à Maraiste 3 marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Morlord dein Aktives Pokémon ist und am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 -Energie angelegt ist, 3 Schadensmarken von Morlord entfernen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nciht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/61.ts index 390b8e905a..821f55a8cd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raticate", fr: "Rattatac", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw Off", fr: "Ronger jusqu'au bout", + de: "Abnagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 60 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sucker Punch", fr: "Coup Bas", + de: "Tiefschlag" }, effect: { en: "If Raticate has any Darkness Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Rattatac possède de l'Énergie Darkness, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Rattikarl mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/62.ts index d6ae2403c3..9dd45300cf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roselia", fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Powder", fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/63.ts index 18854499c6..a774403a59 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sableye", fr: "Ténéfix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rummage", fr: "Farfouiller", + de: "Durchstöbern" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose as many Trainer cards as you like, show them to your opponent, and put them into your hand. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Dresseur que vous voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Replacez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Trainerkarten, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Sneak", fr: "Ombre Portée", + de: "Schattenstoß" }, effect: { en: "If you and your opponent have a different number of Prize cards left, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "S'il reste à vous et votre adversaire un nombre différent de cartes Récompense, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du und dein Gegner eine unterschiedliche Anzahl Preise übrig haben, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus weitere 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/64.ts index b15f678bee..7eabc367e8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shelgon", fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Shelgon's Protect Charge attack's base damage is 80.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Recharge protectrice de Drackhaus sont de 80.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden des Angriffs Schützender Sturmangriff 80 Schadenspunkte." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Protect Charge", fr: "Recharge protectrice", + de: "Schützender Sturmangriff" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Shelgon by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Drackhaus par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Draschel durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/65.ts index 1564e79316..a5e02a4ee3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skiploom", fr: "Floravol", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cotton Balloon", fr: "Ballon de coton", + de: "Baumwollballon" }, effect: { en: "If Skiploom has any Grass Energy attached to it, any damage done to Skiploom by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Floravol possède de l'Énergie Grass, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques de Pokémon Évolués de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange an Hubelupf mindestens 1 -Energie angelegt ist, wird aller Schaden, der Hubelupf von Angriffen von entwickelten Pokémon deines Gegners um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "U-turn", fr: "Demi-tour", + de: "Kehrtwende" }, effect: { en: "Switch Skiploom with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Floravol avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Hubelupf gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/66.ts index aaf2b89e6a..2c49a52913 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smeargle", fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Color Pick", fr: "Choix de couleur", + de: "Farbwahl" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trace", fr: "Calque", + de: "Fährte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose an attack on 1 of your opponent's Benched Pokémon. Trace copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) Smeargle performs that attack.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une attaque d'1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Calque copie cette attaque, Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce qu'indique l'attaque.) Queulorior utilise cette attaque.", + de: "Wirf 1 Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Angriff von 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Fährte kopiert diesen Angriff, mit Ausnahme der Energiekosten. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) Farbeagle führt diesen Angriff aus." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/67.ts index 93bac43d71..28763f4567 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smoochum", fr: "Lippouti", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Rossana von deiner Hand auf Kussilla legen (das zählt als Entwickeln von Kussilla). Entferne alle Schadensmarken von Kussilla." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psykiss", fr: "Psy'bisou", + de: "Psykuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a Special Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie spéciale attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Wähle bei \"Kopf\" eine Spezialenergiekarte, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist. Dein Gegner mischt die gewählte Karte in sein Deck." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/68.ts index 8e8a2a6de5..5fd28a2e2a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown K", fr: "Zarbi K", + de: "Icognito K" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "KIND", fr: "KATÉGORIE", + de: "KIND" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of the Defending Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 des Pokémon Défenseurs.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 2 Schadensmarken von 1 Verteidigenden Pokémon entfernen." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/69.ts index 343b11ea1b..9d39582984 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown N", fr: "Zarbi N", + de: "Icognito N" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "NOD", fr: "Non-oui", + de: "NOD" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown N, Unown O, and Unown D on your Bench, you may ask your opponent to take a Prize card. If he or she does, you take a Prize card. If he or she doesn't, draw a card.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi N, Zarbi O et Zarbi D sont sur votre Banc, vous pouvez demander à votre adversaire de récolter une carte Récompense. Vous récoltez alors une carte Récompense. S'il ou elle choisit de ne pas en récolter, vous piochez une carte.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito N, Icognito O und Icognito D auf deiner Bank sind, deinen Gegner fragen, ob er 1 seiner Preise auf die Hand nehmen möchte. Wenn er das macht, nimm 1 deiner Preise auf die Hand; andernfalls ziehe 1 Karte." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/7.ts index 21d1a4e45d..2a4a9c9f5f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Telepass", fr: "Télépathie", + de: "Telepass" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your opponent's discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this power. (The Supporter card remains in your opponent's discard pile.)  You can't use more than 1 Telepass Poké-Power each turn. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans la pile de défausse de votre adversaire une carte Supporter et utiliser l'effet de cette carte comme l'effet de ce pouvoir. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse de votre adversaire.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Télépathie par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du den Ablagestapel deines Gegners nach 1 Unterstützerkarte durchsuchen und ihren Effekt als Effekt dieser Poké-Power nutzen. (Die Unterstützerkarte bleibt im Ablagestapel deines Gegners.) Du kannst nicht mehr als 1 Telepass Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Guardevoir von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Lock", fr: "Verrou psy", + de: "Psycho-Schloss" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, your opponent can't use any Poké-Powers on his or her Pokémon.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne peut pas utiliser de Poké-Powers sur ses Pokémon.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners können gegnerische Pokémon keine Poké-Power benutzen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/70.ts index 453c5d00c9..7000b30086 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown O", fr: "Zarbi O", + de: "Icognito O" }, illustrator: "Daisuke Ito", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "ONE", fr: "One", + de: "ONE" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown O, Unown N, and Unown E on your Bench and you have 1 card left in your hand, you may draw cards until you have 7 cards in your hand.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi O, Zarbi N et Zarbi E sont sur votre Banc et qu'il vous reste 1 carte en main, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce que vous ayez 7 cartes en main.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito O, Icognito N und Icognito E auf deiner Bank sind und du nur 1 Karte auf der Hand hast, so viele Karten ziehen, bis du 7 Karten auf der Hand hast." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/71.ts index 55d450f7c3..a3444a8bb7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown X", fr: "Zarbi X", + de: "Icognito X" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "X-RAY", fr: "X-RAY", + de: "X-RAY" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown X on your Bench, you may look at the top card of your opponent's deck and put it back on top of his or her deck.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi X est sur votre Banc, vous pouvez regarder la carte du dessus du deck de votre adversaire et la replacer au dessus de son deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito X auf deiner Bank ist, die oberste Karte des Decks deines Gegners anschauen und auf sein Deck zurücklegen." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/72.ts index 0a78386a33..3bd005ef82 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown Z", fr: "Zarbi Z", + de: "Icognito Z" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "ZERO", fr: "ZÉRO", + de: "ZERO" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Unown Z is on your Bench and you have no cards in your deck, you may discard all cards attached to Unown Z and put Unown Z on top of your deck.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Zarbi Z est sur votre Banc et qu'il ne vous reste plus de cartes dans votre deck, vous pouvez défausser toutes les cartes attachées à Zarbi Z et placer Zarbi Z au dessus de votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Icognito Z auf deiner Bank ist und dein Deck keine Karten mehr enthält, alle an Icognito Z angelegten Karten auf deinen Ablagestapel und Icognito Z auf dein Deck legen." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, effect: { en: "Remove as many damage counters as you like from each Unown you have in play. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Retirez à chacun des Zarbis que vous avez en jeu autant de marqueurs de dégât que vous voulez. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne eine beliebige Anzahl Schadensmarken von deinen Icognito im Spiel. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/73.ts index db40e76419..6602986f00 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venomoth", fr: "Aéromite", + de: "Omot" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dangerous Scales", fr: "Écailles dangereuses", + de: "Schadende Schuppen" }, effect: { en: "If Venomoth is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Venomoth is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Asleep and Poisoned.", fr: "Si Aéromite est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Aéromite est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Wenn Omot dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Omot dadurch kampfunfähig wird), schläft das Angreifende Pokémon jetzt und ist vergiftet." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disturbance Dive", fr: "Plongeon perturbant", + de: "Abwehrsturzflug" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, excluding damage, done to Venomoth during your opponent's next turn.", fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts exclus, infligés à Aéromite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, außer Schaden, die Omot zugefügt würden." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/74.ts index 05c251d52b..ea9dc2851a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vibrava", fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Wind", fr: "Vent sablonneux", + de: "Flugsand" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/75.ts index 5a2305e62f..a06cf73813 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wartortle", fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Wave", fr: "Vague géante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { en: "Wartortle can't use Giant Wave during your next turn.", fr: "Carabaffe ne peut pas utiliser Vague géante lors de votre prochain tour.", + de: "Schillok kann Riesenwelle in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 40, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Attack", fr: "Coquill-attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/76.ts index fb58583403..508a7475c2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bagon", fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Bagon.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Draby.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Kindwurm zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/77.ts index b66aed385a..2dd32439d2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shake Vine", fr: "Liane gigoteuse", + de: "Rüttelranke" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bullet Seed", fr: "Balle graine", + de: "Kugelsaat" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/78.ts index e30d7054f9..8a232c2119 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Burmy Plant Cloak", fr: "Cheniti Cape Plante", + de: "Burmy Pflanzenumhang" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wear Cloak", fr: "Cape", + de: "Umhang tragen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Burmy Plant Cloak is your Active Pokémon, you may search your discard pile for a basic Grass Energy card and attach it to Burmy Plant Cloak.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cheniti Cape Plante est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base Grass et l'attacher à Cheniti Cape Plante.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Burmy Pflanzenumhang dein Aktives Pokémon ist, deinen Ablagestapel nach einer -Basis-Energiekarte durchsuchen und an Burmy Pflanzenumhang anlegen." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Plant Cloak Tackle", fr: "Charge cape plante", + de: "Pflanzenumhang Tackle" }, effect: { en: "If Burmy Plant Cloak has any Grass Energy attached to it, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Cheniti Cape Plante possède de l'Énergie Grass, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Burmy Pflanzenumhang mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/79.ts index dc197927e1..19d45f0295 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Burmy Sandy Cloak", fr: "Cheniti Cape Sable", + de: "Burmy Sandumhang" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wear Cloak", fr: "Cape", + de: "Umhang tragen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Burmy Sandy Cloak is your Active Pokémon, you may search your discard pile for a basic Fighting Energy card and attach it to Burmy Sandy Cloak.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cheniti Cape Sable est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base Fighting et l'attacher à Cheniti Cape Sable.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Burmy Sandumhang dein Aktives Pokémon ist, deinen Ablagestapel nach einer -Basis-Energiekarte durchsuchen und an Burmy Sandumhang anlegen." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandy Cloak Tackle", fr: "Charge cape sable", + de: "Sandumhang Tackle" }, effect: { en: "If Burmy Sandy Cloak has any Fighting Energy attached to it, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Cheniti Cape Sable possède de l'Énergie Fighting, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Burmy Sandumhang mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/8.ts index b3be0d97ae..ee1c8fde01 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastrodon East Sea", fr: "Tritosor Mer Orient", + de: "Gastrodon Östliches Meer" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Osmosis", fr: "Pression osmose", + de: "Osmotischer Druck" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Gastrodon West Sea in play, you may move up to 3 damage counters from Gastrodon East Sea to 1 of your Gastrodon West Sea.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez Tritosor Mer Occident\n en jeu, vous pouvez déplacer jusqu'à 3 marqueurs de dégât de Tritosor Mer Orient\n sur 1 de vos Tritosor Mer Occident\n.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Gastrodon Westliches Meer im Spiel hast, bis zu 3 Schadensmarken von Gastrodon Östliches Meer entfernen und auf 1 deiner Gastrodon Westliches Meer legen." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dwindling Wave", fr: "Vague diminutrice", + de: "Schwindende Welle" }, effect: { en: "Does 80 damage minus 10 damage for each damage counter on Gastrodon East Sea.", fr: "Inflige 80 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Tritosor Mer Orient.", + de: "Dieser Angriff fügt 80 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Gastrodon Östliches Meer zu." }, - damage: 80, + damage: "80-", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/80.ts index e698e59474..1a8c1126c1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Burmy Trash Cloak", fr: "Cheniti Cape Déchet", + de: "Burmy Lumpenumhang" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wear Cloak", fr: "Cape", + de: "Umhang tragen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Burmy Trash Cloak is your Active Pokémon, you may search your discard pile for a basic Metal Energy card and attach it to Burmy Trash Cloak.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cheniti Cape Déchet est votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base Metal et l'attacher à Cheniti Cape Déchet.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Burmy Lumpenumhang dein Aktives Pokémon ist, deinen Ablagestapel nach einer -Basis-Energiekarte durchsuchen und an Burmy Lumpenumhang anlegen." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Trash Cloak Tackle", fr: "Charge cape déchet", + de: "Lumpenumhang Tackle" }, effect: { en: "If Burmy Trash Cloak has any Metal Energy attached to it, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Cheniti Cape Déchet possède de l'Énergie Metal, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Burmy Lumpenumhang mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/81.ts index 3d8271fb19..99a927d6e8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carvanha", fr: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite Away", fr: "Morsure énorme", + de: "Wegbeißen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/82.ts index b1603463fa..b14b8473c9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charmander", fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -41,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lava Burn", fr: "Brûlure de lave", + de: "Brennende Lava" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/83.ts index ed39a13fee..19efab0d0c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clefairy", fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,18 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Pierre Lune", + de: 'Mondstein' + }, + effect: { + fr: "Mélofée peut évoluer lors du tour où il est joué.", + de: 'Piepi kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast.' + + } + }, + attacks: [ { @@ -29,28 +42,17 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Slap", - fr: "Pierre Lune", - }, - effect: { - en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Mélofée peut évoluer lors du tour où il est joué.", - }, - damage: 10, - - }, - { - cost: [ - "Colorless", - ], - name: { fr: "Torgnoles", + de: 'Duplexhieb' }, effect: { + en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: 'Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl "Kopf" zu. ' }, damage: "10×", - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/84.ts index 80922866c3..7897868056 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Corsola", fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rally", fr: "Regroupement", + de: "Mobilisieren" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 different types of Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 3 types de Pokémon de base différents et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon-Karten unterschiedlichen Typs und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hook", fr: "Crochet", + de: "Haken" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/85.ts index 81fc4f516d..aca1af1dc2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Diglett", fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Down Draw", fr: "Pioche du dessous", + de: "Tiefer Zug" }, effect: { en: "Draw a card from the bottom of your deck.", fr: "Piochez une carte du dessous de votre deck.", + de: "Ziehe die unterste Karte deines Decks." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Spatter", fr: "Éclaboussure de boue", + de: "Lehmspritzer" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/86.ts index 2b6bf4602e..b379d1bd3a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Duskull", fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,17 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Tissu Fauche", + de: 'Düsterumhang' + }, + effect: { + fr: "Skélénox peut évoluer lors du tour où il est joué.", + de: 'Zwirrlicht kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast.' + } + }, + attacks: [ { @@ -29,26 +41,16 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Astonish", - fr: "Tissu Fauche", - }, - effect: { - en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Skélénox peut évoluer lors du tour où il est joué.", - }, - - }, - { - cost: [ - "Psychic", - ], - name: { fr: "Étonnement", + de: 'Erstauner' }, effect: { + en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez la carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: 'Wirf 1 Münze. Wähle bei „Kopf“ 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck. ' }, - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/87.ts index 724a8f9f51..7ec68d5457 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder", fr: "Fatal-Foudre", + de: "Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Electabuzz does 30 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Elektek s'inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Elektek selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/88.ts index 2bc30f8702..f64fa94f28 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grimer", fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Bomb", fr: "Boue-Bombe", + de: "Schlammbombe" }, damage: 10, @@ -42,10 +44,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gunky", fr: "Vase", + de: "Schmiere" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falss das Verteidigende Pokémon während des nächste Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/89.ts index 9c2d317749..f1c06afc06 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Growlithe", fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar", fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Claws", fr: "Creuse-griffe", + de: "Schaufelkrallen" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/9.ts index 6d8305cf59..fdd317e10c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastrodon West Sea", fr: "Tritosor Mer Occident", + de: "Gastrodon Westliches Meer" }, illustrator: "Kazuyuki Kano", rarity: "Rare", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Flood", fr: "Inondation en furie", + de: "Tobende Flut" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Gastrodon West Sea. Then, remove 2 damage counters from Gastrodon West Sea.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Tritosor Mer Occident. Ensuite, retirez à Tritosor Mer Occident\n 2 marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Gastrodon Westliches Meer zu. Danach entferne 2 Schadensmarken von Gastrodon Westliches Meer." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wild Waves", fr: "Vagues énormes", + de: "Stürmische Wellen" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each Benched Pokémon (both yours and your opponent's).", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon auf der Bank (deine und die deines Gegners)." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/90.ts index 01f891ecbd..4be996229e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoppip", fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cottonweed", fr: "Mauvaise herbe de coton", + de: "Löwenzahn" }, effect: { en: "If Hoppip has any Grass Energy attached to it, the Retreat Cost for Hoppip is 0.", fr: "Si Granivol possède de l'Énergie Grass, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn an Hoppspross mindestens 1 -Energie angelegt ist, hat Hoppspross Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hover Heal", fr: "Guérison flottante", + de: "Heilgleiten" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions from Hoppip.", fr: "Retirez à Granivol tous ses États Spéciaux.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände von Hoppspross." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/91.ts index 905e60d109..3fc49dc839 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickitung", fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lick", fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/92.ts index c65660a598..af4929f995 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lotad", fr: "Nénupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Saya Tsuruta", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Sport", fr: "Tourniquet", + de: "Nassmacher" }, effect: { en: "If Lotad has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Nénupiot possède moins d'Énergie que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Lotuzel, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/93.ts index c92e7d5e56..7798aaf28c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmar", fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Punch", fr: "Poing de feu", + de: "Feuerschlag" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/94.ts index bc5dd6cb83..b07a9b2133 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mareep", fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Static Shock", fr: "Choc statique", + de: "Statischer Schock" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/95.ts index 7ad572ec8c..a0156304bd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Murkrow", fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Yusuke Ohmura", rarity: "Common", @@ -21,6 +22,17 @@ const card: Card = { stage: "Basic", + item: { + name: { + fr: "Pierre Nut", + de: 'Finsterstein' + }, + effect: { + fr: "Cornèbre peut évoluer lors du tour où il est joué.", + de: 'Kramurx kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast.' + } + }, + attacks: [ { @@ -30,27 +42,16 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Pierre Nut", - }, - effect: { - en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Cornèbre peut évoluer lors du tour où il est joué.", - }, - - }, - { - cost: [ - "Darkness", - "Colorless", - ], - name: { fr: "Feinte", + de: 'Finte' }, effect: { + en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: 'Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs. ' }, - }, + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/96.ts index ce887b77e8..f3a8e36263 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Natu", fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bothering Wave", fr: "Vague inquiétante", + de: "Störende Welle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" lege eine am Verteidigenden Pokémon angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Future Sight", fr: "Prescience", + de: "Seher" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck de chaque joueur et replacez-les au dessus du deck de chaque joueur dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten des Decks eines Spielers an und lege die Karten in beliebiger Reihenfolge auf das Deck dieses Spielers zurück." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/97.ts index 83caa65859..42a6fb9175 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", fr: "Nidoran♂", + de: "Nidoran m" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Skin", fr: "Peau poison", + de: "Gifthaut" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn eine oder beide Münzen \"Kopf\" gezeigt haben, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/98.ts index 88635a3f6a..44c2524a28 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Phanpy", fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Phanpy.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Phanpy.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Phanpy zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Phanpy does 10 damage to itself.", fr: "Phanpy s'inflige 10 dégâts.", + de: "Phanpy fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/99.ts index e6f78bdfe8..84090f2a89 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Secret Wonders/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgey", fr: "Roucool", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Growl", fr: "Rugissement", + de: "Heuler" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird aller Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts index 0289cb4aed..861e27e2bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Command", fr: "Pouvoir ombre", + de: "Schattenbefehl" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw 2 cards. If you have 7 or more cards in your hand, discard a number of cards until you have 6 cards in your hand. Then, put 2 damage counters on Dusknoir. This power can't be used if Dusknoir is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher 2 cartes. Si vous avez au moins 7 cartes en main, défaussez des cartes jusqu'à ce que vous n'ayez plus que 6 cartes en main. Ensuite, placez 2 marqueurs de dégât sur Noctunoir. Ce pouvoir ne peut être utilisé que si Noctunoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges(vor deinem Angriff) kannst du 2 Karten ziehen. Wenn du 7 oder mehr Karten auf deiner Hand hast, lege so viele Karten auf deinen Ablagestapel, bis du nur noch 6 Karten auf der Hand hast. Danach lege 2 Schadensmarken auf Zwirrfinst." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Even", fr: "Dégâts équilibrés", + de: "Schadensabgleich" }, effect: { en: "Count the number of damage counters on Dusknoir. Put that many damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Comptabilisez le nombre de marqueurs de dégât sur Noctunoir. Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Zähle die Anzahl der Schadensmarken auf Zwirrfinst. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Spin", fr: "Tour nocturne", + de: "Nachtdreher" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Dusknoir by your opponent's Pokémon that has 2 or less Energy attached to it during your opponent's next turn.", fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Noctunoir par les Pokémon de votre adversaire possédant un maximum de 2 Énergies lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Zwirrfinst von Pokémon deines Gegners, an denen 2 oder weniger Energien angelegt sind, zugefügt würden." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts index 9d64559709..18d407ccfb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", - fr: "Jungko" + fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Trans", fr: "Transfert d'énergie", + de: "Energieverteilung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Sceptile is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), déplacez une Énergie Grass attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Jungko est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Gewaldro von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Leaf", fr: "Feuille poison", + de: "Giftiges Blatt" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 40, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slice Drain", fr: "Trancher jusqu'au bout", + de: "Schneidesauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Sceptile.", fr: "Retirez à Jungko jusqu'à 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Gewaldro." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts index 5b7907fa39..152bef7560 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sacrifice", fr: "Sacrifice", + de: "Opfer bringen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of your Pokémon in play and that Pokémon is Knocked Out. Then, search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, attach them to Regigigas, and remove 8 damage counters from Regigigas. This power can't be used if Regigigas is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon que vous avez en jeu. Ce Pokémon est mis K.O. Ensuite, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, attachez-les à Regigigas et retirez-lui 8 marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Regigigas est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 deiner Pokémon im Spiel wählen und kampfunfähig machen. Danach durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, lege sie an Regigigas an und entferne 8 Schadensmarken von Regigigas. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Regigigas von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Blaster", fr: "Giga blaster", + de: "Gigablaster" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck. Then, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it. Regigigas can't use Giga Blaster during your next turn.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la. Regigigas ne peut pas utiliser Giga blaster lors de votre prochain tour.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Danach wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel. Regigigas kann Gigablaster in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts index 1a81d2b17c..4a7a06d9d0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a fire Energy attached to Charmander.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Salamèche.", + de: "Lege 1 an Glumanda angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts index 64db3eb7d5..212a27a936 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,6 +40,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 30, @@ -53,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flamethrower", fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard a fire Energy attached to Charmeleon.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Reptincel.", + de: "Lege eine an Glutexo angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts index 13144cff08..a4ef2c72b3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Burn", fr: "Dépense d'énergie", + de: "Energie verbrennen" }, effect: { en: "All Energy attached to Charizard are fire Energy instead of their usual type.", fr: "Toutes les Énergies attachées à Dracaufeu sont des Énergies Fire au lieu de leur type habituel.", + de: "Alle Energien, die an Glurak angelegt sind, liefern -Energie anstelle ihres normalen Typs." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Spin", fr: "Danseflamme", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Charizard.", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Dracaufeu.", + de: "Lege 2 an Glurak angelegte Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts index 0b148870e3..32addf626c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Torterra", - fr: "Torterra" + fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunshine Song", fr: "Chanson solaire", + de: "Sonnengesang" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Torterra from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose as many of your Grass Pokémon in play as you like. For each Grass Pokémon you choose, search your deck for an Evolution card that evolves from that Pokémon and evolve it. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Torterra de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir autant de Pokémon Grass que vous avez en jeu que vous le voulez. Pour chaque Pokémon Grass que vous choisissez, cherchez dans votre deck une carte Évolution qui évolue de ce Pokémon et faites-le évoluer. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Chelterrar von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, eine beliebige Anzahl deiner -Pokémon im Spiel wählen. Für jedes -Pokémon, das du auf diese Weise gewählt hast, kannst du dein Deck nach einer Evolutionskarte, die sich aus dem gewählten Pokémon entwickelt, durchsuchen und es damit entwickeln. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Impact", fr: "Cratère", + de: "Heftiger Zusammenstoß" }, effect: { en: "Torterra does 20 damage to itself. Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", fr: "Torterra s'inflige 20 dégâts. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a.", + de: "Chelterrar fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Land Shake", fr: "Terre tremblante", + de: "Bebender Boden" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, when your opponent puts a Basic Pokémon from his or her hand onto his or her Bench, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, lorsque celui-ci place un Pokémon de base de sa main sur son Banc, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Wenn dein Gegner in seinem nächsten Zug ein Basis-Pokémon von seiner Hand auf seine Bank legt, lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts index 1665fbba2b..69821c1c12 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Abomasnow", - fr: "Blizzaroi" + fr: "Blizzaroi", + de: "Rexblisar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snow Veil", fr: "Voile neige", + de: "Schneeschleier" }, effect: { en: "As long as Abomasnow is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Blizzaroi est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Rexblisar dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der deinen Pokémon durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snow Play", fr: "Jeux de neige", + de: "Schneespiele" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon, excluding Grass Pokémon and Water Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire, Pokémon Grass et Pokémon Water exclus. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, außer - und -Pokémon, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Below Zero", fr: "En dessous de zéro", + de: "Unter Null" }, effect: { en: "If Abomasnow evolved from Snover during this turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si Blizzaroi a évolué de Blizzi lors de ce tour, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Rexblisar sich in diesem Zug aus Shnebedeck entwickelt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts index cbbd934d55..31bb9f3d63 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bronzong", - fr: "Archéodong" + fr: "Archéodong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cycler", fr: "Cycliste", + de: "Recycler" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose a card from your hand and put it on top of your deck. Then, search your deck for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Bronzong is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte de votre main et la placer au dessus de votre deck. Ensuite, choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Puis, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Archéodong est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte von deiner Hand wählen und auf dein Deck legen. Danach durchsuche deine Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bronzong von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strange Spin", fr: "Tour étrange", + de: "Seltsamer Drall" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 20 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes que votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: "20+", @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Potential", fr: "Lourd potentiel", + de: "Starkes Potenzial" }, effect: { en: "Put a number of damage counters on each of your opponent's Pokémon equal to the number of Colorless Energy in that Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Placez autant de marqueurs de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergies Colorless dans le Coût de retraite de ce Pokémon (après application des effets sur le Coût de Retraite).", + de: "Lege auf jedes Pokémon deines Gegners für jede -Energie in seinen Rückzugskosten (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden) 1 Schadensmarke." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts index a42c3bf527..7d3d47e871 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cherrim", - fr: "Ceriflor" + fr: "Ceriflor", + de: "Kinoso" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunny Day", fr: "Zénith", + de: "Sonnentag" }, effect: { en: "Each of your Grass Pokémon and Fire Pokémon's attacks does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Chacune des attaques de vos Pokémon Grass et Fire inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance.", + de: "Alle Angriffe deiner - und -Pokémon fügen den Verteidigenden Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Salty-sweet Pollen", fr: "Pollen sucré-salé", + de: "Salzig-süße Pollen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, damage: 20, @@ -60,6 +65,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solarbeam", fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts index 3ebbdf7fc2..7b3c69be61 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drapion", - fr: "Drascore" + fr: "Drascore", + de: "Piondragi" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorpion Grapple", fr: "Lutte scorpion", + de: "Skorpionkralle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" kann sich das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Cross Poison", fr: "Poison-croix", + de: "Giftstreich" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If 2 or more of them are heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Bei mindestens 2 Mal \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Derail", fr: "Dérailler", + de: "Entgleisen" }, effect: { en: "Discard all Special Energy cards attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Spéciale attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege alle Spezialenergiekarten, die am Verteidigenden Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts index ab6a05e514..ca480bb4da 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifblim", - fr: "Grodrive" + fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Delivery", fr: "Livraison", + de: "Anlieferung" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", fr: "Placez dans votre main n'importe quelle carte de votre pile de défausse.", + de: "Wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lifting", fr: "Élévation", + de: "Hochziehen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. For each Basic Pokémon you put onto your Bench, you may search your deck for a basic Energy card and attach it to that Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Pour chaque Pokémon de base que vous placez sur votre Banc, vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie de base et l'attacher à ce Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Für jedes Basis-Pokémon, das du auf diese Weise auf deine Bank gelegt hast, kannst du dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte durchsuchen und an dieses Pokémon anlegen. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ominous Wind", fr: "Vent Mauvais", + de: "Unheilböen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts index 4affdc71ed..12ba96f746 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spirit Pulse", fr: "Vibration spirituelle", + de: "Geisterpuls" }, effect: { en: "As long as Dusknoir is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Energy attached to it between turns.", fr: "Tant que Noctunoir est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant de l'Énergie entre deux tours.", + de: "Solange Zwirrfinst dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners, an dem mindestens 1 Energie angelegt ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Mist", fr: "Brume obscurité", + de: "Finsterer Nebel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has 2 or more damage counters on it, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 2 Schadensmarken liegen, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts index 8ebc1c4da9..e260dfdf56 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fainting Spell", fr: "Sort évanouissement", + de: "Ohnmachtsanfall" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Gengar would be Knocked Out by damage from an attack, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is Knocked Out.", fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Ectoplasma est mis K.O par des dégâts d'une attaque, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Attaquant est mis K.O.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Gengar durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Angreifende Pokémon jetzt kampfunfähig." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Room", fr: "Pièce-ombre", + de: "Schattenraum" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. If that Pokémon has any Poké-Powers, put 6 damage counters on that Pokémon instead.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si ce Pokémon possède des Poké-Powers, placez 6 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners. Wenn dieses Pokémon mindestens 1 Poké-Power hat, lege stattdessen 6 Schadensmarken darauf." }, }, @@ -60,12 +65,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poltergeist", fr: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 30 damage times the number of Trainer, Supporter, and Stadium cards in your opponent's hand.", fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Dresseur, Supporter et Stade dans la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten, die du dort gefunden hast, zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts index 7c68012986..5f58a6ce0e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Leviator" + fr: "Leviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Revenge", fr: "Queue vengeance", + de: "Vergeltungsschweif" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Magikarp in your discard pile.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de Magicarpes dans votre pile de défausse.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl Karpador-Karten in deinem Ablagestapel zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wreak Havoc", fr: "Causer des ravages", + de: "Chaos anrichten" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard the top card from your opponent's deck.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Lege pro \"Kopf\" die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 40, @@ -66,10 +71,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Beat", fr: "Draco-battement", + de: "Drachenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card from each of your opponent's Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie de chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne von jedem Pokémon deines Gegners 1 Energiekarte und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts index aa2e0941dd..66fd136e8d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Empoleon", - fr: "Pingoléon" + fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Emperor Aura", fr: "Aura empereur", + de: "Kaiserliche Aura" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Empoleon from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to his or her Pokémon during your opponent's next turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Pingoléon de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon Actifs, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main sur ses Pokémon lors de son prochain tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wenn du Impoleon von deiner Hand spielst, um 1 deiner aktiven Pokémon zu entwickeln, diese Poké-Power benutzen. Dein Gegner kann im nächsten Zug keine Energiekarten von seiner Hand an seine Pokémon legen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Wing", fr: "Aile d'acier", + de: "Stahlflügel" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Empoleon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Pingoléon par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Impoleon durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert ( nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)" }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlpool", fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Bei ´Kopf´ lege 1 Energiekarte, die am verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts index 2a73e1672d..06f4505bad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Out", fr: "Éliminer", + de: "Ausnocken" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't an Evolved Pokémon, that Pokémon is Knocked Out instead of damaged by this attack.", fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas un Pokémon Évolué, ce Pokémon est mis K.O par cette attaque.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon kein entwickeltes Pokémon ist, ist es jetzt kampfunfähig, anstatt Schaden von diesem Angriff zu erhalten." }, damage: 40, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hurricane Punch", fr: "Poing ouragan", + de: "Hurrikanhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -67,10 +72,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each damage counter on Machamp.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Mackogneur.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Machomei zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts index 635cd620df..16f38e3230 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Mamoswine", - fr: "Mammochon" + fr: "Mammochon", + de: "Mamutel" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Ramming Strike", fr: "Coup collision", + de: "Rammstoß" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads or you may start again. Each time you start again, put 2 damage counters on Mamoswine. (If Mamoswine would be Knocked Out, you can't start again.)", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces ou vous pouvez recommencer depuis le début. Chaque fois que vous recommencez, placez 2 marqueurs de dégât sur Mammochon. (Si Mammochon est mis K.O, vous ne pouvez pas recommencer.)", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu oder du kannst eine neue Münzwurfserie beginnen. Für jede Münzwurfserie, die du neu beginnst, lege 2 Schadensmarken auf Mamutel. (Du darfst nicht erneut werfen, wenn Mamutel dadurch kampfunfähig würde.)" }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Parade", fr: "Parade", + de: "Vorbeimarsch" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Swinub on your Bench, plus 20 more damage for each Piloswine on your Bench, and 40 more damage for each Mamoswine on your Bench.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Marcacrin sur votre Banc, plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Cochignon sur votre Banc et 40 dégâts supplémentaires pour chaque Mammochon sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Quiekel auf deiner Bank plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes Keifel auf deiner Bank plus 40 weitere Schadenspunkte für jedes Mamutel auf deiner Bank zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts index 09a166b9a1..597f56ddff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Mane", fr: "Crinière en flammes", + de: "Brennende Mähne" }, effect: { en: "If Rapidash is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Rapidash is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", fr: "Si Galopa est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Galopa est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn Gallopa dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Gallopa dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rear Kick", fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 30, @@ -59,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shooting Fire", fr: "Feu fusillant", + de: "Feuer verschießen" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Rapidash and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Galopa et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 an Gallopa angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts index e969206462..c405adf3e0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Roserade", - fr: "Roserade" + fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Poison", fr: "Poison caché", + de: "Verborgenes Gift" }, effect: { en: "If Roserade is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Roserade is Knocked Out), the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si Roserade est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Roserade est K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn Roserade dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Roserade dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bowed Whip", fr: "Fouet courbé", + de: "Bogenpeitsche" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am gewählten Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Poison", fr: "Poison profond", + de: "Tiefengift" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon vergiftet ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts index 5b34192a75..9a47dae2e1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Salamence", - fr: "Drattak" + fr: "Drattak", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Battle Rush", fr: "Bataille précipitée", + de: "Kampfdrang" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon in play that has maximum HP of 120 or more, ignore all Colorless Energy necessary to use Salamence's attacks.", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon en jeu avec un maximum de 120 PV ou plus, ignorez toutes les Énergies Colorless nécessaires pour utiliser les attaques de Drattak.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon im Spiel hat, dessen Grund-KP 120 oder mehr betragen, ignoriere alle -Energien, die notwendig wären, um Brutalandas Angriffe einzusetzen." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 50, @@ -61,10 +65,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steam Twister", fr: "Tornade vapeur", + de: "Dampfwirbel" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Water Energy attached to Salamence.", fr: "Défaussez une Énergie Fire et une Énergie Water attachée à Drattak.", + de: "Lege 1 -Energie und 1 -Energie, die an Brutalanda angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts index 776e821dcc..be15028d74 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Honeycomb Defender", fr: "Défenseur de nid d'abeille", + de: "Wabenverteidiger" }, effect: { en: "If Scizor has 6 or more damage counters on it, any damage done to Scizor by attacks is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Cizayox possède au moins 6 marqueurs de dégât, tous dégâts infligés à Cizayox par des attaques sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange auf Scherox mindestens 6 Schadensmarken liegen, wird Schaden, der Scherox durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Accelerate", fr: "Accélérer", + de: "Beschleunigen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scizor during your opponent's next turn.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Cizayox lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Scherox zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound Down", fr: "Mettre en bouillie", + de: "Niederschmettern" }, effect: { en: "If you don't have any Pokémon with any Poké-Powers in play, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Si vous n'avez pas de Pokémon possédant des Poké-Powers en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn keines deiner Pokémon im Spiel eine Poké-Power hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts index 7ab1b2daa6..a7c0e3ff3e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skuntank", - fr: "Moufflair" + fr: "Moufflair", + de: "Skuntank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolutionary Gas", fr: "Gaz d'évolution", + de: "Evolutionsgas" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Skuntank from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. If that Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, that attack does nothing.", fr: "Une seule fois lors du tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Moufflair de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon Actifs, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Si ce Pokémon essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, cette attaque est sans effet.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Skuntank von deiner Hand spielst, um 1 deiner Aktiven Pokémon zu entwickeln, 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Falls das gewählte Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Claws", fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plunder", fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, entferne alle Trainerkarten, die am Verteidigenden Pokémon angelegt sind, und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts index 3512ec4a3a..96d7820f21 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Staraptor", - fr: "Etouraptor" + fr: "Etouraptor", + de: "Staraptor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Protect Wing", fr: "Aile protectrice", + de: "Stützende Schwinge" }, effect: { en: "As long as Staraptor is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Stage 2 Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant qu'Étouraptor est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 de votre adversaire sont réduits de 20 (Après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Staraptor dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der Staraptor durch Angriffe von entwickelten Pokémon der Phase 2 deines Gegners zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strong Breeze", fr: "Forte brise", + de: "Steife Brise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 of your opponent's Benched Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus de son deck. Ensuite, votre adversaire mélange son deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners. Dein Gegner legt das gewählte Pokémon und alle daran angelegten Karten auf sein Deck zurück. Danach mischt er sein Deck." }, }, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clutch", fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts index be011cfc2a..cd905c08ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Outbreak Power", fr: "Éruption de pouvoir", + de: "Kraftausbruch" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Pokémon up to the amount of Energy attached to Steelix. This attack does 20 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez autant de Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergie attachée à Steelix. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle eine Anzahl gegnerischer Pokémon, die höchstens der Anzahl der an Stahlos angelegten Energien entspricht. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Tail", fr: "Queue de fer", + de: "Eisenschweif" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 100 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 100 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 100 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "100×", + damage: "100x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts index 2c50f88ed0..c8bcaf98b7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tangrowth", - fr: "Bouldeneu" + fr: "Bouldeneu", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Renewal", fr: "Renouvellement vert", + de: "Grüne Erneuerung" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Tangrowth between turns.", fr: "Retirez à Bouldeneu 1 marqueur de dégât entre deux tours.", + de: "Entferne zwischen den Zügen 1 Schadensmarke von Tangoloss." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Acid", fr: "Acide vert", + de: "Grüne Säure" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If the first coin is heads, the Defending Pokémon is now Confused. If the second coin is heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez 2 pièces. Si la première pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si la deuxième pièce est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn die erste Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Wenn die zweite Münze \"Kopf\" gezeigt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reaching Vine", fr: "Liane d'accès", + de: "Greifranke" }, effect: { en: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts index f3906d024b..6bc2dcb26c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Infernape", - fr: "Simiabraz" + fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaze Dance", fr: "Danse incendiaire", + de: "Lodertanz" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Infernape from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for up to 4 Fire Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Simiabraz de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck jusqu'à 4 cartes Énergie Fire et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Panferno von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach bis zu 4 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Close Combat", fr: "Combat rapproché", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Infernape by attacks is increased by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Simiabraz par des attaques sont augmentés de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Panferno durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spreading Fire", fr: "Feu rampant", + de: "Feuerübergriff" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Infernape and this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fire attachées à Simiabraz et cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Lege 2 an Panferno angelegte Feuer-Energien auf deinen Ablagestapel und dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts index 6eb4d02955..4df3a8ebd1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Drive", fr: "Conducteur obscurité", + de: "Finsterer Antrieb" }, effect: { en: "After your opponent's Pokémon uses a Poké-Power, you may search your discard pile for a basic Darkness Energy card and attach it to Tyranitar.", fr: "Une fois que le Pokémon de votre adversaire a utilisé un Poké-Power, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une Énergie de base Darkness et l'attacher à Tyranocif.", + de: "Nachdem dein Gegner 1 Poké-Power benutzt hat, kannst du deinen Ablagestapel nach 1 -Basis-Energiekarte durchsuchen und an Despotar anlegen." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Tyranitar.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Tyranocif.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Despotar angelegten Energien zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Tail", fr: "Queue tournante", + de: "Kreisender Schweif" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts index 000aaaaad7..b017e1dd42 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Vespiquen", - fr: "Apireine" + fr: "Apireine", + de: "Honweisel" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Dignity", fr: "Dignité verte", + de: "Grüne Würde" }, effect: { en: "As long as you have more Prize cards left than your opponent, Vespiquen's attacks do 10 more damage for each Grass Pokémon on your Bench to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant qu'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, les attaques d'Apireine inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif pour chaque Pokémon Grass sur votre Banc (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, fügt jeder Angriff von Honweisel den Aktiven Pokémon für jedes -Pokémon auf deiner Bank 10 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bee Drain", fr: "Abeille épuisante", + de: "Bienensauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from Vespiquen the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Après votre attaque, retirez à Apireine autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von Honweisel entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurden." }, damage: 20, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bee Powder", fr: "Poudre-abeille", + de: "Bienenstaub" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, the Defending Pokémon is now Burned, Paralyzed, and Poisoned.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé, Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" gezeigt haben, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt, verbrannt und vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts index 9844dc0c5f..18411f7194 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bibarel", - fr: "Castorno" + fr: "Castorno", + de: "Bidifas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Unaware", fr: "Inconscient", + de: "Unkenntnis" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, excluding damage, done to Bibarel.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Castorno.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, außer Schaden, die Bidifas zugefügt würden." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners den gewählten Angriff nicht einsetzen." }, damage: 20, @@ -62,6 +67,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts index b68ea8918f..7e0948245b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Budew", - fr: "Rozbouton" + fr: "Rozbouton", + de: "Knospi" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Enzyme", fr: "Enzyme empoisonné", + de: "Giftenzyme" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Budew by your opponent's Poisoned Pokémon.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Rozbouton par les Pokémon Empoisonnés de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Knospi von vergifteten Pokémon deines Gegners zugefügt würden." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Buddy-buddy", fr: "Copain-copain", + de: "Dicke Freunde" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts index c12dafbcde..2a2bef9654 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark One-eye", fr: "Borgne obscur", + de: "Finsteres Einauge" }, effect: { en: "You may discard a card from your hand. If you do, your opponent discards a card from his or her hand.", fr: "Vous pouvez défausser une carte de votre main. Votre adversaire défausse alors une carte de sa main.", + de: "Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, legt dein Gegner 1 Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambush", fr: "Embuscade", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts index ff318fbcb8..34d28de8a4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trick Room", fr: "Distorsion", + de: "Bizarroraum" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If your opponent has a Stadium card in play, remove 2 damage counters from Dusclops.", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si votre adversaire a une carte Stade en jeu, retirez à Teraclope 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn dein Gegner 1 Stadion-Karte im Spiel hat, entferne 2 Schadensmarken von Zwirrklop." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts index 585a04e928..048317a04a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Radiance", fr: "Rayonnement", + de: "Strahlung" }, effect: { en: "If Electrode is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Electrode is Knocked Out), put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", fr: "Si Electrode est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Electrode est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wenn Lektrobal dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Lektrobal dadurch kampfunfähig wird), lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Low Current", fr: "Bas courant", + de: "Schwachstrom" }, effect: { en: "If Electrode was damaged by an attack during your opponent's last turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Electrode lors du dernier tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn Lektrobal im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift", fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts index 9d24984581..08a71f46bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash", fr: "Flash", + de: "Blitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokemon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electro Diffusion", fr: "Électro-diffusion", + de: "Elektro-Diffusion" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Electrode. Flip a coin. If tails, discard all Lightning Energy attached to Electrode.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Lightning attachée à Electrode. Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les Énergies Lightning attachées à Electrode.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Lektrobal angelegte -Energie zu. Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne alle -Energien, die an Lektrobal angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts index 2d9634596b..211ed66261 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Go and Collect", fr: "Aller chercher", + de: "Fliegen und Sammeln" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer, Supporter, or Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, Supporter ou Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainer-, Unterstützer- oder Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Cutter", fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", fr: "Lancez 3 pièces. Si l'1 d'elles est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si 2 d'entre elles sont des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts index ee58d1dcf9..b69a6f05c3 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Shake", fr: "Secoue-queue", + de: "Schweifwedeln" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "60×", + damage: "60x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts index acb4c362a6..e4e2be94d5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Lumineon", - fr: "Luminéon" + fr: "Luminéon", + de: "Lumineon" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fin Luster", fr: "Lustre-aileron", + de: "Schimmerflosse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Lumineon is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. If your opponent's Bench isn't full, choose 1 Basic Pokémon from your opponent's hand, and put it onto his or her Bench. Then, switch it with the Defending Pokémon. This power can't be used if Lumineon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Luminéon est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Si le Banc de votre adversaire n'est pas plein, choisissez 1 Pokémon de base dans la main de votre adversaire et placez-le sur son Banc. Ensuite, échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Luminéon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, wenn Lumineon dein Aktives Pokémon ist, die Handkarten deines Gegners anschauen. Wenn die Bank deines Gegners nicht voll besetzt ist, wähle 1 Basis-Pokémon-Karte von der Hand deines Gegners und lege sie auf seine Bank. Danach tausche das Verteidigende Pokémon gegen das gewählte Pokémon aus. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lumineon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Swim", fr: "Nage rapide", + de: "Flottes Schwimmen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, }, @@ -57,10 +62,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Elegant Swim", fr: "Nage élégante", + de: "Elegantes Schwimmen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Lumineon during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Luminéon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Lumineon zugefügt würden." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts index 5de3a29dc6..94eefa500c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoodwink", fr: "Duper", + de: "Reinlegen" }, effect: { en: "You may search your opponent's discard pile for up to 3 in any combination of Trainer, Supporter, or Stadium cards and put them into your opponent's hand.", fr: "Vous pouvez choisir dans la pile de défausse de votre adversaire une combinaison de jusqu'à 3 cartes Dresseur, Supporter ou Stade et les placer dans la main de votre adversaire.", + de: "Du kannst den Ablagestapel deines Gegners nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten durchsuchen. Dein Gegner nimmt diese Karten auf die Hand." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts index ac28da0885..9b4c4cd73d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steady Punch", fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brick Break", fr: "Casse-brique", + de: "Durchbruch" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts index dc0af1213e..af9d67b522 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Resonance", fr: "Résonance magnétique", + de: "Magnetische Resonanz" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, fügt dieser Angriff 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Release", fr: "Relâche magnétique", + de: "Magnetfreisetzung" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts index d6d5df22b4..cbcfba521e 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Wave", fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Removal Pulse", fr: "Vibration suppressive", + de: "Entladungsimpuls" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts index 6a3785d187..2068ac5aff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Miltank", - fr: "Écrémeuh" + fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Milk", fr: "Énergie lait", + de: "Energiemilch" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Entferne pro \"Kopf\" 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts index b70ecc3c16..6e9ea9a59f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Circuit", fr: "Circuit électrique", + de: "Stromkreis" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 4 Lightning Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 4 cartes Énergie Lightning, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 4 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts index 92c9c7f071..994771c35d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", - fr: "Cochignon" + fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rouse", fr: "Éveiller", + de: "Aufscheuchen" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Piloswine. Then, remove 4 damage counters from Piloswine.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Cochignon. Ensuite, retirez à Cochignon 4 marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Keifel zu. Entferne danach 4 Schadensmarken von Keifel." }, damage: "20+", @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts index 2550547c5c..464ab9d0fd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Protection", fr: "Protection d'Énergie", + de: "Energieschutz" }, effect: { en: "Any damage done to Pupitar by attacks is reduced by 10 for each Energy attached to Pupitar (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 30 damage in this way.", fr: "Tous dégâts infligés à Ymphect par des attaques sont réduits de 10 pour chaque Énergie qui lui est attachée (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas réduire de plus de 30 dégâts de cette façon.", + de: "Schaden, der Pupitar durch Angriffe zugefügt wird, wird für jede an Pupitar angelegte Energie um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Der Schaden kann auf diese Weise nicht um mehr als 30 Schadenspunkte reduziert werden." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Smash", fr: "Éclate-roc", + de: "Zertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts index 7ea0cd38c9..361dfcec97 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Ténéfix" + fr: "Ténéfix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overeager", fr: "Enthousiaste", + de: "Voreiligkeit" }, effect: { en: "If Sableye is your Active Pokémon at the beginning of the game, you go first. (If each player's Active Pokémon has the Overeager Poké-Body, this power does nothing.)", fr: "Si Ténéfix est votre Pokémon Actif au début de la partie, vous commencez. (Si le Pokémon Actif de chaque joueur possède le Poké-Body Enthousiaste, ce pouvoir est sans effet.)", + de: "Wenn Zobiris zu Beginn des Spiels dein Aktives Pokémon ist, beginnst du das Spiel. (Wenn beide Spieler ein Aktives Pokémon mit Voreiligkeit Poké-Body haben, hat diese Poké-Body keine Auswirkungen.)" }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Impersonate", fr: "Personnifier", + de: "Nachahmen" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card and discard it. Shuffle your deck afterward. Then, use the effect of that card as the effect of this attack.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter et défaussez-la. Ensuite, mélangez votre deck. Puis, utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte und lege sie auf deinen Ablagestapel. Mische dein Deck danach. Danach nutze den Effekt der auf diese Weise abgelegten Karte als Effekt dieses Angriffs." }, }, @@ -56,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overconfident", fr: "Plein de zèle", + de: "Vermessenheit" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Sableye, this attack's base damage is 40.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède moins de PV que Ténéfix, les dégâts de base de cette attaque sont de 40.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Zobiris, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts index d88c7118ed..641fad2a38 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swords Dance", fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther's Slashing Strike attack's base damage is 60.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Coup déchirant d'Insécateur sont de 60.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Sichlors Angriff Schlitzender Schlag 60 Schadenspunkte." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slashing Strike", fr: "Coup déchirant", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther can't use Slashing Strike.", fr: "Lors de votre prochain tour, Insécateur ne peut pas utiliser Coup déchirant.", + de: "Sichlor kann Schlitzender Schlag in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts index 40cf548237..708852f3f6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", - fr: "Magnézone" + fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Search", fr: "Recherche magnétique", + de: "Magnetsucher" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Lightning or Metal Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon Lightning ou Metal. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 - oder -Pokémon-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Shot", fr: "Coup d'boost", + de: "Temposchuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crush Volt", fr: "Écras'volt", + de: "Zermalmstrom" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Magnezone.", fr: "Défaussez une Énergie attachée à Magnézone.", + de: "Lege 1 an Magnezone angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts index ed48434087..0f3a20864f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -55,6 +58,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts index fc404a1416..ff24c92f81 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Blade", fr: "Mach-lame", + de: "Tempoklinge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts index 3298ff8647..2e89522be4 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Staravia", - fr: "Etourvol" + fr: "Etourvol", + de: "Staravia" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shot Air", fr: "Bouffée d'air", + de: "Luftstoß" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts index b8f5d70112..5b8da259b9 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scary Face", fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts index b96c0c5c58..6037c18a16 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bidoof", - fr: "Keunotor" + fr: "Keunotor", + de: "Bidiza" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Yawn", fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Self-abandonment", fr: "S'abandonner", + de: "Selbstlosigkeit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to the Defending Pokémon. If tails, Bidoof does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, Keunotor s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Bidiza sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts index a149ed8acb..b5c9aa0aeb 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Bronzor", - fr: "Archéomire" + fr: "Archéomire", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyro Swap", fr: "Gyro-échange", + de: "Gyrotausch" }, effect: { en: "Put a number of damage counters on the Defending Pokémon equal to the number of Colorless Energy in Bronzor's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur qu'il y a d'Énergies Colorless dans le Coût de Retraite d'Archéomire (après avoir appliqué les effets sur le Coût de Retraite).", + de: "Lege für jede -Energie in Bronzels Rückzugskosten (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden) 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshock", fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts index 8e38fc234a..88a7ac74ad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cherubi", - fr: "Ceribou" + fr: "Ceribou", + de: "Kikugi" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nap", fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Cherubi.", fr: "Retirez à Ceribou 2 marqueurs de dégâts.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Kikugi." }, }, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bullet Seed", fr: "Balle graine", + de: "Kugelsaat" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts index 49d6cea31e..37d44568f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Combee", - fr: "Apitrini" + fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Alert", fr: "Alerte", + de: "Alarmruf" }, effect: { en: "Draw a card. Then, you may switch Combee with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Piochez une carte. Ensuite, vous pouvez échanger Apitrini avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Ziehe 1 Karte. Danach kannst du Wadribie gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts index 5ba63a58a7..c95cbf83bf 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifloon", - fr: "Baudrive" + fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Constrict", fr: "Constriction", + de: "Umklammerung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez 1 pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Linear Attack", fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts index 771af7c970..ad0361ad1b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silhouette", fr: "Silhouette", + de: "Umrisse" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, put 2 damage counters on that Pokémon instead.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, placez sur ce Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon. Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, lege stattdessen 2 Schadensmarken darauf." }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Will-o'-the-wisp", fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts index d64172d810..9643e8b04f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnezone", - fr: "Magnézone" + fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Connectivity", fr: "Super connection", + de: "Superleitende Verbindung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Lightning or Metal Energy card and attach it to your Active Pokémon. Then, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning ou Metal et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ensuite, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach 1 - oder -Energiekarte durchsuchen und sie an dein Aktives Pokémon anlegen. Danach lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyro Ball", fr: "Gyroballe", + de: "Gyroball" }, effect: { en: "You may switch Magnezone with 1 of your Benched Pokémon. If you do, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Magnézone avec 1 des Pokémon de votre Banc. Votre adversaire échange alors le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst Magnezone gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts index 06b42c60be..37a8f624be 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Surprise Attack", fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts index 46444caaf9..09e7a9cba6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Finneon", - fr: "Ecayon" + fr: "Ecayon", + de: "Finneon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Liner", fr: "Aqua-paquebot", + de: "Wasserrohr" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mouth Pump", fr: "Bouche-pompe", + de: "Maulpumpe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts index f8deb2a906..0d8331a5ee 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pitch-Dark", fr: "Noir complet", + de: "Stockdunkel" }, effect: { en: "You opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour.", + de: "In seinem nächsten Zug kann dein Gegner keine Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trick Gas", fr: "Gaz piégeant", + de: "Gas-Trick" }, effect: { en: "You may switch Gastly with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Fantominus avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Nebulak gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts index f1e87bc895..e5d123f5f2 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Slide", fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts index 0ca014036f..1417519a8f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick", fr: "Koud'pied", + de: "Tritt" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Back", fr: "Engloutir", + de: "Schlag versetzen" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts index 731a80ba0c..584345b8a5 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sea Spray", fr: "Spray de mer", + de: "Gischt" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, draw a card.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, piochez une carte.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Ziehe pro \"Kopf\" 1 Karte." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts index 2a7c6f5997..9d9142dacd 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Bomb", fr: "Bombe magnétique", + de: "Magnetische Bombe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Magnemite does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magneti s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Magnetilo sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts index 573c4306aa..415e704e2f 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Random Spark", fr: "Étincelle surprise", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts index d5f469d6a2..2049e694f7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", - fr: "Feuforêve" + fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lullaby", fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nightmare Feast", fr: "Festin cauchemardesque", + de: "Alptraumgelage" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 50 damage and remove 5 damage counters from Misdreavus. If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 50 dégâts et retire à Feuforêve 5 marqueurs de dégât. Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon schläft, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte zu und entferne 5 Schadensmarken von Traunfugil. Wenn das Verteidigende Pokémon nicht schläft, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts index d23c7e15d7..054a9107ff 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harden", fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Onix would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Onix if that damage is 40 or less.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque inflige des dégâts à Onix, prévenez ces dégâts s'ils sont de 40 ou moins.", + de: "Wenn Onix während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 40 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bind", fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts index 00af5b22bc..194175b73c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Mismagius", - fr: "Magirêve" + fr: "Magirêve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Chant", fr: "Chant fracassant", + de: "Absturzgesang" }, effect: { en: "Choose up to 4 in any combination of Pokémon Tool cards and Technical Machine cards in play (both yours and your opponent's) and discard them. This attack does 20 damage times the number of cards discarded in this way.", fr: "Choisissez n'importe quelle combinaison de jusqu'à 4 cartes Outil Pokémon et cartes Machine Technique en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire) et défaussez-les. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes défaussées de cette façon.", + de: "Wähle bis zu 4 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon-, Ausrüstungs- und Technische Maschine-Karten im Spiel (deine und die deines Gegners) und lege sie auf den Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegten Karten zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Horror Chant", fr: "Chant d'horreur", + de: "Schreckenszauber" }, effect: { en: "If your opponent has 4 or more Benched Pokémon, choose 1 of them and return that Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand.", fr: "Si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, choisissez-en 1 et replacez-le ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire.", + de: "Wenn dein Gegner 4 oder mehr Pokémon auf seiner Bank hat, wähle 1 davon. Dein Gegner nimmt das gewählte Pokémon und alle daran angelegten Karten auf seine Hand zurück." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts index fde01c51ba..e185fef291 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pika Punch", fr: "Pika-poing", + de: "Pikahieb" }, damage: 20, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Bolt", fr: "Boulon vitesse", + de: "Tempoblitz" }, effect: { en: "If Pikachu evolved from Pichu during this turn, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn.", fr: "Si Pikachu a évolué de Pichu lors de ce tour, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Pikachu lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn Pikachu sich in diesem Zug aus Pichu entwickelt hat, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Pikachu zugefügt würden." }, damage: 40, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts index 6fc722c8fc..8d0b03a30a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Ponyta during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ponyta lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Ponita zugefügt würden." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts index 5b2f5b1024..003ae5c29d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Roselia", - fr: "Roselia" + fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -36,6 +37,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Petal Spikes", fr: "Pétales-piques", + de: "Blütenstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If Budew is anywhere under Roselia, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Si Rozbouton se trouve sous Roselia, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt und ist vergiftet. Wenn Knospi sich an beliebiger Stelle unter Roselia befindet, schläft das Verteidigende Pokémon jetzt und ist vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts index 6536a92328..cda1f4c96d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Skorupi", - fr: "Rapion" + fr: "Rapion", + de: "Pionskora" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stalk", fr: "Traquer", + de: "Anpirschen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dangerous Claw", fr: "Griffe dangereuse", + de: "Gefährliche Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts index 0787cdef40..00695145c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Snover", - fr: "Blizzi" + fr: "Blizzi", + de: "Shnebedeck" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hide", fr: "Cachette", + de: "Verstecken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Snover during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Blizzi lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Shnebedeck zugefügt würden." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powder Snow", fr: "Poudreuse", + de: "Pulverschnee" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts index 9fba1a8d89..7e27c364f8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Starly", - fr: "Etourmi" + fr: "Etourmi", + de: "Staralili" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Stab", fr: "Coup double", + de: "Doppelstich" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts index 2aae762b30..d242de075a 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Stunky", - fr: "Moufouette" + fr: "Moufouette", + de: "Skunkapuh" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw and Run", fr: "Ronger et courrir", + de: "Annagen und Abhauen" }, effect: { en: "Switch Stunky with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Moufouette avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Skunkapuh gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Scratch", fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts index 4637254ba2..1593bcdb9b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Swinub", - fr: "Marcacrin" + fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Freezing Breath", fr: "Souffle glacial", + de: "Eisatem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Swinub does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Marcacrin s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Quiekel selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts index 147ae1f5ea..99ba5d0ae7 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,22 +37,26 @@ const card: Card = { name: { en: "Ingrain", fr: "Racines", + de: "Verwurzler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, search your deck for a Grass Energy card and attach it to Tangela. Shuffle your deck afterward. If you do, prevent all effects of an attack, including damage, done to Tangela during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie Grass et attachez-la à Saquedeneu. Ensuite, mélangez votre deck. Prévenez alors tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Saquedeneu lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an Tangela an. Mische dein Deck danach. Wenn du das machst, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Tangela zugefügt würden." }, }, { - cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], + cost: ["Grass", "Colorless"], name: { en: "Tickle", fr: "Chatouille", + de: "Spaßkanone" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts index 1ee707b3c5..d8c8193041 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Friends", fr: "À la rescousse !", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Breath", fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts index bdd409c025..239e654f1d 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slice", fr: "Mettre en tranche", + de: "Schnippeln" }, effect: { en: "Raichu can't use Slice during your next turn.", fr: "Raichu ne peut pas utiliser Mettre en tranche lors de votre prochain tour.", + de: "Raichu kann Schnippeln während deines nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Split Ball", fr: "Balle coupée", + de: "Zerteilball" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Raichu to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Raichu sur 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Entferne 1 an Raichu angelegte Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 50, @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burst Ball", fr: "Balle explosive", + de: "Sprengball" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to any of your Pokémon in any way you like.", fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à n'importe lequel de vos Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Entferne in beliebiger Verteilung 3 Energien, die an deinen Pokémon angelegt sind und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts index fe58844d5e..af0ddc3c88 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Screech", fr: "Voix stridente", + de: "Kreideschrei" }, effect: { en: "If an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to that Pokémon until the end of your next turn.", fr: "Si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque lui inflige 20 dégâts supplémentaires jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Wenn bis zum Ende deines nächsten Zuges ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff diesem Pokémon 20 weitere Schadenspunkte zu." }, }, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Spin", fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts index 29e5725cb0..917c66e098 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,10 +37,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Outlet", fr: "Exutoire", + de: "Stromquelle" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie Lightning, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bouncing Ball", fr: "Balle rebondissante", + de: "Hüpfender Ball" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Voltorb does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Voltorbe s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Voltobal selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts index 0ee44c2636..8be339e549 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Conductive Quarry", - fr: "Carrière conductrice" + fr: "Carrière conductrice", + de: "Leitmetall-Mine" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous le pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, ce joueur lance une pièce. Si c'est face, il cherche dans sa pile de défausse une carte Énergie ou , la montre à son adversaire et la place dans sa main.", + de: "Einmal während seines Zuges kann jeder Spieler 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsucht dieser Spieler seinen Ablagestapel nach 1 - oder -Energiekarte, zeigt sie seinem Gegner und nimmt sie auf die Hand." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts index d00e9eb131..56c42ff489 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Energy Link", - fr: "Chaîne d'énergie" + fr: "Chaîne d'énergie", + de: "Energie-Koppler" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Chaîne d'énergie à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nTant que Chaîne d'énergie est attachée à un Pokémon, vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à ce Pokémon sur un autre de vos Pokémon possédant Chaîne d'énergie. Vous pouvez utiliser cet effet autant de fois que vous le voulez lors de votre tour.", + de: "Solange Energie-Koppler an ein Pokémon angelegt ist, kannst du 1 Energiekarte von diesem Pokémon entfernen und an ein anderes deiner Pokémon, an das Energie-Koppler angelegt ist, anlegen. Du kannst diesen Effekt beliebig oft während deines Zuges benutzen." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts index d8f8c51eac..0cbfe9d8da 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'Énergie" + fr: "Échange d'Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts index 42617d64fb..180fef0040 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", - fr: "Super Ball" + fr: "Super Ball", + de: "Superball" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts index 8492ca16d4..907305eb30 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Luxury Ball", - fr: "Luxe Ball" + fr: "Luxe Ball", + de: "Luxusball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez un Pokémon dans votre deck (Pokémon NIV.X exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si Luxe Ball se trouve dans votre pile de défausse, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte (außer Pokémon LV.X), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Wenn sich mindestens 1 Luxusball in deinem Ablagestapel befindet, kannst du diese Karte nicht spielen." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts index 031240a505..d4fee633f0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Marley's Request", - fr: "La requête de Vivianne" + fr: "La requête de Vivianne", + de: "Charlies Anfrage" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre pile de défausse 2 cartes Dresseur, Supporter ou Stade différentes et montrez-les à votre adversaire. Celui-ci en choisit une. Placez cette carte dans votre main et défaussez l'autre. (Si toutes les cartes Dresseurs, Supporter et Stade dans votre pile de défausse ont le même nom, choisissez-en une. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.)", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 2 unterschiedlichen Trainer-, Unterstützer- oder Stadion-Karten und zeige sie deinem Gegner. Dein Gegner wählt 1 davon. Nimm die gewählte Karte auf die Hand und lege die andere Karte auf deinen Ablagestapel. (Wenn alle Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten in deinem Ablagestapel jeweils den gleichen Namen haben, wähle 1 von ihnen. Zeige die gewählte Karte deinem Gegner und nimm sie auf die Hand.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts index 485d919175..10163f89c0 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Blower +", - fr: "Poké Coup +" + fr: "Poké Coup +", + de: "Poké-Puster +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Coup + en même temps. Si vous jouez 1 Coup Guérison +, lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si vous jouez 2 Poké Coup +, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 de ses Pokémon Actifs.", + de: "Du darfst 2 Poké-Puster + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Puster + Karte spielst, wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners. Wenn du 2 Poké-Puster + Karten spielst, wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es gegen 1 Aktives Pokémon deines Gegners aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts index 19247e1675..f6931b8640 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Drawer +", - fr: "Poké Pioche +" + fr: "Poké Pioche +", + de: "Poké-Zieher +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Pioche + en même temps. Si vous jouez 1 Poké Pioche +, piochez 1 carte. Si vous jouez 2 Poké Pioche +, choisissez jusqu'à 2 cartes dans votre deck et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Du darfst 2 Poké-Zieher + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Zieher + Karte spielst, ziehe 1 Karte. Wenn du 2 Poké-Zieher + Karten spielst, durchsuche dein Deck nach 2 Karten und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts index 02bcb0d512..1dd03d4874 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Regigigas", - fr: "Regigigas" + fr: "Regigigas", + de: "Regigigas" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Regi Form", fr: "Regi forme", + de: "Regi-Form" }, effect: { en: "If you have Regirock, Regice, and Registeel in play, the attack cost of Regigigas's attacks is Colorless less.", fr: "Si vous avez Regirock, Regice et Registeel en jeu, le Coût d'attaque des attaques de Regigigas est Colorless de moins.", + de: "Wenn du Regirock, Regice und Registeel im Spiel hast, kosten Regigigas' Angriffe 1 weniger." }, }, ], @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Punch", fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 30, @@ -60,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Power", fr: "Giga pouvoir", + de: "Gigakraft" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 40 more damage. If you do, Regigigas does 40 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Regigigas s'inflige alors 40 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 60 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt Regigigas sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts index 10f59ddc90..71d7c175e6 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Poké Healer +", - fr: "Poké Guérison +" + fr: "Poké Guérison +", + de: "Poké-Heiler +" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer 2 Poké Guérison + en même temps. Si vous jouez 1 Poké Guérison +, retirez à 1 de vos Pokémon Actifs 1 marqueur de dégât et un État Spécial. Si vous jouez 2 Poké Guérison +, retirez à 1 de vos Pokémon Actifs 8 marqueurs de dégât et tous ses États Spéciaux.", + de: "Du darfst 2 Poké-Heiler + Karten gleichzeitig spielen. Wenn du 1 Poké-Heiler + Karte spielst, entferne 1 Schadensmarke und 1 Speziellen Zustand von 1 deiner Aktiven Pokémon. Wenn du 2 Poké-Heiler + Karten spielst, entferne 8 Schadensmarken und alle Speziellen Zustände von 1 deiner Aktiven Pokémon." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts index 7ec7feab57..7982f623a1 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Premier Ball", - fr: "Honor ball" + fr: "Honor ball", + de: "Premierball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez dans votre deck ou votre pile de défausse un Pokémon NIV.X, montrez-la à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si vous cherchez dans votre deck, mélangez-le.", + de: "Durchsuche dein Deck oder deinen Ablagestapel nach 1 Pokémon LV.X-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Falls du dein Deck durchsucht hast, mische es danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts index e80ce1014f..89a598adfe 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses Pokémon nur 1 hat)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts index bcc13de921..d83fe070ad 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Échange" + fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts index ac7234ece2..9909bb1231 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", - fr: "Énergie Cyclone" + fr: "Énergie Cyclone", + de: "Zyklon-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie Cyclone fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à votre Pokémon Actif, échangez 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger.", + de: "Zyklon-Energie liefert -Energie. Wenn du Zyklon-Energie von deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche 1 Verteidigendes Pokémon mit 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dein Gegner bestimmt, welches Pokémon auf der Bank getauscht wird." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts index 1c55bd470a..5906afc09c 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", - fr: "Énergie de Distorsion" + fr: "Énergie de Distorsion", + de: "Verkrümmungs-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie de distorsion fournit de l'Énergie Colorless. Lorsque vous attachez cette carte de votre main à votre Pokémon Actif, échangez ce Pokémon avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Verkrümmungs-Energie liefert -Energie. Wenn du diese Karte von deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche dieses Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts index 883f2c679a..421a7613ac 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Dusknoir", - fr: "Noctunoir" + fr: "Noctunoir", + de: "Zwirrfinst" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ectoplasm", fr: "Ectoplasme", + de: "Ektoplasma" }, effect: { en: "If Dusknoir is your Active Pokémon and would be Knocked Out by damage from your opponent's attack, you may discard all cards attached to Dusknoir LV.X and put Dusknoir LV.X as a Stadium card into play instead of discarding it. This counts as Dusknoir being Knocked Out and your opponent takes a Prize card. As long as you have Dusknoir LV.X as a Stadium card in play, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon between turns. If another Stadium card comes into play or Dusknoir LV.X is discarded by the effect of any attacks, Poké-Powers, Poké-Bodies, Trainer, or Supporter cards, return Dusknoir LV.X to your hand.", fr: "Si Noctunoir est votre Pokémon Actif et que les dégâts d'une attaque de votre adversaire le mettent K.O, vous pouvez défausser toutes les cartes attachées à Noctunoir NIV.X et placer Noctunoir NIV.X comme carte Stade en jeu au lieu de la défausser. Noctunoir est mis K.O et votre adversaire récolte une carte Récompense. Tant que Noctunoir NIV.X comme carte Stade est en jeu, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire entre deux tours. Si une autre carte Stade entre en jeu ou si Noctunoir NIV.X est défaussé par l'effet d'attaques, Poké-Powers, Poké-Bodies, cartes Dresseur ou Supporter, reprenez Noctunoir NIV.X dans votre main.", + de: "Wenn Zwirrfinst LV.X dein aktives Pokémon ist und durch Schaden eines gegnerischen Angriffs kampfunfähig würde, kannst du alle an Zwirrfinst LV.X angelegten Karten auf den Ablagestapel legen und Zwirrfinst LV.X als Stadion-Karte spielen, anstelle es auf den Ablagestapel zu legen. Dies zählt trotzdem als kampfunfähig gemachtes Pokémon und dein Gegner nimmt 1 Preis.Solange Zwirrfinst Lv.x als Stadion-Karte im Spiel ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners. Sobald eine weitere Stadion-Karte ins Spiel kommt, oder Zwirrfinst LV.X durch den Effekt eines Angriff, einer Poké-Power.Poké-Body, Trainer- oder Unterstützerkarte auf den Ablagestapel gelegt werden soll, nimm Zwirrfinst Lv.x wieder auf die Hand." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts index c98cbe0d2b..b8f1bd7865 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Heatran", - fr: "Heatran" + fr: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Metal", fr: "Chaleur métallique", + de: "Metall erhitzen" }, effect: { en: "Your opponent can't remove the Special Condition Burned by evolving or devolving his or her Burned Pokémon. (This also includes putting a Pokémon Level-Up card onto the Burned Pokémon.) Whenever your opponent flips a coin for the Special Condition Burned between turns, treat it as tails.", fr: "Votre adversaire ne peut retirer l'État Spécial Brûlé en évoluant ou dés-évoluant son Pokémon Brûlé. (Cela comprend placer une Carte Pokémon Niveau Sup sur le Pokémon Brûlé.) Lorsque votre adversaire lance une pièce pour l'État Spécial Brûlé entre deux tours, considérez que c'est pile.", + de: "Dein Gegner kann den Speziellen Zustand \"verbrannt\" nicht durch Entwickeln oder Rückentwickeln von seinen Pokémon entfernen. (Dies gilt auch für das Spielen einer Pokémon Level-Up-Karte auf das verbrannte Pokémon.) Jedes Mal, wenn dein Gegner zwischen den Zügen eine Münze für den Speziellen Zustand \"verbrannt\" wirft, zählt das Ergebnis des Münzwurfs als \"Zahl\"." }, }, ], diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts index fd36c78bff..5737505f21 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "No Guard", fr: "Annule garde", + de: "Schildlos" }, effect: { en: "As long as Machamp is your Active Pokémon, each of Machamp's attacks does 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance) and any damage done to Machamp by your opponent's Pokémon is increased by 60 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Mackogneur est votre Pokémon Actif, chacune des attaques de Mackogneur inflige 60 dégåts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance) et tous dégâts infligés à Mackogneur par des Pokémon de votre adversaire sont augmentés de 60 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Machomei dein Aktives Pokémon ist, fügt jeder Angriff von Machomei den Aktiven Pokémon 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden) und Schaden, der Machomei durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird um 60 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strong-Willed", fr: "Têtu", + de: "Willensstärke" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Machamp would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, Machamp is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si Mackogneur est mis K.O par des dégâts d'une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, Mackogneur n'est pas mis K.O et il lui reste 10 PV.", + de: "Wenn im nächsten Zug deines Gegners Machomei durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wird Machomei nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts index ee9c1d2636..c7d0e1770b 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Link Lightning", fr: "Éclairs en chaîne", + de: "Verbindungsblitz" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Raichu LV.X onto Raichu and use Voltage Shoot, you may use another attack of Raichu afterward. This power can't be used if Raichu is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Raichu NIV.X sur Raichu et utilisez Coup de voltage, vous pouvez ensuite utiliser une autre attaque de Raichu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raichu est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Raichu LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Raichu legst und Stromschuss einsetzt, anschließend einen weiteren Angriff von Raichu einsetzen. Diese Poké-Body kann nicht benutzt werden, wenn Raichu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Voltage Shoot", fr: "Coup de voltage", + de: "Stromschuss" }, effect: { en: "Discard 2 Lightning Energy cards from your hand and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Lightning de votre main et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 -Energiekarten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel und wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts index 34dd079430..bc6c0474c8 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Drifloon", - fr: "Baudrive" + fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Unburden", fr: "Délestage", + de: "Entlastung" }, effect: { en: "If Drifloon has a Pokémon Tool card attached to it, Drifloon's Retreat Cost is colorless colorless more.", fr: "Si Baudrive possède une carte Outil Pokémon, son Coût de Retraite est de ColorlessColorless de plus.", + de: "Wenn an Driftlon 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, sind Driftlons Rückzugskosten um erhöht." }, }, ], @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -57,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Explosion", fr: "Grosse explosion", + de: "Große Explosion" }, effect: { en: "Drifloon does 50 damage to itself.", fr: "Baudrive s'inflige 50 dégâts.", + de: "Driftlon fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts index 658b1b0d4d..f53c981e69 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Counting Song", fr: "Comptine", + de: "Abzählreim" }, effect: { en: "Put up to 3 damage counters on Duskull.  Then, put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur Skélénox. Ensuite, placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege bis zu 3 Schadensmarken auf Zwirrlicht. Danach lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -57,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Bind", fr: "Lien nocturne", + de: "Nachtbindung" }, effect: { en: "Flip a coin.  If heads, your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to the Active Pokémon during his or her next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main aux Pokémon Actifs lors de son prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Energiekarten von seiner Hand an seine Aktiven Pokémon anlegen." }, damage: 20, diff --git a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts index 1f870df99b..692cec5505 100644 --- a/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts +++ b/data/Diamond & Pearl/Stormfront/SH3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Stormfront' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fastball", fr: "Balle rapide", + de: "Tempoball" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon.  Flip a coin.  If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charge Beam", fr: "Rayon chargé", + de: "Ladestrahl" }, effect: { en: "Search your discard pile for a lightning Energy card and attach it to Voltorb.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à Voltorbe.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Voltobal an." }, damage: 10, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin.  If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/1.ts b/data/E-Card/Aquapolis/1.ts index 46532654c7..f21cb34a21 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/1.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Energy", - fr: "Renvoi d'énergie" + fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon and if there are any basic Energy cards attached to Ampharos, take 1 of those Energy cards and attach it to 1 of those Pokémon.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Pharamp, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Pharamp, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon.", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast und mindestens eine Basis-Energiekarte an Ampharos angelegt ist, nimm 1 dieser Energiekarten und lege sie an 1 dieser Pokémon an." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/10.ts b/data/E-Card/Aquapolis/10.ts index 12ce54d82c..2f6744df95 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/10.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Entei", - fr: "Entei" + fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", - fr: "Corps pur" + fr: "Corps pur", + de: "Reiner Körper" }, effect: { en: "To attach a Fire Energy card from your hand to Entei, you must discard an Energy card attached to Entei. (Attach the Fire Energy, and then discard an Energy from Entei.)", - fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Entei, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Entei. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une Énergie attachée à Entei.)" + fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Entei, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Entei. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une Énergie attachée à Entei.)", + de: "Um eine -Energiekarte aus deiner Hand an Entei anzulegen, musst du eine an Entei angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. (Lege erst die -Energie an, und lege dann eine an Entei angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel.)" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Fang", - fr: "Croc brûlant" + fr: "Croc brûlant", + de: "Brennende Klaue" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard a Fire Energy card attached to Entei and the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Entei et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Entei et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Du kannst eine Münze werfen. Lege bei \"Kopf\" eine an Entei angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/100.ts b/data/E-Card/Aquapolis/100.ts index 771a2d2d6c..1f7a8446a7 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/100.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Phanpy.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Phanpy." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Phanpy.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Phanpy zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/101.ts b/data/E-Card/Aquapolis/101.ts index 9090abb895..772039f1f5 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/101.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", - fr: "Scarabrute" + fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Grab", - fr: "Attrap'korne" + fr: "Attrap'korne", + de: "Horngrapscher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähm, bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20 @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Slice", - fr: "Super tranche" + fr: "Super tranche", + de: "Superschnippler" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez un pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez un pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn mindestens eine von beiden Zahl zeigt, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 90 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/102.ts b/data/E-Card/Aquapolis/102.ts index 1bb51cc067..3ed65708fd 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/102.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Ponyta.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Ponyta." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Ponyta.", + de: "Lege 1 an Ponita angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/103a.ts b/data/E-Card/Aquapolis/103a.ts index fc70d1649f..425bab04ef 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/103a.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/103a.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Sort", - fr: "Tri de données" + fr: "Tri de données", + de: "Datensortierer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Trainer card in your discard pile, show it to your opponent, and shuffle it into your deck.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Dresseur de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, et mélangez-la ensuite dans votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Dresseur de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, et mélangez-la ensuite dans votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei \"Kopf\" eine Trainerkarte aus deinem Ablagestapel, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Koud'bec" + fr: "Koud'bec", + de: "Schnabel" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/103b.ts b/data/E-Card/Aquapolis/103b.ts index fc70d1649f..425bab04ef 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/103b.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/103b.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Sort", - fr: "Tri de données" + fr: "Tri de données", + de: "Datensortierer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Trainer card in your discard pile, show it to your opponent, and shuffle it into your deck.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Dresseur de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, et mélangez-la ensuite dans votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Dresseur de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, et mélangez-la ensuite dans votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei \"Kopf\" eine Trainerkarte aus deinem Ablagestapel, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Koud'bec" + fr: "Koud'bec", + de: "Schnabel" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/104.ts b/data/E-Card/Aquapolis/104.ts index 71685e508b..7326243166 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/104.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/105.ts b/data/E-Card/Aquapolis/105.ts index 282c67ea9e..d188ae29b6 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/105.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", - fr: "Rémoraid" + fr: "Rémoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splatter", - fr: "Crépitement" + fr: "Crépitement", + de: "Verspritzer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire en jeu. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance pour cette attaque." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire en jeu. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance pour cette attaque.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners im Spiel. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz bei diesem Angriff nicht an." } }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/106.ts b/data/E-Card/Aquapolis/106.ts index 217159996d..6e8a7a5916 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/106.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Die Schadenspunkte dieses Angriffs werden nicht durch Schwäche, Resistenz, Poké-Powers, Poké-Bodies oder andere das Verteidigende Pokémon betreffende Effekte beeinflusst." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/107.ts b/data/E-Card/Aquapolis/107.ts index 4aae0272be..f4d73e274e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/107.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Sentret", - fr: "Fouinette" + fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Hizuki Misono", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spy", - fr: "Espion" + fr: "Espion", + de: "Spion" }, effect: { en: "Look at the top 3 cards of your opponent's deck. Put them back in the same order.", - fr: "Regardez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Replacez-les dans le même ordre." + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Replacez-les dans le même ordre.", + de: "Schaue dir die 3 obersten Karten des Decks deines Gegners an. Lege sie in der gleichen Reihenfolge zurück." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double griffe" + fr: "Double griffe", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/108.ts b/data/E-Card/Aquapolis/108.ts index 93be506974..ab4a9662bc 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/108.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fishing Tail", - fr: "Queue de pêche" + fr: "Queue de pêche", + de: "Angelschweif" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Baby Pokémon, Basic Pokémon, Evolution card, or basic Energy card, show it to your opponent, and then put it into your hand.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Bébé Pokémon, Pokémon de base ou Évolution, ou une Carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la ensuite à votre main." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Bébé Pokémon, Pokémon de base ou Évolution, ou une Carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la ensuite à votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einem Baby-Pokémon, einem Basis-Pokémon, einer Entwicklungskarte oder einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/109.ts b/data/E-Card/Aquapolis/109.ts index 7c7eb57a7b..f34dcaacb7 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/109.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", - fr: "Queulorior" + fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paint Trick", - fr: "Coud'peinture" + fr: "Coud'peinture", + de: "Paint Trick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. Then, choose 1 of your Benched Pokémon and switch Smeargle with it.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Choisissez ensuite un des Pokémon de votre Banc et échangez-le contre Queulorior." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Choisissez ensuite un des Pokémon de votre Banc et échangez-le contre Queulorior.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. Then, choose 1 of your Benched Pokémon and switch Smeargle with it." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/11.ts b/data/E-Card/Aquapolis/11.ts index 9761d569b8..f988ae7e5d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/11.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Espeon", - fr: "Mentali" + fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Return", - fr: "Retour d'énergie" + fr: "Retour d'énergie", + de: "Energy Return" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may return an Energy card attached to 1 of your Pokémon to your hand. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie attachée à l'un de vos Pokémon et la renvoyer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie attachée à l'un de vos Pokémon et la renvoyer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), choose an Energy card attached to 1 of your Pokémon and return it to your hand. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Blast", - fr: "Mega dégâts" + fr: "Mega dégâts", + de: "Damage Blast" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on the Defending Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on the Defending Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/110.ts b/data/E-Card/Aquapolis/110.ts index c7f0ada46c..bdc142f47c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/110.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Sneasel", - fr: "Farfuret" + fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rob", - fr: "Dérober" + fr: "Dérober", + de: "Räuber" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. Choose all Technical Machine and Pokémon Tool cards there and put them into his or her deck. Your opponent shuffles the deck afterward.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Choisissez-y toutes les cartes Outil Pokémon et Machine technique et placez-les dans son deck. Votre adversaire mélange ensuite son deck." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Choisissez-y toutes les cartes Outil Pokémon et Machine technique et placez-les dans son deck. Votre adversaire mélange ensuite son deck.", + de: "Schau dir die Karten auf der Hand deines Gegners an. Wähle alle Technischen Maschinen und Pokémon-Ausrüstungskarten darunter und lege sie in das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt danach sein Deck." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw", - fr: "Mâchoire" + fr: "Mâchoire", + de: "Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/111.ts b/data/E-Card/Aquapolis/111.ts index c932875911..c751997f4d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/111.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Stinger", - fr: "Pique aiguisé" + fr: "Pique aiguisé", + de: "Scharfer Stich" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei 'Zahl' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/112.ts b/data/E-Card/Aquapolis/112.ts index 3dfe88b108..1c38498340 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/112.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tickling Vines", - fr: "Chatouillianes" + fr: "Chatouillianes", + de: "Kitzelnde Ranken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 10, @@ -47,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/113.ts b/data/E-Card/Aquapolis/113.ts index 91f737cf58..5f7de6e8f8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/113.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", - fr: "Tentacool" + fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Gaz toxik" + fr: "Gaz toxik", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", - fr: "Soin" + fr: "Soin", + de: "Erholung" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Tentacool in order to use this attack. Remove all damage counters from Tentacool.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tentacool afin d'utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Tentacool." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tentacool afin d'utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Tentacool.", + de: "Lege 1 an Tentacha angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Entferne alle Schadensmarken von Tentacha." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/114.ts b/data/E-Card/Aquapolis/114.ts index 6c91449c34..9803cf305b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/114.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Togepi", - fr: "Togepi" + fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", - fr: "Rendez-vous mineur" + fr: "Rendez-vous mineur", + de: "Kleine Besorgung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a basic Energy card. Show those cards to your opponent and then put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez ces cartes à votre adversaire avant de les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez ces cartes à votre adversaire avant de les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf 2 Münzen. Durchsuche jedesmal, wenn du \"Kopf\" geworfen hast, dein Deck nach einer Basis-Energiekarte. Zeige diese Karten deinem Gegner und nimm sie dann auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/115.ts b/data/E-Card/Aquapolis/115.ts index 5794a42a8b..c94ab47091 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/115.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/115.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Die Schadenspunkte dieses Angriffs werden nicht durch Schwäche, Resistenz, Poké-Powers, Poké-Bodies oder andere das Verteidigende Pokémon betreffende Effekte beeinflusst." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/116.ts b/data/E-Card/Aquapolis/116.ts index 8fd985d9c1..15243b8248 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/116.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/116.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", - fr: "Quête du feu" + fr: "Quête du feu", + de: "Feuersammeln" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Vulpix.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Goupix." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Goupix.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" 1 davon an Vulpix an." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/117.ts b/data/E-Card/Aquapolis/117.ts index 9832672d3a..4da5d8ba19 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/117.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/117.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Wooper", - fr: "Axoloto" + fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/118.ts b/data/E-Card/Aquapolis/118.ts index 19716a0292..ea342e506d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/118.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/118.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Apricorn Forest", - fr: "Forêt de noigrumes" + fr: "Forêt de noigrumes", + de: "Apricorn Forest*" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), si le Banc de ce joueur n'est pas plein, ce joueur lance une pièce. Si c'est face, ce joueur montre à son adversaire une carte Énergie de base de sa main. Ce joueur cherche ensuite dans son deck une Carte Pokémon de base du même type (la même couleur) que la carte Énergie révélée et la place sur son Banc. Enfin, ce joueur mélange son deck." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), si le Banc de ce joueur n'est pas plein, ce joueur lance une pièce. Si c'est face, ce joueur montre à son adversaire une carte Énergie de base de sa main. Ce joueur cherche ensuite dans son deck une Carte Pokémon de base du même type (la même couleur) que la carte Énergie révélée et la place sur son Banc. Enfin, ce joueur mélange son deck.", + de: "Once during each player´s turn (before attacking), if that player´s Bench isn´t full, that player flips a coin. If heads, that player shows hi or her opponent a basic Energy card from his or her hand. Then, that player searches his or her deck for a Basic Pokémon card of the same type (color) as the revealed Energy card and puts it onto his or her Bench. The player shuffle his or her deck afterward." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/119.ts b/data/E-Card/Aquapolis/119.ts index e5d1cb2c5d..047b239542 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/119.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/119.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Darkness Cube 01", - fr: "Cube d'obscurité 01" + fr: "Cube d'obscurité 01", + de: "Unlicht Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,23 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube d'obscurité 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube d'obscurité 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Unlicht-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Plunder" + }, + + damage: 10, + + effect: { + de: "Before doing damage, discard any Trainer cards attached to the Defending Pokémon." + }, + + cost: ["Darkness"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/12.ts b/data/E-Card/Aquapolis/12.ts index c0f348edf7..0302f55216 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/12.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Eggsplosion", - fr: "Super éclate" + fr: "Super éclate", + de: "Super-Eggsplosion" }, effect: { en: "Discard any number of Energy cards attached to any of your Pokémon. Flip a number of coins equal to the number of Energy cards discarded this way. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées n'importe lequel de vos Pokémon. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées n'importe lequel de vos Pokémon. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Lege eine beliebige Anzahl an beliebige deiner Pokémon angelegte Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Wirf eine Anzahl Münzen gleich der Anzahl der auf diese Weise abgelegten Energiekarten. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Called Shot", - fr: "Tir légal" + fr: "Tir légal", + de: "Angesagter Treffer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage times the amount of Grass Energy to Exeggutor. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par la quantité d'Énergie attachée à Noadkoko. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par la quantité d'Énergie attachée à Noadkoko. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an -Energie, die an Kokowei angelegt ist, zu. ( Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/120.ts b/data/E-Card/Aquapolis/120.ts index 6be47598a3..2f81675e82 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/120.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/120.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'énergie" + fr: "Échange d'énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Mikio Menjo", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon." + fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon.", + de: "Move a basic Energy from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/121.ts b/data/E-Card/Aquapolis/121.ts index 8e474e6dce..2200275068 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/121.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/121.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Fighting Cube 01", - fr: "Cube de combat 01" + fr: "Cube de combat 01", + de: "Kampf-Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,23 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de combat 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de combat 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Kampf-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Rasende Wut" + }, + + damage: "10x", + + effect: { + de: "Wirf so viele Münzen, wie Schadensmarken auf diesem Pokémon liegen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." + }, + + cost: ["Fighting"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/122.ts b/data/E-Card/Aquapolis/122.ts index 46cff0b9e0..0f2dee0a4c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/122.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/122.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Fire Cube 01", - fr: "Cube de feu 01" + fr: "Cube de feu 01", + de: "Feuer-Würfel 01" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", @@ -13,8 +14,21 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de feu 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de feu 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Feuer-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Versengung" + }, + + effect: { + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." + }, + + cost: ["Fire"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/123.ts b/data/E-Card/Aquapolis/123.ts index cb607ddb56..5578bca62b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/123.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/123.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Forest Guardian", - fr: "Gardien de la forêt" + fr: "Gardien de la forêt", + de: "Waldwächter" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre deck. Regardez ensuite les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez une de ces cartes et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite le reste à votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre deck. Regardez ensuite les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez une de ces cartes et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite le reste à votre deck.", + de: "Mische dein Deck. Schaue dir dann die 7 obersten Karten deines Decks an. Wähle 1 dieser Karten und nimm sie auf deine Hand. Mische danach die anderen Karten in dein Deck." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/124.ts b/data/E-Card/Aquapolis/124.ts index e865c4894a..0d706f13ed 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/124.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/124.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Grass Cube 01", - fr: "Cube de plante 01" + fr: "Cube de plante 01", + de: "Gras-Würfel 01" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", @@ -13,8 +14,21 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de plante 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de plante 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Gras-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Schlafgift" + }, + + effect: { + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet und schläft." + }, + + cost: ["Grass"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/125.ts b/data/E-Card/Aquapolis/125.ts index c2a3cb0217..89161674f6 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/125.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/125.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Healing Berry", - fr: "Baie de soin" + fr: "Baie de soin", + de: "Heilungsbeere" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie de soin à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nÀ la fin de tous les tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée a 20 PV ou moins, retirez 3 marqueurs de dégâts de ce Pokémon et défaussez-vous de cette carte." + fr: "Attachez Baie de soin à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nÀ la fin de tous les tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée a 20 PV ou moins, retirez 3 marqueurs de dégâts de ce Pokémon et défaussez-vous de cette carte.", + de: "Hat am Ende eines Zuges das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, 20 KP oder weniger, entferne 3 Schadensmarken von diesem Pokémon und lege diese Karte auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/126.ts b/data/E-Card/Aquapolis/126.ts index b1b8441dfa..a8f628b502 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/126.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/126.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Juggler", - fr: "Jongleur" + fr: "Jongleur", + de: "Jongleur" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nDéfaussez-vous de jusqu'à 2 cartes Énergies de base de votre main. Si vous vous êtes défaussé d'une carte Énergie de base, piochez 3 cartes. Si vous vous êtes défaussé de 2 cartes Énergie de base, piochez 5 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nDéfaussez-vous de jusqu'à 2 cartes Énergies de base de votre main. Si vous vous êtes défaussé d'une carte Énergie de base, piochez 3 cartes. Si vous vous êtes défaussé de 2 cartes Énergie de base, piochez 5 cartes.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Hast du auf diese Weise 1 Basis-Energiekarte abgelegt, ziehe 3 Karten. Hast du auf diese Weise 2 Basis-Energiekarten abgelegt, ziehe 5 Karten." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/127.ts b/data/E-Card/Aquapolis/127.ts index e19eae9ba0..5d9500dfae 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/127.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/127.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lightning Cube 01", - fr: "Cube électrik 01" + fr: "Cube électrik 01", + de: "Elektro-Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,23 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube électrik 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube électrik 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Elektro-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Discharge" + }, + + damage: "40x", + + effect: { + de: "Discard all -Energy cards attached to this Pokémon. Then, flip a number of coins equal to the nuber of Energy cards discarded that way. This attack does 40 damage times the number of heads." + }, + + cost: ["Lightning"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/128.ts b/data/E-Card/Aquapolis/128.ts index c95f57b660..00c0368dbe 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/128.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/128.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Memory Berry", - fr: "Baie de mémoire" + fr: "Baie de mémoire", + de: "Memory Berry*" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie de mémoire à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nLe Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base ou de la carte Évolution dont ce Pokémon a évolué. (You still have to pay for that attack's Energy cost.) Discard this card at the end of any turn the Pokémon attacks." + fr: "Attachez Baie de mémoire à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nLe Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base ou de la carte Évolution dont ce Pokémon a évolué. (You still have to pay for that attack's Energy cost.) Discard this card at the end of any turn the Pokémon attacks.", + de: "The Pokémon this card is attached to can use any attack from its Basic Pokémon card or any Evolution card from which the Pokémon evolved. (You still have to pay for that attack´s Energy cost.) Discard this card at the end of any turn the Pokémon attacks." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/129.ts b/data/E-Card/Aquapolis/129.ts index a84f0f330e..4f6802c2a3 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/129.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/129.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Metal Cube 01", - fr: "Cube de métal 01" + fr: "Cube de métal 01", + de: "Metall-Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,23 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de métal 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube de métal 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Metall-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Metall-Umkehrung" + }, + + damage: 10, + + effect: { + de: "Bevor Schaden zugefügt wird, kannst du 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und es mit dem Verteidigenden Pokémon austauschen." + }, + + cost: ["Metal"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/13.ts b/data/E-Card/Aquapolis/13.ts index d0112f93c1..5fd724b628 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/13.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Eggsplosion", - fr: "Grosse éclate" + fr: "Grosse éclate", + de: "Big Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Exeggutor. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Noadkoko. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Noadkoko. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Exeggutor. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lateral Eggsplosion", - fr: "Éclate latérale" + fr: "Éclate latérale", + de: "Lateral Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the total number of Energy attached to your Benched Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal à la quantité d'Énergie attachée à tous les Pokémon de votre Banc. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal à la quantité d'Énergie attachée à tous les Pokémon de votre Banc. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to all of your Benched Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/130.ts b/data/E-Card/Aquapolis/130.ts index 9b0a72eb01..a423092cfa 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/130.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/130.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Fan Club", - fr: "Fan Club Pokémon" + fr: "Fan Club Pokémon", + de: "Pokémon Fan-Club" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez dans votre deck jusqu'à deux cartes Bébé Pokémon et/ou Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez dans votre deck jusqu'à deux cartes Bébé Pokémon et/ou Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Baby- und/oder Basis-Pokémonkarten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/131.ts b/data/E-Card/Aquapolis/131.ts index 53358f6142..77906293f2 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/131.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/131.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Park", - fr: "Parc Pokémon" + fr: "Parc Pokémon", + de: "Pokémon Park*" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant chacun de ses tours, à chaque fois qu'un joueur attache une carte Énergie de sa main à l'un des Pokémon de son Banc, il retire un marqueur de dégâts de ce Pokémon, s'il en a." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant chacun de ses tours, à chaque fois qu'un joueur attache une carte Énergie de sa main à l'un des Pokémon de son Banc, il retire un marqueur de dégâts de ce Pokémon, s'il en a.", + de: "Once during each of his or her turns, whenever a player attaches an Energy card from his or her hand to 1 of his or her Benched Pokémon, he or she removes 1 damage counter, if any, from that Pokémon." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/132.ts b/data/E-Card/Aquapolis/132.ts index 56764f6c36..e64b8b968f 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/132.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/132.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Psychic Cube 01", - fr: "Cube psy 01" + fr: "Cube psy 01", + de: "Psycho-Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,21 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube psy 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube psy 01.", + de: "LLege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Psycho-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Psy Confuse" + }, + + effect: { + de: "The Defending Pokémon is now Confused." + }, + + cost: ["Psychic"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/133.ts b/data/E-Card/Aquapolis/133.ts index 9c6689a5f8..8973d817e0 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/133.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/133.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Seer", - fr: "Superviseur" + fr: "Superviseur", + de: "Seher" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nRegardez les 6 cartes du dessus de votre deck. Prenez-y toutes les cartes Énergie de base que vous y trouvez, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nRegardez les 6 cartes du dessus de votre deck. Prenez-y toutes les cartes Énergie de base que vous y trouvez, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Look at the top 6 cards of your deck. Take all basic Energy cards you find there, show them to your opponent, and then put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/134.ts b/data/E-Card/Aquapolis/134.ts index 0bbbab07b6..dd494f0fcf 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/134.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/134.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Super Energy Removal 2", - fr: "Super suppression d'énergie 2" + fr: "Super suppression d'énergie 2", + de: "Super Energy Removal 2*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif. Si l'une est face et l'autre est pile, cette carte ne fait rien." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif. Si l'une est face et l'autre est pile, cette carte ne fait rien.", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, discard all Energy cards attached to the Defending Pokémon. If both are tails, discard all Energy cards attached to your Active Pokémon. If 1 is heads and 1 is tails, this card does nothing." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/135.ts b/data/E-Card/Aquapolis/135.ts index 7ad259e30a..369aea77f0 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/135.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/135.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Time Shard", - fr: "Écharde temporelle" + fr: "Écharde temporelle", + de: "Zeitscherbe" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Écharde temporelle à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nSi le Pokémon auquel cette carte est attachée est mis K.O. à la suite de dégâts infligés par l'attaque du Pokémon Défenseur pendant le tour de votre adversaire, vous pouvez renvoyer dans votre main jusqu'à 2 cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon Actif." + fr: "Attachez Écharde temporelle à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-vous de cette carte.\n\nSi le Pokémon auquel cette carte est attachée est mis K.O. à la suite de dégâts infligés par l'attaque du Pokémon Défenseur pendant le tour de votre adversaire, vous pouvez renvoyer dans votre main jusqu'à 2 cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon Actif.", + de: "Wird das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, während des Zuges deines Gegners durch Schaden eines Angriffs des Aktiven Pokémons deines Gegners kampfunfähig, kannst du bis zu 2 Basis-Energiekarten, die an dein Aktives Pokémon angelegt waren, auf deine Hand zurücknehmen." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/136.ts b/data/E-Card/Aquapolis/136.ts index 6c9a6992e4..f8df29dfca 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/136.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/136.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Town Volunteers", - fr: "Volontaires de la ville" + fr: "Volontaires de la ville", + de: "Stadt-Freiwillige" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nPrenez 5 cartes Bébé Pokémon, Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de base de votre pile de défausse et montrez-les à votre adversaire. Mélangez-les ensuite à votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nPrenez 5 cartes Bébé Pokémon, Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de base de votre pile de défausse et montrez-les à votre adversaire. Mélangez-les ensuite à votre deck.", + de: "Nimm 5 Baby-Pokémon-,Basis-Pokémon-,Entwicklungs- und/oder Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel und zeige sie deinem Gegner. Mische sie in dein Deck." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/137.ts b/data/E-Card/Aquapolis/137.ts index 3c0bdf0e70..062f30c645 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/137.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/137.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Traveling Salesman", - fr: "Représentant de commerce" + fr: "Représentant de commerce", + de: "Traveling Salesman*" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Machine technique ou Outil Pokémon, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Machine technique ou Outil Pokémon, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Technical Machine and/or Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and then put then into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/138.ts b/data/E-Card/Aquapolis/138.ts index 599e2b6fdc..57a4bb31e1 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/138.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/138.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Undersea Ruins", - fr: "Ruines sous marines" + fr: "Ruines sous marines", + de: "Unterwasser-Ruinen" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur choisit une de ses Évolutions de Pokémon en jeu et se défausse de la carte Évolution du dessus de ce Pokémon, inversant son évolution." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur choisit une de ses Évolutions de Pokémon en jeu et se défausse de la carte Évolution du dessus de ce Pokémon, inversant son évolution.", + de: "Einmal in jedem eigenem Zug (vor dem Angriff) darf jeder Spieler eine Münze werfen. Bei 'Kopf' wählt der Spieler 1 seiner entwickelten Pokémon im Spiel und legt die oberste Entwicklungskarte dieses Pokémon auf seinen Ablagestapel, rückentwickelt es also. Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadion-Karte ins Spiel kommt." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/139.ts b/data/E-Card/Aquapolis/139.ts index ef8429222b..3cb8768b8b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/139.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/139.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Power Plant", - fr: "Centrale d'énergie" + fr: "Centrale d'énergie", + de: "Power Plant*" }, illustrator: "Kai Ishikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant chacun de ses tours, un joueur peut se défausser d'une carte Énergie de base de sa main. S'il fait ainsi, il choisit une carte Énergie de base de sa pile de défausse, la montre à son adversaire et l'ajoute ensuite à sa main." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne seule fois pendant chacun de ses tours, un joueur peut se défausser d'une carte Énergie de base de sa main. S'il fait ainsi, il choisit une carte Énergie de base de sa pile de défausse, la montre à son adversaire et l'ajoute ensuite à sa main.", + de: "Once during each of his or her turns, a player may discard a basic Energy card from his or her hand. If that player does, he or she chooses a basic Energy card from his or her discard pile, shows it to his or her opponent, and then puts it into his or her hand." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/14.ts b/data/E-Card/Aquapolis/14.ts index 0320db43b0..fdff714484 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/14.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon versucht, während des nächsten Zuges deines Gegners anzugreifen, wirft dein Gegner eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Up", - fr: "Brûlure" + fr: "Brûlure", + de: "Wegbrennen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Energy cards attached to Houndoom.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachée à Démolosse." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachée à Démolosse.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege alle an Hundemon angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/140.ts b/data/E-Card/Aquapolis/140.ts index 4c8f6d68bb..10e89ed38c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/140.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/140.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Water Cube 01", - fr: "Cube d'eau 01" + fr: "Cube d'eau 01", + de: "Wasser-Würfel 01" }, illustrator: undefined, @@ -13,8 +14,21 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube d'eau 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Cube d'eau 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Wasser-Würfel 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Verspritzer" + }, + + effect: { + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." + }, + + cost: ["Water"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/141.ts b/data/E-Card/Aquapolis/141.ts index a704fbe5d4..0deb04d75c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/141.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/141.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Weakness Guard", - fr: "Garde faiblesse" + fr: "Garde faiblesse", + de: "Weakness Guard*" }, illustrator: "Jungo Suzuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon. Défaussez-vous en à la fin du prochain tour de votre adversaire.\n\nTant que cette carte est attachée, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse." + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon. Défaussez-vous en à la fin du prochain tour de votre adversaire.\n\nTant que cette carte est attachée, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse.", + de: "As long as this card is attached, this Pokémon has no Weakness." } } diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/142.ts b/data/E-Card/Aquapolis/142.ts index 99880ac93c..fb081ee825 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/142.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/142.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie obscurité" + fr: "Énergie obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das die Finsternis-Energie angelegt ist, dem Verteidigenden Pokémon Schadenspunkte zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt der Angriff dem Verteidigenden Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu. Lege am Ende jedes Zugs eine Schadensmarke auf das Pokémon, an das die Finsternis-Energie angelegt ist, falls es nicht vom Typ ist oder 'Dunkel' im Namen hat. Finsternis-Energie liefert - Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/143.ts b/data/E-Card/Aquapolis/143.ts index 4c07aef3f0..71d79474cc 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/143.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/143.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Damage done to the Pokémon Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). If the Pokémon metal Energy is attached to isn´t , whenever it damages a Pokémon, reduce that damage by 10 (before applying Weakness and Resistance). Metal Energy provides Energy. (Doesn´t count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/144.ts b/data/E-Card/Aquapolis/144.ts index 3d7964727c..c9488f2776 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/144.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/144.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", - fr: "Énergie multicolore" + fr: "Énergie multicolore", + de: "Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Regenbogen-Energie an 1 deiner Pokémon an. Solange Regenbogen-Energie im Spiel ist, erzeugt Regenbogen-Energie jeden Energietyp, aber nur 1 Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte, wenn nicht im Spiel.) Wenn du diese Karte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegst, lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/145.ts b/data/E-Card/Aquapolis/145.ts index 47c1d47221..802e923942 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/145.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/145.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", - fr: "Énergie super" + fr: "Énergie super", + de: "Boost Energy*" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Boost Energy can be attached only to an Evolved Pokémon. Discard Boost Energy at the end of the turn it was attached.\nBoost Energy provides Energy. The Pokémon Boost Energy is attached to can't retreat.\nWhen the Pokémon Boost Energy is attached to is no longer an Evolved Pokémon, discard Boost Energy." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/146.ts b/data/E-Card/Aquapolis/146.ts index 7331be588b..34717f16d6 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/146.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/146.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Crystal Energy", - fr: "Énergie cristal" + fr: "Énergie cristal", + de: "Kristall-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Kristall-Energie liefert 1 Energie aller Typen (Farben) von Basis-Energiekarten, die an das Pokémon angelegt sind, an das Kristall-Energie angelegt ist. Sind an das Pokémon, an das Kristall-Energie angelegt ist, keine Basis-Energiekarten angelegt, liefert Kristall-Energie -Energie." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/147.ts b/data/E-Card/Aquapolis/147.ts index 4041d4d1d6..8b4c06ef88 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/147.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/147.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", - fr: "Énergie de distorsion" + fr: "Énergie de distorsion", + de: "Verkrümmungs-Energie" }, + illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Verkrümmungs-Energie liefert -Energie. Wenn du Verkrümmungs-Energie aus deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche dein Aktives Pokémon mit 1 der Pokémon auf deiner Bank." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/148.ts b/data/E-Card/Aquapolis/148.ts index eb6ec85631..a262716267 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/148.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/148.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", - fr: "Hyporoi" + fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Mikio Menjo", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", - fr: "Type de cristal" + fr: "Type de cristal", + de: "Crystal Type" }, effect: { en: "Whenever you attach a Water, Lightning, or Psychic basic Energy card from your hand to Kingdra, Kingdra's type (color) becomes the same as that Energy card type until the end of the turn.", - fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , ou de votre main à Hyporoi, le type de Hyporoi (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour." + fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , ou de votre main à Hyporoi, le type de Hyporoi (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour.", + de: "Whenever you attach a , or basic Energy from your hand to Kabutops, Kabutops's type (color) become the same as that type of Energy until the end of the turn." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aquabomb", - fr: "Aquabombe" + fr: "Aquabombe", + de: "Aquabomb" }, effect: { en: "Kingdra does 10 damage to itself. (Don't apply Weakness or Resistance when Kingdra damages itself with this attack.)", - fr: "Hyporoi s'inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance quand Hyporoi s'inflige des dégâts avec cette attaque.)" + fr: "Hyporoi s'inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance quand Hyporoi s'inflige des dégâts avec cette attaque.)", + de: "Kindra does 10 damage to itself. (Don't apply Weakness or Resistance when Kindra damages itself with this attack.)" }, damage: 40, @@ -63,11 +68,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Burn", - fr: "Double brûlure" + fr: "Double brûlure", + de: "Dual Burn" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each tails, discard 1 Energy card attached to Kingdra.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Hyporoi." + fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Hyporoi.", + de: "Flip 2 coins. For each tails, discard 1 Energy card attached to Kingdra." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/149.ts b/data/E-Card/Aquapolis/149.ts index 18d909e6aa..3c55cae2e2 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/149.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/149.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lugia", - fr: "Lugia" + fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", - fr: "Type de cristal" + fr: "Type de cristal", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire, Water, or Psychic basic Energy card from your hand to Lugia, Lugia's type (color) becomes the same as that as that Energy card type until the end of the turn.", - fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , , ou de votre main à Lugia, le type de Lugia (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour." + fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , , ou de votre main à Lugia, le type de Lugia (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Energiekarte aus deiner Hand an Lugia anlegst, wird Lugias Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges derselbe Typ wie diese Energiekarte." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psycho" }, effect: { en: "This attack does 10 damage times the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Energiekarten, die an das Verteidigende Pokémon angelegt sind, zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steam Blast", - fr: "Coud' vapeur" + fr: "Coud' vapeur", + de: "Dampfstrahl" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Lugia.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Lugia." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Lugia.", + de: "Lege 1 an Lugia angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/15.ts b/data/E-Card/Aquapolis/15.ts index 9325aa1a93..51d49d257f 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/15.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feu d'artifice" + fr: "Feu d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard 1 Energy card attached to Houndoom.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Démolosse." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Démolosse.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Zahl' eine an Hundemon angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Impact", - fr: "Sombre impact" + fr: "Sombre impact", + de: "Finsterer Einfluss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't use any Poké-Powers until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann bis zum Ende des nächsten Zuges deines Gegners keine Poké-Power verwenden." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/150.ts b/data/E-Card/Aquapolis/150.ts index c12bb3a0e4..be65f49991 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/150.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/150.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", - fr: "Nidoking" + fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Horn", - fr: "Corne empoisonnée" + fr: "Corne empoisonnée", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Thunder", - fr: "Roulement de tonnerre" + fr: "Roulement de tonnerre", + de: "Rollender Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de Pokémon de votre Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de Pokémon de votre Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff jedem der Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, @@ -75,11 +80,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Type de cristal" + fr: "Type de cristal", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { - fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , , ou de votre main à Nidoking, le type de Nidoking (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour." + fr: "À chaque fois que vous attachez une carte Énergie de base , , ou de votre main à Nidoking, le type de Nidoking (sa couleur) devient identique au type de carte Énergie jusqu'à la fin du tour.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Nidoking anlegst, ändert sich Nidokings Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, type: "Poke-BODY" diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/16.ts b/data/E-Card/Aquapolis/16.ts index 2144b5b71b..4690a8acd0 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/16.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Sleep Pendulum", - fr: "Pendule dodo" + fr: "Pendule dodo", + de: "Sleep Pendulum" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Hypno is your Active Pokémon, you may use this power. The Defending Pokémon is now Asleep. This power can't be used if Hypno is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Hypnomade est votre Pokémon Actif, vous pouvez faire que le Pokémon Défenseur soit Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hypnomade est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Hypnomade est votre Pokémon Actif, vous pouvez faire que le Pokémon Défenseur soit Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hypnomade est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Hypno is your Active Pokémon, you make the Defending Pokémon Asleep. This power can't be used if Hypno is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Aura", - fr: "Aura spirale" + fr: "Aura spirale", + de: "Spiral Aura" }, effect: { en: "Unless this attack Knocks Out the Defending Pokémon, if your opponent has any Benched Pokémon you may choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas mis K.O. par les dégâts de cette attaque, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas mis K.O. par les dégâts de cette attaque, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur.", + de: "If the Defending Pokémon isn't Knocked Out by the damage from this attack, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/17.ts b/data/E-Card/Aquapolis/17.ts index ac15eaa334..5c624d4488 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/17.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", - fr: "Cotovol" + fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluff", - fr: "Coton" + fr: "Coton", + de: "Aufplustern" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Jumpluff would be damaged or affected by an opponent's attack and it already has at least 1 damage counter on it, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack (including damage).", - fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cotovol devait subir des dégâts ou être affecté par une attaque de l'adversaire et s'il a déjà au moins un marqueur de dégâts sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque (y compris les dégâts)." + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cotovol devait subir des dégâts ou être affecté par une attaque de l'adversaire et s'il a déjà au moins un marqueur de dégâts sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque (y compris les dégâts).", + de: "Ist Papungha während des Zuges deines Gegners von einem Angriff betroffen oder erleidet Schaden, und es liegt bereits mindestens 1 Schadensmarke auf ihm, wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" alle Effekte dieses Angriffs (einschließlich Schaden)." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cotton Punch", - fr: "Poing coton" + fr: "Poing coton", + de: "Baumwollschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/18.ts b/data/E-Card/Aquapolis/18.ts index fcb3865a01..1fa7a9dda0 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/18.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Jynx", - fr: "Lippoutou" + fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditate" }, effect: { en: "This attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/19.ts b/data/E-Card/Aquapolis/19.ts index 16b81d9070..7a02eda423 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/19.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", - fr: "Hyporoi" + fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Cyclone", - fr: "Cyclone d'O" + fr: "Cyclone d'O", + de: "Wasser-Zyklon" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water Energy card from your Active Pokémon to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Kingdra is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie depuis votre Pokémon Actif à l'un de vos Pokémon du Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie depuis votre Pokémon Actif à l'un de vos Pokémon du Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial.", + de: "Du darfst in deinem Zug so oft, wie du willst (vor deinem Angriff), eine -Energiekarte, die an dein Aktives Pokémon angelegt ist, nehmen und an 1 der Pokémon auf deiner Bank anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Seedraking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapids", - fr: "Rapides" + fr: "Rapides", + de: "Stromschnellen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon, if any.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, s'il y en a une." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, s'il y en a une.", + de: "Wirf eine Münze. Falls an das Verteidigende Pokémon mindestens eine Energiekarte angelegt ist, lege bei 'Kopf' 1 davon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/2.ts b/data/E-Card/Aquapolis/2.ts index d9a2fa1a29..01fb9d276d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/2.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", - fr: "Arcanin" + fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extreme Speed", - fr: "Vitesse extrême" + fr: "Vitesse extrême", + de: "Extreme Speed" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat Arcanine for each Energy attached to it.", - fr: "Vous payez de moins pour faire battre Arcanin en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Vous payez de moins pour faire battre Arcanin en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "You pay less to retreat Arcanine for each Energy attached to it." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blow", - fr: "Coud'flammes" + fr: "Coud'flammes", + de: "Fire Blow" }, effect: { en: "You may discard any number of Fire Energy cards attached to Arcanine. If you do, flip a number of coins equal to the number of Fire Energy cards you discarded in this way. This attack does 30 damage plus 30 more damage for each heads.", - fr: "Vous pouvez vous défausser d'autant de cartes Énergie attachées à Arcanin que vous le désirez. Si vous le faites, lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie dont vous vous êtes défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Vous pouvez vous défausser d'autant de cartes Énergie attachées à Arcanin que vous le désirez. Si vous le faites, lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie dont vous vous êtes défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "You may discard any number of Energy cards attached to Arcanine when you use this attack. If you do, flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage plus 30 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/20.ts b/data/E-Card/Aquapolis/20.ts index d6d925e4d9..c1d7ca6aa3 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/20.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", - fr: "Boule éclair" + fr: "Boule éclair", + de: "Kugelblitz" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Conduction", - fr: "Conduction" + fr: "Conduction", + de: "Stromübertragung" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Lanturn. Flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage plus 40 more damage for each heads.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Lanturn. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Lanturn. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Lege alle an Lanturn angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Wirf eine Anzahl Münzen gleich der Anzahl so abgelegter -Energiekarten. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte pro geworfenem 'Kopf' zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/21.ts b/data/E-Card/Aquapolis/21.ts index 880d227cb0..6754b5ede9 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/21.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Ion Coating", - fr: "Couche ionique" + fr: "Couche ionique", + de: "Ion Coating" }, effect: { en: "You may use this power once during each of your turn (before your attack). All Lightning Energy attached to your Active Pokémon becomes Water Energy for the rest of your turn. (This effect ends if your Active Pokémon retreats or is returned to your hand). This power can't be used if Lanturn is affected by a Special Condition.", - fr: "Vous pouvez utiliser ce pouvoir une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque). Toutes les Énergies attachées à votre Pokémon Actif deviennent de l'Énergie pour le reste de votre tour. (Cet effet cesse si votre Pokémon Actif bat en retraite ou s'il revient dans votre main.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn est affecté par un État spécial." + fr: "Vous pouvez utiliser ce pouvoir une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque). Toutes les Énergies attachées à votre Pokémon Actif deviennent de l'Énergie pour le reste de votre tour. (Cet effet cesse si votre Pokémon Actif bat en retraite ou s'il revient dans votre main.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn est affecté par un État spécial.", + de: "You may use this power once during each of your turns (before your attack). All Energy attached to your Active Pokémon becomes Energy for the rest of the turn. (This effect ends of your Active Pokémon retreats or is returned to your hand.) This power can't be used if Lanturn is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Tackle", - fr: "Plaquage électrik" + fr: "Plaquage électrik", + de: "Electric Tackle" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lanturn. Flip a coin. If tails, Lanturn does 10 damage to itself for each Energy attached to it.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts pour chaque énergie attachée à Lanturn. Lancez une pièce. Si c'est pile, Lanturn s'inflige 10 dégâts pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts pour chaque énergie attachée à Lanturn. Lancez une pièce. Si c'est pile, Lanturn s'inflige 10 dégâts pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lanturn. Flip a coin. If tails, Lanturn does 10 damage to itself for each Energy attached to it." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/22.ts b/data/E-Card/Aquapolis/22.ts index 8879edf9b8..5760c3a0e4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/22.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Flow", - fr: "Torrent magnétique" + fr: "Torrent magnétique", + de: "Magnetic Flow" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Magneton is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose 2 of your opponent's Pokémon that have Energy cards attached to them. Choose 1 of the Energy cards attached to each of those Pokémon and switch them between the Pokémon. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Magneton est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez deux des Pokémon de votre adversaire avec des cartes Énergie attachées à eux. Choisissez une des cartes Énergie attachée à chacun de ces Pokémon et échangez-les entre les Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Magneton est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez deux des Pokémon de votre adversaire avec des cartes Énergie attachées à eux. Choisissez une des cartes Énergie attachée à chacun de ces Pokémon et échangez-les entre les Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Magneton is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose 2 of your opponent's Pokémon that have Energy cards attached to them. Choose 1 of the Energy cards attached to each of those Pokémon and switch them between the Pokémon. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wave", - fr: "Vague d'acier" + fr: "Vague d'acier", + de: "Steel Wave" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that are the same type (color) as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire qui sont du même type (de la même couleur) que le Pokémon Défenseur. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire qui sont du même type (de la même couleur) que le Pokémon Défenseur. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that are the same type (color) as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/23.ts b/data/E-Card/Aquapolis/23.ts index 78f21f57fa..4dc18b2a5a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/23.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Muk", - fr: "Grotadmorv" + fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Heavyweight", - fr: "Poids-lourd" + fr: "Poids-lourd", + de: "Schwergewicht" }, effect: { en: "As long as there is a Grass Energy attached to Muk, you must pay an additional ColorlessColorless to retreat it.", - fr: "Tant qu'il y a une Énergie attachée à Grotadmorv, vous devez payer supplémentaire pour le faire battre en retraite." + fr: "Tant qu'il y a une Énergie attachée à Grotadmorv, vous devez payer supplémentaire pour le faire battre en retraite.", + de: "Solange mindestens eine -Energie an Sleimok angelegt ist, musst du zusätzlich bezahlen, um es zurückzuziehen." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Sludge", - fr: "Gadoue brûlante" + fr: "Gadoue brûlante", + de: "Brennender Schlamm" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Muk. If any of them are heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Burned.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Grotadmorv. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Grotadmorv. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Sleimok angelegt ist. Falls mindestens eine von ihnen \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und verbrannt." }, damage: 10 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/24.ts b/data/E-Card/Aquapolis/24.ts index bd3c797f7c..cab472f4e8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/24.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", - fr: "Nidoking" + fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Earth Rage", - fr: "Frénésie-terre" + fr: "Frénésie-terre", + de: "Earth Rage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Nidoking is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put a damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Nidoking is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Nidoking est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur de dégâts sur chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoking est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Nidoking est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur de dégâts sur chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoking est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Nidoking is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put a damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Nidoking is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Horn", - fr: "Corne géante" + fr: "Corne géante", + de: "Giant Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/25.ts b/data/E-Card/Aquapolis/25.ts index b74358ecdc..29da7f682b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/25.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Miracle Tail", - fr: "Queue miracle" + fr: "Queue miracle", + de: "Wunderschweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a Special Condition (Asleep, Burned, Confused, Paralyzed, or Poisoned). The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un État spécial (Endormi, Brûlé, Confus, Paralysé ou Empoisonné). Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État spécial." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un État spécial (Endormi, Brûlé, Confus, Paralysé ou Empoisonné). Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État spécial.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" einen Speziellen Zustand (schlafend, verbrannt, verwirrt, gelähmt oder vergiftet). Das Verteidigende Pokémon ist jetzt von diesem Speziellen Zustand betroffen." }, damage: 10 @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roasting Heat", - fr: "Rôtissoire" + fr: "Rôtissoire", + de: "Bratende Hitze" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Burned, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon verbrannt ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/26.ts b/data/E-Card/Aquapolis/26.ts index 82367780a9..eef1c4aa8b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/26.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Octillery", - fr: "Octillery" + fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Suction Cups", - fr: "Ventouses" + fr: "Ventouses", + de: "Saugnapf" }, effect: { en: "As long as Octillery is your Active Pokémon, whenever the Defending Pokémon retreats, discard all Energy cards attached to the Defending Pokémon when it goes to the Bench.", - fr: "Tant que Octillery est votre Pokémon Actif, à chaque fois que le Pokémon Défenseur bat en retraite, obligez votre adversaire à se défausser de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur quand il est envoyé sur le Banc." + fr: "Tant que Octillery est votre Pokémon Actif, à chaque fois que le Pokémon Défenseur bat en retraite, obligez votre adversaire à se défausser de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur quand il est envoyé sur le Banc.", + de: "Wenn sich das Verteidigende Pokémon zurückzieht, während Octillery dein Aktives Pokémon ist, lege alle an das Verteidigende Pokémon angelegten Energiekarten auf den Ablagestapel, wenn es auf die Bank geht." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon versucht, während des nächsten Zuges deines Gegners anzugreifen, wirft dein Gegner eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/27.ts b/data/E-Card/Aquapolis/27.ts index 9f34edd64a..5fdaf8e2ac 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/27.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Parasect", - fr: "Parasect" + fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Sleep Inducer" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it. The new Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rupture Pollen", - fr: "Pollen d'extase" + fr: "Pollen d'extase", + de: "Rapture Pollen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, remove 2 damage counters from Parasect.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, retirez 2 marqueurs de dégâts de Parasect." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, retirez 2 marqueurs de dégâts de Parasect.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, remove 2 damage counters from Parasect." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/28.ts b/data/E-Card/Aquapolis/28.ts index ee4d6f895b..2d85cfbc74 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/28.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", - fr: "Porygon2" + fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Backup", - fr: "Sauvegarde" + fr: "Sauvegarde", + de: "Unterstützung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have 2 or fewer cards in your hand, you may draw cards until you have exactly 3 cards in your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque), si vous avez au maximum 2 cartes dans votre main, vous pouvez piocher des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous ayez 3 cartes dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque), si vous avez au maximum 2 cartes dans votre main, vous pouvez piocher des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous ayez 3 cartes dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du 2 oder weniger Karten auf deiner Hand hast, so viele Karten von deinem Deck ziehen, bis du 3 Karten auf deiner Hand hast. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Porygon2 von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Ray", - fr: "Onde hypnotique" + fr: "Onde hypnotique", + de: "Hypnotischer Strahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/29.ts b/data/E-Card/Aquapolis/29.ts index e77b7ba723..9a2dd2cc91 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/29.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Primeape", - fr: "Colossinge" + fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Karate Chop", - fr: "Poing-Karaté" + fr: "Poing-Karaté", + de: "Karate Chop" }, effect: { en: "Damage from this attack is reduced by 10 for each damage counter on Primeape.", - fr: "Les dégâts de cette attaque sont réduits de 10 pour chaque marqueur de dégâts sur Colossinge." + fr: "Les dégâts de cette attaque sont réduits de 10 pour chaque marqueur de dégâts sur Colossinge.", + de: "Damage from this attack is reduced by 10 for each damage counter on Primeape." }, damage: "40-" @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Charge", - fr: "Charge soudaine" + fr: "Charge soudaine", + de: "Sudden Charge" }, effect: { en: "Primeape does 10 damage to itself. Then, switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Colossinge s'inflige 30 dégâts. Ensuite, votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc, s'il en a." + fr: "Colossinge s'inflige 30 dégâts. Ensuite, votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc, s'il en a.", + de: "Primeape does 10 damage to itself. Then, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/3.ts b/data/E-Card/Aquapolis/3.ts index 9ee6f0996a..2ca31d468c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/3.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ariados", - fr: "Migalos" + fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Gluey Slime", - fr: "Bave gluante" + fr: "Bave gluante", + de: "Gluey Slime" }, effect: { en: "As long as Ariados is in play, each player must pay an additional Colorless to retreat his or her Active Pokémon. Gluey Slime can't make a player pay more than an additional Colorless to retreat a Pokémon, even if there is more than 1 Ariados in play.", - fr: "Tant que Migalos est en jeu, chaque joueur doit payer un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Bave gluante ne peut pas obliger un joueur à payer plus qu'un supplémentaire pour faire battre en retraite un Pokémon, même s'il y a plus d'un Migalos en jeu." + fr: "Tant que Migalos est en jeu, chaque joueur doit payer un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Bave gluante ne peut pas obliger un joueur à payer plus qu'un supplémentaire pour faire battre en retraite un Pokémon, même s'il y a plus d'un Migalos en jeu.", + de: "As long as Ariados is in play, each player must pay an additional to retreat his or her Active Pokémon. Gluey Slime can´t make a player pay more than an additional to retreat a Pokémon, even if there is more than 1 Ariados in play." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spider Force", - fr: "Arachno-force" + fr: "Arachno-force", + de: "Spider Force" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 20 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 20 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/30.ts b/data/E-Card/Aquapolis/30.ts index 9b75365977..3b06c28c89 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/30.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", - fr: "Maraiste" + fr: "Maraiste", + de: "Morlord" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Quagsire but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Maraiste mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Maraiste mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Morlord angelegte -Energiekarte, die nicht verwendet wurde, um für die Energiekosten dieses Angriffs zu bezahlen, zu. Du kannst auf diese Weise höchstens 20 weitere Schadenspunkte zufügen." }, damage: "20+", @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/31.ts b/data/E-Card/Aquapolis/31.ts index 6478ee159c..fda8506146 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/31.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Rapidash.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Galopa." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Galopa.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Rapidash." }, damage: 10, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gallop", - fr: "Galop" + fr: "Galop", + de: "Gallop" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard a Energy card attached to Rapidash, and this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Galopa et cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Galopa et cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, discard a Energy card attached to Rapidash and this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/32.ts b/data/E-Card/Aquapolis/32.ts index 641d3b0936..b653f2370d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/32.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", - fr: "Résistance au poison" + fr: "Résistance au poison", + de: "Giftresistenz" }, effect: { en: "Scizor can't be Poisoned.", - fr: "Cizayox ne peut pas être Empoisonné." + fr: "Cizayox ne peut pas être Empoisonné.", + de: "Scherox kann nicht vergiftet werden." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snatch", - fr: "Arrachage" + fr: "Arrachage", + de: "Haschen" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon with no damage counters on it and snatch the Defending Pokémon with it.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire sans marqueurs de dégâts et l'échanger contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire sans marqueurs de dégâts et l'échanger contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Popkémon auf der Bank deines Gegners wählen, auf dem keine Schadensmarken liegen, und es mit dem Verteidigenden Pokémon austauschen." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Metal", - fr: "Heavy Métal" + fr: "Heavy Métal", + de: "Schwermetall" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Metal Energy attached to Scizor. This attack does 30 damage plus 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Cizayox. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Cizayox. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Scherox angelegt ist. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte pro geworfenem 'Kopf' zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/33.ts b/data/E-Card/Aquapolis/33.ts index 0db32670e8..2be92ef50e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/33.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", - fr: "Flagadoss" + fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense Body", - fr: "Corps dense" + fr: "Corps dense", + de: "Dense Body" }, effect: { en: "Any damage done to Slowbro by attacks from Basic Pokémon (excluding Baby Pokémon) is reduced by 20.", - fr: "Tous les dégâts infligés à Flagadoss par des attaques de Pokémon de base (sans compter les Bébés Pokémon) sont réduits de 20." + fr: "Tous les dégâts infligés à Flagadoss par des attaques de Pokémon de base (sans compter les Bébés Pokémon) sont réduits de 20.", + de: "Any damage done to Slowbro by attacks from Basic Pokémon (excluding Baby Pokémon) is reduced by 20." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cannon", - fr: "Canon à énergie" + fr: "Canon à énergie", + de: "Energy Cannon" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Slowbro but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage this way. y.", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Flagadoss mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Flagadoss mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Slowbro but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/34.ts b/data/E-Card/Aquapolis/34.ts index 950a029fe6..a41ffdefbf 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/34.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Slowking", - fr: "Roigada" + fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bursting Hand", - fr: "Main explosive" + fr: "Main explosive", + de: "Platzende Hand" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 10 damage times the number of Energy cards there.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie qui s'y trouvent." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie qui s'y trouvent.", + de: "Schau dir die Karten auf der Hand deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl Energiekarten, die er auf der Hand hat, zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shuffle Attack", - fr: "Attaque déconcertante" + fr: "Attaque déconcertante", + de: "Mischattacke" }, effect: { en: "Look at a number of cards on top of your opponent's deck equal to the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon. Put those cards in any order, and then put them back on top of your opponent's deck.", - fr: "Regardez un nombre de cartes égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur au-dessus du deck de votre adversaire. Mélangez ces cartes dans n'importe quel ordre, puis replacez-les au-dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Regardez un nombre de cartes égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur au-dessus du deck de votre adversaire. Mélangez ces cartes dans n'importe quel ordre, puis replacez-les au-dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Schaue dir soviele Karten oben vom Deck deines Gegners an, wie Energiekarten an das Verteidigende Pokémon angelegt sind. Sortiere diese Karten beliebig und lege sie dann oben auf das Deck deines Gegners zurück." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/35.ts b/data/E-Card/Aquapolis/35.ts index c64bf64295..48030551ba 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/35.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earth Rift", - fr: "Faille terreste" + fr: "Faille terreste", + de: "Erdspalt" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.) Then, flip a coin. If tails, this attack can't be used during your next turn.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Lancez ensuite une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Lancez ensuite une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf dann eine Münze. Bei \"Zahl\" kann dieser Angriff in deinem nächsten Zug nicht verwendet werden." }, damage: 10, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Smash", - fr: "Éclate-fer" + fr: "Éclate-fer", + de: "Eisenschmetterer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage. If both are tails, this attack does nothing. If 1 is heads and 1 is tails, this attack just does 50 damage.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien. Si l'une est face et l'autre est pile, cette attaque n'inflige que 50 dégâts." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien. Si l'une est face et l'autre est pile, cette attaque n'inflige que 50 dégâts.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" zeigen, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn beide Münzen \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Zeigt 1 \"Kopf\" und 1 \"Zahl\", fügt dieser Angriff nur 50 Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/36.ts b/data/E-Card/Aquapolis/36.ts index 42031e3dd1..491d5ec140 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/36.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", - fr: "Copiage" + fr: "Copiage", + de: "Copy" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required in order to use that attack.)", - fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque ne fait rien si Simularbre n'a pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.)" + fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque ne fait rien si Simularbre n'a pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.)", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required in order to use that attack.)" }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Draw", - fr: "Absorption d'énergie" + fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energy Draw" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to Sudowoodo. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Simularbre. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Simularbre. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to Sudowoodo. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/37.ts b/data/E-Card/Aquapolis/37.ts index 7eb9b2ab3e..8bb74eb075 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/37.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Suicune", - fr: "Suicune" + fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", - fr: "Corps pur" + fr: "Corps pur", + de: "Pure Body" }, effect: { en: "To attach a Water Energy card from your hand to Suicune, you must discard an Energy card attached to Suicune. (Attach the Water Energy, and then discard an Energy card from Suicune.)", - fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Suicune, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Suicune. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une carte Énergie attachée à Suicune.)" + fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Suicune, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Suicune. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une carte Énergie attachée à Suicune.)", + de: "To attach a -Energy from your hand to Suicune, you must discard an Energy card attached to Suicune. (Attach the -Energy, and then discard an Energy card from Suicune)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Wave", - fr: "Hypnovague" + fr: "Hypnovague", + de: "Hypno Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/38.ts b/data/E-Card/Aquapolis/38.ts index 1c8256f631..54dcd42993 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/38.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", - fr: "Tentacruel" + fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Tentacles", - fr: "Tentacules étranges" + fr: "Tentacules étranges", + de: "Strange Tentacles" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), as long as the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon is less than the number of Energy cards attached to your Active Pokémon, you may choose an Energy card, if any, in your opponent's discard pile and attach it to the Defending Pokémon. This power can't be used if Tentacruel is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), tant que le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur est inférieur au nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir une carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire, s'il en a, et l'attacher au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tentacruel est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), tant que le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur est inférieur au nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir une carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire, s'il en a, et l'attacher au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tentacruel est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), as long as the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon is less than the number of Energy cards attached to your Active Pokémon, you may choose an Energy card, if any, in your opponent's discard pile and attach it to the Defending Pokémon. This power can't be used if Tentacruel is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Gaz toxik" + fr: "Gaz toxik", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/39.ts b/data/E-Card/Aquapolis/39.ts index 501ee5f4c7..3e118a7802 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/39.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Togetic", - fr: "Togetic" + fr: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Miracle Shift", - fr: "Changement miracle" + fr: "Changement miracle", + de: "Miracle Shift" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon. Then, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon. This power can't be used if Togetic is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), défaussez-vous d'une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon. Ensuite, choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Togetic est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), défaussez-vous d'une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon. Ensuite, choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Togetic est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon. Then, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon. This power can´t be used if Togetic is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mini-Metronome", - fr: "Mini métronome" + fr: "Mini métronome", + de: "Mini-Metronome" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Mini-Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required in order to use that attack.) (No matter what type the Defending Pokémon is, Togetic is still ). Togetic performs the attack.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Mini métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplit cette attaque." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Mini métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplit cette attaque.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon´s attacks. Mini-Metronome copies that attack exept for its Energy cost. ( You must still do anything else required in order to use that attack.) ( No matter what type the Defending Pokémon is, Togetic is still .) Togetic performce that attack." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/4.ts b/data/E-Card/Aquapolis/4.ts index 8b1e41376b..c03b3efba8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/4.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", - fr: "Azumarill" + fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Bubble Turn", - fr: "Tourne-bulle" + fr: "Tourne-bulle", + de: "Bubble Turn" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Azumarill is on your bench, you may flip a coin. If heads, return Azumarill and all cards attached to it to your hand.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Azumarill est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez Azumarill et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Azumarill est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez Azumarill et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Azumarill is on your Bench, you may flip a coin. If heads, return Azumarill and all cards attached to it to your hand." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Don't apply Resistance." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/40.ts b/data/E-Card/Aquapolis/40.ts index 407bb3a939..2402b8006c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/40.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Destructive Roar", - fr: "Hurlement destructeur" + fr: "Hurlement destructeur", + de: "Zerstörendes Brüllen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Kopf' 1 Energiekarte, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Attaque caudale" + fr: "Attaque caudale", + de: "Schweifschlag" }, damage: 30, @@ -63,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigacrush", - fr: "Gigacrash" + fr: "Gigacrash", + de: "Gigamalmer" }, effect: { en: "Each player discards the top 3 cards from his or her deck.", - fr: "Chaque joueur se défausse des 3 premières cartes du dessus de son deck." + fr: "Chaque joueur se défausse des 3 premières cartes du dessus de son deck.", + de: "Jeder Spieler legt die 3 obersten Karten seines Decks auf seinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/41.ts b/data/E-Card/Aquapolis/41.ts index 2021396722..aa137af110 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/41.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", - fr: "Noctali" + fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dark Moon", - fr: "Sombre lune" + fr: "Sombre lune", + de: "Finsterer Mond" }, effect: { en: "As long as Umbreon is your Active Pokémon and has a Dark Energy attached to it, once during your turn (before your attack), you may look at your opponent's hand. Choose from it a number of cards up to the number of Dark Energy attached to Umbreon and shuffle them into your opponent's deck. Your opponent then draws the same number of cards from his or her deck. This power can't be used if Umbreon is affected by a Special Condition.", - fr: "Tant que Noctali est votre Pokémon Actif et tant qu'une Énergie lui est attachée, une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Choisissez-y le nombre de cartes que vous désirez, jusqu'au nombre de cartes Énergie attachées à Noctali et mélangez-les au deck de votre adversaire. Votre adversaire pioche ensuite ce même nombre de cartes dans son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctali est affecté par un État spécial." + fr: "Tant que Noctali est votre Pokémon Actif et tant qu'une Énergie lui est attachée, une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Choisissez-y le nombre de cartes que vous désirez, jusqu'au nombre de cartes Énergie attachées à Noctali et mélangez-les au deck de votre adversaire. Votre adversaire pioche ensuite ce même nombre de cartes dans son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctali est affecté par un État spécial.", + de: "Solange Nachtara dein Aktives Pokémon ist und an es mindestens eine -Energie angelegt ist, kannst du einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) dir die Karten auf der Hand deines Gegners anschauen. Wähle von diesen Karten so viele, wie -Energie an Nachtara angelegt ist, und mische diese Karten in das Deck deines Gegners. Dein Gegner zieht dann dieselbe Anzahl von Karten von seinem Deck nach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Nachtara von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Bind", - fr: "Étreinte d'ombre" + fr: "Étreinte d'ombre", + de: "Schattenbindung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/42.ts b/data/E-Card/Aquapolis/42.ts index 5f5655f442..07582bb981 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/42.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fragrance Trap", - fr: "Piège parfumé" + fr: "Piège parfumé", + de: "Aromafalle" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it. This power can't be used if Victreebel is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empliflor est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empliflor est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Wähle bei \"Kopf\" 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es mit dem Verteidigenden Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Sarzenia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corrosive Acid", - fr: "Acide corrosif" + fr: "Acide corrosif", + de: "Zersetzendes Gift" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/43.ts b/data/E-Card/Aquapolis/43.ts index a22d0da553..d24fec3510 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/43.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Rafflesia" + fr: "Rafflesia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Scent", - fr: "Senteur empoisonnée" + fr: "Senteur empoisonnée", + de: "Poison Scent" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned and Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned and Asleep." } }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Addictive Pollen", - fr: "Pollen drogué" + fr: "Pollen drogué", + de: "Addictive Pollen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Supporter cards during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter pendant son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter pendant son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Supporter cards during his or her next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/44.ts b/data/E-Card/Aquapolis/44.ts index 57ef0547b0..dfa816b5cb 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/44.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", - fr: "Electhor" + fr: "Electhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Anti", - fr: "Anti-éclair" + fr: "Anti-éclair", + de: "Anti-Blitz" }, effect: { en: "Lightning - You can't attach Lightning Energy cards from your hand to Zapdos.", - fr: "Vous ne pouvez pas attacher de cartes Énergie depuis votre main à Electhor." + fr: "Vous ne pouvez pas attacher de cartes Énergie depuis votre main à Electhor.", + de: "Du kannst keine - Energiekarte aus deiner Hand an Zapdos anlegen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads attach 1 of those Energy cards to Zapdos.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Electhor." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Electhor.", + de: "Wenn mindestens eine - Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" 1 davon an Zapdos an." }, damage: 10, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Storm", - fr: "Orage d'éclairs" + fr: "Orage d'éclairs", + de: "Blitzsturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 2 damage counters on Zapdos.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur Electhor." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur Electhor.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" 2 Schadensmarken auf Zapdos." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/45.ts b/data/E-Card/Aquapolis/45.ts index 578f38f9d0..5c78733383 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/45.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", - fr: "Chétiflor" + fr: "Chétiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", - fr: "Pâté" + fr: "Pâté", + de: "Klecks" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Bellsprout, if any.", - fr: "Retirez un marqueur de dégâts sur Chétiflor." + fr: "Retirez un marqueur de dégâts sur Chétiflor.", + de: "Entferne eine Schadensmarke von Knofensa." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/46.ts b/data/E-Card/Aquapolis/46.ts index aebf811bdf..c3f0024f6d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/46.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tri Attack", - fr: "Triplattaque" + fr: "Triplattaque", + de: "Triplette" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck Attack", - fr: "Prise de bec" + fr: "Prise de bec", + de: "Schnabelangriff" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If 1 of them is heads, this attack does 20 damage. If both are heads, this attack does 50 damage. If both are tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez 2 pièces. S'il vous obtenez une face, cette attaque inflige 20 dégâts. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts. Si c'est pile dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez 2 pièces. S'il vous obtenez une face, cette attaque inflige 20 dégâts. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts. Si c'est pile dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn 1 von beiden 'Kopf' zeigt, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu. Wenn beide Münzen 'Kopf' zeigen, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte zu. Wenn beide 'Zahl' zeigen, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/47.ts b/data/E-Card/Aquapolis/47.ts index dfc093f1dd..37c23a3dc1 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/47.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Spark" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/48.ts b/data/E-Card/Aquapolis/48.ts index fce2dc6fb2..8b970d5c0d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/48.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Furret", - fr: "Fouinar" + fr: "Fouinar", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Scavenger Hunt", - fr: "Chasse au trésor" + fr: "Chasse au trésor", + de: "Scavenger Hunt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put 2 cards from your hand into your deck. Then search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it in your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Furret is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre 2 cartes de votre main dans votre deck. Ensuite, cherchez une carte Énergie dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Fouinar est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre 2 cartes de votre main dans votre deck. Ensuite, cherchez une carte Énergie dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Fouinar est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put 2 cards from your hand into your deck. Then, search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can´t be used if Furret is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", - fr: "Attaque tournante" + fr: "Attaque tournante", + de: "Spinning Attack" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/49.ts b/data/E-Card/Aquapolis/49.ts index 0b27ffa2e0..1f38f975bd 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/49.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Enervating Pollen", - fr: "Pollen irritant" + fr: "Pollen irritant", + de: "Schwächender Pollen" }, effect: { en: "As long as Gloom is in play, Resistance on each player's Pokémon only reduces damage by 10.", - fr: "Tant que Ortide est en jeu, la Résistance du Pokémon Actif de chaque joueur ne réduit les dégâts que de 10." + fr: "Tant que Ortide est en jeu, la Résistance du Pokémon Actif de chaque joueur ne réduit les dégâts que de 10.", + de: "Solange Duflor im Spiel ist, reduziert die Resistenz der Aktiven Pokémon beider Spieler Schaden nur um 10." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Sap", - fr: "Sève dodo" + fr: "Sève dodo", + de: "Schlafsaft" }, effect: { en: "Both the Defending Pokémon and Gloom are now Asleep (after doing damage).", - fr: "Le Pokémon Défenseur et Ortide sont maintenant Endormis (après avoir infligé les dégâts)." + fr: "Le Pokémon Défenseur et Ortide sont maintenant Endormis (après avoir infligé les dégâts).", + de: "Sowohl das Verteidigende Pokémon als auch Duflor schlafen jetzt (nachdem der Schaden zugefügt wurde)." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/5.ts b/data/E-Card/Aquapolis/5.ts index 432b087a03..2cf776088d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/5.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", - fr: "Joliflor" + fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Flower Supplement", - fr: "Engrais" + fr: "Engrais", + de: "Blumenschlepper" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, attach 1 basic Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Bellossom is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de base de votre main sur un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de base de votre main sur un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Lege bei \"Kopf\" 1 Basis-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon auf deiner Bank an. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Blubella von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knife Leaf", - fr: "Coupe-feuille" + fr: "Coupe-feuille", + de: "Messerblatt" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/50a.ts b/data/E-Card/Aquapolis/50a.ts index f564ffbf38..28f5371e01 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/50a.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/50a.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Golduck", + de: "Entoron" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Distortion Beam", - fr: "Rayon de distorsion" + fr: "Rayon de distorsion", + de: "Verdrehstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Bei 'Zahl' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/50b.ts b/data/E-Card/Aquapolis/50b.ts index f564ffbf38..28f5371e01 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/50b.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/50b.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Golduck", + de: "Entoron" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Distortion Beam", - fr: "Rayon de distorsion" + fr: "Rayon de distorsion", + de: "Verdrehstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Bei 'Zahl' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/51.ts b/data/E-Card/Aquapolis/51.ts index 5adc7bf772..874b51048e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/51.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Ember" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Growlithe.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Caninos." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Caninos.", + de: "Discard a Energy card attached to Growlithe." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/52.ts b/data/E-Card/Aquapolis/52.ts index ef82770edc..84edf3e05a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/52.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract", - fr: "Attraction" + fr: "Attraction", + de: "Attract" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it.", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Choose 1 of your opponent´s Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/53.ts b/data/E-Card/Aquapolis/53.ts index 5909a1fdb9..126926745a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/53.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Marill", - fr: "Marill" + fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Ball", - fr: "Boule dodo" + fr: "Boule dodo", + de: "Schlafball" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/54.ts b/data/E-Card/Aquapolis/54.ts index d8c123763c..4b75d8f4a7 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/54.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Marowak", - fr: "Ossatueur" + fr: "Ossatueur", + de: "Knogga" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Bone", - fr: "Triple os" + fr: "Triple os", + de: "Triple Bone" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance." + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance." }, }, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bone Rush", - fr: "Charge-os" + fr: "Charge-os", + de: "Bone Rush" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 50 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin until you get tails. This attack does 50 damage times the number of heads." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/55.ts b/data/E-Card/Aquapolis/55.ts index f063fe719c..9328a30456 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/55.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Nidorino", - fr: "Nidorino" + fr: "Nidorino", + de: "Nidorino" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Horn", - fr: "Corne empoisonnée" + fr: "Corne empoisonnée", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Nidorino does 10 damage to itself.", - fr: "Nidorino s'inflige 30 dégâts." + fr: "Nidorino s'inflige 30 dégâts.", + de: "Nidorino fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/56.ts b/data/E-Card/Aquapolis/56.ts index 8e4828e347..4f87edceaa 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/56.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thrash", - fr: "Mania" + fr: "Mania", + de: "Fuchtler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Pupitar does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Ymphect s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Ymphect s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt sich Pupitar selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/57.ts b/data/E-Card/Aquapolis/57.ts index de5848ae28..7c6f506871 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/57.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", - fr: "Vif retournement" + fr: "Vif retournement", + de: "Schnelldrehung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Überkreuzzerschneider" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est une Évolution, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est une Évolution, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokempn ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/58.ts b/data/E-Card/Aquapolis/58.ts index 9d908ea62e..b346c22dc5 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/58.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Seadra", - fr: "Hypocéan" + fr: "Hypocéan", + de: "Seemon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Bullet", - fr: "Cartouche d'O" + fr: "Cartouche d'O", + de: "Wassergeschoss" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Seadra. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergies attachées à Hypocéan. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergies attachées à Hypocéan. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Seemon angelegt ist. Dieser Angriff fügt 30 Schadenpunkte plus 10 weitere Schadenspunkte pro geworfenem 'Kopf' zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/59.ts b/data/E-Card/Aquapolis/59.ts index 319be3d6f5..430628b329 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/59.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Seaking", - fr: "Poissoroy" + fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Seaking.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Poissoroy." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Poissoroy.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Golking zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Undulate", - fr: "Annulation" + fr: "Annulation", + de: "Auf und Ab" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Seaking.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Poissoroy." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Poissoroy.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächstens Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Golking zugefügt werden." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/6.ts b/data/E-Card/Aquapolis/6.ts index 09733395af..2f3eafebf3 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/6.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Blissey", - fr: "Leuphorie" + fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Happy Healing", - fr: "Joyeux soin" + fr: "Joyeux soin", + de: "Happy Healing" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), choose 1 of your Benched Pokémon and flip a coin. If heads, count the number of Energy attached to Blissey and then remove that many damage counters from the chosen Benched Pokémon. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon de votre Banc et lancez une pièce. Si c'est face, comptez le nombre d'Énergies attachées à Leuphorie et retirez ensuite autant de marqueurs de dégâts du Pokémon du Banc que vous avez choisi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon de votre Banc et lancez une pièce. Si c'est face, comptez le nombre d'Énergies attachées à Leuphorie et retirez ensuite autant de marqueurs de dégâts du Pokémon du Banc que vous avez choisi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), choose 1 of your Benched Pokémon and flip a coin. If heads, count the number of Energy attached to Blissey and then remove that many damage counters from the chosen Benched Pokémon. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Bomber", - fr: "Bombard'éclate" + fr: "Bombard'éclate", + de: "Smash Bomber" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/60.ts b/data/E-Card/Aquapolis/60.ts index 038d69983e..3ed44e7f51 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/60.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Skiploom", - fr: "Floravol" + fr: "Floravol", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lightweight", - fr: "Poids-plume" + fr: "Poids-plume", + de: "Leichtgewicht" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat Skiploom for each Grass Energy attached to it.", - fr: "Vous payez de moins pour faire battre Floravol en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Vous payez de moins pour faire battre Floravol en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "Für jede an Hubelupf angelegte -Energie zahlst du weniger, wenn du es zurückziehst." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Break Powder", - fr: "Poudre cassante" + fr: "Poudre cassante", + de: "Pausenpuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 10 damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/61.ts b/data/E-Card/Aquapolis/61.ts index 277747988f..7bf034b6f4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/61.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Smoochum", - fr: "Lippouti" + fr: "Lippouti", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Kiss", - fr: "Bisou d'énergie" + fr: "Bisou d'énergie", + de: "Energy Kiss" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards on the Defending Pokémon. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/62.ts b/data/E-Card/Aquapolis/62.ts index c95c0f88bc..456c1e82f8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/62.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gooey Thread", - fr: "Fil gluant" + fr: "Fil gluant", + de: "Klebriger Faden" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich beim nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/63.ts b/data/E-Card/Aquapolis/63.ts index b58b6149a6..983419ef3d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/63.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", - fr: "Débugant" + fr: "Débugant", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Energy Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If heads, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/64.ts b/data/E-Card/Aquapolis/64.ts index e25854f7a0..09079e692c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/64.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/65.ts b/data/E-Card/Aquapolis/65.ts index 0524883f55..9827177548 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/65.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", - fr: "Boustiflor" + fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", - fr: "Croissance" + fr: "Croissance", + de: "Growth" }, effect: { en: "Attach up to 2 Energy cards from your hand to Weepinbell.", - fr: "Si c'est face, vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergies de votre main à Boustiflor." + fr: "Si c'est face, vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergies de votre main à Boustiflor.", + de: "Attach up to 2 Energy cards from your hand to Weepinbell." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Razor Leaf", - fr: "Double tranch'herb" + fr: "Double tranch'herb", + de: "Double Razor Leaf" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/66.ts b/data/E-Card/Aquapolis/66.ts index eed570d545..eff4128cd0 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/66.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Wooper", - fr: "Axoloto" + fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Tail Whap" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deep Dive", - fr: "Gros plongeon" + fr: "Gros plongeon", + de: "Deep Dive" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, remove 1 damage counter from Wooper.", - fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, retirez un marqueur de dégâts de Axoloto." + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, retirez un marqueur de dégâts de Axoloto.", + de: "Flip 3 coins. For each heads, remove 1 damage counter from Wooper." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/67.ts b/data/E-Card/Aquapolis/67.ts index af3038a75b..739c7da882 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/67.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Aipom", - fr: "Capumain" + fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Tail", - fr: "Tire-queue" + fr: "Tire-queue", + de: "Gestreckter Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire ; cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners, und dieser Angriff fügt ihm 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skedaddle", - fr: "Décampe" + fr: "Décampe", + de: "Türmen" }, effect: { en: "Return Aipom and all basic Energy cards attached to it to your hand. If you have no Benched Pokémon, this attack does nothing.", - fr: "Renvoyez Capumain et toutes les cartes Énergie de base qui y sont attachées dans votre main. (Si vous n'avez pas de Pokémon sur le Banc, cette attaque ne fait rien.)" + fr: "Renvoyez Capumain et toutes les cartes Énergie de base qui y sont attachées dans votre main. (Si vous n'avez pas de Pokémon sur le Banc, cette attaque ne fait rien.)", + de: "Bringe Griffel und alle daran angelegten Basis-Energiekarten auf deine Hand zurück. Hast du keine Pokémon auf deiner Bank, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/68.ts b/data/E-Card/Aquapolis/68.ts index cf66d907de..15823e7b6e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/68.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", - fr: "Chétiflor" + fr: "Chétiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Vine", - fr: "Liane empoisonnée" + fr: "Liane empoisonnée", + de: "Giftranken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Leaf", - fr: "Feuille tranchante" + fr: "Feuille tranchante", + de: "Scharfes Blatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/69.ts b/data/E-Card/Aquapolis/69.ts index 0f4fb499b1..dae25157ca 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/69.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Chansey does 40 damage to itself.", - fr: "Leveinard s'inflige 40 dégâts." + fr: "Leveinard s'inflige 40 dégâts.", + de: "Chaneira fügt sich selber 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/7.ts b/data/E-Card/Aquapolis/7.ts index 87262c6fb5..df3b9bef5d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/7.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Donphan", - fr: "Donphan" + fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Earthquake" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre propre Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre propre Banc. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Double Stab" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/70.ts b/data/E-Card/Aquapolis/70.ts index ffa3ba0920..f004c3ff9f 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/70.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Float", - fr: "Flotteur" + fr: "Flotteur", + de: "Herumwandern" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Chinchou.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Loupio." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Loupio.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Lampi zugefügt werden." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/71.ts b/data/E-Card/Aquapolis/71.ts index 5e07d48ff5..8e0bc5d4b7 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/71.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jolt", - fr: "Secousse" + fr: "Secousse", + de: "Durchrütteln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/72.ts b/data/E-Card/Aquapolis/72.ts index a976b00cf6..f60a8f3759 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/72.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", - fr: "Des larmes dans les yeux" + fr: "Des larmes dans les yeux", + de: "Teary Eyes" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Cubone by attacks is reduced by 20.", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Osselait par des attaques sont réduits de 20." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Osselait par des attaques sont réduits de 20.", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Cubone by attacks is reduced by 20." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/73.ts b/data/E-Card/Aquapolis/73.ts index a943f605dc..818a770c82 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/73.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Speed", - fr: "Super vitesse" + fr: "Super vitesse", + de: "Super-Geschwindigkeit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Doduo.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Doduo." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Doduo.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alls Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Dodu zugefügt werden." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/74a.ts b/data/E-Card/Aquapolis/74a.ts index 398258a1dd..7244e798a1 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/74a.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/74a.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es mit dem Verteidigenden Pokémon. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/74b.ts b/data/E-Card/Aquapolis/74b.ts index 398258a1dd..7244e798a1 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/74b.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/74b.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es mit dem Verteidigenden Pokémon. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/75.ts b/data/E-Card/Aquapolis/75.ts index 2bc7301141..569558aa10 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/75.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Évoli" + fr: "Évoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge Up", - fr: "Chargement" + fr: "Chargement", + de: "Charge Up" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for an Energy card and attach it to Eevee. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez chercher une carte Énergie et l'attacher à Évoli. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez chercher une carte Énergie et l'attacher à Évoli. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for an Energy card and attach it to Eevee. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/76.ts b/data/E-Card/Aquapolis/76.ts index 3cbd8a5700..8fade1f6d9 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/76.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Nœufnœuf" + fr: "Nœufnœuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth Spurt", - fr: "Jaillissement" + fr: "Jaillissement", + de: "Wachstumsschub" }, effect: { en: "Attach an Energy card from your hand to Exeggcute.", - fr: "Attachez une cartes Énergie de votre main à Nœufnœuf." + fr: "Attachez une cartes Énergie de votre main à Nœufnœuf.", + de: "Lege eine Energiekarte aus deiner Hand an Owei an." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/77.ts b/data/E-Card/Aquapolis/77.ts index 1b509f02ae..2571850dd8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/77.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Nœufnœuf" + fr: "Nœufnœuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Eggsplosion", - fr: "Éclate continue" + fr: "Éclate continue", + de: "Continuous Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Support", - fr: "Maintien d'énergie" + fr: "Maintien d'énergie", + de: "Energy Support" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Energy card and attach it to one of your Benched Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à un de vos Pokémon du Banc. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à un de vos Pokémon du Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/78.ts b/data/E-Card/Aquapolis/78.ts index 3eb1d4513a..b8ca30767a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/78.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", - fr: "Asticotage" + fr: "Asticotage", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/79.ts b/data/E-Card/Aquapolis/79.ts index 6e1a7508f2..7056948411 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/79.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Grimer", - fr: "Tadmorv" + fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sludge", - fr: "Gadoue empoisonnée" + fr: "Gadoue empoisonnée", + de: "Giftiger Schlamm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/8.ts b/data/E-Card/Aquapolis/8.ts index 4a347072d0..aa531aad48 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/8.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Électrode" + fr: "Électrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Super Dynamo", - fr: "Super dynamo" + fr: "Super dynamo", + de: "Super Dynamo" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Electrode is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose a Lightning Energy card from your discard pile and attach it to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Electrode is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Électrode est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Électrode est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Electrode is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose a Energy card from your discard pile and attach it to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Electrode is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/80.ts b/data/E-Card/Aquapolis/80.ts index 1e3cac6b4e..a5fec0bc9e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/80.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches the Defending Pokémon with it.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wählt er 1 davon und tauscht es mit dem Verteidigenden Pokémon aus." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Feuerhauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/81.ts b/data/E-Card/Aquapolis/81.ts index 6e9c417ded..df45d03911 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/81.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", - fr: "Tygnon" + fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,18 +26,20 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Fighting", "Colorless", + "Fighting", ], name: { en: "Rush", - fr: "Précipitation" + fr: "Précipitation", + de: "Hatz" }, effect: { en: "Flip 5 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. Hitmonchan can't attack during your next turn.", - fr: "Lancez 5 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Tygnon ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Lancez 5 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Tygnon ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Wirf 5 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. Nockchan kann während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Punch", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Schmetterschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/82.ts b/data/E-Card/Aquapolis/82.ts index a2f34ca528..a51dcfb916 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/82.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", - fr: "Kapoera" + fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,13 +31,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Double Kick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -47,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Spin", - fr: "Triple tour" + fr: "Triple tour", + de: "Triple Spin" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, switch Hitmontop with one of your Benched Pokémon, if any. .", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, échangez Tygnon contre un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, échangez Tygnon contre un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, switch Hitmontop with 1 of your Benched Pokémon, if any." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/83.ts b/data/E-Card/Aquapolis/83.ts index f3f28738df..09b3a02533 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/83.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Hoppip", - fr: "Granivol" + fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lightweight", - fr: "Poids-plume" + fr: "Poids-plume", + de: "Leichtgewicht" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat Hoppip for each Grass Energy attached to it.", - fr: "Vous payez de moins pour faire battre Granivol en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Vous payez de moins pour faire battre Granivol en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "Für jede an Hoppspross angelegte -Energie zahlst du weniger, wenn du es zurückziehst." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Careless Tackle", - fr: "Plaquage imprudent" + fr: "Plaquage imprudent", + de: "Unvorsichtiger Tackle" }, effect: { en: "Hoppip does 10 damage to itself.", - fr: "Granivol s'inflige 30 dégâts." + fr: "Granivol s'inflige 30 dégâts.", + de: "Hoppspross fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/84.ts b/data/E-Card/Aquapolis/84.ts index e3a454ad0d..1082b1ae8f 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/84.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/85.ts b/data/E-Card/Aquapolis/85.ts index 3cc7129030..a0d2e6091d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/85.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Thrust", - fr: "Poussée inverse" + fr: "Poussée inverse", + de: "Umkehrschub" }, effect: { en: "Switch Horsea with 1 of your Benched Pokémon, if any.", - fr: "Échangez Hypotrempe contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Échangez Hypotrempe contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Tausche Seeper mit 1 der Pokémon auf deiner Bank, falls du dort mindestens eins hast." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/86.ts b/data/E-Card/Aquapolis/86.ts index 3241b4f4e3..bd011293cb 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/86.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/87.ts b/data/E-Card/Aquapolis/87.ts index 0c4931d6a7..a1986a4efd 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/87.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Faux-chage" + fr: "Faux-chage", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Die Schadenspunkte dieses Angriffs werden nicht durch Schwäche, Resistenz, Poké-Powers, Poké-Bodies oder andere dieses Pokémon betreffende Effekte beeinflusst." } }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/88.ts b/data/E-Card/Aquapolis/88.ts index b5a5dd1768..a3bcca87ad 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/88.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", - fr: "Kangourex" + fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Baby Outing", - fr: "Sortie de bébé" + fr: "Sortie de bébé", + de: "Baby-Ausflug" }, effect: { en: "Look at the top 3 cards of your deck, and then choose 1 of those cards and put it in your hand. Shuffle the rest into your deck afterward.", - fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck, choisissez l'une de ces cartes et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite le reste à votre deck." + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck, choisissez l'une de ces cartes et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite le reste à votre deck.", + de: "Schaue dir die obersten 3 Karten deines Decks an und wähle 1 davon aus, die du auf deine Hand nimmst. Mische danach die anderen Karten in dein Deck." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/89.ts b/data/E-Card/Aquapolis/89.ts index 2e58bede41..ffdb0d1a55 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/89.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mountain Eater", - fr: "Croque-montagne" + fr: "Croque-montagne", + de: "Bergfresser" }, effect: { en: "Your opponent discards the top card from his or her deck. Then you remove a damage counter from Larvitar.", - fr: "Votre adversaire se défausse de la carte du dessus de son deck. Retirez ensuite un marqueur de dégâts de Embrylex." + fr: "Votre adversaire se défausse de la carte du dessus de son deck. Retirez ensuite un marqueur de dégâts de Embrylex.", + de: "Dein Gegner legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dann entfernst du eine Schadensmarke von Larvitar." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/9.ts b/data/E-Card/Aquapolis/9.ts index 3592cb86b2..4d891466b4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/9.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Elekid", - fr: "Elékid" + fr: "Elékid", + de: "Elekid" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Kick", - fr: "Pied énergétique" + fr: "Pied énergétique", + de: "Energietritt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon. Your opponent moves that card to 1 of his or her other Pokémon. (If your opponent has no Benched Pokémon, this attack does nothing.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire attache cette carte à l'un de ses autres Pokémon. (Si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur le Banc, cette attaque ne fait rien.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire attache cette carte à l'un de ses autres Pokémon. (Si votre adversaire n'a pas de Pokémon sur le Banc, cette attaque ne fait rien.)", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte. Dein Gegner legt diese Karte an 1 anderes seiner Pokémon an. ( Hat dein Gegner keine Pokémon auf seiner Bank, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/90.ts b/data/E-Card/Aquapolis/90.ts index 38a49090de..4360346304 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/90.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lickitung", - fr: "Excelangue" + fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Long Tongue", - fr: "Longue léchouille" + fr: "Longue léchouille", + de: "Lange Zunge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." } }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/91.ts b/data/E-Card/Aquapolis/91.ts index 94b2d5a583..e4385b027d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/91.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Conductive Body", - fr: "Corps conducteur" + fr: "Corps conducteur", + de: "Leitender Körper" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat Magnemite for each Magnemite on your Bench.", - fr: "Vous payez de moins pour faire battre Magneti en retraite pour chaque Magneti sur votre Banc." + fr: "Vous payez de moins pour faire battre Magneti en retraite pour chaque Magneti sur votre Banc.", + de: "Für jedes Magnetilo auf deiner Bank zahlst du weniger, wenn du Magnetilo zurückziehst." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Bomb", - fr: "Bombe magnétique" + fr: "Bombe magnétique", + de: "Magnetische Bombe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, Magnemite does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magneti s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magneti s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt sich Magnetilo selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/92.ts b/data/E-Card/Aquapolis/92.ts index 191539cbf9..a0c3ddfe75 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/92.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Mankey", - fr: "Férosinge" + fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mug", - fr: "Agression" + fr: "Agression", + de: "Ausrauben" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege alle Trainerkarten, die an das Verteidigende Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners, bevor der Schaden zugefügt wird." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "This attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Mankey.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Férosinge." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Férosinge.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus zusätzliche 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Menki zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/93.ts b/data/E-Card/Aquapolis/93.ts index 4f006f774f..fe988a0994 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/93.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Hizuki Misono", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge", - fr: "Recharge" + fr: "Recharge", + de: "Laden" }, effect: { en: "Attach 1 Energy card in your discard pile to Mareep.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à Wattouat." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à Wattouat.", + de: "Lege eine -Energiekarte aus deinem Ablagestapel an Voltilamm an." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Attaque caudale" + fr: "Attaque caudale", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/94.ts b/data/E-Card/Aquapolis/94.ts index e62304bf9e..4572305c4e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/94.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Miltank", - fr: "Écrémeuh" + fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -43,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Tumble", - fr: "Roulage continue" + fr: "Roulage continue", + de: "Dauerrollen" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Münze, bis du das erste Mal \"Zahl\" wirfst. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/95a.ts b/data/E-Card/Aquapolis/95a.ts index eb91d7d3f0..2c26f900a4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/95a.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/95a.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", - fr: "M.Mime" + fr: "M.Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -23,11 +24,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Barrière d'énergie" + fr: "Barrière d'énergie", + de: "Energiebarriere" }, effect: { - fr: "Si M. Mime devait subir les dégâts d'une attaque, réduisez ces dégâts de 10 pour chaque carte Énergie de base attachée à M. Mime. La quantité maximum de dégâts pouvant être réduits par la Barrière d'énergie est 20." + fr: "Si M. Mime devait subir les dégâts d'une attaque, réduisez ces dégâts de 10 pour chaque carte Énergie de base attachée à M. Mime. La quantité maximum de dégâts pouvant être réduits par la Barrière d'énergie est 20.", + de: "Wenn Pantimos durch einen Angriff Schaden zugefügt würde, reduziere diesen Schaden für jede an Pantimos angelegte Basis-Energiekarte um 10. Die höchste Anzahl an Schaden, die durch die Energiebarriere verhindert werden kann, beträgt 20." }, type: "Poke-BODY" @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc mémoriel" + fr: "Choc mémoriel", + de: "Verstandesschock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance." + fr: "N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.", + de: "Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/95b.ts b/data/E-Card/Aquapolis/95b.ts index eb91d7d3f0..2c26f900a4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/95b.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/95b.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", - fr: "M.Mime" + fr: "M.Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -23,11 +24,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Barrière d'énergie" + fr: "Barrière d'énergie", + de: "Energiebarriere" }, effect: { - fr: "Si M. Mime devait subir les dégâts d'une attaque, réduisez ces dégâts de 10 pour chaque carte Énergie de base attachée à M. Mime. La quantité maximum de dégâts pouvant être réduits par la Barrière d'énergie est 20." + fr: "Si M. Mime devait subir les dégâts d'une attaque, réduisez ces dégâts de 10 pour chaque carte Énergie de base attachée à M. Mime. La quantité maximum de dégâts pouvant être réduits par la Barrière d'énergie est 20.", + de: "Wenn Pantimos durch einen Angriff Schaden zugefügt würde, reduziere diesen Schaden für jede an Pantimos angelegte Basis-Energiekarte um 10. Die höchste Anzahl an Schaden, die durch die Energiebarriere verhindert werden kann, beträgt 20." }, type: "Poke-BODY" @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc mémoriel" + fr: "Choc mémoriel", + de: "Verstandesschock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance." + fr: "N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.", + de: "Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/96.ts b/data/E-Card/Aquapolis/96.ts index 2cff7e5220..1df2e390ad 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/96.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", - fr: "Nidoran ♂" + fr: "Nidoran ♂", + de: "Nidoran M" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Horn", - fr: "Corne empoisonnée" + fr: "Corne empoisonnée", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/97.ts b/data/E-Card/Aquapolis/97.ts index e7a3ef66e4..06d264c57d 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/97.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/98.ts b/data/E-Card/Aquapolis/98.ts index b0863b39c9..2cbe0d4926 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/98.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,13 +31,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crush", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Zermalmer" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Onix. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Onix. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Onix. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie Energie an Onix angelegt ist. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/99.ts b/data/E-Card/Aquapolis/99.ts index 133f970b81..82e2fd0466 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/99.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Paras", - fr: "Paras" + fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spore", - fr: "Spore" + fr: "Spore", + de: "Pilzspore" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spore Evolution", - fr: "Évolution spore" + fr: "Évolution spore", + de: "Sporenentwicklung" }, effect: { en: "Search your deack for a card that evolves from Paras. Attach it to Paras. This counts as evolving Paras. Shuffle your deck afterwards.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de Paras. Attachez-la à Paras. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de Paras. Attachez-la à Paras. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die aus Paras entsteht. Lege sie an Paras an. Dies zählt als Entwickeln von Paras. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H1.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H01.ts similarity index 69% rename from data/E-Card/Aquapolis/H1.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H01.ts index 46532654c7..f21cb34a21 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H1.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H01.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Energy", - fr: "Renvoi d'énergie" + fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon and if there are any basic Energy cards attached to Ampharos, take 1 of those Energy cards and attach it to 1 of those Pokémon.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Pharamp, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Pharamp, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon.", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast und mindestens eine Basis-Energiekarte an Ampharos angelegt ist, nimm 1 dieser Energiekarten und lege sie an 1 dieser Pokémon an." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H2.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H02.ts similarity index 70% rename from data/E-Card/Aquapolis/H2.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H02.ts index 740871fd26..3cfb8dca1e 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H2.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H02.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", - fr: "Arcanin" + fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extreme Speed", - fr: "Vitesse extrême" + fr: "Vitesse extrême", + de: "Extreme Speed" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat Arcanine for each Energy attached to it.", - fr: "Vous payez de moins pour faire battre Arcanin en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Vous payez de moins pour faire battre Arcanin en retraite pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "You pay less to retreat Arcanine for each Energy attached to it." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blow", - fr: "Coud'flammes" + fr: "Coud'flammes", + de: "Fire Blow" }, effect: { en: "You may discard any number of Energy cards attached to Arcanine when you use this attack. If you do, flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage plus 30 more damage for each heads.", - fr: "Vous pouvez vous défausser d'autant de cartes Énergie attachées à Arcanin que vous le désirez. Si vous le faites, lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie dont vous vous êtes défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Vous pouvez vous défausser d'autant de cartes Énergie attachées à Arcanin que vous le désirez. Si vous le faites, lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie dont vous vous êtes défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "You may discard any number of Energy cards attached to Arcanine when you use this attack. If you do, flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage plus 30 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H3.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H03.ts similarity index 71% rename from data/E-Card/Aquapolis/H3.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H03.ts index 9ee6f0996a..2ca31d468c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H3.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H03.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ariados", - fr: "Migalos" + fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Gluey Slime", - fr: "Bave gluante" + fr: "Bave gluante", + de: "Gluey Slime" }, effect: { en: "As long as Ariados is in play, each player must pay an additional Colorless to retreat his or her Active Pokémon. Gluey Slime can't make a player pay more than an additional Colorless to retreat a Pokémon, even if there is more than 1 Ariados in play.", - fr: "Tant que Migalos est en jeu, chaque joueur doit payer un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Bave gluante ne peut pas obliger un joueur à payer plus qu'un supplémentaire pour faire battre en retraite un Pokémon, même s'il y a plus d'un Migalos en jeu." + fr: "Tant que Migalos est en jeu, chaque joueur doit payer un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif. Bave gluante ne peut pas obliger un joueur à payer plus qu'un supplémentaire pour faire battre en retraite un Pokémon, même s'il y a plus d'un Migalos en jeu.", + de: "As long as Ariados is in play, each player must pay an additional to retreat his or her Active Pokémon. Gluey Slime can´t make a player pay more than an additional to retreat a Pokémon, even if there is more than 1 Ariados in play." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spider Force", - fr: "Arachno-force" + fr: "Arachno-force", + de: "Spider Force" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 20 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 20 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H4.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H04.ts similarity index 72% rename from data/E-Card/Aquapolis/H4.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H04.ts index 8b1e41376b..c03b3efba8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H4.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H04.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", - fr: "Azumarill" + fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Bubble Turn", - fr: "Tourne-bulle" + fr: "Tourne-bulle", + de: "Bubble Turn" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Azumarill is on your bench, you may flip a coin. If heads, return Azumarill and all cards attached to it to your hand.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Azumarill est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez Azumarill et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Azumarill est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez Azumarill et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Azumarill is on your Bench, you may flip a coin. If heads, return Azumarill and all cards attached to it to your hand." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Don't apply Resistance." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H5.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H05.ts similarity index 70% rename from data/E-Card/Aquapolis/H5.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H05.ts index 432b087a03..5a689c8efa 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H5.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H05.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", - fr: "Joliflor" + fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Flower Supplement", - fr: "Engrais" + fr: "Engrais", + de: "Blumenschlepper" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, attach 1 basic Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Bellossom is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de base de votre main sur un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de base de votre main sur un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Lege bei 'Kopf' 1 Basis-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon auf deiner Bank an. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Blubella von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knife Leaf", - fr: "Coupe-feuille" + fr: "Coupe-feuille", + de: "Messerblatt" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, damage: "30×", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H6.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H06.ts similarity index 72% rename from data/E-Card/Aquapolis/H6.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H06.ts index 09733395af..2f3eafebf3 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H6.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H06.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Blissey", - fr: "Leuphorie" + fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Happy Healing", - fr: "Joyeux soin" + fr: "Joyeux soin", + de: "Happy Healing" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), choose 1 of your Benched Pokémon and flip a coin. If heads, count the number of Energy attached to Blissey and then remove that many damage counters from the chosen Benched Pokémon. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon de votre Banc et lancez une pièce. Si c'est face, comptez le nombre d'Énergies attachées à Leuphorie et retirez ensuite autant de marqueurs de dégâts du Pokémon du Banc que vous avez choisi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon de votre Banc et lancez une pièce. Si c'est face, comptez le nombre d'Énergies attachées à Leuphorie et retirez ensuite autant de marqueurs de dégâts du Pokémon du Banc que vous avez choisi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), choose 1 of your Benched Pokémon and flip a coin. If heads, count the number of Energy attached to Blissey and then remove that many damage counters from the chosen Benched Pokémon. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Bomber", - fr: "Bombard'éclate" + fr: "Bombard'éclate", + de: "Smash Bomber" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H7.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H07.ts similarity index 71% rename from data/E-Card/Aquapolis/H7.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H07.ts index 4a347072d0..aa531aad48 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H7.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H07.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Électrode" + fr: "Électrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Super Dynamo", - fr: "Super dynamo" + fr: "Super dynamo", + de: "Super Dynamo" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Electrode is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose a Lightning Energy card from your discard pile and attach it to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Electrode is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Électrode est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Électrode est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Electrode is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose a Energy card from your discard pile and attach it to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Electrode is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H8.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H08.ts similarity index 67% rename from data/E-Card/Aquapolis/H8.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H08.ts index b8c70d71f9..b8c8619aac 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H8.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H08.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Entei", - fr: "Entei" + fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,14 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", - fr: "Corps pur" + fr: "Corps pur", + de: "Reiner Körper" }, effect: { en: "To attach a Fire Energy card from your hand to Entei, you must discard an Energy card attached to Entei. (Attach the Fire Energy, and then discard an Energy from Entei.)", - fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Entei, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Entei. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une Énergie attachée à Entei.)" + fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Entei, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Entei. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une Énergie attachée à Entei.)", + de: "Um eine -Energiekarte aus deiner Hand an Entei anzulegen, musst du eine an Entei angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. (Lege erst die -Energie an, und lege dann eine an Entei angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel.)" + }, }, ], @@ -43,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Fang", - fr: "Croc brûlant" + fr: "Croc brûlant", + de: "Brennende Klaue" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard a Energy card attached to Entei and the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Entei et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Entei et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Du kannst eine Münze werfen. Lege bei \"Kopf\" eine an Entei angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H9.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H09.ts similarity index 73% rename from data/E-Card/Aquapolis/H9.ts rename to data/E-Card/Aquapolis/H09.ts index 28b29c1858..dee8fc5229 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H9.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H09.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Espeon", - fr: "Mentali" + fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Return", - fr: "Retour d'énergie" + fr: "Retour d'énergie", + de: "Energy Return" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you choose an Energy card attached to 1 of your Pokémon and return to your hand. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie attachée à l'un de vos Pokémon et la renvoyer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie attachée à l'un de vos Pokémon et la renvoyer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), choose an Energy card attached to 1 of your Pokémon and return it to your hand. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Blast", - fr: "Mega dégâts" + fr: "Mega dégâts", + de: "Damage Blast" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on the Defending Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on the Defending Pokémon. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H10.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H10.ts index 79d7848c90..c40dc6ca72 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H10.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Eggsplosion", - fr: "Super éclate" + fr: "Super éclate", + de: "Super-Eggsplosion" }, effect: { en: "Discard any number of Energy cards attached to any of your Pokémon. Flip a number of coins equal to the number of Energy cards discarded this way. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées n'importe lequel de vos Pokémon. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées n'importe lequel de vos Pokémon. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Lege eine beliebige Anzahl an beliebige deiner Pokémon angelegte Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Wirf eine Anzahl Münzen gleich der Anzahl der auf diese Weise abgelegten Energiekarten. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Called Shot", - fr: "Tir légal" + fr: "Tir légal", + de: "Angesagter Treffer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage times the amount of Energy attached to Exeggutor. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon)", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par la quantité d'Énergie attachée à Noadkoko. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par la quantité d'Énergie attachée à Noadkoko. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an -Energie, die an Kokowei angelegt ist, zu. ( Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" } }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H11.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H11.ts index c9e058ab72..9c4785c7b5 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H11.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feu d'artifice" + fr: "Feu d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Houndoom.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Démolosse." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Démolosse.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" eine an Hundemon angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Impact", - fr: "Sombre impact" + fr: "Sombre impact", + de: "Finsterer Einfluss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't use any Poké-Powers untill the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann bis zum Ende des nächsten Zuges deines Gegners keine Poké-Power verwenden." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H12.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H12.ts index ff756e5778..94c7d10058 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H12.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Sleep Pendulum", - fr: "Pendule dodo" + fr: "Pendule dodo", + de: "Sleep Pendulum" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Hypno is your Active Pokémon, you may make the Defending Pokémon Asleep. This power can't be used if Hypno is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Hypnomade est votre Pokémon Actif, vous pouvez faire que le Pokémon Défenseur soit Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hypnomade est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Hypnomade est votre Pokémon Actif, vous pouvez faire que le Pokémon Défenseur soit Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hypnomade est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Hypno is your Active Pokémon, you make the Defending Pokémon Asleep. This power can't be used if Hypno is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Aura", - fr: "Aura spirale" + fr: "Aura spirale", + de: "Spiral Aura" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't Knocked Out by the damage from this attack, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas mis K.O. par les dégâts de cette attaque, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas mis K.O. par les dégâts de cette attaque, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire et l'échanger avec le Pokémon Défenseur.", + de: "If the Defending Pokémon isn't Knocked Out by the damage from this attack, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H13.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H13.ts index ac15eaa334..5c624d4488 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H13.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", - fr: "Cotovol" + fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluff", - fr: "Coton" + fr: "Coton", + de: "Aufplustern" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Jumpluff would be damaged or affected by an opponent's attack and it already has at least 1 damage counter on it, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack (including damage).", - fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cotovol devait subir des dégâts ou être affecté par une attaque de l'adversaire et s'il a déjà au moins un marqueur de dégâts sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque (y compris les dégâts)." + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cotovol devait subir des dégâts ou être affecté par une attaque de l'adversaire et s'il a déjà au moins un marqueur de dégâts sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets de cette attaque (y compris les dégâts).", + de: "Ist Papungha während des Zuges deines Gegners von einem Angriff betroffen oder erleidet Schaden, und es liegt bereits mindestens 1 Schadensmarke auf ihm, wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" alle Effekte dieses Angriffs (einschließlich Schaden)." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cotton Punch", - fr: "Poing coton" + fr: "Poing coton", + de: "Baumwollschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H14.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H14.ts index 16b81d9070..7a02eda423 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H14.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", - fr: "Hyporoi" + fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Cyclone", - fr: "Cyclone d'O" + fr: "Cyclone d'O", + de: "Wasser-Zyklon" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water Energy card from your Active Pokémon to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Kingdra is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie depuis votre Pokémon Actif à l'un de vos Pokémon du Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie depuis votre Pokémon Actif à l'un de vos Pokémon du Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial.", + de: "Du darfst in deinem Zug so oft, wie du willst (vor deinem Angriff), eine -Energiekarte, die an dein Aktives Pokémon angelegt ist, nehmen und an 1 der Pokémon auf deiner Bank anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Seedraking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapids", - fr: "Rapides" + fr: "Rapides", + de: "Stromschnellen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon, if any.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, s'il y en a une." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, s'il y en a une.", + de: "Wirf eine Münze. Falls an das Verteidigende Pokémon mindestens eine Energiekarte angelegt ist, lege bei 'Kopf' 1 davon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H15.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H15.ts index 880d227cb0..6754b5ede9 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H15.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Ion Coating", - fr: "Couche ionique" + fr: "Couche ionique", + de: "Ion Coating" }, effect: { en: "You may use this power once during each of your turn (before your attack). All Lightning Energy attached to your Active Pokémon becomes Water Energy for the rest of your turn. (This effect ends if your Active Pokémon retreats or is returned to your hand). This power can't be used if Lanturn is affected by a Special Condition.", - fr: "Vous pouvez utiliser ce pouvoir une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque). Toutes les Énergies attachées à votre Pokémon Actif deviennent de l'Énergie pour le reste de votre tour. (Cet effet cesse si votre Pokémon Actif bat en retraite ou s'il revient dans votre main.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn est affecté par un État spécial." + fr: "Vous pouvez utiliser ce pouvoir une seule fois pendant chacun de vos tours (avant votre attaque). Toutes les Énergies attachées à votre Pokémon Actif deviennent de l'Énergie pour le reste de votre tour. (Cet effet cesse si votre Pokémon Actif bat en retraite ou s'il revient dans votre main.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn est affecté par un État spécial.", + de: "You may use this power once during each of your turns (before your attack). All Energy attached to your Active Pokémon becomes Energy for the rest of the turn. (This effect ends of your Active Pokémon retreats or is returned to your hand.) This power can't be used if Lanturn is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Tackle", - fr: "Plaquage électrik" + fr: "Plaquage électrik", + de: "Electric Tackle" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lanturn. Flip a coin. If tails, Lanturn does 10 damage to itself for each Energy attached to it.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts pour chaque énergie attachée à Lanturn. Lancez une pièce. Si c'est pile, Lanturn s'inflige 10 dégâts pour chaque Énergie qui lui est attachée." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts pour chaque énergie attachée à Lanturn. Lancez une pièce. Si c'est pile, Lanturn s'inflige 10 dégâts pour chaque Énergie qui lui est attachée.", + de: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lanturn. Flip a coin. If tails, Lanturn does 10 damage to itself for each Energy attached to it." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H16.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H16.ts index 8879edf9b8..5760c3a0e4 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H16.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Flow", - fr: "Torrent magnétique" + fr: "Torrent magnétique", + de: "Magnetic Flow" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Magneton is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose 2 of your opponent's Pokémon that have Energy cards attached to them. Choose 1 of the Energy cards attached to each of those Pokémon and switch them between the Pokémon. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Magneton est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez deux des Pokémon de votre adversaire avec des cartes Énergie attachées à eux. Choisissez une des cartes Énergie attachée à chacun de ces Pokémon et échangez-les entre les Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Magneton est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez deux des Pokémon de votre adversaire avec des cartes Énergie attachées à eux. Choisissez une des cartes Énergie attachée à chacun de ces Pokémon et échangez-les entre les Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Magneton is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, choose 2 of your opponent's Pokémon that have Energy cards attached to them. Choose 1 of the Energy cards attached to each of those Pokémon and switch them between the Pokémon. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wave", - fr: "Vague d'acier" + fr: "Vague d'acier", + de: "Steel Wave" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that are the same type (color) as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire qui sont du même type (de la même couleur) que le Pokémon Défenseur. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire qui sont du même type (de la même couleur) que le Pokémon Défenseur. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that are the same type (color) as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H17.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H17.ts index 78f21f57fa..4dc18b2a5a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H17.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Muk", - fr: "Grotadmorv" + fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Heavyweight", - fr: "Poids-lourd" + fr: "Poids-lourd", + de: "Schwergewicht" }, effect: { en: "As long as there is a Grass Energy attached to Muk, you must pay an additional ColorlessColorless to retreat it.", - fr: "Tant qu'il y a une Énergie attachée à Grotadmorv, vous devez payer supplémentaire pour le faire battre en retraite." + fr: "Tant qu'il y a une Énergie attachée à Grotadmorv, vous devez payer supplémentaire pour le faire battre en retraite.", + de: "Solange mindestens eine -Energie an Sleimok angelegt ist, musst du zusätzlich bezahlen, um es zurückzuziehen." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Sludge", - fr: "Gadoue brûlante" + fr: "Gadoue brûlante", + de: "Brennender Schlamm" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Muk. If any of them are heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Burned.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Grotadmorv. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Grotadmorv. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Sleimok angelegt ist. Falls mindestens eine von ihnen \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und verbrannt." }, damage: 10 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H18.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H18.ts index bd3c797f7c..cab472f4e8 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H18.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", - fr: "Nidoking" + fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Earth Rage", - fr: "Frénésie-terre" + fr: "Frénésie-terre", + de: "Earth Rage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Nidoking is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put a damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Nidoking is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Nidoking est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur de dégâts sur chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoking est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Nidoking est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur de dégâts sur chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoking est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Nidoking is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put a damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon. This power can't be used if Nidoking is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Horn", - fr: "Corne géante" + fr: "Corne géante", + de: "Giant Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H19.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H19.ts index b74358ecdc..29da7f682b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H19.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Miracle Tail", - fr: "Queue miracle" + fr: "Queue miracle", + de: "Wunderschweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a Special Condition (Asleep, Burned, Confused, Paralyzed, or Poisoned). The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un État spécial (Endormi, Brûlé, Confus, Paralysé ou Empoisonné). Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État spécial." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un État spécial (Endormi, Brûlé, Confus, Paralysé ou Empoisonné). Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État spécial.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" einen Speziellen Zustand (schlafend, verbrannt, verwirrt, gelähmt oder vergiftet). Das Verteidigende Pokémon ist jetzt von diesem Speziellen Zustand betroffen." }, damage: 10 @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roasting Heat", - fr: "Rôtissoire" + fr: "Rôtissoire", + de: "Bratende Hitze" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Burned, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon verbrannt ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H20.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H20.ts index 82367780a9..eef1c4aa8b 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H20.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Octillery", - fr: "Octillery" + fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Suction Cups", - fr: "Ventouses" + fr: "Ventouses", + de: "Saugnapf" }, effect: { en: "As long as Octillery is your Active Pokémon, whenever the Defending Pokémon retreats, discard all Energy cards attached to the Defending Pokémon when it goes to the Bench.", - fr: "Tant que Octillery est votre Pokémon Actif, à chaque fois que le Pokémon Défenseur bat en retraite, obligez votre adversaire à se défausser de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur quand il est envoyé sur le Banc." + fr: "Tant que Octillery est votre Pokémon Actif, à chaque fois que le Pokémon Défenseur bat en retraite, obligez votre adversaire à se défausser de toutes les cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur quand il est envoyé sur le Banc.", + de: "Wenn sich das Verteidigende Pokémon zurückzieht, während Octillery dein Aktives Pokémon ist, lege alle an das Verteidigende Pokémon angelegten Energiekarten auf den Ablagestapel, wenn es auf die Bank geht." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon versucht, während des nächsten Zuges deines Gegners anzugreifen, wirft dein Gegner eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H21.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H21.ts index 641d3b0936..8dd8bc6900 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H21.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", - fr: "Résistance au poison" + fr: "Résistance au poison", + de: "Giftresistenz" }, effect: { en: "Scizor can't be Poisoned.", - fr: "Cizayox ne peut pas être Empoisonné." + fr: "Cizayox ne peut pas être Empoisonné.", + de: "Scherox kann nicht vergiftet werden." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snatch", - fr: "Arrachage" + fr: "Arrachage", + de: "Haschen" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon with no damage counters on it and snatch the Defending Pokémon with it.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire sans marqueurs de dégâts et l'échanger contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir un des Pokémon du Banc de votre adversaire sans marqueurs de dégâts et l'échanger contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor Schaden zugefügt wird, kannst du 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen, auf dem keine Schadensmarken liegen, und es mit dem Verteidigenden Pokémon austauschen." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Metal", - fr: "Heavy Métal" + fr: "Heavy Métal", + de: "Schwermetall" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Metal Energy attached to Scizor. This attack does 30 damage plus 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Cizayox. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Cizayox. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Scherox angelegt ist. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H22.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H22.ts index 950a029fe6..a41ffdefbf 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H22.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Slowking", - fr: "Roigada" + fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bursting Hand", - fr: "Main explosive" + fr: "Main explosive", + de: "Platzende Hand" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 10 damage times the number of Energy cards there.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie qui s'y trouvent." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie qui s'y trouvent.", + de: "Schau dir die Karten auf der Hand deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl Energiekarten, die er auf der Hand hat, zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shuffle Attack", - fr: "Attaque déconcertante" + fr: "Attaque déconcertante", + de: "Mischattacke" }, effect: { en: "Look at a number of cards on top of your opponent's deck equal to the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon. Put those cards in any order, and then put them back on top of your opponent's deck.", - fr: "Regardez un nombre de cartes égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur au-dessus du deck de votre adversaire. Mélangez ces cartes dans n'importe quel ordre, puis replacez-les au-dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Regardez un nombre de cartes égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur au-dessus du deck de votre adversaire. Mélangez ces cartes dans n'importe quel ordre, puis replacez-les au-dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Schaue dir soviele Karten oben vom Deck deines Gegners an, wie Energiekarten an das Verteidigende Pokémon angelegt sind. Sortiere diese Karten beliebig und lege sie dann oben auf das Deck deines Gegners zurück." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H23.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H23.ts index c64bf64295..48030551ba 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H23.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earth Rift", - fr: "Faille terreste" + fr: "Faille terreste", + de: "Erdspalt" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.) Then, flip a coin. If tails, this attack can't be used during your next turn.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Lancez ensuite une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Lancez ensuite une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf dann eine Münze. Bei \"Zahl\" kann dieser Angriff in deinem nächsten Zug nicht verwendet werden." }, damage: 10, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Smash", - fr: "Éclate-fer" + fr: "Éclate-fer", + de: "Eisenschmetterer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage. If both are tails, this attack does nothing. If 1 is heads and 1 is tails, this attack just does 50 damage.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien. Si l'une est face et l'autre est pile, cette attaque n'inflige que 50 dégâts." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien. Si l'une est face et l'autre est pile, cette attaque n'inflige que 50 dégâts.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" zeigen, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn beide Münzen \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Zeigt 1 \"Kopf\" und 1 \"Zahl\", fügt dieser Angriff nur 50 Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H24.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H24.ts index 42031e3dd1..491d5ec140 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H24.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", - fr: "Copiage" + fr: "Copiage", + de: "Copy" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required in order to use that attack.)", - fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque ne fait rien si Simularbre n'a pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.)" + fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque ne fait rien si Simularbre n'a pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.)", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required in order to use that attack.)" }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Draw", - fr: "Absorption d'énergie" + fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energy Draw" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to Sudowoodo. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Simularbre. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Simularbre. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to Sudowoodo. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H25.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H25.ts index 7eb9b2ab3e..8bb74eb075 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H25.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Suicune", - fr: "Suicune" + fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", - fr: "Corps pur" + fr: "Corps pur", + de: "Pure Body" }, effect: { en: "To attach a Water Energy card from your hand to Suicune, you must discard an Energy card attached to Suicune. (Attach the Water Energy, and then discard an Energy card from Suicune.)", - fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Suicune, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Suicune. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une carte Énergie attachée à Suicune.)" + fr: "Pour attacher une carte Énergie de votre main à Suicune, vous devez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Suicune. (Attachez l'Énergie , et défaussez-vous ensuite d'une carte Énergie attachée à Suicune.)", + de: "To attach a -Energy from your hand to Suicune, you must discard an Energy card attached to Suicune. (Attach the -Energy, and then discard an Energy card from Suicune)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Wave", - fr: "Hypnovague" + fr: "Hypnovague", + de: "Hypno Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H26.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H26.ts index 1c8256f631..54dcd42993 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H26.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", - fr: "Tentacruel" + fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Tentacles", - fr: "Tentacules étranges" + fr: "Tentacules étranges", + de: "Strange Tentacles" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), as long as the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon is less than the number of Energy cards attached to your Active Pokémon, you may choose an Energy card, if any, in your opponent's discard pile and attach it to the Defending Pokémon. This power can't be used if Tentacruel is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), tant que le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur est inférieur au nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir une carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire, s'il en a, et l'attacher au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tentacruel est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), tant que le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur est inférieur au nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, vous pouvez choisir une carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire, s'il en a, et l'attacher au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tentacruel est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), as long as the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon is less than the number of Energy cards attached to your Active Pokémon, you may choose an Energy card, if any, in your opponent's discard pile and attach it to the Defending Pokémon. This power can't be used if Tentacruel is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Gaz toxik" + fr: "Gaz toxik", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20 diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H27.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H27.ts index d39ea23a2f..7f203c959a 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H27.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Togetic", - fr: "Togetic" + fr: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Miracle Shift", - fr: "Changement miracle" + fr: "Changement miracle", + de: "Miracle Shift" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon. Then, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon. This power can't be used if Togetic is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), défaussez-vous d'une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon. Ensuite, choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Togetic est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), défaussez-vous d'une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon. Ensuite, choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Togetic est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon. Then, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon. This power can´t be used if Togetic is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mini-Metronome", - fr: "Mini métronome" + fr: "Mini métronome", + de: "Mini-Metronome" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Mini-Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required in order to use that attack.) (No matter what type the Defending Pokémon is, Togetic is still ). Togetic performs that attack.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Mini métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplit cette attaque." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Mini métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplit cette attaque.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon´s attacks. Mini-Metronome copies that attack exept for its Energy cost. ( You must still do anything else required in order to use that attack.) ( No matter what type the Defending Pokémon is, Togetic is still .) Togetic performce that attack." }, }, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H28.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H28.ts index 407bb3a939..2402b8006c 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H28.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Destructive Roar", - fr: "Hurlement destructeur" + fr: "Hurlement destructeur", + de: "Zerstörendes Brüllen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Kopf' 1 Energiekarte, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Attaque caudale" + fr: "Attaque caudale", + de: "Schweifschlag" }, damage: 30, @@ -63,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigacrush", - fr: "Gigacrash" + fr: "Gigacrash", + de: "Gigamalmer" }, effect: { en: "Each player discards the top 3 cards from his or her deck.", - fr: "Chaque joueur se défausse des 3 premières cartes du dessus de son deck." + fr: "Chaque joueur se défausse des 3 premières cartes du dessus de son deck.", + de: "Jeder Spieler legt die 3 obersten Karten seines Decks auf seinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H29.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H29.ts index 2021396722..aa137af110 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H29.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", - fr: "Noctali" + fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dark Moon", - fr: "Sombre lune" + fr: "Sombre lune", + de: "Finsterer Mond" }, effect: { en: "As long as Umbreon is your Active Pokémon and has a Dark Energy attached to it, once during your turn (before your attack), you may look at your opponent's hand. Choose from it a number of cards up to the number of Dark Energy attached to Umbreon and shuffle them into your opponent's deck. Your opponent then draws the same number of cards from his or her deck. This power can't be used if Umbreon is affected by a Special Condition.", - fr: "Tant que Noctali est votre Pokémon Actif et tant qu'une Énergie lui est attachée, une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Choisissez-y le nombre de cartes que vous désirez, jusqu'au nombre de cartes Énergie attachées à Noctali et mélangez-les au deck de votre adversaire. Votre adversaire pioche ensuite ce même nombre de cartes dans son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctali est affecté par un État spécial." + fr: "Tant que Noctali est votre Pokémon Actif et tant qu'une Énergie lui est attachée, une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Choisissez-y le nombre de cartes que vous désirez, jusqu'au nombre de cartes Énergie attachées à Noctali et mélangez-les au deck de votre adversaire. Votre adversaire pioche ensuite ce même nombre de cartes dans son deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctali est affecté par un État spécial.", + de: "Solange Nachtara dein Aktives Pokémon ist und an es mindestens eine -Energie angelegt ist, kannst du einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) dir die Karten auf der Hand deines Gegners anschauen. Wähle von diesen Karten so viele, wie -Energie an Nachtara angelegt ist, und mische diese Karten in das Deck deines Gegners. Dein Gegner zieht dann dieselbe Anzahl von Karten von seinem Deck nach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Nachtara von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Bind", - fr: "Étreinte d'ombre" + fr: "Étreinte d'ombre", + de: "Schattenbindung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H30.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H30.ts index 5f5655f442..07582bb981 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H30.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fragrance Trap", - fr: "Piège parfumé" + fr: "Piège parfumé", + de: "Aromafalle" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch the Defending Pokémon with it. This power can't be used if Victreebel is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empliflor est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empliflor est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Wähle bei \"Kopf\" 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es mit dem Verteidigenden Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Sarzenia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corrosive Acid", - fr: "Acide corrosif" + fr: "Acide corrosif", + de: "Zersetzendes Gift" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H31.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H31.ts index a22d0da553..d24fec3510 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H31.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Rafflesia" + fr: "Rafflesia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Scent", - fr: "Senteur empoisonnée" + fr: "Senteur empoisonnée", + de: "Poison Scent" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned and Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned and Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned and Asleep." } }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Addictive Pollen", - fr: "Pollen drogué" + fr: "Pollen drogué", + de: "Addictive Pollen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Supporter cards during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter pendant son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter pendant son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Supporter cards during his or her next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Aquapolis/H32.ts b/data/E-Card/Aquapolis/H32.ts index e0e4ab3729..dada9a7e25 100644 --- a/data/E-Card/Aquapolis/H32.ts +++ b/data/E-Card/Aquapolis/H32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Aquapolis' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", - fr: "Electhor" + fr: "Electhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Anti", - fr: "Anti-éclair" + fr: "Anti-éclair", + de: "Anti-Blitz" }, effect: { en: "Lightning - You can't attach Lightning Energy cards to Zapdos from your hand to Zapdos.", - fr: "Vous ne pouvez pas attacher de cartes Énergie depuis votre main à Electhor." + fr: "Vous ne pouvez pas attacher de cartes Énergie depuis votre main à Electhor.", + de: "Du kannst keine - Energiekarte aus deiner Hand an Zapdos anlegen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads attach 1 of them to Zapdos.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Electhor." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Electhor.", + de: "Wenn mindestens eine - Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" 1 davon an Zapdos an." }, damage: 10, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Storm", - fr: "Orage d'éclairs" + fr: "Orage d'éclairs", + de: "Blitzsturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 2 damage counters on Zapdos.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur Electhor." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur Electhor.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" 2 Schadensmarken auf Zapdos." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/1.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/1.ts index 16659943ae..8833806739 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/1.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", - fr: "Alakazam" + fr: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psymimic", - fr: "Psymitation" + fr: "Psymitation", + de: "Psymimikry" }, effect: { en: "Once during your turn, instead of Alakazam's normal attack, you may choose 1 of your opponent's Pokémon's attack. Alakazam copies that attack including its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. (No matter what type that Pokémon is, Alakazam's type is still Psychic.) This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour, à la place de l'attaque normale d'Alakazam, vous pouvez choisir une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Alakazam copie cette attaque, y compris son coût d'Énergie et toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, se défausser de cartes Énergie. (Quel que soit le type de l'autre Pokémon, Alakazam est toujours de type Psy.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour, à la place de l'attaque normale d'Alakazam, vous pouvez choisir une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Alakazam copie cette attaque, y compris son coût d'Énergie et toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, se défausser de cartes Énergie. (Quel que soit le type de l'autre Pokémon, Alakazam est toujours de type Psy.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du anstatt Simsalas normalen Angriff 1 der Angriffe der Pokémon deines Gegners wählen. Simsala kopiert diesen Angriff (einschließlich der Energiekosten und allem anderen, was du tun musst, um diesen Angriff zu verwenden). (Unabhängig vom Typ dieses Pokémon bleibt Simsalas Typ Psycho.) Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Simsala von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Syncroblast", - fr: "Syncroblast" + fr: "Syncroblast", + de: "Synchronexplosion" }, effect: { en: "If Alakazam and the Defending Pokémon don't have the same number of Energy cards on them, this attack's base damage is 20 instead of 80.", - fr: "Si Alakazam et le Pokémon Défenseur n'ont pas le même nombre de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque inflige 20 dégâts de base au lieu de 80." + fr: "Si Alakazam et le Pokémon Défenseur n'ont pas le même nombre de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque inflige 20 dégâts de base au lieu de 80.", + de: "Wenn an Simsala und das Verteidigende Pokémon nicht dieselbe Anzahl von Energiekarten angelegt ist, ist der Basisschaden dieses Angriffs 20 anstatt 80." }, damage: 80 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/10.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/10.ts index 0f6c90f671..a07b5229cf 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/10.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", - fr: "Triopikeur" + fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/100.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/100.ts index 1483abbafe..49590e46f7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/100.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/101.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/101.ts index b38be15eb6..cd592e06e1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/101.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", - fr: "Mélofée" + fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Fingers", - fr: "Doigts brillants" + fr: "Doigts brillants", + de: "Leuchtender Finger" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", - fr: "Beigne" + fr: "Beigne", + de: "Ohrfeige" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/102.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/102.ts index bb75a0ab15..08b610990b 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/102.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Corsola", - fr: "Corayon" + fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -44,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Cannon", - fr: "Picanon" + fr: "Picanon", + de: "Dornkanone" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/103.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/103.ts index 5724e72dbe..be7a1f6909 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/103.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", - fr: "Pichenette" + fr: "Pichenette", + de: "Verprügler" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bone Smash", - fr: "Éclate-os" + fr: "Éclate-os", + de: "Knochenzertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/104.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/104.ts index f14dd74b6e..e08934aa18 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/104.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Sachi Matoba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/105.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/105.ts index e704688c23..3932f39a6a 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/105.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Cyndaquil.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Héricendre." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Héricendre.", + de: "Lege 1 an Feurigel angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/106.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/106.ts index 63389456f6..c4a27c86ac 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/106.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Diglett", - fr: "Taupiqueur" + fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Headbutt", - fr: "Coud'boule furieux" + fr: "Coud'boule furieux", + de: "Wilder Kopfstoß" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/107.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/107.ts index f799b910a1..b27360d854 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/107.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dratini", - fr: "Minidraco" + fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Smash", - fr: "Coup du dragon" + fr: "Coup du dragon", + de: "Drachenschmetterschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/108.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/108.ts index 84da95f226..0f1176fe98 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/108.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ekans", - fr: "Abo" + fr: "Abo", + de: "Rettan" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/109.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/109.ts index 3dae86dacb..22059e00d2 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/109.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad Dream", - fr: "Mauvais rêve" + fr: "Mauvais rêve", + de: "Bad Dream" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/11.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/11.ts index f797cc5892..18234546e3 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/11.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fearow", - fr: "Rapasdepic" + fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during you opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic Flight", - fr: "Vol supersonique" + fr: "Vol supersonique", + de: "Superschallflug" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Wirkung." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/110.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/110.ts index 017f98534d..a9272715d4 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/110.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Wende Resistenz nicht an." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/111.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/111.ts index 973d4ac1ee..6788de4f33 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/111.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", - fr: "Trempette" + fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/112.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/112.ts index f112efabc7..8ef03a5874 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/112.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Hoppip", - fr: "Granivol" + fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -22,23 +23,33 @@ const card: Card = { stage: "Basic", - attacks: [ - { - cost: [ - "Grass", - ], - name: { - en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" - }, - effect: { - en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." - }, - damage: 10, + attacks: [{ + cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"], + name: { + en: "Sleep Powder", + fr: "Poudre dodo", + de: "Dornkanone" + }, + effect: { + en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." + }, + damage: "20x", + }, { + name: { + de: "Schlafpuder" }, - ], + + damage: 10, + + effect: { + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." + }, + + cost: ["Grass"] + }], weaknesses: [ { type: "Fire", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/113.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/113.ts index 90e22e4c89..0031eece80 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/113.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/114.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/114.ts index ad51fc4a23..daf31b42f2 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/114.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Gas", - fr: "Confu-gaz" + fr: "Confu-gaz", + de: "Verwirrgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/115.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/115.ts index 49c4abb626..74cdf36366 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/115.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/115.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Krabby", - fr: "Krabby" + fr: "Krabby", + de: "Krabby" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crabhammer", - fr: "Pince-masse" + fr: "Pince-masse", + de: "Krabbhammer" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/116.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/116.ts index ff63e5f864..e7092bdb61 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/116.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/116.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/117.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/117.ts index 43608c6d04..131208c42d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/117.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/117.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Hieb" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Chop", - fr: "Double coup" + fr: "Double coup", + de: "Doppelschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/118.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/118.ts index 512d81947c..b21c7a2363 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/118.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/118.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "This attack does 10 damage times the number of damage counters on Magikarp.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Magicarpe." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Magicarpe.", + de: "This attack does 10 damage times the number of damage counters on Magikarp." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/119.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/119.ts index 1524bb4059..dbb2af806d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/119.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/119.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/12.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/12.ts index 66e9681475..2cd174fe9c 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/12.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Major Tsunami", - fr: "Terrible tsunami" + fr: "Terrible tsunami", + de: "Major Tsunami" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Feraligatr is your Active Pokémon and if your opponent has any Benched Pokémon, your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. Either way, if you have any Benched Pokémon, switch Feraligatr with 1 of them. This power can't be used if Feraligatr is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Aligatueur est votre Pokémon Actif et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il échange l'un d'eux contre son Pokémon Actif. Quel que soit le cas, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Aligatueur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aligatueur est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Aligatueur est votre Pokémon Actif et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il échange l'un d'eux contre son Pokémon Actif. Quel que soit le cas, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Aligatueur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aligatueur est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Feraligatr is your Active Pokémon and if your opponent has any Benched Pokémon, your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. Either way, if you have any Benched Pokémon, switch Feraligatr with 1 of them. This power can't be used if Feraligatr is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rending Jaws", - fr: "Coud'mâchoire" + fr: "Coud'mâchoire", + de: "Rending Jaws" }, effect: { en: "If there are no damage counters on the Defending Pokémon, this attack's base damage is 40 instead of 70.", - fr: "S'il n'y a aucun marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts de base au lieu de 70." + fr: "S'il n'y a aucun marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts de base au lieu de 70.", + de: "If there are now damage counters on the Defending Pokémon, this attack's base damage is 40 instead of 70." }, damage: 70 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/120.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/120.ts index fd0f02be1e..9a76950768 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/120.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/120.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Marill", - fr: "Marill" + fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/121.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/121.ts index b16c3b36f2..f4bb6e5070 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/121.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/121.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double griffe" + fr: "Double griffe", + de: "Double Scratch" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pay Day", - fr: "Jackpot" + fr: "Jackpot", + de: "Pay Day" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, draw a card.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez une carte." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez une carte.", + de: "Flip a coin. If heads, draw a card." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/122.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/122.ts index 8f11aec11c..b4ef64bee7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/122.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/122.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Seed", - fr: "Graine dodo" + fr: "Graine dodo", + de: "Schlafsamen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/123.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/123.ts index 2c52e75def..63ff81b8b7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/123.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/123.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgey", - fr: "Roucool" + fr: "Roucool", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Koud'bec" + fr: "Koud'bec", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Strikes", - fr: "Attaques furieuses" + fr: "Attaques furieuses", + de: "Zornschläge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/124.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/124.ts index 05e3855559..68cc409da1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/124.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/124.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Tail", - fr: "Queue-éclair" + fr: "Queue-éclair", + de: "Blitzschwanz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/125.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/125.ts index e00b1f7695..a334c2ef64 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/125.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/125.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", - fr: "Ptitard" + fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/126.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/126.ts index 5796dde99c..5d3a0ee872 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/126.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/126.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/127.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/127.ts index cb1d2d3646..91546ae2f7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/127.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/127.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Qwilfish", - fr: "Qwilfish" + fr: "Qwilfish", + de: "Baldorfish" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Needle", - fr: "Dard etourdissant" + fr: "Dard etourdissant", + de: "Betäubungsnadel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/128.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/128.ts index 5e69b3e7cf..f994ae392a 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/128.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/128.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Rattata", - fr: "Rattata" + fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/129.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/129.ts index 44b116ca7e..2ccf5a84d8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/129.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/129.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Shellder", - fr: "Kokiyas" + fr: "Kokiyas", + de: "Muschas" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Eisener Griff" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/13.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/13.ts index 26c82e6932..a82cb3d5d1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/13.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chaos Move", - fr: "Mouvement chaotique" + fr: "Mouvement chaotique", + de: "Chaotische Bewegung" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if your opponent has 3 or fewer Prizes, you may move 1 damage counter from 1 Pokémon (yours or your opponent's) to another (even if it would Knock Out the other Pokémon). This power can't be used if Gengar is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a un maximum de 3 Récompenses, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis un Pokémon (le vôtre ou celui de l'adversaire) vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ectoplasma est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a un maximum de 3 Récompenses, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis un Pokémon (le vôtre ou celui de l'adversaire) vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ectoplasma est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls dein Gegner 3 oder weniger Preise hat, 1 Schadensmarke von 1 Pokémon (von dir oder deinem Gegner) nehmen und auf ein anderes legen (selbst wenn dies das andere Pokémon kampfunfähig macht). Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Gengar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide in Shadows", - fr: "Cache-ombre" + fr: "Cache-ombre", + de: "Im Schatten verstecken" }, effect: { en: "Switch Gengar with one of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Ectoplasma contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Échangez Ectoplasma contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Tausche Gengar mit 1 der Pokémon auf deiner Bank, falls du dort mindestens eins hast." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/130.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/130.ts index e6db5e2851..357dff2062 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/130.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/130.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Spearow", - fr: "Piafabec" + fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Klingensturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/131.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/131.ts index c3d0ef0d74..d2472fdc6e 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/131.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/131.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenschwapp" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/132.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/132.ts index 16f04d2277..a2026beb66 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/132.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/132.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Bubblebeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/133.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/133.ts index 741c024bf5..1938d521aa 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/133.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/133.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Tauros", - fr: "Tauros" + fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Yuichi Sawayama", rarity: "Common", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Hazard", - fr: "Chanc'korne" + fr: "Chanc'korne", + de: "Gefährliches Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30 @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Tauros does 20 Damage to itself.", - fr: "Tauros s'inflige 20 dégâts." + fr: "Tauros s'inflige 20 dégâts.", + de: "Tauros fügt sich selber 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/134.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/134.ts index 2ab7eaeb1a..2eb4c4b450 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/134.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/134.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double griffe" + fr: "Double griffe", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/135.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/135.ts index e68853b9da..f81e24d116 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/135.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/135.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Aimi Tomita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/136.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/136.ts index a6bd46eec3..35da2770b4 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/136.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/136.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shake", - fr: "Secoue-queue" + fr: "Secoue-queue", + de: "Schweifwedeln" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/137.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/137.ts index 9413f1171a..9cd2acfbb8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/137.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/137.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bill's Maintenance", - fr: "Entretien de Léo" + fr: "Entretien de Léo", + de: "Bills Wartung" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nSi vous avez des cartes dans votre main, mélangez-en une à votre deck et piochez ensuite 3 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nSi vous avez des cartes dans votre main, mélangez-en une à votre deck et piochez ensuite 3 cartes.", + de: "Falls du mindestens eine Karte auf deiner Hand hast, mische 1 davon in dein Deck und ziehe dann 3 Karten." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/138.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/138.ts index 0167bdfeb6..944c09b1f7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/138.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/138.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Copycat", - fr: "Copieuse" + fr: "Copieuse", + de: "Nachahmerin" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre main avec votre deck. Comptez ensuite le nombre de cartes dans la main de votre adversaire et piochez autant de cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre main avec votre deck. Comptez ensuite le nombre de cartes dans la main de votre adversaire et piochez autant de cartes.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck. Zähle dann die Anzahl an Karten auf der Hand deines Gegners und ziehe so viele Karten." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/139.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/139.ts index 544ecf029d..11f2d1a224 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/139.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/139.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", - fr: "Double balle" + fr: "Double balle", + de: "Dual Ball*" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez une carte Pokémon de base dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez une carte Pokémon de base dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a Basic Pokémon card other than a Baby Pokémon card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/14.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/14.ts index 7aab90a23a..b4a233247f 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/14.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Golem", - fr: "Grolem" + fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rock Body", - fr: "Corps roc" + fr: "Corps roc", + de: "Rock Body" }, effect: { en: "All Damage done by attacks to Golem is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Grolem sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Grolem sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "All damage done by attacks to Golem is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance.)" }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Don't apply Resistance." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/140.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/140.ts index 95f6f24ce9..086af8b555 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/140.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/140.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", - fr: "Suppression d'énergie 2" + fr: "Suppression d'énergie 2", + de: "Energie-Absauger 2" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire et obligez-le à s'en défausser." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire et obligez-le à s'en défausser.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' 1 Energiekarte, die an ein Pokémon deines Gegners angelegt ist, und lege sie auf seinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/141.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/141.ts index 4511ea5c41..a7e5b8efa3 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/141.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/141.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", - fr: "Restauration d'énergie" + fr: "Restauration d'énergie", + de: "Energiewiederherstellung" }, illustrator: "Hideyuki Nakajima", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, ajoutez-les toutes à votre main." + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, ajoutez-les toutes à votre main.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimm für jeden 'Kopf' eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand. Falls du nicht genug Basis-Energiekarten in deinem Ablagestapel hast, nimm so viele wie möglich auf deine Hand." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/142.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/142.ts index d142884237..6b844f4998 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/142.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/142.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mary's Impulse", - fr: "Impulsion de Lula" + fr: "Impulsion de Lula", + de: "Mary's Impulse*" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nLancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Pour chaque face, piochez 2 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nLancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Pour chaque face, piochez 2 cartes.", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, draw 2 cards." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/143.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/143.ts index e2655c992a..a05962ef69 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/143.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/143.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", - fr: "Master ball" + fr: "Master ball", + de: "Meisterball" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Parmi ces cartes, vous pouvez choisir une carte de Pokémon de base ou d'Évolution. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez le reste à votre deck." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Parmi ces cartes, vous pouvez choisir une carte de Pokémon de base ou d'Évolution. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez le reste à votre deck.", + de: "Look at 7 cards from the top of your deck. You may choose a Basic Pokémon or Evolution card from those cards, show it your opponent, and put it into your hand. Shuffle the rest into your deck." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/144.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/144.ts index d287c8b2dd..de89f20c82 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/144.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/144.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Multi Technical Machine 01", - fr: "Machine multi-technique 01" + fr: "Machine multi-technique 01", + de: "Vielzweckmaschine 01" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", @@ -13,8 +14,21 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Machine multi-technique 01." - } + fr: "Attachez cette carte à l'un de vos Pokémon en jeu. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. À la fin de votre tour, défaussez-vous de Machine multi-technique 01.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seiner eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges Vielzweckmaschine 01 auf deinen Ablagestapel." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Lähmender Blick" + }, + + effect: { + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/145.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/145.ts index 49d2a4f691..f77b708c34 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/145.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/145.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Nurse", - fr: "Infirmière Pokémon" + fr: "Infirmière Pokémon", + de: "Pokémon-Krankenschwester" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nRetirez tous les marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon. Défaussez-vous ensuite de toutes les cartes Énergie qui lui sont attachées, s'il en possède." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nRetirez tous les marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon. Défaussez-vous ensuite de toutes les cartes Énergie qui lui sont attachées, s'il en possède.", + de: "Entferne alle Schadensmarken von einem deiner Pokémon. Lege dann alle an es angelegten Energiekarten auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/146.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/146.ts index b13f85b678..848341d363 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/146.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/146.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", - fr: "Inversion de Pokémon" + fr: "Inversion de Pokémon", + de: "Pokémon-Umkehrung" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Lancez une pièce. Si c'est face, échangez ce Pokémon contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Lancez une pièce. Si c'est face, échangez ce Pokémon contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Wähle eines der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Wirf eine Münze. Tausche bei 'Kopf' dieses Pokémon mit dem Verteidigenden Pokémon." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/147.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/147.ts index 48b676fbd2..f1cbf321ef 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/147.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/147.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Power Charge", - fr: "Charge d'intensité" + fr: "Charge d'intensité", + de: "Energieaufladung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez 2 cartes Énergie de votre pile de défausse à votre deck (1 seule si vous n'en avez qu'une)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez 2 cartes Énergie de votre pile de défausse à votre deck (1 seule si vous n'en avez qu'une).", + de: "Wirf eine Münze. Mische bei 'Kopf' 2 Energiekarten aus deinem Ablagestapel in dein Deck (1, wenn du nur 1 hast)." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/148.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/148.ts index b44db8c562..ef6bbbc066 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/148.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/148.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", - fr: "Méthode d'entraînement du professeur Orme" + fr: "Méthode d'entraînement du professeur Orme", + de: "Professor Linds Trainingsmethoden" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez une carte Évolution dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nCherchez une carte Évolution dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Entwicklungskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/149.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/149.ts index fe7483faf0..58258eac14 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/149.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/149.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's Research", - fr: "Recherches du professeur Chen" + fr: "Recherches du professeur Chen", + de: "Professor Eichs Nachforschunge" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre main à votre deck. Piochez ensuite 5 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une carte Supporter à chaque tour. Quand vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-vous de cette carte.\n\nMélangez votre main à votre deck. Piochez ensuite 5 cartes.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck, und ziehe dann 5 Karten." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/15.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/15.ts index 39cf03d5be..e1975cfd03 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/15.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Kingler", - fr: "Krabboss" + fr: "Krabboss", + de: "Kingler" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Claw", - fr: "Pince géante" + fr: "Pince géante", + de: "Riesenklaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 70 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/150.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/150.ts index d74d231f39..943b39d09f 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/150.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/150.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", - fr: "Fétiche de force" + fr: "Fétiche de force", + de: "Stärkeamulett" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Fétiche de force à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nÀ chaque fois qu'une attaque du Pokémon sur lequel est attachée Fétiche de force inflige des dégâts (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. À la fin de votre tour où cet effet a lieu, défaussez-vous de Fétiche de force." + fr: "Attachez Fétiche de force à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nÀ chaque fois qu'une attaque du Pokémon sur lequel est attachée Fétiche de force inflige des dégâts (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. À la fin de votre tour où cet effet a lieu, défaussez-vous de Fétiche de force.", + de: "Falls das Pokémon, an das das Stärke-Amulett angelegt ist, mit einem Angriff Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt der Angriff 10 weitere Schadenspunkte zu. Lege am Ende des Zuges, in dem dies geschieht, das Stärke-Amulett auf den Ablagestapel." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/151.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/151.ts index e50623bb13..8413292522 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/151.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/151.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", - fr: "Super rappel" + fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez 1 de vos Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez 1 de vos Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei 'Kopf' eines deiner Pokémon und alle daran angelegten Karten zurück auf deine Hand." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/152.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/152.ts index 1563919514..4aee5dafe8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/152.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/152.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", - fr: "Point de distorsion" + fr: "Point de distorsion", + de: "Verkrümmungspunkt" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre l'un des Pokémon de son Banc, s'il en possède. Vous échangez ensuite votre Pokémon Actif contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre l'un des Pokémon de son Banc, s'il en possède. Vous échangez ensuite votre Pokémon Actif contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon mit 1 der Pokémon auf seiner Bank, falls er dort mindestens eins hat, und danach tauscht du dein Aktives Pokémon mit 1 der Pokémon auf deiner Bank, falls du dort mindestens eins hast." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/153.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/153.ts index 997a7186da..19737a1cba 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/153.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/153.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", - fr: "Recherche d'énergie" + fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Kai Ishikawa", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/154.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/154.ts index 631fcfd8a1..4c5dd7c666 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/154.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/154.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Full Heal", - fr: "Guérison totale" + fr: "Guérison totale", + de: "Hyperheiler" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Retirez tous les États spéciaux de votre Pokémon Actif." + fr: "Retirez tous les États spéciaux de votre Pokémon Actif.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände von deinem Aktiven Pokémon." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/155.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/155.ts index abc8d4bde5..3b167333a2 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/155.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/155.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Moo-Moo Milk", - fr: "Lait Meumeu" + fr: "Lait Meumeu", + de: "Kuhmuh-Milch" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Retirez de ce Pokémon 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous." + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Retirez de ce Pokémon 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous.", + de: "Wähle eines deiner Pokémon. Wirf 2 Münzen. Entferne zwei Schadensmarken mal der Anzahl \"Kopf\" von diesem Pokémon. Falls das Pokémon weniger Schadensmarken hat, entferne alle." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/156.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/156.ts index 0fd23f6398..d4061ca067 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/156.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/156.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Retirez 2 marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon (1 seul si ce Pokémon n'en a qu'un)." + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon (1 seul si ce Pokémon n'en a qu'un).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von einem deiner Pokémon (1, falls dieses Pokémon nur 1 hat)." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/157.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/157.ts index a0de43afba..361c85fb28 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/157.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/157.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Transfert" + fr: "Transfert", + de: "Tausch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l'un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez votre Pokémon Actif contre l'un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche dein Aktives Pokémon mit 1 der Pokémon auf der Bank aus." } } diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/158.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/158.ts index 9b967ecbfe..ca2f225e2b 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/158.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/158.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie obscurité" + fr: "Énergie obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, mit einem Angriff Schaden zufügt ( nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt der Angriff 10 weiter Schadenspunkte zu. Lege am Ende jedes Zugs eine Schadensmarke auf das Pokémon, an das die Finsternis-Energie angelegt ist, falls es nicht vom Typ ist oder 'Dunkel' im Namen hat. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energie.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/159.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/159.ts index 7786274654..01bcf256d8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/159.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/159.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Falls das Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, nicht vom Typ ist, reduziere den Schaden jedesmal um 10, wenn es einem Pokémon mit einem Angriff Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Metall-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/16.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/16.ts index c2679f3fab..75c9e00111 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/16.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Terraforming", - fr: "Terraformage" + fr: "Terraformage", + de: "Terraforming" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may look at the top 4 cards of your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before you attack), you may look at the top 4 cards of your deck and rearrange them as you like. This power can`t be used if Machamp is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Fist", - fr: "Poing de fer" + fr: "Poing de fer", + de: "Iron Fist" }, effect: { en: "Count the number of Pokémon you have in play with damage counters on them. Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of those Pokémon.", - fr: "Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des marqueurs de dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon." + fr: "Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des marqueurs de dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon.", + de: "Count the number of Pokémon you have in play with damage counters on them. Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of those Pokémon." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/160.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/160.ts index 67eea1c809..364209239d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/160.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/160.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/161.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/161.ts index b18f124466..16e1996ef5 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/161.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/161.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/162.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/162.ts index 9c4a64009e..8a860be539 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/162.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/162.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/163.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/163.ts index f60cc3ade0..d34365dbf4 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/163.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/163.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/164.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/164.ts index d29e9628e8..be8dd1e675 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/164.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/164.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/165.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/165.ts index 7574d71417..a854d13540 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/165.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/165.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/17.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/17.ts index 58627df2e4..f4181c8bea 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/17.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magby", - fr: "Magby" + fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Catch", - fr: "Attrape-énergie" + fr: "Attrape-énergie", + de: "Energieschnapper" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put a basic Energy cards from your discard pile into your hand.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei 'Kopf' eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/18.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/18.ts index 4fbf7c9122..461338bcad 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/18.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Soothing Aroma", - fr: "Arôme apaisant" + fr: "Arôme apaisant", + de: "Beruhigendes Aroma" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, remove 1 damage counter from each of your Pokémon that has any. This power can't be used if Meganium is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Entferne bei \"Kopf\" von jedem deiner Pokémon, auf dem Schadensmarken liegen, 1 der Schadensmarken. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Meganie von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/19.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/19.ts index 78e06574c9..95bb91ce22 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/19.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mew", - fr: "Mew" + fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psywave", - fr: "Super vague psy" + fr: "Super vague psy", + de: "Super-Psywelle" }, effect: { en: "Choose one of you opponent's Pokémon. Count the number of Energy cards attached to that Pokémon. Put that many damage counters on the Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptez le nombre de cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptez le nombre de cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Zähle die Anzahl an Energiekarten, die an dieses Pokémon angelegt sind. Lege so viele Schadensmarken auf das Pokémon." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/2.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/2.ts index b8e15c252a..cb541d6cb5 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/2.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Connect", - fr: "Connexion d'énergie" + fr: "Connexion d'énergie", + de: "Energieverknüpfung" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you make take one basic Energy cards attached to one of your Benched Pokémon and attach it to your Active Pokémon. This power can't be used if Ampharos is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie de base attachée à l'un des Pokémon de votre Banc et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie de base attachée à l'un des Pokémon de votre Banc et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État spécial.", + de: "Du darft in deinem Zug so oft, wie du willst (vor deinem Angriff), eine Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon auf der Bank angelegt ist, nehmen und an dein Aktives Pokémon anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Ampharos von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may discard all Energy cards attached to Ampharos. If you do, this attack's base damage is 80 instead of 40.", - fr: "Vous pouvez vous défausser de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp. Si vous faites ainsi, cette attaque inflige 80 dégâts de base au lieu de 40." + fr: "Vous pouvez vous défausser de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp. Si vous faites ainsi, cette attaque inflige 80 dégâts de base au lieu de 40.", + de: "Du kannst alle -Energiekarten, die an Ampharos angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Falls du dies tust, ist der Basisschaden dieses Angriffs 80 anstatt 40." }, damage: 40 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/20.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/20.ts index f9695632d8..46626181e9 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/20.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", - fr: "Mewtwo" + fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psycho" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus zusätzlich 10 Schadenspunkte für jede an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/21.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/21.ts index dceb758962..7ca6764bbb 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/21.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mislead", - fr: "Tromperie" + fr: "Tromperie", + de: "Mislead" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ethereal Flame", - fr: "Flamme éthérée" + fr: "Flamme éthérée", + de: "Ethereal Flame" }, effect: { en: "Discard all R Energy cards attached to Ninetales. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each cards discarded this way.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Feunard. Cette carte inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette manière." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Feunard. Cette carte inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette manière.", + de: "Discard all Energy cards attached to Ninetales. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each card discarded this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/22.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/22.ts index 54ec3436c3..78e235d672 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/22.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Patch", - fr: "Rajout d'énergie" + fr: "Rajout d'énergie", + de: "Energieflicken" }, effect: { en: "Take an Energy card attached to one of your Pokémon and attach it to another of your Pokémon.", - fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon." + fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon.", + de: "Nimm eine Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, und lege sie an ein anderes deiner Pokémon an." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/23.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/23.ts index 31c38c47bf..730159bc81 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/23.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", - fr: "Roucarnage" + fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Beating Wings", - fr: "Badelaile" + fr: "Badelaile", + de: "Schlagende Flügel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), If Pidgeot is your Active Pokémon, you may shuffle 1 of your Benched Pokémon and all cards attached to it in your deck. This power can't be used if Pidgeot is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Roucarnage est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger un des Pokémon de votre Banc et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roucarnage est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Roucarnage est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger un des Pokémon de votre Banc et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roucarnage est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Tauboss dein aktives Pokémon ist, 1 der Pokémon auf deiner Bank und alle daran angelegten Karten in dein Deck mischen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Tauboss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Beak", - fr: "Bec-aiguisé" + fr: "Bec-aiguisé", + de: "Scharfschnabel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/24.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/24.ts index 83b7764a17..af8f9bbf36 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/24.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Plunge", - fr: "Plongeon" + fr: "Plongeon", + de: "Plunge" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Poliwrath is on your Bench, you may flip a coin. If heads, take all Energy cards attached to your Active Pokémon, if any, and attach them to Poliwrath. Then switch Poliwrath with your Active Pokémon.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tartard est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prenez toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, s'il en possède, et attachez-les à Tartard. Échangez ensuite Tartard contre votre Pokémon Actif." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tartard est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prenez toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, s'il en possède, et attachez-les à Tartard. Échangez ensuite Tartard contre votre Pokémon Actif.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Poliwrath is on your Bench, you may flip a coin. If heads, take all Energy cards attached to your Active Pokémon, if any, and attach them to Poliwrath. Then switch Poliwrath with your Active Pokémon." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Punch", - fr: "Poing d'O" + fr: "Poing d'O", + de: "Water Punch" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of W Energy cards attached to Poliwrath. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Tartard. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Tartard. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Poliwrath. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/25.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/25.ts index b0c67d2e5e..40ce489064 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/25.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach one of them to Raichu.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Raichu." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Raichu.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei 'Kopf' 1 davon an Raichu an." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock Bolt", - fr: "Choc'éclair" + fr: "Choc'éclair", + de: "Schock-Blitz" }, effect: { en: "Discard all L Energy cards attached to Raichu or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ou cette attaque ne fait rien." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ou cette attaque ne fait rien.", + de: "Lege alle an Raichu angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkung." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/26.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/26.ts index 6f00ac62e7..3ea068c077 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/26.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", - fr: "Dépassement" + fr: "Dépassement", + de: "Überennen" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 von diesen, und dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei dem Pokémon auf der Bank nicht an)" }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flammes" + fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/27.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/27.ts index eba946d845..5e89678d12 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/27.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Beak", - fr: "Bec d'acier" + fr: "Bec d'acier", + de: "Stahlschnabel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Cutter", - fr: "Taille-air" + fr: "Taille-air", + de: "Luftschneider" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/28.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/28.ts index a7123e817c..09cd026b76 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/28.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heat Up", - fr: "Cuisson" + fr: "Cuisson", + de: "Aufheizen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), You may count the total number of Energy cards attached to all of your Pokémon and all of your opponent's Pokémon. If your opponent has more total energy cards attached, you may search your deck for 1 Fire Energy card and attach it to one of your Benched Pokémon, if any. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez compter le nombre total de cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon et à tous ceux de votre adversaire. Si au total, votre adversaire a plus de cartes Énergie attachées que vous, vous pouvez chercher dans votre deck 1 carte Énergie et l'attacher à l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez compter le nombre total de cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon et à tous ceux de votre adversaire. Si au total, votre adversaire a plus de cartes Énergie attachées que vous, vous pouvez chercher dans votre deck 1 carte Énergie et l'attacher à l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du zählen, wie viele Energiekarten an alle deine Pokémon angelegt sind und wie viele an alle Pokémon deines Gegners. Wenn an die Pokémon deines Gegners mehr Energiekarten angelegt sind, kannst du dein Deck nach 1 -Energiekarte durchsuchen und diese, falls du Pokémon auf deiner Bank hast, an 1 dieser Pokémon anlegen. Mische dein Deck danach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Tornupto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/29.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/29.ts index 1fc5cf8eb4..4c31cc1bbc 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/29.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Aura", - fr: "Sombre aura" + fr: "Sombre aura", + de: "Finstere Aura" }, effect: { en: "All Energy attached to Tyranitar is Dark instead of its usual type.", - fr: "Toutes les cartes Énergie attachées à Tyranocif sont d'Énergie au lieu de leur type habituel." + fr: "Toutes les cartes Énergie attachées à Tyranocif sont d'Énergie au lieu de leur type habituel.", + de: "Alle Energie, die an Despotar angelegt ist, ist anstatt ihrem normalen Typ -Energie." }, }, ], @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stamp", - fr: "Piaffement" + fr: "Piaffement", + de: "Trampeln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage and does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon, if any. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und außerdem jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte, falls vorhanden. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, - damage: "50+", + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/3.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/3.ts index 5d4723ab4d..306204e203 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/3.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Arbok", - fr: "Arbok" + fr: "Arbok", + de: "Arbok" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spray", - fr: "Jet-venin" + fr: "Jet-venin", + de: "Poison Spray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." } }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Reaction", - fr: "Allergie poison" + fr: "Allergie poison", + de: "Poison Reaction" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/30.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/30.ts index f7cc7afff5..be7f3d22cd 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/30.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", - fr: "Florizarre" + fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Harvest Bounty", - fr: "Moisson" + fr: "Moisson", + de: "Ernteprämie" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), If you attach an Energy card from your hand to your Active Pokémon as part of your turn, you may attach an additional Energy card to that Pokémon at the same time. This power can't be used if Venusaur is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls du als Bestandteil deines Zuges eine Energiekarte aus deiner Hand an dein Aktives Pokémon angelegt hast, gleichzeitig eine zusätzliche Energiekarte an dieses Pokémon anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Bisaflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/31.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/31.ts index 21a7a881ab..b856104234 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/31.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Raflésia" + fr: "Raflésia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Pollen", - fr: "Pollen toxik" + fr: "Pollen toxik", + de: "Gift-Pollen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Vileplume is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raflésia est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raflésia est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Giflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Dance", - fr: "Danse-fleur" + fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Vileplume is now Confused.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Giflor ist jetzt verwirrt." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/32.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/32.ts index b522302cf0..ef55b683dd 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/32.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foul Gas", - fr: "Gaz infect" + fr: "Gaz infect", + de: "Foul Gas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Misfire", - fr: "Raté" + fr: "Raté", + de: "Misfire" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 6 damage counters on Weezing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 6 marqueurs de dégâts sur Smogogo." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 6 marqueurs de dégâts sur Smogogo.", + de: "Flip a coin. If tails, put 6 damage counters on Weezing." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/33.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/33.ts index 16659943ae..77b08b015b 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/33.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", - fr: "Alakazam" + fr: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psymimic", - fr: "Psymitation" + fr: "Psymitation", + de: "Psymimikry" }, effect: { en: "Once during your turn, instead of Alakazam's normal attack, you may choose 1 of your opponent's Pokémon's attack. Alakazam copies that attack including its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. (No matter what type that Pokémon is, Alakazam's type is still Psychic.) This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour, à la place de l'attaque normale d'Alakazam, vous pouvez choisir une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Alakazam copie cette attaque, y compris son coût d'Énergie et toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, se défausser de cartes Énergie. (Quel que soit le type de l'autre Pokémon, Alakazam est toujours de type Psy.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour, à la place de l'attaque normale d'Alakazam, vous pouvez choisir une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Alakazam copie cette attaque, y compris son coût d'Énergie et toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, se défausser de cartes Énergie. (Quel que soit le type de l'autre Pokémon, Alakazam est toujours de type Psy.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst duanstatt Simsalas normalen Angriff 1 der Angriffen der Pokémon deines Gegners wählen. Simsala kopiert diesen Angriff (einschließlich der Energiekosten und allem anderen, was du tun musst, um diesen Angriff zu verwenden).(Unabhängig vom Typ dieses Pokémon bleibt Simsalas Typ Psycho.) Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Simsala von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Syncroblast", - fr: "Syncroblast" + fr: "Syncroblast", + de: "Synchronexplosion" }, effect: { en: "If Alakazam and the Defending Pokémon don't have the same number of Energy cards on them, this attack's base damage is 20 instead of 80.", - fr: "Si Alakazam et le Pokémon Défenseur n'ont pas le même nombre de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque inflige 20 dégâts de base au lieu de 80." + fr: "Si Alakazam et le Pokémon Défenseur n'ont pas le même nombre de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque inflige 20 dégâts de base au lieu de 80.", + de: "Wenn an Simsala und das Verteidigende Pokémon nicht dieselbe Anzahl von Energiekarten angelegt ist, ist der Basisschaden dieses Angriffs 20 anstatt 80." }, damage: 80 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/34.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/34.ts index b8e15c252a..cb541d6cb5 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/34.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Connect", - fr: "Connexion d'énergie" + fr: "Connexion d'énergie", + de: "Energieverknüpfung" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you make take one basic Energy cards attached to one of your Benched Pokémon and attach it to your Active Pokémon. This power can't be used if Ampharos is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie de base attachée à l'un des Pokémon de votre Banc et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le désirez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie de base attachée à l'un des Pokémon de votre Banc et l'attacher à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État spécial.", + de: "Du darft in deinem Zug so oft, wie du willst (vor deinem Angriff), eine Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon auf der Bank angelegt ist, nehmen und an dein Aktives Pokémon anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Ampharos von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may discard all Energy cards attached to Ampharos. If you do, this attack's base damage is 80 instead of 40.", - fr: "Vous pouvez vous défausser de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp. Si vous faites ainsi, cette attaque inflige 80 dégâts de base au lieu de 40." + fr: "Vous pouvez vous défausser de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp. Si vous faites ainsi, cette attaque inflige 80 dégâts de base au lieu de 40.", + de: "Du kannst alle -Energiekarten, die an Ampharos angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Falls du dies tust, ist der Basisschaden dieses Angriffs 80 anstatt 40." }, damage: 40 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/35.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/35.ts index 4f9cda3395..4250e72356 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/35.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Arbok", - fr: "Arbok" + fr: "Arbok", + de: "Arbok" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spray", - fr: "Jet-venin" + fr: "Jet-venin", + de: "Poison Spray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." } }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Reaction", - fr: "Allergie poison" + fr: "Allergie poison", + de: "Poison Reaction" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/36.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/36.ts index 70922c3d3e..d6c13c7cff 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/36.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", - fr: "Tortank" + fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Cannon", - fr: "Double canon" + fr: "Double canon", + de: "Doppel-Kanone" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/37.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/37.ts index 2d9b7441f5..ee2e762f36 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/37.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", - fr: "Tortank" + fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Jet Stream", - fr: "Force courant" + fr: "Force courant", + de: "Jet Stream" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Blastoise is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to Blastoise, if any. Then, if there are any Energy cards attached to the Defending Pokémon, choose one of them and discard it. This power can't be used if Blastoise is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tortank est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tortank, s'il en possède une. Ensuite, s'il y a des cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tortank est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tortank, s'il en possède une. Ensuite, s'il y a des cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before you attack), if Blastoise is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to Blastoise. Then, if there any Energy cards attached to the Defending Pokémon, choose 1 of them and discard it. This power can't be used if Blaistoise is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cannon", - fr: "Canon à énergie" + fr: "Canon à énergie", + de: "Energy Cannon" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's energy cost. You can't add more then 20 damage in this way." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/38.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/38.ts index 4a190b5e04..96bed60c2d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/38.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", - fr: "Papilusion" + fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Miraculous Powder", - fr: "Poudre miraculeuse" + fr: "Poudre miraculeuse", + de: "Miraculous Powder" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may remove all Special Conditions from your Active Pokémon. This power can't be used if Butterfree is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez annuler tous les États spéciaux sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Papilusion est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez annuler tous les États spéciaux sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Papilusion est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may remove all Special Conditions from your Active Pokémon. This power can't be used if Butterfree is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale" + fr: "Spirale", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 2 damage counters from Butterfree.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts sur Papilusion." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts sur Papilusion.", + de: "Flip a coin. If heads, remove 2 damage counters from Butterfree." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/39.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/39.ts index 078935a100..480087cbad 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/39.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Smash", - fr: "Éclate-queue" + fr: "Éclate-queue", + de: "Schwanzschmetterer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Zahl hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40 @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Charizard.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Dracaufeu." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Dracaufeu.", + de: "Lege 1 an Glurak angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/4.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/4.ts index ca37720af4..6d547565ea 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/4.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", - fr: "Tortank" + fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Jet Stream", - fr: "Force courant" + fr: "Force courant", + de: "Jet Stream" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Blastoise is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to Blastoise, if any. Then, if there are any Energy cards attached to the Defending Pokémon, choose one of them and discard it. This power can't be used if Blastoise is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tortank est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tortank, s'il en possède une. Ensuite, s'il y a des cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tortank est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tortank, s'il en possède une. Ensuite, s'il y a des cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before you attack), if Blastoise is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to Blastoise. Then, if there any Energy cards attached to the Defending Pokémon, choose 1 of them and discard it. This power can't be used if Blaistoise is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cannon", - fr: "Canon à énergie" + fr: "Canon à énergie", + de: "Energy Cannon" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's energy cost. You can't add more then 20 damage in this way." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/40.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/40.ts index 6694d62f25..1ada2e1953 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/40.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Burning Energy", - fr: "Énergie brûlante" + fr: "Énergie brûlante", + de: "Burning Energy" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may turn all basic Energy attached to all of your Pokémon into Fire Energy for the rest of the turn. This power can't be used if Charizard is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer toutes les Énergies de base attachées à tous vos Pokémon en Énergie pour le reste du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracaufeu est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer toutes les Énergies de base attachées à tous vos Pokémon en Énergie pour le reste du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracaufeu est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may turn all basic Energy attached to all of your Pokémonn into Energy for the rest of the turn. This power can´t be used if Charizard is affected by a Special Condition" }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Whirlwind", - fr: "Tourbillon brûlant" + fr: "Tourbillon brûlant", + de: "Scorching Whirlwind" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If 1 of them is tails, discards 3 Energy cards attached to Charizard. If both of them are tails, discard all Energy cards attached to Charizard.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 1 pile, défaussez-vous de 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 1 pile, défaussez-vous de 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu.", + de: "Flip 2 coins. If 1 of them is tails, discard 2Energy cards attached to Charizard. If both are tails, discard all Energy cards attached to Charizard." }, damage: 120, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/41.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/41.ts index 313997b50f..4683e26f7d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/41.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Clefable", - fr: "Mélodelfe" + fr: "Mélodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Moonlight", - fr: "Rayon de lune" + fr: "Rayon de lune", + de: "Mondschein" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may put a card from your hand back on your deck. If you do so, search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Clefable is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre une carte de votre main au-dessus de votre deck. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mélodelfe est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre une carte de votre main au-dessus de votre deck. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mélodelfe est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Karte aus deiner Hand oben auf dein Deck legen. Falls du dies tust, durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Pixi von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/42.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/42.ts index cc0fa8287c..64b02c31e1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/42.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Cloyster", - fr: "Crustabri" + fr: "Crustabri", + de: "Austos" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Auto Fire", - fr: "Tir automatique" + fr: "Tir automatique", + de: "Dauerfeuer" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/43.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/43.ts index 28a9a9ecdc..b70362bf36 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/43.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dragonite", - fr: "Dracolosse" + fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Tailwind", - fr: "Vent arrière" + fr: "Vent arrière", + de: "Rückenwind" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Dragonite is on your Bench, you may reduce your Active Pokémon's Retreat cost to 0.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez réduire le Coût de Retraite de votre Pokémon Actif à 0." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez réduire le Coût de Retraite de votre Pokémon Actif à 0.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Dragoran auf deiner Bank ist, die Rückzugskosten deines Aktiven Pokémon auf 0 reduzieren." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Tail", - fr: "Queue de dragon" + fr: "Queue de dragon", + de: "Drachenschwanz" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/44.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/44.ts index 0f6c90f671..a07b5229cf 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/44.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", - fr: "Triopikeur" + fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/45.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/45.ts index f797cc5892..450b62f79b 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/45.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Fearow", - fr: "Rapasdepic" + fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during you opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic Flight", - fr: "Vol supersonique" + fr: "Vol supersonique", + de: "Superschallflug" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/46.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/46.ts index c158a8af35..dca82cb7d8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/46.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Claw", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Double Claw" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/47.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/47.ts index 66e9681475..2cd174fe9c 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/47.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Major Tsunami", - fr: "Terrible tsunami" + fr: "Terrible tsunami", + de: "Major Tsunami" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Feraligatr is your Active Pokémon and if your opponent has any Benched Pokémon, your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. Either way, if you have any Benched Pokémon, switch Feraligatr with 1 of them. This power can't be used if Feraligatr is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Aligatueur est votre Pokémon Actif et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il échange l'un d'eux contre son Pokémon Actif. Quel que soit le cas, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Aligatueur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aligatueur est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Aligatueur est votre Pokémon Actif et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il échange l'un d'eux contre son Pokémon Actif. Quel que soit le cas, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Aligatueur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aligatueur est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Feraligatr is your Active Pokémon and if your opponent has any Benched Pokémon, your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. Either way, if you have any Benched Pokémon, switch Feraligatr with 1 of them. This power can't be used if Feraligatr is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rending Jaws", - fr: "Coud'mâchoire" + fr: "Coud'mâchoire", + de: "Rending Jaws" }, effect: { en: "If there are no damage counters on the Defending Pokémon, this attack's base damage is 40 instead of 70.", - fr: "S'il n'y a aucun marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts de base au lieu de 70." + fr: "S'il n'y a aucun marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts de base au lieu de 70.", + de: "If there are now damage counters on the Defending Pokémon, this attack's base damage is 40 instead of 70." }, damage: 70 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/48.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/48.ts index 26c82e6932..a82cb3d5d1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/48.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chaos Move", - fr: "Mouvement chaotique" + fr: "Mouvement chaotique", + de: "Chaotische Bewegung" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if your opponent has 3 or fewer Prizes, you may move 1 damage counter from 1 Pokémon (yours or your opponent's) to another (even if it would Knock Out the other Pokémon). This power can't be used if Gengar is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a un maximum de 3 Récompenses, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis un Pokémon (le vôtre ou celui de l'adversaire) vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ectoplasma est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a un maximum de 3 Récompenses, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts depuis un Pokémon (le vôtre ou celui de l'adversaire) vers un autre (même si cela met l'autre Pokémon K.O.). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ectoplasma est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls dein Gegner 3 oder weniger Preise hat, 1 Schadensmarke von 1 Pokémon (von dir oder deinem Gegner) nehmen und auf ein anderes legen (selbst wenn dies das andere Pokémon kampfunfähig macht). Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Gengar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide in Shadows", - fr: "Cache-ombre" + fr: "Cache-ombre", + de: "Im Schatten verstecken" }, effect: { en: "Switch Gengar with one of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Ectoplasma contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Échangez Ectoplasma contre l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Tausche Gengar mit 1 der Pokémon auf deiner Bank, falls du dort mindestens eins hast." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/49.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/49.ts index 7aab90a23a..b4a233247f 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/49.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Golem", - fr: "Grolem" + fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rock Body", - fr: "Corps roc" + fr: "Corps roc", + de: "Rock Body" }, effect: { en: "All Damage done by attacks to Golem is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Grolem sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Grolem sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "All damage done by attacks to Golem is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance.)" }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Don't apply Resistance." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/5.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/5.ts index a14c54062b..b886cb81fb 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/5.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", - fr: "Papilusion" + fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Miraculous Powder", - fr: "Poudre miraculeuse" + fr: "Poudre miraculeuse", + de: "Miraculous Powder" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may remove all Special Conditions from your Active Pokémon. This power can't be used if Butterfree is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez annuler tous les États spéciaux sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Papilusion est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez annuler tous les États spéciaux sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Papilusion est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may remove all Special Conditions from your Active Pokémon. This power can't be used if Butterfree is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Sangsue spirale" + fr: "Sangsue spirale", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 2 damage counters from Butterfree.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts sur Papilusion." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts sur Papilusion.", + de: "Flip a coin. If heads, remove 2 damage counters from Butterfree." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/50.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/50.ts index 39cf03d5be..e1975cfd03 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/50.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Kingler", - fr: "Krabboss" + fr: "Krabboss", + de: "Kingler" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Claw", - fr: "Pince géante" + fr: "Pince géante", + de: "Riesenklaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 70 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/51.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/51.ts index c2679f3fab..75c9e00111 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/51.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Terraforming", - fr: "Terraformage" + fr: "Terraformage", + de: "Terraforming" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may look at the top 4 cards of your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before you attack), you may look at the top 4 cards of your deck and rearrange them as you like. This power can`t be used if Machamp is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Fist", - fr: "Poing de fer" + fr: "Poing de fer", + de: "Iron Fist" }, effect: { en: "Count the number of Pokémon you have in play with damage counters on them. Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of those Pokémon.", - fr: "Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des marqueurs de dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon." + fr: "Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des marqueurs de dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon.", + de: "Count the number of Pokémon you have in play with damage counters on them. Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of those Pokémon." }, damage: "50+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/52.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/52.ts index 58627df2e4..f4181c8bea 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/52.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magby", - fr: "Magby" + fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Catch", - fr: "Attrape-énergie" + fr: "Attrape-énergie", + de: "Energieschnapper" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put a basic Energy cards from your discard pile into your hand.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei 'Kopf' eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/53.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/53.ts index d8236dbf42..4cf46c479f 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/53.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-soleil" + fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/54.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/54.ts index 4fbf7c9122..461338bcad 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/54.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Soothing Aroma", - fr: "Arôme apaisant" + fr: "Arôme apaisant", + de: "Beruhigendes Aroma" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, remove 1 damage counter from each of your Pokémon that has any. This power can't be used if Meganium is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Entferne bei \"Kopf\" von jedem deiner Pokémon, auf dem Schadensmarken liegen, 1 der Schadensmarken. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Meganie von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/55.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/55.ts index 78e06574c9..95bb91ce22 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/55.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mew", - fr: "Mew" + fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psywave", - fr: "Super vague psy" + fr: "Super vague psy", + de: "Super-Psywelle" }, effect: { en: "Choose one of you opponent's Pokémon. Count the number of Energy cards attached to that Pokémon. Put that many damage counters on the Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptez le nombre de cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptez le nombre de cartes Énergie attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégâts sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Zähle die Anzahl an Energiekarten, die an dieses Pokémon angelegt sind. Lege so viele Schadensmarken auf das Pokémon." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/56.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/56.ts index f9695632d8..46626181e9 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/56.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo", - fr: "Mewtwo" + fr: "Mewtwo", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psycho" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus zusätzlich 10 Schadenspunkte für jede an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/57.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/57.ts index dceb758962..7ca6764bbb 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/57.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mislead", - fr: "Tromperie" + fr: "Tromperie", + de: "Mislead" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip 2 coins. If either of them is heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ethereal Flame", - fr: "Flamme éthérée" + fr: "Flamme éthérée", + de: "Ethereal Flame" }, effect: { en: "Discard all R Energy cards attached to Ninetales. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each cards discarded this way.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Feunard. Cette carte inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette manière." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Feunard. Cette carte inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte défaussée de cette manière.", + de: "Discard all Energy cards attached to Ninetales. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each card discarded this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/58.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/58.ts index 54ec3436c3..78e235d672 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/58.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Patch", - fr: "Rajout d'énergie" + fr: "Rajout d'énergie", + de: "Energieflicken" }, effect: { en: "Take an Energy card attached to one of your Pokémon and attach it to another of your Pokémon.", - fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon." + fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon.", + de: "Nimm eine Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, und lege sie an ein anderes deiner Pokémon an." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/59.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/59.ts index 31c38c47bf..9a7cc4ec56 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/59.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", - fr: "Roucarnage" + fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Beating Wings", - fr: "Badelaile" + fr: "Badelaile", + de: "Schlagende Flügel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), If Pidgeot is your Active Pokémon, you may shuffle 1 of your Benched Pokémon and all cards attached to it in your deck. This power can't be used if Pidgeot is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Roucarnage est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger un des Pokémon de votre Banc et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roucarnage est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Roucarnage est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger un des Pokémon de votre Banc et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roucarnage est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls auboss dein Aktives Pokémon ist, 1 der Pokémon auf der Bank und alle daran angelegten Karten in dein Deck mischen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Tauboss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Beak", - fr: "Bec-aiguisé" + fr: "Bec-aiguisé", + de: "Scharfschnabel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/6.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/6.ts index 6694d62f25..1ada2e1953 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/6.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Burning Energy", - fr: "Énergie brûlante" + fr: "Énergie brûlante", + de: "Burning Energy" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may turn all basic Energy attached to all of your Pokémon into Fire Energy for the rest of the turn. This power can't be used if Charizard is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer toutes les Énergies de base attachées à tous vos Pokémon en Énergie pour le reste du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracaufeu est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer toutes les Énergies de base attachées à tous vos Pokémon en Énergie pour le reste du tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracaufeu est affecté par un État spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may turn all basic Energy attached to all of your Pokémonn into Energy for the rest of the turn. This power can´t be used if Charizard is affected by a Special Condition" }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Whirlwind", - fr: "Tourbillon brûlant" + fr: "Tourbillon brûlant", + de: "Scorching Whirlwind" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If 1 of them is tails, discards 3 Energy cards attached to Charizard. If both of them are tails, discard all Energy cards attached to Charizard.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 1 pile, défaussez-vous de 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 1 pile, défaussez-vous de 2 cartes Énergie attachées à Dracaufeu. Si vous obtenez 2 piles, défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu.", + de: "Flip 2 coins. If 1 of them is tails, discard 2Energy cards attached to Charizard. If both are tails, discard all Energy cards attached to Charizard." }, damage: 120, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/60.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/60.ts index 83b7764a17..af8f9bbf36 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/60.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Plunge", - fr: "Plongeon" + fr: "Plongeon", + de: "Plunge" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Poliwrath is on your Bench, you may flip a coin. If heads, take all Energy cards attached to your Active Pokémon, if any, and attach them to Poliwrath. Then switch Poliwrath with your Active Pokémon.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tartard est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prenez toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, s'il en possède, et attachez-les à Tartard. Échangez ensuite Tartard contre votre Pokémon Actif." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Tartard est sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prenez toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif, s'il en possède, et attachez-les à Tartard. Échangez ensuite Tartard contre votre Pokémon Actif.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Poliwrath is on your Bench, you may flip a coin. If heads, take all Energy cards attached to your Active Pokémon, if any, and attach them to Poliwrath. Then switch Poliwrath with your Active Pokémon." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Punch", - fr: "Poing d'O" + fr: "Poing d'O", + de: "Water Punch" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of W Energy cards attached to Poliwrath. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Tartard. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergie attachées à Tartard. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Poliwrath. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "40+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/61.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/61.ts index b0c67d2e5e..40ce489064 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/61.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach one of them to Raichu.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Raichu." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Raichu.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei 'Kopf' 1 davon an Raichu an." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock Bolt", - fr: "Choc'éclair" + fr: "Choc'éclair", + de: "Schock-Blitz" }, effect: { en: "Discard all L Energy cards attached to Raichu or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ou cette attaque ne fait rien." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ou cette attaque ne fait rien.", + de: "Lege alle an Raichu angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkung." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/62.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/62.ts index 6f00ac62e7..a5db965c9a 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/62.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", - fr: "Dépassement" + fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 von diesen, und dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flammes" + fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/63.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/63.ts index eba946d845..5e89678d12 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/63.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Beak", - fr: "Bec d'acier" + fr: "Bec d'acier", + de: "Stahlschnabel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Cutter", - fr: "Taille-air" + fr: "Taille-air", + de: "Luftschneider" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/64.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/64.ts index 9ef121cd94..9e3e511f4e 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/64.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Hiroaki Ito", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thermal Blast", - fr: "Rafale thermique" + fr: "Rafale thermique", + de: "Wärmewelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon, if any. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu, falls vorhanden. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/65.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/65.ts index a7123e817c..09cd026b76 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/65.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heat Up", - fr: "Cuisson" + fr: "Cuisson", + de: "Aufheizen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), You may count the total number of Energy cards attached to all of your Pokémon and all of your opponent's Pokémon. If your opponent has more total energy cards attached, you may search your deck for 1 Fire Energy card and attach it to one of your Benched Pokémon, if any. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez compter le nombre total de cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon et à tous ceux de votre adversaire. Si au total, votre adversaire a plus de cartes Énergie attachées que vous, vous pouvez chercher dans votre deck 1 carte Énergie et l'attacher à l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez compter le nombre total de cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon et à tous ceux de votre adversaire. Si au total, votre adversaire a plus de cartes Énergie attachées que vous, vous pouvez chercher dans votre deck 1 carte Énergie et l'attacher à l'un des Pokémon de votre Banc, si vous en possédez. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du zählen, wie viele Energiekarten an alle deine Pokémon angelegt sind und wie viele an alle Pokémon deines Gegners. Wenn an die Pokémon deines Gegners mehr Energiekarten angelegt sind, kannst du dein Deck nach 1 -Energiekarte durchsuchen und diese, falls du Pokémon auf deiner Bank hast, an 1 dieser Pokémon anlegen. Mische dein Deck danach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Tornupto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/66.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/66.ts index 1fc5cf8eb4..4c31cc1bbc 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/66.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Aura", - fr: "Sombre aura" + fr: "Sombre aura", + de: "Finstere Aura" }, effect: { en: "All Energy attached to Tyranitar is Dark instead of its usual type.", - fr: "Toutes les cartes Énergie attachées à Tyranocif sont d'Énergie au lieu de leur type habituel." + fr: "Toutes les cartes Énergie attachées à Tyranocif sont d'Énergie au lieu de leur type habituel.", + de: "Alle Energie, die an Despotar angelegt ist, ist anstatt ihrem normalen Typ -Energie." }, }, ], @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stamp", - fr: "Piaffement" + fr: "Piaffement", + de: "Trampeln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage and does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon, if any. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en possède. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und außerdem jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte, falls vorhanden. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, - damage: "50+", + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/67.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/67.ts index c69baff9b3..858db096b5 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/67.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", - fr: "Florizarre" + fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Seed", - fr: "Vampigraine" + fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "If this attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), remove 1 damage counter from Venusaur, is it has any.", - fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez 1 marqueur de dégâts de Florizarre, s'il en possède." + fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez 1 marqueur de dégâts de Florizarre, s'il en possède.", + de: "Falls dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schadenspunkte zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), entferne eine Schadensmarke von Bisaflor, falls es mindestens eine hat." }, damage: 20, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Attaques furieuses" + fr: "Attaques furieuses", + de: "Zornschläge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/68.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/68.ts index f7cc7afff5..75d5377c30 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/68.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", - fr: "Florizarre" + fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Harvest Bounty", - fr: "Moisson" + fr: "Moisson", + de: "Ernteprämie" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), If you attach an Energy card from your hand to your Active Pokémon as part of your turn, you may attach an additional Energy card to that Pokémon at the same time. This power can't be used if Venusaur is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif en tant qu'action de votre tour, vous pouvez attacher une carte Énergie supplémentaire à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff)kannst du, falls du als Bestandteil deines Zuges eine Energiekarte an dein Aktives Pokémon gelegt hast, gleichzeitig eine zusätzliche Energiekarte an dieses Pokémon anlegen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Bisaflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/69.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/69.ts index 21a7a881ab..b856104234 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/69.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Vileplume", - fr: "Raflésia" + fr: "Raflésia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Pollen", - fr: "Pollen toxik" + fr: "Pollen toxik", + de: "Gift-Pollen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Vileplume is affected by a Special Condition.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raflésia est affecté par un État spécial." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raflésia est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Giflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Dance", - fr: "Danse-fleur" + fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Vileplume is now Confused.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Raflésia est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Giflor ist jetzt verwirrt." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/7.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/7.ts index 313997b50f..4f5a9d26c8 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/7.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Clefable", - fr: "Mélodelfe" + fr: "Mélodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Moonlight", - fr: "Rayon de lune" + fr: "Rayon de lune", + de: "Mondschein" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may put a card from your hand back on your deck. If you do so, search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Clefable is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre une carte de votre main au-dessus de votre deck. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mélodelfe est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez remettre une carte de votre main au-dessus de votre deck. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mélodelfe est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Karte aus deiner Hand oben auf dein Deck legen. Falls du dies tust, durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Pixi von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/70.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/70.ts index b522302cf0..ef55b683dd 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/70.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foul Gas", - fr: "Gaz infect" + fr: "Gaz infect", + de: "Foul Gas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Misfire", - fr: "Raté" + fr: "Raté", + de: "Misfire" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 6 damage counters on Weezing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 6 marqueurs de dégâts sur Smogogo." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 6 marqueurs de dégâts sur Smogogo.", + de: "Flip a coin. If tails, put 6 damage counters on Weezing." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/71.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/71.ts index 6a17060391..00a4e12e30 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/71.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", - fr: "Macronium" + fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mysterious Powder", - fr: "Poudre mystérieuse" + fr: "Poudre mystérieuse", + de: "Mysteriöses Puder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/72.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/72.ts index 0aa90b50e0..7131edbe3a 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/72.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind Wound", - fr: "Pansement" + fr: "Pansement", + de: "Wunden verbinden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon (1 if it has only 1).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon (1 seul s'il n'en a qu'un)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez 2 marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon (1 seul s'il n'en a qu'un).", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei 'Kopf' 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1, wenn es nur 1 hat)." }, }, @@ -47,15 +50,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Dogpile", - fr: "Empilage" + fr: "Empilage", + de: "Hundehaufen" }, effect: { en: "Count the number for Pokémon on your Bench. This attack does 10 times that number to the Defending Pokémon, and Chansey does 10 times that number of damage to itself.", - fr: "Comptez le nombre de Pokémon sur votre Banc. Cette attaque inflige 10 fois ce nombre de dégâts au Pokémon Défenseur, et Leveinard s'inflige 10 fois ce nombre de dégâts." + fr: "Comptez le nombre de Pokémon sur votre Banc. Cette attaque inflige 10 fois ce nombre de dégâts au Pokémon Défenseur, et Leveinard s'inflige 10 fois ce nombre de dégâts.", + de: "Zähle die Anzahl der Pokémon auf deiner Bank. Dieser Angriff fügt 10mal diese Zahl dem Verteidigenden Pokémon an Schaden zu, und Chaneira fügt sich selber 10mal diese Zahl an Schaden zu." }, - damage: "10×" + damage: "10x" }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/73.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/73.ts index ce7e371597..3bfe53a89c 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/73.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double griffe" + fr: "Double griffe", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Charmeleon.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Reptincel." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Reptincel.", + de: "Lege 1 an Glutexo angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/74.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/74.ts index 5f99da2ff1..9cd4a058e6 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/74.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", - fr: "Crocrodil" + fr: "Crocrodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Croconaw does 10 damage to itself.", - fr: "Crocrodil s'inflige 10 dégâts." + fr: "Crocrodil s'inflige 10 dégâts.", + de: "Tyracroc fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/75.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/75.ts index a127eda5af..6a8be64ac3 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/75.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dragonair", - fr: "Draco" + fr: "Draco", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Wave", - fr: "Onde spirale" + fr: "Onde spirale", + de: "Spiralwelle" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Münze, bis du das erste Mal \"Zahl\" wirfst. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/76.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/76.ts index a71ca34ebf..b020707d0c 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/76.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", - fr: "Élektek" + fr: "Élektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Hiroaki Ito", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Draw", - fr: "Absorption électrik" + fr: "Absorption électrik", + de: "Energieanziehung" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to Electabuzz. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Vous pouvez chercher une carte Énergie de base et l'attacher à Élektek. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous pouvez chercher une carte Énergie de base et l'attacher à Élektek. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Du kannst dein Deck nach einer Basis-Energiekarte durchsuchen und an Elektek anlegen. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Energy", - fr: "Renvoi d'énergie" + fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon and if there are any basic Energy cards attached to Electabuzz, take 1 of those Energy cards and attach it to 1 of those Pokémon.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Élektek, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc et s'il y a des cartes Énergie de base attachées à Élektek, prenez une de ces cartes Énergie et attachez-la à l'un de ces Pokémon.", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast und mindestens eine Basis-Energiekarte an Elektek angelegt ist, nimm 1 dieser Energiekarten und lege sie an 1 dieser Pokémon an." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/77.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/77.ts index dc3aa815ec..d183879126 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/77.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse tonnerre" + fr: "Secousse tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Flaaffy does 20 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Lainergie s'inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Lainergie s'inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' fügt sich Waaty selber 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/78.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/78.ts index d39128770b..f303178925 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/78.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Yuichi Sawayama", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foul Odor", - fr: "Odeur fétide" + fr: "Odeur fétide", + de: "Fäulnisgeruch" }, effect: { en: "Both the Defending Pokémon and Gloom are now Confused (after doing damage).", - fr: "Le Pokémon Défenseur et Ordide sont maintenant Confus (après avoir infligé les dégâts)." + fr: "Le Pokémon Défenseur et Ordide sont maintenant Confus (après avoir infligé les dégâts).", + de: "Sowohl das Verteidigende Pokémon als auch Duflor sind jetzt verwirrt (nachdem der Schaden zugefügt wurde)." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/79.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/79.ts index d2597b685e..bafc9d474d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/79.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Wende Resistenz nicht an." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Chose 2 of your opponent's Pokémon (1 if he or she has only 1). This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for those Pokémon.", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon du Banc de votre adversaire (1 seul s'il n'en a qu'un). Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon du Banc de votre adversaire (1 seul s'il n'en a qu'un). Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Bestimme 2 der Pokémon auf der Bank deines Gegners (1, wenn er nur 1 hat). Dieser Angriff fügt jedem dieser Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/8.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/8.ts index cc0fa8287c..64b02c31e1 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/8.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Cloyster", - fr: "Crustabri" + fr: "Crustabri", + de: "Austos" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Auto Fire", - fr: "Tir automatique" + fr: "Tir automatique", + de: "Dauerfeuer" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/80.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/80.ts index eb34d55dc6..238cea2a76 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/80.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", - fr: "Cauchemar" + fr: "Cauchemar", + de: "Nightmare" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dream Eater", - fr: "Dévorêve" + fr: "Dévorêve", + de: "Dream Eater" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon isn't Asleep, this attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque ne fait rien.", + de: "If the Defending Pokémon isn't Asleep, this attack does nothing." }, damage: 50 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/81.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/81.ts index 9cd2095a51..90395e15c4 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/81.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", - fr: "Kicklee" + fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Smash Kick" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Kick", - fr: "Allonge" + fr: "Allonge", + de: "Stretch Kick" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, chose 1 of them and this attack does 30 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 30 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 30 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 30 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" } }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/82.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/82.ts index 3bf435aca2..1195e24e29 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/82.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", - fr: "Herbizarre" + fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Seed", - fr: "Graine dodo" + fr: "Graine dodo", + de: "Schlafsamen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/83.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/83.ts index cabef8de59..9ed26b12bb 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/83.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Jynx", - fr: "Lippoutou" + fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Punch", - fr: "Poinglace" + fr: "Poinglace", + de: "Ice Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", - fr: "Poudreuse" + fr: "Poudreuse", + de: "Powder Snow" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/84.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/84.ts index c489c41ee5..abad7a6910 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/84.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Kadabra", - fr: "Kadabra" + fr: "Kadabra", + de: "Kadabra" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Recall", - fr: "Rappel d'énergie" + fr: "Rappel d'énergie", + de: "Energierückgewinnung" }, effect: { en: "Attach 2 basic Energy cards from your discard pile to Kadabra (1 if you have only 1).", - fr: "Attachez 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à Kadabra (1 seule si vous n'en avez qu'une)." + fr: "Attachez 2 cartes Énergie de base de votre pile de défausse à Kadabra (1 seule si vous n'en avez qu'une).", + de: "Lege 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel an Kadabra an (1, wenn du nur 1 hast)." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/85.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/85.ts index fbc80fdb6c..c50552c52e 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/85.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Hieb" }, damage: 20, @@ -46,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Kick", - fr: "Ultimawashi" + fr: "Ultimawashi", + de: "Megakick" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/86.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/86.ts index 57e54b327b..987311bd7d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/86.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flaming Punch", - fr: "Poing de flammes" + fr: "Poing de flammes", + de: "Flaming Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thrash", - fr: "Mania" + fr: "Mania", + de: "Thrash" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Magmar does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magmar s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Magmar s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Magmar does 10 damage to itself." }, damage: "30+", diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/87.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/87.ts index 81648bc945..5df1a6fde7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/87.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Metapod", - fr: "Chrysacier" + fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Yuichi Sawayama", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "All damage done to Metapod is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Chrysacier sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques sur Chrysacier sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Aller Schaden, der Safcon von Angriffen zugefügt wird, wird um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/88.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/88.ts index 67ac52af31..0d77c1fcaf 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/88.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", - fr: "Roucoups" + fr: "Roucoups", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches the Defending Pokémon with it. (Do the damage before switching the Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Wenn dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wählt er 1 davon und tauscht es mit dem Verteidigenden Pokémon aus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Austauschen der Pokémon zu.)" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/89.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/89.ts index 222ad63227..fb48587d43 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/89.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", - fr: "Têtarte" + fr: "Têtarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Hieb" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf'ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/9.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/9.ts index 28a9a9ecdc..b70362bf36 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/9.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Dragonite", - fr: "Dracolosse" + fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Tailwind", - fr: "Vent arrière" + fr: "Vent arrière", + de: "Rückenwind" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Dragonite is on your Bench, you may reduce your Active Pokémon's Retreat cost to 0.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez réduire le Coût de Retraite de votre Pokémon Actif à 0." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Dracolosse est sur votre Banc, vous pouvez réduire le Coût de Retraite de votre Pokémon Actif à 0.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Dragoran auf deiner Bank ist, die Rückzugskosten deines Aktiven Pokémon auf 0 reduzieren." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Tail", - fr: "Queue de dragon" + fr: "Queue de dragon", + de: "Drachenschwanz" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/90.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/90.ts index c8acab898a..377def3653 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/90.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/91.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/91.ts index 4a306e3825..ec34e0f6d9 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/91.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Asuka Iwashita", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/92.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/92.ts index be306fd26f..45e21398da 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/92.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", - fr: "Carabaffe" + fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Wave", - fr: "Vague géante" + fr: "Vague géante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { en: "Wartortle can't attack during your next turn.", - fr: "Carabaffe ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Carabaffe ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Schillok kann während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/93.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/93.ts index ed68dec075..e84d5cd824 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/93.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Abra", - fr: "Abra" + fr: "Abra", + de: "Abra" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/94.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/94.ts index 474abfc5ca..fdadb8ceb7 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/94.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Sachi Matoba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Seed", - fr: "Graine poison" + fr: "Graine poison", + de: "Giftsamen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/95.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/95.ts index 6b6dd82e9e..116e3379e9 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/95.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Seed", - fr: "Graine dodo" + fr: "Graine dodo", + de: "Schlafsamen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/96.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/96.ts index d9d5523355..bc892d89ca 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/96.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Caterpie", - fr: "Chenipan" + fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangling Thread", - fr: "Piège-fil" + fr: "Piège-fil", + de: "Einwickelfaden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/97.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/97.ts index d28676b7cf..a5c350a955 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/97.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Rap", - fr: "Frap'keu" + fr: "Frap'keu", + de: "Schweifklopfen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/98.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/98.ts index 848e23865e..ca33882e9d 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/98.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Yuichi Sawayama", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes ardentes" + fr: "Flammes ardentes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Expedition Base Set/99.ts b/data/E-Card/Expedition Base Set/99.ts index dd2bb1072a..ebddb71657 100644 --- a/data/E-Card/Expedition Base Set/99.ts +++ b/data/E-Card/Expedition Base Set/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Expedition Base Set' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", - fr: "Regard hypnotique" + fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotischer Blick" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double griffe" + fr: "Double griffe", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/1.ts b/data/E-Card/Skyridge/1.ts index 7528de1bf8..d958b7d703 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/1.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Ancient Wind", + de: "Ancient Wind" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Aerodactyl is your Active Pokémon, you may ignore all Poké-Bodies until the end of your turn. This power can't be used if Aerodactyl is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Aerodactyl is your Active Pokémon, you may ignore all Poké-Bodies until the end of your turn. This power can't be used if Aerodactyl is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + de: "Rising Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/10.ts b/data/E-Card/Skyridge/10.ts index 1b89606a34..ccf3d2848d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/10.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gengar", + de: "Gengar" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Manipulate", + de: "Manipulieren" }, effect: { en: "When you play Gengar from your hand to evolve your Active Pokémon, you may put a Basic Pokémon (excluding Baby Pokémon) from your discard pile onto your bench. Then flip 3 coins. For each heads, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon.", + de: "Wenn du Gengar aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du ein Basis-Pokémon (aber kein Baby-Pokémon) aus deinem Ablagestapel nehmen und auf deine Bank legen. Wirf dann 3 Münzen. Wähle für jeden geworfenen 'Kopf' eine Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel und lege sie an dieses Pokémon an." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrokinesis", + de: "Hydrokinese" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Bei 'Zahl' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/100.ts b/data/E-Card/Skyridge/100.ts index b91f800127..5da1e2fb97 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/100.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Snorlax", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Lolling About", + de: "Herumlümmeln" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Snorlax is your Active Pokémon, you may remove 1 damage counter from Snorlax. Snorlax is now Asleep. This power can't be used if Snorlax is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Relaxo dein aktives Pokémon ist, 1 Schadensmarke von Relaxo entfernen. Relaxo schläft jetzt. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Relaxo von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Tumble", + de: "Dauerrollen" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf eine Münze, bis du \"Zahl\" wirfst. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/101.ts b/data/E-Card/Skyridge/101.ts index 049b893622..e350235746 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/101.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, until the end of your opponent's next turn the Defending Pokémon can't Retreat.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann das verteidigende Pokémon bis zum Ende des nächsten gegnerischen Zugs weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/102.ts b/data/E-Card/Skyridge/102.ts index 395b4589a6..a9e4186b4e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/102.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Stantler", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Threaten", + de: "Bedrohen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card back into his or her deck.", + de: "Wirf eine Münze. Schau dir bei \"Kopf\" die Karten auf der Hand deines Gegners an. Wenn er darunter mindestens eine Trainerkarte hat, wähle eine davon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Antler Swipe", + de: "Geweihschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to the Defending Pokémon (Don't apply Weakness and Resistance) If tails, your and opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff dem verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz an.) Bei \"Zahl\", wähle 1 Pokémon von der Bank deines Gegners, wenn dort Pokémon vorhanden sind. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/103.ts b/data/E-Card/Skyridge/103.ts index 9907874d80..cb9fcaef5f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/103.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Healing", + de: "Energieauffrischung" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Staryu for each energy attached to it. If it has fewer damage counters than that, remove all of them.", + de: "Entferne für jede an Sterndu angelegte Energie 2 Schadensmarken von ihm. Wenn es weniger Schadensmarken hat, entferne alle." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/104.ts b/data/E-Card/Skyridge/104.ts index 6766ca5cac..397dfba34a 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/104.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Staryu", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", + de: "Slap" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/105.ts b/data/E-Card/Skyridge/105.ts index e32ce96d8d..a8897b2409 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/105.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Sunflora", + de: "Sonnflora" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Plant", + de: "Energiepflanze" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", + de: "Beinstellen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/106.ts b/data/E-Card/Skyridge/106.ts index 06101be97e..ac0be566bf 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/106.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Sunkern", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", + de: "Klecks" }, effect: { en: "If there are any damage counters on Sunkern, remove 1 of them.", + de: "Wenn Schadensmarken auf Sonnkern liegen, entferne 1 von ihnen." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/107.ts b/data/E-Card/Skyridge/107.ts index a2837bb4b7..44bff29969 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/107.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Swinub", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", + de: "Eisiger Atem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/108.ts b/data/E-Card/Skyridge/108.ts index fe06e07f1c..eedbeeb3ac 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/108.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Swinub", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", + de: "Schlammschlag" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "If your opponent has nay Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank aht, wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' eines von diesen. Dieser Angriff fügt ihm dann 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/109.ts b/data/E-Card/Skyridge/109.ts index 2ac7192a2f..1704e71363 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/109.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -26,13 +27,18 @@ const card: Card = { cost: [ "Colorless", ], + name: { en: "Surprise Attack", + de: "Überraschungsangriff" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, + damage: 20 }, { cost: [ @@ -41,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", + de: "Raserei" }, effect: { en: "This attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Teddiursa.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 zusätzliche Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Teddiursa zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/11.ts b/data/E-Card/Skyridge/11.ts index c0172edc42..69a2de5e1e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/11.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", + de: "Garados" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Flame Vapor", + de: "Flammendampf" }, effect: { en: "When you play Gyarados from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 2 coins. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wenn du Garados aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du 2 Münzen werfen. Lege für jeden geworfenen 'Kopf' eine an das verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, ], @@ -41,13 +44,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Dragon's Vengeance", + de: "Drachenrache" }, + effect: { en: "If Gyarados has 7 or more damage counters on it, this attack's base damage is 100.", + de: "Verfügt Garados über 7 oder mehr Schadensmarken, beträgt der Basisschaden dieses Angriffs 100." }, + damage: 50 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/110.ts b/data/E-Card/Skyridge/110.ts index f2b8aceaf9..56452f2360 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/110.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bear Hug", + de: "Umklammerung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't Retreat during your opponent's next turn.", + de: "Das verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", + de: "Zerreißen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If not, this attack does 40 damage.", + de: "Liegen auf dem verteidigenden Pokémon bereits Schadensmarken, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Sonnst fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/111.ts b/data/E-Card/Skyridge/111.ts index 2802948fa6..f5991ba42b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/111.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/111.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Venomoth", + de: "Omot" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Dust", + de: "Heilender Staub" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, remove 1 damage counter from each of your Pokémon. If a Pokémon has fewer damage counters than the number of heads, remove all of them.", + de: "Wirf 2 Münzen. Entferne für jeden geworfenen \"Kopf\" eine Schadensmarke von jedem deiner Pokémon. Hat ein Pokémon weniger Schadensmarken als du \"Kopf\" geworfen hast, entferne alle von ihm." }, }, @@ -43,13 +46,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Miracle Powder", + de: "Wunderpulver" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a Special Condition (Asleep, Burned, Confused, Paralyzed, or Poisoned). The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" einen speziellen Zustand (Schlaf, verbrannt, verwirrt, gelähmt oder vergiftet). Das verteidigende Pokémon ist jetzt von diesem Spezielen Zustand betroffen." }, + damage: 30 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/112.ts b/data/E-Card/Skyridge/112.ts index 4ca3eb3cfd..a0a3a45d08 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/112.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/112.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Venonat", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/113.ts b/data/E-Card/Skyridge/113.ts index db79423503..80eac3ebcb 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/113.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/113.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Pull", + de: "Magnetische Anziehung" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon.", + de: "Wenn auf der Bank deines Gegners Pokémon vorhanden sind, wähle eines von diesen und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spin Tackle", + de: "Drehtackle" }, effect: { en: "Voltorb does 10 damage to itself.", + de: "Voltobal fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/114.ts b/data/E-Card/Skyridge/114.ts index 2b0dace4c9..bb55adb4fc 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/114.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/114.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Weedle", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/115.ts b/data/E-Card/Skyridge/115.ts index de5eb39465..03e72519e8 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/115.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/115.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Weedle", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangling Thread", + de: "Einwickelnder Faden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Horn", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/116.ts b/data/E-Card/Skyridge/116.ts index fc22b5b2ff..3ee46f0df4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/116.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/116.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn prevent all effects of attacks, including damage, done to Yanma.", + de: "Wird eine Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges alle Auswirkungen von Angriffen (einschließlich Schaden), die Yanma zugefügt werden." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Smash", + de: "Dreifachschmetterer" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage plus 10 more damage for each heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/117.ts b/data/E-Card/Skyridge/117.ts index b1a11bad10..f153262bc7 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/117.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/117.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + de: "Zubat" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sound Waves", + de: "Schallwellen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -40,11 +43,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flitter", + de: "Huschen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - }, - damage: 10, + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Wende keine Schwäche oder Resistenz an. ( Alle anderen Auswirkungen von Angriffen, die nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz stattfinden, finden immer noch statt." + } }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/118.ts b/data/E-Card/Skyridge/118.ts index 0a3a986dff..2c4b230f72 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/118.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/118.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + de: "Zubat" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + de: "Flügelschlag" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spray", + de: "Giftspray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: 10, }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/119.ts b/data/E-Card/Skyridge/119.ts index 69a5e9615e..dff09761ba 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/119.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/119.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ancient Ruins", + de: "Uralte Ruinen" }, + illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Diese Karte bleibt im Spiel wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadion-Karte ins Spiel kommt. Einmal während des Zuges jedes Spielers (vor dem Angriff) kann dieser Spieler, falls er keine Unterstützer-Karte gespielt hat, die Karten auf seiner Hand seinem Gegner zeigen. Wenn dieser Spieler seine Karten zeigt und sich keine Unterstützer-Karte darunter befindet, zieht er eine Karte." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/12.ts b/data/E-Card/Skyridge/12.ts index 0988710934..d146851b46 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/12.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lonely Fang", + de: "Einzelner Reißzahn" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 20 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon minus the number of your Benched Pokémon. (For example, if your opponent has 3 Benched Pokémon and you have 1, this attack will do 30 damage plus 40 more damage.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners minus 20 Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank zu. (Hat zum Beispiel dein Gegner 3 Pokémon auf seiner Bank und du nur 1 auf deiner, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu.)" }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/120.ts b/data/E-Card/Skyridge/120.ts index fefa304791..ab53934808 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/120.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/120.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Relic Hunter", + de: "Antiquitätenjäger" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Du kannst in jedem Zug nur 1 Unterstützer-Karte spielen. Wenn du diese Karte ausspielst, lege sie neben dein aktives Pokémon. Lege diese Karte am Ende deines Zuges auf deinen Ablagestapel. Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Unterstützer- bzw. Stadion-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/121.ts b/data/E-Card/Skyridge/121.ts index ebab44a146..d55c9ad8f5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/121.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/121.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Apricorn Maker", + de: "Aprikoko Hersteller" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Trainer-Karten, die Ball in ihrem Namen haben, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/122.ts b/data/E-Card/Skyridge/122.ts index fb055c0e28..51c7a8a203 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/122.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/122.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Crystal Shard", + de: "Kristallscherbe" }, + illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "So lange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, ist der Typ (Farbe) dieses Pokémon . Greift das Pokémon an, lege diese Karte am Ende des Zuges auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/123.ts b/data/E-Card/Skyridge/123.ts index 36ae4bb1a3..fdea4c499f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/123.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/123.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Desert Shaman", + de: "Wüsten -Schamane" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Mische die Karte auf deiner Hand in dein Deck und ziehe bis zu 4 Karten. Dein Gegner geht genau so vor." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/124.ts b/data/E-Card/Skyridge/124.ts index f10e9c861f..6223d396b4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/124.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/124.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Fast Ball", + de: "Schneller Ball" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Decke Karten aus deinem deck auf, bis du eine Entwicklungskarte aufdeckst. Zeige diese Karte deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische die anderen aufgedeckten Karten in dein Deck. (Ist unter den aufgedeckten Karten keine Entwicklungskarte, mische alle aufgedeckten karten zurück in dein Deck.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/125.ts b/data/E-Card/Skyridge/125.ts index 688a546089..d182009665 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/125.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/125.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Fisherman", + de: "Angler" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Wähle 4 Basis Energiekarten aus deinem Ablagestapel (falls dort weniger Basis Energiekarten vorhanden sind, nimm sie alle), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/126.ts b/data/E-Card/Skyridge/126.ts index 4d1ac2dcaf..4faa703d1a 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/126.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/126.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Friend Ball", + de: "Freunde-Ball" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Durchsuche dein Deck nach einem Baby-Pokémon, einem Basis-Pokémon oder einer Entwicklungskarte des gleichen Typs (der gleichen Farbe), zeige diese Karte deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/127.ts b/data/E-Card/Skyridge/127.ts index da3efeda66..64ccf1c0e1 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/127.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/127.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Hyper Potion", + de: "Hyper-Trank" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Wähle eines deiner Pokémon. Lege 1 oder 2 an dieses Pokémon angelgte Basis-Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Hast du 1 Energiekarte auf deinen Ablagestapel gelegt, entferne bis zu 3 Schadensmarken von diesem Pokémon. Hast du 2 Energiekarten auf deinen Ablagestapel gelegt, entferne bis zu 5 Schadensmarken von deinem Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/128.ts b/data/E-Card/Skyridge/128.ts index 54bdbef018..a7f6753381 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/128.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/128.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Lure Ball", + de: "Köder Ball" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Wirf 3 Münzen. Bei jedem \"Kopf\" wähle eine Entwicklungskarte aus deinem Ablagestapel, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/129.ts b/data/E-Card/Skyridge/129.ts index 6385ec457b..644f662bd3 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/129.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/129.ts @@ -4,26 +4,31 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Miracle Sphere Alpha", + de: "Wunder Sphäre (Alpha)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Feuerkraft" + }, + damage: "30+", + effect: { + de: "Sind an das Pokémon, das diesen Angriff verwendet und Basis Energiekarten angelegt, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Sind an das Pokémon das diesen Angriff verwendet und Basis-Energiekarten angelegt, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und entfernt 3 Schadensmarken von dem Pokémon, an das Wunder Sphäre a angelegt ist." + }, + cost: ["Fire", "Colorless", "Colorless"] + }], - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner entwickelten , oder Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges die Wunder Sphäre a auf deinen Ablagestapel" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/13.ts b/data/E-Card/Skyridge/13.ts index 468cd87d06..43236cc89f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/13.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", + de: "Blitza" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Lightning Energy card from your hand to Jolteon, remove all Special Conditions affecting Jolteon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Blitza anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Blitza betreffen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderspark", + de: "Donnerfunken" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each Benched Pokémon with at least 1 Energy card attached to it (yours and your opponent's).", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners), an die mindestens 1 Energiekarte angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/130.ts b/data/E-Card/Skyridge/130.ts index 1bcaba0272..f71bba29f2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/130.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/130.ts @@ -4,26 +4,31 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Miracle Sphere Beta", + de: "Wunder-Sphäre (Beta)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Frostkraft" + }, + damage: "30+", + effect: { + de: "Frostkraft Sind an das Pokémon, das diesen Angriff verwendet, und Basis Energiekarten angelegt, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu, und das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt. Sind an das Pokémon, das diesen Angriff verwendet, und Basis Energiekarten angelegt, wähle eine an das verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte, falls vorhanden. Dein Gegner mischt diese Karte dann in sein Deck." + }, + cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] + }], - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner entwickelten -, - oder Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges die Wunder-Sphäre (Beta) auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/131.ts b/data/E-Card/Skyridge/131.ts index 9bf59b3e99..826def3d92 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/131.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/131.ts @@ -4,26 +4,31 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Miracle Sphere Gamma", + de: "Wunder-Sphäre (Gamma)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Donnerkraft" + }, + damage: "30+", + effect: { + de: "Sind an das Pokémon, das diesen Angriff verwendet, und -Basis-Energiekarten angelegt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und schläft. Sind an das Pokémon, das diesen Angriff verwendet, - und -Basis-Energiekarten angelegt, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und lässt dich 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners legen." + }, + cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] + }], - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner entwickelten -, -, oder -Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges die Wunder-Sphäre (Gamma) auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/132.ts b/data/E-Card/Skyridge/132.ts index 25a9b08001..7d91a36336 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/132.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/132.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mirage Stadium", + de: "Fata Morgana-Stadion" }, + illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Immer wenn ein Spieler versucht, in seinem Zug ein Pokémon zurückzuziehen, wirft dieser Spieler eine Münze. Bei \"Kopf\" zieht der Spieler das Pokémon zurück (und legt die Energiekarte ganz normal auf den Ablagestapel). Bei \"Zahl\" kann sich dieses Pokémon in diesem nicht zurückziehen (der Spieler legt keine Energiekarte auf den Ablagestapel)." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/133.ts b/data/E-Card/Skyridge/133.ts index 59ae43eafd..9554989080 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/133.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/133.ts @@ -4,26 +4,29 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mystery Plate Alpha", + de: "Geheimnis-Schild (Alpha)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Wüstenbrand" + }, + effect: { + de: "Hat dein Gegner 5 oder mehr Preise, durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Hat dein Gegner nur 1 Preis, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt, gelähmt und vergiftet." + }, + cost: ["Colorless"] + }], - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges das Geheimnis-Schild (Alpha) auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/134.ts b/data/E-Card/Skyridge/134.ts index 940267e710..2bf4c03627 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/134.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/134.ts @@ -4,26 +4,29 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mystery Plate Beta", + de: "Geheimnis-Schild ß" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Steinbrecher" + }, + effect: { + de: "Hat dein Gegner 5 oder mehr Preise, ziehe 3 Karten. Hat dein Gegner nur 1 Preis, wähle 2 Energiekarten, die an das verteidigende Pokémon angelegt sind (1, falls es nur 1 hat). Dein Gegner mischt diese Karten in sein Deck." + }, + cost: ["Colorless"] + }], - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges das Geheimnis-Schild ß auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/135.ts b/data/E-Card/Skyridge/135.ts index c5c8cee76e..4b734beae2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/135.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/135.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mystery Plate Gamma", + de: "Geheimes Schild (Gamma)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Hat dein Gegner 5 oder mehr Preise, mische die Karten auf deiner Hand in dein Deck und ziehe anschließend 6 Karten. Hat dein Gegner 2 Preise, wähle 1 der entwickelten Pokémon deines gegners. Dein Gegner legt die oberste Karte dieser entwickelten Pokémon unter sein Deck. (Dies zählt als Rückentwickeln des Pokémon.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/136.ts b/data/E-Card/Skyridge/136.ts index 1f5148b5df..b170f259a0 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/136.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/136.ts @@ -4,26 +4,29 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mystery Plate Delta", + de: "Geheimnis-Schild (Delta)" }, + illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, + attacks: [{ + name: { + de: "Heilungsoase" + }, + effect: { + de: "Hat dein Gegner 5 oder mehr Preise, durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach. Hat dein Gegner 2 Preise, entferne alle Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." + }, + cost: ["Colorless"] + }], - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstatt seines eigenen verwenden. Lege am Ende deines Zuges das Geheimnis Schild S auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/137.ts b/data/E-Card/Skyridge/137.ts index 1f33585883..0aaf930521 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/137.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/137.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mystery Zone", + de: "Geheimnis Zone" }, + illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Einmal während des Zuges jedes Spielers (vor dem Angriff) kann dieser Spieler, falls er eine Entwicklungskarte auf seiner Hand hat, sein Deck nach einer Basis-Energykarte durchsuchen, sie seinem Gegner zeigen und sie auf die Hand nehmen. Dann wählt dieser Spieler eine Entwicklungskarte von seiner Hand, zeigt sie seinem Gegner und legt sie in sein Deck. Der Spieler mischt sein Deck." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/138.ts b/data/E-Card/Skyridge/138.ts index 34a25d7ac3..f823220548 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/138.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/138.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Oracle", + de: "Orakel" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Wähle 2 Karten aus deinem Deck und mische den Rest deines Decks. Lege die gewählten Karten in beliebiger Reihenfolge oben auf dein Deck." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/139.ts b/data/E-Card/Skyridge/139.ts index 5ea06f260d..a1a8e113b8 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/139.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/139.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Star Piece", + de: "Sternenstück" }, + illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Ist zu irgendeinem Zeitpunkt zwischen Zügen das Pokémon an das diese Karte angelegt ist, auf der Bank und hat 2 oder mehr Schadensmarken, durchsuche dein Deck nach einer Entwicklungskarte, in die sich dieses Pokémon entwickelt, und lege sie auf das Pokémon. (Dies zählt als Entwickeln dieses Pokémon.) Mische dein Deck danach. Lege dann das Sternenstück auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/14.ts b/data/E-Card/Skyridge/14.ts index d2fe4456b3..a5a0c61ca8 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/14.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,26 +28,30 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Aura", + de: "Ursprüngliche Aura" }, effect: { en: "As long as Kabutops is your Active Pokémon, neither player can play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve Benched Pokémon.", + de: "Solange Kabutops dein aktives Pokémon ist, kann keiner der Spieler Basis- Pokémon oder Entwicklungskarten aus seiner Hand spielen, um Pokémon auf seiner Bank zu entwickeln." }, }, ], attacks: [ { cost: [ + "Colorless", "Fighting", "Fighting", - "Colorless", ], name: { en: "Dual Cut", + de: "Doppel-Zerschneider" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/140.ts b/data/E-Card/Skyridge/140.ts index 14a5b72a30..22fe79a20d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/140.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/140.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Underground Expedition", + de: "Expedition ins Unterirdische" }, + illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Schaue dir die 4 untersten Karten deines Decks an. Nimm 2 dieser Karten auf deine Hand und lege die übrigen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck zurück." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/141.ts b/data/E-Card/Skyridge/141.ts index edb46dc3a0..a52a785220 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/141.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/141.ts @@ -4,26 +4,17 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Underground Lake", + de: "Unterirdischer See" }, + illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - - + effect: { + de: "Einmal während jedes Zugs eines Spielers kann dieser Spieler eine Amonitas- oder Kabuto-Karte aus seinem Ablagestapel auf seine Bank legen. (Karten, die auf diese Weise auf die Bank gelegt werden, gelten als Basis-Pokémon.)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/142.ts b/data/E-Card/Skyridge/142.ts index 200c809a48..022ee65eed 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/142.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/142.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Bounce Energy", + de: "Abprall-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Diese Karte erzeugt -Energie. Du kannst diese Karte an dein Pokémon, an dem mindestens eine Basis-Energiekarte angelegt ist, anlegen. Wenn du diese Karte aus deiner Hand spielst und an 1 deiner Pokémon anlegst, bringe eine Basis-Energiekarte, die an dieses Pokémon angelegt ist, auf deine Hand zurück." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/143.ts b/data/E-Card/Skyridge/143.ts index eed831d598..b1f9fd30d3 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/143.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/143.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", + de: "Zyklon-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Dieser Karte erzeugt -Energie. Wenn du diese Karte aus deiner Hand spielst und an dein aktives Pokémon anlegst, tauscht dein Gegner sein aktives Pokémon mit 1 der Pokémon auf seiner Bank aus." + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/144.ts b/data/E-Card/Skyridge/144.ts index 2f586daa11..2fa7197f16 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/144.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/144.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Retro Energy", + de: "Retro Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Diese Karte erzeugt - Energie. Wenn du diese Karte aus deiner Hand spielst und an 1 deiner entwickelten Pokémon anlegst, kannst du bis zu 2 Schadensmarken von diesem Pokémon entfernen und dann seine oberste Karte auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt als Rückentwicklung dieses Pokémon)" + } } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/145.ts b/data/E-Card/Skyridge/145.ts index 2bf719551b..b70a40bf5c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/145.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/145.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Grass, Water, or Psychic basic Energy card from your hand to Celebi, Celebi's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Celebi anlegst, ändert sich Celebis Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Empathetic Healing", + de: "Empathische Heilung" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Celebi and each Pokémon that's the same type (color) as Celebi.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Celebi und allen Pokémon, die den gleichen Typ (die gleiche Farbe) wie Celebi haben." }, }, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Bend", + de: "Schädelbrummen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/146.ts b/data/E-Card/Skyridge/146.ts index d2be3254d3..2f4eee036b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/146.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/146.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Charizard", + de: "Glurak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,42 +28,48 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire, Lightning, or Fighting basic Energy card from your hand to Charizard, Charizard's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Glurak anlegst, ändert sich Gluraks Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Fighting", "Fire", "Fire", + "Fighting", ], name: { en: "Fireblast", + de: "Feuerstoß" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Charizard.", + de: "Lege eine an Glurak angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40, }, { cost: [ + "Fire", "Lightning", "Lightning", - "Fire", "Colorless", ], name: { en: "Dragon Tail", + de: "Drachenschwanz" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/147.ts b/data/E-Card/Skyridge/147.ts index 0b9b74f559..5929c840af 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/147.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/147.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Crobat", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Grass, Fire, or Psychic basic Energy card from your hand to Crobat, Crobat's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Iksbat anlegst, ändert sich Iksbats Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], @@ -40,13 +43,18 @@ const card: Card = { "Fire", "Colorless", ], + name: { en: "Poison Flame", + de: "Giftflamme" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt und vergiftet." }, + damage: 20 }, { cost: [ @@ -56,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squared Attack", + de: "Vierseiten-Angriff" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/148.ts b/data/E-Card/Skyridge/148.ts index 262cf059ce..b6378a0d41 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/148.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/148.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Golem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Grass, Fire, or Fighting basic Energy card from your hand to Golem, Golem's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Geowaz anlegst, ändert sich Geowaz Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", + de: "Steinwurf" }, damage: 30, @@ -49,16 +53,18 @@ const card: Card = { }, { cost: [ - "Fighting", "Grass", "Fire", + "Fighting", "Colorless", ], name: { en: "Earth Bomb", + de: "Erdbombe" }, effect: { en: "Golem does 20 damage to itself. This attack also does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponents). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Geowaz fügt sich selber 20 Schadenspunkte zu. Deiser Angriff fügt zudem jedem Pokémon auf der Bank 10 Schadnepunkte zu (deinen und den gegnerischen Pokémon). (Wende keine Schwäche oder resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/149.ts b/data/E-Card/Skyridge/149.ts index d0eff4c02d..205eac031f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/149.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/149.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ho-oh", + de: "Ho-oh" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,20 +26,23 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire, Water, or Lightning basic Energy card from your hand to Ho-oh, Ho-oh's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, - oder -Basis-Energiekarte aus deiner Hand an Ho-oh anlegst, ändert sich Ho-ohs Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zu dem gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Lightning", "Fire", + "Lightning", ], name: { en: "Holy Flame", + de: "Heilige Flamme" }, damage: 20, @@ -53,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scalding Steam", + de: "Siedend heißer Dampf" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Ho-oh and flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Lege eine an Ho-oh angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel und wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/15.ts b/data/E-Card/Skyridge/15.ts index 4e4541074f..7a8276fc65 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/15.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ledian", + de: "Ledian" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pollen Shield", + de: "Pollenschild" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, Ledian can't become affected by a Special Condition. (Any other effect of attacks, Poké", + de: "Während des nächsten gegenerischen Zugs kann Ledian nicht von speziellen Zuständen betroffen werden. (Alle anderen Effekten von Angriffen, Poke-Powers, Poke-Bodies und Trainerkarten finden immer noch statt." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Sternenschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "Die Schadenspunkte dieses Angriffs werden nicht durch Schwäche, Resistenz, Poke-Powers, Poke-Bodies oder andere das verteidigende Pokémon betreffende Effekte beeinflusst." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/150.ts b/data/E-Card/Skyridge/150.ts index a6915e80a8..db7775574a 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/150.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/150.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Type", + de: "Kristall-Typ" }, effect: { en: "Whenever you attach a Water, Lightning, or Fighting basic Energy card from your hand to Kabutops, Kabutop's type (color) becomes the same as that type of energy until the end of the turn.", + de: "Immer wenn du eine -, -oder eine - Basis Energiekarte aus deiner Hand an Kabutops anlegst, ändert sich Kabutops'Typ (Farbe) bis zum Ende des Zuges zum gleichen Typ wie diese Energie." }, }, ], @@ -37,32 +40,36 @@ const card: Card = { { cost: [ "Water", - "Fighting", "Colorless", + "Fighting", ], name: { en: "Draining Cut", + de: "Entwäserungsschnitt" }, effect: { en: "Remove a damage counter from Kabutops.", + de: "Entferne eine Schadensmarke von Kabutops." }, damage: 20, }, { cost: [ - "Fighting", "Lightning", "Lightning", + "Fighting", "Colorless", ], name: { en: "Triple Cutter", + de: "Dreifachklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/16.ts b/data/E-Card/Skyridge/16.ts index f5891762fe..bbc88f6ec2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/16.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Machamp", + de: "Machomei" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Immunity", + de: "Immunität" }, effect: { en: "Prevent all effects of your opponent's attacks done to Machamp.", + de: "Verhindere alle Auswirkungen der Angriffe deines Gegners, die Machomei betreffen." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, bevor der Schaden zugefügt wird, wähle eines von diesen und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus. Hat dein Gegner kein Pokémon auf seiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 20, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hurricane Punch", + de: "Hurrikan-Hieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/17.ts b/data/E-Card/Skyridge/17.ts index 20cdda1fa4..2b40107879 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/17.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", + de: "Ausbruch" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte -Energiekarte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", + de: "Feuerstrom" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Magcargo in order to use this attack. If your opponent has any Benched Pokémon, this attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Lege eine an Magcargo angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Wenn dein Gegner über Pokémon auf der Bank verfügt, fügt dieser Angriff jedem von ihnen 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/18.ts b/data/E-Card/Skyridge/18.ts index 047e035ede..b74af62a07 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/18.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Streaming Mantle", + de: "Fließende Umhüllung" }, effect: { en: "When you play Magcargo from your hand to evolve your Active Pokémon, you may discard the top 3 cards of your deck and then shuffle 3 basic energy cards from your discard pile into your deck. If you do, your opponent must do the same.", + de: "Wenn du Magcargo aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel legen und dann 3 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel in dein Deck mischen. Falls du dies tust, tut es dein Gegner ebenfalls." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Lava", + de: "Erdrückende Lava" }, effect: { en: "You may discard a or basic Energy card attached to Magcargo. If you discard a Energy card in this way, the Defending Pokémon is now Burned. If you discard a Energy card in this way, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + de: "Du kannst eine an Magcargo angelegte - oder -Basis-Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. Legst du auf diese Weise eine -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Legst du auf diese Weise eine -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/19.ts b/data/E-Card/Skyridge/19.ts index 306cb66484..35fcf30e68 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/19.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Attract Energy", + de: "Energie-Anlockung" }, effect: { en: "When you play Magneton from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may move any number of basic Energy cards attached to your other Pokémon to Magneton.", + de: "Wenn du Magneton aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du eine beliebige Anzahl an Basis-Energiekarten, die an deine anderen Pokémon angelegt sind, an Magneton anlegen." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Blast", + de: "Elektrischer Strahl" }, effect: { en: "You may discard all Energy cards attached to Magneton when you use this attack. If you do, put damage counters equal to the amount of Energy cards removed in this way on any number of your opponent's Benched Pokémon in the way you like. (For example, if you discard 3 Energy cards, you can put 1 damage counter on 1 of your opponent's Benched Pokémon and 2 on another.)", + de: "Du kannst alle an Magneton angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel legen, wenn du diesen Angriff verwendest. Falls du dies tust, verteile so viele Schadensmarken, wie du auf diese Weise Energiekarten abgelegt hast, in beliebiger Weise auf eine beliebige Anzahl an Pokémon auf der Bank deines Gegners. (Legst du zum Beispiel 3 -Energiekarten auf den Ablagestapel, kannst du 1 Schadensmarke auf eins der Pokémon auf der Bank deines Gegners und 2 Marken auf ein anderes legen.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/2.ts b/data/E-Card/Skyridge/2.ts index ad0c9c305c..a3af02d92e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/2.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Jump", + de: "Energy Jump" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) you may move an energy card from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", + de: "Psychic" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/20.ts b/data/E-Card/Skyridge/20.ts index 422f2874ca..1c740af1c2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/20.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bounce Off", + de: "Abprallen" }, effect: { en: "If Magneton and the Defending Pokémon don't have the same number of Energy cards attached to them, the player controlling the Active Pokémon with the fewest number of Energy cards attached to it switches 1 of his or her Benched Pokémon with his or her Active Pokémon.", + de: "Liegen an Magneton und das verteidigende Pokémon nicht die gleiche Anzahl an Energiekarten an, tauscht der Spieler, an dessen aktives Pokémon die wenigsten Energiekarten angelegt sind, 1 Pokémon auf seiner Bank mit seinem aktiven Pokémon aus." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Wave", + de: "Magnetwelle" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage times the number of your Benched Pokémon minus the number of your opponent's Benched Pokémon. (For example, if your opponent has 1 Benched Pokémon and you have 3, this attack will do 30 damage plus 20 more damage.)", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank minus 10 Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners zu. (Hat zum Beispiel dein Gegner 1 Pokémon auf seiner Bank und du 3 auf deiner, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu.)" }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/21.ts b/data/E-Card/Skyridge/21.ts index f5f14a05ad..5686a8562b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/21.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Moltres", + de: "Lavados" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Immunity", + de: "Feuer-Immunität" }, effect: { en: "You can't attach Fire Energy cards from your hand to Moltres.", + de: "Du kannst keine -Energiekarten aus deiner Hand an Lavados anlegen." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", + de: "Feuersammeln" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Moltres.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" eine davon an Lavados an." }, damage: 10, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Tail", + de: "Brennender Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Moltres.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" eine an Lavados angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/22.ts b/data/E-Card/Skyridge/22.ts index 8263570bd3..396e32e1e4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/22.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolution Helper", + de: "Evolutions-Helfer" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Nidoqueen is on your bench, you may search your deck for a card that evolves from your Active Pokémon and attach it to your Active Pokémon. (this counts as evolving that Pokémon) Shuffle your deck afterward.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Nidoqueen auf deiner Bank ist, dein Deck nach einer Karte durchsuchen, die sich aus deinem aktiven Pokémon entwickelt, und sie an dein aktives Pokémon anlegen. (Dies zählt als Entwickeln dieses Pokémon.) Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Claw", + de: "Doppelkralle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/23.ts b/data/E-Card/Skyridge/23.ts index bcfeb7c20c..304ea294b2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/23.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Omastar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Stare", + de: "Ursprüngliche Starre" }, effect: { en: "As long as Omastar is your Active Pokémon, your opponent can't play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", + de: "Solange Amoroso dein aktives Pokémon ist, kann dein Gegner keinen Basis- Pokémon oder Entwicklungskarte aus seine Hand spielen, um sein aktives Pokémon zu entwickeln." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spook", + de: "Herumgeistern" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + de: "Das verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/24.ts b/data/E-Card/Skyridge/24.ts index ef46211494..adbbb157c4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/24.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", + de: "Keifel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", + de: "Eisiger Atem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 20, @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trample", + de: "Niederschlagen" }, effect: { en: "For each Benched Pokémon (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf für jedes Pokémon auf der Bank (auf deiner und der deines Gegners) eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/25.ts b/data/E-Card/Skyridge/25.ts index d14423e08f..341e50a723 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/25.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Politoed", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Growth", + de: "Plötzliches Wachstum" }, effect: { en: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to Politoed.", + de: "Lege eine beliebige Anzahl an Basis-Energiekarten aus deiner Hand an Quaxo an." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Frog Hop", + de: "Froschhüpfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -61,9 +66,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Splash", + de: "Energieplatscher" }, effect: { en: "Move 2 Energy cards attached to Politoed to 1 or 2 of your Benched Pokémon. (You may put both on the same Pokémon, or 1 each on 2 different Pokémon.) If you have no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Lege 2 an Quaxo angelegte -Energiekarten an 1 oder 2 der Pokémon auf deiner Bank an. (Du kannst beide an dasselbe Pokémon anlegen oder je 1 an 2 verschiedene Pokémon.) Hast du keine Pokémon auf deiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 70, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/26.ts b/data/E-Card/Skyridge/26.ts index 08fdd76a81..2f14de7096 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/26.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", + de: "Quappo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Spiral", + de: "Seltsame Spirale" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Poliwrath if your Active Pokémon, you may discard a basic Energy card attached to Poliwrath. If you do, the Defending Pokémon is now Confused. This power can't be used if Poliwrath is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Quappo dein aktives Pokémon ist, eine an Quappo angelegte Basis-Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. Falls du dies tust, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Quappo von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Punch", + de: "Spiral-Hieb" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", + de: "Wirf eine Münze, bis du 'Zahl' wirfst. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte plus geworfenem 'Kopf' zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/27.ts b/data/E-Card/Skyridge/27.ts index 01e2b41a93..e0074d26b4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/27.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zzzap", + de: "Zzzapp!" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each Pokémon with a Poké-Body or Poké-Power (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness or Resistance.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon mit einem Poké-Body oder einer Poké-Power 20 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen Pokémon). (Wende keine Schwäche oder Resistenz an.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Storm", + de: "Blitzsturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 2 damage counters on Raichu.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Zahl' 2 Schadensmarken auf Raichu." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/28.ts b/data/E-Card/Skyridge/28.ts index 8ab0906d28..608ddac56e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/28.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", + de: "Reiner Körper" }, effect: { en: "To attach a Lightning Energy card from your hand to Raikou, you must discard an Energy card attached to Raikou. (Attach the Lightning energy, and then discard an Energy card from Raikou.)", + de: "Um eine-Energiekarte aus deiner Hand an Raikou anzulegen, musst du eine an Raikou angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. (Lege erst die -Energiekarte an, und lege dann eine an Raikou angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel.)" }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Sphere", + de: "Blitz-Spähre" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard all Energy cards attached to Raikou. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + de: "Du kannst eine Münze werfen. Lege bei 'Kopf' alle an Raikou angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarten zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/29.ts b/data/E-Card/Skyridge/29.ts index 684dd03475..efb074ce6f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/29.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -47,13 +50,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Giant Tail", + de: "Riesenschweif" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, + damage: 100 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/3.ts b/data/E-Card/Skyridge/3.ts index 7d6c81b5d5..ba5da503d0 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/3.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", + de: "Arkani" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Recharge", + de: "Energy Recharge" }, effect: { en: "When you play Arcanine from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 3 coins. For each heads, choose a basic energy card from your discard pile and attach it to Arcanine.", + de: "When your play Arcanine from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 3 coins. For each heads, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to Arcanine." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shake", + de: "Shake" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, damage: 10, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "White Flames", + de: "White Flames" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Arcanine.", + de: "Discard all Energy cards attached to Arcanine." }, damage: 70, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/30.ts b/data/E-Card/Skyridge/30.ts index d43824cc45..859258b3d7 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/30.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Starmie", + de: "Starmie" }, illustrator: "CR CG gangs", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + de: "Energieausbruch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of Energy cards attached to Starmie and the Defending Pokémon.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Energiekarten, die an Starmie und das Verteidigende Pokémon angelegt sind, zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Star Back", + de: "Sternrückgewinnung" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to 1 of your Pokémon.", + de: "Lege eine Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/31.ts b/data/E-Card/Skyridge/31.ts index 1b85f187f1..b5b2c8651b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/31.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rare Metal", + de: "Seltenes Metall" }, effect: { en: "All basic Energy cards attached to Steelix provide Metal Energy instead of their usual types.", + de: "Alle an Stahlos angelegten Basis-Energiekarten produzieren -Energie statt ihrer normalen Energien." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squeeze", + de: "Quetschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und das verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,13 +61,18 @@ const card: Card = { "Metal", "Colorless", ], + name: { en: "Metal Tail", + de: "Metallschweif" }, + effect: { en: "Before doing damage, you may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage. If tails, this attack does nothing.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du eine Münze werfen. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 80 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Wirkung." }, + damage: 40 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/32.ts b/data/E-Card/Skyridge/32.ts index e6f6bc377d..e0ad7a98de 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/32.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Gaze", + de: "Finsterer Blick" }, effect: { en: "As long as Umbreon is your Active Pokémon, Benched Pokémon (yours and your opponent's) can't use Poké-Powers.", + de: "Solange Nachtara dein aktives Pokémon ist, können Pokémon auf der Bank (deine und die deines Gegners) keine Poke-Power verwenden." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", + de: "Scharfe Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/33.ts b/data/E-Card/Skyridge/33.ts index 4fe354cc74..da784d7336 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/33.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", + de: "Aquana" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Water Energy card from your hand to Vaporeon, remove all Special Conditions affecting Vaporeon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Aquana anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Aquana betreffen." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosplash", + de: "Hypnospritzer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trick", + de: "Wasser-Trick" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose 1 of those Energy cards and move it to 1 of your opponent's Benched Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Wirf eine Münze, falls an das verteidigende Pokémon mindestens eine Energiekarte angelegt ist. Wähle bei 'Kopf' 1 dieser Energiekarten und lege sie auf 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Hat dein Gegner kein Pokémon auf seiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/34.ts b/data/E-Card/Skyridge/34.ts index 5e05ea479f..b735214644 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/34.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Hizuki Misono", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Good Neighbor", + de: "Guter Nachbar" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Wigglytuff is on your bench, you may flip a coin. If heads, each player removes up to 2 damage counters from his or her Active Pokémon. This power can't be used if you have already used another Wigglytuff's Good Neighbor Poké-Power this turn.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Knuddeluff auf deiner Bank ist, eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" entfernt jeder Spieler 2 Schadensmarken von seinem aktiven Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls du in diesem Zug bereits die Poké-Power \"Guter Nachbar\" eines anderen Knuddeluffs verwendet hast." }, }, ], @@ -38,15 +41,16 @@ const card: Card = { cost: [ "Colorless", "Colorless", - "Colorless", ], name: { en: "Do the Wave", + de: "Wellenreiten" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of Pokémon you have in play.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Pokémon, die du im Spiel hast, zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], @@ -56,11 +60,6 @@ const card: Card = { value: "×2" }, ], - - - - - } export default card diff --git a/data/E-Card/Skyridge/35.ts b/data/E-Card/Skyridge/35.ts index a3c3d14ce5..d249f31615 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/35.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synchronicity", + de: "Synchronizität" }, effect: { en: "You may attach any Technical Machine to Xatu.", + de: "Du kannst beliebige technische Maschinen an Xatu anlegen." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Warp Hole", + de: "Verkrümmungsloch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a card from your discard pile and put it on top of your deck.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" eine Karte aus deinem Ablagestapel und lege sie oben auf dein Deck." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/36.ts b/data/E-Card/Skyridge/36.ts index f189458dac..dbfccb38de 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/36.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Electrode.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei 'Kopf' eine davon an Lektrobal an." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self destruct", + de: "Finale" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each Pokémon on each player's bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon) Electrode does 100 damage to itself.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank beider Spieler 20 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.) Lektrobal fügt sich selber 100 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/37.ts b/data/E-Card/Skyridge/37.ts index c5d504aa4b..5145fb3d8d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/37.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Shell", + de: "Dicke Schale" }, effect: { en: "All damage done by attacks to Kabuto from Evolved Pokémon is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Jeder Schaden, der Kabuto durch Angriffe von entwickelten Pokémon zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + de: "Kratzer" }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/38.ts b/data/E-Card/Skyridge/38.ts index a25adde0d1..9852b2ebfe 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/38.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Machoke", + de: "Maschock" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Focus Energy", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Machoke's Mega Punch attack's base damage is 80.", + de: "Während deines nächsten Zuges beträgt der Basis-Schaden von Maschocks Angriff \"Megahieb\" 80" }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", + de: "Megahieb" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/39.ts b/data/E-Card/Skyridge/39.ts index ad7b7a9eb2..f82c72b4e7 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/39.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. bei \"Kopf\" schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gift of Spite", + de: "Boshaftes Geschenk" }, effect: { en: "Count the number of your Pokémon in play with damage counters on them. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", + de: "Bestimme die Anzahl an Pokémon im Spiel, auf denen Schadensmarken liegen. Lege ebenso viele Schadensmarken auf das verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/4.ts b/data/E-Card/Skyridge/4.ts index dd9a5d13b6..64e54ed82c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/4.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Articuno", + de: "Arktos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Water Immunity", + de: "Wasser-Immunität" }, effect: { en: "You can't attach Water Energy cards from your hand to Articuno.", + de: "Du kannst keine Energiekarten aus deiner Hand an Arktos anlegen." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Solid", + de: "Einfrieren" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Articuno.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablegestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" eine davon an Arktos an." }, damage: 10, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Cyclone", + de: "Eis-Zyklon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Pokémon in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff jedem deiner Pokémon im Spiel 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/40.ts b/data/E-Card/Skyridge/40.ts index a7cb29574a..663b15e15c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/40.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Noctowl", + de: "Noctuh" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Investigate", + de: "Ermitteln" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) you may look at the top 2 cards of any player's deck or at to up 2 of any player's Prizes. Put any cards you looked at back in the same order. This power can't be used if Noctowl is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 2 Karten des Decks eines der Spieler oder bis zu 2 der Preise eines der Spieler anschauen. Lege alle Karten, die du dir angeschaut hast, in der gleichen Reihenfolge zurück. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Noctuh von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Smash", + de: "Dreifachschmetterer" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/41.ts b/data/E-Card/Skyridge/41.ts index 2ba83e8c8c..c29cd9857d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/41.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water of Evolution", + de: "Wasser der Evolution" }, effect: { en: "Put an Omastar from your hand onto Omanyte. This counts as evolving Omanyte.", + de: "Lege ein Amoroso aus deiner Hand auf Amonitas. Dies zählt als Entwickeln von Amonitas." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon.", + de: "Bevor Schaden zugefügt wird, kannst du 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und es mit dem verteidigenden Pokémon austauschen." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/42.ts b/data/E-Card/Skyridge/42.ts index c2178d2d6b..5f35d993fd 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/42.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Slash", + de: "Überraschungsschlitzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck.", + de: "Wirf eine Münze. Schau dir bei \"Kopf\" die Karte auf der Hand deines Gegners an. Wenn er darunter mindestens eine Trainerkarte hat, wähle eine davon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 20, @@ -43,13 +46,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Lunge", + de: "Ausfall" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Ausiwrkungen." }, + damage: 50 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/43.ts b/data/E-Card/Skyridge/43.ts index b2ac8964f0..ba5cd65d6d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/43.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", + de: "Keifel" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Uncommon", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Impaling Tusk", + de: "Durchbohrender Stoßzahn" }, damage: 40, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Charge", + de: "Dauernder Ansturm" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack foes 30 damage plus 20 more damage for each heads. Put a damage counter on Piloswine for each heads.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu. Lege für jeden \"Kopf\" eine Schadensmarke auf Keifel." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/44.ts b/data/E-Card/Skyridge/44.ts index 1434d1447a..5c65ae1457 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/44.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Starmie", + de: "Starmie" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "This attack does 10 damage plus 20 more damage for each Energy attached to Starmie but not used to pay for this attack's energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Starmie angelegte -Energie, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wird, zu. Du kannst auf diese Weise mehr als 40 Schadenspunkte zufügen." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Core Blast", + de: "Kernexplosion" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 20 more damage for each Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an das verteidigende Pokémon angelegte Spezial-Energiekarte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/45.ts b/data/E-Card/Skyridge/45.ts index 75c10cfdec..0614c28283 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/45.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mirror Coat", + de: "Spiegelcape" }, effect: { en: "If Wobbuffet becomes Poisoned or Burned by the Defending Pokémon's attack during your opponent's turn, the Defending Pokémon becomes affected by the same Special Condition.", + de: "Wird Woingenau im Zug deines Gegners durch einen Angriff des aktiven Pokémon deines Gegners vergiftet oder verbrannt, wird das aktive Pokémon deines Gegners vom selben speziellen Zustand betroffen." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Attack", + de: "Gegenangriff" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either is heads, this attack does 10 damage times the number of damage counters on Wobbuffet.", + de: "Wirf 2 Münzen. Zeigt mindestens eine der beiden \"Kopf\", fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Woingenau zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/46.ts b/data/E-Card/Skyridge/46.ts index 26d88bb6e4..a04a6cb730 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/46.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Abra", + de: "Abra" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Psychoflow", + de: "Psychofluss" }, effect: { en: "As long as there is a Psychic Energy card attached to Abra, its Retreat Cost is 0.", + de: "Solange mindestens eine -Energiekarte an Abra angelegt ist, betragen seine Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/47.ts b/data/E-Card/Skyridge/47.ts index a060223e5b..3bcd17faab 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/47.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Buried Fossil", + de: "Vergrabenes Fossil" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -23,9 +24,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reconstruction", + de: "Nachbildung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have a basic Energy card in your hand, you may search your deck for an Omanyte or Kabuto card, show it to your opponent, and put it into your hand. Then put a basic Energy card from your hand into your deck. Shuffle your deck afterward.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls du eine Basis-Energiekarte auf deiner Hand hast, dein Deck nach einer Amonitas oder Kabuto-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Lege dann eine Basis-Energiekarte aus deiner hand in dein Deck. Mische dein Deck danach." }, }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/48.ts b/data/E-Card/Skyridge/48.ts index ac1212dbec..88d56c701f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/48.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Cleffa", + de: "Pii" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Recycle", + de: "Energierecycling" }, effect: { en: "Shuffle a basic Energy card from your discard pile into your deck.", + de: "Mische eine Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel in dein Deck." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/49.ts b/data/E-Card/Skyridge/49.ts index e6bec0eb0f..f72da4d24c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/49.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Delibird", + de: "Botogel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Limited Delivery", + de: "Eingeschränkte Lieferung" }, effect: { en: "Search your deck for a Technical Machine or Pokémon Tool card show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer technischen Maschine- oder Pokémon-Ausrüstungskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick Away", + de: "Wegkicken" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. (Do the damage before switching Pokémon.)", + de: "Dein Gegner tauscht das verteidigende Pokémon mit einem der Pokémon auf seiner Bank aus, falls er dort mindestens eins hat. (Füge die Schadenspunkte vor dem Austauschen der Pokémon zu.)" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/5.ts b/data/E-Card/Skyridge/5.ts index 6623f145a0..b929103eaa 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/5.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", + de: "Bibor" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Venom Spray", + de: "Vergiftungsspray" }, effect: { en: "When you play Beedrill from your hand to evolve your Active Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", + de: "Wenn du Bibor aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Needle Rush", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. If you get 1 heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If you get 2 heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If you get 3 heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage. If you get 4 heads, this attack does 10 damage plus 90 more damage.", + de: "Wirf 4 Münzen. Zeigt 1 Münze 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 2 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 3 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 4 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 90 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/50.ts b/data/E-Card/Skyridge/50.ts index eb067b7b19..48d96d03e5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/50.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Diglett", + de: "Digda" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burrow", + de: "Tunnelbau" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done by attacks to Diglett during your opponent's next turn. (Any other effects of attack still happen.)", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" allen Schaden, der Digda während des nächsten Zugs deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/51.ts b/data/E-Card/Skyridge/51.ts index 27c942d29a..eb53fe14a6 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/51.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ditto", + de: "Ditto" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Prismatic Body", + de: "Prismatischer Körper" }, effect: { en: "Each basic Energy card attached to Ditto provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time.", + de: "Jede an Ditto angelegte Basis-Energiekarte erzeugt jeden Energietyp, aber nur 1 Energie auf einmal." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", + de: "Kopie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Ditto doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required in order to use that attack.)", + de: "Wähle 1 der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Kopie kopiert diesen Angriff. Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn an Ditto nicht die für diesen Angriff benötigte Energie angelegt ist. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.)" }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/52.ts b/data/E-Card/Skyridge/52.ts index 6028b7c697..12a350e8d3 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/52.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", + de: "Digdri" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burrow", + de: "Tunnelbau" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done by attacks to Dugtrio during your opponent's next turn. (any other effects of attacks still happen.)", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" allen Schaden, der Digdri während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, damage: 20, @@ -46,12 +49,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + de: "Vergraben" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness or Resistance. (any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - }, - damage: 30, - + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Wende keine Schwäche oder Resistenz an. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen, die nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz stattfinden, finden immer noch statt.)" + } }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/53.ts b/data/E-Card/Skyridge/53.ts index a2b0629ac4..17a6c698b6 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/53.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Slippery Skin", + de: "Glitschige Haut" }, effect: { en: "As long as the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, Dunsparce's Retreat Cost is 0.", + de: "Solange das verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, betragen Dummisels Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shake", + de: "Schweifwedeln" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/54.ts b/data/E-Card/Skyridge/54.ts index 4d089c5547..209bfdf121 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/54.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Eevee", + de: "Evoli" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Eevee does 10 damage to itself", + de: "Evoli fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/55.ts b/data/E-Card/Skyridge/55.ts index d074a749f3..91c0a7574e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/55.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", + de: "Porenta" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + de: "Dein Gegner tauscht das verteidigende Pokémon mit 1 der Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leek Rush", + de: "Lauchhieb" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf eine Münze, bis du \"Zahl\" wirfst. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/56.ts b/data/E-Card/Skyridge/56.ts index f6a3d72eaa..11395d9af7 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/56.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "All damage done by attacks to Forretress is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Jeder Schaden der Frostellka durch Angriff zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche udn resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -41,11 +44,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Rupture", + de: "Schalenbruch" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - }, - damage: 10, + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" + } }, { @@ -56,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/57.ts b/data/E-Card/Skyridge/57.ts index 0571d2297b..b5c2ba3fce 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/57.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gastly", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Haunt", + de: "Grusel" }, effect: { en: "Put a damage counter on the Defending Pokémon.", - }, - damage: 10, + de: "Lege eine Schadensmarke auf das verteidigende Pokémon." + } }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/58.ts b/data/E-Card/Skyridge/58.ts index e438b6b5fc..386c7e4366 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/58.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Patch", + de: "Energieflicken" }, effect: { en: "Take a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon and attach it to another of your Pokémon.", + de: "Nimm eine Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, und lege sie an ein anderes deiner Pokémon an." }, }, @@ -39,13 +42,18 @@ const card: Card = { "Psychic", "Colorless", ], + name: { en: "Syncroblast", + de: "Synchroknall" }, + effect: { en: "If Girafarig and the Defending Pokémon don't have the same number of Energy cards attached to them, this attack's base damage is 10 instead of 40.", + de: "Liegen an Girafarig und am verteidigenden Pokémon nicht die gleiche Anzahl an Energiekarten an, beträgt der Basis-Schaden dieses Angriffs 10 anstatt 40." }, + damage: 40 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/59.ts b/data/E-Card/Skyridge/59.ts index e1578829d8..ae4fc4235a 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/59.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gligar", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 10, @@ -38,13 +40,18 @@ const card: Card = { "Fighting", "Colorless", ], + name: { en: "Sharp Stinger", + de: "Scharfer Stich" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei 'Zahl' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, + damage: 10 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/6.ts b/data/E-Card/Skyridge/6.ts index 615676094c..6f42b7a60f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/6.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Crobat", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Carry Off", + de: "Wegtragen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If your opponent has and Baby Pokémon, Basic Pokémon, of Evolution cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck. This power can't be used if Crobat is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Schau dir bei 'Kopf' die Karten auf der Hand deines Gegners an. Falls dein Gegner ein Baby-Pokémon, ein Basis-Pokémon oder eine Entwicklungskarte auf der Hand hat, wähle eine davon. Dein Gegner mischt die Karte in sein Deck. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Iksbat von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Cross", + de: "Doppelspiel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads. If both of them are tails, the defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. Wenn beide 'Zahl' zeigen, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/60.ts b/data/E-Card/Skyridge/60.ts index 9a7bf1e2c2..c12fab0125 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/60.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Golbat", + de: "Golbat" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sound Wave", + de: "Gift-Schallwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei 'Zahl' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strength in Numbers", + de: "Stärke durch Überzahl" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Zubat, Golbat, and Crobat on your bench.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Zubat, Golbat bzw. Iksbat, das auf deiner Bank ist, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/61.ts b/data/E-Card/Skyridge/61.ts index 47e574ff24..249e3b4ed9 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/61.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", + de: "Austoben" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", + de: "Dein Gegner tauscht das verteidigende Pokémon mit 1 der Pokémon auf seiner Bank aus. (Fügt die Schadenspunkte vor dem Asutausch der Pokémon zu)" }, damage: 20, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", + de: "Megahieb" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/62.ts b/data/E-Card/Skyridge/62.ts index 2b8b6dd3e3..b32112a6bf 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/62.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", + de: "Fukano" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + de: "Flackern" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/63.ts b/data/E-Card/Skyridge/63.ts index c29aebe099..99b1b099b9 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/63.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Haunter", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Hand", + de: "Schattenhand" }, effect: { en: "You may discard up to 2 cards from your hand. If you do, draw that many cards.", + de: "Du kannst bis zu 2 Karten aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Ziehe für jede abgelegte Karte eine neue Karte." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/64.ts b/data/E-Card/Skyridge/64.ts index fca142486a..1f881f010f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/64.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Heracross", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,6 +30,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -40,13 +42,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Angry Horn", + de: "Wütendes Horn" }, + effect: { en: "If there are 4 or more damage counters on Heracross, this attack's base damage is 50 instead of 30.", + de: "Liegen auf Skaraborn 4 oder mehr Schadensmarken, beträgt der Basisschaden dieses Angriffs 50 anstatt 30." }, + damage: 30 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/65.ts b/data/E-Card/Skyridge/65.ts index f59795d3ca..8226a691d5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/65.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, illustrator: "Hizuki Misono", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", + de: "Schauriges Licht" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/66.ts b/data/E-Card/Skyridge/66.ts index 56b20577bb..0cffad379e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/66.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "This attack does 10 damage times the number of damage counters on Houndour.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Hunduster zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Houndour.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" eine an Hunduster angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/67.ts b/data/E-Card/Skyridge/67.ts index ce9172f67c..0e84f44578 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/67.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Heal", + de: "Energieauffrischung" }, effect: { en: "Choose 1 of your Pokémon with an Energy card attached to it. Remove 1 damage counter from that Pokémon.", + de: "Wähle 1 deiner Pokémon, an das mindestens eine Energiekarte angelegt ist. Entferne 1 Schadensmarke von deinem Pokémon." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/68.ts b/data/E-Card/Skyridge/68.ts index 1d0d31b0f9..4c0f57b2d5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/68.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Jigglypuff", + de: "Entferne eine Schadensmarke von Pummeluff." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/69.ts b/data/E-Card/Skyridge/69.ts index d20cffd59d..9b37fef807 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/69.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kadabra", + de: "Kadabra" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", + de: "Alptraum" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", + de: "Verstandesschock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance.", + de: "Wende keine Schwäche oder Resistenz an." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/7.ts b/data/E-Card/Skyridge/7.ts index dbb63945b3..4bd816bed6 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/7.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", + de: "Jugong" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Lock", + de: "Frostsperre" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach Energy cards from his or her hand to his or her Active Pokémon during his or her next turn.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann dein Gegner während seines nächsten Zuges keine Energie-Karten aus seiner Hand an sein aktives Pokémon anlegen." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Ice", + de: "Erdrückendes Eis" }, effect: { en: "This attack does 40 damage plus 10 more damage for each Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost. Damage is calculated using the Defending Pokémon's Retreat Cost after applying effects to the Retreat Cost.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des verteidigenden Pokémon zu. Beim Ermitteln des Schadens werden erst etwaige Effekte auf die Rückzugskosten angewandt und dann die Rückzugskosten des verteidigenden Pokémon verwendet." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/70.ts b/data/E-Card/Skyridge/70.ts index d447db0943..d7c9dec7a5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/70.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "All damage done to Kakuna is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Jeder Schaden, der Kokuna durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -38,14 +41,16 @@ const card: Card = { cost: [ "Grass", ], + name: { en: "Poisonpowder", + de: "Giftpulver" }, + effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - }, - damage: 10, - + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." + } }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/71.ts b/data/E-Card/Skyridge/71.ts index 4594d421a1..f8caafe50d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/71.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Lapras", + de: "Lapras" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Assist", + de: "Assistent" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card, show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/72.ts b/data/E-Card/Skyridge/72.ts index f8d5887a8b..c33edbf59e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/72.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ledyba", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", + de: "Tränende Augen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Ledyba is reduced by 20.", + de: "Jeder Schaden, der Ledyba im nächsten Zug deines Gegners durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 reduziert." }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", + de: "Schnelldrehung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/73.ts b/data/E-Card/Skyridge/73.ts index c94888ed9f..6e27da041b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/73.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ledyba", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/74.ts b/data/E-Card/Skyridge/74.ts index e1dc4a13fa..4d7fe68669 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/74.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Machop", + de: "Machollo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -26,13 +27,18 @@ const card: Card = { cost: [ "Colorless", ], + name: { en: "Smash Punch", + de: "Schmetterschlag" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkung." }, + damage: 20 }, { cost: [ @@ -41,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", + de: "Austoben" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. (Do the damage before switching the Pokémon.)", + de: "Dein Gegner tauscht das verteidigende Pokémon mit 1 der Pokémon auf seiner Bank aus. (Füge die Schadenspunkte vor dem Austauschen der Pokémon zu.)" }, damage: 20, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/75.ts b/data/E-Card/Skyridge/75.ts index bfadde23da..94be8a737b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/75.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + de: "Karpador" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", + de: "Evolutionsanzeichen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Magikarp, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Wirf eine Münze. Durchsuche bei 'Kopf' dein Deck nach einer Karte, die aus Karpador entsteht, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/76.ts b/data/E-Card/Skyridge/76.ts index 097ed9b508..9576d7f99e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/76.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", + de: "Magnetische Linien" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any basic Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose 1 of those Energy cards and move it to 1 of your opponent's Benched Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Wirf eine Münze, falls an das verteidigende Pokémon mindestens eine Basis-Energiekarte angelegt ist. Wähle bei 'Kopf' 1 dieser Energiekarten und lege sie auf 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Hat dein Gegner kein Pokémon auf seiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/77.ts b/data/E-Card/Skyridge/77.ts index add2c6f14b..f1e7b8feac 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/77.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Mantine", + de: "Mantax" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fin Smack", + de: "Flossenknaller" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + de: "Wassersonar" }, effect: { en: "Don't apply Weakness and Resistance.", + de: "Wende keine Resistenz an." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/78.ts b/data/E-Card/Skyridge/78.ts index 4bfb12022a..c16c551880 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/78.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Meowth", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Keiko Fukuyama", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Swipe", + de: "Plötzlicher Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If he or she has any Energy cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck.", + de: "Wirf eine Münze. Schau dir bei \"Kopf\" die Karten auf der Hand deines Gegners an. Wenn er darunter mindestens eine Energiekarte hat, wähle eine davon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/79.ts b/data/E-Card/Skyridge/79.ts index 7d66c0d070..83614bc166 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/79.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Evil Eye", + de: "Böser Blick" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Put a damage counter on that Pokémon.", - }, - damage: 10, + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners. Lege eine Schadensmarke auf dieses Pokémon." + } }, { @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blindside", + de: "Wunder Punkt" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has a damage counter on it. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", + de: "Wähle 1 der Pokémon deines Gegners, auf dem Schadensmarken liegen. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Wende keine Schwäche oder Resistenz an." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/8.ts b/data/E-Card/Skyridge/8.ts index bdaa7c4a35..956b118485 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/8.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Flareon", + de: "Flamara" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire Energy card from your hand to Flareon, remove all Special Conditions affecting Flareon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Flamara anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Flamara betreffen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + de: "Versengung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, }, @@ -54,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Booster", + de: "Brennverstärker" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Flareon in order to use this attack. If the discarded card is a Energy card, this attack does 40 damage plus 10 more damage.", + de: "Lege eine an Flamara angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Ist die abgelegte Karte eine -Energiekarte, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 10 weiter Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/80.ts b/data/E-Card/Skyridge/80.ts index b094b768cc..28890b0109 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/80.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", + de: "Blick in die Zukunft" }, effect: { en: "Look at the top 3 cards of either player's deck and rearrange them as you like.", + de: "Schaue dir die drei obersten Karten entweder von deinem Deck oder dem Deck deines Gegners an und lege sie in einer beliebigen Reihnvolge wieder zurück." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Removal Beam", + de: "Entfernungsstrahl" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose one of those Energy cards and discard it.", + de: "Wirf eine Münze, falls an das verteidigende Pokémon mindestens eine Energiekarte angelegt ist. Wähle bei \"Kopf\" 1 dieser Energiekarten und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, - damage: 20, + damage: 10, }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/81.ts b/data/E-Card/Skyridge/81.ts index b3b39585c7..9dd49a91e1 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/81.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", + de: "Nidoran W" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + de: "Familie holen" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon card named Nidoran M or Nidoran F and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your bench is full.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémonkarte mit dem Namen Nidoran W oder Nidoran M und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht verwenden, wenn deine Bank voll ist.)" }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/82.ts b/data/E-Card/Skyridge/82.ts index 04fe243e7b..089cddd5a2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/82.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", + de: "Nidoran W" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: 10, }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/83.ts b/data/E-Card/Skyridge/83.ts index eb9c250270..c97146a5df 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/83.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Nidorina", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -42,13 +44,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Poison Claws", + de: "Giftkrallen" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, + damage: 30 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/84.ts b/data/E-Card/Skyridge/84.ts index 094ff586e9..18a343c171 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/84.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Voltage", + de: "Höchstspannung" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Pikachu. This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy card discarded in this way.", + de: "Lege alle an Pikachu angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/85.ts b/data/E-Card/Skyridge/85.ts index 4395011b9f..65b8fef1f6 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/85.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Pineco", + de: "Tannza" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -26,13 +27,18 @@ const card: Card = { cost: [ "Colorless", ], + name: { en: "Surprise Attack", + de: "Überraschungsangriff" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, + damage: 20 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/86.ts b/data/E-Card/Skyridge/86.ts index 11288788dc..7dbb468788 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/86.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Pineco", + de: "Tannza" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Pineco does 10 damage to itself.", + de: "Tannza fügt sich selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/87.ts b/data/E-Card/Skyridge/87.ts index 29cabc0240..2c5685df27 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/87.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Bubble", + de: "Schlafblase" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff frügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/88.ts b/data/E-Card/Skyridge/88.ts index d38a7bb3e8..56818c1213 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/88.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twiddle", + de: "Däumchendrehen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei 'Zahl' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/89.ts b/data/E-Card/Skyridge/89.ts index 7f44f14e19..bacba80950 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/89.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/89.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Raticate", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", + de: "Kratzer" }, damage: 20, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Bite", + de: "Dauerbeißen" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If you get 1 heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If you get 2 heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage. If you get 3 heads, this attack does 10 damage plus 60 more damage.", + de: "Wirf 3 Münzen. Zeigt 1 Münze \"Kopf\", fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 2 Münzen \"Kopf\", fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 3 Münzen \"Kopf\", fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/9.ts b/data/E-Card/Skyridge/9.ts index 6665aed7bb..5396b7094c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/9.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Blow", + de: "Rundumschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If both coins are heads, switch Forretress with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Zeigen beide Münzen \"Kopf\", tausche Forstellka mit 1 der Pokémon auf deiner Bank aus." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scatterbomb", + de: "Streubombe" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, do 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. For each tails, do 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf 2 Münzen. Füge für jeden geworfenen \"Kopf\" jedem Pokémon auf der generischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Füge für jede geworfene \"Zahl\" jedem Pokémon auf deiner eigenen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/90.ts b/data/E-Card/Skyridge/90.ts index af5ba5cc79..71a69511cc 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/90.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Masako Yamashita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", + de: "Freunds holen" }, effect: { en: "Search your deck for a Baby Pokémon or Basic Pokémon and put it onto your bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack it your bench is full.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Baby-Pokémon oder einem basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht verwenden, wenn deine Bank voll ist.)" }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf ein Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/91.ts b/data/E-Card/Skyridge/91.ts index 84734b7aa3..aa2b326d91 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/91.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/91.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", + de: "Hornattacke" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "This attack does 10 damage times the number of damage counters on Rhyhorn.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Rihorn zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/92.ts b/data/E-Card/Skyridge/92.ts index ba36295a30..4d54521add 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/92.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/92.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", + de: "Sandan" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -41,11 +44,12 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", + de: "Vergraben" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - }, - damage: 10, + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Wende keine Schwäche oder Resistenz an (Alle anderen Auswrikungen von Angriffen, die nach der Anwendung von Schwäche und Resistenz stattfänden, finden immer noch statt.)" + } }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/93.ts b/data/E-Card/Skyridge/93.ts index c0f663271d..1ca02f60bb 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/93.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/93.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Sandslash", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Trap", + de: "Sandfalle" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose up to 2 of them. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wenn auf der Bank deines Gegners Pokémon vorhanden sind, wähle bis zu 2 von ihnen. Dieser Angriff fügt jedem dieser Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Needle Rush", + de: "Giftnadelrakete" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get at least 1 heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Wenn du dabei mindestens 1 \"Kopf\" erzielst, ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/94.ts b/data/E-Card/Skyridge/94.ts index e4ce0c5a41..ac3d5e9702 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/94.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/94.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Seel", + de: "Jurob" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Breath", + de: "Kalter Atem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei\"Kopf\" schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/95.ts b/data/E-Card/Skyridge/95.ts index bc4b46fbd1..eb6d135359 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/95.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/95.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Seel", + de: "Jurob" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Headbutt", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/96.ts b/data/E-Card/Skyridge/96.ts index 5195129bb7..473deb666a 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/96.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Shuckle", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Vase Body", + de: "Vasenkörper" }, effect: { en: "All damage done to Shuckle is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Jeder Schaden, der Pottrott durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonous Saliva", + de: "Giftiger Speichel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 20, + damage: 10, }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/97.ts b/data/E-Card/Skyridge/97.ts index 557d6f7107..8b6446cb7f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/97.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Peck", + de: "Doppelschnabel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Head", + de: "Wirbelkopf" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, switch Skarmory with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Wirf eine Münze. Tausche bei \"Kopf\" Panzaeron mit 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/98.ts b/data/E-Card/Skyridge/98.ts index 465b2ae79d..c663cec245 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/98.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Lava", + de: "Glühendheiße Lava" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Slugma in order to use this attack. The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Lege eine an Schneckmag angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/99.ts b/data/E-Card/Skyridge/99.ts index 62a05444a4..d6759d8fe5 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/99.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + de: "Versengung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H1.ts b/data/E-Card/Skyridge/H01.ts similarity index 72% rename from data/E-Card/Skyridge/H1.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H01.ts index ad0c9c305c..e5ef5df659 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H1.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H01.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Alakazam", + de: "Simsala" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Jump", + de: "Energy Jump" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) you may move an energy card from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card from 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", + de: "Psychic" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H2.ts b/data/E-Card/Skyridge/H02.ts similarity index 72% rename from data/E-Card/Skyridge/H2.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H02.ts index fbf1749bba..18efb3dbbd 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H2.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H02.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", + de: "Arkani" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Recharge", + de: "Energy Recharge" }, effect: { en: "When you play Arcanine from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 3 coins. For each heads, choose a basic energy card from your discard pile and attach it to Arcanine.", + de: "When your play Arcanine from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 3 coins. For each heads, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to Arcanine." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shake", + de: "Shake" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, damage: 10, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "White Flames", + de: "White Flames" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Arcanine.", + de: "Discard all Energy cards attached to Arcanine." }, damage: 70, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H3.ts b/data/E-Card/Skyridge/H03.ts similarity index 68% rename from data/E-Card/Skyridge/H3.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H03.ts index dd9a5d13b6..64e54ed82c 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H3.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H03.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Articuno", + de: "Arktos" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Water Immunity", + de: "Wasser-Immunität" }, effect: { en: "You can't attach Water Energy cards from your hand to Articuno.", + de: "Du kannst keine Energiekarten aus deiner Hand an Arktos anlegen." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Solid", + de: "Einfrieren" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Articuno.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablegestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" eine davon an Arktos an." }, damage: 10, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Cyclone", + de: "Eis-Zyklon" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Pokémon in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff jedem deiner Pokémon im Spiel 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H4.ts b/data/E-Card/Skyridge/H04.ts similarity index 63% rename from data/E-Card/Skyridge/H4.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H04.ts index 6623f145a0..ad47098f38 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H4.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H04.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", + de: "Bibor" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Venom Spray", + de: "Vergiftungsspray" }, effect: { en: "When you play Beedrill from your hand to evolve your Active Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", + de: "Wenn du Bibor aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Needle Rush", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. If you get 1 heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If you get 2 heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If you get 3 heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage. If you get 4 heads, this attack does 10 damage plus 90 more damage.", + de: "Wirf 4 Münzen. Zeigt 1 Münze 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 2 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 3 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu. Zeigen 4 Münzen 'Kopf', fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 90 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 10, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H5.ts b/data/E-Card/Skyridge/H05.ts similarity index 64% rename from data/E-Card/Skyridge/H5.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H05.ts index 615676094c..7238840f8f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H5.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H05.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Crobat", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Carry Off", + de: "Wegtragen" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If your opponent has and Baby Pokémon, Basic Pokémon, of Evolution cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck. This power can't be used if Crobat is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Schau dir bei 'Kopf' die Karten auf der Hand deines Gegners an. Falls dein Gegner ein Baby-Pokémon, ein Basis-Pokémon oder eine Entwicklungskarte auf der Hand hat, wähle eine davon. Dein Gegner mischt die Karte in sein Deck. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Iksbat von einem speziellen ustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Cross", + de: "Doppelspiel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads. If both of them are tails, the defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. Wenn beide 'Zahl' zeigen, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H6.ts b/data/E-Card/Skyridge/H06.ts similarity index 67% rename from data/E-Card/Skyridge/H6.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H06.ts index dbb63945b3..7e2a587a27 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H6.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H06.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", + de: "Jugong" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Lock", + de: "Frostsperre" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach Energy cards from his or her hand to his or her Active Pokémon during his or her next turn.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann dein Gegner während seines nächsten Zuges keine Energie-Karten aus seiner Hand an sein aktives Pokémon anlegen." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Ice", + de: "Erdrückendes Eis" }, effect: { en: "This attack does 40 damage plus 10 more damage for each Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost. Damage is calculated using the Defending Pokémon's Retreat Cost after applying effects to the Retreat Cost.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des verteidigenden Pokémon zu. Beim Ermitteln des Schadens werden erst etwaige Effekte auf die Rückzugskosten angewandt und dann die Rückzugskosten des verteidigenden Pokémon verwendet." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H7.ts b/data/E-Card/Skyridge/H07.ts similarity index 68% rename from data/E-Card/Skyridge/H7.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H07.ts index bdaa7c4a35..9f30eb6466 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H7.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H07.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Flareon", + de: "Flamara" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire Energy card from your hand to Flareon, remove all Special Conditions affecting Flareon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Flamara anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Flamara betreffen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + de: "Versengung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, }, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Booster", + de: "Brennverstärker" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Flareon in order to use this attack. If the discarded card is a Energy card, this attack does 40 damage plus 10 more damage.", + de: "Lege eine an Flamara angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Ist die abgelegte Karte eine -Energiekarte, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 10 weiter Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H8.ts b/data/E-Card/Skyridge/H08.ts similarity index 68% rename from data/E-Card/Skyridge/H8.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H08.ts index 6665aed7bb..db1c210b92 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H8.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H08.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Blow", + de: "Rundumschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If both coins are heads, switch Forretress with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Zeigen beide Münzen \"Kopf\", tausche Forstellka mit 1 der Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scatterbomb", + de: "Streubombe" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, do 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. For each tails, do 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf 2 Münzen. Füge für jeden geworfenen \"Kopf\" jedem Pokémon auf der generischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Füge für jede geworfene \"Zahl\" jedem Pokémon auf deiner eigenen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H9.ts b/data/E-Card/Skyridge/H09.ts similarity index 68% rename from data/E-Card/Skyridge/H9.ts rename to data/E-Card/Skyridge/H09.ts index 1b89606a34..ccf3d2848d 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H9.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H09.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gengar", + de: "Gengar" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Manipulate", + de: "Manipulieren" }, effect: { en: "When you play Gengar from your hand to evolve your Active Pokémon, you may put a Basic Pokémon (excluding Baby Pokémon) from your discard pile onto your bench. Then flip 3 coins. For each heads, choose a basic Energy card from your discard pile and attach it to that Pokémon.", + de: "Wenn du Gengar aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du ein Basis-Pokémon (aber kein Baby-Pokémon) aus deinem Ablagestapel nehmen und auf deine Bank legen. Wirf dann 3 Münzen. Wähle für jeden geworfenen 'Kopf' eine Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel und lege sie an dieses Pokémon an." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrokinesis", + de: "Hydrokinese" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Bei 'Zahl' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H10.ts b/data/E-Card/Skyridge/H10.ts index c0172edc42..69a2de5e1e 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H10.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", + de: "Garados" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Flame Vapor", + de: "Flammendampf" }, effect: { en: "When you play Gyarados from your hand to evolve your Active Pokémon, you may flip 2 coins. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wenn du Garados aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du 2 Münzen werfen. Lege für jeden geworfenen 'Kopf' eine an das verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, ], @@ -41,13 +44,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Dragon's Vengeance", + de: "Drachenrache" }, + effect: { en: "If Gyarados has 7 or more damage counters on it, this attack's base damage is 100.", + de: "Verfügt Garados über 7 oder mehr Schadensmarken, beträgt der Basisschaden dieses Angriffs 100." }, + damage: 50 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H11.ts b/data/E-Card/Skyridge/H11.ts index 0988710934..d146851b46 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H11.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lonely Fang", + de: "Einzelner Reißzahn" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 20 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon minus the number of your Benched Pokémon. (For example, if your opponent has 3 Benched Pokémon and you have 1, this attack will do 30 damage plus 40 more damage.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners minus 20 Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank zu. (Hat zum Beispiel dein Gegner 3 Pokémon auf seiner Bank und du nur 1 auf deiner, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu.)" }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H12.ts b/data/E-Card/Skyridge/H12.ts index 468cd87d06..43236cc89f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H12.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", + de: "Blitza" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Lightning Energy card from your hand to Jolteon, remove all Special Conditions affecting Jolteon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Blitza anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Blitza betreffen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderspark", + de: "Donnerfunken" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each Benched Pokémon with at least 1 Energy card attached to it (yours and your opponent's).", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners), an die mindestens 1 Energiekarte angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H13.ts b/data/E-Card/Skyridge/H13.ts index d2fe4456b3..a5a0c61ca8 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H13.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,26 +28,30 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Aura", + de: "Ursprüngliche Aura" }, effect: { en: "As long as Kabutops is your Active Pokémon, neither player can play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve Benched Pokémon.", + de: "Solange Kabutops dein aktives Pokémon ist, kann keiner der Spieler Basis- Pokémon oder Entwicklungskarten aus seiner Hand spielen, um Pokémon auf seiner Bank zu entwickeln." }, }, ], attacks: [ { cost: [ + "Colorless", "Fighting", "Fighting", - "Colorless", ], name: { en: "Dual Cut", + de: "Doppel-Zerschneider" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H14.ts b/data/E-Card/Skyridge/H14.ts index 4e4541074f..592dd14792 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H14.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Ledian", + de: "Ledian" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pollen Shield", + de: "Pollenschild" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, Ledian can't become affected by a Special Condition. (Any other effect of attacks, Poké", + de: "Während des nächsten gegnerischen Zugs kann Ledian nicht von speziellen Zuständen betroffen werden. (Alle anderen Effekte von Angriffen, Poke-Powers, Poke-Bodies und Trainerkarten finden immer noch statt.)" }, damage: 10, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "Die Schadenspunkte dieses Angriffs werden nicht durch Schwäche, Resistenz, Poke-Powers, Poke-Bodies oder andere das verteidigende Pokémon betreffende Effekte beeinflusst." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H15.ts b/data/E-Card/Skyridge/H15.ts index f5891762fe..bbc88f6ec2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H15.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Machamp", + de: "Machomei" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Immunity", + de: "Immunität" }, effect: { en: "Prevent all effects of your opponent's attacks done to Machamp.", + de: "Verhindere alle Auswirkungen der Angriffe deines Gegners, die Machomei betreffen." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, bevor der Schaden zugefügt wird, wähle eines von diesen und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus. Hat dein Gegner kein Pokémon auf seiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 20, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hurricane Punch", + de: "Hurrikan-Hieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H16.ts b/data/E-Card/Skyridge/H16.ts index 20cdda1fa4..2b40107879 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H16.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", + de: "Ausbruch" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte -Energiekarte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", + de: "Feuerstrom" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Magcargo in order to use this attack. If your opponent has any Benched Pokémon, this attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Lege eine an Magcargo angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, um diesen Angriff zu verwenden. Wenn dein Gegner über Pokémon auf der Bank verfügt, fügt dieser Angriff jedem von ihnen 10 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H17.ts b/data/E-Card/Skyridge/H17.ts index 047e035ede..b74af62a07 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H17.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Streaming Mantle", + de: "Fließende Umhüllung" }, effect: { en: "When you play Magcargo from your hand to evolve your Active Pokémon, you may discard the top 3 cards of your deck and then shuffle 3 basic energy cards from your discard pile into your deck. If you do, your opponent must do the same.", + de: "Wenn du Magcargo aus deiner Hand spielst, um dein aktives Pokémon zu entwickeln, kannst du die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel legen und dann 3 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel in dein Deck mischen. Falls du dies tust, tut es dein Gegner ebenfalls." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Lava", + de: "Erdrückende Lava" }, effect: { en: "You may discard a or basic Energy card attached to Magcargo. If you discard a Energy card in this way, the Defending Pokémon is now Burned. If you discard a Energy card in this way, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + de: "Du kannst eine an Magcargo angelegte - oder -Basis-Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. Legst du auf diese Weise eine -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, ist das verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Legst du auf diese Weise eine -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H18.ts b/data/E-Card/Skyridge/H18.ts index af8bb980ec..69f281de64 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H18.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Attract Energy", + de: "Energie-Anlockung" }, effect: { en: "When you play Magneton from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may move any number of basic Energy cards attached to your other Pokémon to Magneton.", + de: "Wenn du Magneton aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du eine beliebige Anzahl an Basis-Energiekarten, die an deine anderen Pokémon angelegt sind, an Magneton anlegen." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Blast", + de: "Elektrischer Strahl" }, effect: { en: "You may discard all Energy cards attached to Magneton when you use this attack. If you do, put damage counters equal to the amount of Energy cards removed in this way on any number of your opponent's Benched Pokémon in the way you like. (For example, if you discard 3 Energy cards, you can put 1 damage counter on 1 of your opponent's Benched Pokémon and 2 on another.)", + de: "Du kannst alle an Magneton angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel legen, wenn du diesen Angriff verwendest. Falls du dies tust, verteile so viele Schadensmarken, wie du auf diese Weise Energiekarten abgelegt hast, in beliebiger Weise auf eine beliebige Anzahl an Pokémon auf der Bank deines Gegners. (Legst du zum Beispiel 3 -Energiekarten auf den Ablagestapel, kannst du 1 Schadensmarke auf eins der Pokémon auf der Bank deines Gegners und 2 Marken auf ein anderes legen.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H19.ts b/data/E-Card/Skyridge/H19.ts index f806d4d433..86d7520371 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H19.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bounce Off", + de: "Abprallen" }, effect: { en: "If Magneton and the Defending Pokémon don't have the same number of Energy cards attached to them, the player controlling the Active Pokémon with the fewest number of Energy cards attached to it switches 1 of his or her Benched Pokémon with his or her Active Pokémon.", + de: "Liegen an Magneton und das verteidigende Pokémon nicht die gleiche Anzahl an Energiekarten an, tauscht der Spieler, an dessen aktives Pokémon die wenigsten Energiekarten angelegt sind, 1 Pokémon auf seiner Bank mit seinem aktiven Pokémon aus." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Wave", + de: "Magnetwelle" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more damage times the number of your Benched Pokémon minus the number of your opponent's Benched Pokémon. (For example, if your opponent has 1 Benched Pokémon and you have 3, this attack will do 30 damage plus 20 more damage.)", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank minus 10 Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners zu. (Hat zum Beispiel dein Gegner 1 Pokémon auf seiner Bank und du 3 auf deiner, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu.)" }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H20.ts b/data/E-Card/Skyridge/H20.ts index f5f14a05ad..5686a8562b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H20.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Moltres", + de: "Lavados" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Immunity", + de: "Feuer-Immunität" }, effect: { en: "You can't attach Fire Energy cards from your hand to Moltres.", + de: "Du kannst keine -Energiekarten aus deiner Hand an Lavados anlegen." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", + de: "Feuersammeln" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, flip a coin. If heads, attach 1 of them to Moltres.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" eine davon an Lavados an." }, damage: 10, @@ -54,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Tail", + de: "Brennender Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Moltres.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" eine an Lavados angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H21.ts b/data/E-Card/Skyridge/H21.ts index 8263570bd3..396e32e1e4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H21.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolution Helper", + de: "Evolutions-Helfer" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack) if Nidoqueen is on your bench, you may search your deck for a card that evolves from your Active Pokémon and attach it to your Active Pokémon. (this counts as evolving that Pokémon) Shuffle your deck afterward.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Nidoqueen auf deiner Bank ist, dein Deck nach einer Karte durchsuchen, die sich aus deinem aktiven Pokémon entwickelt, und sie an dein aktives Pokémon anlegen. (Dies zählt als Entwickeln dieses Pokémon.) Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Claw", + de: "Doppelkralle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H22.ts b/data/E-Card/Skyridge/H22.ts index ef46211494..adbbb157c4 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H22.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", + de: "Keifel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", + de: "Eisiger Atem" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 20, @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trample", + de: "Niederschlagen" }, effect: { en: "For each Benched Pokémon (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf für jedes Pokémon auf der Bank (auf deiner und der deines Gegners) eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende keine Schwäche oder Resistenz bei Pokémon auf der Bank an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H23.ts b/data/E-Card/Skyridge/H23.ts index d14423e08f..341e50a723 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H23.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Politoed", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Growth", + de: "Plötzliches Wachstum" }, effect: { en: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to Politoed.", + de: "Lege eine beliebige Anzahl an Basis-Energiekarten aus deiner Hand an Quaxo an." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Frog Hop", + de: "Froschhüpfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -61,9 +66,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Splash", + de: "Energieplatscher" }, effect: { en: "Move 2 Energy cards attached to Politoed to 1 or 2 of your Benched Pokémon. (You may put both on the same Pokémon, or 1 each on 2 different Pokémon.) If you have no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Lege 2 an Quaxo angelegte -Energiekarten an 1 oder 2 der Pokémon auf deiner Bank an. (Du kannst beide an dasselbe Pokémon anlegen oder je 1 an 2 verschiedene Pokémon.) Hast du keine Pokémon auf deiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 70, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H24.ts b/data/E-Card/Skyridge/H24.ts index 08fdd76a81..29e60ad995 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H24.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", + de: "Quappo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Spiral", + de: "Seltsame Spirale" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if Poliwrath if your Active Pokémon, you may discard a basic Energy card attached to Poliwrath. If you do, the Defending Pokémon is now Confused. This power can't be used if Poliwrath is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Quappo dein aktives Pokémon ist, eine an Quappo angelegte Basis-Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. Falls du dies tust, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Quappo von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Punch", + de: "Spiral-Hieb" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", + de: "Wirf eine Münze, bis du 'Zahl' wirfst. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte plus geworfenem 'Kopf' zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H25.ts b/data/E-Card/Skyridge/H25.ts index 891e584f2a..1a4c88e0e2 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H25.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zzzap", + de: "Zzzapp!" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each Pokémon with a Poké", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon mit einem Poké-Body oder einer Poké-Power 20 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen Pokémon). (Wende keine Schwäche oder Resistenz an.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Storm", + de: "Blitzsturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, put 2 damage counters on Raichu.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Zahl' 2 Schadensmarken auf Raichu." }, damage: 50, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H26.ts b/data/E-Card/Skyridge/H26.ts index 8ab0906d28..98563fbe11 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H26.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pure Body", + de: "Reiner Körper" }, effect: { en: "To attach a Lightning Energy card from your hand to Raikou, you must discard an Energy card attached to Raikou. (Attach the Lightning energy, and then discard an Energy card from Raikou.)", + de: "Um eine -Energiekarte aus deiner Hand an Raikou anzulegen, musst du eine an Raikou angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. (Lege erst die -Energiekarten an, dann eine an Raikou angelegte Energiekarte auf den Ablagestapel.)" }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Sphere", + de: "Blitz-Spähre" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, discard all Energy cards attached to Raikou. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", + de: "Du kannst eine Münze werfen. Lege bei 'Kopf' alle an Raikou angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarten zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H27.ts b/data/E-Card/Skyridge/H27.ts index 684dd03475..efb074ce6f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H27.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -47,13 +50,18 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Giant Tail", + de: "Riesenschweif" }, + effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, + damage: 100 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H28.ts b/data/E-Card/Skyridge/H28.ts index fd152247de..d3474a3c9f 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H28.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Starmie", + de: "Starmie" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", + de: "Energieausbruch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of Energy cards attached to Starmie and the Defending Pokémon.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Energiekarten, die an Starmie und das Verteidigende Pokémon angelegt sind, zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Star Back", + de: "Sternrückgewinnung" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your discard pile to 1 of your Pokémon.", + de: "Lege eine Basis-Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H29.ts b/data/E-Card/Skyridge/H29.ts index 1b85f187f1..b5b2c8651b 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H29.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rare Metal", + de: "Seltenes Metall" }, effect: { en: "All basic Energy cards attached to Steelix provide Metal Energy instead of their usual types.", + de: "Alle an Stahlos angelegten Basis-Energiekarten produzieren -Energie statt ihrer normalen Energien." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squeeze", + de: "Quetschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und das verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -56,13 +61,18 @@ const card: Card = { "Metal", "Colorless", ], + name: { en: "Metal Tail", + de: "Metallschweif" }, + effect: { en: "Before doing damage, you may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage. If tails, this attack does nothing.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du eine Münze werfen. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 80 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Wirkung." }, + damage: 40 }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H30.ts b/data/E-Card/Skyridge/H30.ts index e6f6bc377d..e0ad7a98de 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H30.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Gaze", + de: "Finsterer Blick" }, effect: { en: "As long as Umbreon is your Active Pokémon, Benched Pokémon (yours and your opponent's) can't use Poké-Powers.", + de: "Solange Nachtara dein aktives Pokémon ist, können Pokémon auf der Bank (deine und die deines Gegners) keine Poke-Power verwenden." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", + de: "Scharfe Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H31.ts b/data/E-Card/Skyridge/H31.ts index 4fe354cc74..da784d7336 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H31.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", + de: "Aquana" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self Healing", + de: "Selbstheilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Water Energy card from your hand to Vaporeon, remove all Special Conditions affecting Vaporeon.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte aus deiner Hand an Aquana anlegst, entferne alle speziellen Zustände, die Aquana betreffen." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosplash", + de: "Hypnospritzer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trick", + de: "Wasser-Trick" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose 1 of those Energy cards and move it to 1 of your opponent's Benched Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, ignore this effect.", + de: "Wirf eine Münze, falls an das verteidigende Pokémon mindestens eine Energiekarte angelegt ist. Wähle bei 'Kopf' 1 dieser Energiekarten und lege sie auf 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners. Hat dein Gegner kein Pokémon auf seiner Bank, ignoriere diesen Effekt." }, damage: 40, diff --git a/data/E-Card/Skyridge/H32.ts b/data/E-Card/Skyridge/H32.ts index a3c3d14ce5..d249f31615 100644 --- a/data/E-Card/Skyridge/H32.ts +++ b/data/E-Card/Skyridge/H32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Skyridge' const card: Card = { name: { en: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synchronicity", + de: "Synchronizität" }, effect: { en: "You may attach any Technical Machine to Xatu.", + de: "Du kannst beliebige technische Maschinen an Xatu anlegen." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Warp Hole", + de: "Verkrümmungsloch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a card from your discard pile and put it on top of your deck.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" eine Karte aus deinem Ablagestapel und lege sie oben auf dein Deck." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/1.ts b/data/EX/Crystal Guardians/1.ts index 78d625131a..de85ce3263 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/1.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Banette", - fr: "Branette" + fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Bodyguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Banette by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Branette par les Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Branette par les Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angiffen inklusive Schaden, die Banette von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Murmurs", - fr: "Murmures nocturnes" + fr: "Murmures nocturnes", + de: "Nachtgeflüster" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, that Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, il est maintenant Confus.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Basis-Pokémon ist, ist es jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/10.ts b/data/EX/Crystal Guardians/10.ts index 43cca9f452..e7e113d972 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/10.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Tenefix" + fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Excavate", - fr: "Déterrer" + fr: "Déterrer", + de: "Ausgraben" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the card on top of your deck. Put that card on top of your deck, or discard that card. This power can't be used if Sableye is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la carte du dessus de votre deck. Placez-la au dessus de votre deck ou défaussez-la. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la carte du dessus de votre deck. Placez-la au dessus de votre deck ou défaussez-la. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir ein Mal die oberste Karte deines Decks anschauen. Lege sie entweder auf dein Deck zurück oder auf deinen Ablagestapel. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Zobiris von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", - fr: "Entrave" + fr: "Entrave", + de: "Aussetzer" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/100.ts b/data/EX/Crystal Guardians/100.ts index f1006f753e..4a759234b3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/100.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Celebi Star", - fr: "Celebi" + fr: "Celebi", + de: "Celebi *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Time Travel", - fr: "Voyage temporel" + fr: "Voyage temporel", + de: "Zeitreise" }, effect: { en: "If Celebi Star would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may flip a coin. If heads, Celebi Star is not Knocked Out, discard all cards attached to Celebi Star, and put Celebi Star on the bottom of your deck.", - fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire mettent Celebi K.O, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, Celebi n'est pas mis K.O. Défaussez toutes les cartes attachées à Celebi et placez-le au dessous de votre deck." + fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire mettent Celebi K.O, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, Celebi n'est pas mis K.O. Défaussez toutes les cartes attachées à Celebi et placez-le au dessous de votre deck.", + de: "Wenn der Schaden eines gegnerischen Angriffs Celebi ☆ kampfunfähig machen würde, wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wird Celebi nicht kampfunfähig. Lege stattdessen Celebi ☆ unter dein Deck und alle Karten, die an Celebi ☆ angelegt sind, auf den Ablagestapel." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Shade", - fr: "Ombre-feuille" + fr: "Ombre-feuille", + de: "Blattschatten" }, effect: { en: "Count the amount of Energy attached to Celebi Star. Put that many damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à Celebi . Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à Celebi . Placez autant de marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Zähle die Anzahl Energien, die an Celebi ☆ abgelegt sind. Lege genauso viele Schadensmarken auf 1 gegnerisches Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/11.ts b/data/EX/Crystal Guardians/11.ts index ab3a86853c..d2cd7965cf 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/11.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swalot", - fr: "Avaltout" + fr: "Avaltout", + de: "Schlukwech" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pick and Choose", - fr: "Choisir" + fr: "Choisir", + de: "Qual der Wahl" }, effect: { en: "Choose either Burned or Poisoned, and either Asleep or Confused. The Defending Pokémon is now affected by both Special Conditions.", - fr: "Choisissez entre Brûlé et Empoisonné ou Endormi et Confus. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par ces deux États Spéciaux." + fr: "Choisissez entre Brûlé et Empoisonné ou Endormi et Confus. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par ces deux États Spéciaux.", + de: "Wähle entweder Verbrannt oder Vergiftet und entweder Schlafend oder Verwirrt. Das Verteidigende Pokémon ist jetzt von den beiden gewählten Speziellen Zuständen betroffen." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Poison", - fr: "Poison réactif" + fr: "Poison réactif", + de: "Reaktives Gift" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Special Condition affecting the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jeden Speziellen Zustand, von dem das Verteidigende Pokémon betroffen ist, zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/12.ts b/data/EX/Crystal Guardians/12.ts index e338995efb..88bf3f8de6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/12.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Tauros", - fr: "Tauros" + fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Chance", - fr: "Écras'chance" + fr: "Écras'chance", + de: "Chancenvernichter" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Tauros from your hand onto your Bench, you may discard a Stadium card in play.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tauros de votre main sur votre Banc, vous pouvez défausser une carte Stade en jeu." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tauros de votre main sur votre Banc, vous pouvez défausser une carte Stade en jeu.", + de: "Während deines Zuges, wenn du Tauros von deiner Hand auf die Bank legst, kannst du ein Mal eine Stadion-Karte, die sich im Spiel befindet, auf den Ablagestapel legen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -56,7 +61,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/13.ts b/data/EX/Crystal Guardians/13.ts index 0a8346a5f3..55939c959e 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/13.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", - fr: "Grodoudou" + fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluffy Fur", - fr: "Douce fourrure" + fr: "Douce fourrure", + de: "Kuscheliges Fell" }, effect: { en: "If Wigglytuff is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Wigglytuff is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si Grodoudou est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Grodoudou est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi." + fr: "Si Grodoudou est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Grodoudou est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Endormi.", + de: "Wenn Knuddeluff dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird (auch wenn Knuddeluff kampfunfähig wird), schläft das Angreifende Pokémon jetzt." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", - fr: "Piochez 3 cartes." + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", - fr: "Abattre" + fr: "Abattre", + de: "Verfolgung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/14.ts b/data/EX/Crystal Guardians/14.ts index b5dc5ab259..567a7e1462 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/14.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blastoise", - fr: "Tortank" + fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Water Pressure", - fr: "Pression aquatique" + fr: "Pression aquatique", + de: "Wasserdruck" }, effect: { en: "As long as Blastoise's remaining HP is 40 or less, Blastoise does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Tortank inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Tortank inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange die verbliebenen KP von Turtok 40 oder weniger betragen, fügt Turtok dem Verteidigenden Pokémon 40 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", - fr: "Hydrocanon" + fr: "Hydrocanon", + de: "Hydropumpe" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tortank qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Turtok angelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/15.ts b/data/EX/Crystal Guardians/15.ts index 60f5c57a05..670e2ee48b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/15.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cacturne δ", - fr: "Cacturne δ" + fr: "Cacturne δ", + de: "Noktuska" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Spike Storm", - fr: "Pluie transperçante" + fr: "Pluie transperçante", + de: "Dornensturm" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Cacturne is your Active Pokémon, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon that already has any damage counters on it. This power can't be used if Cacturne is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cacturne est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant déjà des marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Cacturne est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant déjà des marqueurs de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Noktuska dein Aktives Pokémon ist, kannst du ein Mal 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners legen, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Noktuska von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Needle", - fr: "Triple aiguille" + fr: "Triple aiguille", + de: "Dreifache Nadel" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 3 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem dieser Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", - fr: "Poing léger" + fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/16.ts b/data/EX/Crystal Guardians/16.ts index 0b5f405fe7..061dc2614d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/16.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Focus Energy", - fr: "Puissance" + fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Combusken's High Jump Kick attack's base damage is 70.", - fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pied voltige de Galifeu sont de 70." + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pied voltige de Galifeu sont de 70.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden des Angriffs Turmkick 70 Schadenspunkte." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", - fr: "Pied voltige" + fr: "Pied voltige", + de: "Turmkick" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/17.ts b/data/EX/Crystal Guardians/17.ts index cbd032747f..d651f9e297 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/17.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cursed Glare", - fr: "Regard maléfique" + fr: "Regard maléfique", + de: "Verfluchender Blick" }, effect: { en: "As long as Dusclops is your Active Pokémon, your opponent can't attach any Special Energy cards (except for Darkness and Metal Energy cards) from his or her hand to his or her Active Pokémon.", - fr: "Tant que Teraclope est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciale (cartes Énergie et exceptées) de sa main à son Pokémon Actif." + fr: "Tant que Teraclope est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciale (cartes Énergie et exceptées) de sa main à son Pokémon Actif.", + de: "Solange Zwirrklop dein Aktives Pokémon ist, kann dein Gegner keine Spezialenergiekarten (außer - und -Energiekarten) von seiner Hand an sein Aktives Pokémon anlegen." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 30, @@ -58,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Shield", - fr: "Bouclier psychique" + fr: "Bouclier psychique", + de: "Psychoschild" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dusclops by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Teraclope par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Teraclope par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Zwirrklop von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/18.ts b/data/EX/Crystal Guardians/18.ts index 9ffdfb4a91..edda5535a8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/18.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Fearow δ", - fr: "Rapasdepic δ" + fr: "Rapasdepic δ", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Sign", - fr: "Signe Delta" + fr: "Signe Delta", + de: "Delta-Zeichen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Pokémon that has δ on its card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Delta Sign Poké-Power each turn. This power can't be used if Fearow is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Signe Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rapasdepic est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Signe Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rapasdepic est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal dein Deck nach einem Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, durchsuchen. Zeige es deinem Gegner und nimm es auf die Hand. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Delta-Zeichen Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Ibitak von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Durchbohren" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/19.ts b/data/EX/Crystal Guardians/19.ts index 9195afa0d3..2a3403495f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/19.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grovyle δ", - fr: "Massko δ" + fr: "Massko δ", + de: "Reptain" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Grovyle during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Reptain zugefügt werden." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/2.ts b/data/EX/Crystal Guardians/2.ts index f8f5e57a32..8dadd1201b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/2.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blastoise δ", - fr: "Tortank δ" + fr: "Tortank δ", + de: "Turtok" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shield Veil", - fr: "Voile protecteur" + fr: "Voile protecteur", + de: "Schildhülle" }, effect: { en: "Each of your Active Pokémon has no Weakness.", - fr: "Chacun de vos Pokémon Actifs ne possède pas de Faiblesse." + fr: "Chacun de vos Pokémon Actifs ne possède pas de Faiblesse.", + de: "Jedes deiner Aktiven Pokémon hat keine Schwäche mehr." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Enraged Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire enragée" + fr: "Attaque linéaire enragée", + de: "Wütender Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Blastoise to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Tortank. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Tortank. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Turtok zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", - fr: "Coud'krane" + fr: "Coud'krane", + de: "Schädelwumme" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/20.ts b/data/EX/Crystal Guardians/20.ts index beb216a579..b25fd074c8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/20.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", - fr: "Groret" + fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", - fr: "Isograisse" + fr: "Isograisse", + de: "Speckschicht" }, effect: { en: "Any damage done to Grumpig by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Groret par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Groret par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Groink durch Angriffe von -Pokémon und -Pokémon zugefügt wird, wird um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Circular Steps", - fr: "Pas circulaires" + fr: "Pas circulaires", + de: "Umkreisende Tanzschritte" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's), excluding Grumpig.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Groret exclu." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Groret exclu.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jedes Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners), ausgenommen Groink, zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/21.ts b/data/EX/Crystal Guardians/21.ts index f0df5765fa..a66e810605 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/21.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", - fr: "Toudoudou" + fr: "Toudoudou", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hover Lift", - fr: "Rebond aérien" + fr: "Rebond aérien", + de: "Schwebelift" }, effect: { en: "You pay Colorless less to retreat your Jigglypuff, Wigglytuff, Wigglytuff ex, and Igglybuff.", - fr: "Vous payez un de moins pour faire battre Rondoudou, Groudoudou, Grodoudou ex et Toudoudou en retraite." + fr: "Vous payez un de moins pour faire battre Rondoudou, Groudoudou, Grodoudou ex et Toudoudou en retraite.", + de: "Der Rückzug deiner Pummeluff, Knuddeluff, Knuddeluff ex und Fluffeluff kostet dich weniger." }, }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/22.ts b/data/EX/Crystal Guardians/22.ts index 78bea4de82..c6c9287798 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/22.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Kingler δ", - fr: "Krabboss δ" + fr: "Krabboss δ", + de: "Kingler" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prop-up Pinchers", - fr: "Pinces calantes" + fr: "Pinces calantes", + de: "Greifzangen" }, effect: { en: "If Kingler has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si Krabboss possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Krabboss possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Kingler eine Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/23.ts b/data/EX/Crystal Guardians/23.ts index 7180f3263d..25a2723955 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/23.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Loudred", - fr: "Ramboum" + fr: "Ramboum", + de: "Krakeelo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Überraschung" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bass Control", - fr: "Super basse" + fr: "Super basse", + de: "Basskontrolle" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/24.ts b/data/EX/Crystal Guardians/24.ts index dbb525d0fd..2e9e330861 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/24.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rain Splash", - fr: "Pluie éclaboussante" + fr: "Pluie éclaboussante", + de: "Regenplatscher" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Splash", - fr: "Ocroupi" + fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/25.ts b/data/EX/Crystal Guardians/25.ts index 3e87784a4c..e666d15437 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/25.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Medicham", - fr: "Charmina" + fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", - fr: "Double armure" + fr: "Double armure", + de: "Doppelte Rüstung" }, effect: { en: "As long as Medicham has any Psychic Energy cards attached to it, Medicham is both Psychic and Fighting type.", - fr: "Tant que Charmina possède des cartes Énergie , il est de type et ." + fr: "Tant que Charmina possède des cartes Énergie , il est de type et .", + de: "Solange an Meditalis mindestens eine -Energiekarte angelegt ist, ist Meditalis ein Pokémon vom Typ und ." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", - fr: "Stratopercut" + fr: "Stratopercut", + de: "Himmelhieb" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verringert." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/26.ts b/data/EX/Crystal Guardians/26.ts index da358112db..17da2c22fe 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/26.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Pelipper δ", - fr: "Bekipan δ" + fr: "Bekipan δ", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Transport", - fr: "Transport Delta" + fr: "Transport Delta", + de: "Delta-Transport" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Pelipper is on your Bench, you may switch 1 of your Active Pokémon that has δ on its card with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Bekipan se trouve sur votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs possédant le symbole δ avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Bekipan se trouve sur votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs possédant le symbole δ avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Ein Mal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Pelipper auf deiner Bank liegt, kannst du 1 deiner Aktiven Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/27.ts b/data/EX/Crystal Guardians/27.ts index 70e47e31a7..48a7e5e850 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/27.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swampert", - fr: "Laggron" + fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Echo Draw", - fr: "Pioche renvoi" + fr: "Pioche renvoi", + de: "Echo Zug" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial.", + de: "Ein Mal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte ziehen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sumpex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verringert." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/28.ts b/data/EX/Crystal Guardians/28.ts index a1376161c8..53d090a0d5 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/28.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Venusaur", - fr: "Florizarre" + fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chlorophyll", - fr: "Chlorophyle" + fr: "Chlorophyle", + de: "Chlorophyll" }, effect: { en: "All Energy cards that provide only Colorless Energy attached to your Grass Pokémon provide Grass Energy instead.", - fr: "Toutes les cartes Énergie fournissant uniquement de l'Énergie attachées à vos Pokémon fournissent de l'Énergie ." + fr: "Toutes les cartes Énergie fournissant uniquement de l'Énergie attachées à vos Pokémon fournissent de l'Énergie .", + de: "Alle Energiekarten, die nur -Energie liefern und an deine Pokémon vom Typ angelegt sind, liefern stattdessen -Energie." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Blast", - fr: "Explosion verte" + fr: "Explosion verte", + de: "Naturstoß" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Grass Energy attached to all of your Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an deine Pokémon angelegte -Energie zu." }, damage: "20+", @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Sleep", - fr: "Dodo toxik" + fr: "Dodo toxik", + de: "Toxischer Schlaf" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt und ist vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/29.ts b/data/EX/Crystal Guardians/29.ts index 2f5e102493..55db05f4f5 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/29.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmeleon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Reptincel." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Reptincel.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Glutexo zu." }, damage: "10+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Charmeleon.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Reptincel." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Reptincel.", + de: "Entferne 1 -Energie von Glutexo und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/3.ts b/data/EX/Crystal Guardians/3.ts index 0139e37346..caa8e54372 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/3.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Protection", - fr: "Protection Delta" + fr: "Protection Delta", + de: "Delta-Schutz" }, effect: { en: "Any damage done to Camerupt by attacks from your opponent's Pokémon that has δ on its card is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Camerupt par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Camerupt par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Camerupt durch Angriffe von gegnerischen Pokémon, auf denen δ zu sehen ist, zugefügt wird, wird um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/30.ts b/data/EX/Crystal Guardians/30.ts index d1e10afef5..fd02c157c9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/30.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon δ", - fr: "Reptincel δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Reptincel δ ESPÈCES DELTA", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse tonnerre" + fr: "Secousse tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Charmeleon does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Reptincel s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Reptincel s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Glutexo selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/31.ts b/data/EX/Crystal Guardians/31.ts index 997a660843..bf37901ede 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/31.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 10, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Feuerhauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/32.ts b/data/EX/Crystal Guardians/32.ts index 2e01408e8e..169fe4af42 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/32.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", - fr: "Détection" + fr: "Détection", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Grovyle during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Massko lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Reptain zugefügt werden." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/33.ts b/data/EX/Crystal Guardians/33.ts index dab68c06b3..b7fd5123a7 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/33.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", - fr: "Gloupti" + fr: "Gloupti", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", - fr: "Décision vaseuse" + fr: "Décision vaseuse", + de: "Schleimwurf" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/34.ts b/data/EX/Crystal Guardians/34.ts index ab2ae8eaba..8cfdec6c45 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/34.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", - fr: "Herbizarre" + fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/35.ts b/data/EX/Crystal Guardians/35.ts index 9a52f71861..0279cd1b5d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/35.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", - fr: "Herbizarre" + fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Vine", - fr: "Longue liane" + fr: "Longue liane", + de: "Streckranke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 gegnerisches Pokémon auf der Bank. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Leaf", - fr: "Feuille tranchante" + fr: "Feuille tranchante", + de: "Scharfes Blatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/36.ts b/data/EX/Crystal Guardians/36.ts index 8a6946db1a..a22e6ffde3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/36.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Brüller" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", - fr: "Attaque métallique" + fr: "Attaque métallique", + de: "Metallischer Sturmangriff" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Lairon.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Galegon." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Galegon.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf Stollrak." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/37.ts b/data/EX/Crystal Guardians/37.ts index d6b00954a7..b0950a3b95 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/37.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lombre", - fr: "Lombre" + fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, lege alle an dem Verteidigenden Pokémon angelegten Trainerkarten auf den Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/38.ts b/data/EX/Crystal Guardians/38.ts index bc311fe47e..aa36dba22c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/38.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hug", - fr: "Hug" + fr: "Hug", + de: "Hug" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich während des nächsten Zuges deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/39.ts b/data/EX/Crystal Guardians/39.ts index ba48264905..6ef76c42f1 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/39.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", - fr: "Auto-chargement" + fr: "Auto-chargement", + de: "Selbstaufladung" }, effect: { en: "Attach a Darkness Energy card from your hand to Nuzleaf.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Pifeuil." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Pifeuil.", + de: "Lege eine -Energiekarte von deiner Hand an Blanas an." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", - fr: "Poing en tire-bouchon" + fr: "Poing en tire-bouchon", + de: "Korkenzieherhieb" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/4.ts b/data/EX/Crystal Guardians/4.ts index 722a197dd5..77ac43766c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/4.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charizard δ", - fr: "Dracaufeu δ" + fr: "Dracaufeu δ", + de: "Glurak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Peal of Thunder", - fr: "Coup de tonnerre" + fr: "Coup de tonnerre", + de: "Donnergrollen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Charizard from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck, choose as many Energy cards as you like, and attach them to 1 of your Pokémon. Discard the other cards.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Dracaufeu de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, choisir autant de cartes Énergie que vous voulez et les attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, défaussez les autres cartes." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Dracaufeu de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, choisir autant de cartes Énergie que vous voulez et les attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, défaussez les autres cartes.", + de: "Ein Mal während deines Zuges, wenn du Glurak von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dir die obersten 5 Karten deines Decks anschauen. Lege danach beliebig viele Energiekarten, die du dort gefunden hast, an 1 deiner Pokémon an. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Burn", - fr: "Brûlure métallique" + fr: "Brûlure métallique", + de: "Metallbrand" }, effect: { en: "Discard all Metal Energy attached to Charizard.", - fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Dracaufeu." + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Dracaufeu.", + de: "Lege alle an Glurak angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/40.ts b/data/EX/Crystal Guardians/40.ts index 10558d9a61..42c7a30380 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/40.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", - fr: "Polichombr" + fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Aufstieg" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Shuppet and put it onto Shuppet. (This counts as evolving Shuppet.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte évoluant de Polichombr et placez-la sur Polichombr (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte évoluant de Polichombr et placez-la sur Polichombr (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus Shuppet entwickelt, und lege sie auf Shuppet. (Das zählt als Entwickeln von Shuppet.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/41.ts b/data/EX/Crystal Guardians/41.ts index 32c40bd2cd..b4c46510f3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/41.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Schweifvertrimmer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/42.ts b/data/EX/Crystal Guardians/42.ts index acc955f60d..0c4c48ed78 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/42.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", - fr: "Carabaffe" + fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/43.ts b/data/EX/Crystal Guardians/43.ts index 1b664c44ad..2f75439aab 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/43.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", - fr: "Carabaffe" + fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", - fr: "Mouvemend'keu" + fr: "Mouvemend'keu", + de: "Rutenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne pourra pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne pourra pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/44.ts b/data/EX/Crystal Guardians/44.ts index b148ce9e33..38b92b591b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/44.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Aron.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Galekid." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Galekid.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Stollunior zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/45.ts b/data/EX/Crystal Guardians/45.ts index 019c79856e..71708c53ad 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/45.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/46.ts b/data/EX/Crystal Guardians/46.ts index d8f72a4118..532528d6db 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/46.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", - fr: "Croissance" + fr: "Croissance", + de: "Wachstum" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Bulbasaur.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre.", + de: "Lege eine -Energiekarte von deiner Hand an Bisasam an." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/47.ts b/data/EX/Crystal Guardians/47.ts index 68f60d843e..b82e7dbfa2 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/47.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/48.ts b/data/EX/Crystal Guardians/48.ts index 35a0f5907e..b4a3a255e2 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/48.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Charmander.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Salamèche." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Salamèche.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Glumanda 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flammes" + fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/49.ts b/data/EX/Crystal Guardians/49.ts index 0823e6dc59..7fd9f95750 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/49.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Charmander δ", - fr: "Salamèche δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Salamèche δ ESPÈCES DELTA", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/5.ts b/data/EX/Crystal Guardians/5.ts index 6fabcaee70..79df2da8df 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/5.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", - fr: "Triopikeur" + fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Veil", - fr: "Voile ensablant" + fr: "Voile ensablant", + de: "Sandvorhang" }, effect: { en: "Prevent all damage done to your Benched Pokémon by your opponent's attacks.", - fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par les attaques de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à vos Pokémon de Banc par les attaques de votre adversaire.", + de: "Verhindere allen Schaden, der Pokémon auf deiner Bank durch gegnerische Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Schaufel unter" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Schwäche und Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verändert." }, }, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Dugtrio does 10 damage to itself.", - fr: "Triopikeur s'inflige 10 dégâts." + fr: "Triopikeur s'inflige 10 dégâts.", + de: "Digdri fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/50.ts b/data/EX/Crystal Guardians/50.ts index 89c7b1ea4e..168677d1e0 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/50.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Diglett", - fr: "Taupiqueur" + fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Pit", - fr: "Bac à sable" + fr: "Bac à sable", + de: "Sandgrube" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/51.ts b/data/EX/Crystal Guardians/51.ts index bd1b495401..1fc89c8df6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/51.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skelenox" + fr: "Skelenox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez 1 carte." + fr: "Piochez 1 carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/52.ts b/data/EX/Crystal Guardians/52.ts index 48dd7ebefe..5f1d0e86ca 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/52.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", - fr: "Flairer" + fr: "Flairer", + de: "Rumschnüffeln" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", - fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Wähle 1 Karte von deinem Ablagestapel und nimm sie auf deine Hand." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/53.ts b/data/EX/Crystal Guardians/53.ts index f30584fa8f..40a9960c5b 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/53.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", - fr: "Hypnoblast" + fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/54.ts b/data/EX/Crystal Guardians/54.ts index 8bbbd63a5f..c35e523297 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/54.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Krabby", - fr: "Krabby" + fr: "Krabby", + de: "Krabby" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vital Pinchers", - fr: "Pinces vitales" + fr: "Pinces vitales", + de: "Vitale Kneifzangen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/55.ts b/data/EX/Crystal Guardians/55.ts index 0efc3689d7..69293954ce 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/55.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Lotad", - fr: "Nenupiot" + fr: "Nenupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", - fr: "Aqua-élévation" + fr: "Aqua-élévation", + de: "Aquatransporter" }, effect: { en: "If Lotad has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Lotad is 0.", - fr: "Si Nenupiot possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Nenupiot possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn mindestens 1 -Energie an Loturzel angelegt ist, hat Loturzel Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Roulé-boulé" + fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolltackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/56.ts b/data/EX/Crystal Guardians/56.ts index 32ba01f8bd..f2ce4221c2 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/56.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick", - fr: "Koud'pied" + fr: "Koud'pied", + de: "Tritt" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", - fr: "Pouvoir pur" + fr: "Pouvoir pur", + de: "Mentalkraft" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez.", + de: "Lege 2 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/57.ts b/data/EX/Crystal Guardians/57.ts index 766316f69f..4a341663cb 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/57.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", - fr: "Submerger" + fr: "Submerger", + de: "Untertauchen" }, effect: { en: "As long as Mudkip is on your Bench, prevent all damage done to Mudkip by attacks (both yours and your opponent's).", - fr: "Tant que Gobou est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire)." + fr: "Tant que Gobou est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire).", + de: "Solange sich Hydropi auf deiner Bank befindet, verhindere allen Schaden, der Hydropi durch Angriffe zugefügt wird (eigene und gegnerische Angriffe)." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/58.ts b/data/EX/Crystal Guardians/58.ts index ea556ccdda..6c6656be01 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/58.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", - fr: "Tit'sieste" + fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Mudkip.", - fr: "Retirez à Gobou 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Gobou 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Hydropi." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/59.ts b/data/EX/Crystal Guardians/59.ts index 3f4283f59e..bac4bc68d0 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/59.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Numel does 10 damage to itself.", - fr: "Chamallot s'inflige 10 dégâts." + fr: "Chamallot s'inflige 10 dégâts.", + de: "Camaub fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/6.ts b/data/EX/Crystal Guardians/6.ts index 41838fdfce..4706e96b94 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/6.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo δ", - fr: "Ludicolo δ" + fr: "Ludicolo δ", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", - fr: "Excès de zèle" + fr: "Excès de zèle", + de: "Übereifrig" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Ludicolo's attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Ludicolo inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Ludicolo inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon-ex im Spiel hat, fügt jeder Angriff von Kappalores dem Verteidigenden Pokémon 30 zusätzliche Schadenspunkte zu." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", - fr: "Sabotage" + fr: "Sabotage", + de: "Abschlag" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", - fr: "Poing de feu" + fr: "Poing de feu", + de: "Feuerschlag" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/60.ts b/data/EX/Crystal Guardians/60.ts index 8d346cd8f1..396df3a32d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/60.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/61.ts b/data/EX/Crystal Guardians/61.ts index 88ec603713..6556c044ea 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/61.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Spearow", - fr: "Piafabec" + fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", - fr: "Meneur" + fr: "Meneur", + de: "Speerspitze" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez 1 carte." + fr: "Piochez 1 carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/62.ts b/data/EX/Crystal Guardians/62.ts index e5b0f36287..59b8574b28 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/62.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psywave", - fr: "Vague Psy" + fr: "Vague Psy", + de: "Psywelle" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/63.ts b/data/EX/Crystal Guardians/63.ts index 90b1bbb438..76c6f677b8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/63.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", - fr: "Coud'krane" + fr: "Coud'krane", + de: "Schädelwumme" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/64.ts b/data/EX/Crystal Guardians/64.ts index bb7fa85725..b269231d0d 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/64.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", - fr: "Coquille dure" + fr: "Coquille dure", + de: "Solider Panzer" }, effect: { en: "Any damage done to Squirtle by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Carapuce par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Carapuce par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Schiggy durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulle d'O" + fr: "Bulle d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/65.ts b/data/EX/Crystal Guardians/65.ts index 98659105fa..fc7c5066f9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/65.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", - fr: "Mâchoire" + fr: "Mâchoire", + de: "Klaue" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/66.ts b/data/EX/Crystal Guardians/66.ts index 63aeffbfaa..2e5dacaa00 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/66.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", - fr: "Jet de sable" + fr: "Jet de sable", + de: "Sandangriff" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat der entsprechende Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/67.ts b/data/EX/Crystal Guardians/67.ts index 864f3179e5..e4a6333403 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/67.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Kick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/68.ts b/data/EX/Crystal Guardians/68.ts index 46c37d6921..3de4401028 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/68.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Treecko δ", - fr: "Arcko δ" + fr: "Arcko δ", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Claws", - fr: "Griffes étincelantes" + fr: "Griffes étincelantes", + de: "Glänzende Krallen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/69.ts b/data/EX/Crystal Guardians/69.ts index 18a2fa10bf..d925dc7942 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/69.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Whismur", - fr: "Chuchmur" + fr: "Chuchmur", + de: "Flurmel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", - fr: "Voix haut perchée" + fr: "Voix haut perchée", + de: "Schallwelle" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/7.ts b/data/EX/Crystal Guardians/7.ts index 6e420e6df5..068a37295a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/7.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", - fr: "Lovdisc" + fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Even Game", - fr: "Partie équilibrée" + fr: "Partie équilibrée", + de: "Ausgeglichenes Spiel" }, effect: { en: "Count the number of your opponent's Pokémon. Search your deck for up to that number of Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon de votre adversaire. Choisissez dans votre deck autant de Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon de votre adversaire. Choisissez dans votre deck autant de Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Zähle die Anzahl der gegnerischen Pokémon. Durchsuche dein Deck nach bis zu dieser Anzahl Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stadium Play", - fr: "Jeu de stade" + fr: "Jeu de stade", + de: "Stadionspiel" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, remove 1 damage counter from each of your Pokémon. If your opponent has a Stadium card in play, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si vous possédez une carte Stade en jeu, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Si votre adversaire possède une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de son Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Si vous possédez une carte Stade en jeu, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Si votre adversaire possède une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de son Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon. Wenn dein Gegner 1 Stadion-Karte im Spiel hat, fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/70.ts b/data/EX/Crystal Guardians/70.ts index f46e973355..053c1aa6e9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/70.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Wingull", - fr: "Goelise" + fr: "Goelise", + de: "Wingull" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/71.ts b/data/EX/Crystal Guardians/71.ts index 529235ffcf..ebba3c9cc4 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/71.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Bill's Maintenance", - fr: "Entretien de Leo" + fr: "Entretien de Leo", + de: "Bills Wartung" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes en main, mélangez-en 1 à votre deck puis piochez 3 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes en main, mélangez-en 1 à votre deck puis piochez 3 cartes.", + de: "Wenn du mindestens 1 Karte auf der Hand hast, mische 1 von ihnen in dein Deck und ziehe dann 3 Karten." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/72.ts b/data/EX/Crystal Guardians/72.ts index acb0e90236..ce172be85c 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/72.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Castaway", - fr: "Naufragé" + fr: "Naufragé", + de: "Schiffbrüchiger" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Supporter, une carte Outil Pokémon et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Supporter, une carte Outil Pokémon et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Pokémon-Ausrüstungs-Karte und einer Basis-Energiekarte. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/73.ts b/data/EX/Crystal Guardians/73.ts index a175ca256b..3a5d146b53 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/73.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Celio's Network", - fr: "Le réseau de Cileo" + fr: "Le réseau de Cileo", + de: "Celios Netzwerk" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (Pokémon-ex exclus). Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (Pokémon-ex exclus). Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte oder einer Evolutionskarte (kein Pokémon-ex), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/74.ts b/data/EX/Crystal Guardians/74.ts index afa7065cee..f39fe468a9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/74.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Cessation Crystal", - fr: "Arrêt de cristal" + fr: "Arrêt de cristal", + de: "Kristall des Stillstandes" }, illustrator: "Takumi Akabane", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Arrêt de cristal à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Arrêt de cristal est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Arrêt de cristal est attachée à un Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + fr: "Attachez Arrêt de cristal à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Arrêt de cristal est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Arrêt de cristal est attachée à un Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies.", + de: "Solange Kristall des Stillstandes an einem Aktiven Pokémon anliegt, können Pokémon (deine und die deines Gegners) keine Poké-Power und Poké-Body benutzen." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/75.ts b/data/EX/Crystal Guardians/75.ts index b2946aa22b..9d039b0470 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/75.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Crystal Beach", - fr: "Plage de cristal" + fr: "Plage de cristal", + de: "Kristallstrand" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque carte Énergie spéciale fournissant 2 Énergies ou plus (les vôtres et celles de votre adversaire) fournit maintenant 1 Énergie uniquement. Cet effet n'est pas affecté par les Poké-Powers ou les Poké-Bodies." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque carte Énergie spéciale fournissant 2 Énergies ou plus (les vôtres et celles de votre adversaire) fournit maintenant 1 Énergie uniquement. Cet effet n'est pas affecté par les Poké-Powers ou les Poké-Bodies.", + de: "Jede Spezialenergiekarte, die 2 oder mehr Energie liefert (deine und die deines Gegners), liefert jetzt nur noch 1 Energie, Poké-Power und Poké-Body haben keine Einfluss hierauf." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/76.ts b/data/EX/Crystal Guardians/76.ts index 4d2822247e..caae9f39e9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/76.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Crystal Shard", - fr: "Écharde de cristal" + fr: "Écharde de cristal", + de: "Kristallscherbe" }, illustrator: "Takumi Akabane", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Écharde de cristal est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nTant qu'Écharde de cristal est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour.", + de: "Solange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, erhält das Pokémon den Typ . Wenn das Pokémon angreift, lege diese Karte am Ende deines Zuges auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/77.ts b/data/EX/Crystal Guardians/77.ts index 265b4dfbe0..08bf35c2f4 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/77.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", - fr: "Double guérison totale" + fr: "Double guérison totale", + de: "Doppel Hyperheiler" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux." + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux.", + de: "Alle Speziellen Zustände auf allen deinen Aktiven Pokémon verlieren ihre Wirkung." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/78.ts b/data/EX/Crystal Guardians/78.ts index 344bb03b35..fb5ffd0c3a 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/78.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", - fr: "Double boule" + fr: "Double boule", + de: "Doppelball" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 2 Münzen. Durchsuche dein Deck pro \"Kopf\" nach einer Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/79.ts b/data/EX/Crystal Guardians/79.ts index d465b74965..047180a50f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/79.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Holon Circle", - fr: "Cercle Holon" + fr: "Cercle Holon", + de: "Holon-Kreis" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés par les Pokémon Actifs de chaque joueur. Si un Pokémon Actif utilise une attaque, cette attaque se termine. Défaussez cette carte." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés par les Pokémon Actifs de chaque joueur. Si un Pokémon Actif utilise une attaque, cette attaque se termine. Défaussez cette carte.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, inklusive Schaden, die durch Aktive Pokémon (deins oder das deines Gegners) verursacht werden. Wenn ein Aktives Pokémon einen Angriff einsetzt, wird dieser Angriff ohne Auswirkungen beendet und der Holon-Kreis auf deinen Ablagestapel gelegt." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/8.ts b/data/EX/Crystal Guardians/8.ts index 1779476ddd..18e3dcbccd 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/8.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick Away", - fr: "Coud'pied éjecteur" + fr: "Coud'pied éjecteur", + de: "Wegkicken" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strong Current", - fr: "Courant fort" + fr: "Courant fort", + de: "Starke Strömung" }, effect: { en: "If Manectric has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon-ex. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si Elecsprint possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon-ex de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Si Elecsprint possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon-ex de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn an Voltenso eine Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff jedem Pokémon-ex auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/80.ts b/data/EX/Crystal Guardians/80.ts index 4c22e573dc..cebb7c550f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/80.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Memory Berry", - fr: "Baie de mémoire" + fr: "Baie de mémoire", + de: "Erinnerungsbeere" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie de mémoire à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLe Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de base ou de sa carte Évolution de Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque.) Si ce Pokémon attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + fr: "Attachez Baie de mémoire à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLe Pokémon auquel cette carte est attachée peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de base ou de sa carte Évolution de Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque.) Si ce Pokémon attaque, défaussez cette carte à la fin du tour.", + de: "Das Pokémon, an das diese Karte anliegt, kann jeden Angriff seiner Basis- oder Phase 1-Pokémon-Karten verwenden. (Du musst die Energiekosten für diesen Angriff trotzdem bezahlen.) Wenn dieses Pokémon angreift, lege die Karte am Ende des Zuges auf den Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/81.ts b/data/EX/Crystal Guardians/81.ts index a46d79195f..950a5fc6c3 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/81.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Shard", - fr: "Écharde mystérieuse" + fr: "Écharde mystérieuse", + de: "Mysteriöser Splitter" }, illustrator: "Takumi Akabane", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Écharde mystérieuse à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés au Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée par des Pokémon-ex de votre adversaire. Défaussez cette carte à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Attachez Écharde mystérieuse à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée est un Pokémon-ex, défaussez cette carte.\n\nPrévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés au Pokémon auquel Écharde mystérieuse est attachée par des Pokémon-ex de votre adversaire. Défaussez cette carte à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, inklusive Schaden, die dem Pokémon, an das Mysteriöser Splitter angelegt ist, von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden. Lege Mysteriöser Splitter am Ende des nächsten Zuges deines Gegners auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/82.ts b/data/EX/Crystal Guardians/82.ts index 57201877eb..19fe36d777 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/82.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", - fr: "Poké Balle" + fr: "Poké Balle", + de: "Pokéball" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte oder einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/83.ts b/data/EX/Crystal Guardians/83.ts index de313549c9..e9b7327534 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/83.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", - fr: "PokéNav" + fr: "PokéNav", + de: "PokéNav" }, illustrator: "Katsura Tabata", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 3 Karten deines Decks an. Wähle aus den 3 Karten eine Basis-Pokémon-Karte, Evolutionskarte oder Energiekarte. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Die anderen 2 Karten legst du in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/84.ts b/data/EX/Crystal Guardians/84.ts index 2684d6dd8a..46ac589df6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/84.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", - fr: "Point d'échange" + fr: "Point d'échange", + de: "Wurmloch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez." + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez.", + de: "Dein Gegner tauscht 1 seiner Verteidigenden Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus. Du tauschst 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/85.ts b/data/EX/Crystal Guardians/85.ts index 7ffe32a691..abd9bbef59 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/85.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Windstorm", - fr: "Tempête" + fr: "Tempête", + de: "Sturmwind" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes parmi les cartes Outil Pokémon et les cartes Stade en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire) et défaussez-les." + fr: "Choisissez jusqu'à 2 cartes parmi les cartes Outil Pokémon et les cartes Stade en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire) et défaussez-les.", + de: "Wähle 2 Karten in beliebiger Kombination aus sich im Spiel befindlichen Pokémon-Ausrüstungs-Karten und Stadion-Karten (deine oder deines Gegners). Lege diese Karten auf den Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/86.ts b/data/EX/Crystal Guardians/86.ts index f62219fab1..d8a9816e11 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/86.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", - fr: "Recherche d'énergie" + fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Kai Ishikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/87.ts b/data/EX/Crystal Guardians/87.ts index f2808e2ec4..baf9619075 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/87.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en a qu'1)." + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en a qu'1).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1, falls dieses Pokémon nur 1 hat)." } } diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/88.ts b/data/EX/Crystal Guardians/88.ts index 28177941cc..0443f7c0cb 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/88.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/88.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", - fr: "Double Énergie Multicolore" + fr: "Double Énergie Multicolore", + de: "Doppel-Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Doppel-Regenbogen-Energie kann nur an ein entwickeltes Pokémon (außer Pokémon-ex) angelegt werden. Während Doppel-Regenbogen-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Energietyp, spendet aber zwei Energien auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.) Schaden, der gegnerischen Pokémon durch Angriffe des Pokémon, an dem Doppel-Regenbogen-Energie angelegt ist, zugefügt wird, wird um 10 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Handelt es sich bei dem Pokémon, an dem Doppel-Regenbogen-Energie angelegt ist, nicht mehr um ein entwickeltes Pokémon, lege Doppel-Regenbogen-Energie auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/89.ts b/data/EX/Crystal Guardians/89.ts index 140b487ad2..bf21ac7f66 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/89.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Aggron ex", - fr: "Galeking ex" + fr: "Galeking ex", + de: "Stolloss ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Armor", - fr: "Armure intimidante" + fr: "Armure intimidante", + de: "Einschüchternde Rüstung" }, effect: { en: "As long as Aggron ex is your Active Pokémon, your opponent's Basic Pokémon can't attack or use any Poké-Powers or Poké-Bodies.", - fr: "Tant que Galeking ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ni utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + fr: "Tant que Galeking ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ni utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies.", + de: "Solange Stolloss ex dein Aktives Pokémon ist, können die Basis-Pokémon deines Gegners nicht angreifen oder ihre Poké-Power oder Poké-Body benutzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", - fr: "Bombe fendante" + fr: "Bombe fendante", + de: "Splitterbombe" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt beiden gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Burn", - fr: "Méga brûlure" + fr: "Méga brûlure", + de: "Megaverbrennung" }, effect: { en: "During your next turn, Aggron ex can't use Mega Burn.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Galeking ex ne pourra pas utiliser Méga brûlure." + fr: "Lors de votre prochain tour, Galeking ex ne pourra pas utiliser Méga brûlure.", + de: "Während deines nächsten Zuges kann Stolloss ex Megaverbrennung nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/9.ts b/data/EX/Crystal Guardians/9.ts index aff2f03302..b5df8aaa1f 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/9.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Mawile", - fr: "Mysdibule" + fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mining", - fr: "Minage" + fr: "Minage", + de: "Bergbau" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. If that card is a Pokémon Tool card, you may attach it to 1 of your Pokémon instead. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si cette carte est une carte Outil Pokémon, vous pouvez l'attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si cette carte est une carte Outil Pokémon, vous pouvez l'attacher à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Wenn diese Karte eine Pokémon-Ausrüstungs-Karte ist, kannst du sie direkt an 1 deiner Pokémon anlegen. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", - fr: "Arracher d'un coup de dent" + fr: "Arracher d'un coup de dent", + de: "Abbeißen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/90.ts b/data/EX/Crystal Guardians/90.ts index 441f7e554a..5dda6c7871 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/90.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Blaziken ex", - fr: "Brasegali ex" + fr: "Brasegali ex", + de: "Lohgock ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pok��mon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen das Verteidigende Pokémon austauschen. Dein Gegner entscheidet, welches Verteidigende Pokémon ausgetauscht wird." }, damage: 30, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Away", - fr: "Grosse brûlure" + fr: "Grosse brûlure", + de: "Verbrennen" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon. If that Pokémon is Knocked Out by this attack, Blaziken ex does damage to itself equal to this attack's damage minus the remaining HP of the Defending Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, Brasegali ex s'inflige autant de dégâts que les dégâts de cette attaque moins les Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, Brasegali ex s'inflige autant de dégâts que les dégâts de cette attaque moins les Points de vie restant au Pokémon Défenseur. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, zähle die verbliebenen KP des Verteidigenden Pokémon. Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, fügt sich Lohgock ex Schadenspunkte in Höhe der Differenz aus den Schadenspunkten dieses Angriffs und den verbliebenen KP zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/91.ts b/data/EX/Crystal Guardians/91.ts index 4e32472ecf..d9f16a2b24 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/91.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Delcatty ex", - fr: "Delcatty ex" + fr: "Delcatty ex", + de: "Enekoro ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Constrain", - fr: "Limitation" + fr: "Limitation", + de: "Behindern" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Each player discards cards until that player has 6 cards in his or her hand. (You discard first.) This power can't be used if Delcatty ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur défausse des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 6 cartes en main. (Vous défaussez vos cartes en premier.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur défausse des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 6 cartes en main. (Vous défaussez vos cartes en premier.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal diese Poké-Power einsetzen. Jeder Spieler legt solange Karten von seiner Hand auf seinen Ablagestapel, bis er nur noch 4 Karten auf der Hand hat. (Du legst als Erster eine Karte auf den Ablagestapel.) Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Enekoro ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upstream", - fr: "Remonter le courant" + fr: "Remonter le courant", + de: "Aufwärtsfluss" }, effect: { en: "Search your discard pile for all Energy cards. This attack does 10 damage times the number of Energy cards you find there. Show them to your opponent, and put them on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous trouvez. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse toutes les cartes Énergie. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous trouvez. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach allen dort befindlichen Energiekarten. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Energiekarte, die du in deinem Ablagestapel gefunden hast, zu. Zeige die Karten deinem Gegner und lege sie auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/92.ts b/data/EX/Crystal Guardians/92.ts index aae05a45c4..5885151382 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/92.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Exploud ex", - fr: "Brouhabam ex" + fr: "Brouhabam ex", + de: "Krawumms ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Noise", - fr: "Bruit supplémentaire" + fr: "Bruit supplémentaire", + de: "Extralärm" }, effect: { en: "As long as Exploud ex is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon-ex between turns.", - fr: "Tant que Brouhabam ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours." + fr: "Tant que Brouhabam ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours.", + de: "Solange Krawumms ex dein Aktives Pokémon ist, lege nach dem Zug jedes Spielers 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon-ex deines Gegners." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", - fr: "Dérailler" + fr: "Dérailler", + de: "Entgleisen" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a.", + de: "Lege 1 Spezialenergiekarte, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Tail", - fr: "Hyper-queue" + fr: "Hyper-queue", + de: "Hyperschweif" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 60 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon Poké-Power oder Poké-Body hat, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/93.ts b/data/EX/Crystal Guardians/93.ts index 6da51425ab..0b286540b6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/93.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Groudon ex", - fr: "Groudon ex" + fr: "Groudon ex", + de: "Groudon ex" }, illustrator: "Takabon", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Rock", - fr: "Pierre dure" + fr: "Pierre dure", + de: "Harter Fels" }, effect: { en: "As long as Groudon ex has 1 Energy or less attached to it, damage done to any of your Groudon ex in play by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Hard Rock Poké-Body each turn.", - fr: "Tant que Groudon ex possède un maximum d'1 Énergie, les dégâts infligés par des attaques à chacun des Groudons ex que vous avez en jeu sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Pierre dure par tour." + fr: "Tant que Groudon ex possède un maximum d'1 Énergie, les dégâts infligés par des attaques à chacun des Groudons ex que vous avez en jeu sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Pierre dure par tour.", + de: "So lange an Groudon ex 1 oder weniger Energien angelegt ist, wird jeder Schaden, der allen deinen Groudon ex durch Angriffe gegnerischer Pokémon zugefügt wird, um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Du kannst nicht mehr als 1 Harter Fels Poké-Body pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blast", - fr: "Explosion puissante" + fr: "Explosion puissante", + de: "Powerschuß" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Groudon ex.", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Groudon ex." + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Groudon ex.", + de: "Lege 2 Energien, die an Groudon ex angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/94.ts b/data/EX/Crystal Guardians/94.ts index e945a53ea3..f6e8df09a6 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/94.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Jirachi ex", - fr: "Jirachi ex" + fr: "Jirachi ex", + de: "Jirachi ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Star Light", - fr: "Lumière d'étoile" + fr: "Lumière d'étoile", + de: "Sternenlicht" }, effect: { en: "As long as your opponent has any Pokémon-ex or Stage 2 Evolved Pokémon in play, Jirachi ex pays Colorless less Energy to use Shield Beam or Super Psy Bolt.", - fr: "Tant que votre adversaire possède des Pokémon-ex ou des Pokémon Évolués de Niveau 2 en jeu, Jirachi ex paye une Énergie de moins pour utiliser Rayon protecteur ou Super psy." + fr: "Tant que votre adversaire possède des Pokémon-ex ou des Pokémon Évolués de Niveau 2 en jeu, Jirachi ex paye une Énergie de moins pour utiliser Rayon protecteur ou Super psy.", + de: "Solange dein Gegner mindestens 1 Pokémon-ex oder ein entwickeltes Pokémon der Phase 2 im Spiel hat, kosten Jirachi ex' Schildstrahl und Super-Psischlag 1 weniger." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shield Beam", - fr: "Rayon protecteur" + fr: "Rayon protecteur", + de: "Schildstrahl" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, your opponent can't use any Poké-Powers on his or her Pokémon.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne pourra pas utiliser de Poké-Powers sur son Pokémon." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci ne pourra pas utiliser de Poké-Powers sur son Pokémon.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kann er keine Poké-Power seiner Pokémon einsetzen." }, damage: 30, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/95.ts b/data/EX/Crystal Guardians/95.ts index b9594c4c3f..7a2407e7db 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/95.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Kyogre ex", - fr: "Kyogre ex" + fr: "Kyogre ex", + de: "Kyogre ex" }, illustrator: "Yasuki Watanabe", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Flotation", - fr: "Flotage" + fr: "Flotage", + de: "Schweben" }, effect: { en: "As long as Kyogre ex has 1 Energy or less attached to it, the Retreat Cost for each of your Kyogre ex is 0.", - fr: "Tant que Kyogre ex possède un maximum d'1 Énergie, le Coût de retraite de chacun de vos Kyogres est de 0." + fr: "Tant que Kyogre ex possède un maximum d'1 Énergie, le Coût de retraite de chacun de vos Kyogres est de 0.", + de: "Solange an Kyogre ex 1 oder weniger Energien angelegt sind, haben alle deine Kyogre ex Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Shot", - fr: "Hydro-coup" + fr: "Hydro-coup", + de: "Hydroschuss" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Kyogre ex. Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 70 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Kyogre ex. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 70 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Kyogre ex. Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 70 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege 2 Energien, die an Kyogre ex angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 70 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/96.ts b/data/EX/Crystal Guardians/96.ts index bddecc7a77..33beab71a8 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/96.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Sceptile ex δ", - fr: "Jungko ex δ" + fr: "Jungko ex δ", + de: "Gewaldro ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Liquid", - fr: "Liquide supplémentaire" + fr: "Liquide supplémentaire", + de: "Extraflüssigkeit" }, effect: { en: "Each player's Pokémon-ex can't use any Poké-Powers and pays Colorless more Energy to use its attacks. Each Pokémon can't be affected by more than 1 Extra Liquid Poké-Body.", - fr: "Le Pokémon-ex de chaque joueur ne peut pas utiliser de Poké-Powers et paye une Énergie de plus pour utiliser ses attaques. Chaque Pokémon ne peut pas être affecté par plus d'1 Poké-Body Liquide supplémentaire." + fr: "Le Pokémon-ex de chaque joueur ne peut pas utiliser de Poké-Powers et paye une Énergie de plus pour utiliser ses attaques. Chaque Pokémon ne peut pas être affecté par plus d'1 Poké-Body Liquide supplémentaire.", + de: "Die Pokémon-ex aller Spieler können keine Poké-Power einsetzen und ihre Angriffe kosten 1 mehr. Jedes Pokémon kann nur von 1 Extraflüssigkeit Poké-Body betroffen sein." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Revenge", - fr: "Vengeance puissante" + fr: "Vengeance puissante", + de: "Powerrache" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Prize card your opponent has taken.", - fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire." + fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jeden Preis, den dein Gegner bereits genommen hat, zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/97.ts b/data/EX/Crystal Guardians/97.ts index e5baabdf0c..63c29a6208 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/97.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Shiftry ex", - fr: "Tengalice ex" + fr: "Tengalice ex", + de: "Tengulist ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Eyes", - fr: "Yeux obscurs" + fr: "Yeux obscurs", + de: "Dunkle Augen" }, effect: { en: "After your opponent's Pokémon uses a Poké-Power, put 2 damage counters on that Pokémon.", - fr: "Après que votre adversaire ait utilisé un Poké-Power, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Après que votre adversaire ait utilisé un Poké-Power, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Nachdem ein Pokémon deines Gegners eine Pokémon-Power benutzt hat, lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Attack", - fr: "Attaque ciblée" + fr: "Attaque ciblée", + de: "Gezielter Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Wenn auf diesem Pokémon schon mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff stattdessen 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blade Arms", - fr: "Bras tranchants" + fr: "Bras tranchants", + de: "Klingenarme" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/98.ts b/data/EX/Crystal Guardians/98.ts index d85093da23..6cd154d913 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/98.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Swampert ex", - fr: "Laggron ex" + fr: "Laggron ex", + de: "Sumpex ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Recycle", - fr: "Recyclage d'énergie" + fr: "Recyclage d'énergie", + de: "Energiekreislauf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for 3 Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. If you do, your turn ends. This power can't be used if Swampert ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie et les attacher à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie et les attacher à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal deinen Ablagestapel nach 3 Energiekarten durchsuchen und sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon anlegen. Wenn du das machst, ist dein Zug jetzt beendet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sumpex ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Pump", - fr: "Super pompe" + fr: "Super pompe", + de: "Ultrapumpe" }, effect: { en: "You may discard 2 cards from your hand. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage and does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Zusätzlich fügt er 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Crystal Guardians/99.ts b/data/EX/Crystal Guardians/99.ts index 65a569feca..d8e1b84ce9 100644 --- a/data/EX/Crystal Guardians/99.ts +++ b/data/EX/Crystal Guardians/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Crystal Guardians' const card: Card = { name: { en: "Alakazam Star", - fr: "Alakazam" + fr: "Alakazam", + de: "Simsala *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Select", - fr: "Sélection psy" + fr: "Sélection psy", + de: "Psychoauswahl" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", - fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Wähle 1 Karte aus deinem Ablagestapel und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Copy", - fr: "Copiage pro" + fr: "Copiage pro", + de: "Fertigkeitskopie" }, effect: { en: "Discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand. Choose 1 of that card's attacks. Skill Copy copies that attack. This attack does nothing if Alakazam Star doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Alakazam Star performs that attack.", - fr: "Défaussez un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez 1 des attaques de cette carte. Copiage pro copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Alakazam ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Alakazam utilise cette attaque." + fr: "Défaussez un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez 1 des attaques de cette carte. Copiage pro copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Alakazam ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Alakazam utilise cette attaque.", + de: "Lege 1 Basis-Pokémon-Karte oder Evolutionskarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Wähle 1 Angriff auf dieser Karte. Fertigkeitskopie kopiert diesen Angriff. Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn an Simsala ☆ nicht die für den kopierten Angriff benötigte Energie angelegt ist. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) Simsala ☆ benutzt den kopierten Angriff." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/1.ts b/data/EX/Delta Species/1.ts index 77aa34c91f..dcc0c85349 100644 --- a/data/EX/Delta Species/1.ts +++ b/data/EX/Delta Species/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Beedrill δ", - fr: "Dardargnan δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Dardargnan δ ESPÈCES DELTA", + de: "Bibor" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,28 +30,32 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Final Sting", - fr: "Piqûre fatale" + fr: "Piqûre fatale", + de: "Finaler Stich" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may Knock Out Beedrill. If you do, choose 1 of your opponent's Defending Pokémon. That Pokémon is now Paralyzed and Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns. This power can't be used if Beedrill is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Dardargnan K.O. Choisissez alors 1 des Pokémon Défenseurs de votre adversaire. Ce Pokémon est maintenant Paralysé et Empoisonné. Placez sur ce Pokémon 2 marqeurs de dégât au lieu d'1 entre deux tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dardargnan est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Dardargnan K.O. Choisissez alors 1 des Pokémon Défenseurs de votre adversaire. Ce Pokémon est maintenant Paralysé et Empoisonné. Placez sur ce Pokémon 2 marqeurs de dégât au lieu d'1 entre deux tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dardargnan est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Bibor kampfunfähig machen. Wenn du das machst, wähle ein Pokémon deines Gegners aus. Dieses Pokémon ist jetzt gelähmt und vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bibor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], attacks: [ { cost: [ + "Colorless", "Grass", "Metal", - "Colorless", ], name: { en: "Super Slash", - fr: "Super entaille" + fr: "Super entaille", + de: "Super Schlitzer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Delta Species/10.ts b/data/EX/Delta Species/10.ts index 5fe576bc6c..292788f578 100644 --- a/data/EX/Delta Species/10.ts +++ b/data/EX/Delta Species/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Marowak δ", - fr: "Ossatueur δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ossatueur δ ESPÈCES DELTA", + de: "Knogga" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Bone", - fr: "Énergie-os" + fr: "Énergie-os", + de: "Energieknochen" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Pokémon up to the amount of Energy attached to Marowak. This attack does 20 damage to each of them.", - fr: "Vous pouvez choisir autant de Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergie attachée à Ossatueur. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon." + fr: "Vous pouvez choisir autant de Pokémon de votre adversaire qu'il y a d'Énergie attachée à Ossatueur. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun de ces Pokémon.", + de: "Wähle eine Anzahl gegnerischer Pokémon, die maximal der Anzahl der an Knogga angelegten Energiekarten entspricht. Dieser Angriff fügt jedem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Crusher", - fr: "Écrase-métal" + fr: "Écrase-métal", + de: "Metallzermalmer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Metal Pokémon, this attack's base damage is 90.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 90." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 90.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein -Pokémon ist, fügt dieser Angriff 90 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/100.ts b/data/EX/Delta Species/100.ts index dbecaf9b57..4faaa0d29a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/100.ts +++ b/data/EX/Delta Species/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", - fr: "Super rappel" + fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Flip a coin. If heads, return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/101.ts b/data/EX/Delta Species/101.ts index 1c4b47d251..87a766f8ef 100644 --- a/data/EX/Delta Species/101.ts +++ b/data/EX/Delta Species/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 s'il n'y en a qu'1)." + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 s'il n'y en a qu'1).", + de: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon (remove 1 damage counter if that Pokémon has only 1)." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/102.ts b/data/EX/Delta Species/102.ts index 43b3753fab..65d93c5ae7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/102.ts +++ b/data/EX/Delta Species/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Échange" + fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/103.ts b/data/EX/Delta Species/103.ts index 773b7d85f3..c520d0e197 100644 --- a/data/EX/Delta Species/103.ts +++ b/data/EX/Delta Species/103.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Ignore this effect unless the Attacking Pokémon is or has Dark in its name. Darkness Energy provides Energy. (Doesn't count as basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/104.ts b/data/EX/Delta Species/104.ts index 9142de6450..fda4211b88 100644 --- a/data/EX/Delta Species/104.ts +++ b/data/EX/Delta Species/104.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy FF", - fr: "Énergie Holon FF" + fr: "Énergie Holon FF", + de: "Holon-Energie FK" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon Energy FF provides Energy.\nIf the Pokémon that Holon Energy FF is attached to also has a basic Energy card attached to it, that Pokémon has no Weakness. If the Pokémon that Holon Energy FF is attached to also has a basic Enegy card attached to it, damage done by that Pokémon's attack isn't affected by Resistance. Ignore these effects if Holon Energy FF is attached to Pokémon-ex." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/105.ts b/data/EX/Delta Species/105.ts index 7f902b15cf..2846847e58 100644 --- a/data/EX/Delta Species/105.ts +++ b/data/EX/Delta Species/105.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy GL", - fr: "Énergie Holon GL" + fr: "Énergie Holon GL", + de: "Holon-Energie PE" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon Energy GL provides Energy. If the Pokémon that Holon Energy GL is attached to also has a basic Energy card attached to it, that Pokémon can't be affected by any Special Conditions. If the Pokémon that Holon Energy GL is attached to also has a basic Energy card attached to it, damage done by your opponent's Pokémon-ex is reduced by 10. Ignore these effects if Holon Energy GL is attached to Pokémon-ex." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/106.ts b/data/EX/Delta Species/106.ts index 7cf1f9f7f4..ee6709a2f5 100644 --- a/data/EX/Delta Species/106.ts +++ b/data/EX/Delta Species/106.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy WP", - fr: "Énergie Holon WP" + fr: "Énergie Holon WP", + de: "Holon-Energie WP" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon Energy WP provides Energy.\nIf the Pokémon that Holon Energy WP is attached to also has any basic Energy card attached to it, prevent all effects, excluding damage, done to that Pokémon by your opponent's Pokémon. If the Pokémon that Holon Energy WP is attached to also has any basic Energy card attached to it, that Pokémon's Retreat Cost is 0. Ignore these effects if Holon Energy WP is attached to Pokémon-ex." + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/107.ts b/data/EX/Delta Species/107.ts index d7c8e2bb1d..50329fe1cd 100644 --- a/data/EX/Delta Species/107.ts +++ b/data/EX/Delta Species/107.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metallenergie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Damage done by attacks to the Pokémon that Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Metal Energy is attached to isn't . Metal Energy provides Energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Delta Species/108.ts b/data/EX/Delta Species/108.ts index 7873a05544..6889c6dcaa 100644 --- a/data/EX/Delta Species/108.ts +++ b/data/EX/Delta Species/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Flareon ex", - fr: "Pyroli ex" + fr: "Pyroli ex", + de: "Flamara ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,44 +29,50 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Flame", - fr: "Flamme évolutive" + fr: "Flamme évolutive", + de: "Evolutionary Flame" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Flareon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned and Confused.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Pyroli ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé et Confus." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Pyroli ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "Once during your turn, when you play Flareon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned and Confused." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Fire", "Colorless", + "Fire", ], name: { en: "Flame Screen", - fr: "Mur de feu" + fr: "Mur de feu", + de: "Flame Screen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Flareon ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Pyroli ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Pyroli ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Flareon ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, }, { cost: [ - "Fire", "Colorless", "Colorless", + "Fire", ], name: { en: "Heat Tackle", - fr: "Charge énergétique" + fr: "Charge énergétique", + de: "Heat Tackle" }, effect: { en: "Flareon ex does 10 damage to itself.", - fr: "Pyroli ex s'inflige 10 dégâts." + fr: "Pyroli ex s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flareon ex does 10 damage to itself." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/109.ts b/data/EX/Delta Species/109.ts index b4922df028..1c1f465f8b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/109.ts +++ b/data/EX/Delta Species/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Jolteon ex", - fr: "Voltali ex" + fr: "Voltali ex", + de: "Blitza ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,44 +29,50 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Thunder", - fr: "Tonnerre évolutif" + fr: "Tonnerre évolutif", + de: "Evolutionary Thunder" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Jolteon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Voltali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Voltali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Blitza ex von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du auf jedes Pokémon deines Gegeners 1 Schadensmarke legen." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Lightning", "Colorless", + "Lightning", ], name: { en: "Second Bite", - fr: "Point douloureux" + fr: "Point douloureux", + de: "Wunde Stelle" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigen Pokémon zu." }, damage: "20+", }, { cost: [ - "Lightning", "Colorless", "Colorless", + "Lightning", ], name: { en: "Thunder Blast", - fr: "Grondement de tonnerre" + fr: "Grondement de tonnerre", + de: "Donnerkeil" }, effect: { en: "Discard a Lightning Energy card attached to Jolteon ex.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Voltali ex." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Voltali ex.", + de: "Lege eine an Blitza angelegte -Energiekarte auf den Ablegestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/11.ts b/data/EX/Delta Species/11.ts index 7f05f52ffe..871be44170 100644 --- a/data/EX/Delta Species/11.ts +++ b/data/EX/Delta Species/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metagross δ", - fr: "Metalosse δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Metalosse δ ESPÈCES DELTA", + de: "Metagross" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Control", - fr: "Contrôle Delta" + fr: "Contrôle Delta", + de: "Delta-Kontrolle" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 4 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the 3 other cards on the bottom of your deck in any order. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Placez les 3 autres cartes au dessous de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Placez les 3 autres cartes au dessous de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 4 Karten deines Decks anschauen. Wähle 1 davon und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen 3 Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck zurück. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Metagross von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crush and Burn", - fr: "Écra-brûle" + fr: "Écra-brûle", + de: "Falten und Frittieren" }, effect: { en: "You may discard as many Energy cards as you like attached to your Pokémon in play. If you do, this attack does 30 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous voulez. Cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous voulez. Cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Du kannst beliebig viele Energiekarten, die an deine Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede abgelegte Energiekarte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Delta Species/110.ts b/data/EX/Delta Species/110.ts index a297abd024..c2244e6f93 100644 --- a/data/EX/Delta Species/110.ts +++ b/data/EX/Delta Species/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon ex", - fr: "Aquali ex" + fr: "Aquali ex", + de: "Aquana ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,40 +29,45 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Swirl", - fr: "Tourbillon évolutif" + fr: "Tourbillon évolutif", + de: "Evolutionary Swirl" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Vaporeon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may have your opponent shuffle his or her hand into his or her deck. Then, your opponent draws up to 4 cards.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Aquali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez demander à votre adversaire de mélanger sa main avec son deck. Ensuite, votre adversaire pioche 4 cartes." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Aquali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez demander à votre adversaire de mélanger sa main avec son deck. Ensuite, votre adversaire pioche 4 cartes.", + de: "Once during your turn, when you play Vaporeon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may have your opponent shuffle his or her hand into his or her deck. Then, your opponent draws up to 4 cards." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Water", "Colorless", + "Water", ], name: { en: "Fastwave", - fr: "Lame de fond" + fr: "Lame de fond", + de: "Fastwave" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 40, }, { cost: [ - "Water", "Colorless", "Colorless", + "Water", ], name: { en: "Hydrosplash", - fr: "Hydro-éclaboussure" + fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydrosplash" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Delta Species/111.ts b/data/EX/Delta Species/111.ts index b445ec2c46..242f25005a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/111.ts +++ b/data/EX/Delta Species/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Groudon Star", - fr: "Groudon ☆" + fr: "Groudon ☆", + de: "Groudon *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,30 +30,34 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", - fr: "Collection difficile" + fr: "Collection difficile", + de: "Critical Collection" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Fighting Energy cards and attach them to Groudon Star.", - fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Groudon ." + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Groudon .", + de: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Energy cards and attach them to Groudon *." }, damage: 10, }, { cost: [ + "Colorless", + "Colorless", "Fighting", "Fighting", "Fighting", - "Colorless", - "Colorless", ], name: { en: "Ground Slash", - fr: "Tranch'sol" + fr: "Tranch'sol", + de: "Ground Slash" }, effect: { en: "Discard a Fighting Energy card attached to Groudon Star.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Groudon ." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Groudon .", + de: "Discard a Energy card attached to Groudon *." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/112.ts b/data/EX/Delta Species/112.ts index 03b8710c90..3edc1a2915 100644 --- a/data/EX/Delta Species/112.ts +++ b/data/EX/Delta Species/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kyogre Star", - fr: "Kyogre ☆" + fr: "Kyogre ☆", + de: "Kyogre *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,30 +30,34 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", - fr: "Collection difficile" + fr: "Collection difficile", + de: "Critical Collection" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Water Energy cards and attach them to Kyogre Star.", - fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Kyogre ." + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Kyogre .", + de: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many [W] Energy cards and attach them to Kyogre *." }, damage: 10, }, { cost: [ + "Colorless", + "Colorless", "Water", "Water", "Water", - "Colorless", - "Colorless", ], name: { en: "Sheer Cold", - fr: "Glaciation" + fr: "Glaciation", + de: "Sheer Cold" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Delta Species/113.ts b/data/EX/Delta Species/113.ts index b7c54c4fe3..7a9d821400 100644 --- a/data/EX/Delta Species/113.ts +++ b/data/EX/Delta Species/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metagross Star", - fr: "Metalosse ☆" + fr: "Metalosse ☆", + de: "Metagross *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,30 +30,34 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Collection", - fr: "Collection difficile" + fr: "Collection difficile", + de: "Critical Collection" }, effect: { en: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Metal Energy cards and attach them to Metagross Star.", - fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Metalosse ." + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Récompense récoltées par votre adversaire. Cherchez dans votre pile de défausse le même nombre de cartes Énergie et attachez-les à Metalosse .", + de: "Count the number of Prize cards your opponent has taken. Search your discard pile for up to that many Energy cards and attach them to Metagross *." }, damage: 10, }, { cost: [ + "Colorless", + "Colorless", "Metal", "Metal", "Metal", - "Colorless", - "Colorless", ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyper Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/114.ts b/data/EX/Delta Species/114.ts index 2c79fad261..abd4bfe974 100644 --- a/data/EX/Delta Species/114.ts +++ b/data/EX/Delta Species/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", - fr: "Azumarill" + fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,28 +29,32 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", - fr: "Isograisse" + fr: "Isograisse", + de: "Thick Fat" }, effect: { en: "Any damage done to Azumarill by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Azumarill par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Azumarill par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Azumarill by attacks from Pokémon and Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], attacks: [ { cost: [ + "Colorless", "Water", "Water", - "Colorless", ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Bubblebeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/12.ts b/data/EX/Delta Species/12.ts index f4251d350e..b7c393a67b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/12.ts +++ b/data/EX/Delta Species/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo δ", - fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Switch", - fr: "Échange Delta" + fr: "Échange Delta", + de: "Delta Switch" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Mewtwo from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon (excluding Mewtwo) in any way you like.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Mewtwo de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon (Mewtwo excepté) de la façon que vous voulez." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Mewtwo de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon (Mewtwo excepté) de la façon que vous voulez.", + de: "Once during your turn, when you put Mewtwo from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon (excluding Mewtwo) in any way you like." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", - fr: "Explosion d'énergie" + fr: "Explosion d'énergie", + de: "Energieausbruch" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Mewtwo and the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachées à Mewtwo et au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachées à Mewtwo et au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Energie, die an Mewtu und dem Verteidigenden Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/13.ts b/data/EX/Delta Species/13.ts index 2520fa1aa9..a7fc3be31e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/13.ts +++ b/data/EX/Delta Species/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", - fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Guard", - fr: "Garde Delta" + fr: "Garde Delta", + de: "Delta-Wache" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any Holon Energy cards attached to it, ignore the effect of Rayquaza's Lightning Storm attack.", - fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, ignorez l'effet de son attaque Orage d'éclairs." + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, ignorez l'effet de son attaque Orage d'éclairs.", + de: "Solange an Rayquaza eine Holon-Energiekarte angelegt ist, ignoriere den Effekt von Rayquazas Blitzsturm Angriff." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", - fr: "Coup puissant" + fr: "Coup puissant", + de: "Mächtiger Schlag" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Rayquaza.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachée à Rayquaza." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergie attachée à Rayquaza.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Rayquaza angelegte Energie zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -61,12 +66,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Storm", - fr: "Orage d'éclairs" + fr: "Orage d'éclairs", + de: "Blitzsturm" }, effect: { en: "Put 7 damage counters on Rayquaza.", - fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Rayquaza." + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Rayquaza.", + de: "Lege 7 Schadensmarken auf Rayquaza." }, damage: 70 diff --git a/data/EX/Delta Species/14.ts b/data/EX/Delta Species/14.ts index 6dcb1d2e4b..f2b06ebd5f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/14.ts +++ b/data/EX/Delta Species/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Salamence δ", - fr: "Drattak δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Drattak δ ESPÈCES DELTA", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Dance", - fr: "Danse du feu" + fr: "Danse du feu", + de: "Feuertanz" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 30, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Blast", - fr: "Explosion Delta" + fr: "Explosion Delta", + de: "Delta-Schuss" }, effect: { en: "Discard a Metal Energy card attached to Salamence.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Drattak." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Drattak.", + de: "Lege 1 an Brutalanda angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Delta Species/15.ts b/data/EX/Delta Species/15.ts index 6b15212f6d..0ecb0fb9c0 100644 --- a/data/EX/Delta Species/15.ts +++ b/data/EX/Delta Species/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Starmie δ", - fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA", + de: "Starmie" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Metal Navigation", - fr: "Navigation métallique" + fr: "Navigation métallique", + de: "Metallnavigation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Metal Energy card and attach it to Starmie. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Starmie is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à Staross. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Staross est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à Staross. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Staross est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer -Energiekarte durchsuchen und diese an Starmie anlegen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Starmie von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", - fr: "Piochez 3 cartes." + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Loop", - fr: "Boucle d'énergie" + fr: "Boucle d'énergie", + de: "Energieschleife" }, effect: { en: "Return an Energy card attached to Starmie to your hand.", - fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Staross." + fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Staross.", + de: "Nimm eine an Starmie angelegte Energiekarte zurück auf deine Hand." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/16.ts b/data/EX/Delta Species/16.ts index 41fda92b0c..6e7e5de960 100644 --- a/data/EX/Delta Species/16.ts +++ b/data/EX/Delta Species/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar δ", - fr: "Tyranocif δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Tyranocif δ ESPÈCES DELTA", + de: "Despotar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Draw", - fr: "Pioche broyage" + fr: "Pioche broyage", + de: "Zermalmender Zug" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If not, put the card back on top of your deck. This power can't be used if Tyranitar is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si c'est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte au dessus du deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tyranocif est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si c'est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte au dessus du deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tyranocif est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du die oberste Karte deines Decks aufdecken. Wenn es sich bei dieser Karte um eine Basis-Energiekarte handelt, lege sie an 1 deiner Pokémon an. Wenn nicht, lege sie zurück auf dein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Despotar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Crush", - fr: "Broyage Delta" + fr: "Broyage Delta", + de: "Delta-Zermalmer" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Tyranitar. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tyranocif. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tyranocif. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Du kannst 1 an Despotar angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Delta Species/17.ts b/data/EX/Delta Species/17.ts index 8155aa8db3..f17da82ba7 100644 --- a/data/EX/Delta Species/17.ts +++ b/data/EX/Delta Species/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Umbreon δ", - fr: "Noctali δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Noctali δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,27 +30,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Moon", - fr: "Lune Delta" + fr: "Lune Delta", + de: "Delta-Mond" }, effect: { en: "When your opponent attaches a Special Energy card from his or her hand to 1 of his or her Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon. You can't use more than 1 Delta Moon Poké-Body each turn.", - fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie spéciale de sa main à 1 de ses Pokémon, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Lune Delta par tour." + fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie spéciale de sa main à 1 de ses Pokémon, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Lune Delta par tour.", + de: "Wenn dein Gegner eine Spezialenergiekarte von seiner Hand an 1 seiner Pokémon anlegt, lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. Du kannst nicht mehr als 1 Delta-Mond Poké-Body pro Zug benutzen." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Darkness", "Metal", + "Darkness", ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/18.ts b/data/EX/Delta Species/18.ts index d20379a2a1..fa9ca4cad3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/18.ts +++ b/data/EX/Delta Species/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon δ", - fr: "Aquali δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Aquali δ ESPÈCES DELTA", + de: "Aquana" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", - fr: "Recherche Delta" + fr: "Recherche Delta", + de: "Delta-Suche" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Vaporeon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Aquali. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Aquali. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Holon-Energiekarte und lege sie an Aquana an. Mische dein Deck danach." }, damage: 10, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Wave", - fr: "Retour de vague" + fr: "Retour de vague", + de: "Welle der Widerkehr" }, effect: { en: "You may return an Energy card attached to Vaporeon to your hand. If you do, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon and return it to your opponent's hand.", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Aquali. Choisissez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire la reprend dans sa main." + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Aquali. Choisissez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire la reprend dans sa main.", + de: "Du kannst 1 an Aquana angelegte Energiekarte zurück auf die Hand nehmen. Wenn du das machst, wähle 1 Energiekarte, die an einem Pokémon des Gegners anliegt und gieb sie deinem Gegner zurück auf die Hand." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/19.ts b/data/EX/Delta Species/19.ts index 5e014a8d8d..a2f537028b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/19.ts +++ b/data/EX/Delta Species/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azumarill δ", - fr: "Azumarill δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Azumarill δ ESPÈCES DELTA", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulle d'O" + fr: "Bulle d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Roulé-boulé" + fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolltackle" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/2.ts b/data/EX/Delta Species/2.ts index 7b590e8779..21c27c1ef0 100644 --- a/data/EX/Delta Species/2.ts +++ b/data/EX/Delta Species/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Crobat δ", - fr: "Nostenfer δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nostenfer δ ESPÈCES DELTA", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -33,28 +34,32 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Radar Jam", - fr: "Transmission brouillée" + fr: "Transmission brouillée", + de: "Radarstörung" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners kann dein Gegner keine Trainerkarten (außer Unterstützer-Karten) von der Hand spielen." }, damage: 30, }, { cost: [ + "Colorless", "Grass", "Metal", - "Colorless", ], name: { en: "Target Attack", - fr: "Attaque ciblée" + fr: "Attaque ciblée", + de: "Gezielter Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has damage counters on it, this attack does 60 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqeurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqeurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners aus. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Wenn auf diesem Pokémon schon mindestens eine Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/20.ts b/data/EX/Delta Species/20.ts index 3d171a2511..9e70cd50dc 100644 --- a/data/EX/Delta Species/20.ts +++ b/data/EX/Delta Species/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Azurill", - fr: "Azurill" + fr: "Azurill", + de: "Azurill" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill) and remove all damage counters from Azurill.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Azurill tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Azurill tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Marill von deiner Hand auf Azurill legen (das zählt als Entwickeln von Azurill). Entferne alle Schadensmarken von Azurill." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Type Match", - fr: "Type combo" + fr: "Type combo", + de: "Passender Typ" }, effect: { en: "Choose a basic Energy card in your hand and show it to your opponent. Then, search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card of that Energy type, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre main une carte Énergie de base et montrez-la à votre adversaire. Ensuite, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution du même type d'Énergie, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre main une carte Énergie de base et montrez-la à votre adversaire. Ensuite, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution du même type d'Énergie, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wähle eine Basis-Energiekarte von deiner Hand und zeige sie deinem Gegner. Danach durchsuche dein Deck nach einem Basis-Pokémon oder einer Evolutionskarte, die diesem Energietyp entspricht, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/21.ts b/data/EX/Delta Species/21.ts index b88b22429e..e492c4a810 100644 --- a/data/EX/Delta Species/21.ts +++ b/data/EX/Delta Species/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Electrode", - fr: "Electrode d'Holon" + fr: "Electrode d'Holon", + de: "Holon-Lektrobal" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Blendende Explosion" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/22.ts b/data/EX/Delta Species/22.ts index 1e209e811f..52fddf4f0a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/22.ts +++ b/data/EX/Delta Species/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Magneton", - fr: "Magneton d'Holon" + fr: "Magneton d'Holon", + de: "Holon-Magneton" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", - fr: "Boule supplémentaire" + fr: "Boule supplémentaire", + de: "Extra-Ball" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Delta Species/23.ts b/data/EX/Delta Species/23.ts index 47ac333a61..e1d29c9cc9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/23.ts +++ b/data/EX/Delta Species/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Binding Aura", - fr: "Aura enveloppante" + fr: "Aura enveloppante", + de: "Fesselnde Aura" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve an Asleep Pokémon and can't attach any Energy cards from his or her hand to an Asleep Pokémon.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer un Pokémon Endormi et ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main à un Pokémon Endormi." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer un Pokémon Endormi et ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main à un Pokémon Endormi.", + de: "Dein Gegner kann keine Basis-Pokémon oder Entwicklungskarten von seiner Hand spielen, um ein schlafendes Pokémon zu entwickeln. Außerdem kann er keine Energiekarten von seiner Hand an ein schlafendes Pokémon anlegen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Dein Gegner wählt aus, welches Verteidigende Pokémon getauscht wird. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -58,7 +63,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshot", - fr: "Piqûre psy" + fr: "Piqûre psy", + de: "Psychoschuss" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/24.ts b/data/EX/Delta Species/24.ts index 69e3656151..d2d1d8d618 100644 --- a/data/EX/Delta Species/24.ts +++ b/data/EX/Delta Species/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Mightyena δ", - fr: "Grahyena δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Grahyena δ ESPÈCES DELTA", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Fang", - fr: "Croc Delta" + fr: "Croc Delta", + de: "Delta-Fänge" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, that Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, kann es im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 20, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gang Up", - fr: "S'y mettre à plusieurs" + fr: "S'y mettre à plusieurs", + de: "Alle auf Einen" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Darkness Pokémon and Metal Pokémon you have in play.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon et que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon et que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der und -Pokémon zu, die du im Spiel hast." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Delta Species/25.ts b/data/EX/Delta Species/25.ts index 81f7b33d43..157d75c21b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/25.ts +++ b/data/EX/Delta Species/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", - fr: "Porygon2" + fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Backup", - fr: "Sauvegarde" + fr: "Sauvegarde", + de: "Backup" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have less than 6 cards in your hand, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez moins de 6 cartes en main, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce vous ayez 6 cartes en main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez moins de 6 cartes en main, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce vous ayez 6 cartes en main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if you have less than 6 cards in your hand, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -40,12 +43,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Machine Burst", - fr: "Éclate-machine" + fr: "Éclate-machine", + de: "Maschinelle Explosion" }, effect: { en: "If Porygon2 has a Technical Machine card attached to it, the Defending Pokémon is now Asleep and Burned.", - fr: "Si Porygon2 possède une carte Machine Technique, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Brûlé." + fr: "Si Porygon2 possède une carte Machine Technique, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Brûlé.", + de: "Wenn an Porygon2 eine Technische Maschine anliegt, ist das Verteidigende Pokémon verbrannt und schläft." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/26.ts b/data/EX/Delta Species/26.ts index c78a9be030..a4e3df3199 100644 --- a/data/EX/Delta Species/26.ts +++ b/data/EX/Delta Species/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rain Castform", - fr: "Morpheo Pluie" + fr: "Morpheo Pluie", + de: "Regen-Formeo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Wechselhaftes Wetter" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Sunny Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Rain Castform. (Any cards attached to Rain Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Rain Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach Formeo, Sonnen-Formeo oder Schneewolken-Formeo durchsuchen und gegen Regen-Formeo austauschen. (Alle an Regen-Formeo angelegten Karten, Schadensmarken, Spezielle Zustände und andere Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Mische Regen-Formeo zurück in dein Deck. Du kannst nicht mehr als 1 Wechselhaftes Wetter Poké-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Splash", - fr: "Éclaboussure Holon" + fr: "Éclaboussure Holon", + de: "Holon-Platscher" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Holon Energy card attached to Rain Castform.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Holon attachée à Morpheo Pluie." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Holon attachée à Morpheo Pluie.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 10 zusätzliche Schadenspunkte für jede an Regen-Formeo angelegte Holon-Energiekarte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Delta Species/27.ts b/data/EX/Delta Species/27.ts index b9bcd064cb..7434aecb92 100644 --- a/data/EX/Delta Species/27.ts +++ b/data/EX/Delta Species/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sandslash δ", - fr: "Sablaireau δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Sablaireau δ ESPÈCES DELTA", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Storm", - fr: "Tempête Delta" + fr: "Tempête Delta", + de: "Delta-Sturm" }, effect: { en: "As long as Sandslash is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon-ex between turns.", - fr: "Tant que Sablaireau est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours." + fr: "Tant que Sablaireau est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon-ex de votre adversaire entre deux tours.", + de: "Solange Sandamer dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen eine Schadensmarke auf alle Pokémon-ex deines Gegners." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Reißer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn bereits Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon liegen, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/28.ts b/data/EX/Delta Species/28.ts index 391c4eaf16..36238e5074 100644 --- a/data/EX/Delta Species/28.ts +++ b/data/EX/Delta Species/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Slowking", - fr: "Roigada" + fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prize Shift", - fr: "Échange de Récompense" + fr: "Échange de Récompense", + de: "Preis-Verschiebung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose a card from your hand and put it as a Prize card face up. If you do, choose 1 of your face-down Prize cards without looking and put it into your hand. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition or if all of your Prize cards are face up.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte de votre main et la placer comme carte Récompense face retournée. Choisissez alors sans regarder une des cartes Récompense face cachée et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial ou si toutes vos cartes Récompense sont retournées." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte de votre main et la placer comme carte Récompense face retournée. Choisissez alors sans regarder une des cartes Récompense face cachée et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial ou si toutes vos cartes Récompense sont retournées.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Karte von deiner Hand auswählen und sie offen als Preis spielen. Wenn du das machst, wähle einen deiner verdeckten Preise, ohne ihn vorher anzusehen, und nimm ihn auf die Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Laschoking von einem Speziellen Zustand betroffen ist oder wenn alle deine Preise bereits offen liegen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Option", - fr: "Option psychique" + fr: "Option psychique", + de: "Psycho-Option" }, effect: { en: "If Slowking has a Water Energy card attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage. If Slowking has a Psychic Energy card attached to it, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon, if any.", - fr: "Si Roigada possède une carte Énergie , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si Roigada possède une carte Énergie , défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." + fr: "Si Roigada possède une carte Énergie , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si Roigada possède une carte Énergie , défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a.", + de: "Wenn an Laschoking eine -Energiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Wenn an Laschoking eine -Energiekarte angelegt ist, lege eine an dem Verteidigenden Pokémon angelegte Spezialenergiekarte auf den Ablagestapel." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Delta Species/29.ts b/data/EX/Delta Species/29.ts index 2ba5e3a6cc..e76140bb16 100644 --- a/data/EX/Delta Species/29.ts +++ b/data/EX/Delta Species/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Snow-cloud Castform", - fr: "Morpheo Neige" + fr: "Morpheo Neige", + de: "Schneesturm Formeo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { cost: ["Water", "Colorless"], name: { en: "Holon Blizzard", - fr: "Blizzard Holon" + fr: "Blizzard Holon", + de: "Holon Blizzard" }, effect: { en: "If Snow-cloud Castform has any Holon Energy cards attached to it, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si Morpheo Neige possède des cartes Énergie Holon, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Si Morpheo Neige possède des cartes Énergie Holon, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "If Snow-cloud Castform has any Holon Energy cards attached to it, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/3.ts b/data/EX/Delta Species/3.ts index bb9c3b9824..0e4f08804e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/3.ts +++ b/data/EX/Delta Species/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonite δ", - fr: "Dracolosse δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Dracolosse δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,41 +30,46 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Charge", - fr: "Charge Delta" + fr: "Charge Delta", + de: "Delta-Aufladung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Lightning Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Dragonite is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine -Energiekarte von deinem Ablagestapel nehmen und an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Dragoran von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Lightning", "Colorless", + "Lightning", ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Dragonite during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous le effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Dracolosse lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous le effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Dracolosse lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Dragoran zugefügt werden." }, damage: 30, }, { cost: [ - "Lightning", - "Metal", "Colorless", "Colorless", + "Lightning", + "Metal", ], name: { en: "Heavy Impact", - fr: "Gros impact" + fr: "Gros impact", + de: "Schwerer Einschlag" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Delta Species/30.ts b/data/EX/Delta Species/30.ts index e6fb4e3137..40114dadc2 100644 --- a/data/EX/Delta Species/30.ts +++ b/data/EX/Delta Species/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Starmie δ", - fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Staross δ ESPÈCES DELTA", + de: "Starmie" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/31.ts b/data/EX/Delta Species/31.ts index 174e7ddebf..5a5d9e0f6a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/31.ts +++ b/data/EX/Delta Species/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sunny Castform", - fr: "Morpheo Soleil" + fr: "Morpheo Soleil", + de: "Sonnenschein Formeo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Search", - fr: "Recherche Holon" + fr: "Recherche Holon", + de: "Holon Search" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/32.ts b/data/EX/Delta Species/32.ts index 5c4ddc0d0a..df5d17b80b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/32.ts +++ b/data/EX/Delta Species/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Swellow", - fr: "Heledelle" + fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steep Dive", - fr: "Plongeon vertical" + fr: "Plongeon vertical", + de: "Steep Dive" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swellow during your opponent's next turn. If tails, during your next turn, Swellow's Glide attack's base damage is 100.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire. Si c'est pile, lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Glissade d'Heledelle seront de 100." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire. Si c'est pile, lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Glissade d'Heledelle seront de 100.", + de: "Flip a coin. If Heads, prevent all effects of an attack, including Damage, done to Swellow during your opponent's next Turn. If tails, during your next turn, Swellow's Glide attack's base damage is 100." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Glide", - fr: "Glissade" + fr: "Glissade", + de: "Glide" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/33.ts b/data/EX/Delta Species/33.ts index 3e21475e88..28dd16ba3a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/33.ts +++ b/data/EX/Delta Species/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Body Odor", - fr: "Odeur corporelle" + fr: "Odeur corporelle", + de: "Body Odor" }, effect: { en: "As long as Weezing is the Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies between turns.", - fr: "Tant que Smogogo est le Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies entre deux tours." + fr: "Tant que Smogogo est le Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies entre deux tours.", + de: "As long as Weezing is the Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies between turns." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mist Attack", - fr: "Attaque de brume" + fr: "Attaque de brume", + de: "Mist Attack" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Whirlpool", - fr: "Tourbillon de boue" + fr: "Tourbillon de boue", + de: "Sludge Whirlpool" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/34.ts b/data/EX/Delta Species/34.ts index f642b9e2d6..3003504f5a 100644 --- a/data/EX/Delta Species/34.ts +++ b/data/EX/Delta Species/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Castform", - fr: "Morpheo" + fr: "Morpheo", + de: "Formeo" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât, les États Spéciaux et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holon Draw", - fr: "Pioche Holon" + fr: "Pioche Holon", + de: "Holon Draw" }, effect: { en: "Draw a card. If Castform has any Holon Energy cards attached to it, draw 2 more cards.", - fr: "Piochez une carte. Si Morpheo possède des cartes Énergie Holon, piochez 2 cartes supplémentaires." + fr: "Piochez une carte. Si Morpheo possède des cartes Énergie Holon, piochez 2 cartes supplémentaires.", + de: "Draw a card. If Castform has any Holon Energy cards attached to it, draw 2 more cards." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/35.ts b/data/EX/Delta Species/35.ts index 8ca220da73..54016a9616 100644 --- a/data/EX/Delta Species/35.ts +++ b/data/EX/Delta Species/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", - fr: "Chaîne d'énergie" + fr: "Chaîne d'énergie", + de: "Energy Link" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Ditto.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Metamorph." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Metamorph.", + de: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Ditto." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/36.ts b/data/EX/Delta Species/36.ts index 15871c67c7..7a38e9d28b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/36.ts +++ b/data/EX/Delta Species/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,27 +27,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxic" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/37.ts b/data/EX/Delta Species/37.ts index db69795558..36f5d96e88 100644 --- a/data/EX/Delta Species/37.ts +++ b/data/EX/Delta Species/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Ditto.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Metamorph." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Metamorph.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Ditto." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/38.ts b/data/EX/Delta Species/38.ts index 70d5efad72..6476cf7c65 100644 --- a/data/EX/Delta Species/38.ts +++ b/data/EX/Delta Species/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", - fr: "Copiage" + fr: "Copiage", + de: "Copy" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Ditto doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Ditto performs that attack.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Metamorph ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Métamorph utilise cette attaque." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Metamorph ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Métamorph utilise cette attaque.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Ditto doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Ditto performs that attack." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/39.ts b/data/EX/Delta Species/39.ts index 96cb5ef137..a3fdc6af82 100644 --- a/data/EX/Delta Species/39.ts +++ b/data/EX/Delta Species/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderbolt", - fr: "Tonnerre" + fr: "Tonnerre", + de: "Thunderbolt" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Ditto.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Metamorph." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Metamorph.", + de: "Discard all Energy cards attached to Ditto." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/4.ts b/data/EX/Delta Species/4.ts index fab27531e1..58134dade8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/4.ts +++ b/data/EX/Delta Species/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Espeon δ", - fr: "Mentali δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Mentali δ ESPÈCES DELTA", + de: "Psiana" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Heal", - fr: "Guérison Delta" + fr: "Guérison Delta", + de: "Delta-Heilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon that has δ on its card. You can't use more than 1 Delta Heal Poké-Power each turn. This power can't be used if Espeon is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Guérison Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Guérison Delta par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mentali est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Schadensmarke von jedem deiner Pokémon nehmen, auf dem ein δ zu sehen ist. Du kannst pro Runde nur 1 Delta-Heilung Poké-Power einsetzten. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, falls Psiana von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/40.ts b/data/EX/Delta Species/40.ts index a0ad04f1e8..cec5f96f2c 100644 --- a/data/EX/Delta Species/40.ts +++ b/data/EX/Delta Species/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -26,27 +27,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Water", "Colorless", + "Water", ], name: { en: "Smash Turn", - fr: "Tour fracassant" + fr: "Tour fracassant", + de: "Smash Turn" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Ditto with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Metamorph avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Metamorph avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may switch Ditto with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/41.ts b/data/EX/Delta Species/41.ts index ce9977a0de..0fa4d3be62 100644 --- a/data/EX/Delta Species/41.ts +++ b/data/EX/Delta Species/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", - fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", - fr: "Draco-rage" + fr: "Draco-rage", + de: "Dragon Rage" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/42.ts b/data/EX/Delta Species/42.ts index d96a9fe871..d40f4e7925 100644 --- a/data/EX/Delta Species/42.ts +++ b/data/EX/Delta Species/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", - fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -27,16 +28,18 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Lightning", "Colorless", + "Lightning", ], name: { en: "Twister", - fr: "Ouragan" + fr: "Ouragan", + de: "Twister" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux piles, cette attaque est sans effet. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux piles, cette attaque est sans effet. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip 2 coins. If both are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/43.ts b/data/EX/Delta Species/43.ts index db8f371a1c..636b472c66 100644 --- a/data/EX/Delta Species/43.ts +++ b/data/EX/Delta Species/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", - fr: "Super haleine empoisonnée" + fr: "Super haleine empoisonnée", + de: "Super Poison Breath" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Each Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Signal", - fr: "Signal ultrason" + fr: "Signal ultrason", + de: "Sonic Signal" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/44.ts b/data/EX/Delta Species/44.ts index 746e7b221b..9c9676bec8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/44.ts +++ b/data/EX/Delta Species/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", - fr: "Hariyama" + fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reversal Aura", - fr: "Échange d'aura" + fr: "Échange d'aura", + de: "Reversal Aura" }, effect: { en: "As long as you have more Prize cards left than your opponent, each of Hariyama's attacks does 20 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance) and damage done by the Active Pokémon to Hariyama is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, chacune des attaques d'Hariyama inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance) et les dégâts infligés à Hariyama par le Pokémon Actif sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, chacune des attaques d'Hariyama inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance) et les dégâts infligés à Hariyama par le Pokémon Actif sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as you have more Prize cards left than your opponent, each of Hariyama's attacks does 20 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance) and damage done by the Active Pokémon to Hariyama is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -40,7 +43,8 @@ const card: Card = { { name: { en: "Slap Push", - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + de: "Slap Push" }, damage: 30, @@ -54,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", - fr: "Casse-Brique" + fr: "Casse-Brique", + de: "Brick Smash" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/45.ts b/data/EX/Delta Species/45.ts index 534ef21052..ad6cf9f355 100644 --- a/data/EX/Delta Species/45.ts +++ b/data/EX/Delta Species/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Illumise", - fr: "Lumivole" + fr: "Lumivole", + de: "Illumise" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Beacon Protection", - fr: "Lumière protectrice" + fr: "Lumière protectrice", + de: "Beacon Protection" }, effect: { en: "As long as you have Volbeat in play, prevent all effects, including damage, done to Illumise by attacks from your opponent's Pokémon that has Dark in its name.", - fr: "Tant que votre Muciole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon de votre adversaire dont le nom comporte Obscur." + fr: "Tant que votre Muciole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon de votre adversaire dont le nom comporte Obscur.", + de: "As long as you have Volbeat in play, prevent all effects, including damage, done to Illumise by attacks from your opponent's Pokémon that has Dark in its name." }, }, ], @@ -41,26 +44,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Strange Rasping", - fr: "Grincement étrange" + fr: "Grincement étrange", + de: "Strange Rasping" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/46.ts b/data/EX/Delta Species/46.ts index dbfac1abe1..aec0a8e6a0 100644 --- a/data/EX/Delta Species/46.ts +++ b/data/EX/Delta Species/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", - fr: "Coconfort" + fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", - fr: "Évolution fulgurante" + fr: "Évolution fulgurante", + de: "Fast Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/47.ts b/data/EX/Delta Species/47.ts index 4d33f76273..722bb0ae59 100644 --- a/data/EX/Delta Species/47.ts +++ b/data/EX/Delta Species/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", - fr: "Plénitude" + fr: "Plénitude", + de: "Calm Mind" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Kirlia.", - fr: "Retirez à Kirlia 3 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Kirlia 3 marqueurs de dégât.", + de: "Remove 3 damage counters from Kirlia." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Delta Species/48.ts b/data/EX/Delta Species/48.ts index 8aa1413f90..976e379a68 100644 --- a/data/EX/Delta Species/48.ts +++ b/data/EX/Delta Species/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", - fr: "Balle rapide" + fr: "Balle rapide", + de: "Speed Ball" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/49.ts b/data/EX/Delta Species/49.ts index 5bd4711007..21d1b57d78 100644 --- a/data/EX/Delta Species/49.ts +++ b/data/EX/Delta Species/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Metang δ", - fr: "Metang δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Metang δ ESPÈCES DELTA", + de: "Metang" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,24 +33,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", - fr: "Griffes affûtées" + fr: "Griffes affûtées", + de: "Sharp Claws" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", }, { cost: [ - "Lightning", "Colorless", "Colorless", + "Lightning", ], name: { en: "Magnetic Blast", - fr: "Explosion magnétique" + fr: "Explosion magnétique", + de: "Magnetic Blast" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/5.ts b/data/EX/Delta Species/5.ts index 2b796cbadd..8e42a2e0a3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/5.ts +++ b/data/EX/Delta Species/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Flareon δ", - fr: "Pyroli δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Pyroli δ ESPÈCES DELTA", + de: "Flamara" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", - fr: "Recherche Delta" + fr: "Recherche Delta", + de: "Delta-Suche" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Flareon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Pyroli. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Pyroli. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Holon-Energiekarte und lege sie an Flamara an. Mische dein Deck danach." }, damage: 10, @@ -44,16 +47,18 @@ const card: Card = { { name: { en: "Return Burn", - fr: "Retour de brûlure" + fr: "Retour de brûlure", + de: "Brennende Rückkehr" }, effect: { en: "You may return an Energy card attached to Flareon to your hand. If you do, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Pyroli. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Pyroli. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Du kannst 1 an Flamara angelegte Energiekarte zurück auf die Hand nehmen. Wenn du das machst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 50, - cost: ["Fire", "Metal", "Colorless"] + cost: ["Colorless", "Fire", "Metal"] }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/50.ts b/data/EX/Delta Species/50.ts index bee36418ce..e0c6e3f80b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/50.ts +++ b/data/EX/Delta Species/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Persian", - fr: "Persian" + fr: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prowl", - fr: "Rôder" + fr: "Rôder", + de: "Prowl" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Persian from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Persian de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Persian de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Once during your turn, when you play Persian from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", - fr: "Claquement de queue" + fr: "Claquement de queue", + de: "Snap Tail" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/51.ts b/data/EX/Delta Species/51.ts index 37d5756205..2a40fcb5a2 100644 --- a/data/EX/Delta Species/51.ts +++ b/data/EX/Delta Species/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Pupitar δ", - fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Double-edge" }, effect: { en: "Pupitar does 10 damage to itself.", - fr: "Ymphect s'inflige 10 dégâts." + fr: "Ymphect s'inflige 10 dégâts.", + de: "Pupitar does 10 damage to itself." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/52.ts b/data/EX/Delta Species/52.ts index f0af0a7fce..088afd58f6 100644 --- a/data/EX/Delta Species/52.ts +++ b/data/EX/Delta Species/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi!" + fr: "Ça sent le roussi!", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stomp" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Delta Species/53.ts b/data/EX/Delta Species/53.ts index da1e8ae66e..2d1b360d66 100644 --- a/data/EX/Delta Species/53.ts +++ b/data/EX/Delta Species/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", - fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA", + de: "Draschel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,24 +32,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", - fr: "Mâchoire serrée" + fr: "Mâchoire serrée", + de: "Tight Jaw" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, }, { cost: [ - "Fire", "Colorless", "Colorless", + "Fire", ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Delta Species/54.ts b/data/EX/Delta Species/54.ts index cfc8a95639..fa5d9476a6 100644 --- a/data/EX/Delta Species/54.ts +++ b/data/EX/Delta Species/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", - fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA", + de: "Draschel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskeleton" }, effect: { en: "Any damage done to Shelgon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Shelgon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -40,7 +43,8 @@ const card: Card = { { name: { en: "Heat Blast", - fr: "Explosion de chaleur" + fr: "Explosion de chaleur", + de: "Heat Blast" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/55.ts b/data/EX/Delta Species/55.ts index 6e322b4cd7..6ddc4b3499 100644 --- a/data/EX/Delta Species/55.ts +++ b/data/EX/Delta Species/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", - fr: "Corne brillante" + fr: "Corne brillante", + de: "Shining Horn" }, effect: { en: "As long as Skarmory is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", - fr: "Tant qu'Airmure est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant qu'Airmure est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer.", + de: "As long as Skarmory is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", - fr: "Appel à l'aide" + fr: "Appel à l'aide", + de: "Cry for Help" }, effect: { en: "Search your deck for a Metal Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wing", - fr: "Aile d'acier" + fr: "Aile d'acier", + de: "Steel Wing" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Skarmory by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Airmure par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Airmure par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Skarmory by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/56.ts b/data/EX/Delta Species/56.ts index caaa727452..a8666191cf 100644 --- a/data/EX/Delta Species/56.ts +++ b/data/EX/Delta Species/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", - fr: "Muciole" + fr: "Muciole", + de: "Volbeat" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -26,27 +27,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Protection", - fr: "Protection supplémentaire" + fr: "Protection supplémentaire", + de: "Extra Protection" }, effect: { en: "As long as you have Illumise in play, prevent all effects, including damage, done to Volbeat by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Tant que votre Lumivole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Muciole par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Tant que votre Lumivole est en jeu, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Muciole par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "As long as you have Illumise in play, prevent all effects, including damage, done to Volbeat by attacks from your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/57.ts b/data/EX/Delta Species/57.ts index 7b34db0a5e..d1bff4ffb4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/57.ts +++ b/data/EX/Delta Species/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", - fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/58.ts b/data/EX/Delta Species/58.ts index 1905dd9503..4eeeca7a1d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/58.ts +++ b/data/EX/Delta Species/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", - fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -25,16 +26,18 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Fire", "Colorless", + "Fire", ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Ember" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Bagon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Draby." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Draby.", + de: "Discard a Energy card attached to Bagon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/59.ts b/data/EX/Delta Species/59.ts index 01caefb793..9ecb473f04 100644 --- a/data/EX/Delta Species/59.ts +++ b/data/EX/Delta Species/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Beldum δ", - fr: "Terhal δ" + fr: "Terhal δ", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Conductive Body", - fr: "Corps conducteur" + fr: "Corps conducteur", + de: "Conductive Body" }, effect: { en: "You pay Colorless to retreat Beldum for each Beldum on your Bench.", - fr: "Tant que Terhal est votre Pokémon Actif, vous payez un de moins pour faire battre Terhal en retraite pour chaque Terhal se trouvant sur votre Banc." + fr: "Tant que Terhal est votre Pokémon Actif, vous payez un de moins pour faire battre Terhal en retraite pour chaque Terhal se trouvant sur votre Banc.", + de: "As long as Beldum is your Active Pokémon, you pay less to retreat Beldum for each Beldum on your Bench." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Beldum does 10 damage to itself.", - fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts." + fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts.", + de: "Beldum does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/6.ts b/data/EX/Delta Species/6.ts index 69d515c4d7..e180164cc3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/6.ts +++ b/data/EX/Delta Species/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir δ", - fr: "Gardevoir δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Gardevoir δ ESPÈCES DELTA", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,43 +30,49 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Jump", - fr: "Saute énergie" + fr: "Saute énergie", + de: "Energiesprung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, falls Guardevoir von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Metal", "Colorless", + "Metal", ], name: { en: "Psychic Rage", - fr: "Frénésie psychique" + fr: "Frénésie psychique", + de: "Psychoraserei" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Gardevoir to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Gardevoir. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Gardevoir. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Guardevoir zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, { cost: [ - "Psychic", "Colorless", "Colorless", + "Psychic", ], name: { en: "Black Magic", - fr: "Magie noire" + fr: "Magie noire", + de: "Schwarze Magie" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage times the number of your opponent's Benched Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der Pokémon auf der Bank deines Gegners zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/60.ts b/data/EX/Delta Species/60.ts index 373987050f..37e51d5eea 100644 --- a/data/EX/Delta Species/60.ts +++ b/data/EX/Delta Species/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", - fr: "Bataille" + fr: "Bataille", + de: "Beat" }, damage: 10, @@ -38,12 +40,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cubone.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Osselait." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Osselait.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cubone." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/61.ts b/data/EX/Delta Species/61.ts index 729886fb82..9f571232a3 100644 --- a/data/EX/Delta Species/61.ts +++ b/data/EX/Delta Species/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feux d'artifices" + fr: "Feux d'artifices", + de: "Fireworks" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Ditto.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Metamorph." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Metamorph.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Ditto." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/62.ts b/data/EX/Delta Species/62.ts index a0ad17154f..4a19f73964 100644 --- a/data/EX/Delta Species/62.ts +++ b/data/EX/Delta Species/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/63.ts b/data/EX/Delta Species/63.ts index 0888185e75..5950b3f2eb 100644 --- a/data/EX/Delta Species/63.ts +++ b/data/EX/Delta Species/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/64.ts b/data/EX/Delta Species/64.ts index b19b3989f8..f5be72fdc9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/64.ts +++ b/data/EX/Delta Species/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Duplicate", - fr: "Duplicata" + fr: "Duplicata", + de: "Duplicate" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un autre Metamorph et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Metamorph au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Duplicata par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Ditto and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Ditto on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Duplicate Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale épuisante" + fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Ditto (all if there are less than 3).", - fr: "Retirez à Metamorph 3 marqueurs de dégât (retirez-les tous s'il en a moins de 3)." + fr: "Retirez à Metamorph 3 marqueurs de dégât (retirez-les tous s'il en a moins de 3).", + de: "Remove 3 damage counters from Ditto (all if there are less than 3)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/65.ts b/data/EX/Delta Species/65.ts index 13118276ee..17420b5fe4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/65.ts +++ b/data/EX/Delta Species/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", - fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dratini" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", - fr: "Crochet" + fr: "Crochet", + de: "Hook" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse tonnerre" + fr: "Secousse tonnerre", + de: "Thunder Jolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Dratini does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Minidraco s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Minidraco s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Dratini does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/66.ts b/data/EX/Delta Species/66.ts index 9a7858403d..1cd9844ac8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/66.ts +++ b/data/EX/Delta Species/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", - fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dratini" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Thunder Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/67.ts b/data/EX/Delta Species/67.ts index 2f862987ce..a6550278f4 100644 --- a/data/EX/Delta Species/67.ts +++ b/data/EX/Delta Species/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", - fr: "Entrave" + fr: "Entrave", + de: "Disable" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/68.ts b/data/EX/Delta Species/68.ts index 3402c99b1d..24273bace8 100644 --- a/data/EX/Delta Species/68.ts +++ b/data/EX/Delta Species/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Eevee δ", - fr: "Evoli δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Evoli δ ESPÈCES DELTA", + de: "Evoli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Scoop", - fr: "Pelle métallique" + fr: "Pelle métallique", + de: "Metal Scoop" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Eevee.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Evoli." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Evoli.", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to Eevee." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/69.ts b/data/EX/Delta Species/69.ts index 9781cef213..28845d63aa 100644 --- a/data/EX/Delta Species/69.ts +++ b/data/EX/Delta Species/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Evoli" + fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rear Kick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/7.ts b/data/EX/Delta Species/7.ts index 78ae00a1d4..af0ca34af5 100644 --- a/data/EX/Delta Species/7.ts +++ b/data/EX/Delta Species/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Jolteon δ", - fr: "Voltali δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Voltali δ ESPÈCES DELTA", + de: "Blitza" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,28 +33,32 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", - fr: "Recherche Delta" + fr: "Recherche Delta", + de: "Delta-Suche" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Jolteon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Voltali. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Voltali. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Holon-Energiekarte und lege sie an Blitza an. Mische dein Deck danach." }, damage: 10, }, { cost: [ + "Colorless", "Lightning", "Metal", - "Colorless", ], name: { en: "Return Spark", - fr: "Retour d'étincelle" + fr: "Retour d'étincelle", + de: "Blitzende Rückkehr" }, effect: { en: "You may return an Energy card attached to Jolteon to your hand. If you do, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Voltali. Cette attaque inflige alors 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main une carte Énergie attachée à Voltali. Cette attaque inflige alors 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst 1 an Blitza angelegte Energiekarte zurück auf die Hand nehmen. Wenn du das machst, füge einem Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Delta Species/70.ts b/data/EX/Delta Species/70.ts index b59d7644e9..541eb32a72 100644 --- a/data/EX/Delta Species/70.ts +++ b/data/EX/Delta Species/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Magnemite", - fr: "Magneti d'Holon" + fr: "Magneti d'Holon", + de: "Holon-Magnetilo" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/71.ts b/data/EX/Delta Species/71.ts index 6489cde65a..a532e28f08 100644 --- a/data/EX/Delta Species/71.ts +++ b/data/EX/Delta Species/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon's Voltorb", - fr: "Voltorbe d'Holon" + fr: "Voltorbe d'Holon", + de: "Holon-Voltobal" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/72.ts b/data/EX/Delta Species/72.ts index 297eff53e2..1829d10cd1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/72.ts +++ b/data/EX/Delta Species/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Gas", - fr: "Confu-gaz" + fr: "Confu-gaz", + de: "Confusion Gas" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/73.ts b/data/EX/Delta Species/73.ts index bf97f92173..8d181fba15 100644 --- a/data/EX/Delta Species/73.ts +++ b/data/EX/Delta Species/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Larvitar δ", - fr: "Embrylex δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Embrylex δ ESPÈCES DELTA", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -38,12 +40,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Rising Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Delta Species/74.ts b/data/EX/Delta Species/74.ts index 3ad7a7ee13..01a3c80d08 100644 --- a/data/EX/Delta Species/74.ts +++ b/data/EX/Delta Species/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,25 +30,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, { - cost: [ - "Lightning", - ], + cost: ["Grass", "Colorless"], + name: { en: "Magnetic Blast", - fr: "Explosion magnétique" + fr: "Explosion magnétique", + de: "Snapping Pincers" }, - damage: 10, + damage: "10+", + effect: { + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage." + } }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Delta Species/75.ts b/data/EX/Delta Species/75.ts index a7135d277f..889b1feaed 100644 --- a/data/EX/Delta Species/75.ts +++ b/data/EX/Delta Species/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", - fr: "Jet de Sable" + fr: "Jet de Sable", + de: "Sand Attack" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/76.ts b/data/EX/Delta Species/76.ts index ed58e0e775..e1f73e9cd2 100644 --- a/data/EX/Delta Species/76.ts +++ b/data/EX/Delta Species/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Marill", - fr: "Marill" + fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", - fr: "Sauter" + fr: "Sauter", + de: "Jump On" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/77.ts b/data/EX/Delta Species/77.ts index 01005fa5ef..d4f63f6bf2 100644 --- a/data/EX/Delta Species/77.ts +++ b/data/EX/Delta Species/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pickup Power", - fr: "Pouvoir ramassage" + fr: "Pouvoir ramassage", + de: "Pickup Power" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/78.ts b/data/EX/Delta Species/78.ts index 4c8b5ba97b..04dcd75b3b 100644 --- a/data/EX/Delta Species/78.ts +++ b/data/EX/Delta Species/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flare" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/79.ts b/data/EX/Delta Species/79.ts index c272e1becc..42dec1026f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/79.ts +++ b/data/EX/Delta Species/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Roar" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", - fr: "Embuscade" + fr: "Embuscade", + de: "Ambush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/8.ts b/data/EX/Delta Species/8.ts index b1212328b3..986a8bb9ba 100644 --- a/data/EX/Delta Species/8.ts +++ b/data/EX/Delta Species/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", - fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latias" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,46 +28,52 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Aura", - fr: "Aura Delta" + fr: "Aura Delta", + de: "Delta-Aura" }, effect: { en: "If you have Latios or Latios ex in play, the attack cost of Latias's Extra Crush is now Lightning Metal Colorless.", - fr: "Si vous avez un Latios ou un Latios ex en jeu, le Coût de l'attaque Extra broyage de Latias est maintenant ." + fr: "Si vous avez un Latios ou un Latios ex en jeu, le Coût de l'attaque Extra broyage de Latias est maintenant .", + de: "Wenn du Latios oder Latios ex im Spiel hast, kostet Latias Extra Zerschmettern nur noch ." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Metal", "Colorless", + "Metal", ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale épuisante" + fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Latias.", - fr: "Retirez à Latias 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Latias 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Latias." }, damage: 20, }, { cost: [ - "Lightning", - "Metal", "Colorless", "Colorless", "Colorless", + "Lightning", + "Metal", ], name: { en: "Extra Crush", - fr: "Extra broyage" + fr: "Extra broyage", + de: "Extra Zerschmettern" }, effect: { en: "If your opponent has no Pokémon-ex in play, this attack does nothing.", - fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon-ex en jeu, cette attaque est sans effet." + fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon-ex en jeu, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn dein Gegner keine Pokémon-ex im Spiel hat, hat dieser Angriff keine Auswirkung." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/80.ts b/data/EX/Delta Species/80.ts index 134f1e0c34..ca2e5bd42f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/80.ts +++ b/data/EX/Delta Species/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", - fr: "Affûtage" + fr: "Affûtage", + de: "Sharpen" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Delta Species/81.ts b/data/EX/Delta Species/81.ts index b51edf7712..8d69ef5867 100644 --- a/data/EX/Delta Species/81.ts +++ b/data/EX/Delta Species/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -29,23 +30,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, { name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Quick Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Delta Species/82.ts b/data/EX/Delta Species/82.ts index ee04b2e39e..6458c83dc1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/82.ts +++ b/data/EX/Delta Species/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", - fr: "Sabelette" + fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Dig Under" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/83.ts b/data/EX/Delta Species/83.ts index 1c3244a094..524feff92d 100644 --- a/data/EX/Delta Species/83.ts +++ b/data/EX/Delta Species/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Yawn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/84.ts b/data/EX/Delta Species/84.ts index bb5c7ad8d3..2920fbfe71 100644 --- a/data/EX/Delta Species/84.ts +++ b/data/EX/Delta Species/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", - fr: "Attaque tournante" + fr: "Attaque tournante", + de: "Spinning Attack" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Delta Species/85.ts b/data/EX/Delta Species/85.ts index 50c80dbde1..25c3f5f47f 100644 --- a/data/EX/Delta Species/85.ts +++ b/data/EX/Delta Species/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", - fr: "Attaque surprise" + fr: "Attaque surprise", + de: "Surprise Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", - fr: "Soin" + fr: "Soin", + de: "Recover" }, effect: { en: "Discard a Water Energy card attached to Staryu and remove 4 damage counters from Staryu (all if there are less than 4).", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Stari et retirez-lui 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4)." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Stari et retirez-lui 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4).", + de: "Discard a Energy attached to Staryu and remove 4 damage counters from Staryu (all if there als less than 4)." }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/86.ts b/data/EX/Delta Species/86.ts index d22684e94f..c832b19640 100644 --- a/data/EX/Delta Species/86.ts +++ b/data/EX/Delta Species/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Taillow", - fr: "Nirondelle" + fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Dive", - fr: "Plongeon contrôlé" + fr: "Plongeon contrôlé", + de: "Skill Dive" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Delta Species/87.ts b/data/EX/Delta Species/87.ts index 8177a16ec9..412e0d3da9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/87.ts +++ b/data/EX/Delta Species/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Weedle", - fr: "Aspicot" + fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", - fr: "Sécrétion" + fr: "Sécrétion", + de: "String Shot" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/88.ts b/data/EX/Delta Species/88.ts index b35adc56a4..d15ec0f867 100644 --- a/data/EX/Delta Species/88.ts +++ b/data/EX/Delta Species/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", - fr: "Croc-poison" + fr: "Croc-poison", + de: "Poison Fang" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Delta Species/89.ts b/data/EX/Delta Species/89.ts index 03e88e7074..627484e6fa 100644 --- a/data/EX/Delta Species/89.ts +++ b/data/EX/Delta Species/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", - fr: "Double boule" + fr: "Double boule", + de: "Doppelter Ball" }, illustrator: "\"Big Mama\" Tagawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { effect: { en: "Flip 2 coins. For each head, search your deck for a Basic Pokémon card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip 2 coins. For each head, search your deck for a Basic Pokémon card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/EX/Delta Species/9.ts b/data/EX/Delta Species/9.ts index 5ca7aab037..714af93168 100644 --- a/data/EX/Delta Species/9.ts +++ b/data/EX/Delta Species/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", - fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latios" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Aura", - fr: "Aura Delta" + fr: "Aura Delta", + de: "Delta-Aura" }, effect: { en: "If you have Latias or Latias ex in play, the attack cost of Latios's Psychic Force is now Lightning Metal Colorless.", - fr: "Si vous avez un Latias ou un Latias ex en jeu, le Coût de l'attaque Force psychique de Latios est maintenant ." + fr: "Si vous avez un Latias ou un Latias ex en jeu, le Coût de l'attaque Force psychique de Latios est maintenant .", + de: "Wenn du Latias oder Latias ex im Spiel hast, kostet Latios Psychomacht nur noch ." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", - fr: "Dracogriffe" + fr: "Dracogriffe", + de: "Drachenklaue" }, damage: 20, @@ -59,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Force", - fr: "Force psychique" + fr: "Force psychique", + de: "Psychomacht" }, effect: { en: "If your opponent has no Stage 2 Evolved Pokémon in play, this attack does nothing.", - fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon Évolué de niveau 2 en jeu, cette attaque est sans effet." + fr: "Si votre adversaire n'a pas de Pokémon Évolué de niveau 2 en jeu, cette attaque est sans effet.", + de: "Wenn dein Gegner kein entwickeltes Pokémon der Phase 2 im Spiel hat, hat dieser Angriff keine Auswirkung." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Delta Species/90.ts b/data/EX/Delta Species/90.ts index c5bfb082a4..cf07c75528 100644 --- a/data/EX/Delta Species/90.ts +++ b/data/EX/Delta Species/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", - fr: "Super Ball" + fr: "Super Ball", + de: "Superball" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -24,7 +25,8 @@ const card: Card = { effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search you deck for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/EX/Delta Species/91.ts b/data/EX/Delta Species/91.ts index 3513a2edad..2718ba13a1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/91.ts +++ b/data/EX/Delta Species/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Farmer", - fr: "Fermier Holon" + fr: "Fermier Holon", + de: "Holon-Bauer" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie de base et n'importe quelle combinaison de 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre pile de défausse 3 cartes Énergie de base et n'importe quelle combinaison de 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Discard a card from your hand. If you can't discard a card from your hand, you can't play this card.\nSearch your discard pile for 3 basic Energy cards and any combination of 3 Basic Pokémon or Evolution cards, show them to your opponent, and put them on top of your deck. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/92.ts b/data/EX/Delta Species/92.ts index e832c39d36..8218aa05a9 100644 --- a/data/EX/Delta Species/92.ts +++ b/data/EX/Delta Species/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Lass", - fr: "Jeune fille Holon" + fr: "Jeune fille Holon", + de: "Holon-Mädel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nComptabilisez le nombre de cartes Récompense restantes (les vôtres et celles de votre adversaire). Regardez le même nombre de cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie que vous voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Placez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nComptabilisez le nombre de cartes Récompense restantes (les vôtres et celles de votre adversaire). Regardez le même nombre de cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie que vous voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Placez les autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Discard a card from your hand. If you can't discard a card from your hand, you can't play this card. Count the total number of Prize cards left (both yours and your opponent's). Look at that many cards from the top of your deck, choose as many Energy cards as you like, show them to your opponent, and put them into your hand. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/93.ts b/data/EX/Delta Species/93.ts index 613e73d440..2e779a9fc2 100644 --- a/data/EX/Delta Species/93.ts +++ b/data/EX/Delta Species/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Mentor", - fr: "Mentor Holon" + fr: "Mentor Holon", + de: "Holon-Lehrer" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base possédant chacun 100 Points de vie maximum, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon de base possédant chacun 100 Points de vie maximum, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Discard a card from your hand. If you can't discard a card from your hand, you can't play this card. Search your deck for up to 3 Basic Pokémon that each has 100 HP or less, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/94.ts b/data/EX/Delta Species/94.ts index f53d36eb72..a943e816cb 100644 --- a/data/EX/Delta Species/94.ts +++ b/data/EX/Delta Species/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Research Tower", - fr: "Tour de recherche Holon" + fr: "Tour de recherche Holon", + de: "Holon-Forschungsturm" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes cartes Énergie de base attachées aux Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ fournissent leur Énergie habituelle ainsi qu'une Énergie . Elles ne fournissent qu' 1 Énergie à la fois. (Elles n'ont pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.)" + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes cartes Énergie de base attachées aux Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ fournissent leur Énergie habituelle ainsi qu'une Énergie . Elles ne fournissent qu' 1 Énergie à la fois. (Elles n'ont pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.)", + de: "Each player's basic Energy cards attached to Pokémon that has Delta on its card are both their usual Energy type and type but provide only 1 Energy at a time. (Has no effect other than providing Energy.)" } } diff --git a/data/EX/Delta Species/95.ts b/data/EX/Delta Species/95.ts index 144190e3c5..fedf0219f1 100644 --- a/data/EX/Delta Species/95.ts +++ b/data/EX/Delta Species/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Researcher", - fr: "Chercheur Holon" + fr: "Chercheur Holon", + de: "Holon-Forscher" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Énergie ou un Pokémon de base (ou une carte Évolution) possédant le symbole δ, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Énergie ou un Pokémon de base (ou une carte Évolution) possédant le symbole δ, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Discard a card from your hand. If you can't discard a card from your hand, you can't play this card. Search your deck for a Energy card or a Basic Pokémon (or Evolution card) that has Delta on its card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/96.ts b/data/EX/Delta Species/96.ts index b14757674d..7c41fcad57 100644 --- a/data/EX/Delta Species/96.ts +++ b/data/EX/Delta Species/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Ruins", - fr: "Ruines Holon" + fr: "Ruines Holon", + de: "Holon-Ruinen" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ayant un Pokémon possédant le symbole δ en jeu peut piocher une carte une seule fois lors de son tour. Il ou elle défausse alors une carte de sa main." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ayant un Pokémon possédant le symbole δ en jeu peut piocher une carte une seule fois lors de son tour. Il ou elle défausse alors une carte de sa main.", + de: "Each player that has any Pokémon in play that has Delta on its card may draw a card once during his or her turn. If the player does, he or she discards a cards from his or her hand." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/97.ts b/data/EX/Delta Species/97.ts index ac8e1ca963..cf54bedd52 100644 --- a/data/EX/Delta Species/97.ts +++ b/data/EX/Delta Species/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Scientist", - fr: "Scientifique Holon" + fr: "Scientifique Holon", + de: "Holon-Wissenschaftler" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nSi vous avez moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous et votre adversaire ayez le même nombre de cartes en main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nSi vous avez moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous et votre adversaire ayez le même nombre de cartes en main.", + de: "Lege 1 Karte von deiner Hand auf den Ablagestapel. Wenn du das nicht machen kannst, kannst du diese Karte nicht spielen.\n\nWenn du weniger Karten auf der Hand hast als dein Gegner, ziehe so viele Karten von deinem Deck, bis ihr beide die gleiche Anzahl Karten auf der Hand habt." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/98.ts b/data/EX/Delta Species/98.ts index 6b75cf6f89..fd072cab79 100644 --- a/data/EX/Delta Species/98.ts +++ b/data/EX/Delta Species/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Holon Transceiver", - fr: "Émetteur-récepteur Holon" + fr: "Émetteur-récepteur Holon", + de: "Holon-Funkgerät" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter dont le nom comporte Holon, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your deck for a Supporter card that has Holon in its name, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. Or, search your discard pile for a Supporter card that has Holon in its name, show it to your opponent, and put it into your hand." } } diff --git a/data/EX/Delta Species/99.ts b/data/EX/Delta Species/99.ts index 274da0e283..c92f4ef20e 100644 --- a/data/EX/Delta Species/99.ts +++ b/data/EX/Delta Species/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Delta Species' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", - fr: "Master Ball" + fr: "Master Ball", + de: "Meisterball" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Look at the top 7 cards from your deck. Choose a Basic Pokémon or Evolution card from those cards, show it to your opponent, and put it into your hand. Put the other 6 cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/1.ts b/data/EX/Deoxys/1.ts index 484c8ec431..8fdabb4824 100644 --- a/data/EX/Deoxys/1.ts +++ b/data/EX/Deoxys/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Altaria", - fr: "Altaria" + fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Safeguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Altaria by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Altaria par le Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Altaria par le Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage done to Altaria by your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Wing Attack", - fr: "Double cru-aile" + fr: "Double cru-aile", + de: "Double Wing Attack" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", - fr: "Plongée" + fr: "Plongée", + de: "Dive" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/10.ts b/data/EX/Deoxys/10.ts index d0958c6883..7f0804cbc5 100644 --- a/data/EX/Deoxys/10.ts +++ b/data/EX/Deoxys/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", - fr: "Ludicolo" + fr: "Ludicolo", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Swing Dance", - fr: "Danse qui balance" + fr: "Danse qui balance", + de: "Swing Dance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Steps", - fr: "Pas guérisseurs" + fr: "Pas guérisseurs", + de: "Healing Steps" }, effect: { en: "You may discard as many cards as you like from your hand. If you do, remove that many damage counters from Ludicolo.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes de votre main que vous le voulez. Retirez alors à Ludicolo autant de marqueurs de dégât que de cartes défaussées." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes de votre main que vous le voulez. Retirez alors à Ludicolo autant de marqueurs de dégât que de cartes défaussées.", + de: "You may discard as many cards as you like from your hand. If your do, remove that many damage counters from Ludicolo." }, damage: 30, @@ -60,13 +65,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Circular Steps", - fr: "Pas circulaires" + fr: "Pas circulaires", + de: "Circular Steps" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's), excluding Ludicolo.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Ludicolo exclus." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), Ludicolo exclus.", + de: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's), excluding Ludicolo" }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/100.ts b/data/EX/Deoxys/100.ts index 41120ea0d4..5cdfd5d7e1 100644 --- a/data/EX/Deoxys/100.ts +++ b/data/EX/Deoxys/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Hariyama ex", - fr: "Hariyama ex" + fr: "Hariyama ex", + de: "Hariyama ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Commanding Aura", - fr: "Aura autoritaire" + fr: "Aura autoritaire", + de: "Commanding Aura" }, effect: { en: "As long as Hariyama ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Stadium cards from his or her hand.", - fr: "Tant qu'Hariyama ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut plus jouer de carte Stade de sa main." + fr: "Tant qu'Hariyama ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut plus jouer de carte Stade de sa main.", + de: "As long as Hariyama ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Stadium cards from his or her hand." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", - fr: "Sabotage" + fr: "Sabotage", + de: "Knock Off" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Choisissez 1 carte de la main de votre adversaire sans regarder et défaussez-la." + fr: "Choisissez 1 carte de la main de votre adversaire sans regarder et défaussez-la.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it." }, damage: 40, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pivot Throw", - fr: "Lancer tournant" + fr: "Lancer tournant", + de: "Pivot Throw" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Hariyama ex by attacks is increased by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Hariyama ex par des attaques sont augmentés de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Hariyama ex par des attaques sont augmentés de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Hariyama ex by attacks is increased by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Deoxys/101.ts b/data/EX/Deoxys/101.ts index 53619e6676..d75727bb95 100644 --- a/data/EX/Deoxys/101.ts +++ b/data/EX/Deoxys/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Manectric ex", - fr: "Elecsprint ex" + fr: "Elecsprint ex", + de: "Voltenso ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disconnect", - fr: "Déconnecter" + fr: "Déconnecter", + de: "Disconnect" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues) lors de son prochain tour." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues) lors de son prochain tour.", + de: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn." }, damage: 40, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Shot", - fr: "Mega coup" + fr: "Mega coup", + de: "Mega Shot" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Manectric ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Elecsprint ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Elecsprint ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Discard all Energy attached to Manectric ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/102.ts b/data/EX/Deoxys/102.ts index 29d83bf390..f692bd9bb7 100644 --- a/data/EX/Deoxys/102.ts +++ b/data/EX/Deoxys/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex", - fr: "Rayquaza ex" + fr: "Rayquaza ex", + de: "Rayquaza ex" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Boost", - fr: "Propulsion de dragon" + fr: "Propulsion de dragon", + de: "Dragon Boost" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Rayquaza ex from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Rayquaza ex.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Rayquaza ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon sur Rayquaza ex." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Rayquaza ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de cartes Énergie de base attachées à vos Pokémon sur Rayquaza ex.", + de: "Once during your turn, when you put Rayquaza ex from your hand onto your Bench, you may move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Rayquaza ex." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Blast", - fr: "Explosion en spirale" + fr: "Explosion en spirale", + de: "Spiral Blast" }, effect: { en: "Does 20 damage for each basic Energy card attached to Rayquaza ex.", - fr: "Inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie de base attachée à Rayquaza ex." + fr: "Inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie de base attachée à Rayquaza ex.", + de: "Does 20 damage for each basic Energy card attached to Rayquaza ex." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/103.ts b/data/EX/Deoxys/103.ts index 3ce329a58c..20a7430827 100644 --- a/data/EX/Deoxys/103.ts +++ b/data/EX/Deoxys/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex", - fr: "Drattak ex" + fr: "Drattak ex", + de: "Brutalanda ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Lift", - fr: "Élévation de dragon" + fr: "Élévation de dragon", + de: "Dragon Lift" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Pokémon (excluding Pokémon-ex and Baby Pokémon) is 0.", - fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex et Bébé Pokémon exclus) est de 0." + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex et Bébé Pokémon exclus) est de 0.", + de: "The Retreat Cost of your Pokémon (excluding Pokémon-ex and Baby Pokémon) is 0." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Jet", - fr: "Jet de flamme" + fr: "Jet de flamme", + de: "Flame Jet" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bright Flame", - fr: "Flamme éclatante" + fr: "Flamme éclatante", + de: "Bright Flame" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Salamence ex.", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Drattak ex." + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Drattak ex.", + de: "Discard 2 Energy attached to Salamence ex." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Deoxys/104.ts b/data/EX/Deoxys/104.ts index b1974e1e82..f72faf232a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/104.ts +++ b/data/EX/Deoxys/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo ex", - fr: "Sharpedo ex" + fr: "Sharpedo ex", + de: "Tohaido ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Drag Off" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Blast", - fr: "Explosion d'obscurité" + fr: "Explosion d'obscurité", + de: "Darkness Blast" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy attached to Sharpedo ex. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage and discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Vous pouvez défausser une Énergie attachée à Sharpedo ex. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Vous pouvez défausser une Énergie attachée à Sharpedo ex. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "You may discard a Energy attached to Sharpedo ex. If you do, this attack does 60 damage plus 20 more damage and discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Deoxys/105.ts b/data/EX/Deoxys/105.ts index 9376631ab8..848f653761 100644 --- a/data/EX/Deoxys/105.ts +++ b/data/EX/Deoxys/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Latias Star", - fr: "Latias ☆" + fr: "Latias ☆", + de: "Latias *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Light", - fr: "Lumière soignante" + fr: "Lumière soignante", + de: "Healing Light" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Latias Star).", - fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Latias inclus)." + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Latias inclus).", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Latias*)." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shooting Star", - fr: "Étoile filante" + fr: "Étoile filante", + de: "Shooting Star" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, discard all Energy cards attached to Latias Star and this attack does 50 damage plus 100 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latias ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latias ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, dicard all Energy cards attached to Latias* and this attack does 50 damage plus 100 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Deoxys/106.ts b/data/EX/Deoxys/106.ts index 530b3c5af6..31f7868e2e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/106.ts +++ b/data/EX/Deoxys/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Latios Star", - fr: "Latios ☆" + fr: "Latios ☆", + de: "Latios *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Light", - fr: "Lumière miraculeuse" + fr: "Lumière miraculeuse", + de: "Miraculous Light" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter and all Special Conditions from Latios Star.", - fr: "Retirez à Latios 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux." + fr: "Retirez à Latios 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux.", + de: "Remove1 damage counter and all Special Conditiones from Latios*." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Star", - fr: "Étoile brillante" + fr: "Étoile brillante", + de: "Shining Star" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, discard all Energy cards attached to Latios Star and this attack does 50 damage plus 100 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latios ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Latios ☆. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, discard all Energy cards attached to Latios* and this attack does 50 damage plus 100 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Deoxys/107.ts b/data/EX/Deoxys/107.ts index b4c7d49a7f..ed48483d8a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/107.ts +++ b/data/EX/Deoxys/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza Star", - fr: "Rayquaza ☆" + fr: "Rayquaza ☆", + de: "Rayquaza *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,13 +31,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Rush", - fr: "Course en spirale" + fr: "Course en spirale", + de: "Spiral Rush" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Holy Star", - fr: "Étoile sacrée" + fr: "Étoile sacrée", + de: "Holy Star" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Rayquaza Star. This attack does 100 damage to each of your opponent's Pokémon-ex. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Rayquaza . Cette attaque inflige 100 dégâts à chacun des Pokémon-ex de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Rayquaza . Cette attaque inflige 100 dégâts à chacun des Pokémon-ex de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Discard all Energy cards attached to Rayquaza *. This attack does 100 damage to each of your opponent's Pokémon-ex. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/108.ts b/data/EX/Deoxys/108.ts index 855e90b802..5f70d009e6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/108.ts +++ b/data/EX/Deoxys/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Raikou ex", - fr: "Raikou ex de Rocket" + fr: "Raikou ex de Rocket", + de: "Rockets Raikou ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Blow", - fr: "Coup tonitruant" + fr: "Coup tonitruant", + de: "Thunderderous Blow" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Rocket's Raikou ex.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Raikou ex de Rocket." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Raikou ex de Rocket.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Rocket's Raikou ex." }, damage: "40+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Explosion d'éclairs" + fr: "Explosion d'éclairs", + de: "Lightning Burst" }, effect: { - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Raikou ex de Rocket, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raikou ex de Rocket est affecté par un État Spécial." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Raikou ex de Rocket, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raikou ex de Rocket est affecté par un État Spécial.", + de: "Whenever you attach a Energy card from your hand to Rocket's Raikou ex, you may choose 1 of the Defending Pokémon and Switch it with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent choose the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Rocket's Raikou ex is affected by a Special Condition" }, type: "Poke-POWER" diff --git a/data/EX/Deoxys/11.ts b/data/EX/Deoxys/11.ts index d127e9b927..604c668d70 100644 --- a/data/EX/Deoxys/11.ts +++ b/data/EX/Deoxys/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Metagross", - fr: "Metalosse" + fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Super Connectivity", - fr: "Super connection" + fr: "Super connection", + de: "Super Connectivity" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Psychic or Metal Energy card and attach it to your Active Pokémon. Then, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie ou et l'attacher à votre Pokémon Actif. Placez alors un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie ou et l'attacher à votre Pokémon Actif. Placez alors un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a or Energy card and attach it to your Active Pokémon. Then, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Link Blast" }, effect: { en: "If Metagross and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 40 instead of 70.", - fr: "Si Metalosse et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 et non de 70." + fr: "Si Metalosse et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 40 et non de 70.", + de: "If Metagross and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 40 instead of 70." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Deoxys/12.ts b/data/EX/Deoxys/12.ts index 3c85651bac..40212ccdf6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/12.ts +++ b/data/EX/Deoxys/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", - fr: "Grahyena" + fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Seek Out", - fr: "À la recherche" + fr: "À la recherche", + de: "Seek Out" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez n'importe quelle carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez n'importe quelle carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", - fr: "Arracher" + fr: "Arracher", + de: "Pull Away" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", - fr: "Si votre adversaire a 5 cartes ou plus dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main." + fr: "Si votre adversaire a 5 cartes ou plus dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main.", + de: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent dicard a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/13.ts b/data/EX/Deoxys/13.ts index 9a2b3eb33c..8f29805efb 100644 --- a/data/EX/Deoxys/13.ts +++ b/data/EX/Deoxys/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", - fr: "Ninjask" + fr: "Ninjask", + de: "Ninjask" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fast Protection", - fr: "Protection rapide" + fr: "Protection rapide", + de: "Fast Protection" }, effect: { en: "Prevent all effects, including damage, done to Ninjask by your opponent's attacks from his or her Basic Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ninjask par les attaques du Pokémon de base de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Ninjask par les attaques du Pokémon de base de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects, including damage, done to Ninjask by your opponent´s attacks from his or her Basic Pokémon." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swords Dance", - fr: "Danse-lames" + fr: "Danse-lames", + de: "Swords Dance" }, effect: { en: "During your next turn, Ninjask's Slash attack's base damage is 80.", - fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Ninjask sont de 80." + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Ninjask sont de 80.", + de: "During your next turn, Ninjask´s Slash attack´s base damage is 80." }, }, @@ -57,7 +62,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/14.ts b/data/EX/Deoxys/14.ts index b1eeb4c7b9..2a5560b3bd 100644 --- a/data/EX/Deoxys/14.ts +++ b/data/EX/Deoxys/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shedinja", - fr: "Munja" + fr: "Munja", + de: "Ninjatom" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Empty Shell", - fr: "Coquille vide" + fr: "Coquille vide", + de: "Empty Shell" }, effect: { en: "When Shedinja is Knocked Out, your opponent doesn't take any Prize cards.", - fr: "Lorsque Munja est mis K.O, votre adversaire ne récolte pas de Récompense." + fr: "Lorsque Munja est mis K.O, votre adversaire ne récolte pas de Récompense.", + de: "When Shedinja is Knocked Out, your opponent doesn't take any Prize cards." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Curse", - fr: "Malédiction supplémentaire" + fr: "Malédiction supplémentaire", + de: "Extra Curse" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, put 4 damage counters instead.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, put 4 damage counters instead." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/15.ts b/data/EX/Deoxys/15.ts index 2ac21a6ef6..0166db5c39 100644 --- a/data/EX/Deoxys/15.ts +++ b/data/EX/Deoxys/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slaking", - fr: "Monaflemit" + fr: "Monaflemit", + de: "Letarking" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy Aura", - fr: "Aura fainéante" + fr: "Aura fainéante", + de: "Lazy Aura" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Slarking is your Active Pokémon, any damage done by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lazy Headbutt", - fr: "Coup d'boule fainéant" + fr: "Coup d'boule fainéant", + de: "Lazy Headbutt" }, effect: { en: "Slaking is now Asleep.", - fr: "Monaflemit est maintenant Endormi." + fr: "Monaflemit est maintenant Endormi.", + de: "Slaking is now Asleep." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Deoxys/16.ts b/data/EX/Deoxys/16.ts index 461bcd16cb..650b233973 100644 --- a/data/EX/Deoxys/16.ts +++ b/data/EX/Deoxys/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", - fr: "Deoxys" + fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Link Blast" }, effect: { en: "If Deoxys and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 20 instead of 40.", - fr: "Si Deoxys et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 et non de 40." + fr: "Si Deoxys et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 et non de 40.", + de: "If Deoxys and the Defending Pokémon have a different amout of Energy attached to them, this attack's base damage is 20 instead 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/17.ts b/data/EX/Deoxys/17.ts index 262290d667..4bac65e307 100644 --- a/data/EX/Deoxys/17.ts +++ b/data/EX/Deoxys/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", - fr: "Deoxys" + fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Crush", - fr: "Écras'énergie" + fr: "Écras'énergie", + de: "Energy Crush" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/18.ts b/data/EX/Deoxys/18.ts index 3296a20d7c..3b81178e21 100644 --- a/data/EX/Deoxys/18.ts +++ b/data/EX/Deoxys/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", - fr: "Deoxys" + fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Barrier Attack", - fr: "Attaque d'obstacle" + fr: "Attaque d'obstacle", + de: "Barrier Attack" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance)." }, - damage: 20, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/19.ts b/data/EX/Deoxys/19.ts index 798c2e790f..9cd62942b4 100644 --- a/data/EX/Deoxys/19.ts +++ b/data/EX/Deoxys/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", - fr: "Ludicolo" + fr: "Ludicolo", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Happy Dance", - fr: "Danse de bonheur" + fr: "Danse de bonheur", + de: "Happy Dance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon. You can't use more than 1 Happy Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse de bonheur par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse de bonheur par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (bafore your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon. You can't use more than 1 Happy Dance Poke-Power each turn. This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Punch", - fr: "Poing d'O" + fr: "Poing d'O", + de: "Water Punch" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Ludicolo. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Ludicolo. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Ludicolo. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin for each Energy attached to Ludicolo. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each heads." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Deoxys/2.ts b/data/EX/Deoxys/2.ts index 19ebaba683..bc6ff2a35c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/2.ts +++ b/data/EX/Deoxys/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Beautifly", - fr: "Charmillon" + fr: "Charmillon", + de: "Papinella" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hunch", - fr: "Bosse" + fr: "Bosse", + de: "Hunch" }, effect: { en: "As long as Beautifly's remaining HP is 40 or less, Beautifly does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Charmillon inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'il lui reste 40 Points de vie ou moins, Charmillon inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Beautifly's remaining HP is 40 or less, Beautifly does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and resistance)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Antenna", - fr: "Antenne trompeuse" + fr: "Antenne trompeuse", + de: "Luring Antenna" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger.", + de: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent choose the Defending Pokémon to switch." }, damage: 20, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", - fr: "Vent glacial" + fr: "Vent glacial", + de: "Cutting Wind" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/20.ts b/data/EX/Deoxys/20.ts index f990ff7444..6d67932f82 100644 --- a/data/EX/Deoxys/20.ts +++ b/data/EX/Deoxys/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", - fr: "Volcaropod" + fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Smooth Over", - fr: "Aplanir" + fr: "Aplanir", + de: "Smooth Over" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a card. Shuffle your deck, then put that card on top of your deck. This power can't be used if Magcargo is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir n'importe quelle carte dans votre deck. Mélangez votre deck puis placez cette carte au dessus de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Volcaropod est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir n'importe quelle carte dans votre deck. Mélangez votre deck puis placez cette carte au dessus de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Volcaropod est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a card. Shuffle your deck, then put that card on top of your deck. This power can't be used if Magcargo is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", - fr: "Culbute" + fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", - fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "You may discard any Stadium card in play." }, damage: 10, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/21.ts b/data/EX/Deoxys/21.ts index 3bbbbe1f15..097f6bd486 100644 --- a/data/EX/Deoxys/21.ts +++ b/data/EX/Deoxys/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", - fr: "Bekipan" + fr: "Bekipan", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bay Dance", - fr: "Danse de vengeance" + fr: "Danse de vengeance", + de: "Bay Dance" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, l'attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, l'attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your next turn, if any of your curret Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before apply Weakness and Resistance)." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/22.ts b/data/EX/Deoxys/22.ts index a08e9be5f0..a1a1772de8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/22.ts +++ b/data/EX/Deoxys/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", - fr: "Rayquaza" + fr: "Rayquaza", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Aura", - fr: "Aura de dragon" + fr: "Aura de dragon", + de: "Dragon Aura" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any basic Fire Energy cards and any basic Lightning Energy cards attached to it, prevent all effects, except damage, by an opponent's attack done to Rayquaza.", - fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie de base et , prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Rayquaza par une attaque de votre adversaire." + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie de base et , prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Rayquaza par une attaque de votre adversaire.", + de: "As long as Rayquaza has any basic Energy cards and any basic Energy card attached to it, prevent all effects, except damage, by an opponent's attack done to Rayquaza." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumbling Attack", - fr: "Attaque trébuchante" + fr: "Attaque trébuchante", + de: "Tumbling Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/23.ts b/data/EX/Deoxys/23.ts index 8a53049241..61d936473d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/23.ts +++ b/data/EX/Deoxys/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Tenefix" + fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Night Vision", - fr: "Vision de nuit" + fr: "Vision de nuit", + de: "Night Vision" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Sableye is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. This power can't be used if Sableye is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tenefix est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tenefix est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tenefix est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Sableye is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. This power can't be used if Sableye is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 10, @@ -53,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Limitation", - fr: "Restriction" + fr: "Restriction", + de: "Limitation" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Supporter cards from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Supporter de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Your opponent can't play any Supporter cards from his or her hand during your opponent's next turn." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/24.ts b/data/EX/Deoxys/24.ts index c64a884487..02c7da62e7 100644 --- a/data/EX/Deoxys/24.ts +++ b/data/EX/Deoxys/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Seaking", - fr: "Poissoroy" + fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Breach", - fr: "Triple rupture" + fr: "Triple rupture", + de: "Triple Breach" }, effect: { en: "Choose 3 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et de la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Choisissez 3 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et de la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Choose 3 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Rend" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Deoxys/25.ts b/data/EX/Deoxys/25.ts index a57f5216fb..cd63d885b1 100644 --- a/data/EX/Deoxys/25.ts +++ b/data/EX/Deoxys/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", - fr: "Tengalice" + fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fan Action", - fr: "Coup d'ventilateur" + fr: "Coup d'ventilateur", + de: "Fan Action" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent chooses the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent´s Benched Pokémon. Your opponent chooses the Pokémon to switch. This power can´t be used if Shiftry is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stadium Power", - fr: "Stade puissant" + fr: "Stade puissant", + de: "Stadium Power" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If there is any Sadium card in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Deoxys/26.ts b/data/EX/Deoxys/26.ts index 90e4059d87..4ccf0d8a62 100644 --- a/data/EX/Deoxys/26.ts +++ b/data/EX/Deoxys/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Metallic Lift", - fr: "Élévation métallique" + fr: "Élévation métallique", + de: "Metallic Lift" }, effect: { en: "If Skarmory has any Metal Energy attached to it, the Retreat Cost for Skarmory is 0.", - fr: "Si Airmure possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Airmure possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0.", + de: "If Skarmory has nay Energy attached to it, the Retreat Cost for Skarmory is 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", - fr: "Meneur" + fr: "Meneur", + de: "Spearhead" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Metal", - fr: "Heavy Métal" + fr: "Heavy Métal", + de: "Heavy Metal" }, effect: { en: "Flip a coin for each Metal Energy attached to Skarmory. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Airmure. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Airmure. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin for each Energy attached to Skarmory. This attack does 10 damage plus 20 more danage for each heads." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/27.ts b/data/EX/Deoxys/27.ts index 7fd82958de..f0df3d9762 100644 --- a/data/EX/Deoxys/27.ts +++ b/data/EX/Deoxys/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Tropius", - fr: "Tropius" + fr: "Tropius", + de: "Tropius" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Tropical Motion", - fr: "Mouvement tropical" + fr: "Mouvement tropical", + de: "Tropical Motion" }, effect: { en: "As long as Tropius is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon have no Resistance.", - fr: "Tant que Tropius est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire n'a pas de Résistance." + fr: "Tant que Tropius est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire n'a pas de Résistance.", + de: "As long as Tropius is your Active Pokémon, your opponent's Active Pokémon have noch Resistance." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Blow", - fr: "Coup miraculeux" + fr: "Coup miraculeux", + de: "Miracle Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stomp" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Deoxys/28.ts b/data/EX/Deoxys/28.ts index 827248fdfa..7142b5aaf9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/28.ts +++ b/data/EX/Deoxys/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", - fr: "Barbicha" + fr: "Barbicha", + de: "Welsar" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raging Tremble", - fr: "Tremblement de rage" + fr: "Tremblement de rage", + de: "Raging Tremble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to each Defending Pokémon. If tails, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to each Defending Pokémon. If tails, this attack does 10 damage for each damage counter on Whiscash to the Defending Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dwindling Wave", - fr: "Vague diminutrice" + fr: "Vague diminutrice", + de: "Dwindling Wave" }, effect: { en: "Does 70 damage minus 10 damage for each damage counter on Whiscash.", - fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha." + fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Barbicha.", + de: "Does 70 damage minus 10 damage for each damage counter on Whiscash." }, damage: "70-", diff --git a/data/EX/Deoxys/29.ts b/data/EX/Deoxys/29.ts index f32aa447b0..5a2721f757 100644 --- a/data/EX/Deoxys/29.ts +++ b/data/EX/Deoxys/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Xatu", - fr: "Xatu" + fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mirror Coat", - fr: "Voile miroir" + fr: "Voile miroir", + de: "Mirror Coat" }, effect: { en: "If Xatu is Burned or Poisoned by an opponent's attack (even if Xatu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1).", - fr: "Si Xatu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Xatu est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." + fr: "Si Xatu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Xatu est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1).", + de: "If Xatu is Burned or Poisoned by an opponent's attack (even if Xatu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", - fr: "Danse éblouissante" + fr: "Danse éblouissante", + de: "Dazzle Dance" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Each Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyloop", - fr: "Psy-boucle" + fr: "Psy-boucle", + de: "Psyloop" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 30 more damage for each Trainer card your opponent has in play.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu.", + de: "Does 30 damage plus 30 more damage for each Trainer card your opponent has in play." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Deoxys/3.ts b/data/EX/Deoxys/3.ts index c77b515dc8..f38c8f4ef2 100644 --- a/data/EX/Deoxys/3.ts +++ b/data/EX/Deoxys/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Breloom", - fr: "Chapignon" + fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Poison", - fr: "Feuille-poison" + fr: "Feuille-poison", + de: "Leaf Poison" }, effect: { en: "If Breloom has any Grass Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si Chapignon possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Si Chapignon possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "If Breloom has any Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hustle Punch", - fr: "Pousse-poing" + fr: "Pousse-poing", + de: "Hustle Punch" }, effect: { en: "During your next turn, Hustle Punch attack's base damage is 50 instead of 70.", - fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pousse-poing sont de 50 au lieu de 70." + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Pousse-poing sont de 50 au lieu de 70.", + de: "During your next turn, Hustle Punch attack's base damage is 50 instead of 70." }, damage: "70-", diff --git a/data/EX/Deoxys/30.ts b/data/EX/Deoxys/30.ts index 216466c528..eb03340eaf 100644 --- a/data/EX/Deoxys/30.ts +++ b/data/EX/Deoxys/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Donphan", - fr: "Donphan" + fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Horn", - fr: "Corne tournante" + fr: "Corne tournante", + de: "Spinning Horn" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Rock Hurl" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/31.ts b/data/EX/Deoxys/31.ts index a4ae1d2ad8..4e169c1d66 100644 --- a/data/EX/Deoxys/31.ts +++ b/data/EX/Deoxys/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self-control", - fr: "Sang-froid" + fr: "Sang-froid", + de: "Self-control" }, effect: { en: "Golbat can't be Paralyzed.", - fr: "Nosferalto ne peut pas être Paralysé." + fr: "Nosferalto ne peut pas être Paralysé.", + de: "Golbat can't be Paralyzed." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale équisante" + fr: "Spirale équisante", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Golbat.", - fr: "Retirez à Nosferalto 1 marqueur de dégât." + fr: "Retirez à Nosferalto 1 marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from Golbat." }, damage: 20 diff --git a/data/EX/Deoxys/32.ts b/data/EX/Deoxys/32.ts index e7c063df11..755d791008 100644 --- a/data/EX/Deoxys/32.ts +++ b/data/EX/Deoxys/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", - fr: "Groret" + fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Carefree", - fr: "Insouciance" + fr: "Insouciance", + de: "Carefree" }, effect: { en: "Grumpig can't be Confused.", - fr: "Groret ne peut pas être Confus." + fr: "Groret ne peut pas être Confus.", + de: "Grumpig can´t be Confused." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", - fr: "Hypnoblast" + fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", - fr: "Boule supplémentaire" + fr: "Boule supplémentaire", + de: "Extra Ball" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Deoxys/33.ts b/data/EX/Deoxys/33.ts index ebab3e0828..00b1c37033 100644 --- a/data/EX/Deoxys/33.ts +++ b/data/EX/Deoxys/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lombre", - fr: "Lombre" + fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", - fr: "Aqua-élévation" + fr: "Aqua-élévation", + de: "Aqua Lift" }, effect: { en: "If Lombre has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Lombre is 0.", - fr: "Si Lombre possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Lombre possède une Énergie , son Coût de retraite est de 0.", + de: "If Lombre has any Energy attached to it, the Retreat Cost of Lombre is 0." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", - fr: "Embuscade" + fr: "Embuscade", + de: "Ambush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. if heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/34.ts b/data/EX/Deoxys/34.ts index 1acaf0a668..200fa8478f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/34.ts +++ b/data/EX/Deoxys/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lombre", - fr: "Lombre" + fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", - fr: "Guérison naturelle" + fr: "Guérison naturelle", + de: "Natural Cure" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy card from your hand to Lombre, remove all Special Conditions from Lombre.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Lombre, retirez-lui tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Lombre, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "When you attach a Energy card from your hand to Lombre, remove all Special Condition from Lombre." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", - fr: "Pâté" + fr: "Pâté", + de: "Blot" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Lombre.", - fr: "Retirez à Lombre 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Lombre 2 marqueurs de dégât.", + de: "Remove 2 damage counters from Lombre" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/35.ts b/data/EX/Deoxys/35.ts index 55f839644f..8629bb2e5e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/35.ts +++ b/data/EX/Deoxys/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lotad", - fr: "Nenupiot" + fr: "Nenupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Suprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shufle that card into his or her deck." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/36.ts b/data/EX/Deoxys/36.ts index e253639e9b..be5e09f4eb 100644 --- a/data/EX/Deoxys/36.ts +++ b/data/EX/Deoxys/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", - fr: "Seleroc" + fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Moonglow", - fr: "Éclat de lune" + fr: "Éclat de lune", + de: "Moonglow" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each Solrock you have in play is 0.", - fr: "Le Coût de retraite de chaque Solaroc que vous avez en jeu est de 0." + fr: "Le Coût de retraite de chaque Solaroc que vous avez en jeu est de 0.", + de: "The Retreat Cost for each Solrock you have in play is 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", - fr: "Prévoyance" + fr: "Prévoyance", + de: "Foresight" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", - fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck d'1 joueur et replacez-les dans le deck de ce joueur dans n'importe quel ordre." + fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck d'1 joueur et replacez-les dans le deck de ce joueur dans n'importe quel ordre.", + de: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on the top of that player's deck in any order." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Beam", - fr: "Cible lumineuse" + fr: "Cible lumineuse", + de: "Target Beam" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Solrock you have in play.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Solaroc que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Solaroc que vous avez en jeu.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Solrock you have in play." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/37.ts b/data/EX/Deoxys/37.ts index ecfc7fd0ac..6f7667dc13 100644 --- a/data/EX/Deoxys/37.ts +++ b/data/EX/Deoxys/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", - fr: "Volcaropod" + fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Ball", - fr: "Boule brûlante" + fr: "Boule brûlante", + de: "Burning Ball" }, effect: { en: "If Magcargo has at least 2 Fire Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Volcaropod possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si Volcaropod possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "If Magcargo has at least 2 Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Deoxys/38.ts b/data/EX/Deoxys/38.ts index f8a708b6b5..0e3e3954a9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/38.ts +++ b/data/EX/Deoxys/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", - fr: "Lance-éclair" + fr: "Lance-éclair", + de: "Thunder Spear" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weaknesss and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Tackle", - fr: "Charge magnétique" + fr: "Charge magnétique", + de: "Magnetic Tackle" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Manectric. If you do, Manectric does 10 damage to itself.", - fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Elecsprint. Elecsprint s'inflige alors 10 dégâts." + fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Elecsprint. Elecsprint s'inflige alors 10 dégâts.", + de: "You may do 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Manectric. If you do, Manectric. If you do, Manectric does 10 damage to itself." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Deoxys/39.ts b/data/EX/Deoxys/39.ts index cb0e20effc..0696cab11b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/39.ts +++ b/data/EX/Deoxys/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", - fr: "Maskadra" + fr: "Maskadra", + de: "Maskeregen" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Pattern", - fr: "Style intimidant" + fr: "Style intimidant", + de: "Intimididating Pattern" }, effect: { en: "As long as Masquerain is your Active Pokémon, any damage done by an opponent's attack is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Intimidating Pattern Poké-Body each turn.", - fr: "Tant que Maskadra est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Style intimidant par tour." + fr: "Tant que Maskadra est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Style intimidant par tour.", + de: "As long as Masquerain is your Active Pokémon, any damage dony by opponent's attack is reduced by 20 (before applying Weakness and resistance). You can't use more than 1 Intimidating Pattern Poke-Body each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stun Spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/4.ts b/data/EX/Deoxys/4.ts index dff76f464a..03e8f2c425 100644 --- a/data/EX/Deoxys/4.ts +++ b/data/EX/Deoxys/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Back Burner", - fr: "Brûle-dos" + fr: "Brûle-dos", + de: "Back Burner" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les à votre ou vos Pokémon de la façon que vous voulez." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les à votre ou vos Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Search your discard pile for up 2 basic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", - fr: "Bombe fendante" + fr: "Bombe fendante", + de: "Split Bomb" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/40.ts b/data/EX/Deoxys/40.ts index 3ec6a05102..8ba7f1b80d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/40.ts +++ b/data/EX/Deoxys/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Metang", - fr: "Metang" + fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: "10+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Quick Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Deoxys/41.ts b/data/EX/Deoxys/41.ts index c5f4968441..6740feb96d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/41.ts +++ b/data/EX/Deoxys/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Minun", - fr: "Negapi" + fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", - fr: "Flairer" + fr: "Flairer", + de: "Sniff Out" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", - fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Put any 1 card from your discard pile into your hand." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Negative Spark", - fr: "Étincelle négative" + fr: "Étincelle négative", + de: "Negative Spark" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Bodies. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Bodies. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poke-Bodies. Don't apply Weakness and Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/42.ts b/data/EX/Deoxys/42.ts index 9193bc7ab0..3fb5259637 100644 --- a/data/EX/Deoxys/42.ts +++ b/data/EX/Deoxys/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", - fr: "Tarinor" + fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Reversal", - fr: "Renversement magnétique" + fr: "Renversement magnétique", + de: "Magnetic Reversal" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Nosepass is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Nosepass is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tarinor est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tarinor est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Tarinor est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tarinor est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Nosepass is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent choose the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Nosepass is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", - fr: "Affûtage" + fr: "Affûtage", + de: "Sharpen" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/43.ts b/data/EX/Deoxys/43.ts index aed273da2b..1b4d527eda 100644 --- a/data/EX/Deoxys/43.ts +++ b/data/EX/Deoxys/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", - fr: "Lumière étrange" + fr: "Lumière étrange", + de: "Eerie Light" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Strike", - fr: "En deux coups" + fr: "En deux coups", + de: "One-Two-Strike" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Deoxys/44.ts b/data/EX/Deoxys/44.ts index c419357345..798f21b2ed 100644 --- a/data/EX/Deoxys/44.ts +++ b/data/EX/Deoxys/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Plusle", - fr: "Posipi" + fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Positive Spark", - fr: "Étincelle positive" + fr: "Étincelle positive", + de: "Positive Spark" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that has any Poke-Powers. Don't apply Weakness and resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/45.ts b/data/EX/Deoxys/45.ts index 3993d00d7d..e6731847d9 100644 --- a/data/EX/Deoxys/45.ts +++ b/data/EX/Deoxys/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Protection", - fr: "Protection dure" + fr: "Protection dure", + de: "Hard Protection" }, effect: { en: "Prevent all damage done to Shelgon by attacks from your Pokémon.", - fr: "Prévenez tous dégâts infligés à Drackhaus par des attaques de votre Pokémon." + fr: "Prévenez tous dégâts infligés à Drackhaus par des attaques de votre Pokémon.", + de: "Prevent all damage done to Shelgon by attacks from your Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", - fr: "Éclate-roc" + fr: "Éclate-roc", + de: "Rock Smash" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Deoxys/46.ts b/data/EX/Deoxys/46.ts index 9690ce891d..0139bc1145 100644 --- a/data/EX/Deoxys/46.ts +++ b/data/EX/Deoxys/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Silcoon", - fr: "Armulys" + fr: "Armulys", + de: "Schaloko" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Advanced Armor", - fr: "Super armure" + fr: "Super armure", + de: "Advanced Armor" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Silcoon by your opponent's Evolved Pokémon.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, dégâts inclus, infligés à Armulys par le Pokémon Évolué de votre adversaire." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, dégâts inclus, infligés à Armulys par le Pokémon Évolué de votre adversaire.", + de: "During your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Silcoon by your opponent's Evolved Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/47.ts b/data/EX/Deoxys/47.ts index a12a9442d6..3f71fdcdfb 100644 --- a/data/EX/Deoxys/47.ts +++ b/data/EX/Deoxys/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Solrock", - fr: "Solaroc" + fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sunbeam", - fr: "Rayon de soleil" + fr: "Rayon de soleil", + de: "Sunbeam" }, effect: { en: "The maximum HP for each Lunatone you have in play is now 80.", - fr: "Le total de Points de vie maximum pour chaque Seleroc que vous avez en jeu est maintenant de 80." + fr: "Le total de Points de vie maximum pour chaque Seleroc que vous avez en jeu est maintenant de 80.", + de: "The maximum HP for each Lunastone you have in play is now 80." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Light", - fr: "Lumière aveuglante" + fr: "Lumière aveuglante", + de: "Scorching Light" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflected Beam", - fr: "Reflet lumineux" + fr: "Reflet lumineux", + de: "Reflected Beam" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon for each Lunatone you have in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Seleroc que vous avez en jeu. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Seleroc que vous avez en jeu. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon for each Lunastone you have in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/48.ts b/data/EX/Deoxys/48.ts index 2754494c9c..dddd14844f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/48.ts +++ b/data/EX/Deoxys/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Starmie", - fr: "Statoss" + fr: "Statoss", + de: "Starmie" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Core Guard", - fr: "Protection principale" + fr: "Protection principale", + de: "Core Guard" }, effect: { en: "As long as Starmie has any Psychic Energy attached to it, damage done to Starmie by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Statoss possède une Énergie , les dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Statoss possède une Énergie , les dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Starmie has any Energy attached to it, damage done to Starmie by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Flip", - fr: "Échange d'énergie" + fr: "Échange d'énergie", + de: "Energy Flip" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) You may move an Energy attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Vous pouvez déplacer une Énergie attachée à ce Pokémon à un autre Pokémon de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Vous pouvez déplacer une Énergie attachée à ce Pokémon à un autre Pokémon de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) You may move an Enegry attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon." }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/49.ts b/data/EX/Deoxys/49.ts index 42c1a10ab6..71aa227f6f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/49.ts +++ b/data/EX/Deoxys/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Swellow", - fr: "Heledelle" + fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mid-air Crush", - fr: "Collision en plein vol" + fr: "Collision en plein vol", + de: "Mid-air Crush" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, your opponent discards 1 Energy card, if any, attached to that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't aply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If heads, your opponent dicards 1 Energy card, if any, attached to that Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nosedive", - fr: "Descendre en piqué" + fr: "Descendre en piqué", + de: "Nosedive" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Swellow does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Heledelle s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Heledelle s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Swellow does 10 damage to itself." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/5.ts b/data/EX/Deoxys/5.ts index 75ecdccc44..e12b00de1a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/5.ts +++ b/data/EX/Deoxys/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Claydol", - fr: "Kaorine" + fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Trace", - fr: "Psycho-trace" + fr: "Psycho-trace", + de: "Psychic Trace" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Claydol is your Active Pokémon, you may shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand. This power can't be used if Claydol is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Kaorine est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger votre main avec votre deck. Ensuite, piochez un nombre de cartes égal au nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Kaorine est votre Pokémon Actif, vous pouvez mélanger votre main avec votre deck. Ensuite, piochez un nombre de cartes égal au nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (bafore your attack), if Claydol is your Active Pokémon, you may shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent's hand. This power can't be used if Claydol if affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ancient Mantra", - fr: "Litanie ancestrale" + fr: "Litanie ancestrale", + de: "Ancient Mantra" }, effect: { en: "If Claydol has any Psychic Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Confused. If Claydol has any Fighting Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Kaorine possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si Kaorine possède des Énergies , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Kaorine possède des Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si Kaorine possède des Énergies , cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If Claydol has any Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Confused. if Claydol has any Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/50.ts b/data/EX/Deoxys/50.ts index 89cfaf7904..f7c56b595d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/50.ts +++ b/data/EX/Deoxys/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", - fr: "Vigoroth" + fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Vigorous Aura", - fr: "Aura énergique" + fr: "Aura énergique", + de: "Vigorous Aura" }, effect: { en: "As long as Vigoroth is your Active Pokémon, attacks by each player's Active Pokémon (both if there are 2) do 10 more damage to any Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Vigoroth est votre Pokémon Actif, les attaques infligées par les Pokémon Actifs de chaque joueur (les 2 s'il y en a 2), infligent 10 dégâts supplémentaires à n'importe quel Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Vigoroth est votre Pokémon Actif, les attaques infligées par les Pokémon Actifs de chaque joueur (les 2 s'il y en a 2), infligent 10 dégâts supplémentaires à n'importe quel Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Vigoroth is your Active Pokémon, attacks by each player's Active Pokémon (both if there are 2) do 10 more damage to any Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/51.ts b/data/EX/Deoxys/51.ts index fc041202bc..ec6f08f793 100644 --- a/data/EX/Deoxys/51.ts +++ b/data/EX/Deoxys/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Liability", - fr: "Responsabilité" + fr: "Responsabilité", + de: "Liability" }, effect: { en: "Put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP away from being Knocked Out. Weezing does 70 damage to itself.", - fr: "Placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'à 10 Points de vie. Smogogo s'inflige 70 dégâts." + fr: "Placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne soit plus qu'à 10 Points de vie. Smogogo s'inflige 70 dégâts.", + de: "Put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP from being Knock Out. Weezing does 70 damage to itself." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smogscreen", - fr: "Para-brouillard" + fr: "Para-brouillard", + de: "Smogscreen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flip a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/52.ts b/data/EX/Deoxys/52.ts index c0421c78ac..f599c672e4 100644 --- a/data/EX/Deoxys/52.ts +++ b/data/EX/Deoxys/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon Pokémon is now Burned." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/53.ts b/data/EX/Deoxys/53.ts index 2d21991963..1ebf4ad891 100644 --- a/data/EX/Deoxys/53.ts +++ b/data/EX/Deoxys/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", - fr: "Attaque tournante" + fr: "Attaque tournante", + de: "Spinning Attack" }, damage: 10, @@ -37,16 +39,18 @@ const card: Card = { }, { cost: [ - "Fighting", "Colorless", + "Fighting", ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Seldestruct" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Baltoy does 50 damage to itself.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Balbuto s'inflige 50 dégâts." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Balbuto s'inflige 50 dégâts.", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Baltoy does 50 damage to itself." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Deoxys/54.ts b/data/EX/Deoxys/54.ts index 6734825dde..64e6a281f8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/54.ts +++ b/data/EX/Deoxys/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Barboach", - fr: "Barloche" + fr: "Barloche", + de: "Schmerbe" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/55.ts b/data/EX/Deoxys/55.ts index d1ff9267c4..42f4bce78c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/55.ts +++ b/data/EX/Deoxys/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Beldum", - fr: "Terhal" + fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", - fr: "Faire ressort" + fr: "Faire ressort", + de: "Flip Over" }, effect: { en: "Beldum does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", - fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." + fr: "Terhal s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Beldrum does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and resistance to this damage." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Deoxys/56.ts b/data/EX/Deoxys/56.ts index b7f86a76e7..4b9583e98a 100644 --- a/data/EX/Deoxys/56.ts +++ b/data/EX/Deoxys/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", - fr: "Carvanha" + fr: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fin", - fr: "Aileron aiguisé" + fr: "Aileron aiguisé", + de: "Sharp Fin" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Carvanha.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Carvanha." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Carvanha.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Carvanha." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/57.ts b/data/EX/Deoxys/57.ts index 1220e41d5b..947d2f5967 100644 --- a/data/EX/Deoxys/57.ts +++ b/data/EX/Deoxys/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Écrapince" + fr: "Écrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskeleton" }, effect: { en: "Any damage done to Corphish by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Écrapince par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Écrapince par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Corphish by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Chop", - fr: "Double coup" + fr: "Double coup", + de: "Double Chop" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/58.ts b/data/EX/Deoxys/58.ts index 625ac6a259..bcf50ba135 100644 --- a/data/EX/Deoxys/58.ts +++ b/data/EX/Deoxys/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skelenox" + fr: "Skelenox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzed Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Will-o'-the-wisp" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/59.ts b/data/EX/Deoxys/59.ts index e1897c694a..688303c01d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/59.ts +++ b/data/EX/Deoxys/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Voltage", - fr: "Haut voltage" + fr: "Haut voltage", + de: "High Voltage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards from his or her hand during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards from his or her hand during his or her next turn." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Gnaw" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/6.ts b/data/EX/Deoxys/6.ts index d0f6e5980e..c9a45287e2 100644 --- a/data/EX/Deoxys/6.ts +++ b/data/EX/Deoxys/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", - fr: "Colhomard" + fr: "Colhomard", + de: "Krebutack" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Protection", - fr: "Protection obscure" + fr: "Protection obscure", + de: "Dark Protection" }, effect: { en: "Any damage done to Crawdaunt by your opponent's attacks is reduced by 10 for each Darkness Energy attached to Crawdaunt (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 20 damage in this way.", - fr: "Tous dégâts infligés à Colhomard par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque Énergie attachée à Colhomard (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas réduire de plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Tous dégâts infligés à Colhomard par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque Énergie attachée à Colhomard (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas réduire de plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Any damage done to Crawdount by your opponent's attacks is reduced by 10 for each Energy attached to Crawdount (after applying Weakness and Resistance). You can't reduce more than 20 damage in this way." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Bubblebeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Cross-Cut" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Deoxys/60.ts b/data/EX/Deoxys/60.ts index 6b2c5afbdd..0376b19055 100644 --- a/data/EX/Deoxys/60.ts +++ b/data/EX/Deoxys/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", - fr: "Recharger" + fr: "Recharger", + de: "Recharge" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to Electrike. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck 1 carte Énergie et attachez-la à Dynavolt. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck 1 carte Énergie et attachez-la à Dynavolt. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Energy card and attach it to Electrike. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/61.ts b/data/EX/Deoxys/61.ts index 2d36727e86..e4de624eae 100644 --- a/data/EX/Deoxys/61.ts +++ b/data/EX/Deoxys/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Waterfall" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/62.ts b/data/EX/Deoxys/62.ts index b2252864ec..300514160d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/62.ts +++ b/data/EX/Deoxys/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/63.ts b/data/EX/Deoxys/63.ts index efbc93974a..e57f51fa1f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/63.ts +++ b/data/EX/Deoxys/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lotad", - fr: "Nenupiot" + fr: "Nenupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rain Splash", - fr: "Pluie éclaboussante" + fr: "Pluie éclaboussante", + de: "Rain Splash" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Wave", - fr: "Aqua-vague" + fr: "Aqua-vague", + de: "Aqua Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/64.ts b/data/EX/Deoxys/64.ts index aa4dc3063b..70df510b57 100644 --- a/data/EX/Deoxys/64.ts +++ b/data/EX/Deoxys/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leap Out", - fr: "Bondir" + fr: "Bondir", + de: "Leap Out" }, effect: { en: "Switch Magikarp with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Magicarpe avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Magicarpe avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Switch Magikarp with 1 of your Benched Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Magikarp.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Magicarpe." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Magicarpe.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Magikarp." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/65.ts b/data/EX/Deoxys/65.ts index a573732c98..fbe93dcf1b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/65.ts +++ b/data/EX/Deoxys/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Asuka Iwashita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thrust", - fr: "Coup d'pouce" + fr: "Coup d'pouce", + de: "Thrust" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile. Cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile. Cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Rising Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/66.ts b/data/EX/Deoxys/66.ts index b4611cfde8..abda50adb1 100644 --- a/data/EX/Deoxys/66.ts +++ b/data/EX/Deoxys/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Natu", - fr: "Natu" + fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mirror Coat", - fr: "Voile miroir" + fr: "Voile miroir", + de: "Mirror Coat" }, effect: { en: "If Natu is Burned or Poisoned by an opponent's attack (even if Natu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1).", - fr: "Si Natu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Natu est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." + fr: "Si Natu est Brûlé ou Empoisonné par une attaque de votre adversaire (même si Natu est mis K.O.), le Pokémon Attaquant est maintenant affecté par les mêmes États Spéciaux (ou 1 s'il n'y en a qu'1).", + de: "If Nau is Burned or Poisoned by an opponent´s attack (even if Natu is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now affected by the same Special Conditions (1 if there is only 1)" }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Razor Wind" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/67.ts b/data/EX/Deoxys/67.ts index a3abe05a38..7f5b3a62c5 100644 --- a/data/EX/Deoxys/67.ts +++ b/data/EX/Deoxys/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Nincada", - fr: "Ningale" + fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Dig Under" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent´s Pokémon. this attack does 10 damge to tha Pokémon. This attack´s damage isn´t affacted by Weakness or Resistance." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/68.ts b/data/EX/Deoxys/68.ts index 6faf943300..a4dfbcc1a5 100644 --- a/data/EX/Deoxys/68.ts +++ b/data/EX/Deoxys/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense", - fr: "Épais" + fr: "Épais", + de: "Dense" }, effect: { en: "Any damage done to Numel by attacks from Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Chamallot par des attaques de Pokémon Évolués (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Chamallot par des attaques de Pokémon Évolués (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Numel by attacks from Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/69.ts b/data/EX/Deoxys/69.ts index 9ef8304d41..8f0a1f3079 100644 --- a/data/EX/Deoxys/69.ts +++ b/data/EX/Deoxys/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", - fr: "Poing en tire-bouchon" + fr: "Poing en tire-bouchon", + de: "Corkscrew Punch" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Double Spin" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/7.ts b/data/EX/Deoxys/7.ts index 43271b2419..e176f3d1ee 100644 --- a/data/EX/Deoxys/7.ts +++ b/data/EX/Deoxys/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Tomoko Wakai", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Removal", - fr: "Psycho-suppression" + fr: "Psycho-suppression", + de: "Psychic Removal" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, discard all Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, défaussez toutes les Énergies attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, défaussez toutes les Énergies attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip 2 coins. If both of them are heads, discard all Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powerful Hand", - fr: "Main puissante" + fr: "Main puissante", + de: "Powerful Hand." }, effect: { en: "Count the number of cards in your hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 7 damage counters in this way.", - fr: "Comptez le nombre de cartes que vous avez en main. Placez autant de marqueurs de dégât que vous avez de cartes sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 7 marqueurs de dégât de cette façon." + fr: "Comptez le nombre de cartes que vous avez en main. Placez autant de marqueurs de dégât que vous avez de cartes sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 7 marqueurs de dégât de cette façon.", + de: "Count the number of cards in your hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 7 damage counters in this way." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/70.ts b/data/EX/Deoxys/70.ts index 11a27a58e3..0f723bafa8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/70.ts +++ b/data/EX/Deoxys/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Aimi Tomita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Sharp Fang" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/71.ts b/data/EX/Deoxys/71.ts index 206e4c4200..e8b7465196 100644 --- a/data/EX/Deoxys/71.ts +++ b/data/EX/Deoxys/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/72.ts b/data/EX/Deoxys/72.ts index 7cc9c01dcd..c66e2fb1df 100644 --- a/data/EX/Deoxys/72.ts +++ b/data/EX/Deoxys/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", - fr: "Balignon" + fr: "Balignon", + de: "Knilz" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stun Spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", - fr: "Croche-pied" + fr: "Croche-pied", + de: "Trip Over" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/73.ts b/data/EX/Deoxys/73.ts index d45b770243..69d0b09d1b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/73.ts +++ b/data/EX/Deoxys/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", - fr: "Parecool" + fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Yawn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Slakoth.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Parecool." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Parecool.", + de: "Does 10 damage plus the number of damage counters on Slakoth." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/74.ts b/data/EX/Deoxys/74.ts index 95c5b10e34..3603df05df 100644 --- a/data/EX/Deoxys/74.ts +++ b/data/EX/Deoxys/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/75.ts b/data/EX/Deoxys/75.ts index bd40997965..f258bb6525 100644 --- a/data/EX/Deoxys/75.ts +++ b/data/EX/Deoxys/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Ring", - fr: "Anneau magma" + fr: "Anneau magma", + de: "Magma Ring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flare" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/76.ts b/data/EX/Deoxys/76.ts index 68526cf40c..8a18eb0233 100644 --- a/data/EX/Deoxys/76.ts +++ b/data/EX/Deoxys/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", - fr: "Regard hypnotique" + fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotic Gaze" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flop", - fr: "Flop" + fr: "Flop", + de: "Flop" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Deoxys/77.ts b/data/EX/Deoxys/77.ts index 9326e7a7c6..0f5af6a296 100644 --- a/data/EX/Deoxys/77.ts +++ b/data/EX/Deoxys/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", - fr: "Tour rapide" + fr: "Tour rapide", + de: "Rapid Spin" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Staryu with 1 of your Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Stari contre 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Stari contre 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Staryu with 1 of your Benched Pokémon, if any." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/78.ts b/data/EX/Deoxys/78.ts index 46d6e3603e..9cc416bc17 100644 --- a/data/EX/Deoxys/78.ts +++ b/data/EX/Deoxys/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Surskit", - fr: "Arakdo" + fr: "Arakdo", + de: "Gehweiher" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Surskit during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Arakdo lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Arakdo lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Surskit during your opponent's next turn." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/79.ts b/data/EX/Deoxys/79.ts index 2d469b4c9d..97c2074129 100644 --- a/data/EX/Deoxys/79.ts +++ b/data/EX/Deoxys/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Swablu", - fr: "Tylton" + fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fluff", - fr: "Coton" + fr: "Coton", + de: "Fluff" }, effect: { en: "Whenever Swablu would be damaged or affected by an opponent's attack and already has at least 1 damage counter on it, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack, including damage, done to Swablu.", - fr: "Dès qu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts ou affecte Tylton et si Tylton possède déjà un marqueur de dégât, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets infligés à Tylton, dégâts inclus, lors de cette attaque." + fr: "Dès qu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts ou affecte Tylton et si Tylton possède déjà un marqueur de dégât, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets infligés à Tylton, dégâts inclus, lors de cette attaque.", + de: "Whenever Swablu would be damaged or affected by an opponent's attack and already has at leats 1 damage counter on it, flip a coin. If heads, prevent all effects of that attack, including damage, done to Swablu." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Peck" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/8.ts b/data/EX/Deoxys/8.ts index 6902a992f3..6a73e8dde6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/8.ts +++ b/data/EX/Deoxys/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Léviator" + fr: "Léviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Spark", - fr: "Étincelle de dragon" + fr: "Étincelle de dragon", + de: "Dragon Spark" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Full Retaliation", - fr: "Vengeance totale" + fr: "Vengeance totale", + de: "Full Retaliation" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of damage counters on all of your Magikarp.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur tous vos Magicarpes." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur tous vos Magicarpes.", + de: "Does 20 damage times the number of damage counters on all of your Magikarp." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -64,13 +69,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulverize", - fr: "Pulvériser" + fr: "Pulvériser", + de: "Pulverize" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 50 more damage." }, - damage: "50+", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Deoxys/80.ts b/data/EX/Deoxys/80.ts index e5d486a182..f6813f451c 100644 --- a/data/EX/Deoxys/80.ts +++ b/data/EX/Deoxys/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Taillow", - fr: "Nirondelle" + fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fly", - fr: "Vol" + fr: "Vol", + de: "Fly" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Taillow during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Nirondelle lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Nirondelle lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. if heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Taillow during your opponent's next turn." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/81.ts b/data/EX/Deoxys/81.ts index e94acb9566..427727fb61 100644 --- a/data/EX/Deoxys/81.ts +++ b/data/EX/Deoxys/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Wingull", - fr: "Goélise" + fr: "Goélise", + de: "Wingull" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/82.ts b/data/EX/Deoxys/82.ts index 2cb2025d9d..3c06efd9f3 100644 --- a/data/EX/Deoxys/82.ts +++ b/data/EX/Deoxys/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", - fr: "Chenipotte" + fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Wurmple and put it on Wurmple. (This counts as evolving Wurmple.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Chenipotte et placez-la sur Chenipotte. (Vous faites ainsi évoluer Chenipotte.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Chenipotte et placez-la sur Chenipotte. (Vous faites ainsi évoluer Chenipotte.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from Wurmple and out it on Wurmple. (This count as evolving Wurmple.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Essence", - fr: "Solution miracle" + fr: "Solution miracle", + de: "Miracle Essence" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. Each Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Chaque Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Chaque Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. Each Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." }, }, diff --git a/data/EX/Deoxys/83.ts b/data/EX/Deoxys/83.ts index ed8df5db0d..a064ed8798 100644 --- a/data/EX/Deoxys/83.ts +++ b/data/EX/Deoxys/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Self-control", - fr: "Sang-froid" + fr: "Sang-froid", + de: "Self-control" }, effect: { en: "Zubat can't be Paralyzed.", - fr: "Nosferapti ne peut pas être Paralysé." + fr: "Nosferapti ne peut pas être Paralysé.", + de: "Zubat can't be Paralyzed." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Deoxys/84.ts b/data/EX/Deoxys/84.ts index 191c1023fc..0046f11899 100644 --- a/data/EX/Deoxys/84.ts +++ b/data/EX/Deoxys/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Balloon Berry", - fr: "Baie Ballon" + fr: "Baie Ballon", + de: "Balloon Berry*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Ballon à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que Baie Ballon est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0. Lorsqu'il bat en retraite, défaussez-la." + fr: "Attachez Baie Ballon à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que Baie Ballon est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0. Lorsqu'il bat en retraite, défaussez-la.", + de: "When the Pokémon Balloon Berry is attached to retreats, discard Balloon Berry instead of discarding Energy cards." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/85.ts b/data/EX/Deoxys/85.ts index 44b7a02c95..cf6a7929d0 100644 --- a/data/EX/Deoxys/85.ts +++ b/data/EX/Deoxys/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crystal Shard", - fr: "Écharde de cristal" + fr: "Écharde de cristal", + de: "Kristallscherbe" }, illustrator: "Jungo Suzuki", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que cette carte est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour." + fr: "Attachez Écharde de cristal à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nTant que cette carte est attachée à un Pokémon, ce Pokémon est de type . S'il attaque, défaussez cette carte à la fin du tour.", + de: "So lange diese Karte an ein Pokémon angelegt ist, ist der Typ (Farbe) dieses Pokémon . Greift das Pokémon an, lege diese Karte am Ende des Zuges auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/86.ts b/data/EX/Deoxys/86.ts index 6f504516f0..5baf6a002f 100644 --- a/data/EX/Deoxys/86.ts +++ b/data/EX/Deoxys/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Energy Charge", - fr: "Recharge de puissance" + fr: "Recharge de puissance", + de: "Energieaufladung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { energyType: "Special", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse 2 cartes Énergie (ou 1 s'il n'y en a qu'1), montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse 2 cartes Énergie (ou 1 s'il n'y en a qu'1), montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Mische bei 'Kopf' 2 Energiekarten aus deinem Ablagestapel in dein Deck (1, wenn du nur 1 hast)." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/87.ts b/data/EX/Deoxys/87.ts index 9165d9fc65..f18bc4fde6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/87.ts +++ b/data/EX/Deoxys/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Lady Outing", - fr: "Mademoiselle Sortie" + fr: "Mademoiselle Sortie", + de: "Lady Outing" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/88.ts b/data/EX/Deoxys/88.ts index 0384b7b189..ceeac844c4 100644 --- a/data/EX/Deoxys/88.ts +++ b/data/EX/Deoxys/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", - fr: "Master Ball" + fr: "Master Ball", + de: "Meisterball" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Parmi ces cartes, vous pouvez choisir une carte Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez le reste à votre deck." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Parmi ces cartes, vous pouvez choisir une carte Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Mélangez le reste à votre deck.", + de: "Look at 7 cards from the top of your deck. You may choose a Basic Pokémon or Evolution card from those cards, show it yout opponent, and put it into your hand. Shuffle the rest into your deck." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/89.ts b/data/EX/Deoxys/89.ts index 9cbfe871e8..0be96a1cb8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/89.ts +++ b/data/EX/Deoxys/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Meteor Falls", - fr: "Site météore" + fr: "Site météore", + de: "Meteorfälle" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLe Pokémon Évolué Actif de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de Base ou de sa carte Évolution Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLe Pokémon Évolué Actif de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de Base ou de sa carte Évolution Niveau 1. (Vous devez toujours payer le Coût en Énergie de cette attaque).", + de: "Each player's Active Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex) can use any attack from its Basic Pokémon or its Stage 1 Evolution card. (You still have to pay for that attack's Energy cost.)" } } diff --git a/data/EX/Deoxys/9.ts b/data/EX/Deoxys/9.ts index 54fb85b39c..508cb4c0e8 100644 --- a/data/EX/Deoxys/9.ts +++ b/data/EX/Deoxys/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", - fr: "Jirachi" + fr: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Wishing Star", - fr: "Étoile à souhait" + fr: "Étoile à souhait", + de: "Wishing Star" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Jirachi is your Active Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. Jirachi and your other Active Pokémon, if any, are now Asleep. This power can't be used if Jirachi is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Jirachi est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, en choisir 1 et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Jirachi et votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, sont maintenant Endormis. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Jirachi est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Jirachi est votre Pokémon Actif, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck, en choisir 1 et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Jirachi et votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, sont maintenant Endormis. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Jirachi est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Jirachi is your Active Pokémon, you may look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. Jirachi and your other Active Pokémon, if any, are now Asleep. This power can't be used if Jirachi is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metallic Blow", - fr: "Coup métallique" + fr: "Coup métallique", + de: "Metallic Blow" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Bodies, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Bodies, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Bodies, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon has any Poke-Bodies, this attack does 20 damage plus 30 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Deoxys/90.ts b/data/EX/Deoxys/90.ts index cfbd27714a..82e02ca6a6 100644 --- a/data/EX/Deoxys/90.ts +++ b/data/EX/Deoxys/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Professor Cozmo's Discovery", - fr: "La découverte du Professeur Kosmo" + fr: "La découverte du Professeur Kosmo", + de: "Professor Kosmos Entdeckung" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 dernières cartes de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 dernières cartes de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, draw the bottom 3 cards of your deck. If tails, draw the top2 cards of your deck." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/91.ts b/data/EX/Deoxys/91.ts index 79b0f623f2..16728d7641 100644 --- a/data/EX/Deoxys/91.ts +++ b/data/EX/Deoxys/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Space Center", - fr: "Centre spatial" + fr: "Centre spatial", + de: "Space Center*" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nNe tenez pas compte des Poké-Bodies des Pokémon de base en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) (Pokémon-ex et les Pokémon dont les noms comportent les noms de leur Dresseur exclus)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nNe tenez pas compte des Poké-Bodies des Pokémon de base en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) (Pokémon-ex et les Pokémon dont les noms comportent les noms de leur Dresseur exclus).", + de: "Ignore Poke-Bodies for all Basic Pokémon in play (both yours and your opponent's) (excluding Pokémon-ex and Pokémon that has an owner in its name)." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/92.ts b/data/EX/Deoxys/92.ts index 4b8d020705..b04b011f7e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/92.ts +++ b/data/EX/Deoxys/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", - fr: "Fétiche de force" + fr: "Fétiche de force", + de: "Stärkeamulett" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nDès que le Pokémon auquel est attaché Fétiche de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque." + fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nDès que le Pokémon auquel est attaché Fétiche de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque.", + de: "Whenever an attack from the Pokémon that Strength Charm is attached to does damage to the Active Pokémon, the attack does 10 more damage (before applying Weakness and Resistance). Discard Strength Charm at the end of the turn in which this Pokémon attacks." } } diff --git a/data/EX/Deoxys/93.ts b/data/EX/Deoxys/93.ts index bb90e180f6..61619224ee 100644 --- a/data/EX/Deoxys/93.ts +++ b/data/EX/Deoxys/93.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", - fr: "Énergie super" + fr: "Énergie super", + de: "Antriebs-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Boost Energy can be attached only to an Evolved Pokémon. Discard Boost Energy at the end of the turn it was attached. Boost Energy provides Energy. The Pokémon Boost Energy is attached to can't retreat. If the Pokémon Boost Energy is attached to isn't an Evolved Pokémon, discard Boost Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/94.ts b/data/EX/Deoxys/94.ts index 9964b68ec8..5875374e0b 100644 --- a/data/EX/Deoxys/94.ts +++ b/data/EX/Deoxys/94.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Heal Energy", - fr: "Énergie guérisseuse" + fr: "Énergie guérisseuse", + de: "Heilungs-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Heal Energy provides Energy. When you attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, remove 1 damage counter and all Special Conditions from that Pokémon. If heals Energy is attached to Pokémon-ex, Heal Energy has no effect other than providing Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/95.ts b/data/EX/Deoxys/95.ts index e68b213e63..2156e5f539 100644 --- a/data/EX/Deoxys/95.ts +++ b/data/EX/Deoxys/95.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Scramble Energy", - fr: "Énergie codée" + fr: "Énergie codée", + de: "Misch-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Scramble Energy can be attached only to an Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex). Scramble Energy provides Energy. While in play, if you have more Prize cards left than your opponent, Scramble Energy provides every type of Energy but provide only 3 in any combination at a time. If the Pokémon Scramble Energy is attached to isn't an Evolved Pokémon (or evolves into Pokémon-ex). discard Scramble Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Deoxys/96.ts b/data/EX/Deoxys/96.ts index fc3138a5a2..e85261ba7d 100644 --- a/data/EX/Deoxys/96.ts +++ b/data/EX/Deoxys/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Crobat ex", - fr: "Nostenfer ex" + fr: "Nostenfer ex", + de: "Iksbat ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Distortion", - fr: "Déformation" + fr: "Déformation", + de: "Distortion" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Crobat ex is your Active Pokémon, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Crobat ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Nostenfer ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nostenfer ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Nostenfer ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nostenfer ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during yout turn (before your attack), if Crobat ex is your Active Pokémon, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Crobat ex is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Attack", - fr: "Attaque croisée" + fr: "Attaque croisée", + de: "Cross Attack" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez 2 faces ou plus, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", - fr: "Abattre" + fr: "Abattre", + de: "Pester" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 60 damage plus 40 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Deoxys/97.ts b/data/EX/Deoxys/97.ts index e1018e54bc..04c1ed99e2 100644 --- a/data/EX/Deoxys/97.ts +++ b/data/EX/Deoxys/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", - fr: "Deoxys ex" + fr: "Deoxys ex", + de: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", - fr: "Explosion d'énergie" + fr: "Explosion d'énergie", + de: "Energy Burst" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Deoxys ex and the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à Deoxys ex et au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à Deoxys ex et au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Deoxys ex and the Defending Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Deoxys/98.ts b/data/EX/Deoxys/98.ts index 4904a7919a..5fa55cf234 100644 --- a/data/EX/Deoxys/98.ts +++ b/data/EX/Deoxys/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", - fr: "Deoxys ex" + fr: "Deoxys ex", + de: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Burst", - fr: "Explosion psy" + fr: "Explosion psy", + de: "Psyburst" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Deoxys ex. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Deoxys ex. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Deoxys ex. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "You may discard 2 Energy cards from Deoxys ex. If you do, this attack does 50 damage plus 30 more damage for each Energy attached at the Defending Pokémon." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Deoxys/99.ts b/data/EX/Deoxys/99.ts index ba118a72e9..984d394d3e 100644 --- a/data/EX/Deoxys/99.ts +++ b/data/EX/Deoxys/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Deoxys' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", - fr: "Deoxys ex" + fr: "Deoxys ex", + de: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Shield", - fr: "Bouclier psychique" + fr: "Bouclier psychique", + de: "Psychic Shield" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Deoxys ex by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Deoxys ex par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Deoxys ex par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Deoxys ex by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts index 651404026b..99fd81dfea 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ampharos δ", - fr: "Pharamp δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Pharamp δ ESPÈCES DELTA", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Holon Veil", - fr: "Voile Holon" + fr: "Voile Holon", + de: "Holon-Schleier" }, effect: { en: "Treat each Basic Pokémon and Evolution card in your deck, in your discard pile, in your hand, and in play as a Pokémon that has δ on its card.", - fr: "Traitez chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre deck, votre pile de défausse, votre main ou en jeu comme un Pokémon possédant le symbole δ." + fr: "Traitez chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre deck, votre pile de défausse, votre main ou en jeu comme un Pokémon possédant le symbole δ.", + de: "Behandle alle deine Basis-Pokémon und Evolutionskarten in deinem Deck, deinem Ablagestapel, deiner Hand und im Spiel, als wären es Pokémon, auf denen δ zu sehen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Circle", - fr: "Cercle Delta" + fr: "Cercle Delta", + de: "Delta-Zirkel" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Pokémon you have in play that has δ on its card.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez en jeu possédant le symbole δ." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez en jeu possédant le symbole δ.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon, das du im Spiel hast, auf dem δ zu sehen ist, zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts index 81542a357d..438bdc956d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Snorlax δ", - fr: "Ronflex δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ronflex δ ESPÈCES DELTA", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Bedhead", - fr: "Tête de lit" + fr: "Tête de lit", + de: "Schlafmütze" }, effect: { en: "As long as Snorlax remains Asleep between turns, put 2 damage counters on 1 of the Defending Pokémon.", - fr: "Tant que Ronflex est Endormi entre deux tours, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon Défenseurs." + fr: "Tant que Ronflex est Endormi entre deux tours, placez 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon Défenseurs.", + de: "Wenn Relaxo schläft und zwischen zwei Zügen nicht aufwacht, lege 2 Schadensmarken auf 1 Verteidigendes Pokémon." }, }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts index 05f4a3243d..d9077a447d 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Charizard Star δ", - fr: "Dracaufeu ☆ δ" + fr: "Dracaufeu ☆ δ", + de: "Glurak *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rotating Claws", - fr: "Griffes tournantes" + fr: "Griffes tournantes", + de: "Rotierende Klauen" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Charizard Star. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Charizard Star.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu . Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Dracaufeu ." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu . Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Dracaufeu .", + de: "Du kannst eine Energiekarte, die an Glurak* angelegt ist, auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte (außer der, die du abgelegt hast) und lege sie an Glurak* an." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Swirl", - fr: "Tourbillon obscur" + fr: "Tourbillon obscur", + de: "Dunkler Wirbel" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Charizard Star and discard the top 3 cards from your opponent's deck.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu et défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu et défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege alle Energiekarten, die an Glurak* angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Lege die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 150, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts index 81c6b452e9..7aa81e8587 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mew Star δ", - fr: "Mew ☆ δ" + fr: "Mew ☆ δ", + de: "Mew *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mimicry", - fr: "Mimétisme" + fr: "Mimétisme", + de: "Imitation" }, effect: { en: "Choose an attack on 1 of your opponent's Pokémon in play. Mimicry copies that attack. This attack does nothing if Mew Star doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Mew Star performs that attack.", - fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire. Mimétisme copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Mew ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Mew utilise cette attaque." + fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire. Mimétisme copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Mew ne possède pas l'Énergie nécessaire pour utiliser cette attaque. (Vous devez faire tout ce qui est spécifié pour cette attaque.) Mew utilise cette attaque.", + de: "Wähle 1 Angriff eines gegnerischen Pokémon im Spiel. Imitation kopiert diesen Angriff. Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn an Mew* nicht die für diesen Angriff benötigte Energie angelegt ist. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) Mew* benutzt den kopierten Angriff." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Wave", - fr: "Vague multicolore" + fr: "Vague multicolore", + de: "Regenbogenwelle" }, effect: { en: "Choose 1 basic Energy card attached to Mew Star. This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon that is the same type as the basic Energy card that you chose. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 carte Énergie de base attachée à Mew . Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant le même type que la carte Énergie de base choisie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 carte Énergie de base attachée à Mew . Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire possédant le même type que la carte Énergie de base choisie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Basis-Energiekarte, die an Mew* angelegt ist. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners, das denselben Typ hat wie die gewählte Basis-Energiekarte, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts index d9bcce8c98..6120ebeb90 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Togetic δ", - fr: "Togetic δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Togetic δ ESPÈCES DELTA", + de: "Togetic" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Copy", - fr: "Copiage Delta" + fr: "Copiage Delta", + de: "Delta-Kopie" }, effect: { en: "Choose an attack on 1 of your opponent's Pokémon in play that has δ on its card. Delta Copy copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) Togetic performs that attack.", - fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire possédant le symbole δ. Copiage Delta copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Togetic utilise cette attaque." + fr: "Choisissez une attaque d'1 des Pokémon en jeu de votre adversaire possédant le symbole δ. Copiage Delta copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) Togetic utilise cette attaque.", + de: "Wähle 1 Angriff von 1 im Spiel befindlichen Pokémon deines Gegners, auf dem δ zu sehen ist. Delta-Kopie kopiert diesen Angriff, mit Ausnahme der Angriffskosten. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) Togetic benutzt den kopierten Angriff." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts index c6ee9d2ee8..f40df6dad4 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion δ", - fr: "Typhlosion δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Typhlosion δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shady Move", - fr: "Déplacement louche" + fr: "Déplacement louche", + de: "Zwielichtige Aktion" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Typhlosion is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from either player's Pokémon to another Pokémon (yours or your opponent's). This power can't be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Typhlosion est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur un autre Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Typhlosion est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur un autre Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Tornupto dein Aktives Pokémon ist, kannst du I Schadensmarke von I Pokémon (deins oder deines Gegners) auf ein anderes Pokémon (deins oder deines Gegners) verschieben. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tornupto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Ball", - fr: "Boule brûlante" + fr: "Boule brûlante", + de: "Brennender Ball" }, effect: { en: "If Typhlosion has at least 2 Fire Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Typhlosion possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si Typhlosion possède au moins 2 Énergies , le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Falls mindestens 2 -Energien an Tornupto angelegt sind, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts index 97aa4494be..9195a012b0 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Arbok δ", - fr: "Arbok δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Arbok δ ESPÈCES DELTA", + de: "Arbok" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Venom", - fr: "Venin brûlant" + fr: "Venin brûlant", + de: "Brennendes Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und vergiftet" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strangle", - fr: "Étrangler" + fr: "Étrangler", + de: "Erdrosseln" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has δ on its card, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède le symbole δ, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède le symbole δ, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon δ zu sehen ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts index 8d9da0fe7d..57ca36d196 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Cloyster δ", - fr: "Crustabri δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Crustabri δ ESPÈCES DELTA", + de: "Austos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", - fr: "Coquille solide" + fr: "Coquille solide", + de: "Feste Schale" }, effect: { en: "Prevent all of effects of attacks, including damage, done by your opponent's Pokémon to each of your Benched Pokémon that has δ on its card.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés par les Pokémon de votre adversaire à chacun de vos Pokémon de Banc possédant le symbole δ." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés par les Pokémon de votre adversaire à chacun de vos Pokémon de Banc possédant le symbole δ.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusiver Schaden, der den Pokémon auf deiner Bank, auf denen δ zu sehen ist, von gegnerischen Pokémon zugefügt werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Cloyster.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Crustabri." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Crustabri.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Austos angelegte Energie zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts index ea08b3ac92..895a790356 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dewgong δ", - fr: "Lamantine δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Lamantine δ ESPÈCES DELTA", + de: "Jugong" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Protection", - fr: "Protection Delta" + fr: "Protection Delta", + de: "Delta-Schutz" }, effect: { en: "Any damage done to Dewgong by attacks from your opponent's Pokémon that has δ on its card is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Lamantine par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Lamantine par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Jugong durch Angriffe von gegnerischen Pokémon, auf denen δ zu sehen ist, zugefügt wird, wird um 40 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser glace" + fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surge", - fr: "Déferlante" + fr: "Déferlante", + de: "Woge" }, effect: { en: "If Dewgong has at least 2 Water Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Lamantine possède au moins 2 Énergies , cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Lamantine possède au moins 2 Énergies , cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Falls mindestens 2 -Energie an Jugong angelegt sind, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts index 3462a0761f..f84ffda2c2 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Gligar δ", - fr: "Scorplane δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Scorplane δ ESPÈCES DELTA", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sting Turn", - fr: "Tour piquant" + fr: "Tour piquant", + de: "Stacheltausch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and switch Gligar with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Échangez Scorplane avec 1 Pokémon de votre Banc." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Échangez Scorplane avec 1 Pokémon de votre Banc.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt, tausche dann Skorgla gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Sting", - fr: "Queue-dard" + fr: "Queue-dard", + de: "Schwanzstachel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts index 0af03eb301..4660355a3e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Jynx δ", - fr: "Lippoutou δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Lippoutou δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rossana" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stufen der Evolution" }, effect: { en: "As long as Jynx is an Evolved Pokémon, you pay Colorless less to retreat your Fire and Psychic Pokémon.", - fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, vous payez 1 de moins pour faire battre en retraite vos Pokémon et ." + fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, vous payez 1 de moins pour faire battre en retraite vos Pokémon et .", + de: "Solange Rossana ein entwickeltes Pokémon ist, kostet dich der Rückzug von deinen - und -Pokémon weniger" }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", - fr: "Poing de feu" + fr: "Poing de feu", + de: "Feuerschlag" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts index bb29b1ca0e..633b4a596f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ledian δ", - fr: "Coxyclaque δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Coxyclaque δ ESPÈCES DELTA", + de: "Ledian" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Prowl", - fr: "Rôder" + fr: "Rôder", + de: "Pirschen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ledian from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Coxyclaque de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte. Placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Coxyclaque de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle carte. Placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Ledian von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dein Deck nach 1 Karte durchsuchen und diese auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Star", - fr: "Étoile métallique" + fr: "Étoile métallique", + de: "Metallstern" }, effect: { en: "If Ledian has a Pokémon Tool card attached to it, draw 3 cards.", - fr: "Si Coxyclaque possède une carte Outil Pokémon, piochez 3 cartes." + fr: "Si Coxyclaque possède une carte Outil Pokémon, piochez 3 cartes.", + de: "Wenn an Ledian eine Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, ziehe 3 Karten." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts index f930093666..25be19934b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Lickitung δ", - fr: "Excelangue δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Excelangue δ ESPÈCES DELTA", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lap Up", - fr: "Gober" + fr: "Gober", + de: "Auflecken" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", - fr: "Piochez 2 cartes." + fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Mind", - fr: "Esprit Delta" + fr: "Esprit Delta", + de: "Delta-Verstand" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. If that Pokémon has δ on its card, put 3 damage counters instead.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si ce Pokémon possède le symbole δ, placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Si ce Pokémon possède le symbole δ, placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners. Wenn auf dem Pokémon δ zu sehen ist, lege stattdessen 3 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts index b257912b4c..335be291dd 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr δ", - fr: "Aligatueur δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Aligatueur δ ESPÈCES DELTA", + de: "Impergator" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Battle Aura", - fr: "Bataille d'aura" + fr: "Bataille d'aura", + de: "Kampfaura" }, effect: { en: "Each of your Pokémon that has δ on its card does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jedes deiner Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, fügt dem Verteidigenden Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen 1 Verteidigendes Pokémon austauschen. Dein Gegner entscheidet, welches Verteidigende Pokémon ausgetauscht wird." }, damage: 20, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts index 2c9b7998d7..caa331e243 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mantine δ", - fr: "Demanta δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Demanta δ ESPÈCES DELTA", + de: "Mantax" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Circulation", - fr: "Circulation de puissance" + fr: "Circulation de puissance", + de: "Kraft-Kreislauf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, put 1 damage counter on Mantine. This power can't be used if Mantine is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck. Placez alors 1 marqueur de dégât sur Demanta. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Demanta est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la au dessus de votre deck. Placez alors 1 marqueur de dégât sur Demanta. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Demanta est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf dein Deck legen. Wenn du das machst, lege eine Schadensmarke auf Mantax. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Mantax von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale épuisante" + fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Mantine.", - fr: "Retirez à Demanta 1 marqueur de dégât." + fr: "Retirez à Demanta 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Mantax" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts index 5ccbd9fe30..66a382ea2f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Quagsire δ", - fr: "Maraiste δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Maraiste δ ESPÈCES DELTA", + de: "Morlord" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dig up", - fr: "Désenfouir" + fr: "Désenfouir", + de: "Ausbuddeln" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Quagsire from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your discard pile for up to 2 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Maraiste de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Maraiste de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Morlord von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Pokémon-Ausrüstungs-Karten durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pump Out", - fr: "Faire couler à flots" + fr: "Faire couler à flots", + de: "Hochpumpen" }, effect: { en: "If Quagsire has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Maraiste possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Maraiste possède une carte Outil Pokémon, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Morlord eine Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts index 4646a90c18..fa8a7652c1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", - fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seemon" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner I Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", - fr: "Aile tranchante" + fr: "Aile tranchante", + de: "Rasierflügel" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts index aaa2ec6ec6..6fd88947f6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Tropius δ", - fr: "Tropius δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Tropius δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tropius" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Tropical Heal", - fr: "Guérison tropicale" + fr: "Guérison tropicale", + de: "Tropische Heilung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Tropius from your hand onto your Bench, you may remove all Special Conditions, Imprison markers, and Shock-wave markers from your Pokémon.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tropius de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer à votre Pokémon tous ses États Spéciaux et ses marqueurs Possessif et Électrochoc." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Tropius de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer à votre Pokémon tous ses États Spéciaux et ses marqueurs Possessif et Électrochoc.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Tropius von deiner Hand auf die Bank legst, kannst du alle Speziellen Zustände, Begrenzer-Marken und Stromschlag-Marken von deinen Pokémon entfernen." }, }, ], @@ -41,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Tropius.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Tropius" + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Tropius", + de: "Dieser Angriff fügt für jede an Tropius angelegte Energie 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts index 1b5e3998d7..bea3c2ddd2 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", - fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Wing", - fr: "Aile psy" + fr: "Aile psy", + de: "Psychoflügel" }, effect: { en: "If Vibrava has any Psychic Energy attached to it, the Retreat Cost for Vibrava is 0.", - fr: "Si Vibraninf possède de l'Énergie , son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Vibraninf possède de l'Énergie , son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn mindestens 1 -Energie an Vibrava angelegt ist, hat Vibrava Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts index 8dc529963c..4c17a669e1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Xatu δ", - fr: "Xatu δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Xatu δ ESPÈCES DELTA", + de: "Xatu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Feather", - fr: "Plume supplémentaire" + fr: "Plume supplémentaire", + de: "Extra-Feder" }, effect: { en: "Each of your Stage 2 Pokémon-ex does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jedes deiner Pokémon-ex der Phase 2 fügt dem Verteidigenden Pokémon 10 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts index f03184f444..bb3afb1b96 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Bayleef δ", - fr: "Macronium δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Macronium δ ESPÈCES DELTA", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts index 092daaa8a9..d4ca8d0bf5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Croconaw δ", - fr: "Crocrodil δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Crocrodil δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", - fr: "Grimace" + fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon bis zum Ende des nächsten gegnerischen Zuges weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts index e5e22ba485..26446006e1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dragonair δ", - fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", - fr: "Ligotage" + fr: "Ligotage", + de: "Wickel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts index 2da51e3d44..8cbd74b543 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz δ", - fr: "Elektek δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Elektek δ ESPÈCES DELTA", + de: "Elektek" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power of Evolution", - fr: "Puissance d'évolution" + fr: "Puissance d'évolution", + de: "Macht der Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Electabuzz is an Evolved Pokémon, you may draw a card from the bottom of your deck. This power can't be used if Electabuzz is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Elektek est un Pokémon Évolué, vous pouvez piocher une carte du dessous de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elektek est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Elektek est un Pokémon Évolué, vous pouvez piocher une carte du dessous de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elektek est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), solange Elektek ein entwickeltes Pokémon ist, kannst du die unterste Karte deines Decks auf die Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Elektek von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts index 44fdfc7437..d637d11d0f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Heracross δ", - fr: "Scarhino δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Scarhino δ ESPÈCES DELTA", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", - fr: "Corne brillante" + fr: "Corne brillante", + de: "Glänzendes Horn" }, effect: { en: "As long as Heracross is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", - fr: "Tant que Scarhino est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant que Scarhino est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer.", + de: "Solange Skaraborn das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, können die Basis-Pokémon deines Gegners nicht angreifen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", - fr: "Trou profond" + fr: "Trou profond", + de: "Tief graben" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", - fr: "Griffes supplémentaires" + fr: "Griffes supplémentaires", + de: "Extrakrallen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts index e15c970c5a..2150186d65 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy δ", - fr: "Lainergie δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Lainergie δ ESPÈCES DELTA", + de: "Waaty" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts index abe6160b43..e12d9b21fe 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", - fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seeper" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Thrust", - fr: "Poussée inverse" + fr: "Poussée inverse", + de: "Umkehrschub" }, effect: { en: "Switch Horsea with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Hypotrempe avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez Hypotrempe avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Seeper gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts index fc78ec0117..d41f16c213 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Vereinigende Explosion" }, effect: { en: "If Kirlia and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 30 instead of 60.", - fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur possèdent un nombre d'Énergies différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 au lieu de 60." + fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur possèdent un nombre d'Énergies différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 au lieu de 60.", + de: "Wenn an Kirlia und das Verteidigende Pokémon unterschiedlich viel Energie angelegt ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 30 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkte" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts index b0828112ba..5cb84786c7 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia δ", - fr: "Kirlia δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kirlia δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Flames", - fr: "Flammes vacillantes" + fr: "Flammes vacillantes", + de: "Züngelnde Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smack", - fr: "Claque" + fr: "Claque", + de: "Klatscher" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts index 621f971f89..2eede1dd45 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidorina δ", - fr: "Nidorina δ" + fr: "Nidorina δ", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts index e7333aa53d..86028a7067 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidorino δ", - fr: "Nidorino δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nidorino δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nidorino" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Nidorino.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Nidorino." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Nidorino.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Nidorino zu." }, damage: "10+", @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", - fr: "Empal'korne" + fr: "Empal'korne", + de: "Hornbohrer" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts index 566e469b46..944fc5f0de 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Quilava δ", - fr: "Feurisson δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Feurisson δ ESPÈCES DELTA", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts index 31268ff0dc..efbf050123 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", - fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seemon" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", - fr: "Boule supplémentaire" + fr: "Boule supplémentaire", + de: "Extra-Ball" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts index d1914f5514..70032c755f 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Shelgon δ", - fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Drackhaus δ ESPÈCES DELTA", + de: "Draschel" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Shelgon does 10 damage to itself.", - fr: "Drackhaus s'inflige 10 dégâts." + fr: "Drackhaus s'inflige 10 dégâts.", + de: "Draschel fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts index c8cd2d5b2b..dfff5abed2 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Smeargle δ", - fr: "Queulorior δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Queulorior δ ESPÈCES DELTA", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Tail", - fr: "Queue tremblante" + fr: "Queue tremblante", + de: "Pinselschwanz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts index 53c8963213..991916db4e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Meganium δ", - fr: "Meganium δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Meganium δ ESPÈCES DELTA", + de: "Meganie" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Call", - fr: "Appel à l'évolution" + fr: "Appel à l'évolution", + de: "Evolutionsruf" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Meganium from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for up to 3 in any combination of Basic Pokémon or Evolution cards. Show them to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Meganium de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base et cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Meganium de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base et cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Meganie von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon- oder Evolutionskarten in beliebiger Kombination durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Reduction", - fr: "Réduction Delta" + fr: "Réduction Delta", + de: "Delta-Reduktion" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird jeder Schaden von Angriffen des Verteidigenden Pokémon um 30 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 40, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Impact", - fr: "Méga impact" + fr: "Méga impact", + de: "Mega Einschlag" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts index f3af7eec30..b37dee9513 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Swellow δ", - fr: "Heledelle δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Heledelle δ ESPÈCES DELTA", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Wing", - fr: "Aile supplémentaire" + fr: "Aile supplémentaire", + de: "Extra-Flügel" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Stage 2 Pokémon-ex is 0.", - fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 est de 0." + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon-ex de Niveau 2 est de 0.", + de: "Deine Pokémon-ex der Phase 2 haben Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Swellow during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Heledelle lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Schwalboss zugefügt werden." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts index 05e2e5fce9..20ef350080 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Togepi δ", - fr: "Togepi δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Togepi δ ESPÈCES DELTA", + de: "Togepi" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charm", - fr: "Charme" + fr: "Charme", + de: "Charme" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wird aller Schaden, den es zufügt, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts index 500decb8b0..5cb973c14c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", - fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Noise", - fr: "Bruit supersonique" + fr: "Bruit supersonique", + de: "Schallender Lärm" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, that Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, ist dieses Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts index eb9f2bd8ca..1da7898b8c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Bagon δ", - fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Draby δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", - fr: "Tête de granit" + fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Bagon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Draby par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Draby par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners wird Schaden, der Kindwurm durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts index cfddae8632..01bb8d14bf 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Chikorita δ", - fr: "Germignon δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Germignon δ ESPÈCES DELTA", + de: "Endivie" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts index 3bf1217697..bddfe70b18 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil δ", - fr: "Héricendre δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Héricendre δ ESPÈCES DELTA", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts index 5aa5d93941..034342836a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dratini δ", - fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Minidraco δ ESPÈCES DELTA", + de: "Dratini" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts index 5e1d95d1a5..a9fcce48a1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ekans δ", - fr: "Abo δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Abo δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rettan" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Snap", - fr: "Coud' queue sec" + fr: "Coud' queue sec", + de: "Schweifhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts index 911db9b028..8f4371f2fd 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Elekid δ", - fr: "Elekid δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Elekid δ ESPÈCES DELTA", + de: "Elekid" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Elektek von deiner Hand auf Elekid legen (das zählt als Entwickeln von Elekid) und alle Schadensmarken von Elekid entfernen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", - fr: "Lance-éclair" + fr: "Lance-éclair", + de: "Donnerspeer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts index 137bec4dd4..61b1dfc129 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Feebas δ", - fr: "Barpau δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Barpau δ ESPÈCES DELTA", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Feebas.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barpau." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barpau.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Barschwa 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts index 60ed0b392f..b132d833e3 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Milotic δ", - fr: "Milobellus δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Milobellus δ ESPÈCES DELTA", + de: "Milotic" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Sharing", - fr: "Partage" + fr: "Partage", + de: "Teilen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at your opponent's hand. You may use the effect of a Supporter card you find there as the effect of this power. (The Supporter card remains in your opponent's hand.) You can't use more than 1 Sharing Poké-Power each turn. This power can't be used if Milotic is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter s'y trouvant comme l'effet de ce pouvoir. (La carte Supporter reste dans la main de votre adversaire.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Partage par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Milobellus est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter s'y trouvant comme l'effet de ce pouvoir. (La carte Supporter reste dans la main de votre adversaire.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Partage par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Milobellus est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die Handkarten deines Gegners anschauen. Falls du dort eine Unterstützerkarte findest, kannst du ihren Effekt als Effekt dieser Poké-Power nutzen. (Die Unterstützerkarte bleibt auf der Hand deines Gegners.) Du kannst nicht mehr als 1 Teilen Poké-Power pro Zug einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Milotic von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts index 2d2418ae62..873fad0727 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", - fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seeper" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Ball", - fr: "Boule dodo" + fr: "Boule dodo", + de: "Schlafball" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts index fbaca462f5..8c7dab6241 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts index f18ae28334..8683620cdc 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Larvitar δ", - fr: "Embrylex δ" + fr: "Embrylex δ", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts index 9f911c7881..d4104a35ee 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ledyba δ", - fr: "Coxy δ" + fr: "Coxy δ", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts index d59f838c51..9bf7019654 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mareep δ", - fr: "Wattouat δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Wattouat δ ESPÈCES DELTA", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Schweifvertrimmer" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts index 510c488a4b..1af72d065e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Natu δ", - fr: "Natu δ" + fr: "Natu δ", + de: "Natu" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flop", - fr: "Flop" + fr: "Flop", + de: "Plumps" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts index 39f7236a4d..0c9a89a244 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀ δ", - fr: "Nidoran ♀ δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nidoran ♀ δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nidoran W" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", - fr: "Mouvemend'keu" + fr: "Mouvemend'keu", + de: "Rutenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen" }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts index 289520faa4..f9128c546c 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂ δ", - fr: "Nidoran ♂ δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nidoran ♂ δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nidoran M" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Horn", - fr: "Corne empoisonnée" + fr: "Corne empoisonnée", + de: "Gifthorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts index 2dbe66d3ab..cbe24a4dbb 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts index ab08564f05..c45455b62e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pupitar δ", - fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ymphect δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte von dem Verteidigenden Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts index 935ca29bc1..40c70d7f8a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoking δ", - fr: "Nidoking δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nidoking δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Horn", - fr: "Corne obscure" + fr: "Corne obscure", + de: "Dunkles Horn" }, effect: { en: "You may discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez défausser un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst 1 Basis-Pokémon- oder Evolutionskarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners und füge diesem 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts index bc161010be..4058305cf5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychoknall" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Energie, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts index 5a245980ab..6f85cf5261 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ralts δ", - fr: "Tarsal δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Tarsal δ ESPÈCES DELTA", + de: "Trasla" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", - fr: "Plénitude" + fr: "Plénitude", + de: "Gedankengut" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Ralts.", - fr: "Retirez à Tarsal 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Tarsal 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Trasla." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts index c75af3cc66..08d43e6bb1 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Seel δ", - fr: "Otaria δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Otaria δ ESPÈCES DELTA", + de: "Jurob" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde boréale" + fr: "Onde boréale", + de: "Aurorastrahl" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts index f43f433884..10a2bdbe1a 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Shellder δ", - fr: "Kokiyas δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kokiyas δ ESPÈCES DELTA", + de: "Muschas" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Grab", - fr: "Carap'attrape" + fr: "Carap'attrape", + de: "Schnappmuschel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts index 0845c3dbf6..08d6e0ef38 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Smoochum δ", - fr: "Lippouti δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Lippouti δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Rossana von deiner Hand auf Kussilla legen (das zählt als Entwickeln von Kussilla) und alle Schadensmarken von Kussilla entfernen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Alluring Kiss", - fr: "Baiser piégeant" + fr: "Baiser piégeant", + de: "Verführerischer Kuss" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et une carte Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon- und 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts index 18e8653055..8fea799214 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Swablu δ", - fr: "Tylton δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Tylton δ ESPÈCES DELTA", + de: "Wablu" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash About", - fr: "Grosse trempette" + fr: "Grosse trempette", + de: "Herumspritzen" }, effect: { en: "If Swablu has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Si Tylton possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Tylton possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Wablu, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts index 21fb79847b..fca5c70b85 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Taillow δ", - fr: "Nirondelle δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nirondelle δ ESPÈCES DELTA", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts index 71c8399657..1356ba1d86 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Totodile δ", - fr: "Kaiminus δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kaiminus δ ESPÈCES DELTA", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Totodile.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Karnimani zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts index c6ff6317c8..e9816074cf 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", - fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig", - fr: "Tunnel" + fr: "Tunnel", + de: "Schaufler" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts index 389fd0faa7..238127bd78 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", - fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kraknoix δ ESPÈCES DELTA", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Bind", - fr: "Étreinte rapide" + fr: "Étreinte rapide", + de: "Schnelle Umklammerung" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem gewählten Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts index 150474bcd6..55cb203353 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen δ", - fr: "Nidoqueen δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Nidoqueen δ ESPÈCES DELTA", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Invitation", - fr: "Invitation" + fr: "Invitation", + de: "Einladung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Nidoqueen is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoqueen est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution. Montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Nidoqueen est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 Basis-Pokémon- oder Evolutionskarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Nidoqueen von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeance", - fr: "Vengeance" + fr: "Vengeance", + de: "Rache" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Basic Pokémon and each Evolution card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Basis-Pokémon und jede Evolutionskarte in deinem Ablagestapel zu. Es lassen sich so nicht mehr als 60 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts index 63850f33ec..40b805db66 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Vulpix δ", - fr: "Goupix δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Goupix δ ESPÈCES DELTA", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", - fr: "Regard hypnotique" + fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotischer Blick" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts index 95e2e53ad4..babcec24d9 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Wooper δ", - fr: "Axoloto δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Axoloto δ ESPÈCES DELTA", + de: "Felino" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht anwenden." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'Keu" + fr: "Coud'Keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts index c1dd10195e..3228d163b5 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Buffer Piece", - fr: "Pare-chocs" + fr: "Pare-chocs", + de: "Dämpfender Talisman" }, illustrator: "Katsura Tabata", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Pare-chocs à 1 de vos Pokémon ne possédant pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire au cours duquel vous avez joué Pare-chocs, défaussez-la." + fr: "Attachez Pare-chocs à 1 de vos Pokémon ne possédant pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire au cours duquel vous avez joué Pare-chocs, défaussez-la.", + de: "Jeder Schaden, der dem Pokémon, an dem Dämpfender Talisman angelegt ist, durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Lege Dämpfender Talisman am Ende des nächsten Zuges deines Gegners auf den Ablagestapel" } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts index d66abed444..cb6fcabf2b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Copycat", - fr: "Copieuse" + fr: "Copieuse", + de: "Nachahmerin" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire et piochez autant de cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire et piochez autant de cartes.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts index ca1c5d5268..0036f30951 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Legacy", - fr: "Héritage Holon" + fr: "Héritage Holon", + de: "Holon-Vermächtnis" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque Pokémon en jeu possédant le symbole δ (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne possède pas de Faiblesse et ne peut pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque Pokémon en jeu possédant le symbole δ (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne possède pas de Faiblesse et ne peut pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Alle im Spiel befindlichen Pokémon, auf denen δ zu sehen ist (deine und die deines Gegners), haben keine Schwäche mehr und können keine Poké-Power einsetzen." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts index eeec1a6896..b6405adee6 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Mentor", - fr: "Mentor Holon" + fr: "Mentor Holon", + de: "Holon Lehrer" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Pokémon de base possédant chacun un maximum de 100 PV, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Pokémon de base possédant chacun un maximum de 100 PV, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Lege 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Wenn du das nicht machen kannst, kannst du diese Karte nicht spielen.\n\nDurchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon, die jeweils 100 KP oder weniger haben, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts index 13dde7bc66..3d2a2ea4ce 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Island Hermit", - fr: "L'ermite de l'île" + fr: "L'ermite de l'île", + de: "Insel-Eremit" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez jusqu'à 2 de vos cartes Récompense et retournez-les. (Ces cartes restent retournées jusqu'à la fin de la partie.) Piochez 2 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez jusqu'à 2 de vos cartes Récompense et retournez-les. (Ces cartes restent retournées jusqu'à la fin de la partie.) Piochez 2 cartes.", + de: "Wähle bis zu 2 deiner Preise und decke sie auf. (Diese Karten werden nicht wieder verdeckt.) Ziehe 2 Karten." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts index f0428628f5..b0e3394a80 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", - fr: "Le projet de M. Rochard" + fr: "Le projet de M. Rochard", + de: "Mr. Trumms Projekt" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Oder: Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts index 556153d0d1..17cc24af11 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Old Rod", - fr: "Canne" + fr: "Canne", + de: "Angel" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Si ce sont deux piles, choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux faces, choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Si ce sont deux piles, choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Kopf\" zeigen, durchsuche dienen Ablagestapel nach einer Basis-Pokémon- oder Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Wenn beide \"Zahl\" zeigen, durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts index 514f8e1826..22470b5354 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", - fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme" + fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme", + de: "Professor Linds Trainingsmethoden" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Entwicklungskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts index 3b345635ed..043a149040 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Ninetales δ", - fr: "Feunard δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Feunard δ ESPÈCES DELTA", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Volunteer", - fr: "Volontaire" + fr: "Volontaire", + de: "Freiwilliger" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 4 damage counters from Ninetales and discard Ninetales from Vulpix. If you do, search your deck for Ninetales or Ninetales ex and put it onto Vulpix (this counts as evolving Vulpix). Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirez 4 marqueurs de dégât de Feunard et défausser Feunard de Goupix. Cherchez alors dans votre deck Feunard ou Feunard ex et placez-le sur Goupix (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirez 4 marqueurs de dégât de Feunard et défausser Feunard de Goupix. Cherchez alors dans votre deck Feunard ou Feunard ex et placez-le sur Goupix (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 4 Schadensmarken von Vulnona entfernen. Entferne danach Vulnona von Vulpix und lege Vulnona auf den Ablagestapel. Wenn du das machst, durchsuche dein Deck nach Vulnona oder Vulnona ex und lege es auf Vulpix (das zählt als Entwickeln von Vulpix). Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trick Tail", - fr: "Queue-piège" + fr: "Queue-piège", + de: "Trickschweif" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts index 5faca54aee..85b2441cf7 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's Research", - fr: "La recherche du Prof. Chen" + fr: "La recherche du Prof. Chen", + de: "Prof. Eichs Nachforschungen" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main à votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck und ziehe dann 5 Karten." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts index a6c4ae0619..5a849a705b 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", - fr: "Fétiche de force" + fr: "Fétiche de force", + de: "Stärkeamulett" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLorsqu'une attaque du Pokémon auquel Fétiche de force est attachée inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque." + fr: "Attachez Fétiche de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLorsqu'une attaque du Pokémon auquel Fétiche de force est attachée inflige des dégâts au Pokémon Actif, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Défaussez Fétiche de force à la fin du tour au cours duquel ce Pokémon attaque.", + de: "Wenn ein Angriff des Pokémon, an dem Stärkeamulett angelegt ist, Aktiven Pokémon Schaden zufügt (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden), fügt dieser Angriff 10 weitere Schadenspunkte zu. Wenn das Pokémon angreift, lege Stärkeamulett am Ende des Zuges auf den Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts index ca1774b894..07530d87bc 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "TV Reporter", - fr: "Journaliste télé" + fr: "Journaliste télé", + de: "TV Reporter" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Ensuite, défaussez n'importe quelle carte de votre main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Ensuite, défaussez n'importe quelle carte de votre main.", + de: "Ziehe 3 Karten. Lege danach 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts index 57d57e0dff..fcd879c3d2 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Échange" + fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." } } diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts index 2a70827aed..011d6c8afa 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/84.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy FF", - fr: "Énergie Holon FF" + fr: "Énergie Holon FF", + de: "Holon-Energie FK" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon-Energie FK spendet -Energie.\nWenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie FK angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, hat dieses Pokémon keine Schwächen. Wenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie FK angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, werden die Schadenspunkte, die dieses Pokémon zufügt, nicht von Resistenzen betroffen. Ignoriere diese Effekte, wenn Holon-Energie FK an ein Pokémon-ex angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts index c8a7ca9460..1384541579 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/85.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy GL", - fr: "Énergie Holon GL" + fr: "Énergie Holon GL", + de: "Holon-Energie PE" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon-Energie PE spendet -Energie.\nWenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie PE angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, kann dieses Pokémon nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden. Wenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie PE angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, werden die Schadenspunkte, die diesem Pokémon durch Angriffe gegnerischer Pokémon zugefügt werden, um 10 Schadenspunkte reduziert. Ignoriere diese Effekte, wenn Holon-Energie PE an ein Pokémon-ex angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts index 5e3c6f0d55..bff73a6923 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/86.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Holon Energy WP", - fr: "Énergie Holon WP" + fr: "Énergie Holon WP", + de: "Holon-Energie WP" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Holon-Energie WP spendet -Energie.\nWenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie WP angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, verhindere alle Effekte, mit der Ausnahme von Schadenspunkten, die diesem Pokémon durch Angriffe von gegnerischen Pokémon zugefügt werden. Wenn an dem Pokémon, an dem Holon-Energie WP angelegt ist, auch eine -Basis-Energiekarte angelegt ist, hat das Pokémon Rückzugskosten 0. Ignoriere diese Effekte, wenn Holon-Energie WP an ein Pokémon-ex angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts index deadd860cf..18d9ebb652 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/87.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", - fr: "Énergie Super" + fr: "Énergie Super", + de: "Antriebs-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Antriebs-Energie kann nur an ein entwickeltes Pokémon angelegt werden. Lege Antriebs-Energie am Ende des Zuges, in dem sie angelegt wurde, auf deinen Ablagestapel. Antriebs-Energie liefert -Energie. Das Pokémon, an das Antriebs-Energie angelegt ist, kann sich nicht zurückziehen. Handelt es sich bei dem Pokémon, an das Antriebs-Energie angelegt ist, nicht mehr um ein entwickeltes Pokémon, dann lege Antriebs-Energie auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts index 7a5240c679..467918c2de 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/88.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "δ Rainbow Energy", - fr: "Énergie Multicolore δ" + fr: "Énergie Multicolore δ", + de: "δ Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "δ Regenbogen-Energie liefert Energie. Wenn sie an ein Pokémon angelegt ist, auf dem δ zu sehen ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur 1 Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts index 2f2ad42760..9935ecd7eb 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/89.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Scramble Energy", - fr: "Énergie codée" + fr: "Énergie codée", + de: "Misch-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Misch-Energie kann nur an ein entwickeltes Pokémon (außer Pokémon-ex) angelegt werden. Misch-Energie liefert -Energie. Während Misch-Energie im Spiel ist und du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, zählt sie als jeder beliebige Energietyp, spendet aber 3 Energien in beliebiger Kombination auf einmal. Handelt es sich bei dem Pokémon, an dem Misch-Energie angelegt ist, nicht mehr um ein entwickeltes Pokémon (oder entwickelt es sich in ein Pokémon-ex), dann lege Misch-Energie auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts index 75a11cb01d..951a0b72c8 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Pinsir δ", - fr: "Scarabrute δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Scarabrute δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Armor", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Rüstung" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, any damage done to Pinsir by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes en main, les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes en main, les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn dein Gegner 5 oder mehr Karten auf der Hand hat, wird jeder Schaden, der Pinsir durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Call", - fr: "Appel Delta" + fr: "Appel Delta", + de: "Delta-Ruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon that has δ on its card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, zeige es deinem Gegner und nimm es auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -57,7 +62,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", - fr: "Guillotine" + fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts index c62a5dcec0..696bf35d8e 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Altaria ex δ", - fr: "Altaria ex δ" + fr: "Altaria ex δ", + de: "Altaria ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Boost", - fr: "Extra boost" + fr: "Extra boost", + de: "Extra-Schub" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Stage 2 Pokémon-ex. This power can't be used if Altaria ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon-ex de Niveau 2. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Altaria ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon-ex de Niveau 2. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Altaria ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Basis-Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon-ex der Phase 2 anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Altaria ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Light", - fr: "Lumière soignante" + fr: "Lumière soignante", + de: "Heilendes Licht" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", - fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon." + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts index 6787ffcfff..74a2312249 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Dragonite ex δ", - fr: "Dracolosse ex δ" + fr: "Dracolosse ex δ", + de: "Dragoran ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deafen", - fr: "Rendre sourd" + fr: "Rendre sourd", + de: "Ohren betäuben" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exceptées) de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners kann dein Gegner keine Trainerkarten (außer Unterstützer-Karten) von der Hand spielen." }, damage: 40, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Roar", - fr: "Rugissement de dragon" + fr: "Rugissement de dragon", + de: "Drachengebrüll" }, effect: { en: "Put 8 damage counters on the Defending Pokémon. If that Pokémon would be Knocked Out by this attack, you may put any damage counters not necessary to Knocked Out the Defending Pokémon on your opponent's Benched Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez 8 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, placez les marqueurs de dégât restants sur les Pokémon de Banc de votre adversaire de la façon que vous voulez." + fr: "Placez 8 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Si ce Pokémon est mis K.O par cette attaque, placez les marqueurs de dégât restants sur les Pokémon de Banc de votre adversaire de la façon que vous voulez.", + de: "Lege 8 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon. Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, lege die Schadensmarken, die nicht dazu benötigt wurden, das Verteidigende Pokémon kampfunfähig zu machen, in beliebiger Verteilung auf die Pokémon auf der Bank deines Gegners." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts index 3a0e05ff67..7dd88ff230 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex δ", - fr: "Libegon ex δ" + fr: "Libegon ex δ", + de: "Libelldra ex" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Damage", - fr: "Sable Volant" + fr: "Sable Volant", + de: "Sandsturm" }, effect: { en: "As long as Flygon ex is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Basic Pokémon between turns. You can't use more than 1 Sand Damage Poké-Body between turns.", - fr: "Tant que Libegon ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de base sur le Banc de votre adversaire entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Sable Volant entre deux tours." + fr: "Tant que Libegon ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de base sur le Banc de votre adversaire entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Sable Volant entre deux tours.", + de: "Solange Libelldra ex dein Aktives Pokémon ist, lege nach dem Zug jedes Spielers je 1 Schadensmarke auf alle Basis-Pokémon auf der Bank deines Gegners. Du kannst nicht mehr als 1 Sandsturm Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Pulse", - fr: "Vibration psy" + fr: "Vibration psy", + de: "Psychopuls" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen gegnerischen Pokémon auf der Bank, auf denen schon mindestens 1 Schadensmarke liegt, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts index e1815697e7..9fb2014166 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir ex δ", - fr: "Gardevoir ex δ" + fr: "Gardevoir ex δ", + de: "Guardevoir ex" }, illustrator: "Masahiko Ishii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Imprison", - fr: "Possessif" + fr: "Possessif", + de: "Begrenzer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Gardevoir ex is your Active Pokémon, you may put an Imprison marker on 1 of your opponent's Pokémon. Any Pokémon that has any Imprison markers on it can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies. This power can't be used if Gardevoir ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Gardevoir ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur Possessif sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Tout Pokémon possédant des marqueurs Possessif ne peut pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Gardevoir ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 1 marqueur Possessif sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Tout Pokémon possédant des marqueurs Possessif ne peut pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wenn Guardevoir ex dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Begrenzer-Marke auf 1 Pokémon deines Gegners legen. Pokémon auf denen Begrenzer-Marken liegen, können keine Poké-Power oder Poké-Body einsetzen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Guardevoir ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Ball", - fr: "Boule de feu" + fr: "Boule de feu", + de: "Flammender Ball" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to Gardevoir ex to 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Gardevoir ex sur 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Gardevoir ex sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst eine an Guardevoir ex angelegte -Energiekarte an 1 Pokémon auf deiner Bank legen." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts index 57deb0b5c4..3eb83b7212 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Kingdra ex δ", - fr: "Hyporoi ex δ" + fr: "Hyporoi ex δ", + de: "Seedraking ex" }, illustrator: "Masahiko Ishii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Smoke", - fr: "Extra fumée" + fr: "Extra fumée", + de: "Extra-Rauch" }, effect: { en: "Any damage done to your Stage 2 Pokémon-ex by your opponent's attacks is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à vos Pokémon-ex de Niveau 2 par des attaques de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à vos Pokémon-ex de Niveau 2 par des attaques de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der deinen Pokémon-ex der Phase 2 durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, wird um 10 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", - fr: "Chaîne d'énergie" + fr: "Chaîne d'énergie", + de: "Energie-Verbindung" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Kingdra ex.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Hyporoi ex." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Hyporoi ex.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Seedraking ex an." }, damage: 40, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Protective Swirl", - fr: "Tourbillon protecteur" + fr: "Tourbillon protecteur", + de: "Schutzwirbel" }, effect: { en: "Kingdra ex has no Weakness during your opponent's next turn.", - fr: "Hyporoi ex ne possède pas de Faiblesse lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Hyporoi ex ne possède pas de Faiblesse lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Seedraking ex hat während des nächsten Zuges deines Gegners keine Schwäche." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts index 7fb49cd138..08147752c0 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Latias ex δ", - fr: "Latias ex δ" + fr: "Latias ex δ", + de: "Latias ex" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fellow Boost", - fr: "Boost amical" + fr: "Boost amical", + de: "Freundverstärkung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to your Latias, Latias ex, Latios or Latios ex. If you do, your turn ends. This power can't be used if Latias ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à votre Latias, Latias ex, Latios ou Latios ex. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Latias ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à votre Latias, Latias ex, Latios ou Latios ex. Votre tour est alors terminé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Latias ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Basis-Energiekarte von deiner Hand an Latias, Latias ex, Latios oder Latios ex anlegen. Wenn du das machst, ist dein Zug jetzt beendet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Latias ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Crush", - fr: "Puissance écrasante" + fr: "Puissance écrasante", + de: "Kraftzermalmer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, discard 2 Fire Energy attached to Latias ex.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, défaussez 2 Énergies attachées à Latias ex." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, défaussez 2 Énergies attachées à Latias ex.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, lege 2 -Energien, die an Latias ex angelegt sind, auf den Ablagestapel." }, damage: 90, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts index 47581b850a..1a047b72bc 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Latios ex δ", - fr: "Latios ex δ" + fr: "Latios ex δ", + de: "Latios ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Link Wing", - fr: "Chaîne d'aile" + fr: "Chaîne d'aile", + de: "Verbindende Schwinge" }, effect: { en: "The Retreat Cost for each of your Latias, Latias ex, Latios, and Latios ex is 0.", - fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Latias, Latias ex, Latios et Latios ex est de 0." + fr: "Le Coût de retraite de chacun de vos Latias, Latias ex, Latios et Latios ex est de 0.", + de: "Jedes Latias, Latias ex, Latios und Latios ex das du im Spiel hast, hat Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Barrier", - fr: "Barrière de glace" + fr: "Barrière de glace", + de: "Eisbarriere" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Latios ex by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Latios ex par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Latios ex par les Pokémon-ex de votre adversaire lors de son prochain tour.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Latios ex von gegnerischen Pokémon-ex während des nächsten Zuges deines Gegners zugefügt werden." }, damage: 30, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Splash", - fr: "Hydro-éclaboussure" + fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts index cff435012b..1d8ffad5ad 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex δ", - fr: "Rayquaza ex δ" + fr: "Rayquaza ex δ", + de: "Rayquaza ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rage Aura", - fr: "Aura frénétique" + fr: "Aura frénétique", + de: "Wut-Aura" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, the attack cost of Rayquaza ex's Special Circuit is now Lightning and Rayquaza ex's Sky-high Claws is now Lightning Lightning.", - fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense qu'à votre adversaire, ignorez toute l'Énergie nécessaire pour utiliser les attaques Circuit spécial et Griffes gratte-ciel de Rayquaza ex." + fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense qu'à votre adversaire, ignorez toute l'Énergie nécessaire pour utiliser les attaques Circuit spécial et Griffes gratte-ciel de Rayquaza ex.", + de: "Wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, ignoriere alle -Energiekosten der Spezial-Stromkreis und Himmelhohe Klauen Angriffe von Rayquaza ex." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Circuit", - fr: "Circuit spécial" + fr: "Circuit spécial", + de: "Spezial-Stromkreis" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If you choose a Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Falls das gewählte Pokémon Poké-Power oder Poké-Body hat, fügt dieser Angriff stattdessen 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky-high Claws", - fr: "Griffes gratte-ciel" + fr: "Griffes gratte-ciel", + de: "Himmelhohe Klauen" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts index 5b11895f4a..a985535432 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex δ", - fr: "Drattak ex δ" + fr: "Drattak ex δ", + de: "Brutalanda ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Shift", - fr: "Transfert de type" + fr: "Transfert de type", + de: "Typenwechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Salamence ex's type is Fire until the end of your turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Drattak ex est de type jusqu'à la fin de votre tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Drattak ex est de type jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power einsetzen. Brutalanda ex erhält den Typ bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", - fr: "Combo-serres" + fr: "Combo-serres", + de: "Klauenschlag" }, damage: 60, @@ -60,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Stream", - fr: "Double ruisseau" + fr: "Double ruisseau", + de: "Doppelkanal" }, effect: { en: "You may do 40 damage instead of 80 to the Defending Pokémon. If you do, this attack does 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez infliger au Pokémon Défenseur 40 dégâts au lieu de 80. Cette attaque inflige alors 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez infliger au Pokémon Défenseur 40 dégâts au lieu de 80. Cette attaque inflige alors 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst dem Verteidigenden Pokémon 40 Schadenspunkte anstelle von 80 Schadenspunkten zufügen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts b/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts index 47bcd333b9..06b67a29a9 100644 --- a/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts +++ b/data/EX/Dragon Frontiers/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon Frontiers' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar ex δ", - fr: "Tyranocif ex δ" + fr: "Tyranocif ex δ", + de: "Despotar ex" }, illustrator: "Yusuke Shimada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electromark", - fr: "Électro-marque" + fr: "Électro-marque", + de: "Elektromarkierung" }, effect: { en: "Put a Shock-wave marker on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Placez un marqueur Électrochoc sur 1 des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Placez un marqueur Électrochoc sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege eine Stromschlag-Marke auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Claws", - fr: "Hyper griffes" + fr: "Hyper griffes", + de: "Hyperklauen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 70 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon Phase 2 ist, fügt dieser Angriff 70 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "70+", @@ -65,11 +70,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock-wave", - fr: "Électrochoc" + fr: "Électrochoc", + de: "Stromschlag" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any Shock-wave markers on it. That Pokémon is Knocked Out.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs Électrochoc. Ce Pokémon est mis K.O." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs Électrochoc. Ce Pokémon est mis K.O.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem Stromschlag-Marken liegen. Dieses Pokémon ist jetzt kampfunfähig." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/1.ts b/data/EX/Dragon/1.ts index 8b027821aa..124c236105 100644 --- a/data/EX/Dragon/1.ts +++ b/data/EX/Dragon/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Absol", - fr: "Absol" + fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad News", - fr: "Mauvaises nouvelles" + fr: "Mauvaises nouvelles", + de: "Bad News" }, effect: { en: "If the number of cards in your opponent's hand is at least 6, choose a number of cards there, without looking, until your opponent has 5 cards left. Have your opponent discard the cards you chose.", - fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, choisissez sans regarder suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi." + fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, choisissez sans regarder suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi.", + de: "If the number of cards in your opponent's hand is at least 6, choose a number of cards there, without looking, until your opponent has 5 cards left. Have your opponent discard the cards you chose." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prize Count", - fr: "Compteur de Récompense" + fr: "Compteur de Récompense", + de: "Prize Count" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts." + fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts.", + de: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon/10.ts b/data/EX/Dragon/10.ts index 230568402b..9f3c0b9301 100644 --- a/data/EX/Dragon/10.ts +++ b/data/EX/Dragon/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Salamence", - fr: "Drattak" + fr: "Drattak", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Wind", - fr: "Vent de dragon" + fr: "Vent de dragon", + de: "Drachenwind" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Salamence is your Active Pokémon, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Salamence is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Drattak est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon du Banc de votre adversaire contre un des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Drattak est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Drattak est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon du Banc de votre adversaire contre un des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Drattak est affecté par un État spécial.", + de: "Du kannst diese Pokémon-Power einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) anwenden, falls Brutalanda dein Aktives Pokémon ist. Tausche 1 Verteidigendes Pokémon mit 1 der Pokémon auf der Bank deines gegners aus. Dein gegner wählt aus, welches Verteidigende Pokémon getauscht wird. Diese Poke-Power kann nicht verwendet werden, falls Brutalanda von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Salamence during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Drattak." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Drattak.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei Kopf während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Brutalanda zugefügt werden." }, damage: 20, @@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", - fr: "Griffe de dragon" + fr: "Griffe de dragon", + de: "Drachenklaue" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/100.ts b/data/EX/Dragon/100.ts index 41a1d1fc6b..16acd39c78 100644 --- a/data/EX/Dragon/100.ts +++ b/data/EX/Dragon/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", - fr: "Quête du feu" + fr: "Quête du feu", + de: "Collect Fire" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for 2 Fire Energy cards and attach them to Charizard (1 if there is only 1).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse deux cartes Énergie (ou une s'il n'y en a qu'une) et attachez-les à Dracaufeu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre pile de défausse deux cartes Énergie (ou une s'il n'y en a qu'une) et attachez-les à Dracaufeu.", + de: "Flip a coin. If heads, search your dicard pile for 2 Energy cards and attach them to Charizard (1 if there is only 1)." }, damage: 30, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Pillar", - fr: "Colonne de flamme" + fr: "Colonne de flamme", + de: "Flame Pillar" }, effect: { en: "You may discard a Fire Energy card attached to Charizard. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu. Vous pouvez alors choisir un des Pokémon de Banc de votre adversaire et lui infliger 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Dracaufeu. Vous pouvez alors choisir un des Pokémon de Banc de votre adversaire et lui infliger 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "You may discard a Energy card attached to Charizard, If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/11.ts b/data/EX/Dragon/11.ts index 710a8c7ea7..a0ddf7971e 100644 --- a/data/EX/Dragon/11.ts +++ b/data/EX/Dragon/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shedinja", - fr: "Munja" + fr: "Munja", + de: "Ninjatom" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Wonder Guard", - fr: "Garde mystik" + fr: "Garde mystik", + de: "Wonder Guard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Shedinja by your opponent's Evolved Pokémon and Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Munja par les Pokémon-ex et les Pokémon Evolués de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Munja par les Pokémon-ex et les Pokémon Evolués de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Shedinja by your opponent's Evolved Pokémon and Pokémon-ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Curse", - fr: "La malédiction des dégâts" + fr: "La malédiction des dégâts", + de: "Damage Curse" }, effect: { en: "Put 1 damage counter, plus 1 more damage counter for each damage counter on Shedinja, on the Defending Pokémon.", - fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur, plus un marqueur supplémentaire pour chaque marqueur de dégât sur Munja." + fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur, plus un marqueur supplémentaire pour chaque marqueur de dégât sur Munja.", + de: "Put 1 damage counter, plus 1 more damage counter for each damage counter on Shedinja, on the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/12.ts b/data/EX/Dragon/12.ts index c2455bc017..3b30b4887c 100644 --- a/data/EX/Dragon/12.ts +++ b/data/EX/Dragon/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", - fr: "Chartor" + fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Generation", - fr: "Générateur de pouvoir" + fr: "Générateur de pouvoir", + de: "Power Generation" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Search your discard pile for up 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scorching Smoke", - fr: "Fumée brûlante" + fr: "Fumée brûlante", + de: "Scorching Smoke" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned. Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Torkoal.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Chartor." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Chartor.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned. Flip a coin. If tails, dicard a Energy card attached to Torkoal" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/13.ts b/data/EX/Dragon/13.ts index ff95ac5408..7240921d54 100644 --- a/data/EX/Dragon/13.ts +++ b/data/EX/Dragon/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", - fr: "Colhomard" + fr: "Colhomard", + de: "Krebutack" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", - fr: "Griffes empoisonnées" + fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Reißer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon/14.ts b/data/EX/Dragon/14.ts index e74de5d2f4..e2c5229938 100644 --- a/data/EX/Dragon/14.ts +++ b/data/EX/Dragon/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dragonair", - fr: "Draco" + fr: "Draco", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Dazzle Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Wave", - fr: "Vague guérisseuse" + fr: "Vague guérisseuse", + de: "Healing Wave" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon.", - fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs." + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs.", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/15.ts b/data/EX/Dragon/15.ts index 6dee549dea..dd501c6b14 100644 --- a/data/EX/Dragon/15.ts +++ b/data/EX/Dragon/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flygon", - fr: "Libegon" + fr: "Libegon", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Guard", - fr: "Défense de sable" + fr: "Défense de sable", + de: "Sandwache" }, effect: { en: "Whenever Flygon would be damaged by your opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 20.", - fr: "Lorsqu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, les dégâts sont réduits de 20." + fr: "Lorsqu'une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, les dégâts sont réduits de 20.", + de: "Immer wenn Libelldra durch einen generischen Angriff Schaden zugefügt würde (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' wird der Schaden um 20 Schadenspunkte reduziert." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Air Slash", - fr: "Tranch'air" + fr: "Tranch'air", + de: "Luftschlitzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy card attached to Flygon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à Libegon." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à Libegon.", + de: "Wirf 1 Münze. Entferne bei 'Zahl' 1 Energiekarte von Libelldra." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/16.ts b/data/EX/Dragon/16.ts index 2ad3f996f6..c7cc40cddc 100644 --- a/data/EX/Dragon/16.ts +++ b/data/EX/Dragon/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", - fr: "Girafarig" + fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Synchronized Search", - fr: "Recherche synchronisée" + fr: "Recherche synchronisée", + de: "Synchronized Search" }, effect: { en: "If Girafarig and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, pick any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Si Girafarig et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, choisissez une carte dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Si Girafarig et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, choisissez une carte dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "If Girafarig and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, pick any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Impact", - fr: "Impact dévastateur" + fr: "Impact dévastateur", + de: "Breaking Impact" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Colorless Energy in that Pokémon's Retreat Cost to that Pokémon (after applying effects to the Retreat Cost). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)\"", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Énergie de son Coût de retraite (après application des effets sur le Coût de retraite). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque Énergie de son Coût de retraite (après application des effets sur le Coût de retraite). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Energy in that Pokémon's Retreat Cost to that Pokémon (after applying effects to the Retreat Cost). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/17.ts b/data/EX/Dragon/17.ts index e406f02a97..8d0ec977e5 100644 --- a/data/EX/Dragon/17.ts +++ b/data/EX/Dragon/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Field", - fr: "Champ magnétique" + fr: "Champ magnétique", + de: "Magnetfeld" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have basic Energy cards in your discard pile, you may discard any 1 card from your hand. Then search for up to 2 basic Energy cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them into your hand. You can't return the card you first discarded to your hand in this way. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Ensuite, choisissez jusqu'à deux cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas choisir la carte que vous venez de défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Ensuite, choisissez jusqu'à deux cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas choisir la carte que vous venez de défausser. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn mindestens 1 Basis-Energiekarte auf deinem Ablagestapel liegt, kannst du 1 Karte von deiner Hand auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Du kannst auf diese Weise nicht die gerade abgelegte Karte auf die Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Magneton von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Force", - fr: "Force magnétique" + fr: "Force magnétique", + de: "Magnetkraft" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Pokémon (including Magneton).", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus)." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus).", + de: "Fügt für jede Energie, die an allen deinen Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/18.ts b/data/EX/Dragon/18.ts index db7295821b..103a6fd14e 100644 --- a/data/EX/Dragon/18.ts +++ b/data/EX/Dragon/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", - fr: "Ninjask" + fr: "Ninjask", + de: "Ninjask" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Loose Shell", - fr: "Carapace branlante" + fr: "Carapace branlante", + de: "Loose Shell" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ninjask from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for Shedinja and put it onto your Bench. Treat the new Benched Pokémon as a Basic Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Ninjask de votre main sur un de vos Pokémon pour le faire évoluer, vous pouvez chercher Munja dans votre deck et le placer sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon du Banc comme un Pokémon de base. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Ninjask de votre main sur un de vos Pokémon pour le faire évoluer, vous pouvez chercher Munja dans votre deck et le placer sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon du Banc comme un Pokémon de base. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Once during your turn, when you play Ninjask from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for Shedinja and put it onto your Bench. Treat the new Benched Pokémon as a Basic Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Touch", - fr: "Touche rapide" + fr: "Touche rapide", + de: "Quick Touch" }, effect: { en: "You may switch Ninjask with 1 of your Benched Pokémon. If you do, you may move any number of Grass Energy cards attached to Ninjask to the new Active Pokémon.", - fr: "Vous pouvez échanger Ninjask contre un des Pokémon de votre Banc. Vous pouvez alors attacher au nouveau Pokémon Actif autant de cartes Énergie attachées à Ninjask que vous le voulez." + fr: "Vous pouvez échanger Ninjask contre un des Pokémon de votre Banc. Vous pouvez alors attacher au nouveau Pokémon Actif autant de cartes Énergie attachées à Ninjask que vous le voulez.", + de: "You may switch Ninjask with 1 of your Benched Pokémon. If you do, you may move any number of Enegry cards attached to Ninjask to the new Active Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/19.ts b/data/EX/Dragon/19.ts index e6751b6151..1238e2c921 100644 --- a/data/EX/Dragon/19.ts +++ b/data/EX/Dragon/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Salamence", - fr: "Drattak" + fr: "Drattak", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", - fr: "Croc intimidant" + fr: "Croc intimidant", + de: "Intimidating Fang" }, effect: { en: "As long as Salamence is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Drattak est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Drattak est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Salamence is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Flame", - fr: "Flamme de dragon" + fr: "Flamme de dragon", + de: "Dragon Flame" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Salamence. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Drattak. Cette attaque inflige alors 60 dégâts." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Drattak. Cette attaque inflige alors 60 dégâts.", + de: "You may discard an Energy card attached to Salamence. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Dragon/2.ts b/data/EX/Dragon/2.ts index 6f09ca7c95..e79cf078ac 100644 --- a/data/EX/Dragon/2.ts +++ b/data/EX/Dragon/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Altaria", - fr: "Altaria" + fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dance", - fr: "Danse de dragon" + fr: "Danse de dragon", + de: "Dragon Dance" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 40 more damage (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors de votre prochain tour, si un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à un des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 40 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 40 more damage (before applying Weakness and Resistance)." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Song", - fr: "Chanson de dragon" + fr: "Chanson de dragon", + de: "Dragon Song" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/20.ts b/data/EX/Dragon/20.ts index 81a036b73a..37737be304 100644 --- a/data/EX/Dragon/20.ts +++ b/data/EX/Dragon/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scrunch", - fr: "Compresse" + fr: "Compresse", + de: "Scrunch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shelgon during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Drackhaus lors du prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets sont appliqués.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Drackhaus lors du prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets sont appliqués.)", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shelgon during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)" }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Attack", - fr: "Attaque qui roule" + fr: "Attaque qui roule", + de: "Rolling Attack" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/21.ts b/data/EX/Dragon/21.ts index 41ef1bb29f..32e9de6405 100644 --- a/data/EX/Dragon/21.ts +++ b/data/EX/Dragon/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pick On", - fr: "Choix" + fr: "Choix", + de: "Tyrannisieren" }, effect: { en: "If the number of cards in your opponent's hand is at least 6, look at his or her hand. Choose a number of cards there until your opponent has 5 cards left in his or her hand and have your opponent shuffle the cards you chose into his or her deck.", - fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, regardez sa main. Choisissez suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi et les mélange avec son deck." + fr: "Si votre adversaire a au moins six cartes en main, regardez sa main. Choisissez suffisamment de cartes pour qu'il ne lui reste plus que cinq cartes. Votre adversaire défausse les cartes que vous avez choisi et les mélange avec son deck.", + de: "Falls dein Gegner mindestens 6 Karten auf der Hand hat, wähle (ohne sie vorher anzusehen) so viele seiner Handkarten, dass dein Gegner nur noch 5 Karten auf der Hand hat. Dein Gegner mischt die gewählten Karten in sein Deck." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Count", - fr: "Compteur de puissance" + fr: "Compteur de puissance", + de: "Kraftzähler" }, effect: { en: "Count the amount of Energy attached to all of your Pokémon and all of your opponent's Pokémon. If your Pokémon have less Energy than your opponent's, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon ainsi qu'à tous les Pokémon de votre adversaire. Si vos Pokémon possèdent moins d'Énergies que ceux de votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts." + fr: "Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon ainsi qu'à tous les Pokémon de votre adversaire. Si vos Pokémon possèdent moins d'Énergies que ceux de votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts.", + de: "Vergleiche wieviel Energie an allen deinen Pokémon und allen gegnerischen Pokémon angelegt ist. Wenn an deinen Pokémon weniger Energie angelegt ist als an den gegnerischen Pokémon, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon/22.ts b/data/EX/Dragon/22.ts index 496adc62ba..18b3c99c70 100644 --- a/data/EX/Dragon/22.ts +++ b/data/EX/Dragon/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", - fr: "Vibraninf" + fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,26 +32,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Charge", - fr: "Attaque rapide" + fr: "Attaque rapide", + de: "Quick Charge" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Énergie de base différents, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Énergie de base différents, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, { cost: [ "Grass", - "Lightning", + "Colorless", ], name: { en: "Dragon Spark", - fr: "Étincelle de dragon" + fr: "Étincelle de dragon", + de: "Dragon Spark" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/23.ts b/data/EX/Dragon/23.ts index 21de374d5f..298bf6328b 100644 --- a/data/EX/Dragon/23.ts +++ b/data/EX/Dragon/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/24.ts b/data/EX/Dragon/24.ts index 88d34c3e05..9fb8a3a896 100644 --- a/data/EX/Dragon/24.ts +++ b/data/EX/Dragon/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/25.ts b/data/EX/Dragon/25.ts index 174c19d5d6..753accfccd 100644 --- a/data/EX/Dragon/25.ts +++ b/data/EX/Dragon/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/26.ts b/data/EX/Dragon/26.ts index c0a3c4ac65..a8c01313fb 100644 --- a/data/EX/Dragon/26.ts +++ b/data/EX/Dragon/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dratini", - fr: "Minidraco" + fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dew", - fr: "Goutte de dragon" + fr: "Goutte de dragon", + de: "Drachentau" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Retirez deux marqueurs de dégât à un de vos Pokémon (ou un s'il n'y en a qu'un)." + fr: "Retirez deux marqueurs de dégât à un de vos Pokémon (ou un s'il n'y en a qu'un).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von einem deiner Pokémon (1 falls nur 1 vorhanden)." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/27.ts b/data/EX/Dragon/27.ts index 7b370dd281..0657a29d24 100644 --- a/data/EX/Dragon/27.ts +++ b/data/EX/Dragon/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Recall", - fr: "Rappel d'énergie" + fr: "Rappel d'énergie", + de: "Energierückgewinnung" }, effect: { en: "Attach up to 2 basic Energy cards from your discard pile to Flaaffy.", - fr: "Attachez à Lainergie jusqu'à deux cartes Énergie de base de votre pile de défausse." + fr: "Attachez à Lainergie jusqu'à deux cartes Énergie de base de votre pile de défausse.", + de: "Lege bis zu 2 Basis-Energiekarten aus deinem Ablagestapel an Waaty an." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", - fr: "Boule éclair" + fr: "Boule éclair", + de: "Kugelblitz" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/28.ts b/data/EX/Dragon/28.ts index b9a2d678c6..031df09bb8 100644 --- a/data/EX/Dragon/28.ts +++ b/data/EX/Dragon/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Forretress", - fr: "Foretress" + fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Metal Ball", - fr: "Double boule métallique" + fr: "Double boule métallique", + de: "Double Metal Ball" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on each Defending Pokémon.", - fr: "Placez deux marqueurs de dégât sur chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Placez deux marqueurs de dégât sur chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Put 2 damage counters on each Defending Pokémon." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Backspin", - fr: "Retour arrière" + fr: "Retour arrière", + de: "Backspin" }, effect: { en: "After your attack, you may discard 1 Energy card attached to Forretress. If you do, switch Forretress with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Foretress. Vous pouvez alors échanger Foretress avec un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Foretress. Vous pouvez alors échanger Foretress avec un des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may discard 1 Energy card attached to Forretress. If you do, swich Forretress with 1 of your benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/29.ts b/data/EX/Dragon/29.ts index 990b352a9b..7884514a2b 100644 --- a/data/EX/Dragon/29.ts +++ b/data/EX/Dragon/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Grind" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Graveler.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Gravalanch." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Gravalanch.", + de: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Graveler." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,15 +50,20 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Big Explosion", - fr: "Grosse explosion" + fr: "Grosse explosion", + de: "Big Explosion" }, + effect: { en: "Does 80 damage to each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", - fr: "Inflige 80 dégâts à chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire)." + fr: "Inflige 80 dégâts à chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Does 80 damage to each Active Pokémon (both yours and your opponent's)." }, + damage: "10x" }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Dragon/3.ts b/data/EX/Dragon/3.ts index a8ab35639b..48e12627b0 100644 --- a/data/EX/Dragon/3.ts +++ b/data/EX/Dragon/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt", - fr: "Colhomard" + fr: "Colhomard", + de: "Krebutack" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Pinchers", - fr: "Pinces puissantes" + fr: "Pinces puissantes", + de: "Kräftige Kneifzangen" }, effect: { en: "As long as Crawdaunt is your Active Pokémon, when any of your Active Pokémon does damage to the Defending Pokémon, the attack does 10 more damage (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Colhomard est votre Pokémon Actif, dès qu'un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts aux Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Colhomard est votre Pokémon Actif, dès qu'un de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts aux Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn Krebutack dein Aktives Pokémon ist und eins deiner Aktiven Pokémon einem verteidigenden Pokémon Schaden zufügt, fügt der Angriff 10 weitere Schadenspunkte zu. (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", - fr: "Guillotine" + fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/30.ts b/data/EX/Dragon/30.ts index b00f2db7ae..c02c5f1609 100644 --- a/data/EX/Dragon/30.ts +++ b/data/EX/Dragon/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/31.ts b/data/EX/Dragon/31.ts index c097c113f6..45e145a8ec 100644 --- a/data/EX/Dragon/31.ts +++ b/data/EX/Dragon/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", - fr: "Taillade" + fr: "Taillade", + de: "Fury Cutter" }, effect: { en: "Flip 4 coins. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 60 more damage. If not, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez quatre pièces. Si ce sont quatre faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez quatre pièces. Si ce sont quatre faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 4 coins. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 60 more damage. If not, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/32.ts b/data/EX/Dragon/32.ts index 3598078f23..2d68fdabf0 100644 --- a/data/EX/Dragon/32.ts +++ b/data/EX/Dragon/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", - fr: "Leviator" + fr: "Leviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Crush", - fr: "Écras'dragon" + fr: "Écras'dragon", + de: "Dragon Crush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Defending Pokémon. Discard an Energy card from each Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Défaussez une carte Énergie de chacun de ces Pokémon." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Défaussez une carte Énergie de chacun de ces Pokémon.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Defending Pokémon. Discard an Energy from each Defending Pokémon." }, }, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistence." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Dragon/33.ts b/data/EX/Dragon/33.ts index d723351439..bc25dbb8d8 100644 --- a/data/EX/Dragon/33.ts +++ b/data/EX/Dragon/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of damage counters on Horsea.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Hypotrempe." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Hypotrempe.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff für jede Schadensmarke auf Seeper 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners anzugreifen versucht, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/34.ts b/data/EX/Dragon/34.ts index 0f206991c3..753e26a110 100644 --- a/data/EX/Dragon/34.ts +++ b/data/EX/Dragon/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on that Pokémon." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flamethrower" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Houndoom.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Démolosse." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Démolosse.", + de: "Discard a Energy card attached to Houndoom." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/35.ts b/data/EX/Dragon/35.ts index 58c6097608..2b2e1297d7 100644 --- a/data/EX/Dragon/35.ts +++ b/data/EX/Dragon/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Smash", - fr: "Triple éclate" + fr: "Triple éclate", + de: "Dreifachschmetterer" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon/36.ts b/data/EX/Dragon/36.ts index ce3042a031..e99193e95e 100644 --- a/data/EX/Dragon/36.ts +++ b/data/EX/Dragon/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Splash", - fr: "Jet d'boue" + fr: "Jet d'boue", + de: "Schlammspritzer" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Fügt 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/37.ts b/data/EX/Dragon/37.ts index 72eeb2fa5d..643197f582 100644 --- a/data/EX/Dragon/37.ts +++ b/data/EX/Dragon/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Punch" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditate" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/38.ts b/data/EX/Dragon/38.ts index f866f1c253..7f98d07d79 100644 --- a/data/EX/Dragon/38.ts +++ b/data/EX/Dragon/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ninjask", - fr: "Ninjask" + fr: "Ninjask", + de: "Ninjask" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending ´Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonic Wing", - fr: "Aile supersonique" + fr: "Aile supersonique", + de: "Sonic Wing" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Dragon/39.ts b/data/EX/Dragon/39.ts index 04f1062ee9..74ad389496 100644 --- a/data/EX/Dragon/39.ts +++ b/data/EX/Dragon/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Seadra", - fr: "Hypocéan" + fr: "Hypocéan", + de: "Seemon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Cannon", - fr: "Canon à énergie" + fr: "Canon à énergie", + de: "Energiekanone" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Seadra but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Hypocéan qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Hypocéan qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Seemon angelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurden. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "20+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der bank nicht an)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/4.ts b/data/EX/Dragon/4.ts index f72db2235c..87c141f336 100644 --- a/data/EX/Dragon/4.ts +++ b/data/EX/Dragon/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Flygon", - fr: "Libegon" + fr: "Libegon", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Shower", - fr: "Averse d'énergie" + fr: "Averse d'énergie", + de: "Energy Shower" }, effect: { en: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like.", - fr: "Choisissez dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez." + fr: "Choisissez dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Attach any number of basic Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Burn", - fr: "Brûlure arcenciel" + fr: "Brûlure arcenciel", + de: "Rainbow Burn" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy card attached to Flygon.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Libegon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Libegon.", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy attached to Flygon." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Dragon/40.ts b/data/EX/Dragon/40.ts index 6a7e4e4ff9..da53af4f24 100644 --- a/data/EX/Dragon/40.ts +++ b/data/EX/Dragon/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Seadra", - fr: "Hypocéan" + fr: "Hypocéan", + de: "Seemon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Seadra during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Hypocéan." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Hypocéan.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Seemon zugefügt werden." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/41.ts b/data/EX/Dragon/41.ts index 9c6cc97f5f..fb0ac7da6d 100644 --- a/data/EX/Dragon/41.ts +++ b/data/EX/Dragon/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Guard", - fr: "Conservateur d'énergie" + fr: "Conservateur d'énergie", + de: "Energiewächter" }, effect: { en: "As long as Shelgon has any basic Energy cards attached to it, damage done to Shelgon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Drackhaus possède des cartes Énergie de base, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Drackhaus possède des cartes Énergie de base, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange mindestens 1 Basis-Energiekarte an Draschel angelegt ist, wird jeder Schaden, der Draschel durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurde)." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/42.ts b/data/EX/Dragon/42.ts index 6b11e1fa52..d9e1e54e3f 100644 --- a/data/EX/Dragon/42.ts +++ b/data/EX/Dragon/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", - fr: "Tête de granit" + fr: "Tête de granit", + de: "Granite Head" }, effect: { en: "Damage done to Shelgon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance) during your opponent's next turn.", - fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 lors du prochain tour de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Drackhaus par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 lors du prochain tour de votre adversaire (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Damage done to Shelgon by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance) during your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Enflammer" + fr: "Enflammer", + de: "Flare" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Dragon/43.ts b/data/EX/Dragon/43.ts index 6a82e9ec38..462b2703d9 100644 --- a/data/EX/Dragon/43.ts +++ b/data/EX/Dragon/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", - fr: "Polichombr" + fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnosis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Attack", - fr: "Attaque nocturne" + fr: "Attaque nocturne", + de: "Night Attack" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Placez un marqueur de dégât sur un des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Placez un marqueur de dégât sur un des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/44.ts b/data/EX/Dragon/44.ts index e5c7affb09..9da14f854a 100644 --- a/data/EX/Dragon/44.ts +++ b/data/EX/Dragon/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", - fr: "Stalgamin" + fr: "Stalgamin", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", - fr: "Poudreuse" + fr: "Poudreuse", + de: "Powder Snow" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/45.ts b/data/EX/Dragon/45.ts index 91e617fa97..328f7c4349 100644 --- a/data/EX/Dragon/45.ts +++ b/data/EX/Dragon/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Swellow", - fr: "Heledelle" + fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Greifer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Dive", - fr: "Plongeon rapide" + fr: "Plongeon rapide", + de: "Schnelltaucher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 50 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' wähle 1 gegnerisches Pokémon. Dieser Angriff fügt dem ausgewählten Pokémon 50 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Schwäche und Resistenz des ausgewählten nicht verändert." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/46.ts b/data/EX/Dragon/46.ts index 474d899695..f79f6ed474 100644 --- a/data/EX/Dragon/46.ts +++ b/data/EX/Dragon/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", - fr: "Vibraninf" + fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", - fr: "Lévitation" + fr: "Lévitation", + de: "Schwebe" }, effect: { en: "If Vibrava has any basic Energy cards attached to it, Vibrava's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie de base, son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie de base, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Solange mindestens 1 Basis-Energiekarte an Vibrava angelegt ist, betragen die Rückzugskosten von Vibrava 0." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", - fr: "Aile tranchante" + fr: "Aile tranchante", + de: "Rasierflügel" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/47.ts b/data/EX/Dragon/47.ts index 3a672a98b2..0d0dfbe99d 100644 --- a/data/EX/Dragon/47.ts +++ b/data/EX/Dragon/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", - fr: "Vibraninf" + fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", - fr: "Plongée" + fr: "Plongée", + de: "Taucher" }, damage: 20, @@ -46,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", - fr: "Vif retournement" + fr: "Vif retournement", + de: "Schnelldrehung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/48.ts b/data/EX/Dragon/48.ts index d9ba55a696..2d9660f27d 100644 --- a/data/EX/Dragon/48.ts +++ b/data/EX/Dragon/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", - fr: "Barbicha" + fr: "Barbicha", + de: "Welsar" }, illustrator: "Tomokazu", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", - fr: "Submerger" + fr: "Submerger", + de: "Submerge" }, effect: { en: "As long as Whiscash is on your Bench, prevent all damage done to Whiscash by opponent's attacks.", - fr: "Tant que Barbicha est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire." + fr: "Tant que Barbicha est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire.", + de: "As long as Whiscash is on your Bench, prevent all damage done to Whiscash by opponent's attacks." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 30, @@ -59,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/49.ts b/data/EX/Dragon/49.ts index dc8a564c92..d96b13aee0 100644 --- a/data/EX/Dragon/49.ts +++ b/data/EX/Dragon/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Enflammer" + fr: "Enflammer", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/5.ts b/data/EX/Dragon/5.ts index 916582b918..8c7766564c 100644 --- a/data/EX/Dragon/5.ts +++ b/data/EX/Dragon/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Golem", - fr: "Grolem" + fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Vengeance", - fr: "Grosse vengeance" + fr: "Grosse vengeance", + de: "Rock Vengeance" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on all of your Active Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur vos Pokémon Actifs." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur vos Pokémon Actifs.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each each damage counter on all of your Active Pokémon." }, damage: "20+", @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Rock Slide" }, effect: { en: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à deux des Pokémon du banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 20 dégâts à deux des Pokémon du banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Does 20 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Dragon/50.ts b/data/EX/Dragon/50.ts index 16bb1d965b..ea1a65a985 100644 --- a/data/EX/Dragon/50.ts +++ b/data/EX/Dragon/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Risky Kick", - fr: "Coup de pied risqué" + fr: "Coup de pied risqué", + de: "Risky Kick" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Eye", - fr: "Oeil de dragon" + fr: "Oeil de dragon", + de: "Dragon Eye" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/51.ts b/data/EX/Dragon/51.ts index bf5127c0aa..2b8a7de127 100644 --- a/data/EX/Dragon/51.ts +++ b/data/EX/Dragon/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Barboach", - fr: "Barloche" + fr: "Barloche", + de: "Schmerbe" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", - fr: "Trempette" + fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/52.ts b/data/EX/Dragon/52.ts index 8979a64efb..65dd74a437 100644 --- a/data/EX/Dragon/52.ts +++ b/data/EX/Dragon/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Écrapince" + fr: "Écrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", - fr: "Griffes empoisonnées" + fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Poison Claws" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/53.ts b/data/EX/Dragon/53.ts index 872031379c..4977c37e0f 100644 --- a/data/EX/Dragon/53.ts +++ b/data/EX/Dragon/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Écrapince" + fr: "Écrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/54.ts b/data/EX/Dragon/54.ts index c424e643b6..da7dfd3c22 100644 --- a/data/EX/Dragon/54.ts +++ b/data/EX/Dragon/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Écrapince" + fr: "Écrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", - fr: "Bataille" + fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Grip", - fr: "Pince empoisonnée" + fr: "Pince empoisonnée", + de: "Giftiger Griff" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/55.ts b/data/EX/Dragon/55.ts index c30cb41d13..0b42ee0ff5 100644 --- a/data/EX/Dragon/55.ts +++ b/data/EX/Dragon/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", - fr: "Poing léger" + fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", - fr: "Jet de caillou" + fr: "Jet de caillou", + de: "Kieselwurf" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Fügt 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/56.ts b/data/EX/Dragon/56.ts index 01d237eefc..9bd811086a 100644 --- a/data/EX/Dragon/56.ts +++ b/data/EX/Dragon/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/57.ts b/data/EX/Dragon/57.ts index 3f93982d5b..5da267206d 100644 --- a/data/EX/Dragon/57.ts +++ b/data/EX/Dragon/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grimer", - fr: "Tadmorv" + fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spurt", - fr: "Jet de poison" + fr: "Jet de poison", + de: "Poison Spurt" }, effect: { en: "Discard a Grass Energy card attached to Grimer. The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Tadmorv. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Tadmorv. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Discard a Energy card attached to Grimer. The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/58.ts b/data/EX/Dragon/58.ts index 28db6f8d16..10f80ad581 100644 --- a/data/EX/Dragon/58.ts +++ b/data/EX/Dragon/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/59.ts b/data/EX/Dragon/59.ts index f237c67e22..2eabd304a9 100644 --- a/data/EX/Dragon/59.ts +++ b/data/EX/Dragon/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/6.ts b/data/EX/Dragon/6.ts index 8d56ff4da9..eec4920d7d 100644 --- a/data/EX/Dragon/6.ts +++ b/data/EX/Dragon/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", - fr: "Groret" + fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: "20+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Trip", - fr: "Avoir l'esprit ailleurs" + fr: "Avoir l'esprit ailleurs", + de: "Mind Trip" }, effect: { en: "If Grumpig and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Groret et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Groret et le Pokémon Défenseur possèdent le même total en Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If grumpig and the Defending Pokémon have the same number off Energy attached to them, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Dragon/60.ts b/data/EX/Dragon/60.ts index 2d5b522c9e..35d5056635 100644 --- a/data/EX/Dragon/60.ts +++ b/data/EX/Dragon/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for Magikarp and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez des cartes Magicarpe dans votre deck et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez des cartes Magicarpe dans votre deck et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach beliebig vielen Kopien von Karpador und lege sie auf die Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/61.ts b/data/EX/Dragon/61.ts index aa295b5e79..a02eb130ca 100644 --- a/data/EX/Dragon/61.ts +++ b/data/EX/Dragon/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", - fr: "Crochet" + fr: "Crochet", + de: "Haken" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/62.ts b/data/EX/Dragon/62.ts index 01652c230c..f0a3366a49 100644 --- a/data/EX/Dragon/62.ts +++ b/data/EX/Dragon/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -25,15 +26,17 @@ const card: Card = { attacks: [ { cost: [ - "Lightning", + "Colorless", ], name: { en: "Random Spark", - fr: "Étincelle surprise" + fr: "Étincelle surprise", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/63.ts b/data/EX/Dragon/63.ts index ccceb508a5..d61964e4ad 100644 --- a/data/EX/Dragon/63.ts +++ b/data/EX/Dragon/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/64.ts b/data/EX/Dragon/64.ts index 1d488316ce..c20f3a2c67 100644 --- a/data/EX/Dragon/64.ts +++ b/data/EX/Dragon/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jolt", - fr: "Secousse" + fr: "Secousse", + de: "Durchrütteln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/65.ts b/data/EX/Dragon/65.ts index 2694141431..87f6a4e95e 100644 --- a/data/EX/Dragon/65.ts +++ b/data/EX/Dragon/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Mudkip but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Gobou qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Gobou qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Hydropi angelegte -Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/66.ts b/data/EX/Dragon/66.ts index 6c656b9817..13dce45513 100644 --- a/data/EX/Dragon/66.ts +++ b/data/EX/Dragon/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", - fr: "Ningale" + fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", - fr: "Haleine empoisonnée" + fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/67.ts b/data/EX/Dragon/67.ts index 9b704dc2cb..05fab62288 100644 --- a/data/EX/Dragon/67.ts +++ b/data/EX/Dragon/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", - fr: "Ningale" + fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -37,18 +39,20 @@ const card: Card = { }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/68.ts b/data/EX/Dragon/68.ts index 9ed44c3690..89c3fd1a2d 100644 --- a/data/EX/Dragon/68.ts +++ b/data/EX/Dragon/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Nincada", - fr: "Ningale" + fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,12 +27,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Leech Life", - fr: "Vampirisme" + fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from Nincada the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Nincada has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Après votre attaque, retirez à Ningale autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ningale a moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous." + fr: "Après votre attaque, retirez à Ningale autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ningale a moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous.", + de: "Nach dem Kampf entferne pro 10 Schadenspunkte, die Nincada dem Verteidigenden Pokémon zugefügt hat, 1 Schadensmarke von Nincada. Falls zu wenig Schadensmarken vorhanden sind, entferne alle." }, cost: ["Grass"], diff --git a/data/EX/Dragon/69.ts b/data/EX/Dragon/69.ts index d8ce4703ff..4ee6fe7127 100644 --- a/data/EX/Dragon/69.ts +++ b/data/EX/Dragon/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Feuerhauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/7.ts b/data/EX/Dragon/7.ts index 90fefe82c2..aa8f0d105a 100644 --- a/data/EX/Dragon/7.ts +++ b/data/EX/Dragon/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Minun", - fr: "Negapi" + fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chain of Events", - fr: "Réactions en chaîne" + fr: "Réactions en chaîne", + de: "Chain of Events" }, effect: { en: "As long as Minun is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poké-Body.", - fr: "Tant que Negapi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne." + fr: "Tant que Negapi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne.", + de: "As long as Minun is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On, after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poke-Body." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cheer On", - fr: "Encouragement" + fr: "Encouragement", + de: "Cheer On" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Minun).", - fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Negapi inclus)." + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Negapi inclus).", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Minun)." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Circuit", - fr: "Circuit spécial" + fr: "Circuit spécial", + de: "Special Circuit" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon that has a Poké-Power or Poké-Body, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant un Poké-Power ou un Poké-Body, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon possédant un Poké-Power ou un Poké-Body, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon than has a Poke-Power or Poke-Body, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/70.ts b/data/EX/Dragon/70.ts index ded79cc7bb..b982649cfb 100644 --- a/data/EX/Dragon/70.ts +++ b/data/EX/Dragon/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kindle", - fr: "Enflammer" + fr: "Enflammer", + de: "Anzünden" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Numel and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Chamallot puis une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Chamallot puis une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 -Energiekarte von Camaub auf deinen Ablagestapel und lege danach eine Energiekarte vom Verteidigenden Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/71.ts b/data/EX/Dragon/71.ts index 06728ddd59..0199686039 100644 --- a/data/EX/Dragon/71.ts +++ b/data/EX/Dragon/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Pineco", - fr: "Pomdepic" + fr: "Pomdepic", + de: "Tannza" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Pineco by attacks is reduced by 10. (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Pomdepic par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Pomdepic par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Tannza durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Dragon/72.ts b/data/EX/Dragon/72.ts index 9e5b14830e..7f1552e21b 100644 --- a/data/EX/Dragon/72.ts +++ b/data/EX/Dragon/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Flame", - fr: "Flamme attrayante" + fr: "Flamme attrayante", + de: "Luring Flame" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Échangez un des Pokémon du Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Échangez un des Pokémon du Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/73.ts b/data/EX/Dragon/73.ts index f3920971b8..ddf2ef4081 100644 --- a/data/EX/Dragon/73.ts +++ b/data/EX/Dragon/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bounce", - fr: "Faire des bonds" + fr: "Faire des bonds", + de: "Sprungfeder" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Spoink with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Spoink avec un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Spoink avec un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Nach deinem Angriff kannst du Spoink gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/74.ts b/data/EX/Dragon/74.ts index d84e2edcc3..8c702db10f 100644 --- a/data/EX/Dragon/74.ts +++ b/data/EX/Dragon/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hop", - fr: "Trempette" + fr: "Trempette", + de: "Hop" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/75.ts b/data/EX/Dragon/75.ts index 3c97c7e97c..ca6645bbb3 100644 --- a/data/EX/Dragon/75.ts +++ b/data/EX/Dragon/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Swablu", - fr: "Tylton" + fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stifling Fluff", - fr: "Fourrure étouffante" + fr: "Fourrure étouffante", + de: "Erdrückende Wolle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/76.ts b/data/EX/Dragon/76.ts index c6a4b1c105..9c78e00ebf 100644 --- a/data/EX/Dragon/76.ts +++ b/data/EX/Dragon/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Taillow", - fr: "Nirondelle" + fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre l'un des Pokémon de son Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre l'un des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/77.ts b/data/EX/Dragon/77.ts index c545285e25..1bf75e0590 100644 --- a/data/EX/Dragon/77.ts +++ b/data/EX/Dragon/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Feuerhauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Dragon/78.ts b/data/EX/Dragon/78.ts index b7ceb703f5..5235cee002 100644 --- a/data/EX/Dragon/78.ts +++ b/data/EX/Dragon/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig", - fr: "Tunnel" + fr: "Tunnel", + de: "Schaufler" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/79.ts b/data/EX/Dragon/79.ts index ab35d3e0a1..fd2828679b 100644 --- a/data/EX/Dragon/79.ts +++ b/data/EX/Dragon/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", - fr: "Éclate-roc" + fr: "Éclate-roc", + de: "Zertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/8.ts b/data/EX/Dragon/8.ts index f97a24586d..15b9da31ad 100644 --- a/data/EX/Dragon/8.ts +++ b/data/EX/Dragon/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Plusle", - fr: "Posipi" + fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Chain of Events", - fr: "Réactions en chaîne" + fr: "Réactions en chaîne", + de: "Chain of Events" }, effect: { en: "As long as Plusle is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poké-Body.", - fr: "Tant que Posipi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne." + fr: "Tant que Posipi est votre Pokémon Actif, dès que votre autre Pokémon Actif, si vous en avez un, attaque, vous pouvez utiliser Encouragement après la première attaque (vous avez toujours besoin du nombre d'Énergies nécessaires pour utiliser Encouragement). Vous ne pouvez pas utiliser Encouragement plus d'une fois, même si votre autre Pokémon Actif possède le Poké-Body Réactions en chaîne.", + de: "As long as Plusle is your Active Pokémon, whenever your other Active Pokémon, if any, attacks, you may use Cheer On, after the first attack (you still need the necessary Energy to use Cheer On). You can't use Cheer On more than once in this way even if your other Active Pokémon has the Chain of Events Poké-Body." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cheer On", - fr: "Encouragement" + fr: "Encouragement", + de: "Cheer On" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Plusle).", - fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Posipi inclus)." + fr: "Retirez un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Posipi inclus).", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Plusle)." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Circuit", - fr: "Circuit supplémentaire" + fr: "Circuit supplémentaire", + de: "Extra Circuit" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon-ex, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si vous choisissez un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If you choose Pokémon-ex, this attack does 40 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Dragon/80.ts b/data/EX/Dragon/80.ts index 375156b24d..9fad913c6c 100644 --- a/data/EX/Dragon/80.ts +++ b/data/EX/Dragon/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/81.ts b/data/EX/Dragon/81.ts index 46e721b9a1..3e4f5b4298 100644 --- a/data/EX/Dragon/81.ts +++ b/data/EX/Dragon/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", - fr: "Chenipotte" + fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", - fr: "À la rescousse !" + fr: "À la rescousse !", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for Grass Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward.\"", - fr: "Cherchez dans votre deck des Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck des Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach -Basis-Pokémon-Karten und lege beliebig viele von ihnen auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", - fr: "Sécrétion" + fr: "Sécrétion", + de: "Fadenschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/82.ts b/data/EX/Dragon/82.ts index 8329ab6c14..63bf3e5747 100644 --- a/data/EX/Dragon/82.ts +++ b/data/EX/Dragon/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Balloon Berry", - fr: "Baie Ballon" + fr: "Baie Ballon", + de: "Ballonbeere" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Ballon à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLorsque le Pokémon auquel Baie Ballon est attachée bat en retraite, défaussez Baie Ballon plutôt que de défausser des cartes Énergie." + fr: "Attachez Baie Ballon à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLorsque le Pokémon auquel Baie Ballon est attachée bat en retraite, défaussez Baie Ballon plutôt que de défausser des cartes Énergie.", + de: "When the Pokémon Balloon Berry is attached to retreats, discard Balloon Berry instead of discarding Energy cards." } } diff --git a/data/EX/Dragon/83.ts b/data/EX/Dragon/83.ts index becfa659b6..15d1ee3ada 100644 --- a/data/EX/Dragon/83.ts +++ b/data/EX/Dragon/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Buffer Piece", - fr: "Pare-chocs" + fr: "Pare-chocs", + de: "Dämpfender Talisman" }, illustrator: "Katsura Tabata", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Pare-chocs à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire, défaussez-la." + fr: "Attachez Pare-chocs à un de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.\n\nLes dégâts infligés par une attaque de votre adversaire au Pokémon auquel Pare-chocs est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). À la fin du tour de votre adversaire, défaussez-la.", + de: "Damage done to the Pokémon Buffer Piece is attached to by an opponent's attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance). At the end of your opponent's turn after you played Buffer Piece, discard Buffer Piece." } } diff --git a/data/EX/Dragon/84.ts b/data/EX/Dragon/84.ts index 792be703f4..611a91adea 100644 --- a/data/EX/Dragon/84.ts +++ b/data/EX/Dragon/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", - fr: "Recyclage d'énergie" + fr: "Recyclage d'énergie", + de: "Energie Wiederverwertung" }, illustrator: "Zu-Ka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main, soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main, soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach Basis-Energiekarten. Wähle entweder 1 Basis Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand oder wähle 3 Basis Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." } } diff --git a/data/EX/Dragon/85.ts b/data/EX/Dragon/85.ts index ef50f6a5a1..d584b8cb24 100644 --- a/data/EX/Dragon/85.ts +++ b/data/EX/Dragon/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "High Pressure System", - fr: "Système à haute pression" + fr: "Système à haute pression", + de: "Hochdrucksystem" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque joueur ne paye pas de pour faire battre en retraite ses Pokémon et ." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque joueur ne paye pas de pour faire battre en retraite ses Pokémon et .", + de: "Each players pays less to retreat his or her and Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Dragon/86.ts b/data/EX/Dragon/86.ts index 92359d14f2..b4dda88021 100644 --- a/data/EX/Dragon/86.ts +++ b/data/EX/Dragon/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Low Pressure System", - fr: "Système à basse pression" + fr: "Système à basse pression", + de: "Tiefdrucksystem" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon et en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) obtient 10 PV de plus." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon et en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) obtient 10 PV de plus.", + de: "Each and Pokémon in play (both yours and your opponent's) gets +10HP." } } diff --git a/data/EX/Dragon/87.ts b/data/EX/Dragon/87.ts index 444d50853e..066c4768f7 100644 --- a/data/EX/Dragon/87.ts +++ b/data/EX/Dragon/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Mr. Briney's Compassion", - fr: "La compassion de M. Briney" + fr: "La compassion de M. Briney", + de: "Mr. Bracks Mitgefühl" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez un des Pokémon que vous avez en jeu (sauf les Pokémon-ex). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez un des Pokémon que vous avez en jeu (sauf les Pokémon-ex). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Choose 1 of your Pokémon in play (excluding Pokémon-ex). Return that Pokémon and all cards attached to it to your hand." } } diff --git a/data/EX/Dragon/88.ts b/data/EX/Dragon/88.ts index 4051ba84cc..ca1a6dc061 100644 --- a/data/EX/Dragon/88.ts +++ b/data/EX/Dragon/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "TV Reporter", - fr: "Journaliste télé" + fr: "Journaliste télé", + de: "TV Reporter" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez trois cartes. Ensuite, défaussez une carte de votre main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nPiochez trois cartes. Ensuite, défaussez une carte de votre main.", + de: "Draw 3 cards. Then discard any 1 card from your hand." } } diff --git a/data/EX/Dragon/89.ts b/data/EX/Dragon/89.ts index 1f2505c01f..e0834b358e 100644 --- a/data/EX/Dragon/89.ts +++ b/data/EX/Dragon/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Ampharos ex", - fr: "Pharamp ex" + fr: "Pharamp ex", + de: "Ampharos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Conductivity", - fr: "Conductivité" + fr: "Conductivité", + de: "Conductivity" }, effect: { en: "As long as Ampharos ex is in play, whenever your opponent attaches an Energy card to his or her Pokémon from hand, put 1 damage counter on that Pokémon. You can't put more than 1 damage counter even if there is more than 1 Ampharos ex in play.", - fr: "Tant que Pharamp ex est en jeu, dès que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon, placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas placer plus d'un marqueur de dégât même s'il y a plus d'un Pharamp ex en jeu." + fr: "Tant que Pharamp ex est en jeu, dès que votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon, placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas placer plus d'un marqueur de dégât même s'il y a plus d'un Pharamp ex en jeu.", + de: "As long as Ampharos ex is in play, whenever your opponent attaches an Energy card to his or her Pokémon from hand, put 1 damage counter on that Pokémon. You can't put more than 1 damage counter even if there is more than 1 Ampharos ex in play." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigavolt", - fr: "Gigavolt" + fr: "Gigavolt", + de: "Gigavolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 70 dégâts. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 70 dégâts. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Dragon/9.ts b/data/EX/Dragon/9.ts index cc030eeadb..07daaf0328 100644 --- a/data/EX/Dragon/9.ts +++ b/data/EX/Dragon/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Roselia", - fr: "Roselia" + fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", - fr: "Dur à cuir" + fr: "Dur à cuir", + de: "Dicke Haut" }, effect: { en: "Roselia can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Roselia ne peut pas être affectée par un État spécial." + fr: "Roselia ne peut pas être affectée par un État spécial.", + de: "Roselia kann nicht von speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Growth", - fr: "Engrais rapide" + fr: "Engrais rapide", + de: "Schnelles Wachstum" }, effect: { en: "Attach up to 2 Grass Energy cards from your hand to your Pokémon in any way you like.", - fr: "Attachez jusqu'à deux cartes Énergie de votre main à vos Pokémon de la façon que vous voulez." + fr: "Attachez jusqu'à deux cartes Énergie de votre main à vos Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "Lege bis zu 2 Energiekarten von deiner Hand an deine Pokémon an." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Dragon/90.ts b/data/EX/Dragon/90.ts index a8edaaa315..a2dfdecc41 100644 --- a/data/EX/Dragon/90.ts +++ b/data/EX/Dragon/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Dragonite ex", - fr: "Dracolosse ex" + fr: "Dracolosse ex", + de: "Dragoran ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Call for Power", - fr: "Appel à la puissance" + fr: "Appel à la puissance", + de: "Call for Power" }, effect: { en: "As often as you like during your turn, you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon to Dragonite ex. This power can't be used if Dragonite ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour, vous pouvez attacher à Dracolosse ex une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse ex est affecté par un État spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour, vous pouvez attacher à Dracolosse ex une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracolosse ex est affecté par un État spécial.", + de: "As often as you like during your turn, you may mova an Energy card attached to 1 of your Pokémon to Dragonite ex. This power can't be used if Dragonite ex is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Wave", - fr: "Vague de dragon" + fr: "Vague de dragon", + de: "Dragon Wave" }, effect: { en: "Discard a Water Energy card and a Lightning Energy card attached to Dragonite ex.", - fr: "Défaussez une carte Énergie et une carte Énergie attachée à Dracolosse ex." + fr: "Défaussez une carte Énergie et une carte Énergie attachée à Dracolosse ex.", + de: "Discard a Energy card and a card attached to Dragonite ex." }, damage: 70, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Tail", - fr: "Longue queue" + fr: "Longue queue", + de: "Giant Tail" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Dragon/91.ts b/data/EX/Dragon/91.ts index 1ff756cb8e..52bb23b8f4 100644 --- a/data/EX/Dragon/91.ts +++ b/data/EX/Dragon/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Golem ex", - fr: "Grolem ex" + fr: "Grolem ex", + de: "Geowaz ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Double-edge" }, effect: { en: "Golem ex does 50 damage to itself.", - fr: "Grolem ex s'inflige 50 dégâts." + fr: "Grolem ex s'inflige 50 dégâts.", + de: "Golem ex does 50 damage to itself." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Dragon/92.ts b/data/EX/Dragon/92.ts index 51aced604a..3d18649015 100644 --- a/data/EX/Dragon/92.ts +++ b/data/EX/Dragon/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Kingdra ex", - fr: "Hyporoi ex" + fr: "Hyporoi ex", + de: "Seedraking ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Genetic Memory", - fr: "Mémoire Génétique" + fr: "Mémoire Génétique", + de: "Genetic Memory" }, effect: { en: "Use any attack from Kingdra ex's Basic Pokémon card or Stage 1 Evolution card. (Kingdra ex doesn't have to pay for that attack's Energy cost.)", - fr: "Utilisez n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base ou de la carte Évolution Niveau 1 d'Hyporoi ex. (Hyporoi ex ne paye pas le Coût en Énergie de cette attaque)." + fr: "Utilisez n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base ou de la carte Évolution Niveau 1 d'Hyporoi ex. (Hyporoi ex ne paye pas le Coût en Énergie de cette attaque).", + de: "Use any attack from Kindra ex's Basic Pokémon card or Stage 1 Evolution card. (Kindra ex doesn't have to pay for that attack's Energy cost.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", - fr: "Canon à O" + fr: "Canon à O", + de: "Hydrocannon" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Kingdra ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Hyporoi ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Hyporoi ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Does 50 damage plus 20 more damage for each Energy attached to Kindra ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Dragon/93.ts b/data/EX/Dragon/93.ts index a33b05cd6a..62deb86027 100644 --- a/data/EX/Dragon/93.ts +++ b/data/EX/Dragon/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Latias ex", - fr: "Latias ex" + fr: "Latias ex", + de: "Latias ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", - fr: "Hypnoblast" + fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mist Ball", - fr: "Boule de brume" + fr: "Boule de brume", + de: "Nebelball" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Water Energy attached to Latias ex.", - fr: "Défaussez une Énergie et une Énergie attachée à Latias ex." + fr: "Défaussez une Énergie et une Énergie attachée à Latias ex.", + de: "Entferne 1 -Energie und 1 -Energie, die an Latias ex angelegt sind und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Dragon/94.ts b/data/EX/Dragon/94.ts index eb31e2b0b9..e6c5b6b3bb 100644 --- a/data/EX/Dragon/94.ts +++ b/data/EX/Dragon/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Latios ex", - fr: "Latios ex" + fr: "Latios ex", + de: "Latios ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", - fr: "Courant d'énergie" + fr: "Courant d'énergie", + de: "Energy Stream" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Latios ex.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Latios ex." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Latios ex.", + de: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Latios ex." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luster Purge", - fr: "Purge" + fr: "Purge", + de: "Luster Purge" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to Latios ex.", - fr: "Défaussez trois Énergies attachées à Latios ex." + fr: "Défaussez trois Énergies attachées à Latios ex.", + de: "Discard 3 Energy attach to Latios EX" }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Dragon/95.ts b/data/EX/Dragon/95.ts index 50d75eb88f..0f5bc35bb9 100644 --- a/data/EX/Dragon/95.ts +++ b/data/EX/Dragon/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Magcargo ex", - fr: "Volcaropod ex" + fr: "Volcaropod ex", + de: "Magcargo ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Melting Mountain", - fr: "Montagne fondante" + fr: "Montagne fondante", + de: "Melting Mountain" }, effect: { en: "Discard the top card from your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to Magcargo ex.", - fr: "Défaussez la première carte de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à Volcaropod ex." + fr: "Défaussez la première carte de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à Volcaropod ex.", + de: "Discard the top card from your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to Magcargo ex." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Flow", - fr: "Torrent de lave" + fr: "Torrent de lave", + de: "Lava Flow" }, effect: { en: "You may discard any number of basic Energy cards attached to Magcargo ex when you use this attack. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Volcaropod ex que vous le voulez lorsque vous utilisez cette attaque. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base que vous défaussez." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Volcaropod ex que vous le voulez lorsque vous utilisez cette attaque. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base que vous défaussez.", + de: "You may discard any number of basic Energy card attached to Magcargo ex when you use this attack. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Dragon/96.ts b/data/EX/Dragon/96.ts index 0f9b7bb376..dd0af384c9 100644 --- a/data/EX/Dragon/96.ts +++ b/data/EX/Dragon/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Muk ex", - fr: "Grotadmorv ex" + fr: "Grotadmorv ex", + de: "Sleimok ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Toxic Gas", - fr: "Gaz chimique" + fr: "Gaz chimique", + de: "Toxic Gas" }, effect: { en: "As long as Muk ex is your Active Pokémon, ignore all Poké-Powers and Poké-Bodies other than Toxic Gas.", - fr: "Tant que Grotadmorv ex est votre Pokémon Actif, ignorez tous les Poké-Powers et les Poké-Bodies autres que Puanteur." + fr: "Tant que Grotadmorv ex est votre Pokémon Actif, ignorez tous les Poké-Powers et les Poké-Bodies autres que Puanteur.", + de: "As long as Muk is your active Pokémon, ignore all Poke-Powers and Poke-Bodies other than Toxic Gas." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", - fr: "Haleine empoisonnée" + fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Poison Breath" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned" }, damage: 10, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slimy Water", - fr: "Eau gluante" + fr: "Eau gluante", + de: "Slimy Water" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite)." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite).", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost)." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Dragon/97.ts b/data/EX/Dragon/97.ts index 6d0cc420f0..ea3eab0e6c 100644 --- a/data/EX/Dragon/97.ts +++ b/data/EX/Dragon/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza ex", - fr: "Rayquaza ex" + fr: "Rayquaza ex", + de: "Rayquaza ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Growth", - fr: "Croissance en spirale" + fr: "Croissance en spirale", + de: "Spiral Growth" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Rayquaza ex.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Rayquaza ex." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Rayquaza ex.", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, search your descard pile for a Energy card and attach it to Rayquaza ex." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Burst", - fr: "Jet de dragon" + fr: "Jet de dragon", + de: "Dragon Burst" }, effect: { en: "Discard either all Fire Energy or all Lightning Energy attached to Rayquaza ex. This attack does 40 damage times the amount of Fire or Lightning Energy discarded.", - fr: "Défaussez soit toutes les Énergies soit toutes les Énergies attachées à Rayquaza ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie ou défaussées." + fr: "Défaussez soit toutes les Énergies soit toutes les Énergies attachées à Rayquaza ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie ou défaussées.", + de: "Discard either all Energy or all Energy attached to Rayquaza ex. This attack does 40 damage times the amount of or Energy discarded." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Dragon/98.ts b/data/EX/Dragon/98.ts index 70b0b5f83d..f623e97658 100644 --- a/data/EX/Dragon/98.ts +++ b/data/EX/Dragon/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flare" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander" }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Dragon/99.ts b/data/EX/Dragon/99.ts index c95d8abbcc..c77d788008 100644 --- a/data/EX/Dragon/99.ts +++ b/data/EX/Dragon/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Dragon' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est face, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est face, cette attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flip a coin. if tails, that attack does nothing." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feux d'artifices" + fr: "Feux d'artifices", + de: "Fireworks" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Charmeleon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Reptincel." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Reptincel.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Charmeleon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/1.ts b/data/EX/Emerald/1.ts index a586e835a0..efe18c62e6 100644 --- a/data/EX/Emerald/1.ts +++ b/data/EX/Emerald/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", - fr: "Brasegali" + fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Blaze", - fr: "Brasier" + fr: "Brasier", + de: "Blaze" }, effect: { en: "As long as Blaziken's remaining HP is 40 or less, Blaziken does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Brasegali possède 40 Points de vie ou moins, il inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Brasegali possède 40 Points de vie ou moins, il inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Blaziken's remainingHP is 40 or less,Blaziken does 40 damage to the Defending Pokémon ( before applying Weakness and Resistance" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Searing Flame" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, @@ -55,12 +60,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Damage Burn", - fr: "Dégâts brûlants" + fr: "Dégâts brûlants", + de: "Damage Burn" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has any Damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Emerald/10.ts b/data/EX/Emerald/10.ts index c7e963f1b8..7dd4e74e33 100644 --- a/data/EX/Emerald/10.ts +++ b/data/EX/Emerald/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", - fr: "Jungko" + fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,26 +29,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Green Essence", - fr: "Extrait de plante" + fr: "Extrait de plante", + de: "Green Essence" }, effect: { en: "As long as Sceptile is in play, each of your Active Pokémon that has Grass Energy attached to it can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Tant que Jungko est en jeu, vos Pokémon Actifs possédant une Énergie ne peuvent pas être affectés par un État Spécial." + fr: "Tant que Jungko est en jeu, vos Pokémon Actifs possédant une Énergie ne peuvent pas être affectés par un État Spécial.", + de: "As long as Sceptile is in play, each of your Pokémon that has a Energie attached to it can´t be affected by any Special Conditions." }, }, ], attacks: [ { - cost: [ - "Grass", - ], + cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], + name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Swift" }, - damage: 30, + damage: 60, + effect: { + de: "This attack isn´t affected by Weakness,Resistance,Pokepowers,Pokebodys,or any other effects on the defending Pokémon." + } }, { cost: [ @@ -58,13 +64,14 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Razor Leaf" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." }, - damage: 60, + damage: 30, }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/100.ts b/data/EX/Emerald/100.ts index 97ea1030f6..7d002c66f1 100644 --- a/data/EX/Emerald/100.ts +++ b/data/EX/Emerald/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Registeel ex", - fr: "Registeel ex" + fr: "Registeel ex", + de: "Registeel ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Block Signal", - fr: "Signal lumineux" + fr: "Signal lumineux", + de: "Block Signal" }, effect: { en: "If Regice ex is in play, flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Regice ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Regice ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Regice ex is in play, flip a coin. If heads the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", - fr: "Laser de grande envergure" + fr: "Laser de grande envergure", + de: "Wide Laser" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/101.ts b/data/EX/Emerald/101.ts index f28a0f80f8..f30e2230e5 100644 --- a/data/EX/Emerald/101.ts +++ b/data/EX/Emerald/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/102.ts b/data/EX/Emerald/102.ts index 77066de71e..d0699f101b 100644 --- a/data/EX/Emerald/102.ts +++ b/data/EX/Emerald/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/103.ts b/data/EX/Emerald/103.ts index 0b462b480a..155ac11a0f 100644 --- a/data/EX/Emerald/103.ts +++ b/data/EX/Emerald/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/104.ts b/data/EX/Emerald/104.ts index b0d1e90052..eb300a5a4f 100644 --- a/data/EX/Emerald/104.ts +++ b/data/EX/Emerald/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/105.ts b/data/EX/Emerald/105.ts index 2f900e2491..1c26fa9a1f 100644 --- a/data/EX/Emerald/105.ts +++ b/data/EX/Emerald/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/106.ts b/data/EX/Emerald/106.ts index 012592014f..e31cd934d0 100644 --- a/data/EX/Emerald/106.ts +++ b/data/EX/Emerald/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Emerald/107.ts b/data/EX/Emerald/107.ts index 23ee49c644..1c7a094445 100644 --- a/data/EX/Emerald/107.ts +++ b/data/EX/Emerald/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", - fr: "Meneur" + fr: "Meneur", + de: "Spearhead" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nosedive", - fr: "Descendre en piqué" + fr: "Descendre en piqué", + de: "Nosedive" }, effect: { en: "Farfetch'd does 10 damage to itself.", - fr: "Canarticho s'inflige 10 dégâts." + fr: "Canarticho s'inflige 10 dégâts.", + de: "Farfetch'd does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/11.ts b/data/EX/Emerald/11.ts index 92108fd3d5..b03e427946 100644 --- a/data/EX/Emerald/11.ts +++ b/data/EX/Emerald/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swampert", - fr: "Laggron" + fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Cyclone", - fr: "Cyclone d'O" + fr: "Cyclone d'O", + de: "Water Cyclone" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water Energy attached to 1 of your Active Pokémon to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 Énergie d'1 de vos Pokémon Actifs à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 Énergie d'1 de vos Pokémon Actifs à 1 de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial.", + de: "As often you like during your turn (before your attack), you may move a Energy attached to 1 of your Active Pokémon to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", - fr: "Queue tournante" + fr: "Queue tournante", + de: "Spinning Tail" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/12.ts b/data/EX/Emerald/12.ts index 0be96fbc1c..dcc71ac9df 100644 --- a/data/EX/Emerald/12.ts +++ b/data/EX/Emerald/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Chimecho", - fr: "Eoko" + fr: "Eoko", + de: "Palimpalim" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Warp Sounds", - fr: "Fausses notes" + fr: "Fausses notes", + de: "Warp Sounds" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/13.ts b/data/EX/Emerald/13.ts index cd74d08121..8d8389be82 100644 --- a/data/EX/Emerald/13.ts +++ b/data/EX/Emerald/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Glalie", - fr: "Oniglali" + fr: "Oniglali", + de: "Firnontor" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hailstone", - fr: "Grêlon" + fr: "Grêlon", + de: "Hailstone" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent´s Pokémon. (Don´t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slash", - fr: "Super entaille" + fr: "Super entaille", + de: "Super Slash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon an evolved Pokémon,this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Emerald/14.ts b/data/EX/Emerald/14.ts index eeb2314038..89f4c6dc44 100644 --- a/data/EX/Emerald/14.ts +++ b/data/EX/Emerald/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Groudon", - fr: "Groudon" + fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -24,13 +25,11 @@ const card: Card = { attacks: [ { - cost: [ - "Fighting", - "Colorless", - ], + cost: ["Fighting", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -45,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", - fr: "Éruption" + fr: "Éruption", + de: "Eruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", - fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon." + fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon.", + de: "Each Player discards the top card of his or her deck. This attack does 40 damage plus 10 more for each energie discarded in this way." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Emerald/15.ts b/data/EX/Emerald/15.ts index b758883090..f9d9409674 100644 --- a/data/EX/Emerald/15.ts +++ b/data/EX/Emerald/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kyogre", - fr: "Kyogre" + fr: "Kyogre", + de: "Kyogre" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", - fr: "Grimace" + fr: "Grimace", + de: "Scary Face" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut ni attaquer ni battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut ni attaquer ni battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Pump", - fr: "Hydrocanon" + fr: "Hydrocanon", + de: "Hydro Pump" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Kyogre but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kyogre qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kyogre qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each @water Energy attached to Kyogre but not used pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Emerald/16.ts b/data/EX/Emerald/16.ts index 91ce528987..f5ded4aa6d 100644 --- a/data/EX/Emerald/16.ts +++ b/data/EX/Emerald/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Dazzle Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zap Kick", - fr: "Coup de pied ravageur" + fr: "Coup de pied ravageur", + de: "Zap Kick" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/17.ts b/data/EX/Emerald/17.ts index 5dd85c0f1b..5d38ac8ffc 100644 --- a/data/EX/Emerald/17.ts +++ b/data/EX/Emerald/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", - fr: "Tarinor" + fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", - fr: "Laser de grande envergure" + fr: "Laser de grande envergure", + de: "Wide Laser" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/18.ts b/data/EX/Emerald/18.ts index 030320116f..5e32a96df1 100644 --- a/data/EX/Emerald/18.ts +++ b/data/EX/Emerald/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", - fr: "Relicanth" + fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fin", - fr: "Aileron aiguisé" + fr: "Aileron aiguisé", + de: "Sharp Fin" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", - fr: "Hypnoplouf" + fr: "Hypnoplouf", + de: "Hypno Splash" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/19.ts b/data/EX/Emerald/19.ts index 911c38fa8d..7ca8cd2c95 100644 --- a/data/EX/Emerald/19.ts +++ b/data/EX/Emerald/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", - fr: "Rhinoferos" + fr: "Rhinoferos", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Horn Attack" }, damage: 30, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/2.ts b/data/EX/Emerald/2.ts index 90880831d2..899ac8194e 100644 --- a/data/EX/Emerald/2.ts +++ b/data/EX/Emerald/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Deoxys", - fr: "Deoxys" + fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Condition, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on the top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poke-Power each turn." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/20.ts b/data/EX/Emerald/20.ts index 7a272598c6..c0614ad1bd 100644 --- a/data/EX/Emerald/20.ts +++ b/data/EX/Emerald/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Seviper", - fr: "Seviper" + fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Pierce" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", - fr: "Arracher d'un coup de dent" + fr: "Arracher d'un coup de dent", + de: "Bite Off" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Emerald/21.ts b/data/EX/Emerald/21.ts index f191104d79..bcbb581f4e 100644 --- a/data/EX/Emerald/21.ts +++ b/data/EX/Emerald/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", - fr: "Mangriff" + fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", - fr: "Griffes supplémentaires" + fr: "Griffes supplémentaires", + de: "Extra Claws" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Emerald/22.ts b/data/EX/Emerald/22.ts index 394be85c9e..f65a5d7a4a 100644 --- a/data/EX/Emerald/22.ts +++ b/data/EX/Emerald/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Breloom", - fr: "Chapignon" + fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", - fr: "Coup puissant" + fr: "Coup puissant", + de: "Power Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Breloom.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Breloom" }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. if heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/23.ts b/data/EX/Emerald/23.ts index 079958654c..13ab872618 100644 --- a/data/EX/Emerald/23.ts +++ b/data/EX/Emerald/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", - fr: "Flamme supplémentaire" + fr: "Flamme supplémentaire", + de: "Extra Flame" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 plus 30 more damage." }, damage: "20+", @@ -44,16 +47,18 @@ const card: Card = { { cost: [ "Fire", - "Colorless", + "Fire", "Colorless", ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/24.ts b/data/EX/Emerald/24.ts index 5c3b2cd379..18428df3f4 100644 --- a/data/EX/Emerald/24.ts +++ b/data/EX/Emerald/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Claydol", - fr: "Kaorine" + fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", - fr: "Lévitation" + fr: "Lévitation", + de: "Levitate" }, effect: { en: "As long as Claydol has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Claydol is 0.", - fr: "Tant que Kaorine possède une Énergie, son Coût de retraite est de 0." + fr: "Tant que Kaorine possède une Énergie, son Coût de retraite est de 0.", + de: "As long as Claydol has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Claydol is 0." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", - fr: "Éclate-roc" + fr: "Éclate-roc", + de: "Rock Smash" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Emerald/25.ts b/data/EX/Emerald/25.ts index 3c29395b3f..05afb97344 100644 --- a/data/EX/Emerald/25.ts +++ b/data/EX/Emerald/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Burn", - fr: "Brûlure de lave" + fr: "Brûlure de lave", + de: "Lava Burn" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", - fr: "Griffes affûtées" + fr: "Griffes affûtées", + de: "Sharp Claws" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 10 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Emerald/26.ts b/data/EX/Emerald/26.ts index dcea202a2e..6b9f0c5354 100644 --- a/data/EX/Emerald/26.ts +++ b/data/EX/Emerald/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Smash Kick" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", - fr: "Tour fracassant" + fr: "Tour fracassant", + de: "Smash Turn" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Dodrio with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Dodrio avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Dodrio avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may switch Dodrio with 1 of your benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/27.ts b/data/EX/Emerald/27.ts index ac6e0e486e..63237c4114 100644 --- a/data/EX/Emerald/27.ts +++ b/data/EX/Emerald/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", - fr: "Balle rapide" + fr: "Balle rapide", + de: "Speed Ball" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/28.ts b/data/EX/Emerald/28.ts index c8ab99455c..3fc600b6e4 100644 --- a/data/EX/Emerald/28.ts +++ b/data/EX/Emerald/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shake", - fr: "Secoue-queue" + fr: "Secoue-queue", + de: "Tail Shake" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/29.ts b/data/EX/Emerald/29.ts index bf45dd4bc9..e498951d4d 100644 --- a/data/EX/Emerald/29.ts +++ b/data/EX/Emerald/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", - fr: "Groret" + fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleport Blast", - fr: "Téléportation instantanée" + fr: "Téléportation instantanée", + de: "Teleport Blast" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Grumpig with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Groret avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Groret avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may switch Grumpig with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/3.ts b/data/EX/Emerald/3.ts index 01e0e690ac..bf0f099df7 100644 --- a/data/EX/Emerald/3.ts +++ b/data/EX/Emerald/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Exploud", - fr: "Brouhabam" + fr: "Brouhabam", + de: "Krawumms" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", - fr: "Piochez 3 cartes." + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Draw 3 cards." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, @@ -63,7 +68,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", - fr: "Mégaphone" + fr: "Mégaphone", + de: "Hyper Voice" }, damage: 50, @@ -79,11 +85,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", - fr: "Méga lancer" + fr: "Méga lancer", + de: "Mega Throw" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 60 damage plus 40 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Emerald/30.ts b/data/EX/Emerald/30.ts index 843d36a606..d9386129a6 100644 --- a/data/EX/Emerald/30.ts +++ b/data/EX/Emerald/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Grumpig", - fr: "Groret" + fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", - fr: "Claquement de queue" + fr: "Claquement de queue", + de: "Snap Tail" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" } }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", - fr: "Coup de poing psy" + fr: "Coup de poing psy", + de: "Psypunch" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/31.ts b/data/EX/Emerald/31.ts index 85b312b3c9..35025ec7df 100644 --- a/data/EX/Emerald/31.ts +++ b/data/EX/Emerald/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", - fr: "Hariyama" + fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Cross-Cut" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shove", - fr: "Bousculer" + fr: "Bousculer", + de: "Shove" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/32.ts b/data/EX/Emerald/32.ts index 2808c77955..08888279ab 100644 --- a/data/EX/Emerald/32.ts +++ b/data/EX/Emerald/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Illumise", - fr: "Lumivole" + fr: "Lumivole", + de: "Illumise" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/33.ts b/data/EX/Emerald/33.ts index d50c2c4f4c..2c50cb2885 100644 --- a/data/EX/Emerald/33.ts +++ b/data/EX/Emerald/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", - fr: "Coup de poing psy" + fr: "Coup de poing psy", + de: "Psypunch" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc cérébral" + fr: "Choc cérébral", + de: "Mind Shock" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/34.ts b/data/EX/Emerald/34.ts index cd96caad30..1a9c9cfe47 100644 --- a/data/EX/Emerald/34.ts +++ b/data/EX/Emerald/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Linoone", - fr: "Lineon" + fr: "Lineon", + de: "Geradaks" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", - fr: "Combo-serres" + fr: "Combo-serres", + de: "Claw Swipe" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/35.ts b/data/EX/Emerald/35.ts index 290f4ebedc..3a0e5d77bd 100644 --- a/data/EX/Emerald/35.ts +++ b/data/EX/Emerald/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Loudred", - fr: "Ramboum" + fr: "Ramboum", + de: "Krakeelo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Double-edge" }, effect: { en: "Loudred does 10 damage to itself.", - fr: "Ramboum s'inflige 10 dégâts." + fr: "Ramboum s'inflige 10 dégâts.", + de: "Loudred does 10 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/36.ts b/data/EX/Emerald/36.ts index b9ad7f76fb..df1a66e4ee 100644 --- a/data/EX/Emerald/36.ts +++ b/data/EX/Emerald/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", - fr: "Super hypnovague" + fr: "Super hypnovague", + de: "Super Hypno Wave" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/37.ts b/data/EX/Emerald/37.ts index cbbb8cdc40..b2bf584a5b 100644 --- a/data/EX/Emerald/37.ts +++ b/data/EX/Emerald/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Minun", - fr: "Negapi" + fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Electro-guard", - fr: "Electro-protection" + fr: "Electro-protection", + de: "Electro-guard" }, effect: { en: "As long as Minun has any Lightning Energy is attached to it, Minun has no Weakness.", - fr: "Tant que Negapi possède une Énergie , il n'a pas de Faiblesse." + fr: "Tant que Negapi possède une Énergie , il n'a pas de Faiblesse.", + de: "As long as Minun has any Energy attached to it, Minun has no Weakness." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Emerald/38.ts b/data/EX/Emerald/38.ts index e3fcb98220..d97f107dcd 100644 --- a/data/EX/Emerald/38.ts +++ b/data/EX/Emerald/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -43,16 +46,18 @@ const card: Card = { { cost: [ "Fire", - "Colorless", + "Fire", "Colorless", ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Searing Flame" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/39.ts b/data/EX/Emerald/39.ts index f5adbaf036..6b75ea53f4 100644 --- a/data/EX/Emerald/39.ts +++ b/data/EX/Emerald/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Plusle", - fr: "Posipi" + fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin, If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/4.ts b/data/EX/Emerald/4.ts index 3e88cfb28a..16ef47ed6c 100644 --- a/data/EX/Emerald/4.ts +++ b/data/EX/Emerald/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", - fr: "Gardevoir" + fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heal Dance", - fr: "Danse guérisseuse" + fr: "Danse guérisseuse", + de: "Heal Dance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse Guérisseuse par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Danse Guérisseuse par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poke-Power each turn. This power can't be used if Guardevoir if affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psypunch", - fr: "Coup de poing psy" + fr: "Coup de poing psy", + de: "Psypunch" }, damage: 30, @@ -59,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc cérébral" + fr: "Choc cérébral", + de: "Mind Shock" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Emerald/40.ts b/data/EX/Emerald/40.ts index 4f2cf4b79a..0393adf63f 100644 --- a/data/EX/Emerald/40.ts +++ b/data/EX/Emerald/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swalot", - fr: "Avaltout" + fr: "Avaltout", + de: "Schlukwech" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", - fr: "Pâté" + fr: "Pâté", + de: "Blot" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Swalot.", - fr: "Retirez à Avaltout un marqueur de dégât." + fr: "Retirez à Avaltout un marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from Swalot." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", - fr: "Haleine empoisonnée" + fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Poisoned Breath" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/41.ts b/data/EX/Emerald/41.ts index 3062a68659..956964756b 100644 --- a/data/EX/Emerald/41.ts +++ b/data/EX/Emerald/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swellow", - fr: "Heledelle" + fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Peck" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Dive", - fr: "Plongeon contrôlé" + fr: "Plongeon contrôlé", + de: "Skill Dive" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/42.ts b/data/EX/Emerald/42.ts index 5ae7a65828..c973e18b3c 100644 --- a/data/EX/Emerald/42.ts +++ b/data/EX/Emerald/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", - fr: "Muciole" + fr: "Muciole", + de: "Volbeat" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -29,26 +30,30 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, { cost: [ - "Grass", + "Lightning", "Colorless", ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Double-edge" }, effect: { en: "Volbeat does 10 damage to itself.", - fr: "Muciole s'inflige 10 dégâts." + fr: "Muciole s'inflige 10 dégâts.", + de: "Volbeat does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/43.ts b/data/EX/Emerald/43.ts index b2e7606fcf..46ebd91fb7 100644 --- a/data/EX/Emerald/43.ts +++ b/data/EX/Emerald/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + de: "Slap" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Pierce" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/44.ts b/data/EX/Emerald/44.ts index 8ebd25f89a..a12f3613a1 100644 --- a/data/EX/Emerald/44.ts +++ b/data/EX/Emerald/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Cannon", - fr: "Picanon" + fr: "Picanon", + de: "Spike Cannon" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/45.ts b/data/EX/Emerald/45.ts index f333bc693c..c3102f46b4 100644 --- a/data/EX/Emerald/45.ts +++ b/data/EX/Emerald/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/46.ts b/data/EX/Emerald/46.ts index 6a8ed62d77..c2e4cc0a44 100644 --- a/data/EX/Emerald/46.ts +++ b/data/EX/Emerald/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skelenox" + fr: "Skelenox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/47.ts b/data/EX/Emerald/47.ts index 3d1a7bb41c..f4c026cb1d 100644 --- a/data/EX/Emerald/47.ts +++ b/data/EX/Emerald/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Double Kick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/48.ts b/data/EX/Emerald/48.ts index c2d6da3a4c..5f3b44a233 100644 --- a/data/EX/Emerald/48.ts +++ b/data/EX/Emerald/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rear Kick" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", - fr: "Coud'krane" + fr: "Coud'krane", + de: "Skull Bash" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/49.ts b/data/EX/Emerald/49.ts index 8d272ef057..bce5a89b06 100644 --- a/data/EX/Emerald/49.ts +++ b/data/EX/Emerald/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Feebas", - fr: "Barpau" + fr: "Barpau", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Submerge", - fr: "Submerger" + fr: "Submerger", + de: "Untertauchen" }, effect: { en: "As long as Feebas is on your Bench, prevent all damage done to Feebas by attacks (both yours and your opponent's).", - fr: "Tant que Barpau est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire)." + fr: "Tant que Barpau est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire).", + de: "Solange sich Barschwa auf deiner Bank befindet, verhindere allen Schaden, der Barschwa durch Angriffe zugefügt wird (eigene und gegnerische Angriffe)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/5.ts b/data/EX/Emerald/5.ts index 8f39f8919f..437aee38c1 100644 --- a/data/EX/Emerald/5.ts +++ b/data/EX/Emerald/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Groudon", - fr: "Groudon" + fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance," }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/50.ts b/data/EX/Emerald/50.ts index 494d3c4b62..ed5b204819 100644 --- a/data/EX/Emerald/50.ts +++ b/data/EX/Emerald/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Feebas", - fr: "Barpau" + fr: "Barpau", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Water Arrow" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/51.ts b/data/EX/Emerald/51.ts index 17374b9489..aef0515995 100644 --- a/data/EX/Emerald/51.ts +++ b/data/EX/Emerald/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", - fr: "Gloupti" + fr: "Gloupti", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drool", - fr: "Gluant" + fr: "Gluant", + de: "Drool" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/52.ts b/data/EX/Emerald/52.ts index 2d94b8a0fb..6db55ad2c8 100644 --- a/data/EX/Emerald/52.ts +++ b/data/EX/Emerald/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Dig Under" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/53.ts b/data/EX/Emerald/53.ts index 0665e03bc1..eae1108521 100644 --- a/data/EX/Emerald/53.ts +++ b/data/EX/Emerald/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", - fr: "Lovdisc" + fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call For Friend", - fr: "À la rescousse !" + fr: "À la rescousse !", + de: "Call for Friend" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Scale", - fr: "Étrange écaille" + fr: "Étrange écaille", + de: "Strange Scale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, il est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/54.ts b/data/EX/Emerald/54.ts index 879cd1a035..3b52205b7b 100644 --- a/data/EX/Emerald/54.ts +++ b/data/EX/Emerald/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", - fr: "Coup-croix" + fr: "Coup-croix", + de: "Cross Chop" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Emerald/55.ts b/data/EX/Emerald/55.ts index baf89724c0..9c7aa8137e 100644 --- a/data/EX/Emerald/55.ts +++ b/data/EX/Emerald/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", - fr: "Pied voltige" + fr: "Pied voltige", + de: "Hight Jump Kick" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", - fr: "Bluff" + fr: "Bluff", + de: "Fake Out" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/56.ts b/data/EX/Emerald/56.ts index 6df018968e..fe16ed1191 100644 --- a/data/EX/Emerald/56.ts +++ b/data/EX/Emerald/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", - fr: "Attaque caudale" + fr: "Attaque caudale", + de: "Tail Strike" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Emerald/57.ts b/data/EX/Emerald/57.ts index 4c807efda4..e8a160f7db 100644 --- a/data/EX/Emerald/57.ts +++ b/data/EX/Emerald/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/58.ts b/data/EX/Emerald/58.ts index 937b8f5534..b2d31dcb00 100644 --- a/data/EX/Emerald/58.ts +++ b/data/EX/Emerald/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stampede", - fr: "Sauve qui peut" + fr: "Sauve qui peut", + de: "Stampede" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", - fr: "Crachage de feu régulier" + fr: "Crachage de feu régulier", + de: "Steady Firebreathing" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/59.ts b/data/EX/Emerald/59.ts index 7739a1955a..de0ca75986 100644 --- a/data/EX/Emerald/59.ts +++ b/data/EX/Emerald/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a Card." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/6.ts b/data/EX/Emerald/6.ts index adc6da0230..0b5a8a50f0 100644 --- a/data/EX/Emerald/6.ts +++ b/data/EX/Emerald/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Kyogre", - fr: "Kyogre" + fr: "Kyogre", + de: "Kyogre" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/60.ts b/data/EX/Emerald/60.ts index 3463eb473e..48e14ec70c 100644 --- a/data/EX/Emerald/60.ts +++ b/data/EX/Emerald/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Ball", - fr: "Pika Ball" + fr: "Pika Ball", + de: "Pika Ball" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/61.ts b/data/EX/Emerald/61.ts index 94bdd56621..8f8fe8dcad 100644 --- a/data/EX/Emerald/61.ts +++ b/data/EX/Emerald/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Ray", - fr: "Onde hypnotique" + fr: "Onde hypnotique", + de: "Hypnotic Ray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", diff --git a/data/EX/Emerald/62.ts b/data/EX/Emerald/62.ts index 179bd6efe4..4b0a299289 100644 --- a/data/EX/Emerald/62.ts +++ b/data/EX/Emerald/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne" + fr: "Rhinocorne", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Attack", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Horn Attack" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", - fr: "Empal'korne" + fr: "Empal'korne", + de: "Horn Drill" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/63.ts b/data/EX/Emerald/63.ts index c0d03d9186..08d4cfc446 100644 --- a/data/EX/Emerald/63.ts +++ b/data/EX/Emerald/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", - fr: "Balignon" + fr: "Balignon", + de: "Knilz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/64.ts b/data/EX/Emerald/64.ts index 71ba568340..756586959f 100644 --- a/data/EX/Emerald/64.ts +++ b/data/EX/Emerald/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", - fr: "Stalgamin" + fr: "Stalgamin", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", - fr: "Bataille" + fr: "Bataille", + de: "Beat" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/65.ts b/data/EX/Emerald/65.ts index 3c10b0d679..a75d0bf2d6 100644 --- a/data/EX/Emerald/65.ts +++ b/data/EX/Emerald/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", - fr: "Asticotage" + fr: "Asticotage", + de: "Knock Away" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Emerald/66.ts b/data/EX/Emerald/66.ts index 3c61e99fcc..71106d7a5b 100644 --- a/data/EX/Emerald/66.ts +++ b/data/EX/Emerald/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Spoink", - fr: "Spoink" + fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/67.ts b/data/EX/Emerald/67.ts index 1997765654..cbba61e2cf 100644 --- a/data/EX/Emerald/67.ts +++ b/data/EX/Emerald/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Swablu", - fr: "Tylton" + fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Feathery", - fr: "Doux comme une plume" + fr: "Doux comme une plume", + de: "Feathery" }, effect: { en: "As long as Swablu is on your Bench, prevent all damage done to Swablu by opponent's attacks.", - fr: "Tant que Tylton est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire." + fr: "Tant que Tylton est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques de votre adversaire.", + de: "As long as Swablu is on your Bench, prevent all damage done to Swablu by opponent's attacks." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Razor Wind" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/68.ts b/data/EX/Emerald/68.ts index 59c8f8d27a..79d0dc4270 100644 --- a/data/EX/Emerald/68.ts +++ b/data/EX/Emerald/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Taillow", - fr: "Nirondelle" + fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Razor Wind" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/69.ts b/data/EX/Emerald/69.ts index e54b230656..2505129d01 100644 --- a/data/EX/Emerald/69.ts +++ b/data/EX/Emerald/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Gaze", - fr: "Regard hypnotique" + fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotic Gaze" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/7.ts b/data/EX/Emerald/7.ts index 785d4085da..c2689a08fc 100644 --- a/data/EX/Emerald/7.ts +++ b/data/EX/Emerald/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attacks damage isnt affected by Weakness, Resistance, Poke-Powers , Poke-Bodies, or any other effect on the Defending Pokémon" }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shock", - fr: "Élektri-keu" + fr: "Élektri-keu", + de: "Tail Shock" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponents Benched Pokémon. (Dont apply weakness and Resistance for Benched Pokémon)" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/70.ts b/data/EX/Emerald/70.ts index 897ed05812..bc7c9d612d 100644 --- a/data/EX/Emerald/70.ts +++ b/data/EX/Emerald/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Smash", - fr: "Éclate-queue" + fr: "Éclate-queue", + de: "Tail Smash" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/71.ts b/data/EX/Emerald/71.ts index 55e15f1930..101759804a 100644 --- a/data/EX/Emerald/71.ts +++ b/data/EX/Emerald/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", - fr: "Balle rapide" + fr: "Balle rapide", + de: "Speed Ball" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Emerald/72.ts b/data/EX/Emerald/72.ts index 8dbbda1c20..87472e93de 100644 --- a/data/EX/Emerald/72.ts +++ b/data/EX/Emerald/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Firebreathing" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Emerald/73.ts b/data/EX/Emerald/73.ts index 68fac2aeda..33679613c8 100644 --- a/data/EX/Emerald/73.ts +++ b/data/EX/Emerald/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Whismur", - fr: "Chuchmur" + fr: "Chuchmur", + de: "Flurmel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Emerald/74.ts b/data/EX/Emerald/74.ts index 5dc229353d..ecb91d3858 100644 --- a/data/EX/Emerald/74.ts +++ b/data/EX/Emerald/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", - fr: "Zigzaton" + fr: "Zigzaton", + de: "Zigzachs" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Gnaw" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Emerald/75.ts b/data/EX/Emerald/75.ts index 0b8ec7d027..b5fdd5db55 100644 --- a/data/EX/Emerald/75.ts +++ b/data/EX/Emerald/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Battle Frontier", - fr: "Zone de combat" + fr: "Zone de combat", + de: "Kampfzone" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies.", + de: "Each player's Evolved Pokémon, Evolved Pokémon, and Evolved Pokémon can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies." } } diff --git a/data/EX/Emerald/76.ts b/data/EX/Emerald/76.ts index e38a085b42..ef8c1298f6 100644 --- a/data/EX/Emerald/76.ts +++ b/data/EX/Emerald/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", - fr: "Double guérison totale" + fr: "Double guérison totale", + de: "Doppel Hyperheiler" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux." + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs tous leurs États Spéciaux.", + de: "Remove all Special Conditions from each of your Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Emerald/77.ts b/data/EX/Emerald/77.ts index 645bc9704a..2c9117e7ba 100644 --- a/data/EX/Emerald/77.ts +++ b/data/EX/Emerald/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lanette's Net Search", - fr: "Annette surfe sur le net" + fr: "Annette surfe sur le net", + de: "Lanette's Internet Suche" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans dans votre deck jusqu'à 3 types de cartes Pokémon de base différents (Bébé Pokémon exclus), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans dans votre deck jusqu'à 3 types de cartes Pokémon de base différents (Bébé Pokémon exclus), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 different types of Basic Pokémon cards (excluding Baby Pokémon), show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Emerald/78.ts b/data/EX/Emerald/78.ts index 591d9d7e24..781af85d4e 100644 --- a/data/EX/Emerald/78.ts +++ b/data/EX/Emerald/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Lum Berry", - fr: "Baie Prine" + fr: "Baie Prine", + de: "Prunusbeere" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Prine à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]" + fr: "Attachez Baie Prine à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]", + de: "At any time between turns, if the Pokémon this card is attached to is affected by any Special Conditions, remove all of them. Then, discard Lum Berry." } } diff --git a/data/EX/Emerald/79.ts b/data/EX/Emerald/79.ts index ec244a4317..55ce4b9418 100644 --- a/data/EX/Emerald/79.ts +++ b/data/EX/Emerald/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", - fr: "Le projet de M. Rochard" + fr: "Le projet de M. Rochard", + de: "Mr. Trumms Projekt" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Search your deck for up to 2 basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. Or, search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand." } } diff --git a/data/EX/Emerald/8.ts b/data/EX/Emerald/8.ts index a66075fbfb..d582063d9a 100644 --- a/data/EX/Emerald/8.ts +++ b/data/EX/Emerald/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Milotic", - fr: "Milobellus" + fr: "Milobellus", + de: "Milotic" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", - fr: "Super hypnovague" + fr: "Super hypnovague", + de: "Super Hypno Welle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/80.ts b/data/EX/Emerald/80.ts index 31c3838484..3fdb4a310d 100644 --- a/data/EX/Emerald/80.ts +++ b/data/EX/Emerald/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Oran Berry", - fr: "Baie Oran" + fr: "Baie Oran", + de: "Oran Berry*" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Oran à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran." + fr: "Attachez Baie Oran à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-la.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran.", + de: "At any time between turns,if the Pokémon this card is attached to has at least 2 damage counters on it, remove 2 damage counters from it.Then, discard Oran Berry." } } diff --git a/data/EX/Emerald/81.ts b/data/EX/Emerald/81.ts index 34bd99dc32..0056c36289 100644 --- a/data/EX/Emerald/81.ts +++ b/data/EX/Emerald/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", - fr: "PokéNav" + fr: "PokéNav", + de: "PokéNav" }, illustrator: "Katsura Tabata", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Replacez les 2 autres cartes au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Look at the top 3 cards of your deck, and choose a basic Pokémon, Evolution card, or Energy card. Show it to your opponent and put it into your hand. Put the 2 other cards back on top of your deck in any other." } } diff --git a/data/EX/Emerald/82.ts b/data/EX/Emerald/82.ts index 3c8381a4af..83d525e76b 100644 --- a/data/EX/Emerald/82.ts +++ b/data/EX/Emerald/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", - fr: "Prof. Seko" + fr: "Prof. Seko", + de: "Professor Birk" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Ziehe so lange Karten von deinem Deck, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast." } } diff --git a/data/EX/Emerald/83.ts b/data/EX/Emerald/83.ts index d8591b709b..6091f5556a 100644 --- a/data/EX/Emerald/83.ts +++ b/data/EX/Emerald/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", - fr: "Super bonbon" + fr: "Super bonbon", + de: "Sonderbonbon" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon de base en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base. (Vous le faites ainsi évoluer)." + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon de base en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base. (Vous le faites ainsi évoluer).", + de: "Choose 1 of your Basic Pokémon in play. If you have a Stage 1 or Stage 2 card that evolves from that Pokémon in your hand, put that card on the Basic Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.)" } } diff --git a/data/EX/Emerald/84.ts b/data/EX/Emerald/84.ts index b8c516f4f0..cb9e5ff26a 100644 --- a/data/EX/Emerald/84.ts +++ b/data/EX/Emerald/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Scott", - fr: "Scott" + fr: "Scott", + de: "Scott" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de cartes Supporter et Stade (jusqu'à 3), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de cartes Supporter et Stade (jusqu'à 3), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 cards in any combination of Supporter cards and Stadium cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Emerald/85.ts b/data/EX/Emerald/85.ts index 8cb19900ff..d775387651 100644 --- a/data/EX/Emerald/85.ts +++ b/data/EX/Emerald/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Wally's Training", - fr: "Timmy au dressage" + fr: "Timmy au dressage", + de: "Heikos Training" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from your Active Pokémon (choose 1 if there are 2) and put it on your Active Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) Shuffle your Deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Emerald/86.ts b/data/EX/Emerald/86.ts index 3ed0851fb1..4b53ba0d56 100644 --- a/data/EX/Emerald/86.ts +++ b/data/EX/Emerald/86.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), the attack does 10 more damage to the Defending Pokémon. At the end of every turn, put 1 damage counter on the Pokémon Darkness Energy is attached to, unless it´s or has Dark in its name.Darkness Energy provides Energy. (Doesn´t count as a Basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/87.ts b/data/EX/Emerald/87.ts index c4ba2680da..c5239c6d42 100644 --- a/data/EX/Emerald/87.ts +++ b/data/EX/Emerald/87.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", - fr: "Double Énergie Multicolore" + fr: "Double Énergie Multicolore", + de: "Doppelte Regenbogen Energie" }, + illustrator: undefined, rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Die Doppel-Regenbogen-Energie kann nur an ein entwickeltes Pokémon angelegt werden (außer Pokémon-ex). Solange sie im Spiel ist, liefert die Doppel-Regenbogen-Energie jeden Typ von Energie, aber nur 2 Energien auf einmal. (Solange nicht im Spiel, zählt sie nicht als Basisenergiekarte und hat keinen anderen Effekt, als Energie zu liefern.) Jeglicher Schaden, der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wird, wird um 10 verringert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Wenn das Pokémon, das die Doppel-Regenbogen-Energie trägt, kein entwickeltes Pokémon mehr sein sollte, lege diese Karte ab." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/88.ts b/data/EX/Emerald/88.ts index 2038bb65a4..b6ed931def 100644 --- a/data/EX/Emerald/88.ts +++ b/data/EX/Emerald/88.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/89.ts b/data/EX/Emerald/89.ts index c79e7d3f5f..475e0989ba 100644 --- a/data/EX/Emerald/89.ts +++ b/data/EX/Emerald/89.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege die Multienergiekarte an eines deiner Pokémon an. Die Multienergiekarte liefert jeden Typ von Energie, solange sie im Spiel ist, liefert aber nur eine Energie auf einmal. (Zählt außerhalb des Spiels nicht als Basaisenergiekarte.) Die Multienergiekarte liefert 1 Energie, wenn sie an ein Pokémon angelegt wird, das schon Spezialenergiekarten hat." + } } export default card diff --git a/data/EX/Emerald/9.ts b/data/EX/Emerald/9.ts index 1f47a92f7b..74313ac7d7 100644 --- a/data/EX/Emerald/9.ts +++ b/data/EX/Emerald/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", - fr: "Rayquaza" + fr: "Rayquaza", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Dance", - fr: "Danse de dragon" + fr: "Danse de dragon", + de: "Dragon Dance" }, effect: { en: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors de votre prochain tour, si 1 de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à 1 des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors de votre prochain tour, si 1 de vos Pokémon Actifs inflige des dégâts à 1 des Pokémon Défenseurs, cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your next turn, if any of your current Active Pokémon does damage to any Defending Pokémon, the attack does 30 more damage (before applying Weakness and Resistance)." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", - fr: "Griffe de dragon" + fr: "Griffe de dragon", + de: "Dragon Claw" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/90.ts b/data/EX/Emerald/90.ts index f2ce3a562a..556f09569f 100644 --- a/data/EX/Emerald/90.ts +++ b/data/EX/Emerald/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Altaria ex", - fr: "Altaria ex" + fr: "Altaria ex", + de: "Altaria ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mist", - fr: "Brume" + fr: "Brume", + de: "Mist" }, effect: { en: "Any damage done to Altaria ex by attacks from Stage 2 Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Altaria ex par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Altaria ex par des attaques de Pokémon Évolués de Niveau 2 (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Altaria ex by attacks from Stage 2 Evolved Pokémon (both yours and your opponent's) is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", - fr: "Plongée" + fr: "Plongée", + de: "Dive" }, damage: 20, @@ -57,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Mist", - fr: "Brume de dragon" + fr: "Brume de dragon", + de: "Dragon Mist" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/91.ts b/data/EX/Emerald/91.ts index 79f7e90da9..71a9edde54 100644 --- a/data/EX/Emerald/91.ts +++ b/data/EX/Emerald/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Cacturne ex", - fr: "Cacturne ex" + fr: "Cacturne ex", + de: "Noktuska ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cursed Glare", - fr: "Regard maléfique" + fr: "Regard maléfique", + de: "Cursed Glare" }, effect: { en: "As long as Cacturne ex is your Active Pokémon, your opponent can't attach any Special Energy cards (except for Darkness and Metal Energy cards) from his or her hand to his or her Active Pokémon.", - fr: "Tant que Cacturne ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciales (sauf les cartes Énergie et ) de sa main à son Pokémon Actif." + fr: "Tant que Cacturne ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie spéciales (sauf les cartes Énergie et ) de sa main à son Pokémon Actif.", + de: "As long as Cacturne ex is your Active Pokémon, your Opponent cant attach any Special Energy cards (except for and Energy cards) from his or her hand to his or her Active Pokémon" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Rend", - fr: "Pointe déchirante" + fr: "Pointe déchirante", + de: "Spike Rend" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage" }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Emerald/92.ts b/data/EX/Emerald/92.ts index 82a3db3b8c..e92f7c2c28 100644 --- a/data/EX/Emerald/92.ts +++ b/data/EX/Emerald/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Camerupt ex", - fr: "Camerupt ex" + fr: "Camerupt ex", + de: "Camerupt ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magma Armor", - fr: "Magmascudo" + fr: "Magmascudo", + de: "Magma Armor" }, effect: { en: "Camerupt ex can't be Asleep or Paralyzed.", - fr: "Camerupt ex ne peut pas être Endormi ou Paralysé." + fr: "Camerupt ex ne peut pas être Endormi ou Paralysé.", + de: "Camerupt ex can't be Asleep or Paralyzed." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Searing Flame" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 30, @@ -61,13 +66,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eruption", - fr: "Éruption" + fr: "Éruption", + de: "Erruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 60 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way.", - fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon." + fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon.", + de: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 60 damage plus 20 more damage for each Energy card discarded in this way." }, - damage: "60+", + damage: 60, }, ], diff --git a/data/EX/Emerald/93.ts b/data/EX/Emerald/93.ts index 6e2fdcad10..e43f747a20 100644 --- a/data/EX/Emerald/93.ts +++ b/data/EX/Emerald/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Deoxys ex", - fr: "Deoxys ex" + fr: "Deoxys ex", + de: "Deoxys ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Form Change" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au-dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys ex et l'échanger avec Deoxys ex. (Toutes les cartes attachées à Deoxys ex, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys ex au-dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys ex and switch it with Deoxys ex. (Any cards attached to Deoxys ex, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys ex on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fastwave", - fr: "Lame de fond" + fr: "Lame de fond", + de: "Fastwave" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Emerald/94.ts b/data/EX/Emerald/94.ts index 4573ffc0c0..fba590be01 100644 --- a/data/EX/Emerald/94.ts +++ b/data/EX/Emerald/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Dusclops ex", - fr: "Teraclope ex" + fr: "Teraclope ex", + de: "Zwirrklop ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Hole", - fr: "Trou obscur" + fr: "Trou obscur", + de: "Dark Hole" }, effect: { en: "As long as Dusclops ex is on your Bench, don't apply Darkness Weakness for all of your Pokémon in play.", - fr: "Tant que Teraclope ex est sur votre Banc, vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse aux Pokémon que vous avez en jeu." + fr: "Tant que Teraclope ex est sur votre Banc, vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse aux Pokémon que vous avez en jeu.", + de: "As long as Dusclops ex is on your Bench, don't apply Weakness for all of your Pokémon in play." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Beam", - fr: "Rayon d'ombre" + fr: "Rayon d'ombre", + de: "Shadow Beam" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon for each Energy attached to Dusclops ex.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur pour chaque Énergie attachée à Teraclope ex." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur pour chaque Énergie attachée à Teraclope ex.", + de: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon for each Energy attached to Dusclops ex." }, }, diff --git a/data/EX/Emerald/95.ts b/data/EX/Emerald/95.ts index 650ecf92cd..0463153e79 100644 --- a/data/EX/Emerald/95.ts +++ b/data/EX/Emerald/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Medicham ex", - fr: "Charmina ex" + fr: "Charmina ex", + de: "Meditalis ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Wise Aura", - fr: "Sage aura" + fr: "Sage aura", + de: "Wise Aura" }, effect: { en: "As long as Medicham ex is your Active Pokémon, each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que Charmina ex est votre Pokémon Actif, chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire), ne peut pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que Charmina ex est votre Pokémon Actif, chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire), ne peut pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "As long as Medicham ex is your Active Pokémon, each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) can't use any Poké-Powers." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", - fr: "Pouvoir pur" + fr: "Pouvoir pur", + de: "Pure Power" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez.", + de: "Put 3 damage counter on your opponent's Pokémon in any way you like" }, }, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Kick", - fr: "Coup de pied céleste" + fr: "Coup de pied céleste", + de: "Sky Kick" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Fighting Resistance, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon has Resistance, this attack does 60 damage plus 40 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Emerald/96.ts b/data/EX/Emerald/96.ts index ac153735ee..dcda22e682 100644 --- a/data/EX/Emerald/96.ts +++ b/data/EX/Emerald/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Milotic ex", - fr: "Milobellus ex" + fr: "Milobellus ex", + de: "Milotic ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mystic Scale", - fr: "Écaille mystique" + fr: "Écaille mystique", + de: "Mystic Scale" }, effect: { en: "As long as Milotic ex is in play, each player can't play any Technical Machine cards from his or her hand. Discard all Technical Machine cards in play (both yours and your opponent's).", - fr: "Tant que Milobellus ex est en jeu, chaque joueur ne peut pas jouer de carte Machine Technique de sa main. Défaussez toutes les cartes Machine Technique en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire)." + fr: "Tant que Milobellus ex est en jeu, chaque joueur ne peut pas jouer de carte Machine Technique de sa main. Défaussez toutes les cartes Machine Technique en jeu (les vôtres et celles de votre adversaire).", + de: "As long as Milotic ex is in play, each player cant play any Tecnical Machine cards from his or her hand. Discard all Technical Maschine cards in play. (both your and your opponents)" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Wrap", - fr: "Enveloppe douce" + fr: "Enveloppe douce", + de: "Gentle Wrap" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon cant reatreat during your Opponents next turn" }, damage: 30, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Energy", - fr: "Renvoi d'énergie" + fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Reflect Energy" }, effect: { en: "Move 1 basic Energy card attached to Milotic ex to 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Déplacez 1 carte Énergie de base attachée à Milobellus ex sur 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Déplacez 1 carte Énergie de base attachée à Milobellus ex sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Move 1 basic Energy card attached to Milotic ex to 1 of your Benched Pokémon" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/97.ts b/data/EX/Emerald/97.ts index 7d5353d5ff..93d0f58c91 100644 --- a/data/EX/Emerald/97.ts +++ b/data/EX/Emerald/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Raichu ex", - fr: "Raichu ex" + fr: "Raichu ex", + de: "Raichu ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rai-shield", - fr: "Rai-bouclier" + fr: "Rai-bouclier", + de: "Rai-shield" }, effect: { en: "Damage done to any of your Raichu ex in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Rai-shield Poké-Body each turn.", - fr: "Les dégâts infligés à 1 des Raichu ex que vous avez en jeu par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Rai-bouclier par tour." + fr: "Les dégâts infligés à 1 des Raichu ex que vous avez en jeu par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Rai-bouclier par tour.", + de: "Damage done to any of your Raichu ex in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance). You can't use more than 1 Rai-shield Poké-Body each turn." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Short", - fr: "Court-circuit" + fr: "Court-circuit", + de: "Power Short" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If that Pokémon has Poké-Powers, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si ce Pokémon possède des Poké-Powers, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si ce Pokémon possède des Poké-Powers, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistence for Benched Pokémon.) If that Pokémon has any Powers, this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, }, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", - fr: "Pik'éclair" + fr: "Pik'éclair", + de: "Pika Bolt" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Emerald/98.ts b/data/EX/Emerald/98.ts index 18497e0f79..7b0c18f80b 100644 --- a/data/EX/Emerald/98.ts +++ b/data/EX/Emerald/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Regice ex", - fr: "Regice ex" + fr: "Regice ex", + de: "Regice ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser glace" + fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iceberg Crush", - fr: "Broyage d'iceberg" + fr: "Broyage d'iceberg", + de: "Zerschmetternder Eisberg" }, effect: { en: "If Regirock ex is in play, flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Si Regirock ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Si Regirock ex est en jeu, lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Falls sich Regirock ex im Spiel befindet, wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' lege 1 Energiekarte von dem Verteidigenden Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Emerald/99.ts b/data/EX/Emerald/99.ts index 17cb0fedc6..ce9d908225 100644 --- a/data/EX/Emerald/99.ts +++ b/data/EX/Emerald/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Emerald' const card: Card = { name: { en: "Regirock ex", - fr: "Regirock ex" + fr: "Regirock ex", + de: "Regirock ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,29 +30,33 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mend", - fr: "Réparation" + fr: "Réparation", + de: "Mend" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Regirock ex. If you do, remove 1 damage counter from Regirock ex.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Regirock ex. Retirez alors à Regirock ex 1 marqueur de dégât." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Regirock ex. Retirez alors à Regirock ex 1 marqueur de dégât.", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to Regirock ex. If you do, remove 1 damage counter from Regirock ex." }, }, { cost: [ + "Colorless", "Fighting", "Fighting", - "Colorless", ], name: { en: "Metal Crush", - fr: "Broyage métallique" + fr: "Broyage métallique", + de: "Metal Crush" }, effect: { en: "If Registeel ex is in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Registeel ex est en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Registeel ex est en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If Registeel ex is in play, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, - damage: "40+", + damage: 40, }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts index 640132114f..1ccd218d1f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", - fr: "Dardargnan" + fr: "Dardargnan", + de: "Bibor" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Needle", - fr: "Dards en chaîne" + fr: "Dards en chaîne", + de: "Link Needle" }, effect: { en: "This attack does 50 damage plus 30 more damage for each Beedrill (excluding this one) you have in play.", - fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque Dardargnan que vous avez en jeu (sans compter celui-ci)." + fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque Dardargnan que vous avez en jeu (sans compter celui-ci).", + de: "This attack does 50 damage plus 30 more damage for each Beedrill (excluding this one)you have in play." }, - damage: "50+", + damage: 50, }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts index 11adc4a501..5fe6929ee2 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", - fr: "Roucarnage" + fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Quick Search", - fr: "Recherche rapide" + fr: "Recherche rapide", + de: "Quick Search" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Quick Search Poké-Power each turn. This power can't be used if Pidgeot is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 carte de votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Recherche rapide par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roucarnage est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 carte de votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Recherche rapide par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roucarnage est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your next turn (befor your attack), you may choose any 1 card from your deck and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Qick Search Poke-Power each turn. This power can't be used if Pidgeot is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Clutch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts index e83487c241..e468aeb6ae 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "VS Seeker", - fr: "Cherche VS" + fr: "Cherche VS", + de: "Kampffahnder" }, illustrator: "K. Utsunomiya", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your dicard pile for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts index 72a97e99ed..acbd26df7c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "{{Infobox Faculté (JCC) | description=Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un). }" + fr: "{{Infobox Faculté (JCC) | description=Retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un). }", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses nur 1 hat)." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts index 366de6578d..1166a5f34d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Échange" + fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Échangez votre Pokémon Actif avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez votre Pokémon Actif avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts index 8761596af2..f07dc74d24 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/103.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi-Energie" }, + illustrator: "Tokumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege die Multienergiekarte an eines deiner Pokémon an. Die Multienergiekarte liefert jeden Typ von Energie, solange sie im Spiel ist, liefert aber nur eine Energie auf einmal. (Zählt außerhalb des Spiels nicht als Basaisenergiekarte.) Die Multienergiekarte liefert 1 Energie, wenn sie an ein Pokémon angelegt wird, das schon Spezialenergiekarten hat." + } } export default card diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts index 3fecb35201..6561ac22e3 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Blastoise ex", - fr: "Tortank ex" + fr: "Tortank ex", + de: "Turtok ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,29 +29,33 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Rain", - fr: "Pluie d'Énergie" + fr: "Pluie d'Énergie", + de: "Energy Rain" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Blastoise ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à 1 de vos Pokémon. Placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à 1 de vos Pokémon. Placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank ex est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon. This power can't be used if Blastoise ex is affected by a Special Condition." }, }, ], attacks: [ { cost: [ + "Colorless", "Water", "Water", "Water", - "Colorless", ], name: { en: "Hyper Whirlpool", - fr: "Hyper tourbillon" + fr: "Hyper tourbillon", + de: "Hyper Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, your opponent discards an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, your opponent discards an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts index 841df922a3..7faa97bb85 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charizard ex", - fr: "Dracaufeu ex" + fr: "Dracaufeu ex", + de: "Glurak ex" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Flame", - fr: "Flamme d'Énergie" + fr: "Flamme d'Énergie", + de: "Energy Flame" }, effect: { en: "All Energy attached to Charizard ex are Fire Energy instead of its usual type.", - fr: "Toutes les Énergies attachées à Dracaufeu ex sont des Énergies ." + fr: "Toutes les Énergies attachées à Dracaufeu ex sont des Énergies .", + de: "All Energy attached to Charizard ex are Energy instead of its usual type." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 50, @@ -61,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Down", - fr: "Réduire en cendres" + fr: "Réduire en cendres", + de: "Burn Down" }, effect: { en: "Discard 5 Fire Energy attached to Charizard ex. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, and any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez 5 Énergies attachées à Dracaufeu ex. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Défaussez 5 Énergies attachées à Dracaufeu ex. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Discard 5 Energy attached to Charizard ex. This attack's\ndamage isn't affected by Weakness, Resistance,\nPoké-Powers, Poké-Bodies, and any other effects on the\nDefending Pokémon." }, damage: 200, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts index 390c612360..d9c31461a0 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Clefable ex", - fr: "Mélodelfe ex" + fr: "Mélodelfe ex", + de: "Pixi ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metronome", - fr: "Métronome" + fr: "Métronome", + de: "Metronome" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else in order to use that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Clefable ex's type is still Colorless.) Clefable ex performs that attack. \"", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque sans tenir compte du Coût en Énergie. (Vous devez tout de même respecter les autres étapes si vous voulez utiliser cette attaque.) (Peu importe le type du Pokémon Défenseur, le type de Mélodelfe ex reste .) C'est Mélodelfe ex qui utilise cette attaque." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Métronome copie cette attaque sans tenir compte du Coût en Énergie. (Vous devez tout de même respecter les autres étapes si vous voulez utiliser cette attaque.) (Peu importe le type du Pokémon Défenseur, le type de Mélodelfe ex reste .) C'est Mélodelfe ex qui utilise cette attaque.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else in order to use that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Clefable ex's type is still .) Clefable ex performs that attack." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Impact", - fr: "Impact lunaire" + fr: "Impact lunaire", + de: "Moon Impact" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts index ff2d11e094..80a98cd62f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Electrode ex", - fr: "Électrode ex" + fr: "Électrode ex", + de: "Lektrobal ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Extra Energy Bomb", - fr: "Bombe extra-énergétique" + fr: "Bombe extra-énergétique", + de: "Extra Energy Bomb" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard Electrode ex and all the cards attached to it (this counts as Knocking Out Electrode ex). If you do, search your discard pile for 5 Energy cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) in any way you like. This power can't be used if Electrode ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser Électrode ex ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées (Électrode ex est K.O). Dans ce cas, cherchez dans votre pile de défausse 5 cartes Énergie et attachez-les à vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser Électrode ex ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées (Électrode ex est K.O). Dans ce cas, cherchez dans votre pile de défausse 5 cartes Énergie et attachez-les à vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Électrode ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may discard Electrode ex and all the cards attached to it (this count as Knocking Out Electrode ex). If you do, search your discard pile for 5 Energy cards and attach them to any to your Pokémon (excluding Pokémon-ex) in any way you like. This power can't be used if Electrode ex is affected by a Special Condition" }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crash and Burn", - fr: "Écra-brûle" + fr: "Écra-brûle", + de: "Crush and Burnd" }, effect: { en: "You may discard as many Energy as you like attached to your Pokémon in play. If you do, this attack does 30 damage plus 20 more damage for each Energy you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous le voulez. Dans ce cas, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie défaussée." + fr: "Vous pouvez défausser autant d'Énergies attachées aux Pokémon que vous avez en jeu que vous le voulez. Dans ce cas, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie défaussée.", + de: "You may discard as many Energy cards as you like attached to your Pokémon in play. If you do, this attack does 30 damage plus 20 more damage for each Energy you discarded." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts index a5e5cb35b8..883b6c10e7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gengar ex", - fr: "Ectoplasma ex" + fr: "Ectoplasma ex", + de: "Gengar ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poltergeist", - fr: "Poltergeist" + fr: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each Trainer card in your opponent's hand.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire.", + de: "Look at your opponent's hand. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each Trainer card in your opponent's hand." }, damage: "40+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prize Count", - fr: "Compteur de Récompense" + fr: "Compteur de Récompense", + de: "Prize Count" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 60 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si vous avez plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si vous avez plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 60 damage plus 40 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts index 9786a28500..0bef0a9853 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gyarados ex", - fr: "Léviator ex" + fr: "Léviator ex", + de: "Garados ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twister", - fr: "Ouragan" + fr: "Ouragan", + de: "Twister" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon, if any, and discard it. If both are tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur et défaussez-la. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur et défaussez-la. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon, if any, and discard it. If both are tails, this attack does nothing." }, damage: 40, @@ -51,7 +54,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", - fr: "Draco-rage" + fr: "Draco-rage", + de: "Dragon Rage" }, damage: 100, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts index 3b4a3e9477..95e28cf836 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Spiral", - fr: "Spirale" + fr: "Spirale", + de: "Spirale" }, effect: { en: "As long as Poliwrath is your Active Pokémon, your opponent's Confused Pokémon can't retreat.", - fr: "Tant que Tartard est votre Pokémon Actif, le Pokémon Confus de votre adversaire ne peut pas battre en retraite." + fr: "Tant que Tartard est votre Pokémon Actif, le Pokémon Confus de votre adversaire ne peut pas battre en retraite.", + de: "Solange Quappo dein Aktives Pokémon ist, können die verwirrten Pokémon deines Gegner sich nicht zurückziehen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Spiral Punch", - fr: "Coup d'poing en demi spirale" + fr: "Coup d'poing en demi spirale", + de: "Spiralhieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", - fr: "Méga lancer" + fr: "Méga lancer", + de: "Mega Wurf" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokmeon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts index a7418c1cb6..1eb01b4367 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime ex", - fr: "M. Mime ex" + fr: "M. Mime ex", + de: "Pantimos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magic Odds", - fr: "Impair magique" + fr: "Impair magique", + de: "Ungerade Magie" }, effect: { en: "If Mr. Mime ex would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Mr. Mime ex if that damage is 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150, or 170.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150 ou 170." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150 ou 170.", + de: "Verhindere allen Schaden der Pantimos ex durch Angriffe zugefügt wird, wenn Pantimos ex genau 10, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150 oder 170 Schadenspunkte zugeüg würde." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breakdown", - fr: "Réaction" + fr: "Réaction", + de: "Rückkopplung" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", - fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes.", + de: "Zähle die Karten auf der Hand deines Gegners. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts index 53ef498800..81ab84785c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime ex", - fr: "M. Mime ex" + fr: "M. Mime ex", + de: "Pantimos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Magic Evens", - fr: "Pair magique" + fr: "Pair magique", + de: "Magic Evens" }, effect: { en: "If Mr. Mime ex would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Mr. Mime ex if that damage is 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, or 180.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 ou 180." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à M. Mime ex, prévenez-les si les dégâts sont de 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 ou 180.", + de: "If Mr. Mime ex would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Mr. Mime ex if that damage is 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, or 180." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breakdown", - fr: "Réaction" + fr: "Réaction", + de: "Breakdown" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", - fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes.", + de: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts index 659fb12e5d..75aecf1274 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venusaur ex", - fr: "Florizarre ex" + fr: "Florizarre ex", + de: "Bisaflor ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Trans", - fr: "Transfert d'Énergie" + fr: "Transfert d'Énergie", + de: "Energy Trans" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Venusaur ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Florizarre ex est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before yxour attack), mova a Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Venusaur ex is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pollen Hazard", - fr: "Pollen dangereux" + fr: "Pollen dangereux", + de: "Pollen Hazard" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned, Burned, and Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné, Brûlé et Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné, Brûlé et Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned, Burned, and Confused." }, damage: 20, @@ -64,7 +69,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-soleil" + fr: "Lance-soleil", + de: "Solarbeam" }, damage: 90, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts index be6c65d72f..fad8f21975 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flare" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Salamèche.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Charmander" }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts index 2f86874100..cb6833829c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Articuno ex", - fr: "Artikodin ex" + fr: "Artikodin ex", + de: "Arktos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Crush", - fr: "Écraser net" + fr: "Écraser net", + de: "Cold Crush" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Articuno ex. If you do, your opponent discards an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Artikodin ex. Dans ce cas, votre adversaire doit défausser une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Artikodin ex. Dans ce cas, votre adversaire doit défausser une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "You may dicard an Energy card attached to Articuno ex. If you do, your opponent discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 50, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Ascension légendaire" + fr: "Ascension légendaire", + de: "Legendary Ascent" }, effect: { - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Artikodin ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Artikodin ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Artikodin ex." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Artikodin ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Artikodin ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Artikodin ex.", + de: "Once during your turn, when you put Articuno ex from your hand onto your Bench, you may switch 1 of your Active Pokémon with Articuno ex. If you do, you may also move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Articuno ex." }, type: "Poke-POWER" diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts index c707d74a83..281b7c95a4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/115.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Moltres ex", - fr: "Sulfura ex" + fr: "Sulfura ex", + de: "Lavados ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Flames", - fr: "Flammes destructrices" + fr: "Flammes destructrices", + de: "Crushing Flames" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Moltres ex. If you do, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sulfura ex. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sulfura ex. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "You may discard an Energy card attached to Moltres ex. If you do, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 60, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Ascension légendaire" + fr: "Ascension légendaire", + de: "Legendary Ascent" }, effect: { - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Sulfura ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Sulfura ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Sulfura ex." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Sulfura ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Sulfura ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Sulfura ex.", + de: "Once during your turn, when you put Moltres ex from your hand onto your Bench, you may switch 1 of your Active Pokémon with Moltres ex. If you do, you may also move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Moltres ex." }, type: "Poke-POWER" diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts index e4c3cb304a..31b3b8e78b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/116.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Zapdos ex", - fr: "Élector ex" + fr: "Élector ex", + de: "Zapdos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electron Crush", - fr: "Écrasement d'électron" + fr: "Écrasement d'électron", + de: "Electron Crush" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Zapdos ex. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Élector ex. Dans ce cas, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Élector ex. Dans ce cas, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "You may discard an Energy card attached to Zapdos ex. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Ascension légendaire" + fr: "Ascension légendaire", + de: "Legendary Ascent" }, effect: { - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Élector ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Élector ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Élector ex." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous déplacez Élector ex de votre main à votre Banc, vous pouvez échanger 1 de vos Pokémon Actifs avec Élector ex. Dans ce cas, vous pouvez également déplacer autant de cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon que vous le voulez et les placer sur Élector ex.", + de: "Once during your turn, when you put Zapdos ex from your hand onto your Bench, you may switch 1 of your Active Pokémon with Zapdos ex. If you do, you may also move any number of basic Energy cards attached to your Pokémon to Zapdos ex." }, type: "Poke-POWER" diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts index 307fa406f2..c7a8ac7799 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", - fr: "Recharger" + fr: "Recharger", + de: "Auffüllen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Lightning Energy cards and attach them to Raichu. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Raichu. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Raichu. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 - Energiekarten und lege sie an Raichu an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Reflection", - fr: "Coup d'tonnerre" + fr: "Coup d'tonnerre", + de: "Donnerspiegelung" }, effect: { en: "You may move any number of Lightning Energy cards attached to Raichu to another of your Pokémon.", - fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à Raichu que vous le voulez sur un autre de vos Pokémon." + fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à Raichu que vous le voulez sur un autre de vos Pokémon.", + de: "Du kannst beliebig viele an Raichu angelegte - Energiekarten an ein anderes deiner Pokémon anlegen." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts index 6c67285b75..cc8b7d1202 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", - fr: "Galopa" + fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fiery Aura", - fr: "Aura flamboyante" + fr: "Aura flamboyante", + de: "Fiery Aura" }, effect: { en: "As long as Rapidash is your Active Pokémon, put 4 damage counters instead of 2 on Burned Pokémon between turns.", - fr: "Tant que Galopa est votre Pokémon Actif, placez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur les Pokémon Brûlés entre deux tours." + fr: "Tant que Galopa est votre Pokémon Actif, placez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur les Pokémon Brûlés entre deux tours.", + de: "As long as Rapidash is your Active Pokémon, put 4 damage counters instead of 2 damage counters on Burned Pokémon between turns." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Searing Flame" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rear Kick" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts index 1cf224a020..d397622b42 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", - fr: "Flagadoss" + fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Strange Behavior", - fr: "Comportement étrange" + fr: "Comportement étrange", + de: "Strange Behavior" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to Slowbro as long as you don't Knock Out Slowbro. This power can't be used if Slowbro is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 de vos Pokémon sur Flagadoss, tant que vous ne mettez pas Flagadoss K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Flagadoss est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 de vos Pokémon sur Flagadoss, tant que vous ne mettez pas Flagadoss K.O. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Flagadoss est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon to Slowbro as long as you don´t Knock Out Slowbro. This power can´t be used if Slowbro is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts index fe16672d41..5c529c032d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Snorlax", - fr: "Ronflex" + fr: "Ronflex", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rest Up", - fr: "Repos" + fr: "Repos", + de: "Rest Up" }, effect: { en: "If Snorlax remains Asleep between turns, remove 2 damage counters from Snorlax (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Si Ronflex reste Endormi entre deux tours, retirez-lui 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un)." + fr: "Si Ronflex reste Endormi entre deux tours, retirez-lui 2 marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un).", + de: "If Snorlax remains Asleep between turns, remove 2 damage counters from Snorlax (remove 1 if there is only 1.)" }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collapse", - fr: "Effondrement" + fr: "Effondrement", + de: "Collapse" }, effect: { en: "Snorlax is now asleep.", - fr: "Ronflex est maintenant Endormi." + fr: "Ronflex est maintenant Endormi.", + de: "Snorlax is now Asleep." }, damage: 10, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toss and Turn", - fr: "Retournement" + fr: "Retournement", + de: "Toss and Turn" }, effect: { en: "If Snorlax is Asleep, this attack does 30 damage plus 30 more damage. (This attack can be used even if Snorlax is Asleep.)", - fr: "Si Ronflex est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. (Cette attaque peut être utilisée même si Ronflex est Endormi.)" + fr: "Si Ronflex est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. (Cette attaque peut être utilisée même si Ronflex est Endormi.)", + de: "If Snorlax is Asleep, this attack does 30 damage plus 30 more damage. (This attack can be used even if Snorlax is Asleep.)" }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts index 7871a5dc65..5960bf06cf 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Tauros", - fr: "Tauros" + fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", - fr: "Culbute" + fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", - fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "You may discard any Stadium card in play." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rampage", - fr: "Saccage" + fr: "Saccage", + de: "Rampage" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Tauros. After doing damage, flip a coin. If tails, Tauros is now Confused.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Tauros. Après avoir infligé les dégâts, lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros est maintenant Confus." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Tauros. Après avoir infligé les dégâts, lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros est maintenant Confus.", + de: "Does 20 damage plus 10 damage for each damage counter on Tauros. After doing damage, flip a coin. If tails, Tauros is now Confused." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts index 1e7eba861d..4cc61112d7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Acid Sampler", - fr: "Répandre de l'acide" + fr: "Répandre de l'acide", + de: "Acid Sampler" }, effect: { en: "As long as Victreebel is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Defending Pokémon between turns. Acid Sampler stops working if your other Active Pokémon is not a Victreebel.", - fr: "Tant qu'Empiflor est votre Pokémon Actif, placez un marqueur de dégât sur chaque Pokémon Défenseur entre deux tours. Échantillon d'acide est annulé si votre autre Pokémon Actif n'est pas un Empiflor." + fr: "Tant qu'Empiflor est votre Pokémon Actif, placez un marqueur de dégât sur chaque Pokémon Défenseur entre deux tours. Échantillon d'acide est annulé si votre autre Pokémon Actif n'est pas un Empiflor.", + de: "As long as Victreebel is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Defending Pokémon between turns. Acid Sampler stops working if your other Active Pokémon is not a Victreebel." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Acide" + fr: "Acide", + de: "Acid" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts index 81e11742e7..c9c598960d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", - fr: "Arcanin" + fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Tackle", - fr: "Charge énergétique" + fr: "Charge énergétique", + de: "Hitze Tackle" }, effect: { en: "Arcanine does 10 damage to itself.", - fr: "Arcanin s'inflige 10 dégâts." + fr: "Arcanin s'inflige 10 dégâts.", + de: "Arkani fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts index 32e44ac3e7..60d598d5c2 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sing", - fr: "Berceuse" + fr: "Berceuse", + de: "Sing" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Egg Surprise", - fr: "Oeuf surprise" + fr: "Oeuf surprise", + de: "Egg Surprise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, Chansey does 50 damage to the Defending Pokémon. If tails, remove 5 damage counters from Chansey. (All if there are less than 5.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Leveinard inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, retirez à Leveinard 5 marqueurs de dégât. (Retirez-les lui tous s'il y en a moins de 5.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Leveinard inflige 50 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, retirez à Leveinard 5 marqueurs de dégât. (Retirez-les lui tous s'il y en a moins de 5.)", + de: "Flip a coin. If heads, Chansey does 50 damage to the Defending Pokémon. If tails, remove 5 damage counters from Chansey. (All if there are less than 5.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts index 9ad6af72ac..efbaf33e2f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", - fr: "Papilusion" + fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sooth Dust", - fr: "Poussière apaisante" + fr: "Poussière apaisante", + de: "Beruhigender Staub" }, effect: { en: "As long as Butterfree is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each of your Pokémon between turns.", - fr: "Tant que Papilusion est votre Pokémon Actif, retirez à chacun de vos Pokémon un marqueur de dégât entre deux tours." + fr: "Tant que Papilusion est votre Pokémon Actif, retirez à chacun de vos Pokémon un marqueur de dégât entre deux tours.", + de: "Solange Smettbo dein Aktives Pokémon ist, entferne jedes Mal zwischen dn Zügen 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec un des Pokémon de son Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec un des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts index 6c5bb60baa..1cf9af11be 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Cloyster", - fr: "Crustabri" + fr: "Crustabri", + de: "Austos" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Cloyster by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Crustabri par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Crustabri par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Austos durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Bubble", - fr: "Double bulle" + fr: "Double bulle", + de: "Doppel Seifenblase" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si l'un des deux lancers est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si l'un des deux lancers est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Wenn mindestens einer der Münzen \"Kopf\" zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Attack", - fr: "Carap'attaque" + fr: "Carap'attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts index 1a4f85c54b..56c880640e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Retreat Aid", - fr: "Soutien de retraite" + fr: "Soutien de retraite", + de: "Rückzugshilfe" }, effect: { en: "As long as Dodrio is on your Bench, you pay Colorless Colorless less to retreat your Active Pokémon (excluding Pokémon-ex and Baby Pokémon).\"", - fr: "Tant que Dodrio est sur votre Banc, vous n'avez pas à payer pour faire battre en retraite votre Pokémon Actif (sauf pour les Pokémon-ex et les Bébés Pokémon)." + fr: "Tant que Dodrio est sur votre Banc, vous n'avez pas à payer pour faire battre en retraite votre Pokémon Actif (sauf pour les Pokémon-ex et les Bébés Pokémon).", + de: "Solange sich Dodri auf deiner Bank befindet, kostet dich der Rückzug deiner Aktiven Pokémon (außer Pokémon-ex und Baby-Pokémon). weniger." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tri Attack", - fr: "Triplattaque" + fr: "Triplattaque", + de: "Triplette" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts index 6c70a0e562..02a862a789 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", - fr: "Triopikeur" + fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rumble", - fr: "Bagarre" + fr: "Bagarre", + de: "Rumble" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts index f6f503505b..21aeee3770 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hoard", - fr: "Faire des provisions" + fr: "Faire des provisions", + de: "Hoard" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Pokémon Tool cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon that already have a Pokémon Tool attached to them). Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon et attachez-les aux Pokémon de votre choix (sauf les Pokémon qui possèdent déjà une carte Outil Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Outil Pokémon et attachez-les aux Pokémon de votre choix (sauf les Pokémon qui possèdent déjà une carte Outil Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Pokémon Tool cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon that already have a Pokémon Tool attached to them). Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Cross-Cut" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts index 1cce1a2f07..583a6fc9d4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Fearow", - fr: "Rapasdepic" + fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Free Flight", - fr: "Vol gratuit" + fr: "Vol gratuit", + de: "Free Flight" }, effect: { en: "If Fearow has no Energy attached to it, Fearow's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Rapasdepic ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Rapasdepic ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0.", + de: "If Fearow has no Energy attached to it, Fearow's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shot Air", - fr: "Bouffée d'air" + fr: "Bouffée d'air", + de: "Shot Air" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drill Peck", - fr: "Bec vrille" + fr: "Bec vrille", + de: "Drill Peck" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts index b678628e40..82e61d6478 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Hypno", - fr: "Hypnomade" + fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Eerie Aura", - fr: "Aura sinistre" + fr: "Aura sinistre", + de: "Eerie Aura" }, effect: { en: "As long as Hypno is your Active Pokémon, put 2 damage counters on each Pokémon that remains Asleep between turns.", - fr: "Tant qu'Hypnomade est votre Pokémon Actif, placez 2 marqueurs de dégât sur chaque Pokémon qui reste Endormi entre deux tours." + fr: "Tant qu'Hypnomade est votre Pokémon Actif, placez 2 marqueurs de dégât sur chaque Pokémon qui reste Endormi entre deux tours.", + de: "As long as Hypno is your Active Pokémon, put 2 damage counters on each Pokémon that remains Asleep between turns." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnotic Ray", - fr: "Onde hypnotique" + fr: "Onde hypnotique", + de: "Hypnotic Ray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts index 4892fd3027..910d001c62 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kingler", - fr: "Krabboss" + fr: "Krabboss", + de: "Kingler" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Salt Water", - fr: "Eau salée" + fr: "Eau salée", + de: "Salt Water" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Water Energy cards and attach them to Kingler. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Krabboss. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Krabboss. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Energy cards and attach them to Kingler. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Pump", - fr: "Hyper pompe" + fr: "Hyper pompe", + de: "Hyper Pump" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Kingler but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Krabboss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Krabboss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Does 30 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Kingler but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts index 2e3a702bdf..d67648f678 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Shot", - fr: "Coup d'boost" + fr: "Coup d'boost", + de: "Temposchuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem gewählten Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts index 001858b0b3..0e87140658 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Primeape", - fr: "Colossinge" + fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toss", - fr: "Pile ou face" + fr: "Pile ou face", + de: "Toss" }, effect: { en: "You may discard from your hand as many Technical Machine and Pokémon Tool cards as you like. This attack does 30 damage times the number of cards you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Machine technique et Outil Pokémon que vous voulez. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes défaussées." + fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Machine technique et Outil Pokémon que vous voulez. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes défaussées.", + de: "You may discard from your hand as many Technical Machine and Pokémon Tool cards as you like. This attack does 30 damage times the number of cards you discarded." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", - fr: "Balayage" + fr: "Balayage", + de: "Low Kick" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts index c31e7f3a89..2cc46b6518 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Leaf Ride", - fr: "Tour de feuille" + fr: "Tour de feuille", + de: "Blattritt" }, effect: { en: "If Scyther has any Energy attached to it, Scyther's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Insécateur possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." + fr: "Si Insécateur possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0.", + de: "Wenn mindestens 1 Energie an Sichlor angelegt ist, hat Sichlor Rückzug 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", - fr: "Taillade" + fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", - fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez une face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 3 faces cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez une face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 3 faces cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. bei 3 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Ansonsten fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts index 52d99b0ac3..aa41545719 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Dewgong", - fr: "Lamantine" + fr: "Lamantine", + de: "Jugong" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Safeguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dewgong by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Lamantine par le Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Lamantine par le Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dewgong by your opponen´s Pokémon-ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Breath", - fr: "Souffle Froid" + fr: "Souffle Froid", + de: "Cold Breath" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde boréale" + fr: "Onde boréale", + de: "Aurora Beam" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts index e06515b162..8016106557 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -29,23 +30,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Tease", - fr: "Liane taquine" + fr: "Liane taquine", + de: "Stichelnde Ranke" }, effect: { en: "Look at your Prize cards without showing your opponent. Choose 1 of the Prize cards and switch it with the top card of your deck without looking at the top card of your deck. If you have no cards in your deck, this attack does nothing.", - fr: "Regardez vos cartes Récompense sans les montrer à votre adversaire. Choisissez-en 1 et échangez-la avec la carte se trouvant sur le dessus de votre deck, sans regarder cette carte. Si vous n'avez pas de cartes dans votre deck, cette attaque est sans effet." + fr: "Regardez vos cartes Récompense sans les montrer à votre adversaire. Choisissez-en 1 et échangez-la avec la carte se trouvant sur le dessus de votre deck, sans regarder cette carte. Si vous n'avez pas de cartes dans votre deck, cette attaque est sans effet.", + de: "Schau dir deine Preiskarten an, ohne sie deinem Gegner zu zeigen. Wähle 1 deiner Preiskarten und tausche sie gegen die oberste Karte (ohne sie dir anzuschauen) deines Decks aus. Wenn du keine Karte mehr in deinem Deck hast, hat dieser Angriff keine Ausiwrkung." }, }, { name: { en: "Wiggle", - fr: "Agitation" + fr: "Agitation", + de: "Winde" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei \"Zahl\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, cost: ["Grass"] diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts index eebf3e04e2..1477ee1462 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flare" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Burn", - fr: "Brûlure" + fr: "Brûlure", + de: "Damage Burn" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has already any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending pokemon already has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts index ede39ed174..396178eb34 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", - fr: "Soporifik" + fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnosis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", - fr: "Embuscade" + fr: "Embuscade", + de: "Ambush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts index 0ea8e8a8e6..9a58714749 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Noeufnoeuf" + fr: "Noeufnoeuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. if heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Double Spin" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts index 1592525b1f..5316936a67 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Head Trip", - fr: "La tête la première" + fr: "La tête la première", + de: "Head Trip" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Haunter is on your Bench, you may use this power. One of your Active Pokémon is now Confused.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Haunter is on your Bench, you may use this power. One of your Active Pokémon is now Confused." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir si Spectrum est sur votre Banc. Un de vos Pokémon Actifs est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts index 63b087cd75..5d5f039ba7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", - fr: "Herbizarre" + fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Seed", - fr: "Graine poison" + fr: "Graine poison", + de: "Poison Seed" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts index df7571441c..a901fcf647 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", - fr: "Coconfort" + fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", - fr: "Retour de poison" + fr: "Retour de poison", + de: "Giftige Abrechnung" }, effect: { en: "If Kakuna is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Kakuna is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si Coconfort est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kakuna est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." + fr: "Si Coconfort est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kakuna est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn Kokuna dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird (auch wenn Kokuna kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts index 6449497bd3..537e515b0f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Lickitung", - fr: "Excelangue" + fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Whip", - fr: "Langue-fouet" + fr: "Langue-fouet", + de: "Zungenpeitscher" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts index 302801ffaf..e9c2a884cb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mankey", - fr: "Férosinge" + fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mischief", - fr: "Espièglerie" + fr: "Espièglerie", + de: "Mischief" }, effect: { en: "Shuffle your opponent's deck.", - fr: "Mélangez le deck de votre adversaire." + fr: "Mélangez le deck de votre adversaire.", + de: "Shuffle your opponent's deck." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", - fr: "Poing léger" + fr: "Poing léger", + de: "Light Punch" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts index 376124dde1..b3240b1475 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Metapod", - fr: "Chrysacier" + fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Protection", - fr: "Protection d'Énergie" + fr: "Protection d'Énergie", + de: "Energy Protection" }, effect: { en: "Any damage done to Metapod by attacks is reduced by 10 for each Energy card attached to Metapod. You can't reduce more than 30 damage in this way.", - fr: "Les dégâts infligés à Chrysacier par des attaques sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie qui lui est attachée. Vous ne pouvez pas réduire de plus de 30 dégâts de cette façon." + fr: "Les dégâts infligés à Chrysacier par des attaques sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie qui lui est attachée. Vous ne pouvez pas réduire de plus de 30 dégâts de cette façon.", + de: "Any damage done to Metapod by attacks is reduced by 10 for each Energy attached to Metapod. You can't reduce more than 30 damage in this way." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", - fr: "Affûtage" + fr: "Affûtage", + de: "Sharpen" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts index c99bcdb96a..57209041a7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ditto", - fr: "Metamorph" + fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "MikiTanaka", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Variation", - fr: "Forme variable" + fr: "Forme variable", + de: "Formschwankung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex and Ditto) and switch it with Ditto. (Any cards attached to Ditto, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Place Ditto in the discard pile.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher un Pokémon de base dans votre pile de défausse (sauf les Pokémon-ex et Metamorph) et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, ainsi que les marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets sont maintenant sur le nouveau Pokémon.) Défaussez Metamorph." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher un Pokémon de base dans votre pile de défausse (sauf les Pokémon-ex et Metamorph) et l'échanger avec Metamorph. (Toutes les cartes attachées à Metamorph, ainsi que les marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets sont maintenant sur le nouveau Pokémon.) Défaussez Metamorph.", + de: "Während deines Zuges (vor jedem Angriff) kannst du ein Mal deinen Ablagestapel nach einer Basis-Pokémon Karte (außer Pokémon-EX und Ditto) durchsuchen und gegen Ditto austauschen. (Alle an Ditto angelegten Karten, Schadensmarken, Spezial Zustände und andere Effekte werden auf das neue Pokémon übertragen.) Lege Ditto auf den Ablagestapel." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", - fr: "Boule d'Énergie" + fr: "Boule d'Énergie", + de: "Energieball" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Ditto but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more then 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Metamorph qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Metamorph qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Dittp angelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts index b00916331f..c2a444ab6d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidorina", - fr: "Nidorina" + fr: "Nidorina", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", - fr: "Évolution fulgurante" + fr: "Évolution fulgurante", + de: "Schnelle Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Evolution cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Évolution, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Évolution, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Evolutionskarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts index f1aa1e0863..4867f9183c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidorino", - fr: "Nidorino" + fr: "Nidorino", + de: "Nidorino" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Double Stab" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Rend" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts index 25d7454bf3..f1a2a733e9 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-pierres" + fr: "Jet-pierres", + de: "Rock Throw" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tunneling", - fr: "Creuser un tunnel" + fr: "Creuser un tunnel", + de: "Tunneling" }, effect: { en: "Choose up to 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Onix can't attack during your next turn.", - fr: "Choisissez jusqu'à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Onix ne pourra pas attaquer lors de votre prochain tour." + fr: "Choisissez jusqu'à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Onix ne pourra pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Choose up to 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Onix can't attack during your next turn." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts index 55bdc64acc..4a3cd35863 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Parasect", - fr: "Parasect" + fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Powder", - fr: "Poudre d'Énergie" + fr: "Poudre d'Énergie", + de: "Energiepuder" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to any of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) in any way you like. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les aux Pokémon que vous voulez (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base et attachez-les aux Pokémon que vous voulez (sauf les Pokémon-ex) de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon (außer Pokémon-ex) an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Spore", - fr: "Toxic Spore" + fr: "Toxic Spore", + de: "Toxische Sporen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts index aa152b6bb6..9754a94800 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Persian", - fr: "Persian" + fr: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", - fr: "Dur à cuire" + fr: "Dur à cuire", + de: "Dicke Haut" }, effect: { en: "Persian can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Persian ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Persian ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Snobilikat kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", - fr: "Griffes empoisonnées" + fr: "Griffes empoisonnées", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Claws", - fr: "Griffes étincelantes" + fr: "Griffes étincelantes", + de: "Glänzende Krallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts index 1d87103f3e..f282b321b3 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", - fr: "Roucoups" + fr: "Roucoups", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Clutch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 10, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", - fr: "Vent glacial" + fr: "Vent glacial", + de: "Cutting Wind" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts index 7dfaf5d2c9..1d718b63ac 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", - fr: "Têtarte" + fr: "Têtarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", - fr: "Courant d'énergie" + fr: "Courant d'énergie", + de: "Energiestrom" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Poliwhirl.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Têtarte." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Têtarte.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Basis- Energiekarte und lege sie an Quaputzi an." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts index 34b445d084..c1bcfe472c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Retrieval", - fr: "Récupération d'informations" + fr: "Récupération d'informations", + de: "Data Retrieval" }, effect: { en: "If you have less than 4 cards in your hand, draw cards until you have 4 cards in your hand.", - fr: "Si vous avez moins de 4 cartes dans votre main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 4 cartes en main." + fr: "Si vous avez moins de 4 cartes dans votre main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 4 cartes en main.", + de: "If you have less than 4 cards in your hand, draw cards until you have 4 cards in your hand." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts index 583dad06d4..80ad90797d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Raticate", - fr: "Rattatac" + fr: "Rattatac", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", - fr: "Dur à cuire" + fr: "Dur à cuire", + de: "Dicke Haut" }, effect: { en: "Raticate can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Rattatac ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Rattatac ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Rattikarl kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pickup", - fr: "Ramassage" + fr: "Ramassage", + de: "Aufsammeln" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Basic Pokémon (or Evolution card), a Trainer card, and an Energy card. Show them to your opponent and put them into your hand.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse un Pokémon de base (ou une carte Évolution), une carte Dresseur et une carte Énergie. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse un Pokémon de base (ou une carte Évolution), une carte Dresseur et une carte Énergie. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einem Basis-Pokémon (oder einer Evolutionskarte), einer Trainerkarte und einer Energiekarte. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts index 5ce5842e55..1d7114f042 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venomoth", - fr: "Aéromite" + fr: "Aéromite", + de: "Omot" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Protective Dust", - fr: "Poussière Protectrice" + fr: "Poussière Protectrice", + de: "Protective Dust" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Venomoth by the Attacking Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts exclus, infligés à Aéromite par le Pokémon Attaquant." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts exclus, infligés à Aéromite par le Pokémon Attaquant.", + de: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Venomoth by the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", - fr: "Poison dodo" + fr: "Poison dodo", + de: "Sleep Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Razor Wind" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts index 10f5ddf139..0b68c44afa 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", - fr: "Noadkoko" + fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Exchange", - fr: "Échange psychique" + fr: "Échange psychique", + de: "Psychic Exchange" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 8 cards.", - fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez ensuite jusqu'à 8 cartes." + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez ensuite jusqu'à 8 cartes.", + de: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 8 cards." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Eggsplosion", - fr: "Grosse éclate" + fr: "Grosse éclate", + de: "Big Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Exeggutor. This attack does 40 damage times the number of heads", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Noadkoko. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Noadkoko. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin for each Energy attached to Exeggutor. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts index ce9bf1a0f0..f54b73b627 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Wartortle", - fr: "Carabaffe" + fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Wartortle but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Carabaffe qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Carabaffe qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Wartortle but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "20+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", - fr: "Tour fracassant" + fr: "Tour fracassant", + de: "Smash Turn" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Wartortle with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carabaffe avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carabaffe avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may switch Wartortle with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts index 89f5354a62..9a36466cc1 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", - fr: "Boustiflor" + fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corrosive Acid", - fr: "Acide corrosif" + fr: "Acide corrosif", + de: "Zersetzendes Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts index 299fbd859c..ef35c03d25 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", - fr: "Grodoudou" + fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Assistance", - fr: "Assistance" + fr: "Assistance", + de: "Assistance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Wigglytuff is on your Bench, you may choose 1 of your Active Pokémon and remove 1 Special Condition from it.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grodoudou est sur votre Banc, vous pouvez choisir 1 de vos Pokémon Actifs et lui retirer 1 État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grodoudou est sur votre Banc, vous pouvez choisir 1 de vos Pokémon Actifs et lui retirer 1 État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Wigglytuff is on your Bench, you may choose 1 of your Active Pokémon and remove 1 Special Condition from it." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Expand", - fr: "Pousstoidla" + fr: "Pousstoidla", + de: "Expand" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Wigglytuff by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Grodoudou par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Grodoudou par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Wigglytuff by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts index c7877aae18..e4aef0d542 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", - fr: "Chétiflor" + fr: "Chétiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Vine Whip" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts index 8adbeb3c6e..09d9db8b86 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", - fr: "Poison dodo" + fr: "Poison dodo", + de: "Sleep Poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 20 diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts index fa67781a0c..9f2c7307e2 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -37,16 +39,18 @@ const card: Card = { }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Gouge", - fr: "Griffes rétractiles" + fr: "Griffes rétractiles", + de: "Gouge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts index 4dcb6eb364..13a81c7e0a 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Caterpie", - fr: "Chenipan" + fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", - fr: "Signes d'évolution" + fr: "Signes d'évolution", + de: "Signs of Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for a Metapod and a Butterfree card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Chrysacier et une carte Papilusion, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Chrysacier et une carte Papilusion, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Metapod and a Butterfress card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", - fr: "Sécrétion" + fr: "Sécrétion", + de: "String Shot" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts index 70794daf3a..c1ebcd5bdb 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Singe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts index fc7c99e79c..06ea30a423 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts index 118ab1d1cf..a0132252d5 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", - fr: "Mélofée" + fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gesture", - fr: "Geste" + fr: "Geste", + de: "Geste" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Choisissez un des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec le Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 der Pokémon auf der Bank deines Geners aus. Dein Gegner wählt aus, welches Verteidigende Pokémon getauscht wird." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Kick", - fr: "Coup d'pied lunaire" + fr: "Coup d'pied lunaire", + de: "Mondkick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts index ff1df71cb2..21b2fc9556 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", - fr: "Kangourex" + fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fetch", - fr: "Rapporte" + fr: "Rapporte", + de: "Apportieren" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe eine Karte." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, @@ -58,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Punch", - fr: "En deux punch" + fr: "En deux punch", + de: "Doppelhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts index cd7456489c..cfef196ada 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", - fr: "Bataille" + fr: "Bataille", + de: "Beat" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts index 45e710933e..b625e41645 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Diglett", - fr: "Taupikeur" + fr: "Taupikeur", + de: "Digda" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Schaufel unter" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Schwäche und Resistenz des gewählten Pokémon verändert." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts index e52d6d616c..4d7d0e58f4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Run Around", - fr: "Courrir dans tous les sens" + fr: "Courrir dans tous les sens", + de: "Run Around" }, effect: { en: "Switch Doduo with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Doduo avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Doduo avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Switch Doduo with 1 of your Benched Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Peck", - fr: "Coup d'bec au pif" + fr: "Coup d'bec au pif", + de: "Random Peck" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage plus more damage for each heads." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts index 6483dd76ea..f6bcc3b5ef 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow Trip Gas", - fr: "Gaz ralentisseur" + fr: "Gaz ralentisseur", + de: "Slow Trip Gas" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Confus." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Confus.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts index 722d7036d8..27092d6859 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flammes" + fr: "Queue de flammes", + de: "Flame Tail" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts index 0f71b047f0..41599b4f2e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Inducer", - fr: "Poussododo" + fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Échangez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche 1 Certeidigendes Pokémon gegen 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegner aus. Dein Gegner wählt aus, welches Verteidigende Pokémon getauscht wird. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts index 8ff20a2b9b..4f9133a37c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Krabby", - fr: "Krabby" + fr: "Krabby", + de: "Krabby" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Irongrip" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", - fr: "Tit'sieste" + fr: "Tit'sieste", + de: "Nap" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Krabby (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Retirez à Krabby 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." + fr: "Retirez à Krabby 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1).", + de: "Remove 2 damage counters from Krabby (remove 1 if there is only 1)." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts index e9b61c8761..0be3082bec 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", - fr: "Magicarpe" + fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", - fr: "Attaque surprise" + fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Aufstieg" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Magikarp and put it on Magikarp. (This counts as evolving Magikarp.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Magicarpe et placez-la sur Magicarpe. (Vous faites ainsi évoluer Magicarpe.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Magicarpe et placez-la sur Magicarpe. (Vous faites ainsi évoluer Magicarpe.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Evolutionskarte auf der \"Entsteht aus Karpador\" steht und lege sie auf Karpador (das zählt als Entwickeln von Karpador). Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts index 5bc78d15c4..6ec39a98e1 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Ball", - fr: "Balle rapide" + fr: "Balle rapide", + de: "Speed Ball" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts index c8b0041295..002d6888ac 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cat Kick", - fr: "Coup d'patte" + fr: "Coup d'patte", + de: "Cat Kick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts index 812fdc3bfa..1255e1bd44 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Marowak", - fr: "Ossatueur" + fr: "Ossatueur", + de: "Knogga" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -26,19 +27,21 @@ const card: Card = { attacks: [ { - cost: [ - "Fighting", - "Colorless", - ], + cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless", "Colorless"], + name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Blitzsturm" }, + effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Zahl\" 2 Schadensmarken auf Zapdos." }, + damage: 60 }, { cost: [ @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeance", - fr: "Vengeance" + fr: "Vengeance", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Basic Pokémon and each Evolution card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas infliger plus de 60 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de base et chaque carte Évolution dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas infliger plus de 60 dégâts de cette façon.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to thad Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts index 0a766c2a88..74648429af 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", - fr: "Nidoran ♀" + fr: "Nidoran ♀", + de: "Nidoran W" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Look for Friends", - fr: "À la recherche d'amis" + fr: "À la recherche d'amis", + de: "Look for Friends" }, effect: { en: "Reveal cards from your deck until you reveal a Basic Pokémon. Show that card to your opponent and put it into your hand. Shuffle the other revealed cards into your deck. (If you don't reveal a Basic Pokémon, shuffle all the revealed cards back into your deck.)", - fr: "Retournez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous trouviez un Pokémon de base. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez à votre deck les autres cartes retournées. (Si vous ne trouvez pas de Pokémon de base, mélangez à votre deck toutes les cartes retournées.)" + fr: "Retournez des cartes de votre deck jusqu'à ce que vous trouviez un Pokémon de base. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez à votre deck les autres cartes retournées. (Si vous ne trouvez pas de Pokémon de base, mélangez à votre deck toutes les cartes retournées.)", + de: "Reveal card from your deck until you reveal a Basic Pokémon. Show thad card to your opponent and put it into your hand. Suffle the other revealed cards into your deck. (If you don't reveal a basic Pokémon shuffle all the revealed cards back into your deck.)" }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts index 9f6a6b6aca..c954879207 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", - fr: "Nidoran ♂" + fr: "Nidoran ♂", + de: "Nidoran M" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Nidoran ♀ or a Nidoran ♂ card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Nidoran ♀ ou une carte Nidoran ♂ et placez-la sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Nidoran ♀ ou une carte Nidoran ♂ et placez-la sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Nidoran W oder Nidoran M Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Doppelstich" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts index d75409960e..8d61e704c7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Paras", - fr: "Paras" + fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Spore", - fr: "Spore toxik" + fr: "Spore toxik", + de: "Toxische Sporen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts index 4bf0cf7fa0..4a9256f204 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pidgey", - fr: "Roucool" + fr: "Roucool", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corner", - fr: "Angle" + fr: "Angle", + de: "Corner" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Gust" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts index 9302d25458..3bfbec7eb6 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Pikachu.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Pikachu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Pikachu.", + de: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Energy card and attach it to Pikachu." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts index 49f29997cb..62cc22a3fd 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", - fr: "Ptitard" + fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Attack", - fr: "Attaque en spirale" + fr: "Attaque en spirale", + de: "Spiral Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Tail Whap" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts index c6becb32cb..9f992b0a9b 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", - fr: "Ponyta" + fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stomp" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts index ec41ab9462..081dad90b4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Rattata", - fr: "Rattata" + fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts index cf6906114e..e52e41f86d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Seel", - fr: "Otaria" + fr: "Otaria", + de: "Jurob" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Hazard", - fr: "Chanc'korne" + fr: "Chanc'korne", + de: "Horn Hazard" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts index b2c18b81b8..601798f94a 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Shellder", - fr: "Kokiyas" + fr: "Kokiyas", + de: "Muschas" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", - fr: "Lilliput" + fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Shellder by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kokiyas par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kokiyas par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Aller Schaden, der Muschas während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriff zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nach Verechnung von Schwäche und Resistenz.)" }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts index ea5a4646b9..4b6ea995e1 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoking", - fr: "Nidoking" + fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Gene", - fr: "Puissance génétique" + fr: "Puissance génétique", + de: "Power Gene" }, effect: { en: "As long as Nidoking is in play, your attacks by Nidoran ♀, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran ♂, and Nidorino do 10 more damage to the Defending Pokemon.", - fr: "Tant que Nidoking est en jeu, les attaques effectuées par Nidoran ♀, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran ♂ et Nidorino infligent 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Tant que Nidoking est en jeu, les attaques effectuées par Nidoran ♀, Nidorina, Nidoqueen, Nidoran ♂ et Nidorino infligent 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "As long as Nidoking is in play, your attacks by Nidoran (f), Nidorina, Nidoqueen, Nidoran (m) and Nidorino do 10 more damage to the Defending Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earth Poison", - fr: "Poison de terre" + fr: "Poison de terre", + de: "Earth Poison" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Empoisonné." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Empoisonné.", + de: "If the Defending Pokémon has already any Damage counters on it, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 40, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bound Crush", - fr: "Saut destructeur" + fr: "Saut destructeur", + de: "Bound Crush" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Nidoking can't use Bound Crush during your next turn.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Nidoking ne pourra pas utiliser Saut destructeur lors de votre prochain tour." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.) Nidoking ne pourra pas utiliser Saut destructeur lors de votre prochain tour.", + de: "Choose 1 of your opponent´s Pokémon. This attack does 60 damage on this Pokémon. (Don´t apply Weakness and Resistance on Benched Pokémon.) Nidoking can´t use Bound Crush during next turn." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts index b42dd52def..3b0d6ecb9c 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", - fr: "Vague de confusion" + fr: "Vague de confusion", + de: "Confusing Wave" }, effect: { en: "Both Slowpoke and the Defending Pokémon are now Confused.", - fr: "Ramoloss et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." + fr: "Ramoloss et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus.", + de: "Both Slowpoke and the Defending Pokémon are now Confused" }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts index ed74a578e3..dedd549bae 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Spearow", - fr: "Piafabec" + fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", - fr: "Mâchoire" + fr: "Mâchoire", + de: "Claw" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Wing Attack" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts index 1306afecbd..5d1396df42 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Ball", - fr: "Boule dodo" + fr: "Boule dodo", + de: "Sleepy Ball" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts index f2bde67300..1993d16344 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Turn", - fr: "Tour fracassant" + fr: "Tour fracassant", + de: "Smash Turn" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Squirtle with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carapuce avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Après votre attaque, vous pouvez échanger Carapuce avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "After your attack, you may switch Squirtle with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts index e71bf84587..c5af0e97f7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Venonat", - fr: "Mimitoss" + fr: "Mimitoss", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psycho Waves", - fr: "Psycho-vagues" + fr: "Psycho-vagues", + de: "Psycho Waves" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Venonat. The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Mimitoss. Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Mimitoss. Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Discard an Energy card attached to Venonat. The Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts index d0e0dd17fc..93b9e838a9 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Floating Electrons", - fr: "Électrons flottants" + fr: "Électrons flottants", + de: "Schwebende Elektronen" }, effect: { en: "As long as Voltorb has any Energy attached to it, Voltorb's Retreat Cost is 0.", - fr: "Tant que Voltorbe possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." + fr: "Tant que Voltorbe possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0.", + de: "Wenn mindestens 1 Eneregie an Voltobal angelegt ist, hat Voltobal Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts index ca4f829c4c..710a2fd0b4 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Weedle", - fr: "Aspicot" + fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your bench. Suffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spurt", - fr: "Jet de poison" + fr: "Jet de poison", + de: "Poison Spurt" }, effect: { en: "Discard a Grass Energy card attached to Weedle. The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Aspicot. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Aspicot. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Discard a Energy Card attached to Weedle. The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts index f81969d99a..fcec4e8bc7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Bill's Maintenance", - fr: "Entretien de Leo" + fr: "Entretien de Leo", + de: "Bills Wartung" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes dans votre main, mélangez-en 1 avec votre deck. Ensuite, piochez 3 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nSi vous avez des cartes dans votre main, mélangez-en 1 avec votre deck. Ensuite, piochez 3 cartes.", + de: "If you have any cards in your hand, shuffel 1 of them into your deck, then draw 3 cards." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts index e1dd8d7041..6adddd7016 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Celio's Network", - fr: "Le réseau de Cileo" + fr: "Le réseau de Cileo", + de: "Celios Netzwerk" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (sauf les Pokémon-ex), montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution (sauf les Pokémon-ex), montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card (excluding Pokémon-ex ), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts index 77dfc8a790..2c4fe8f4d0 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", - fr: "Suppression d'Énergie 2" + fr: "Suppression d'Énergie 2", + de: "Energie-Absauger 2" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and discard it." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts index eb14027099..f00218e582 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", - fr: "Nidoqueen" + fr: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Family Bonds", - fr: "Liens familiaux" + fr: "Liens familiaux", + de: "Famiienbande" }, effect: { en: "As long as Nidoqueen is in play, the Retreat Cost for Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino and Nidoking is 0.", - fr: "Tant que Nidoqueen est en jeu, le Coût de retraite de Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino et Nidoking est de 0." + fr: "Tant que Nidoqueen est en jeu, le Coût de retraite de Nidoran ♀, Nidorina, Nidoran ♂, Nidorino et Nidoking est de 0.", + de: "Solange Nidoqueen im Spiel ist, haben Nioran, Nidorina, Nidorino und Nidoking Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das verteidigende Pokémon." }, }, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Lariat", - fr: "Lasso puissant" + fr: "Lasso puissant", + de: "Powerlasso" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Evolved Pokémon you have in play.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Évolué que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Évolué que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere für jedes entwickelte Pokémon zu, das du im Spiel hast." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts index 78fae46ca2..1c0988a67d 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'Énergie" + fr: "Échange d'Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Déplacez une carte Énergie de base d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon." + fr: "Déplacez une carte Énergie de base d'1 de vos Pokémon à 1 autre de vos Pokémon.", + de: "Move a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts index 7efa46bbe3..aa73e9d4c7 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "EXP. ALL", - fr: "Multi expédition" + fr: "Multi expédition", + de: "EP-Teiler" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Multi expéditions à 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex et les Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLors du tour de votre adversaire, si 1 de vos Pokémon Actifs est mis K.O. par une attaque de votre adversaire, vous pouvez prendre 1 carte Énergie de base attachée au Pokémon K.O et la placer sur le Pokémon qui possède Multi expéditions. Dans ce cas, défaussez Multi expéditions." + fr: "Attachez Multi expéditions à 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex et les Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nLors du tour de votre adversaire, si 1 de vos Pokémon Actifs est mis K.O. par une attaque de votre adversaire, vous pouvez prendre 1 carte Énergie de base attachée au Pokémon K.O et la placer sur le Pokémon qui possède Multi expéditions. Dans ce cas, défaussez Multi expéditions.", + de: "Wenn im Zug deines Gegners 1 deiner Aktiven Pokémon durch den Anrgiff deines Gegners kampfunfähig wird, kannst du 1 Basis-Energiekarte, die an dem angegriffenen Aktiven Pokémon angelegt ist, an das Pokémon anlegen, an dem EP-Teiler angelegt ist. Wenn du das machst, lege EP-Teiler auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts index 75042b4b8e..6b7fef65b3 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", - fr: "Super Ball" + fr: "Super Ball", + de: "Superball" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base (sauf les Pokémon-ex) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base (sauf les Pokémon-ex) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Basis-Pokémon (kein Pokémon-ex) und lege es auf deine Bank. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts index ab3be88edf..74eb39f01f 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Life Herb", - fr: "Herbe sauveuse" + fr: "Herbe sauveuse", + de: "Lebenskräuter" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) et retirez-lui tout État Spécial ainsi que 6 marqueurs de dégât (ou tous s'il y en a moins que 6.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (sauf les Pokémon-ex) et retirez-lui tout État Spécial ainsi que 6 marqueurs de dégât (ou tous s'il y en a moins que 6.)", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) , and remove all Spezial Conditions and 6 damage counters from thad Pokémon (all if there are less than 6)." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts index e5471e4f56..551b071631 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Mt. Moon", - fr: "Mont Selenite" + fr: "Mont Selenite", + de: "Mondberg" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre Carte Stade est mise en jeu.\n\nTous les Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) ayant un total de Points de vie maximum de moins 70 ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre Carte Stade est mise en jeu.\n\nTous les Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) ayant un total de Points de vie maximum de moins 70 ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Any Pokémon (both yours and your opponent's) with maximum HP less than 70 can't use any Poke-Power" } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts index d402df9221..ceda40968e 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", - fr: "Poké Ball" + fr: "Poké Ball", + de: "Pokéball" }, illustrator: "K Hoshiba", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einem basis-Pokémon pder einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts index 04b797742e..4044691052 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "PokéDex (HANDY909)", - fr: "Pokédex" + fr: "Pokédex", + de: "PokéDex HANDY909" }, illustrator: "K. Utsunomiya", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Mélangez votre deck. Regardez les 6 cartes du dessus de votre deck puis remettez-les dans votre deck dans n'importe quel ordre." + fr: "Mélangez votre deck. Regardez les 6 cartes du dessus de votre deck puis remettez-les dans votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Shuffle your deck. Look at 6 cards from the top of your deck, then put them back on top of your deck in any order." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts index 326541ba24..3567576cca 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", - fr: "Inversion de Pokémon" + fr: "Inversion de Pokémon", + de: "Pokémon-Umkehrung" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" tausche 1 Verteidigendes Pokémon gegen 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Dein Gegner wählt aus, welches Verteidigende Pokémon getauscht wird." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts index bf6716c056..1a1933c702 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Prof. Oak's Research", - fr: "La recherche du Prof. Chen" + fr: "La recherche du Prof. Chen", + de: "Professor Eichs Nachforschunge" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nMélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck, und ziehe dann 5 Karten." } } diff --git a/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts b/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts index 1218e0bad6..495822d1bf 100644 --- a/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts +++ b/data/EX/FireRed & LeafGreen/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../FireRed & LeafGreen' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", - fr: "Super rappel" + fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Nimm bei \"Kopf\" 1 deiner Pokémon und alle daran angelegten Karten zurück auf die Hand." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/1.ts b/data/EX/Hidden Legends/1.ts index 2b894ae891..77bbc6153e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/1.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Banette", - fr: "Branette" + fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Steal", - fr: "Vol d'ombre" + fr: "Vol d'ombre", + de: "Shadow Steal" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage for each Special Energy card in your opponent's discard pile.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Spéciale dans la pile de défausse de votre adversaire." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Spéciale dans la pile de défausse de votre adversaire.", + de: "Does 10 damage plus 20 more damage for each Special Energy card in your opponent's discard pile." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Chant", - fr: "Chant d'obscurité" + fr: "Chant d'obscurité", + de: "Darkness Chant" }, effect: { en: "Count the number of Basic Pokémon or Evolution cards in your discard pile. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 6 damage counters on the Defending Pokémon in this way.", - fr: "Comptez le nombre de Pokémon de base ou de cartes Évolution dans votre pile de défausse. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 6 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur de cette façon." + fr: "Comptez le nombre de Pokémon de base ou de cartes Évolution dans votre pile de défausse. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 6 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur de cette façon.", + de: "Count the number of Basic Pokémon or Evolution cards in your discard pile. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more that 6 damage counters on the Defending Pokémon in this way." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/10.ts b/data/EX/Hidden Legends/10.ts index 58bb69a3fe..5a4b4ecd1f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/10.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Medicham", - fr: "Charmina" + fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meditate", - fr: "Yoga" + fr: "Yoga", + de: "Meditate" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon." }, damage: "20+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chakra Points", - fr: "Points de chakra" + fr: "Points de chakra", + de: "Chakra Points" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each card in your opponent's hand.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte dans la main de votre adversaire." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte dans la main de votre adversaire.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each card in your opponent's hand." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/100.ts b/data/EX/Hidden Legends/100.ts index 809c39e044..3b9af20955 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/100.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Vileplume ex", - fr: "Rafflesia ex" + fr: "Rafflesia ex", + de: "Giflor ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Block Dust", - fr: "Bloque-poussière" + fr: "Bloque-poussière", + de: "Block Dust" }, effect: { en: "As long as Vileplume ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand.", - fr: "Tant que Rafflesia ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues)." + fr: "Tant que Rafflesia ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur de sa main (cartes Supporter exclues).", + de: "As long as Vileplume ex is your Active Pokémon, your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Formula", - fr: "Formule spéciale" + fr: "Formule spéciale", + de: "Special Formula" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/101.ts b/data/EX/Hidden Legends/101.ts index 986b3685fd..0eb8e0685f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/101.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff ex", - fr: "Grodoudou ex" + fr: "Grodoudou ex", + de: "Knuddeluff ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", - fr: "Chanson berçante" + fr: "Chanson berçante", + de: "Sleepy Song" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", - fr: "Faites la vague" + fr: "Faites la vague", + de: "Do the Wave" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon qui se trouve sur votre Banc." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon qui se trouve sur votre Banc.", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/102.ts b/data/EX/Hidden Legends/102.ts index 66effbe665..fb450994db 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/102.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Groudon", - fr: "Groudon" + fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Mud Shot" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Earthquake" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/11.ts b/data/EX/Hidden Legends/11.ts index b90e5692d0..48cac35366 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/11.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metagross", - fr: "Metalosse" + fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Metal Juncture", - fr: "Jointure métallique" + fr: "Jointure métallique", + de: "Metal Juncture" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Metal Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre Banc sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre Banc sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse est affecté par un État Spécial.", + de: "As often you like during your turn (before your attack), you may move a Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Metagross is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squared Attack", - fr: "Attaque carrée" + fr: "Attaque carrée", + de: "Squared Attack" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/12.ts b/data/EX/Hidden Legends/12.ts index 9becdae742..df418a7b8e 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/12.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Milotic", - fr: "Milobellus" + fr: "Milobellus", + de: "Milotic" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Shower", - fr: "Douche guérisseuse" + fr: "Douche guérisseuse", + de: "Healing Shower" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Milotic from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may remove all damage counters from all of your Pokémon and your opponent's Pokémon (excluding Pokémon-ex).", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Milobellus de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez retirer à vos Pokémon et à ceux de votre adversaire tous leurs marqueurs de dégât (Pokémon-ex exclus)." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Milobellus de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez retirer à vos Pokémon et à ceux de votre adversaire tous leurs marqueurs de dégât (Pokémon-ex exclus).", + de: "Once during your turn, when your play Milotic from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may remove all damage counters from all of your Pokémon and your opponent's Pokémon (excluding Pokémon-ex)." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wave Splash" }, damage: 30, @@ -59,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Distorted Wave", - fr: "Vague tordue" + fr: "Vague tordue", + de: "Distorted Wave" }, effect: { en: "Before doing damage, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon (all if there are less than 3).", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, retirez au Pokémon Défenseur 3 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en possède moins de 3)." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, retirez au Pokémon Défenseur 3 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en possède moins de 3).", + de: "Before doing damage, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon (all if there are less than 3)." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/13.ts b/data/EX/Hidden Legends/13.ts index c209602ac4..c91c530511 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/13.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", - fr: "Scarabrute" + fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crust", - fr: "Croûte" + fr: "Croûte", + de: "Crust" }, effect: { en: "Any damage done to Pinsir by attacks from your opponent's Basic Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques du Pokémon de base de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Scarabrute par des attaques du Pokémon de base de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Pinsir by attacks from your opponent's Basic Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/14.ts b/data/EX/Hidden Legends/14.ts index 9207dc50c0..14b634b6fe 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/14.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", - fr: "Tengalice" + fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Aside", - fr: "Pousser de côté" + fr: "Pousser de côté", + de: "Push Aside" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand and choose 1 Basic Pokémon or Evolution card you find there. Your opponent puts it at the bottom of his or her deck.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 Pokémon de base ou une carte Évolution. Votre adversaire place cette carte au dessous de son deck." + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 Pokémon de base ou une carte Évolution. Votre adversaire place cette carte au dessous de son deck.", + de: "Look at your opponent's hand and choose 1 Basic Pokémon or Evolution card you find there. Your opponent puts it at the bottom of his or her deck." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supernatural Power", - fr: "Extrasenseur" + fr: "Extrasenseur", + de: "Supernatural Power" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 40 damage plus 40 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/15.ts b/data/EX/Hidden Legends/15.ts index ff1a1fd2b3..89a472d750 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/15.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Walrein", - fr: "Kaimorse" + fr: "Kaimorse", + de: "Walraisa" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crush Draw", - fr: "Pioche écrasante" + fr: "Pioche écrasante", + de: "Crush Draw" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If not, put the card back on your deck. This power can't be used if Walrein is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte sur votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaimorse est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retourner la carte du dessus de votre deck. Si cette carte est une carte Énergie de base, attachez-la à 1 de vos Pokémon. Sinon, replacez la carte sur votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaimorse est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If not, put the card back on your deck. This power can't be used if Walrein is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sheer Cold", - fr: "Glaciation" + fr: "Glaciation", + de: "Sheer Cold" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/16.ts b/data/EX/Hidden Legends/16.ts index 52efed5624..82e8d684e8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/16.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", - fr: "Joliflor" + fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Heal Dance", - fr: "Danse guérisseuse" + fr: "Danse guérisseuse", + de: "Heal Dance" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Bellossom is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser Danse guérisseuse plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Joliflor en jeu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser Danse guérisseuse plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Joliflor en jeu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Heal Dance Poké-Power each turn. This power can't be used if Bellossom is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Powder", - fr: "Poudre miracle" + fr: "Poudre miracle", + de: "Miracle Powder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." }, damage: 10, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-soleil" + fr: "Lance-soleil", + de: "Solarbeam" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/17.ts b/data/EX/Hidden Legends/17.ts index 8d8c0b9c38..22216b7f5a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/17.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chimecho", - fr: "Eoko" + fr: "Eoko", + de: "Palimpalim" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chime", - fr: "Carillon" + fr: "Carillon", + de: "Chime" }, effect: { en: "Search your opponent's discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's discard pile.)", - fr: "Choisissez une carte Supporter dans la pile de défausse de votre adversaire et appliquez l'effet de cette carte au lieu de l'effet de cette attaque. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse de votre adversaire.)" + fr: "Choisissez une carte Supporter dans la pile de défausse de votre adversaire et appliquez l'effet de cette carte au lieu de l'effet de cette attaque. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse de votre adversaire.)", + de: "Search your opponent's discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's discard pile.)" }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Dies 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/18.ts b/data/EX/Hidden Legends/18.ts index ad0213309b..7423e1aa7d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/18.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gorebyss", - fr: "Rosabyss" + fr: "Rosabyss", + de: "Saganabyss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Needle", - fr: "Para-dard" + fr: "Para-dard", + de: "Stun Needle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mystic Water", - fr: "Eau mystique" + fr: "Eau mystique", + de: "Mystic Water" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Psychic Energy in play.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie en jeu." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie en jeu.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy in play." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/19.ts b/data/EX/Hidden Legends/19.ts index 126f3653e5..6277fb9576 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/19.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Huntail", - fr: "Serpang" + fr: "Serpang", + de: "Aalabyss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Splash", - fr: "Éclaboussure obscure" + fr: "Éclaboussure obscure", + de: "Dark Splash" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Darkness Pokémon in play.\"", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon en jeu." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon en jeu.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy in play." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/2.ts b/data/EX/Hidden Legends/2.ts index 2d5af9f1f2..3cf6647bf8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/2.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Claydol", - fr: "Kaorine" + fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Pull", - fr: "Attraction primaire" + fr: "Attraction primaire", + de: "Primal Pull" }, effect: { en: "As long as Claydol is your Active Pokémon, each player's Evolved Pokémon pays Colorless more Energy to use its attacks.\"", - fr: "Tant que Kaorine est votre Pokémon Actif, le Pokémon Évolué de chaque joueur paye 1 Énergie supplémentaire pour utiliser ses attaques." + fr: "Tant que Kaorine est votre Pokémon Actif, le Pokémon Évolué de chaque joueur paye 1 Énergie supplémentaire pour utiliser ses attaques.", + de: "As long as Claydol is your Active Pokémon, each player's Evolved Pokémon pays more Energy to use its attacks." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Muddy Eye", - fr: "Oeil boueux" + fr: "Oeil boueux", + de: "Muddy Eye" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of basic Energy cards attached to Claydol and the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie de base attachées à Kaorine et au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie de base attachées à Kaorine et au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage times the number of basic Energy cards attached to Claydol and the Defending Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/20.ts b/data/EX/Hidden Legends/20.ts index 641503a0fe..f32d34d136 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/20.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", - fr: "Maskadra" + fr: "Maskadra", + de: "Maskeregen" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Whirlwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Silver Wind", - fr: "Vent argenté" + fr: "Vent argenté", + de: "Silver Wind" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 30 more damage.", - fr: "Lors de votre prochain tour, si vous attaquez en utilisant le Vent argenté de Maskadra (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lors de votre prochain tour, si vous attaquez en utilisant le Vent argenté de Maskadra (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + de: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 30 more damage." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/21.ts b/data/EX/Hidden Legends/21.ts index 612098d474..930a5b1e9c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/21.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", - fr: "Metang" + fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Load", - fr: "Charge métallique" + fr: "Charge métallique", + de: "Metal Load" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Metang.", - fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Metang." + fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Metang.", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to Metang." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", - fr: "Griffe acier" + fr: "Griffe acier", + de: "Metal Claw" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/22.ts b/data/EX/Hidden Legends/22.ts index d78ee75fc8..c437106214 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/22.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Safeguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Ninetales by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Feunard par le Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Feunard par le Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Ninetales by your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Will-o'-the-wisp" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/23.ts b/data/EX/Hidden Legends/23.ts index dc44b101f4..d7a1b0d3c2 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/23.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rain Castform", - fr: "Morpheo Pluie" + fr: "Morpheo Pluie", + de: "Regen Formeo" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Sunny Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Rain Castform. (Any cards attached to Rain Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Rain Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Soleil ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Pluie. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Pluie, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Pluie à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Sunny Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Rain Castform. (Any cards attached to Rain Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Rain Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scattered Shower", - fr: "Douche à basse pression" + fr: "Douche à basse pression", + de: "Scattered Shower" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 5 cards.", - fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez jusqu'à 5 cartes." + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Piochez jusqu'à 5 cartes.", + de: "Shuffle your hand into your deck. Draw up to 5 cards." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainy Day Blues", - fr: "Blues de jour de pluie" + fr: "Blues de jour de pluie", + de: "Rainy Day Blues" }, effect: { en: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/24.ts b/data/EX/Hidden Legends/24.ts index d63e04986d..f90f495489 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/24.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", - fr: "Relicanth" + fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deep Sleep", - fr: "Gros dodo" + fr: "Gros dodo", + de: "Deep Sleep" }, effect: { en: "As long as Relicanth is your Active Pokémon, a player flips 2 coins for each of his or her Pokémon that is Asleep between turns. If either coin is tails, that Pokémon is still Asleep.", - fr: "Tant que Relicanth est votre Pokémon Actif, un Joueur lance 2 pièces entre deux tours pour chaque Pokémon Endormi qu'il possède. Si l'une des pièces est pile, le ou les Pokémon restent Endormis." + fr: "Tant que Relicanth est votre Pokémon Actif, un Joueur lance 2 pièces entre deux tours pour chaque Pokémon Endormi qu'il possède. Si l'une des pièces est pile, le ou les Pokémon restent Endormis.", + de: "As long as Relicanth is your Active Pokémon, a player flips 2 coins for each of his or her Pokémon that is Asleep between turns. If either coin is tails, that Pokémon is still Asleep." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Yawn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/25.ts b/data/EX/Hidden Legends/25.ts index f42fe7f3d3..64757e4337 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/25.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Snow-cloud Castform", - fr: "Morpheo Neige" + fr: "Morpheo Neige", + de: "Schneesturm Formeo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Soleil et l'échanger avec Morpheo Neige. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Neige, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Neige à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Sunny Castform and switch it with Snow-cloud Castform. (Any cards attached to Snow-cloud Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Snow-cloud Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flurries", - fr: "Rafales" + fr: "Rafales", + de: "Flurries" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "White Snow", - fr: "Neige blanche" + fr: "Neige blanche", + de: "White Snow" }, effect: { en: "If Magnetic Storm is in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Tempête magnétique est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Tempête magnétique est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If Magnetic Storm is in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/26.ts b/data/EX/Hidden Legends/26.ts index b08d9fa4b1..bfcdddf561 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/26.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Sunny Castform", - fr: "Morpheo Soleil" + fr: "Morpheo Soleil", + de: "Sonnen Formeo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo Soleil. (Toutes les cartes attachées à Morpheo Soleil, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo Soleil à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Sunny Castform. (Any cards attached to Sunny Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Sunny Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sunshine", - fr: "Soleil" + fr: "Soleil", + de: "Sunshine" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez une carte Stade dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez une carte Stade dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your discard pile for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand." }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sunburn", - fr: "Coud'soleil" + fr: "Coud'soleil", + de: "Sunburn" }, effect: { en: "If High Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Système à haute pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si Système à haute pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "If High Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/27.ts b/data/EX/Hidden Legends/27.ts index 29f59a1b71..a4ad953834 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/27.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tropius", - fr: "Tropius" + fr: "Tropius", + de: "Tropius" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fruition", - fr: "Concrétisation" + fr: "Concrétisation", + de: "Fruition" }, effect: { en: "Move 1 Energy card attached to Tropius to another of your Pokémon and remove 4 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 4).", - fr: "Déplacez 1 carte Énergie attachée à Tropius sur un autre de vos Pokémon et retirez à ce Pokémon 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4)." + fr: "Déplacez 1 carte Énergie attachée à Tropius sur un autre de vos Pokémon et retirez à ce Pokémon 4 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 4).", + de: "Move 1 Energy card attached to Tropius to another of your Pokémon and remove 4 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 4)." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Gust" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/28.ts b/data/EX/Hidden Legends/28.ts index 07c1c5b99b..c85a5f6545 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/28.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", - fr: "Terhal" + fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", - fr: "Lévitation" + fr: "Lévitation", + de: "Levitate" }, effect: { en: "If Beldum has any Energy attached to it, Beldum's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Terhal possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." + fr: "Si Terhal possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0.", + de: "If Beldum has any Energy attached to it, Beldum's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/29.ts b/data/EX/Hidden Legends/29.ts index 5c1e99b0c7..904f372a8c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/29.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", - fr: "Terhal" + fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Call", - fr: "Appel magnétique" + fr: "Appel magnétique", + de: "Magnetic Call" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a Water Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Beldum is affected by a Special Condition.\"", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Terhal est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Terhal est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Beldum is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", - fr: "Attaque métallique" + fr: "Attaque métallique", + de: "Metal Charge" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Beldum.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Terhal." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Terhal.", + de: "Put 1 damage counter on Beldum." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/3.ts b/data/EX/Hidden Legends/3.ts index 874857e0d4..b5a17a1e6a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/3.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Crobat", - fr: "Nostenfer" + fr: "Nostenfer", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flutter Trick", - fr: "Astuce-voltige" + fr: "Astuce-voltige", + de: "Flutter Trick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and choose 1 card. Your opponent discards the card you chose.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 carte. Votre adversaire doit défausser cette carte." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et choisissez 1 carte. Votre adversaire doit défausser cette carte.", + de: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and choose 1 card. Your opponent discards the card you chose." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Poison", - fr: "Triple Poison" + fr: "Triple Poison", + de: "Triple Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 3 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 3 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/30.ts b/data/EX/Hidden Legends/30.ts index 84ed8d5fea..5a5b0f37c4 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/30.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Castform", - fr: "Morpheo" + fr: "Morpheo", + de: "Formeo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Temperamental Weather", - fr: "Météo capricieuse" + fr: "Météo capricieuse", + de: "Temperamental Weather" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck Morpheo Soleil, Morpheo Pluie ou Morpheo Neige et l'échanger avec Morpheo. (Toutes les cartes attachées à Morpheo, les marqueurs de dégât et les effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Mélangez Morpheo à votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Météo capricieuse par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Sunny Castform, Rain Castform, or Snow-cloud Castform and switch it with Castform. (Any cards attached to Castform, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Shuffle Castform back into your deck. You can't use more than 1 Temperamental Weather Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Forecast", - fr: "Prévisions météo" + fr: "Prévisions météo", + de: "Forecast" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card and play it. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez une carte Stade dans votre deck et mettez-la en jeu. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez une carte Stade dans votre deck et mettez-la en jeu. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Stadium card and play it. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Ball", - fr: "Boule suppplémentaire" + fr: "Boule suppplémentaire", + de: "Extra Ball" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/31.ts b/data/EX/Hidden Legends/31.ts index bd5b14c2a7..0fa8d15bbd 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/31.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Claydol", - fr: "Kaorine" + fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyper Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/32.ts b/data/EX/Hidden Legends/32.ts index d27e3e0495..cdbec6b6e1 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/32.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Corsola", - fr: "Corayon" + fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Coral Glow", - fr: "Rayon de corail" + fr: "Rayon de corail", + de: "Coral Glow" }, effect: { en: "Draw a number of cards up to the number of your opponent's Basic Pokémon in play. (You can't have more than 10 cards in your hand in this way.)", - fr: "Vous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon de base en jeu. (Vous ne pouvez pas avoir plus de 10 cartes en main de cette façon.)" + fr: "Vous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon de base en jeu. (Vous ne pouvez pas avoir plus de 10 cartes en main de cette façon.)", + de: "Draw a number of cards up to the number of your opponent's Basic Pokémon in play. (You can't have more than 10 cards in your hand in this way.)" }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/33.ts b/data/EX/Hidden Legends/33.ts index 3ff9e37b61..2ffc445c26 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/33.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Dodrio", - fr: "Dodrio" + fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fast Feet", - fr: "Fugafacile" + fr: "Fugafacile", + de: "Fast Feet" }, effect: { en: "Dodrio can retreat even when it is Asleep or Paralyzed.", - fr: "Dodrio peut battre en retraite même s'il est Endormi ou Paralysé." + fr: "Dodrio peut battre en retraite même s'il est Endormi ou Paralysé.", + de: "Dodrio can retreat even when it is Asleep or Paralyzed." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Retaliate" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Dodrio.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Dodrio." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Dodrio.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Dodrio." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", - fr: "Coup déchirant" + fr: "Coup déchirant", + de: "Slashing Strike" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Dodrio can't use Slashing Strike during your next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dodrio ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dodrio ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour.", + de: "Flip a coin. If tails, Dodrio can't use Slashing Strike during your next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/34.ts b/data/EX/Hidden Legends/34.ts index bef15a52b8..cc4eb47aea 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/34.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Glalie", - fr: "Oniglali" + fr: "Oniglali", + de: "Firnontor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ice Wall", - fr: "Mur de glace" + fr: "Mur de glace", + de: "Ice Wall" }, effect: { en: "Any damage done to Glalie by attacks from your opponent's Pokémon with any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des Énergies Spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des Énergies Spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Glalie by attacks from your opponent's Pokémon with any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Blizzard", - fr: "Gros blizzard" + fr: "Gros blizzard", + de: "Heavy Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/35.ts b/data/EX/Hidden Legends/35.ts index fbee79af58..5132d8da7f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/35.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cling", - fr: "Se cramponner" + fr: "Se cramponner", + de: "Cling" }, effect: { en: "After your attack, remove from Gloom the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Gloom has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Après votre attaque, retirez à Ortide autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ortide possède moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous." + fr: "Après votre attaque, retirez à Ortide autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Ortide possède moins de marqueurs de dégât que de dégâts infligés, retirez-les lui tous.", + de: "After your attack, remove from Gloom the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Gloom has fewer damage counters than that, remove all of them." }, damage: 20, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Razor Leaf", - fr: "Double tranch'herb" + fr: "Double tranch'herb", + de: "Double Razor Leaf" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/36.ts b/data/EX/Hidden Legends/36.ts index 60568465d6..b3d2405de0 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/36.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Sharp Fang" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/37.ts b/data/EX/Hidden Legends/37.ts index 8160ab3879..da832ed5e6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/37.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", - fr: "Toudoudou" + fr: "Toudoudou", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jigglypuff from your hand onto Igglybuff (this counts as evolving Igglybuff), and remove all damage counters from Igglybuff.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Rondoudou de votre main sur Toudoudou (vous faites ainsi évoluer Toudoudou) et retirer à Toudoudou tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Rondoudou de votre main sur Toudoudou (vous faites ainsi évoluer Toudoudou) et retirer à Toudoudou tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Jigglypuff from your hand onto Igglybuff (this counts as evolving Igglybuff), and remove all damage counters from Igglybuff." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Set Song", - fr: "Chanson programmée" + fr: "Chanson programmée", + de: "Set Song" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez un Pokémon de base et une carte Énergie de base dans votre deck, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez un Pokémon de base et une carte Énergie de base dans votre deck, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and a basic Energy card, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/38.ts b/data/EX/Hidden Legends/38.ts index a1b4beaaa3..a9669c1e7b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/38.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Grounding", - fr: "Source d'Énergie" + fr: "Source d'Énergie", + de: "Energy Grounding" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, when any of your Pokémon is Knocked Out by your opponent's attacks, you may use this power. Choose a basic Energy card discarded from the Knocked Out Pokémon and attach it to Lanturn. You can't use more than 1 Energy Grounding Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'un de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser Source d'Énergie plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Lanturn en jeu." + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'un de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser Source d'Énergie plus d'une fois même s'il y a plus d'1 Lanturn en jeu.", + de: "Once during your opponent's turn, when any of your Pokémon is Knocked Out by your opponent's attacks, you may use this power. Choose a basic Energy card discarded from the Knocked Out Pokémon and attach it to Lanturn. You can't use more than 1 Energy Grounding Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Lightning Strike" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Lanturn. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", - fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50.", + de: "You may discard all Energy attached to Lanturn. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/39.ts b/data/EX/Hidden Legends/39.ts index 26a159b9c9..0f6691c91c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/39.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Loudred", - fr: "Ramboum" + fr: "Ramboum", + de: "Krakeelo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cracking Punch", - fr: "Super voix" + fr: "Super voix", + de: "Cracking Voice" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", - fr: "Poing léger" + fr: "Poing léger", + de: "Light Punch" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/4.ts b/data/EX/Hidden Legends/4.ts index f312bc7523..941ffd5fbe 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/4.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Dark Celebi", - fr: "Celebi Obscur" + fr: "Celebi Obscur", + de: "Dunkles Celebi" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Provide", - fr: "Fournisseur d'obscurité" + fr: "Fournisseur d'obscurité", + de: "Dark Provide" }, effect: { en: "Attach up to 1 Grass or Darkness Energy card from your hand to your Pokémon.", - fr: "Attachez à votre Pokémon jusqu'à 1 carte Énergie ou de votre main." + fr: "Attachez à votre Pokémon jusqu'à 1 carte Énergie ou de votre main.", + de: "Attack up to 1 or Energy card from your hand to your Pokémon." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Poison", - fr: "Feuille-poison" + fr: "Feuille-poison", + de: "Leaf Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisened." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/40.ts b/data/EX/Hidden Legends/40.ts index eab8a369af..5590fc78f3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/40.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", - fr: "Lovdisc" + fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Loving Draw", - fr: "Bonne pioche" + fr: "Bonne pioche", + de: "Loving Draw" }, effect: { en: "Draw cards until you have the same number of cards in your hand as your opponent has in his or her hand.", - fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez autant de cartes en main que votre adversaire." + fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez autant de cartes en main que votre adversaire.", + de: "Draw cards until you have the same number of cards in your hand as your opponent has in his or her hand." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Temptation", - fr: "Douce tentation" + fr: "Douce tentation", + de: "Sweet Temptation" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This attack does 10 damage to the new Defending Pokémon.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige 10 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige 10 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur.", + de: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This attack does 10 damage to the new Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/41.ts b/data/EX/Hidden Legends/41.ts index b3834864fd..4bb37c3d3d 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/41.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Strikes Back", - fr: "Contre-attaque" + fr: "Contre-attaque", + de: "Strikes Back" }, effect: { en: "If Machoke is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Machoke is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", - fr: "Si Machopeur est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Machopeur est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Si Machopeur est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Machopeur est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "If Machoke is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Machoke is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", - fr: "Balayage" + fr: "Balayage", + de: "Low Kick" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/42.ts b/data/EX/Hidden Legends/42.ts index 445e7dd0e6..9a2fc22bfb 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/42.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Medicham", - fr: "Charmina" + fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Steady Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Heal", - fr: "Pouvoir guérisseur" + fr: "Pouvoir guérisseur", + de: "Power Heal" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Medicham. After doing damage, remove 1 damage counter from Medicham.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Charmina. Après avoir infligé des dégâts, retirez à Charmina 1 marqueur de dégât." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Charmina. Après avoir infligé des dégâts, retirez à Charmina 1 marqueur de dégât.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Medicham. After doing damage, remove 1 damage counter from Madicham." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/43.ts b/data/EX/Hidden Legends/43.ts index 97c58a47e5..c656f130c6 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/43.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", - fr: "Metang" + fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Ball", - fr: "Boule métallique" + fr: "Boule métallique", + de: "Metal Ball" }, effect: { en: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon.", - fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/44.ts b/data/EX/Hidden Legends/44.ts index 04accf304f..b33f07b7c5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/44.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metang", - fr: "Metang" + fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Levitate", - fr: "Lévitation" + fr: "Lévitation", + de: "Levitate" }, effect: { en: "If Metang has any Energy attached to it, Metang's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Metang possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0." + fr: "Si Metang possède des Énergies, son Coût de Retraite est de 0.", + de: "If Metang has any Energy attached to it, Metang's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/45.ts b/data/EX/Hidden Legends/45.ts index b7e55d27f4..aae9c848b9 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/45.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upper Hand", - fr: "Tourmente" + fr: "Tourmente", + de: "Upper Hand" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isnt'a affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/46.ts b/data/EX/Hidden Legends/46.ts index 7aae130cf3..48264aa789 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/46.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rhydon", - fr: "Rhinoferos" + fr: "Rhinoferos", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Diffusion", - fr: "Transmission de pouvoir" + fr: "Transmission de pouvoir", + de: "Power Diffusion" }, effect: { en: "As long as Rhydon is your Active Pokémon, prevent all damage done by attacks to all of your Benched Pokémon.", - fr: "Tant que Rhinoféros est votre Pokémon Actif, prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à vos Pokémon de Banc" + fr: "Tant que Rhinoféros est votre Pokémon Actif, prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à vos Pokémon de Banc", + de: "As long as Rhydon is your Active Pokémon, prevent all damage done by attacks to all of your Benched Pokémon." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Drill", - fr: "Empal'korne" + fr: "Empal'korne", + de: "Horn Drill" }, damage: 20, @@ -57,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Tail", - fr: "Hyper-queue" + fr: "Hyper-queue", + de: "Hyper Tail" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/47.ts b/data/EX/Hidden Legends/47.ts index eb42237784..453938df0f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/47.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", - fr: "Phogleur" + fr: "Phogleur", + de: "Seejong" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Icy Wind", - fr: "Vent super glacial" + fr: "Vent super glacial", + de: "Super Icy Wind" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Reistance" }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", - fr: "Coud'krane" + fr: "Coud'krane", + de: "Skull Bash" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/48.ts b/data/EX/Hidden Legends/48.ts index c234bad439..5833f5099a 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/48.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Spinda", - fr: "Spinda" + fr: "Spinda", + de: "Pandir" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "The Hula-la", - fr: "Danse-folle" + fr: "Danse-folle", + de: "The Hula-la" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, both the Defending Pokémon and Spinda are now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur et Spinda sont maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur et Spinda sont maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, both the Defending Pokémon and Spinda are now Confused." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Spinda.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Spinda." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Spinda.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Spinda." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/49.ts b/data/EX/Hidden Legends/49.ts index e56abdb8cf..cd058cb141 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/49.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Starmie", - fr: "Staross" + fr: "Staross", + de: "Starmie" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Water Arrow" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Star", - fr: "Étoile multicolore" + fr: "Étoile multicolore", + de: "Rainbow Star" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type d'Énergie de base attaché au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque type d'Énergie de base attaché au Pokémon Défenseur.", + de: "Dies 50 damage plus 10 more damage for each type of basic Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/5.ts b/data/EX/Hidden Legends/5.ts index 8bcffb975f..e3ee8087b2 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/5.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mass Destruction", - fr: "Grosse destruction" + fr: "Grosse destruction", + de: "Mass Destruction" }, effect: { en: "Both Electrode and the Defending Pokémon are now Knocked Out. If Electrode has any Special Energy cards attached to it, this attack does nothing.", - fr: "Electrode et le Pokémon Défenseur sont maintenant K.O. Si Electrode possède des cartes Énergie Spéciales, cette attaque est sans effet." + fr: "Electrode et le Pokémon Défenseur sont maintenant K.O. Si Electrode possède des cartes Énergie Spéciales, cette attaque est sans effet.", + de: "Both Electrode and the Defending Pokémon are now Knocked Out. If Electrode has any Special Energy cards attached to it, this attack does nothing." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/50.ts b/data/EX/Hidden Legends/50.ts index 819d7748f9..ace4c606a5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/50.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Swalot", - fr: "Avaltout" + fr: "Avaltout", + de: "Schlukwech" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", - fr: "Engloutir" + fr: "Engloutir", + de: "Swallow Up" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Swalot. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Swalot's, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de Vie restant au Pokémon Défenseur et à Avaltout. Si le Pokémon Défenseur possède moins de Points de Vie qu'Avaltout, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez le nombre de Points de Vie restant au Pokémon Défenseur et à Avaltout. Si le Pokémon Défenseur possède moins de Points de Vie qu'Avaltout, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Swalot. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Swalot's, this attack does 50 damage plus 30 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/51.ts b/data/EX/Hidden Legends/51.ts index cf0aec80e8..c8049621d7 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/51.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", - fr: "Tentacruel" + fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Long Tentacle", - fr: "Longue tentacule" + fr: "Longue tentacule", + de: "Long Tentacle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxic" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur au lieu d'1 entre deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/52.ts b/data/EX/Hidden Legends/52.ts index c789a18266..e5d33200cd 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/52.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/53.ts b/data/EX/Hidden Legends/53.ts index cbc27ba471..98294e2a56 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/53.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -39,7 +41,8 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/54.ts b/data/EX/Hidden Legends/54.ts index 0c4b54a5f4..3332309e5f 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/54.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Beldum", - fr: "Terhal" + fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it into your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Ball", - fr: "Boule métallique" + fr: "Boule métallique", + de: "Metal Ball" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/55.ts b/data/EX/Hidden Legends/55.ts index 30b076c7e7..446fb71e38 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/55.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -46,11 +47,13 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Poisonpowder" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the defending Pokémon is now Poisoned." } }] } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/56.ts b/data/EX/Hidden Legends/56.ts index 4afa21639f..5f28fc5017 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/56.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Spark" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of those Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/57.ts b/data/EX/Hidden Legends/57.ts index 62942f99dd..aff6a06813 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/57.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", - fr: "Étincelle surprise" + fr: "Étincelle surprise", + de: "Random Spark" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", - fr: "Boule éclair" + fr: "Boule éclair", + de: "Lightning Ball" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/58.ts b/data/EX/Hidden Legends/58.ts index ccdbdeade6..8215bee121 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/58.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Clamperl", - fr: "Coquiperl" + fr: "Coquiperl", + de: "Perlu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskeleton" }, effect: { en: "Any damage done to Clamperl by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Coquiperl par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Coquiperl par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Clamperl by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/59.ts b/data/EX/Hidden Legends/59.ts index f60f71ae0b..97fa8f1c55 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/59.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Hericendre" + fr: "Hericendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cyndaquil.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Héricendre." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Héricendre.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Cyndaquil." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/6.ts b/data/EX/Hidden Legends/6.ts index 3a735e4602..ce71f1b569 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/6.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Exploud", - fr: "Brouhabam" + fr: "Brouhabam", + de: "Krawumms" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Sound", - fr: "Assourdissant" + fr: "Assourdissant", + de: "Breaking Sound" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bass Control", - fr: "Super basse" + fr: "Super basse", + de: "Bass Control" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Roar", - fr: "Rugissement tonitruant" + fr: "Rugissement tonitruant", + de: "Thunderous Roar" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, @@ -80,7 +87,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Voice", - fr: "Voix haut perchée" + fr: "Voix haut perchée", + de: "Hyper Voice" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/60.ts b/data/EX/Hidden Legends/60.ts index 26a1754e5e..0a245f5a45 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/60.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Doduo", - fr: "Doduo" + fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drill Peck", - fr: "Bec vrille" + fr: "Bec vrille", + de: "Drill Peck" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/61.ts b/data/EX/Hidden Legends/61.ts index 313e2ef2ee..dcb616c121 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/61.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Feebas", - fr: "Barpau" + fr: "Barpau", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Feebas and put it on Feebas. (This counts as evolving Feebas.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Barpau et placez-la sur Barpau. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Barpau et placez-la sur Barpau. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from Feebas and put it on Feebas. (This counts as evolving Feebas.) Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/62.ts b/data/EX/Hidden Legends/62.ts index a8b64300c0..1003db5862 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/62.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", - fr: "Gloupti" + fr: "Gloupti", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Yawn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Poison", - fr: "Crache-venin" + fr: "Crache-venin", + de: "Spit Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/63.ts b/data/EX/Hidden Legends/63.ts index 206f1d47d4..19eba65a09 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/63.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", - fr: "Chanson berçante" + fr: "Chanson berçante", + de: "Sleepy Song" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/64.ts b/data/EX/Hidden Legends/64.ts index 738fc9575c..7835803ab8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/64.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knuckle Punch", - fr: "Coud'phalange" + fr: "Coud'phalange", + de: "Knuckle Punch" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Karate Chop", - fr: "Poing-Karaté" + fr: "Poing-Karaté", + de: "Karate Chop" }, effect: { en: "Does 30 damage minus 10 damage for each damage counter on Machop.", - fr: "Inflige 30 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Machoc." + fr: "Inflige 30 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Machoc.", + de: "Does 30 damage minus 10 damage for each damage counter on Machop." }, damage: "30-", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/65.ts b/data/EX/Hidden Legends/65.ts index a5081444b4..9801bc6bcc 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/65.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Chop", - fr: "Double coup" + fr: "Double coup", + de: "Double Chop" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Calm Mind", - fr: "Plénitude" + fr: "Plénitude", + de: "Calm Mind" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Meditite (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Retirez à Meditikka 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1)." + fr: "Retirez à Meditikka 2 marqueurs de dégât (ou 1 s'il n'y en a qu'1).", + de: "Remove 2 damage counters from Meditite (remove 1 if there is only 1)." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/66.ts b/data/EX/Hidden Legends/66.ts index ad86041671..bb956cb213 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/66.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jab", - fr: "Taquet" + fr: "Taquet", + de: "Jab" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Steady Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/67.ts b/data/EX/Hidden Legends/67.ts index 728833da6b..ec9a7454bc 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/67.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Minun", - fr: "Negapi" + fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minus Energy", - fr: "Énergie moins" + fr: "Énergie moins", + de: "Minus Energy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon. Your opponent returns that card to his or her hand.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire replace cette carte dans sa main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Votre adversaire replace cette carte dans sa main.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy attached to the Defending Pokémon. Your opponent returns that card to his or her hand." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/68.ts b/data/EX/Hidden Legends/68.ts index 7ee4459289..3c4d42ea27 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/68.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -27,15 +28,20 @@ const card: Card = { cost: [ "Colorless", ], + name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Poisenpowder" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, + damage: 10 }, { cost: [ @@ -43,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/69.ts b/data/EX/Hidden Legends/69.ts index 01e1c6a479..9bf98c2982 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/69.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Plusle", - fr: "Posipi" + fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plus Energy", - fr: "Énergie plus" + fr: "Énergie plus", + de: "Plus Energy" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, attach a Lightning Energy card from your hand to any of your Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre main à un de vos Pokémon." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre main à un de vos Pokémon.", + de: "Flip a coin. If heads, attach a Energy card from your hand to any of your Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Dazzle Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/7.ts b/data/EX/Hidden Legends/7.ts index 99dc03a0af..9aeb5f29c3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/7.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Heracross", - fr: "Scarhino" + fr: "Scarhino", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Draw", - fr: "Pioche supplémentaire" + fr: "Pioche supplémentaire", + de: "Extra Draw" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, search your deck for up to 2 Grass Energy and attach them to Heracross. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Scarhino. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Scarhino. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, search your deck for up to 2 Energy cards and attach them to Heracross. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", - fr: "Sonicboom" + fr: "Sonicboom", + de: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/70.ts b/data/EX/Hidden Legends/70.ts index c27187fbd8..6a8c8e1fe8 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/70.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne" + fr: "Rhinocorne", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Double Stab" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Rhyhorn does 10 damage to itself.", - fr: "Rhinocorne s'inflige 10 dégâts." + fr: "Rhinocorne s'inflige 10 dégâts.", + de: "Rhyhorn does 10 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/71.ts b/data/EX/Hidden Legends/71.ts index a77ec81690..4bc82e8a87 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/71.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth Spurt", - fr: "Jaillissement" + fr: "Jaillissement", + de: "Growth Spurt" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Seedot.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Grainipiot." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Grainipiot.", + de: "Attach a Energy card from your hand to Seedot." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", - fr: "Croche-pied" + fr: "Croche-pied", + de: "Trip Over" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/72.ts b/data/EX/Hidden Legends/72.ts index fccbb089a2..041b6b37b0 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/72.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", - fr: "Polichombr" + fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Crush", - fr: "Écras'ombre" + fr: "Écras'ombre", + de: "Shadow Crush" }, effect: { en: "You may discard 1 Psychic Energy card attached to Shuppet. If you do, your opponent discards 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Vous pouvez défausser 1 carte Énergie attachée à Polichombr. Votre adversaire défausse alors 1 carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Vous pouvez défausser 1 carte Énergie attachée à Polichombr. Votre adversaire défausse alors 1 carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "You may discard 1 Energy card attached to Shuppet. If you do, your opponent discards 1 Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/73.ts b/data/EX/Hidden Legends/73.ts index 40fae4f5b1..312c2ac2a5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/73.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", - fr: "Stalgamin" + fr: "Stalgamin", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Breath", - fr: "Haleine de glace" + fr: "Haleine de glace", + de: "Ice Breath" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/74.ts b/data/EX/Hidden Legends/74.ts index eaa15ca3b7..fc82bb02f3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/74.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Spheal", - fr: "Obalie" + fr: "Obalie", + de: "Seemops" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", - fr: "Souffle glacial" + fr: "Souffle glacial", + de: "Freezinh Breath" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/75.ts b/data/EX/Hidden Legends/75.ts index 1b69fa7f65..a480581bc7 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/75.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Core Guard", - fr: "Protection principale" + fr: "Protection principale", + de: "Core Guard" }, effect: { en: "If Staryu has any Psychic Energy attached to it, damage done to Staryu by any attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Si Stari possède des Énergies , les dégâts qui lui sont infligés par une attaque sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si Stari possède des Énergies , les dégâts qui lui sont infligés par une attaque sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "If Staryu has any Energy attached to it, damage done to Staryu by any attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/76.ts b/data/EX/Hidden Legends/76.ts index 8855608b85..e5e573b674 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/76.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Surskit", - fr: "Arakdo" + fr: "Arakdo", + de: "Gehweiher" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash About", - fr: "Grosse trempette" + fr: "Grosse trempette", + de: "Splash About" }, effect: { en: "If Surskit has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Si Arakdo possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Arakdo possède moins d'Énergies que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "If Surskit has less Energy attached to it than the Defedning Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/77.ts b/data/EX/Hidden Legends/77.ts index 1c01add1f2..532a757b77 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/77.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", - fr: "Tentacool" + fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Freefloating", - fr: "Apesanteur" + fr: "Apesanteur", + de: "Freefloating" }, effect: { en: "If Tentacool has no Energy attached to it, Tentacool's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Tentacool ne possède pas d'Énergies, son Coût de Retraite est de 0." + fr: "Si Tentacool ne possède pas d'Énergies, son Coût de Retraite est de 0.", + de: "If Tentacool has no Energy attached to it, Tentacool's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", - fr: "Ligotage" + fr: "Ligotage", + de: "Wrap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/78.ts b/data/EX/Hidden Legends/78.ts index c459e47453..c88989b354 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/78.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Togepi", - fr: "Togepi" + fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleepy Song", - fr: "Chanson berçante" + fr: "Chanson berçante", + de: "Sleepy Song" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/79.ts b/data/EX/Hidden Legends/79.ts index a3db059290..b666a9f4f3 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/79.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage for each damage counter on Totodile.", - fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus." + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Kaiminus.", + de: "Does 10 damage for each damage counter on Totodile." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/8.ts b/data/EX/Hidden Legends/8.ts index 70bdac5489..ead3770acb 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/8.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", - fr: "Jirachi" + fr: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Make a Wish", - fr: "Faites un voeu" + fr: "Faites un voeu", + de: "Make a Wish" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it on that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) If you do, put 1 damage counter on Jirachi. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue d'1 de vos Pokémon et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer.) Placez ensuite 1 marqueur de dégât sur Jirachi. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue d'1 de vos Pokémon et placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer.) Placez ensuite 1 marqueur de dégât sur Jirachi. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it on that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) If you do, put 1 damage counter on Jirachi. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Bend", - fr: "Contrôleur d'esprit" + fr: "Contrôleur d'esprit", + de: "Mind Bend" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/80.ts b/data/EX/Hidden Legends/80.ts index 38bf7b4a97..6c359d3133 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/80.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recharge", - fr: "Recharger" + fr: "Recharger", + de: "Recharge" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to Voltorb. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Voltorbe. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Voltorbe. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Energy card and attach it to Voltorb. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Attack", - fr: "Attaque qui roule" + fr: "Attaque qui roule", + de: "Rolling Attack" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/81.ts b/data/EX/Hidden Legends/81.ts index 061ce6ce33..3c45c544c0 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/81.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 10, @@ -38,12 +40,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Vulpix and put it on Vulpix. (This counts as evolving Vulpix.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Goupix et placez-la sur Goupix. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Goupix et placez-la sur Goupix. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from Vulpix and put it on Vulpix. (This counts as evolving Vulpix.) Shuffle your deck afterward." }, cost: ["Fire"] diff --git a/data/EX/Hidden Legends/82.ts b/data/EX/Hidden Legends/82.ts index 7df52ac86e..8001249d38 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/82.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Whismur", - fr: "Chuchmur" + fr: "Chuchmur", + de: "Flurmel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wail", - fr: "Gémissement" + fr: "Gémissement", + de: "Wail" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/83.ts b/data/EX/Hidden Legends/83.ts index e6344527b9..78d92ae7a5 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/83.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Turn", - fr: "Vif retournement" + fr: "Vif retournement", + de: "Quick Turn" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Votre adversaire doit ensuite la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Votre adversaire doit ensuite la mélanger à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, }, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/84.ts b/data/EX/Hidden Legends/84.ts index 92872492c5..1b4133bfcd 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/84.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Ice)", - fr: "Machine Technique Ancienne [Glace]" + fr: "Machine Technique Ancienne [Glace]", + de: "Ancient TM (Ice)*" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,8 +15,21 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Glace]." - } + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Glace].", + de: "Attach this card to 1 of your Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex and Pokémon that has an owner in its name) in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Ancient Technical Machine [Ice]." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Ice Generator" + }, + + effect: { + de: "Discard all of your opponent's Trainer cards in play. If you do, prevent all effects, including damage, done to the Pokémon using this attack during your opponent's next turn." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/85.ts b/data/EX/Hidden Legends/85.ts index b9fb72e35b..bff25ede46 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/85.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Rock)", - fr: "Machine Technique Ancienne [Pierre]" + fr: "Machine Technique Ancienne [Pierre]", + de: "Ancient TM (Rock)*" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,8 +15,21 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Pierre]." - } + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Pierre].", + de: "Attach this card to 1 of your Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex and Pokémon that has an owner in its name) in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Ancient Technical Machine [Rock]." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Stone Generator" + }, + + effect: { + de: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/86.ts b/data/EX/Hidden Legends/86.ts index 3c089d5f2b..5737761fce 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/86.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Technical Machine (Steel)", - fr: "Machine Technique Ancienne [Acier]" + fr: "Machine Technique Ancienne [Acier]", + de: "Ancient TM (Steel)*" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,8 +15,21 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Acier]." - } + fr: "Attachez cette carte à 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus). Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte au lieu de ses propres attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique Ancienne [Acier].", + de: "Attach this card to 1 of your Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex and Pokémon that has an owner in its name) in play. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Ancient Technical Machine [Steel]." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Steel Generator" + }, + + effect: { + de: "If the Defending Pokémon has a Poké-Power or Poké-Body, choose up to 2 basic Energy cards attached to 1 of your opponent's Pokémon and attach them to the Defending Pokémon." + }, + + cost: ["Colorless", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Hidden Legends/87.ts b/data/EX/Hidden Legends/87.ts index 5f955a7655..75d63be58b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/87.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ancient Tomb", - fr: "Tombeau antique" + fr: "Tombeau antique", + de: "Ancient Tomb*" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nVous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse à tous les Pokémon en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nVous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse à tous les Pokémon en jeu (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur exclus).", + de: "Don't apply Weakness for all Pokémon in play (excluding Pokémon-ex and Pokémon that has an owner in its name)." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/88.ts b/data/EX/Hidden Legends/88.ts index 78b4293214..9d24bc0993 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/88.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Desert Ruins", - fr: "Ruines désert" + fr: "Ruines désert", + de: "Desert Ruins*" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque Joueur place 1 marqueur de dégât sur son Pokémon-ex possédant un maximum de Points de Vie d'au moins 100." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque Joueur place 1 marqueur de dégât sur son Pokémon-ex possédant un maximum de Points de Vie d'au moins 100.", + de: "At any time between turns, each player puts 1 damage counter on his or her Pokémon-ex with maximum HP of at least 100." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/89.ts b/data/EX/Hidden Legends/89.ts index 88cb84aed3..55f80c2a9c 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/89.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Island Cave", - fr: "Grotte island" + fr: "Grotte island", + de: "Island Cave*" }, illustrator: "Ken Ikugi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un Joueur attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon , ou , retirez à ce Pokémon tout État Spécial." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un Joueur attache une carte Énergie de sa main à un Pokémon , ou , retirez à ce Pokémon tout État Spécial.", + de: "Whenever any player attaches an Energy card from his or her hand to Pokémon, Pokémon, or Pokémon, remove any Special Conditions from that Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/9.ts b/data/EX/Hidden Legends/9.ts index 0d0eae861d..1fc15c16dc 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/9.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", - fr: "Excès de zèle" + fr: "Excès de zèle", + de: "Overzealous" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Machamp's attacks do 30 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, les attaques de Mackogneur infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon-ex en jeu, les attaques de Mackogneur infligent 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Machamp's attacks do 30 more damage to the Defending Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", - fr: "Casse-Brique" + fr: "Casse-Brique", + de: "Brick Smash" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies, ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies, ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 40, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", - fr: "Coup-croix" + fr: "Coup-croix", + de: "Cross Chop" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/90.ts b/data/EX/Hidden Legends/90.ts index 7ed3e8d397..c612687bd7 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/90.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Life Herb", - fr: "Herbe sauveuse" + fr: "Herbe sauveuse", + de: "Lebenskräuter" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Retirez à ce Pokémon tous ses États Spéciaux et 6 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 6)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Retirez à ce Pokémon tous ses États Spéciaux et 6 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 6).", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your Pokémon (excluding Pokémon-ex). Remove all Special Conditions and 6 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 6)." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/91.ts b/data/EX/Hidden Legends/91.ts index 159b58f3c9..41158a4c26 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/91.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Magnetic Storm", - fr: "Tempête Magnétique" + fr: "Tempête Magnétique", + de: "Magnet Sturm" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes dégâts infligés par des attaques de Pokémon et (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nLes dégâts infligés par des attaques de Pokémon et (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Any damage done by attacks from Pokémon and Pokémon (both yours and your opponent's) is not affected by Resistance." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/92.ts b/data/EX/Hidden Legends/92.ts index 151c256185..ca5c1175b1 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/92.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Steven's Advice", - fr: "Les conseils de Pierre" + fr: "Les conseils de Pierre", + de: "Steven's Advice*" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon en jeu.\n\nSi vous avez 7 cartes ou plus dans votre main (celle-ci incluse), vous ne pouvez pas jouer cette carte." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher autant de cartes que votre adversaire possède de Pokémon en jeu.\n\nSi vous avez 7 cartes ou plus dans votre main (celle-ci incluse), vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Draw a number of cards, up to the number of your opponent's Pokémon in play.\nIf you have more than 7 cards (including this one) in your hand, you can't play this card." } } diff --git a/data/EX/Hidden Legends/93.ts b/data/EX/Hidden Legends/93.ts index e64cf4b762..cb86ed61d1 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/93.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Groudon ex", - fr: "Groudon ex" + fr: "Groudon ex", + de: "Groudon ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mark of Antiquity", - fr: "Marque d'antiquité" + fr: "Marque d'antiquité", + de: "Mark of Antiquity" }, effect: { en: "As long as Groudon ex is your Active Pokémon, each player's Kyogre ex and Rayquaza ex can't attack.", - fr: "Tant que Groudon ex est votre Pokémon Actif, les Kyogre ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant que Groudon ex est votre Pokémon Actif, les Kyogre ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer.", + de: "As long as Groudon ex is your Active Pokémon, each player's Kyogre ex and Rayquaza ex can't attack." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 30, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Mantle", - fr: "Cape écrasante" + fr: "Cape écrasante", + de: "Crushing Mantle" }, effect: { en: "You may discard from your hand as many Energy cards as you like. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Énergie que vous le voulez. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." + fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Énergie que vous le voulez. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée.", + de: "You may discard from your hand as many Energy cards as you like. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card you discarded." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/94.ts b/data/EX/Hidden Legends/94.ts index 6988bd3b63..191f89d6bf 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/94.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Kyogre ex", - fr: "Kyogre ex" + fr: "Kyogre ex", + de: "Kyogre ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Mark of Antiquity", - fr: "Marque d'antiquité" + fr: "Marque d'antiquité", + de: "Mark of Antiquity" }, effect: { en: "As long as Kyogre ex is your Active Pokémon, each player's Groudon ex and Rayquaza ex can't attack.", - fr: "Tant que Kyogre ex est votre Pokémon Actif, les Groudon ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant que Kyogre ex est votre Pokémon Actif, les Groudon ex et Rayquaza ex de chaque Joueur ne peuvent pas attaquer.", + de: "As long as Kyogre ex is your Active Pokémon, each player's Groudon ex and Rayquaza ex can't attack." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Water Arrow" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Tidal Wave", - fr: "Super raz-de-marée" + fr: "Super raz-de-marée", + de: "Super Tidal Wave" }, effect: { en: "You may show your hand to your opponent. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card in your hand. After doing damage, shuffle the Energy cards back into your deck.", - fr: "Vous pouvez montrer votre main à votre adversaire. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie dans votre main. Après avoir infligé des dégâts, mélangez les cartes Énergie à votre deck." + fr: "Vous pouvez montrer votre main à votre adversaire. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie dans votre main. Après avoir infligé des dégâts, mélangez les cartes Énergie à votre deck.", + de: "You may show your hand to your opponent. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy card in your hand. After doing damage, shuffle the Energy cards back into your deck." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/95.ts b/data/EX/Hidden Legends/95.ts index deec6bb98a..25402ae8d7 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/95.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Metagross ex", - fr: "Metalosse ex" + fr: "Metalosse ex", + de: "Metagross ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Reversal", - fr: "Inversion métallique" + fr: "Inversion métallique", + de: "Metal Reversal" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. If you do, this attack does 40 damage to the new Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige alors 40 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Cette attaque inflige alors 40 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur.", + de: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. If you do, this attack does 40 damage to the new Defending Pokémon." }, damage: 40, @@ -50,13 +53,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", - fr: "Poing meteor" + fr: "Poing meteor", + de: "Extra Comet Punch" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 50 damage plus 50 more damage.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Extra poing comète inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "Lors de votre prochain tour, Extra poing comète inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "During your next turn, Extra Comet Punch does 50 damage plus 50 more damage" }, - damage: "50+", + damage: 50, }, ], diff --git a/data/EX/Hidden Legends/96.ts b/data/EX/Hidden Legends/96.ts index 3154e87b8a..78845fc036 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/96.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Ninetales ex", - fr: "Feunard ex" + fr: "Feunard ex", + de: "Vulnona ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Intense Glare", - fr: "Regard intense" + fr: "Regard intense", + de: "Intense Glare" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned and Confused.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Confus." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Burned and Confused." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blast", - fr: "Déflagration" + fr: "Déflagration", + de: "Fire Blast" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Ninetales ex.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Feunard ex." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Feunard ex.", + de: "Discard a Energy card attached to Ninetales ex." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/97.ts b/data/EX/Hidden Legends/97.ts index 82ae56c44c..c8762f14bf 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/97.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Regice ex", - fr: "Regice ex" + fr: "Regice ex", + de: "Regice ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crystal Body", - fr: "Corps de cristal" + fr: "Corps de cristal", + de: "Crystal Body" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Regice ex by the Attacking Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Regice ex par le Pokémon Attaquant." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Regice ex par le Pokémon Attaquant.", + de: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to regice ex by the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Lock", - fr: "Verrou-gel" + fr: "Verrou-gel", + de: "Freeze Lock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach Energy cards from his or her hand to the Defending Pokémon during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main au Pokémon Défenseur lors de son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas attacher de cartes Énergie de sa main au Pokémon Défenseur lors de son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't attach Energy cards from his or her hand to the Defending Pokémon during this or her next turn." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Hidden Legends/98.ts b/data/EX/Hidden Legends/98.ts index 5646bce081..78b992cbe0 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/98.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Regirock ex", - fr: "Regirock ex" + fr: "Regirock ex", + de: "Regirock ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Healing Stone", - fr: "Pierre guérisseuse" + fr: "Pierre guérisseuse", + de: "Healing Stone" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Regirock ex.", - fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Regirock ex 1 marqueur de dégât." + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Regirock ex 1 marqueur de dégât.", + de: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Regirock ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tonnage", - fr: "Surpuissance" + fr: "Surpuissance", + de: "Tonnage" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 20 more damage. If you do, Regirock ex does 30 damage to itself.", - fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Regirock ex s'inflige alors 30 dégâts." + fr: "Vous pouvez infliger 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Regirock ex s'inflige alors 30 dégâts.", + de: "You may do 60 damage plus 20 more damage. If you do, Regirock ex does 30 damage to itself." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Hidden Legends/99.ts b/data/EX/Hidden Legends/99.ts index 7138c6777e..426370513b 100644 --- a/data/EX/Hidden Legends/99.ts +++ b/data/EX/Hidden Legends/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Hidden Legends' const card: Card = { name: { en: "Registeel ex", - fr: "Registeel ex" + fr: "Registeel ex", + de: "Registeel ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskeleton" }, effect: { en: "Any damage done to Registeel ex by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Registeel ex par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Registeel ex par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Registeel ex by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wave", - fr: "Vague d'acier" + fr: "Vague d'acier", + de: "Steel Wave" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon of the same type as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon of the same type as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/1.ts b/data/EX/Holon Phantoms/1.ts index 1c8a285081..a02a163488 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/1.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Armaldo δ", - fr: "Armaldo δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Armaldo δ ESPÈCES DELTA", + de: "Armaldo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Edge", - fr: "Lame Delta" + fr: "Lame Delta", + de: "Delta-Schneide" }, effect: { en: "If you have any Supporter cards in play, this attack's base damage is 20 instead of 70.", - fr: "Si vous avez des cartes Supporter en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 70." + fr: "Si vous avez des cartes Supporter en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 70.", + de: "Wenn du mindestens 1 Unterstützerkarte im Spiel hast, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 20 Schadenspunkte anstelle von 70 Schadenspunkten." }, damage: 70, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fossil Charge", - fr: "Attaque fossile" + fr: "Attaque fossile", + de: "Fossiler Sturmangriff" }, effect: { en: "You may discard a Claw Fossil, Mysterious Fossil, Root Fossil, or Holon Fossil from your hand. If you do, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and do 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser Fossile griffe, Mystérieux fossile, Fossile racine ou Fossile Holon de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Vous pouvez défausser Fossile griffe, Mystérieux fossile, Fossile racine ou Fossile Holon de votre main. Choisissez alors 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et infligez-lui 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Du kannst ein Klauenfossil, Geheimnis-Fossil, Wurzelfossil oder Holon-Fossil von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners wählen und diesem 30 Schadenspunkte zufügen. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/10.ts b/data/EX/Holon Phantoms/10.ts index b0a6aee1a8..e26e8dea38 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/10.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kingdra δ", - fr: "Hyporoi δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hyporoi δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dragon Curse", - fr: "Malédiction de dragon" + fr: "Malédiction de dragon", + de: "Drachenfluch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Kingdra is your Active Pokémon, you may put 2 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon with δ on its card. This power can't be used if Kingdra is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Hyporoi est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Hyporoi est votre Pokémon Actif, vous pouvez placer 2 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Seedraking dein aktives Pokémon ist, 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners legen, auf dem δ zu sehen ist. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Seedraking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", - fr: "Flamme supplémentaire" + fr: "Flamme supplémentaire", + de: "Extraflammen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -63,7 +68,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Blast", - fr: "Explosion de chaleur" + fr: "Explosion de chaleur", + de: "Hitzestoß" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/100.ts b/data/EX/Holon Phantoms/100.ts index 73c2d4892a..c780cfc202 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/100.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mew ex", - fr: "Mew ex" + fr: "Mew ex", + de: "Mew ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psychic Vision", - fr: "Vision psy" + fr: "Vision psy", + de: "Psycho-Vision" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Mew ex is on your Bench, you may look at your opponent's hand.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Mew ex est sur votre Banc, vous pouvez regarder la main de votre adversaire." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Mew ex est sur votre Banc, vous pouvez regarder la main de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, wenn Mew ex sich auf deiner Bank befindet, die Handkarten deines Gegners anschauen." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 30, @@ -56,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Devo Crush", - fr: "Devo broyage" + fr: "Devo broyage", + de: "Devo Zerschmetterer" }, effect: { en: "You may discard 2 Energy attached to Mew ex. If you do, you may remove the highest Stage Evolution card from the Defending Pokémon and shuffle that card into your opponent's deck.", - fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Mew ex. Vous pouvez alors retirer au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et la mélanger au deck de votre adversaire." + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Mew ex. Vous pouvez alors retirer au Pokémon Défenseur la carte Évolution au niveau le plus élevé et la mélanger au deck de votre adversaire.", + de: "Du kannst 2 Energien, die an Mew ex angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, kannst du die höchste Evolutionskarte vom Verteidigenden Pokémon entfernen. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/101.ts b/data/EX/Holon Phantoms/101.ts index 7ca56f5785..b2c20dab49 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/101.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mightyena ex", - fr: "Gradhyena ex" + fr: "Gradhyena ex", + de: "Magnayen ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Driving Howl", - fr: "Hurlement démesuré" + fr: "Hurlement démesuré", + de: "Vertreibendes Gebrüll" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon and switch it with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent chooses the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Mightyena ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gradhyena ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs et l'échanger avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Votre adversaire choisit le Pokémon de Banc à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gradhyena ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Verteidigendes Pokémon wählen und es gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen. Dein Gegners entscheidet, welches Pokémon auf seiner Bank ausgetauscht wird. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnayen ex von einem Speziellen Zustand betroffen wird." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 30, @@ -58,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Claws", - fr: "Hyper griffes" + fr: "Hyper griffes", + de: "Hyperklauen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de Niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon der Phase 2 ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/102.ts b/data/EX/Holon Phantoms/102.ts index 4576cdf8e6..d0cf3acd40 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/102.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gyarados Star δ", - fr: "Leviator ☆ δ" + fr: "Leviator ☆ δ", + de: "Garados *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Growth", - fr: "Croissance en spirale" + fr: "Croissance en spirale", + de: "Spiralwachstum" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Gyarados Star.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Leviator ." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Leviator .", + de: "Wirf solange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an Garados ☆ an." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "All-out Blast", - fr: "Explosion totale" + fr: "Explosion totale", + de: "Kompromisslose Druckwelle" }, effect: { en: "Discard cards from the top of your deck until you have 1 card left. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded in this way.", - fr: "Défaussez des cartes du dessus de votre deck jusqu'à ce qu'il ne vous reste plus qu'1 carte. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée." + fr: "Défaussez des cartes du dessus de votre deck jusqu'à ce qu'il ne vous reste plus qu'1 carte. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Lege solange Karten von deinem Deck auf deinen Ablagestapel, bis nur noch 1 Karte übrig ist. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede Energiekarte, die du von deinem Deck auf deinen Ablagestapel gelegt hast, zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/103.ts b/data/EX/Holon Phantoms/103.ts index 1f3065b1a6..de34034240 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/103.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo Star", - fr: "Mewtwo ☆" + fr: "Mewtwo ☆", + de: "Mewtu *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", - fr: "Absorption d'énergie" + fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energieaufnahme" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Mewtwo Star.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Mewtwo ." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Mewtwo .", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Mewtu ☆ an." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Star", - fr: "Étoile psy" + fr: "Étoile psy", + de: "Psychostern" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, discard all Energy attached to Mewtwo Star and this attack does 50 damage plus 50 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, défaussez les Énergies attachées à Mewtwo et cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, défaussez les Énergies attachées à Mewtwo et cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, lege alle an Energiekarten, die an Mewtu ☆ angelegt sind, auf den Ablagestapel und dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/104.ts b/data/EX/Holon Phantoms/104.ts index 2e7f68853b..60e8f785b3 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/104.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu Star", - fr: "Pikachu ☆" + fr: "Pikachu ☆", + de: "Pikachu *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spring Back", - fr: "Rebondir" + fr: "Rebondir", + de: "Zurückspringen" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", - fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "S'il ne reste à votre adversaire qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner nur noch 1 Preis übrig hat, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus weitere 50 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/105.ts b/data/EX/Holon Phantoms/105.ts index 2b945736da..ec0905c0c8 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/105.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/106.ts b/data/EX/Holon Phantoms/106.ts index 629942df1f..a1e504a768 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/106.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/107.ts b/data/EX/Holon Phantoms/107.ts index 16acd302f5..b77a155a2c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/107.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/108.ts b/data/EX/Holon Phantoms/108.ts index 0bdbab8053..69bbaee828 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/108.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/109.ts b/data/EX/Holon Phantoms/109.ts index 9f3e9cf59e..7d87f4857e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/109.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/11.ts b/data/EX/Holon Phantoms/11.ts index ff45c6f297..eb3701215a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/11.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", - fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latias" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Aura", - fr: "Double aura" + fr: "Double aura", + de: "Doppel-Aura" }, effect: { en: "As long as you have Latios or Latios ex in play, each player's Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Bodies.", - fr: "Tant que vous avez Latios ou Latios ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies." + fr: "Tant que vous avez Latios ou Latios ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies.", + de: "Solange du Latios oder Latios ex im Spiel hast, können die entwickelten Pokémon beider Spieler (außer Pokémon ex) keine Poké-Body benutzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", - fr: "Meneur" + fr: "Meneur", + de: "Speerspitze" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -57,7 +62,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", - fr: "Griffe de dragon" + fr: "Griffe de dragon", + de: "Drachenklaue" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/110.ts b/data/EX/Holon Phantoms/110.ts index 84a3382916..18574a7973 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/110.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/111.ts b/data/EX/Holon Phantoms/111.ts index 0c65007821..fae2dfcbb0 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/111.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mew", - fr: "Mew" + fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psywave", - fr: "Super vague psy" + fr: "Super vague psy", + de: "Super-Psywelle" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Count the amount of Energy attached to that Pokémon. Put that many damage counters on the Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Zähle die Anzahl der Energie, die an dieses Pokémon angelegt sind. Lege dann die gleiche Anzahl Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/12.ts b/data/EX/Holon Phantoms/12.ts index bc11c27870..9e14176b80 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/12.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", - fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latios" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Aura (Duaru oora)", - fr: "Double aura" + fr: "Double aura", + de: "Doppel-Aura" }, effect: { en: "As long as you have Latias or Latias ex in play, each player's Evolved Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Bodies.", - fr: "Tant que vous avez Latias ou Latias ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies." + fr: "Tant que vous avez Latias ou Latias ex en jeu, les Pokémon Évolués de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Bodies.", + de: "Solange du Latias oder Latias ex im Spiel hast, können die entwickelten Pokémon beider Spieler (außer Pokémon ex) keine Poké-Body benutzen." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", - fr: "Plongée" + fr: "Plongée", + de: "Taucher" }, damage: 10, @@ -55,11 +59,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Blast", - fr: "Explosion aquatique" + fr: "Explosion aquatique", + de: "Wasserschuss" }, effect: { en: "Discard a Water Energy attached to Latios.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Latios." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Latios.", + de: "Lege eine -Energiekarte, die an Latios angelegt ist, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/13.ts b/data/EX/Holon Phantoms/13.ts index 0e2a5751ff..5bc9de9245 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/13.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Omastar δ", - fr: "Amonistar δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Amonistar δ ESPÈCES DELTA", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vengeful Spikes", - fr: "Piques vengeresses" + fr: "Piques vengeresses", + de: "Rächende Stacheln" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, and Kabutops ex in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Amonitas, Amoroso, Kabuto, Kabutops und Kabutops ex, das sich auf deinem Ablagestapel befindet. Es lassen sich so nicht mehr als 60 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/14.ts b/data/EX/Holon Phantoms/14.ts index 3455dbf224..365d1242f1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/14.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot δ", - fr: "Roucarnage δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Roucarnage δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Reserve", - fr: "Réserve Delta" + fr: "Réserve Delta", + de: "Delta-Reserve" }, effect: { en: "As long as Pidgeot has any Holon Energy cards attached to it, each player's Pokémon (excluding Pokémon that has δ on its card) can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que Roucarnage possède des cartes Énergie Holon, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon possédant le symbole δ exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que Roucarnage possède des cartes Énergie Holon, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon possédant le symbole δ exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange an Tauboss mindestens eine Holon-Energiekarte angelegt ist, können Pokémon beider Spieler (außer Pokémon, auf denen δ zu sehen ist) keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rotating Claws", - fr: "Griffes tournantes" + fr: "Griffes tournantes", + de: "Rotierende Klauen" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Pidgeot. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Pidgeot.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Roucarnage. Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Roucarnage." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Roucarnage. Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à Roucarnage.", + de: "Du kannst eine Energiekarte, die an Tauboss angelegt ist, auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte (außer der, die du abgelegt hast) und lege sie an Tauboss an." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/15.ts b/data/EX/Holon Phantoms/15.ts index eab6144725..62dbcbe52b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/15.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Raichu δ", - fr: "Raichu δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Raichu δ ESPÈCES DELTA", + de: "Raichu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zzzap", - fr: "Zzzap" + fr: "Zzzap", + de: "Zzzapp!" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies (both yours and your opponent's). Don't apply Weakness or Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies (les vôtres et ceux de votre adversaire). Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies (les vôtres et ceux de votre adversaire). Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon im Spiel, das Poké-Power oder Poké-Body hat, 20 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen). Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metallic Thunder", - fr: "Tonnerre métallique" + fr: "Tonnerre métallique", + de: "Metallischer Donner" }, effect: { en: "You may discard 2 Metal Energy attached to Raichu. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", - fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Raichu. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." + fr: "Vous pouvez défausser 2 Énergies attachées à Raichu. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50.", + de: "Du kannst 2 -Energien, die an Raichu angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 90 Schadenspunkte anstelle von 50 Schadenspunkten." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/16.ts b/data/EX/Holon Phantoms/16.ts index 6ef8247558..2adb080427 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/16.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", - fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hydro Barrier", - fr: "Barrière aquatique" + fr: "Barrière aquatique", + de: "Hydrobarriere" }, effect: { en: "As long as Rayquaza has any Holon Energy cards attached to it, each of your Water Pokémon has no Weakness.", - fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, vos Pokémon ne possèdent pas de Faiblesse." + fr: "Tant que Rayquaza possède des cartes Énergie Holon, vos Pokémon ne possèdent pas de Faiblesse.", + de: "Solange an Rayquaza eine Holon-Energiekarte angelegt ist, haben deine -Pokémon keine Schwäche." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Search", - fr: "Recherche Delta" + fr: "Recherche Delta", + de: "Delta-Suche" }, effect: { en: "Search your deck for a Holon Energy card and attach it to Rayquaza. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Rayquaza. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Holon et attachez-la à Rayquaza. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Holon-Energiekarte und lege sie an Rayquaza an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ozone Flare", - fr: "Éclat d'ozone" + fr: "Éclat d'ozone", + de: "Ozonfackel" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/17.ts b/data/EX/Holon Phantoms/17.ts index f72e7afe9f..a5ab491e82 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/17.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Vileplume δ", - fr: "Rafflesia δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Rafflesia δ ESPÈCES DELTA", + de: "Giflor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Pollen", - fr: "Pollen toxik" + fr: "Pollen toxik", + de: "Gift-Pollen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Vileplume is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rafflesia est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Rafflesia est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 Verteidigendes Pokémon. Dieses Pokémon ist jetzt vergiftet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Giflor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poltergeist", - fr: "Poltergeist" + fr: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Trainer card in your opponent's hand.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur dans la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Trainerkarte auf der Hand deines Gegners zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/18.ts b/data/EX/Holon Phantoms/18.ts index ea16ddae5a..cf94346d22 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/18.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Absol", - fr: "Absol" + fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", - fr: "Prévoyance" + fr: "Prévoyance", + de: "Voraussicht" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", - fr: "Regardes les 5 cartes du dessus du deck d'1 des joueurs et replacez-les au dessus du deck de ce joueur dans n'importe quel ordre." + fr: "Regardes les 5 cartes du dessus du deck d'1 des joueurs et replacez-les au dessus du deck de ce joueur dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten des Decks eines Spielers an und lege die Karten in beliebiger Reihenfolge auf dieses Deck zurück." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", - fr: "Dépassement" + fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 gegnerisches Pokémon auf der Bank. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/19.ts b/data/EX/Holon Phantoms/19.ts index 2b69a0046c..cdf37c89a6 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/19.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Bellossom δ", - fr: "Joliflor δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Joliflor δ ESPÈCES DELTA", + de: "Blubella" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fellowship", - fr: "Fraternité" + fr: "Fraternité", + de: "Kameradschaft" }, effect: { en: "Bellossom can use the attacks of all Oddish, Gloom, Vileplume, Vileplume ex, or other Bellossom you have in play as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.)", - fr: "Joliflor peut utiliser les attaques de tous les Mystherbes, Ortides, Rafflesias, Rafflesias ex ou autres Joliflors que vous avez en jeu à la place des siennes. (Vous avez toujours besoin de l'Énergie nécessaire pour utiliser chaque attaque.)" + fr: "Joliflor peut utiliser les attaques de tous les Mystherbes, Ortides, Rafflesias, Rafflesias ex ou autres Joliflors que vous avez en jeu à la place des siennes. (Vous avez toujours besoin de l'Énergie nécessaire pour utiliser chaque attaque.)", + de: "Blubella kann die Angriffe von allen Myrapla, Duflor, Giflor, Giflor ex oder anderen Blubella, die du im Spiel hast, nutzen als wären sie seine eigenen. (Du brauchst trotzdem die notwendige Energie, um den jeweiligen Angriff durchzuführen.)" }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Flower", - fr: "Fleur aquatique" + fr: "Fleur aquatique", + de: "Aquablume" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, Bellossom has no Weakness.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, Joliflor ne possède pas de Faiblesse." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, Joliflor ne possède pas de Faiblesse.", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners hat Blubella keine Schwäche." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/2.ts b/data/EX/Holon Phantoms/2.ts index e20230fdff..b0da567caf 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/2.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Cradily δ", - fr: "Vacilys δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Vacilys δ ESPÈCES DELTA", + de: "Wielie" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harsh Fluid", - fr: "Fluide corrosif" + fr: "Fluide corrosif", + de: "Herbe Flüssigkeit" }, effect: { en: "Put 5 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", - fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Placez 5 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege am Ende des nächsten Zuges deines Gegners 5 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Tentacles", - fr: "Tentacules empoisonnées" + fr: "Tentacules empoisonnées", + de: "Giftige Tentakel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/20.ts b/data/EX/Holon Phantoms/20.ts index 65b3196faa..6034084cc5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/20.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", - fr: "Brasegali" + fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 30, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blaze Kick", - fr: "Pied Brûleur" + fr: "Pied Brûleur", + de: "Feuerfeger" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/21.ts b/data/EX/Holon Phantoms/21.ts index b214274674..86149cfd40 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/21.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latias δ", - fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latias δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latias" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi!" + fr: "Ça sent le roussi!", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/22.ts b/data/EX/Holon Phantoms/22.ts index c78866d4d1..cc17ec2923 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/22.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Latios δ", - fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Latios δ ESPÈCES DELTA", + de: "Latios" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Wave", - fr: "Aqua-vague" + fr: "Aqua-vague", + de: "Aquawelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragonbreath", - fr: "Dracosouffle" + fr: "Dracosouffle", + de: "Feuerodem" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/23.ts b/data/EX/Holon Phantoms/23.ts index e9c8a517ff..94158f7cd1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/23.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mawile", - fr: "Mysdibule" + fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Überraschung" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/24.ts b/data/EX/Holon Phantoms/24.ts index 126163546b..37cec3198d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/24.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo δ", - fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Mewtwo δ ESPÈCES DELTA", + de: "Mewtu" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Erase", - fr: "Suppression psy" + fr: "Suppression psy", + de: "Psychoradierer" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/25.ts b/data/EX/Holon Phantoms/25.ts index 24e1029548..0dfc905a20 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/25.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", - fr: "Tarinor" + fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (1 falls nur 1 vorhanden). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/26.ts b/data/EX/Holon Phantoms/26.ts index cfb5e14a57..7b2c2bf04e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/26.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rayquaza δ", - fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Rayquaza δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Outrage", - fr: "Colère" + fr: "Colère", + de: "Wutanfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Rayquaza.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Rayquaza." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Rayquaza.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus weitere 10 Schadenspunkte mal der Anzahl Schadensmarken auf Rayquaza zu." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard 1 Fire Energy attached to Rayquaza.", - fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Rayquaza." + fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Rayquaza.", + de: "Lege 1 an Rayquaza angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/27.ts b/data/EX/Holon Phantoms/27.ts index 3208a7dba4..c8f04e86e8 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/27.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Regice", - fr: "Regice" + fr: "Regice", + de: "Regice" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", - fr: "Corps sain" + fr: "Corps sain", + de: "Neutraltorso" }, effect: { en: "Regice can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Regice ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Regice ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Regice kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Icy Wind", - fr: "Vent glacé" + fr: "Vent glacé", + de: "Eissturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/28.ts b/data/EX/Holon Phantoms/28.ts index 475892050b..766a42a166 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/28.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Regirock", - fr: "Regirock" + fr: "Regirock", + de: "Regirock" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", - fr: "Corps sain" + fr: "Corps sain", + de: "Neutraltorso" }, effect: { en: "Regirock can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Regirock ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Regirock ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Regirock kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (1 falls nur 1 vorhanden). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/29.ts b/data/EX/Holon Phantoms/29.ts index cd2f642140..5636630334 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/29.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Registeel", - fr: "Registeel" + fr: "Registeel", + de: "Registeel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", - fr: "Corps sain" + fr: "Corps sain", + de: "Neutraltorso" }, effect: { en: "Registeel can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Registeel ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Registeel ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Registeel kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte von dem Verteidigenden Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/3.ts b/data/EX/Holon Phantoms/3.ts index 25afc2b2fd..7e37a92379 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/3.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", - fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal dein Deck nach einer anderen Deoxys-Karte durchsuchen und diese gegen Deoxys austauschen. (Alle an Deoxys angelegten Karten sowie Schadenspunkte, Spezielle Effekte auf Deoxys werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du dies machst, lege Deoxys auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poke-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Loop", - fr: "Boucle d'énergie" + fr: "Boucle d'énergie", + de: "Energieschleife" }, effect: { en: "Return 2 Energy attached to Deoxys to your hand.", - fr: "Reprenez dans votre main 2 Énergies attachées à Deoxys." + fr: "Reprenez dans votre main 2 Énergies attachées à Deoxys.", + de: "Nimm 2 an Deoxys angelegte Energien zurück auf deine Hand." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/30.ts b/data/EX/Holon Phantoms/30.ts index 220b20dee0..de213c5dcd 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/30.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", - fr: "Relicanth" + fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Lift", - fr: "Aqua-élévation" + fr: "Aqua-élévation", + de: "Aquatransporter" }, effect: { en: "If Relicanth has any Water Energy attached to it, the Retreat Cost for Relicanth is 0.", - fr: "Si Relicanth possède des Énergies , son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Relicanth possède des Énergies , son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn mindestens 1 -Energie an Relicanth angelegt ist, hat Relicanth Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", - fr: "Asticotage" + fr: "Asticotage", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/31.ts b/data/EX/Holon Phantoms/31.ts index 193ba77002..1862993095 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/31.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Tenefix" + fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", - fr: "Sabotage" + fr: "Sabotage", + de: "Abschlag" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/32.ts b/data/EX/Holon Phantoms/32.ts index e0ea1bbbeb..4a938c6b5a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/32.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Seviper", - fr: "Seviper" + fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", - fr: "Croc-poison" + fr: "Croc-poison", + de: "Giftzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/33.ts b/data/EX/Holon Phantoms/33.ts index 3ecd1f6bc7..f3c79bc157 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/33.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", - fr: "Chartor" + fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Torkoal.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Chartor." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Chartor.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede an Qurtel angelegte Energie 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/34.ts b/data/EX/Holon Phantoms/34.ts index d2b0f110ac..73a4dbe60b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/34.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", - fr: "Mangriff" + fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", - fr: "Taillade" + fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 40 more damage.", - fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous n'obtenez que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous n'obtenez que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/35.ts b/data/EX/Holon Phantoms/35.ts index fd7c45bee1..41ae95132c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/35.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl δ", - fr: "Ptera δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ptera δ ESPÈCES DELTA", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,27 +29,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Primal Light", - fr: "Lumière primale" + fr: "Lumière primale", + de: "Urlicht" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Aerodactyl is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie de base, la montrer à votre adversaire et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ptera est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie de base, la montrer à votre adversaire et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ptera est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer Basis-Energiekarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Aerodactyl von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Fire", "Colorless", + "Fire", ], name: { en: "Granite Head", - fr: "Tête de granit" + fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Aerodactyl by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Ptera par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Ptera par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners wird der Schaden, der Aerodactyl durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/36.ts b/data/EX/Holon Phantoms/36.ts index bb3023239b..444277fd8f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/36.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Intensität" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Camerupt does 10 damage to itself.", - fr: "Camerupt s'inflige 10 dégâts." + fr: "Camerupt s'inflige 10 dégâts.", + de: "Camerupt fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/37.ts b/data/EX/Holon Phantoms/37.ts index 80097289e4..0247399de5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/37.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Chimecho δ", - fr: "Eoko δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Eoko δ ESPÈCES DELTA", + de: "Palimpalim" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Support", - fr: "Support Delta" + fr: "Support Delta", + de: "Delta-Unterstützung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have a Supporter card with Holon in its name in play, you may search your discard pile for a basic Energy card or a δ Rainbow Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. This power can't be used if Chimecho is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez une carte Supporter dont le nom comporte Holon en jeu, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Eoko est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez une carte Supporter dont le nom comporte Holon en jeu, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Eoko est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du eine Unterstützerkarte mit \"Holon\" im Namen im Spiel hast, deinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte oder einer δ Regenbogen-Energiekarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Palimpalim von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hook", - fr: "Crochet" + fr: "Crochet", + de: "Haken" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/38.ts b/data/EX/Holon Phantoms/38.ts index a73ea1fb76..0b4fbd6caa 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/38.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Claydol", - fr: "Kaorine" + fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", - fr: "Laser de grande envergure" + fr: "Laser de grande envergure", + de: "Streulaser" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen gegnerischen Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte von dem Verteidigendem Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/39.ts b/data/EX/Holon Phantoms/39.ts index c408db238a..2e2976d084 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/39.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/4.ts b/data/EX/Holon Phantoms/4.ts index a9bd506b96..e10487806b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/4.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", - fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal dein Deck nach einer anderen Deoxys-Karte durchsuchen und diese gegen Deoxys austauschen. (Alle an Deoxys angelegten Karten sowie Schadenspunkte, Spezielle Effekte auf Deoxys werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du dies machst, lege Deoxys auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poke-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Reduction", - fr: "Réduction Delta" + fr: "Réduction Delta", + de: "Delta-Reduktion" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Deoxys by attacks is reduced by 30 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Deoxys par des attaques sont réduits de 30 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird jeder Schaden, der Deoxys durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/40.ts b/data/EX/Holon Phantoms/40.ts index 31bf7bf132..57b3fb7d09 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/40.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Donphan", - fr: "Donphan" + fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verringert." }, damage: 20, @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/41.ts b/data/EX/Holon Phantoms/41.ts index 24a62384a6..eeacd1acb9 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/41.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Exeggutor δ", - fr: "Noadkoko δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Noadkoko δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Circle", - fr: "Cercle Delta" + fr: "Cercle Delta", + de: "Delta-Zirkel" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Pokémon you have in play that has δ on its card.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon, das du im Spiel hast, auf dem δ zu sehen ist, zu." }, damage: "10+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Bomb", - fr: "Bombe fendante" + fr: "Bombe fendante", + de: "Splitterbombe" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt beiden gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/42.ts b/data/EX/Holon Phantoms/42.ts index d0ec37e8d9..8f4853d25c 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/42.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gloom δ", - fr: "Ortide δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Ortide δ ESPÈCES DELTA", + de: "Duflor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drool", - fr: "Gluant" + fr: "Gluant", + de: "Sabbern" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Acide" + fr: "Acide", + de: "Säure" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/43.ts b/data/EX/Holon Phantoms/43.ts index 26116d5ead..7d0b0c6204 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/43.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Golduck δ", - fr: "Akwakwak δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Akwakwak δ ESPÈCES DELTA", + de: "Entoron" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Block", - fr: "Blocage Delta" + fr: "Blocage Delta", + de: "Delta-Block" }, effect: { en: "As long as any Stadium card with Holon in its name is in play, your opponent can't play any Stadium cards from his or her hand.", - fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de carte Stade de sa main." + fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de carte Stade de sa main.", + de: "Solange sich eine Stadion-Karte mit \"Holon\" im Namen im Spiel befindet, kann dein Gegner keine Stadion-Karten von seiner Hand spielen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Play", - fr: "Manoeuvre psychologique" + fr: "Manoeuvre psychologique", + de: "Gedankenspiel" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose. If that card is a Trainer card, this attack does 30 damage plus 30 more damage, and discard that card. If that card is not a Trainer card, return it to your opponent's hand.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Si c'est une carte Dresseur, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte. Si cette carte n'est pas une carte Dresseur, replacez-la dans la main de votre adversaire." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte. Si c'est une carte Dresseur, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte. Si cette carte n'est pas une carte Dresseur, replacez-la dans la main de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an. Wenn es eine Trainerkarte ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu und lege die Karte danach auf den Ablagestapel deines Gegners. Wenn es keine Trainerkarte ist, nimmt dein Gegner sie zurück auf die Hand." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/44.ts b/data/EX/Holon Phantoms/44.ts index f4e9cbe4c7..f53d930c20 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/44.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon's Castform", - fr: "Morpheo d'Holon" + fr: "Morpheo d'Holon", + de: "Holon-Formeo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Draw", - fr: "Pioche Delta" + fr: "Pioche Delta", + de: "Delta-Zug" }, effect: { en: "Count the number of Pokémon you have in play that has δ on its card. Draw up to that many cards.", - fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu. Piochez autant de cartes." + fr: "Comptabilisez le nombre de Pokémon possédant le symbole δ que vous avez en jeu. Piochez autant de cartes.", + de: "Zähle die Anzahl der Pokémon, die du im Spiel hast, auf denen δ zu sehen ist. Ziehe bis zu dieser Anzahl Karten." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/45.ts b/data/EX/Holon Phantoms/45.ts index 4c6e1da4bf..99b5cfc0d9 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/45.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -46,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Head", - fr: "Tête d'acier" + fr: "Tête d'acier", + de: "Eiserner Schädel" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/46.ts b/data/EX/Holon Phantoms/46.ts index 8c7d219bd9..653932e5b5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/46.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Manectric.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Elecsprint." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Elecsprint.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Voltenso an." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", - fr: "Coup d'poing éclair" + fr: "Coup d'poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/47.ts b/data/EX/Holon Phantoms/47.ts index cca8f099e9..ac3e953db1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/47.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Masquerain", - fr: "Maskadra" + fr: "Maskadra", + de: "Maskeregen" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Scent", - fr: "Doux parfum" + fr: "Doux parfum", + de: "Lockduft" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", - fr: "Retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon." + fr: "Retirer 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/48.ts b/data/EX/Holon Phantoms/48.ts index a72778b29a..0f62c18553 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/48.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Persian δ", - fr: "Persian δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Persian δ ESPÈCES DELTA", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch and Draw", - fr: "Griffer et piocher" + fr: "Griffer et piocher", + de: "Kratzen und Ziehen" }, effect: { en: "If any Stadium card with Holon in its name is in play, draw 3 cards.", - fr: "Si une carte Stade dont le nom comporte Holon est en jeu, piochez 3 cartes." + fr: "Si une carte Stade dont le nom comporte Holon est en jeu, piochez 3 cartes.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte mit \"Holon\" im Namen im Spiel befindet, ziehe 3 Karten." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deceive", - fr: "Trahison" + fr: "Trahison", + de: "Täuschen" }, effect: { en: "Your opponent chooses 1 of his or her Pokémon. Put 4 damage counters on that Pokémon.", - fr: "Votre adversaire choisit 1 de ses Pokémon. Placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Votre adversaire choisit 1 de ses Pokémon. Placez 4 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Dein Gegner wählt 1 seiner Pokémon aus. Lege 4 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/49.ts b/data/EX/Holon Phantoms/49.ts index 76a4908a64..81eed1455a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/49.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto δ", - fr: "Roucoups δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Roucoups δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/5.ts b/data/EX/Holon Phantoms/5.ts index 9ecf5222af..571d3f4d6b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/5.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", - fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégâts, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégâts, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal dein Deck nach einer anderen Deoxys-Karte durchsuchen und diese gegen Deoxys austauschen. (Alle an Deoxys angelegten Karten sowie Schadenspunkte, Spezielle Effekte auf Deoxys werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du dies machst, lege Deoxys auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poke-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crystal Laser", - fr: "Laser de cristal" + fr: "Laser de cristal", + de: "Kristall-Laser" }, effect: { en: "During your next turn, Deoxys's attacks do 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors de votre prochain tour, les attaques de Deoxys infligent 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors de votre prochain tour, les attaques de Deoxys infligent 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "In deinem nächsten Zuges fügen die Angriffe von Deoxys dem Verteidigendem Pokémon 40 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/50.ts b/data/EX/Holon Phantoms/50.ts index f0119275de..679c505ea5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/50.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Primeape δ", - fr: "Colossinge δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Colossinge δ ESPÈCES DELTA", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wreck", - fr: "Anéantissement" + fr: "Anéantissement", + de: "Zerschlagen" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 30 damage plus 30 more damage. Discard that Stadium card.", - fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade." + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Lege danach die Stadion-Karte auf den Ablagestapel." }, damage: "30+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flames of Rage", - fr: "Flammes de rage" + fr: "Flammes de rage", + de: "Wutflammen" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Primeape. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each damage counter on Primeape.", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Colossinge. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Colossinge." + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Colossinge. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Colossinge.", + de: "Lege 2 Energien, die an Rasaff angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Rasaff zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/51.ts b/data/EX/Holon Phantoms/51.ts index 13eecd0355..82f594afeb 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/51.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", - fr: "Pik'éclair" + fr: "Pik'éclair", + de: "Pikaschuss" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/52.ts b/data/EX/Holon Phantoms/52.ts index a4f0cc8396..a493ce09c3 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/52.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Seadra δ", - fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypocéan δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seemon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 10, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/53.ts b/data/EX/Holon Phantoms/53.ts index f308d8faa1..45fe40a0db 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/53.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo δ", - fr: "Sharpedo δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Sharpedo δ ESPÈCES DELTA", + de: "Tohaido" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brush Aside", - fr: "Repousser" + fr: "Repousser", + de: "Wegstoßen" }, effect: { en: "If Sharpedo has any Holon Energy cards attached to it, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Si Sharpedo possède des cartes Énergie Holon, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Si Sharpedo possède des cartes Énergie Holon, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wenn an Tohaido eine Holon-Energiekarte angelegt ist, wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift Turn", - fr: "Tour express" + fr: "Tour express", + de: "Schnelle Wende" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Fighting Resistance, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance , cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon -Resistenz hat, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/54.ts b/data/EX/Holon Phantoms/54.ts index aa1a747806..90193af399 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/54.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Vibrava δ", - fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Vibraninf δ ESPÈCES DELTA", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", - fr: "Asticotage" + fr: "Asticotage", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cutting Wind", - fr: "Vent glacial" + fr: "Vent glacial", + de: "Schneidender Wind" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/55.ts b/data/EX/Holon Phantoms/55.ts index 5dae074520..15641a9354 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/55.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Whiscash", - fr: "Barbicha" + fr: "Barbicha", + de: "Welsar" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Hurl", - fr: "Jet de galet" + fr: "Jet de galet", + de: "Kieselschleuderer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verringert." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/56.ts b/data/EX/Holon Phantoms/56.ts index a790978d5b..740bb4c74b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/56.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoké" + fr: "Qulbutoké", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", - fr: "À la rescousse!" + fr: "À la rescousse!", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Wobbuffet.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Qulbutoké." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Qulbutoké.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Woingenau 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/57.ts b/data/EX/Holon Phantoms/57.ts index c2ae2f95f0..1031b0dd28 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/57.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Anorith δ", - fr: "Anorith δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Anorith δ ESPÈCES DELTA", + de: "Anorith" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", - fr: "Griffe acier" + fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/58.ts b/data/EX/Holon Phantoms/58.ts index 48661578fd..26b1e15fe2 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/58.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { { name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 10, @@ -39,7 +41,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", - fr: "Griffe acier" + fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/59.ts b/data/EX/Holon Phantoms/59.ts index 5c20133843..cd29bca40e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/59.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/6.ts b/data/EX/Holon Phantoms/6.ts index 11a1ea2a16..91f6c462d7 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/6.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Deoxys δ", - fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Deoxys δ ESPÈCES DELTA", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Form Change", - fr: "Changement de forme" + fr: "Changement de forme", + de: "Gestaltwandel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for another Deoxys and switch it with Deoxys. (Any cards attached to Deoxys, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) If you do, put Deoxys on top of your deck. Shuffle your deck afterward. You can't use more than 1 Form Change Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une autre Deoxys et l'échanger avec Deoxys. (Toutes les cartes attachées à Deoxys, marqueurs de dégât, États Spéciaux et autres effets se trouvent maintenant sur le nouveau Pokémon.) Placez alors Deoxys au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Changement de forme par tour.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Mal dein Deck nach einer anderen Deoxys-Karte durchsuchen und diese gegen Deoxys austauschen. (Alle an Deoxys angelegten Karten sowie Schadenspunkte, Spezielle Effekte auf Deoxys werden auf das neue Pokémon übertragen.) Wenn du dies machst, lege Deoxys auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Du kannst nicht mehr als 1 Gestaltwandel Poke-Power pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleportation Burst", - fr: "Téléportation explosive" + fr: "Téléportation explosive", + de: "Blitz-Teleportation" }, effect: { en: "Switch Deoxys with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Deoxys avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Deoxys avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Deoxys gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/60.ts b/data/EX/Holon Phantoms/60.ts index 7a83a61202..d04437d9aa 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/60.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Barboach", - fr: "Barloche" + fr: "Barloche", + de: "Schmerbe" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 10, @@ -41,13 +43,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Barboach.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barloche." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Barloche.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Schmerbe zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/61.ts b/data/EX/Holon Phantoms/61.ts index f7ccf5671d..f35730a567 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/61.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Carvanha δ", - fr: "Carvanha δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Carvanha δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -26,7 +27,8 @@ const card: Card = { { name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -39,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reckless Charge", - fr: "Attaque imprudente" + fr: "Attaque imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Carvanha does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Carvanha s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Carvanha s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Kanivanha selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/62.ts b/data/EX/Holon Phantoms/62.ts index 5756eaac6a..5749113f37 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/62.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Ecrapince" + fr: "Ecrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", - fr: "Poing en tire-bouchon" + fr: "Poing en tire-bouchon", + de: "Korkenzieherhieb" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Guillotine", - fr: "Guillotine" + fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/63.ts b/data/EX/Holon Phantoms/63.ts index 90bb903ca5..c2cbf58974 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/63.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Corphish", - fr: "Ecrapince" + fr: "Ecrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Corphish.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Ecrapince." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Ecrapince.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Krebscorps zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crabhammer", - fr: "Pince-masse" + fr: "Pince-masse", + de: "Krabbhammer" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/64.ts b/data/EX/Holon Phantoms/64.ts index 4c89d3d5b6..fbffe83fc2 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/64.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/65.ts b/data/EX/Holon Phantoms/65.ts index 6be760d0db..880f8bc885 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/65.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute δ", - fr: "Noeunoeuf δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Noeunoeuf δ ESPÈCES DELTA", + de: "Owei" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", - fr: "Jet de caillou" + fr: "Jet de caillou", + de: "Kieselwurf" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 gegnerisches Pokémon auf der Bank. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/66.ts b/data/EX/Holon Phantoms/66.ts index e6574ec63f..766a335c85 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/66.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Horsea δ", - fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Hypotrempe δ ESPÈCES DELTA", + de: "Seeper" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", - fr: "Crachage de feu régulier" + fr: "Crachage de feu régulier", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/67.ts b/data/EX/Holon Phantoms/67.ts index 24552865f3..09f513171d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/67.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kabuto δ", - fr: "Kabuto δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kabuto δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", - fr: "Lumière étrange" + fr: "Lumière étrange", + de: "Gespenstisches Licht" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shell Attack", - fr: "Coquill-attaque" + fr: "Coquill-attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/68.ts b/data/EX/Holon Phantoms/68.ts index 622b5801e3..f674b372e0 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/68.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Lileep δ", - fr: "Lilia δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Lilia δ ESPÈCES DELTA", + de: "Liliep" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Tentacles", - fr: "Tentacules empoisonnées" + fr: "Tentacules empoisonnées", + de: "Giftige Tentakel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/69.ts b/data/EX/Holon Phantoms/69.ts index 37e476c6f7..819050709b 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/69.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Magikarp δ", - fr: "Magicarpe δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Magicarpe δ ESPÈCES DELTA", + de: "Karpador" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", - fr: "Trempette" + fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/7.ts b/data/EX/Holon Phantoms/7.ts index 77fc12aff3..acbc6fd044 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/7.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Flygon δ", - fr: "Libegon δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Libegon δ ESPÈCES DELTA", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Delta Supply", - fr: "Provision Delta" + fr: "Provision Delta", + de: "Delta-Vorrat" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card or a δ Rainbow Energy card from your hand to 1 of your Pokémon that has δ on its card. This power can't be used if Flygon is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ de votre main à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Libegon est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base ou une carte Énergie Multicolore δ de votre main à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Libegon est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Basis-Energiekarte oder eine δ Regenbogen-Energiekarte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen, auf dem δ zu sehen ist. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Libelldra von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/70.ts b/data/EX/Holon Phantoms/70.ts index 6c2c85ff16..af26e853ee 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/70.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mankey δ", - fr: "Férosinge δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Férosinge δ ESPÈCES DELTA", + de: "Menki" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", - fr: "Balayage" + fr: "Balayage", + de: "Fußkick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/71.ts b/data/EX/Holon Phantoms/71.ts index cef3f9d4c3..7e18da0cdf 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/71.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Meowth δ", - fr: "Miaouss δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Miaouss δ ESPÈCES DELTA", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pay Day", - fr: "Jackpot" + fr: "Jackpot", + de: "Zahltag" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe eine Karte." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/72.ts b/data/EX/Holon Phantoms/72.ts index b025777732..c48c335db2 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/72.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/73.ts b/data/EX/Holon Phantoms/73.ts index 910545d310..a2dab77150 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/73.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Oddish δ", - fr: "Mystherbe δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Mystherbe δ ESPÈCES DELTA", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", - fr: "Pâté" + fr: "Pâté", + de: "Klecks" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Oddish.", - fr: "Retirez à Mystherbe 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Mystherbe 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Myrapla." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/74.ts b/data/EX/Holon Phantoms/74.ts index 2640bd1e4f..e912b4149a 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/74.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Omanyte δ", - fr: "Amonita δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Amonita δ ESPÈCES DELTA", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", - fr: "Piochez 3 cartes." + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/75.ts b/data/EX/Holon Phantoms/75.ts index f83a1f71fc..d3b7ad2899 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/75.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Gähnen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slup", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/76.ts b/data/EX/Holon Phantoms/76.ts index a0e869846b..3f185fe0c4 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/76.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pichu δ", - fr: "Pichu δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Pichu δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pichu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paste", - fr: "Coller" + fr: "Coller", + de: "Ankleben" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to 1 of your Pokémon that has δ on its card.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon possédant le symbole δ.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, an." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/77.ts b/data/EX/Holon Phantoms/77.ts index 1099b99165..a984cad7f6 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/77.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pidgey δ", - fr: "Roucool δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Roucool δ ESPÈCES DELTA", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/78.ts b/data/EX/Holon Phantoms/78.ts index 1ad89f7ce0..c878fe739d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/78.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/79.ts b/data/EX/Holon Phantoms/79.ts index 2dd0dc9586..ccba1abd75 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/79.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Pikachu δ", - fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Schweifvertrimmer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Headbutt", - fr: "Coup d'boule d'acier" + fr: "Coup d'boule d'acier", + de: "Stahl Kopfstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/8.ts b/data/EX/Holon Phantoms/8.ts index e50a035624..878c448a72 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/8.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Gyarados δ", - fr: "Leviator δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Leviator δ ESPÈCES DELTA", + de: "Garados" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Delta Reactor", - fr: "Réacteur Delta" + fr: "Réacteur Delta", + de: "Delta-Reaktor" }, effect: { en: "As long as any Stadium card with Holon in its name is in play, each of your Pokémon that has δ on its card does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige au Pokémon Défenseur 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que des cartes Stade dont le nom comporte Holon sont en jeu, chacun de vos Pokémon possédant le symbole δ inflige au Pokémon Défenseur 10 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, die \"Holon\" im Namen hat, fügt jedes deiner Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, dem Verteidigendem Pokémon 10 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte von dem Verteidigendem Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, @@ -64,7 +69,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Impact", - fr: "Gros impact" + fr: "Gros impact", + de: "Schwerer Einschlag" }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/80.ts b/data/EX/Holon Phantoms/80.ts index f279977905..edcff2683e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/80.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Lähmender Blick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Coud'pattes" + fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/81.ts b/data/EX/Holon Phantoms/81.ts index 29e89e4d3d..f1fb2b0f77 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/81.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Psyduck δ", - fr: "Psykokwak δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Psykokwak δ ESPÈCES DELTA", + de: "Enton" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disable", - fr: "Entrave" + fr: "Entrave", + de: "Aussetzer" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann diesen Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/82.ts b/data/EX/Holon Phantoms/82.ts index aff84a170c..c50d1d3153 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/82.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Surskit", - fr: "Arakdo" + fr: "Arakdo", + de: "Gehweiher" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", - fr: "Super hypnovague" + fr: "Super hypnovague", + de: "Super Hypno Welle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/83.ts b/data/EX/Holon Phantoms/83.ts index 12661748b6..25668518b7 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/83.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/84.ts b/data/EX/Holon Phantoms/84.ts index 168fa79699..75debdbd28 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/84.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Trapinch δ", - fr: "Kraknoix δ" + fr: "Kraknoix δ", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Bite", - fr: "Grosse morsure" + fr: "Grosse morsure", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne pourra pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Lehmschelle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/85.ts b/data/EX/Holon Phantoms/85.ts index a222c83ee1..f30bc974df 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/85.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Adventurer", - fr: "Aventurier Holon" + fr: "Aventurier Holon", + de: "Holon-Abenteurer" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPiochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon possédant le symbole δ, piochez 4 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez une carte de votre main. Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPiochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon possédant le symbole δ, piochez 4 cartes.", + de: "Lege 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Wenn du das nicht machen kannst, kannst du diese Karte nicht spielen.\n\nZiehe 3 Karten. Wenn du ein Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, auf den Ablagestapel gelegt hast, ziehe stattdessen 4 Karten." } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/86.ts b/data/EX/Holon Phantoms/86.ts index 7a6aa6af34..deb05cb569 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/86.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Fossil", - fr: "Fossile Holon" + fr: "Fossile Holon", + de: "Holon-Fossil" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Si c'est pile, placez un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith de votre main sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon comme un Pokémon de base." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Si c'est pile, placez un Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia ou Anorith de votre main sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon comme un Pokémon de base.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einem Amonitas, Kabuto, Aerodactyl, Aerodactyl ex, Liliep oder Anorith und lege es auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Bei \"Zahl\" lege ein Amonitas, Kabuto, Aerodactyl, Aerodactyl ex, Liliep oder Anorith von deiner Hand auf deine Bank. Behandle das neue Pokémon auf der Bank als Basis-Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/87.ts b/data/EX/Holon Phantoms/87.ts index 0c12fc3d90..43304fee9d 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/87.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Holon Lake", - fr: "Lac Holon" + fr: "Lac Holon", + de: "Holon-See" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,8 +15,21 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ peuvent utiliser les attaques de cette carte à la place des leurs.\n\tAppel Delta\t\nCherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." - } + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur possédant le symbole δ peuvent utiliser les attaques de cette carte à la place des leurs.\n\tAppel Delta\t\nCherchez dans votre deck un Pokémon possédant le symbole δ, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Jedes Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, kann die Angriffe auf dieser Karte anstelle seiner eigenen benutzen." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Delta-Ruf" + }, + + effect: { + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon, auf dem δ zu sehen ist, zeige es deinem Gegner und nimm es auf die Hand. Mische dein Deck danach." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/88.ts b/data/EX/Holon Phantoms/88.ts index c1782ea5c9..eadea7c431 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/88.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mr. Stone's Project", - fr: "Le projet de M. Rochard" + fr: "Le projet de M. Rochard", + de: "Mr. Trumms Projekt" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ou, choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. Oder: Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/89.ts b/data/EX/Holon Phantoms/89.ts index ea97903e7a..925a9c28e4 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/89.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Professor Cozmo's Discovery", - fr: "La découverte du Professeur Kosmo" + fr: "La découverte du Professeur Kosmo", + de: "Professor Kosmos Entdeckung" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 cartes du dessous de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nLancez une pièce. Si c'est face, piochez les 3 cartes du dessous de votre deck. Si c'est pile, piochez les 2 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Ziehe bei \"Kopf\" die untersten 3 Karten deines Decks. Ziehe bei \"Zahl\" die obersten 2 Karten deines Decks." } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/9.ts b/data/EX/Holon Phantoms/9.ts index 9cbf2f2062..e097713dd8 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/9.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Kabutops δ", - fr: "Kabutops δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Kabutops δ ESPÈCES DELTA", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vital Drain", - fr: "Évacuation vitale" + fr: "Évacuation vitale", + de: "Lebensentzieher" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, remove all Special Conditions and 7 damage counters from Kabutops (all if there are less than 7).", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, retirez à Kabutops tous ses États Spéciaux ainsi que 7 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 7)." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, retirez à Kabutops tous ses États Spéciaux ainsi que 7 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 7).", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig wird, entferne alle Speziellen Zustände und 7 Schadensmarken von Kabutops (alle, wenn weniger als 7 Schadensmarken auf Kabutops liegen)." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderous Blow", - fr: "Coup tonitruant" + fr: "Coup tonitruant", + de: "Donnerknall" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Lightning Energy attached to Kabutops.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kabutops." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kabutops.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Kabutops angelegte -Energie zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/90.ts b/data/EX/Holon Phantoms/90.ts index 0834a91a02..7fa90a36fa 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/90.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", - fr: "Super bonbon" + fr: "Super bonbon", + de: "Sonderbonbon" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte de Niveau 1 ou de Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base (vous le faites ainsi évoluer)." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous possédez dans votre main une carte de Niveau 1 ou de Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez cette carte sur le Pokémon de base (vous le faites ainsi évoluer).", + de: "Wähle 1 deiner Basis-Pokémon im Spiel. Falls du eine Phase 1 oder Phase 2 Karte auf der Hand hast, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, lege sie auf das Basis-Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.)" } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/91.ts b/data/EX/Holon Phantoms/91.ts index b0b38d78a6..ee7b9a976e 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/91.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", - fr: "Fossile griffe" + fr: "Fossile griffe", + de: "Klauenfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." - } + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe.", + de: "Spiele Klauenfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Klauenfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Klauenfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Klauenfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Klauenfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gezackter Stein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Klauenfossil dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Klauenfossil dadurch kampfunfähig wird), legst du 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/92.ts b/data/EX/Holon Phantoms/92.ts index 872f929311..8a9f597d88 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/92.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", - fr: "Mystérieux fossile" + fr: "Mystérieux fossile", + de: "Geheimnis-Fossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,7 +16,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile.", + de: "Spiele Geheimnis-Fossil wie ein Basis-Pokémon. Während Geheimnis-Fossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Geheimnis-Fossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Geheimnis-Fossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Geheimnis-Fossil aus dem Spiel ablegen." } } diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/93.ts b/data/EX/Holon Phantoms/93.ts index 581f006461..d5470a0534 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/93.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", - fr: "Fossile racine" + fr: "Fossile racine", + de: "Wurzelfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." - } + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine.", + de: "Spiele Wurzelfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Wurzelfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Wurzelfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Wurzelfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Wurzelfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schwammiger Stein" + }, + + effect: { + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Wurzelfossil." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/94.ts b/data/EX/Holon Phantoms/94.ts index 3d18c0f394..96e081e3b5 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/94.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/94.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, mit einem Angriff Schaden zufügt (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt der Angriff 10 weitere Schadenspunkte zu. Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ oder einem Pokémon, das \"Dunkel\" im Namen hat, angelegt ist. Finsternis-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/95.ts b/data/EX/Holon Phantoms/95.ts index 4350242e86..ac57a2cbb1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/95.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/95.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/96.ts b/data/EX/Holon Phantoms/96.ts index 63244bdf04..31a3e71ead 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/96.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/96.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Multi-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Multi-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.) Multi-Energie zählt als -Energie, falls sie an ein Pokémon angelegt wird, an dem bereits eine Spezialenergiekarte angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/97.ts b/data/EX/Holon Phantoms/97.ts index 194734b05b..4cde56f8c1 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/97.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/97.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Dark Metal Energy", - fr: "Énergie Métal Obscur" + fr: "Énergie Métal Obscur", + de: "Finstere Metall-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Finstere Metall-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Finstere Metall-Energie im Spiel ist, liefert diese Karte - und -Energie, aber immer nur 1 Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte, wenn sie nicht im Spiel ist und hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/98.ts b/data/EX/Holon Phantoms/98.ts index e2bee1e711..ef57783c69 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/98.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/98.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "δ Rainbow Energy", - fr: "Énergie Multicolore δ" + fr: "Énergie Multicolore δ", + de: "Delta Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "δ Regenbogen-Energie liefert Energie. Wenn sie an ein Pokémon angelegt ist, auf dem δ zu sehen ist, zählt sie als jede beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur 1 Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Holon Phantoms/99.ts b/data/EX/Holon Phantoms/99.ts index 89e30b0cb7..3da6d41c6f 100644 --- a/data/EX/Holon Phantoms/99.ts +++ b/data/EX/Holon Phantoms/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Holon Phantoms' const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt ex", - fr: "Colhomard ex" + fr: "Colhomard ex", + de: "Krebutack ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Splash Back", - fr: "Éclabousser" + fr: "Éclabousser", + de: "Rückplatscher" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if your opponent has 4 or more Benched Pokémon, you may choose 1 of them and return that Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. This power can't be used if Crawdaunt ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, vous pouvez en choisir 1 et le replacer dans la main de votre adversaire avec toutes les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Colhomard ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire possède au moins 4 Pokémon de Banc, vous pouvez en choisir 1 et le replacer dans la main de votre adversaire avec toutes les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Colhomard ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn dein Gegner 4 oder mehr Pokémon auf seiner Bank hat, 1 davon aussuchen. Dein Gegner muss dieses Pokémon und alle Karten, die an ihm angelegt sind, zurück auf die Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Krebutack ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", - fr: "Coup puissant" + fr: "Coup puissant", + de: "Mächtiger Schlag" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Crawdaunt ex.", - fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Colhomard ex." + fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Colhomard ex.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede an Krebutack ex angelegte Energie zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/1.ts b/data/EX/Legend Maker/1.ts index 29ac1602bc..367adfac88 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/1.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", - fr: "Ptera" + fr: "Ptera", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Protection", - fr: "Protection réactive" + fr: "Protection réactive", + de: "Reaktiver Schutz" }, effect: { en: "Any damage done to Aerodactyl by attacks from your opponent's Pokémon is reduced by 10 for each React Energy card attached to Aerodactyl (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Ptera par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie réaction attachée à Ptera (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Ptera par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 10 pour chaque carte Énergie réaction attachée à Ptera (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Aerodactyl durch Angriffe gegnerischer Pokémon zugefügt wird, wird für jede an Aerodactyl angelegte Reaktions-Energiekarte um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", - fr: "Coup puissant" + fr: "Coup puissant", + de: "Mächtiger Schlag" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Aerodactyl.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ptera." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ptera.", + de: "Dieser Angriff fürgt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Aerodactyl angelegte Energie zu." }, damage: "10+", @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Stroke", - fr: "Coup foudroyant" + fr: "Coup foudroyant", + de: "Geschwindigkeitsschlag" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects, including damage, done to Aerodactyl by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Ptera par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés à Ptera par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zugs deines Gegners alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Aerodactyl von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/10.ts b/data/EX/Legend Maker/10.ts index 6c76e260eb..725c20bddd 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/10.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mew", - fr: "Mew" + fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Change", - fr: "Changement de type" + fr: "Changement de type", + de: "Typen-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon. Mew is the same type as that Pokémon (all if that Pokémon is more than 1 type) until the end of your turn. This power can't be used if Mew is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Mew est du même type que ce Pokémon (il est de tous les types de ce Pokémon si celui-ci est de plusieurs types) jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mew est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Mew est du même type que ce Pokémon (il est de tous les types de ce Pokémon si celui-ci est de plusieurs types) jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mew est affecté par un État Spécial.", + de: "Eimal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein Verteidigendes Pokémon auswählen. Mew ist nun bis zum Ende deines Zuges ein Pokémon desselben Typs (oder Typen, wenn das Pokémon mehr als einen Typ hat). Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Mew von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Vereinigende Explosion" }, effect: { en: "If Mew and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 20 instead of 50.", - fr: "Si Mew et le Pokémon Défenseur possèdent un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 50." + fr: "Si Mew et le Pokémon Défenseur possèdent un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 50.", + de: "Wenn an Mew und dem Verteidigendem Pokémon unterschiedlich viel Energie angelegt ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 20 Schadenspunkte anstelle von 50 Schadenspunkten." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/11.ts b/data/EX/Legend Maker/11.ts index 182fd6f2e5..83ee93ea46 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/11.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Muk", - fr: "Grotadmorv" + fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stench", - fr: "Puanteur" + fr: "Puanteur", + de: "Duftnote" }, effect: { en: "As long as Muk is your Active Pokémon, each player's Pokémon can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que Grotadmorv est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que Grotadmorv est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange Sleimok dein Aktives Pokémon ist, können Pokémon aller Spieler keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", - fr: "Anneau de poison" + fr: "Anneau de poison", + de: "Giftring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurück ziehen." }, damage: 20, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", - fr: "Décision vaseuse" + fr: "Décision vaseuse", + de: "Schleimwurf" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/12.ts b/data/EX/Legend Maker/12.ts index 0c8670a78c..61bed3b69e 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/12.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", - fr: "Tengalice" + fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Fan", - fr: "Ventilateur évolutif" + fr: "Ventilateur évolutif", + de: "Entwickelnder Fächer" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Shiftry from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 of your Evolved Pokémon in play (excluding any Shiftry). Return that Pokémon and all cards attached to it to your hand.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Tengalice de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Tengalice excepté). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Tengalice de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Évolués que vous avez en jeu (Tengalice excepté). Reprenez dans votre main ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Tengulist von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 deiner entwickelten Pokémon (außer Tengulist) auswählen und es mit allen angelegten Karten zurück auf die Hand nehmen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Beating", - fr: "Râclée réactive" + fr: "Râclée réactive", + de: "Reaktiver Niederschlag" }, effect: { en: "If Shiftry has any React Energy cards attached to it, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Tengalice possède des cartes Énergie réaction, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Tengalice possède des cartes Énergie réaction, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn mindestens eine Reaktions-Energiekarte an Tengulist angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Überkreuzzerschneider" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/13.ts b/data/EX/Legend Maker/13.ts index 59fa8e926b..3bf71a1037 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/13.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Victreebel", - fr: "Empiflor" + fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Nectar Pod", - fr: "Poche de nectar" + fr: "Poche de nectar", + de: "Nektarschote" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of your opponent's Benched Stage 2 Evolved Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. This power can't be used if Victreebel is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Évolués de niveau 2 sur le Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empiflor est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger 1 des Pokémon Évolués de niveau 2 sur le Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Empiflor est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 entwickeltes Pokémon der Phase 2 auf der Bank deines Gegners mit 1 der Verteidigenden Pokémon austauschen. Dein Gegner wählt das Pokémon aus, das ausgetauscht wird. Diese Poké-Power kann nicht eingesetzt werden, wenn Sarzenia von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Poison", - fr: "Poison dodo" + fr: "Poison dodo", + de: "Schlafgift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet und schläft." }, damage: 10, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Leaf", - fr: "Feuille tranchante" + fr: "Feuille tranchante", + de: "Scharfes Blatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/14.ts b/data/EX/Legend Maker/14.ts index b9f295b34a..68840c2568 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/14.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wailord", - fr: "Wailord" + fr: "Wailord", + de: "Wailord" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Lift", - fr: "Ascension réactive" + fr: "Ascension réactive", + de: "Reaktiver Transporter" }, effect: { en: "As long as Wailord has any React Energy cards attached to it, the Retreat Cost for each of your Water Pokémon (excluding Pokémon-ex) is 0.", - fr: "Tant que Wailord possède des cartes Énergie réaction, le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) est de 0." + fr: "Tant que Wailord possède des cartes Énergie réaction, le Coût de retraite de chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) est de 0.", + de: "Solange an Wailord mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, sind die Rückzugskosten deiner -Pokémon (außer Pokémon-ex) 0." }, }, ], @@ -45,29 +48,33 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", - fr: "Hypnoplouf" + fr: "Hypnoplouf", + de: "Hypnospritzer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 40, }, { cost: [ - "Water", - "Water", "Colorless", "Colorless", + "Water", + "Water", ], name: { en: "Rely on Friends", - fr: "Compter sur les amis" + fr: "Compter sur les amis", + de: "Auf Freunde verlassen" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each of your Benched Stage 1 Evolved Pokémon.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon Évolués de niveau 1 sur votre Banc." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon Évolués de niveau 1 sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes entwickelte Pokémon der Phase 1 auf deiner Bank zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/15.ts b/data/EX/Legend Maker/15.ts index 8ba1127c3d..ffdd6b5832 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/15.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Absol", - fr: "Absol" + fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", - fr: "Corne brillante" + fr: "Corne brillante", + de: "Glänzendes Horn" }, effect: { en: "As long as Absol is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", - fr: "Tant qu'Absol est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant qu'Absol est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer.", + de: "Solange Absol das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, können die Basis-Pokémon deines Gegners nicht angreifen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Call", - fr: "Appel supplémentaire" + fr: "Appel supplémentaire", + de: "Extraruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon-ex, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon-ex, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon-ex, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon-ex, zeige es deinem Gegner und nimm es danach auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/16.ts b/data/EX/Legend Maker/16.ts index 773a0682d3..84d1637677 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/16.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", - fr: "Girafarig" + fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rear Sensor", - fr: "Détecteur arrière" + fr: "Détecteur arrière", + de: "Heck-Sensor" }, effect: { en: "Each player's Active Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", - fr: "Les Pokémon de base Actifs de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Les Pokémon de base Actifs de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Kein Aktives Basis-Pokémon (außer Pokémon-ex) kann seine Poké-Power einsetzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Foresight", - fr: "Prévoyance" + fr: "Prévoyance", + de: "Voraussicht" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order you like.", - fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck de n'importe quel joueur et replacez-les au dessus du deck dans l'ordre que vous voulez." + fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck de n'importe quel joueur et replacez-les au dessus du deck dans l'ordre que vous voulez.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten des Decks eines Spielers an und lege die Karten in beliebiger Reihenfolge auf dieses Deck zurück." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Disorder", - fr: "Désordre" + fr: "Désordre", + de: "Behinderung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie spéciale, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie spéciale, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn an dem Verteidigenden Pokémon eine Spezial-Energiekarte angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/17.ts b/data/EX/Legend Maker/17.ts index c32cb6e532..2b5830d8e9 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/17.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gorebyss", - fr: "Rosabyss" + fr: "Rosabyss", + de: "Saganabyss" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,27 +29,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Booster", - fr: "Booster réactif" + fr: "Booster réactif", + de: "Reaktiver Energieschub" }, effect: { en: "Each React Energy card attached to all of your Huntail and Gorebyss provides 2 Energy of every type but has no effect other than providing Energy.", - fr: "Chaque carte Énergie réaction attachée à tous vos Serpangs et Rosabyss fournit 2 Énergies de tous les types mais n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie." + fr: "Chaque carte Énergie réaction attachée à tous vos Serpangs et Rosabyss fournit 2 Énergies de tous les types mais n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.", + de: "Jede Reaktions-Energiekarte, die an allen deinen Aalabyss und Saganabyss angelegt ist, produziert 2 Energie jedes Energietyps, hat aber keinen anderen Effekt als Energie zu liefern." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Water", "Colorless", + "Water", ], name: { en: "Hydro Pump", - fr: "Hydrocanon" + fr: "Hydrocanon", + de: "Hydropumpe" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Gorebyss but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Rosabyss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Rosabyss qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Saganabyss angelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/18.ts b/data/EX/Legend Maker/18.ts index 57c4fc05d4..b4a1870b9d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/18.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Huntail", - fr: "Serpang" + fr: "Serpang", + de: "Aalabyss" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Generator", - fr: "Générateur réactif" + fr: "Générateur réactif", + de: "Reaktiver Generator" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Huntail has no React Energy cards attached to it, you may search your deck for a React Energy card and attach it to Huntail. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Huntail is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Serpang ne possède pas de cartes Énergie réaction, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie réaction et l'attacher à Serpang. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Serpang est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Serpang ne possède pas de cartes Énergie réaction, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie réaction et l'attacher à Serpang. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Serpang est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn an Aalabyss keine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, kannst du dein Deck nach einer Reaktions-Energiekarte durchsuchen und an Aalabyss anlegen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Aalybyss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", - fr: "Arracher d'un coup de dent" + fr: "Arracher d'un coup de dent", + de: "Abbeißen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/19.ts b/data/EX/Legend Maker/19.ts index 52b332fb90..198b2bf5c2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/19.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", - fr: "Double armure" + fr: "Double armure", + de: "Doppelte Rüstung" }, effect: { en: "As long as Lanturn has any Water Energy attached to it, Lanturn is both Water and Lightning type.", - fr: "Tant que Lanturn possède des Énergies , il est de type et ." + fr: "Tant que Lanturn possède des Énergies , il est de type et .", + de: "Solange an Lanturn eine -Energie angelegt ist, ist Lanturn ein Pokémon vom Typ und ." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", - fr: "Aileron-rasoir" + fr: "Aileron-rasoir", + de: "Rasierflosse" }, damage: 30, @@ -58,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Lanturn but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more then 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lanturn qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lanturn qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Lanturn -Energiekarte zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/2.ts b/data/EX/Legend Maker/2.ts index 128aed0de9..75e2282eff 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/2.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aggron", - fr: "Galeking" + fr: "Galeking", + de: "Stolloss" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Blow", - fr: "Souffle lourd" + fr: "Souffle lourd", + de: "Schwerer Hieb" }, effect: { en: "Does 70 damage minus 10 damage for each damage counter on Aggron. If Aggron has any React Energy cards attached to it, this attack does 70 damage instead.", - fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking. Si Galeking possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 70 dégâts." + fr: "Inflige 70 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking. Si Galeking possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 70 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 70 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke an Stolloss zu. Wenn mindestens eine Reaktions-Energiekarte an Stolloss angelegt ist, fügt dieser Angriff stattdessen 70 Schadenspunkte zu." }, damage: "70-", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bound Crush", - fr: "Saut destructeur" + fr: "Saut destructeur", + de: "Zermalmende Ranke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) During your next turn, Aggron can't use Bound Crush.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lors de votre prochain tour, Galeking ne pourra pas utiliser Saut destructeur." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Lors de votre prochain tour, Galeking ne pourra pas utiliser Saut destructeur.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Stolloss kann Zermalmende Ranke in deinem nächsten Zug nicht benutzen." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/20.ts b/data/EX/Legend Maker/20.ts index 84c86f892c..d7a5887615 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/20.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", - fr: "Seleroc" + fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sol Shade", - fr: "Sol-ombre" + fr: "Sol-ombre", + de: "Sonnenschatten" }, effect: { en: "As long as you have Solrock in play, each player's Fire Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que votre Solaroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que votre Solaroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange du Sonnfel im Spiel hast, können die -Pokémon beider Spieler (außer Pokémon-ex) keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Guidance", - fr: "Guide lunaire" + fr: "Guide lunaire", + de: "Mondführung" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card (excluding Supporter cards), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur (cartes Supporter exclues), montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur (cartes Supporter exclues), montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Trainerkarte (keine Unterstützerkarte), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/21.ts b/data/EX/Legend Maker/21.ts index bab380ea4c..14bf1fcbd2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/21.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stufen der Evolution" }, effect: { en: "As long as Magmar is an Evolved Pokémon, all Energy attached to Magmar are Fire Energy instead of their usual types.", - fr: "Tant que Magmar est un Pokémon Évolué, toutes les Énergies qui lui sont attachées sont des Énergies au lieu de leur type habituel." + fr: "Tant que Magmar est un Pokémon Évolué, toutes les Énergies qui lui sont attachées sont des Énergies au lieu de leur type habituel.", + de: "Solange Magmar ein entwickeltes Pokémon ist, zählen alle Energiekarten, die an Magmar angelegt sind, als -Energiekarten anstelle ihres normalen Typs." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewähltem Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Sensation", - fr: "Sensation brûlante" + fr: "Sensation brûlante", + de: "Brennendes Gefühl" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn auf dem Verteidigendem Pokémon bereits eine Schadensmarke liegt, ist es jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/22.ts b/data/EX/Legend Maker/22.ts index 7863fa0982..27731c5dce 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/22.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Recharge", - fr: "Recharge réactive" + fr: "Recharge réactive", + de: "Reaktive Aufladung" }, effect: { en: "If Magneton would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may move any number of React Energy cards from Magneton to your Pokémon in any way you like.", - fr: "Si Magneton doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie réaction que vous voulez de Magneton sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez." + fr: "Si Magneton doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie réaction que vous voulez de Magneton sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez.", + de: "Wenn Magneton durch die Schadenspunkte eines gegnerischen Pokémons kampfunfähig gemacht würde, kannst du eine beliebige Anzahl von Reaktions-Energiekarten von Magneton beliebig auf deine anderen Pokémon verteilen." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multiple Force", - fr: "Forces multiples" + fr: "Forces multiples", + de: "Potenzierte Kraft" }, effect: { en: "If Magneton has any React Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 10 more damage for each Magnemite and Magneton (both yours and your opponent's) in play.", - fr: "Si Magneton possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Magneti et Magneton en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire)." + fr: "Si Magneton possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Magneti et Magneton en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Wenn an Magneton mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte für jedes Magnetilo und Magneton zu, das sich im Spiel befindet (deine und die deines Gegners)." }, damage: "30+", @@ -62,7 +67,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Blast", - fr: "Explosion magnétique" + fr: "Explosion magnétique", + de: "Magnetstoß" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Legend Maker/23.ts b/data/EX/Legend Maker/23.ts index e4af5ba293..77e2e72a36 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/23.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Omastar", - fr: "Amonistar" + fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Fang", - fr: "Croc ancien" + fr: "Croc ancien", + de: "Uralte Fangzähne" }, effect: { en: "As long as you have Kabuto, Kabutops, or Kabutops ex in play, Omastar's attacks do 20 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que votre Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex est en jeu, les attaques d'Amonistar infligent au Pokémon Défenseur 20 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que votre Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex est en jeu, les attaques d'Amonistar infligent au Pokémon Défenseur 20 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange du Kabuto, Kabutops oder Kabutos ex im Spiel hast, fügen die Angriffe von Amoroso 20 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen das Verteidigende Pokémon austauschen. Dein Gegner entscheidet, welches Verteidigende Pokémon ausgetauscht wird." }, damage: 10, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Splash", - fr: "Hydro-éclaboussure" + fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/24.ts b/data/EX/Legend Maker/24.ts index fcbc07d3f8..d8064f412a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/24.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Pinsir", - fr: "Scarabrute" + fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shining Horn", - fr: "Corne brillante" + fr: "Corne brillante", + de: "Glänzendes Horn" }, effect: { en: "As long as Pinsir is the only Pokémon you have in play, your opponent's Basic Pokémon can't attack.", - fr: "Tant que Scarabrute est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer." + fr: "Tant que Scarabrute est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer.", + de: "Solange Pinsir das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, können die Basis-Pokémon deines Gegners nicht angreifen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", - fr: "Appel à l'aide" + fr: "Appel à l'aide", + de: "Hilfeschrei" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem -Pokémon (außer Pokémon-ex), zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overhead Toss", - fr: "Soulève'korne" + fr: "Soulève'korne", + de: "Überkopfwurf" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 deiner Pokémon auf der Bank 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an)." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/25.ts b/data/EX/Legend Maker/25.ts index 882ff3a9fa..de18e922b0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/25.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Solrock", - fr: "Solaroc" + fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Luna Shade", - fr: "Ombre lunaire" + fr: "Ombre lunaire", + de: "Mondschatten" }, effect: { en: "As long as you have Lunatone in play, each player's Colorless Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que votre Seleroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que votre Seleroc est en jeu, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange du Lunastein im Spiel hast, können die -Pokémon aller Spieler (außer Pokémon-ex) keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Lunatone and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez un Seleroc dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez un Seleroc dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach Lunastein und lege es auf die Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", - fr: "Ultralaser" + fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte von dem Verteidigendem Pokémon auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/26.ts b/data/EX/Legend Maker/26.ts index f3ad8ebad5..1a5d6b33e0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/26.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Spinda", - fr: "Spinda" + fr: "Spinda", + de: "Pandir" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Pattern Distraction", - fr: "Distra-style" + fr: "Distra-style", + de: "Ablenkendes Muster" }, effect: { en: "As long as Spinda is your Active Pokémon, whenever your opponent's Basic Pokémon tries to attack, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing. You can't use more than 1 Pattern Distraction Poké-Body each turn.", - fr: "Tant que Spinda est votre Pokémon Actif, lorsque les Pokémon de base de votre adversaire essayent d'attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Distra-style par tour." + fr: "Tant que Spinda est votre Pokémon Actif, lorsque les Pokémon de base de votre adversaire essayent d'attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Distra-style par tour.", + de: "Solange Pandir dein Aktives Pokémon ist, wirf jedes Mal, wenn ein Basis-Pokémon deines Gegners angreifen will, 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Du kannst nicht mehr als 1 Ablenkendes Muster Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whimsy Draw", - fr: "Pioche bizzarre" + fr: "Pioche bizzarre", + de: "Launischer Zug" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, draw 2 cards.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, piochez 2 cartes." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, piochez 2 cartes.", + de: "Wirf so lange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Ziehe für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, 2 Karten." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Austeiler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Spinda does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Spinda s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Spinda s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Pandir selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/27.ts b/data/EX/Legend Maker/27.ts index ca15c0af5d..6803e38d31 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/27.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Torkoal", - fr: "Chartor" + fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", - fr: "Appel à l'aide" + fr: "Appel à l'aide", + de: "Hilfeschrei" }, effect: { en: "Search your deck for a Fire Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche Dein Deck nach einem -Pokémon (außer Pokémon-ex), zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feu d'artifice" + fr: "Feu d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Torkoal.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor.", + de: "Wirf 1 Münze. Lege bei \"Zahl\" eine an Qurtel angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/28.ts b/data/EX/Legend Maker/28.ts index 13ad0d1c70..657ca0b974 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/28.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoké" + fr: "Qulbutoké", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stufen der Evolution" }, effect: { en: "As long as Wobbuffet is an Evolved Pokémon, your opponent pays Colorless more to retreat his or her Active Pokémon.", - fr: "Tant que Qulbutoké est un Pokémon Évolué, votre adversaire paye un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif." + fr: "Tant que Qulbutoké est un Pokémon Évolué, votre adversaire paye un supplémentaire pour faire battre en retraite son Pokémon Actif.", + de: "Solange Woingenau ein entwickeltes Pokémon ist, muss dein Gegner zusätzlich 1 bezahlen, wenn er sein Aktives Pokémon zurückziehen will." }, }, ], @@ -41,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Zermalmen" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Wobbuffet.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Qulbutoké." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Qulbutoké.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede an Woingenau angelegte Energie 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Tag", - fr: "Marque d'ombre" + fr: "Marque d'ombre", + de: "Wegsperre" }, effect: { en: "Put 7 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", - fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege am Ende des nächsten Zuges deines Gegners 7 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/29.ts b/data/EX/Legend Maker/29.ts index 6eea6f7fc3..f232132b96 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/29.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Anorith", - fr: "Anorith" + fr: "Anorith", + de: "Anorith" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", - fr: "Influencer" + fr: "Influencer", + de: "Influence" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base." + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base.", + de: "Search your deck for Amonyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put to 2 of them onto your Bench, Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Claws", - fr: "Allonge-griffes" + fr: "Allonge-griffes", + de: "Stretch Claws" }, effect: { en: "If Anorith has any React Energy cards attached to it, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si Anorith possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Si Anorith possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "If Anorith has any React Energy attached to it, this attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/3.ts b/data/EX/Legend Maker/3.ts index 91ab9c3379..c98ad775fd 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/3.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cradily", - fr: "Vacilys" + fr: "Vacilys", + de: "Wielie" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Devolution Wave", - fr: "Vague dés-évoluante" + fr: "Vague dés-évoluante", + de: "Devolutionswelle" }, effect: { en: "Count the number of React Energy cards attached to Cradily and choose up to that number of your opponent's Evolved Pokémon. Remove the highest Stage Evolution card from each of those Pokémon, then have your opponent shuffle those cards into his or her deck.", - fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Énergie réaction attachées à Vacilys et choisissez autant de Pokémon Évolués de votre adversaire. Retirez à chacun de ces Pokémon la carte au niveau d'Évolution le plus élevé. Ensuite, demandez à votre adversaire de mélanger ces cartes à son deck." + fr: "Comptabilisez le nombre de cartes Énergie réaction attachées à Vacilys et choisissez autant de Pokémon Évolués de votre adversaire. Retirez à chacun de ces Pokémon la carte au niveau d'Évolution le plus élevé. Ensuite, demandez à votre adversaire de mélanger ces cartes à son deck.", + de: "Zähle die Anzahl an Wielie angelegten Reaktions-Energiekarten und wähle danach entwickelte Pokémon deines Gegners bis zu dieser Anzahl aus. Entferne die höchste Evolutionskarte von jedem der gewählten Pokémon. Danach mischt dein Gegner diese in sein Deck." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -63,7 +68,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/30.ts b/data/EX/Legend Maker/30.ts index 147c84be36..99e51cbe24 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/30.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cascoon", - fr: "Blindalys" + fr: "Blindalys", + de: "Panekon" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Emerge", - fr: "Émerge" + fr: "Émerge", + de: "Emerge" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Cascoon is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Cascoon and put it onto Cascoon. (This counts as evolving Cascoon.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Cascoon is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Blindalys est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Blindalys et placez-la sur Blindalys (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Blindalys est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Blindalys est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Blindalys et placez-la sur Blindalys (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Blindalys est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Cascoon is your Active Pokémon, youmay flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Cascoon and put it onto Cascoon. (This count as evolving Cascoon.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Cascoon is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/31.ts b/data/EX/Legend Maker/31.ts index ccaf3423be..56f9a9f28b 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/31.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", - fr: "Insolourdo" + fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deadlock", - fr: "Impasse" + fr: "Impasse", + de: "Stillstand" }, effect: { en: "As long as Dunsparce is your Active Pokémon, your opponent's Dunsparce can't attack.", - fr: "Tant qu'Insolourdo est votre Pokémon Actif, l'Insolourdo de votre adversaire ne peut pas attaquer." + fr: "Tant qu'Insolourdo est votre Pokémon Actif, l'Insolourdo de votre adversaire ne peut pas attaquer.", + de: "Solange Dummisel dein Aktives Pokémon ist, können Dummisel deines Gegners nicht angreifen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Down Draw", - fr: "Pioche du dessous" + fr: "Pioche du dessous", + de: "Tiefer Zug" }, effect: { en: "Draw 2 cards from the bottom of your deck.", - fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck." + fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck.", + de: "Ziehe die untersten 2 Karten denes Decks." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tripping Turn", - fr: "Tour trébuchant" + fr: "Tour trébuchant", + de: "Stolpernder Wechsel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused. You may switch Dunsparce with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Vous pouvez échanger Insolourdo avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Vous pouvez échanger Insolourdo avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt. Du kannst Dummisel gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/32.ts b/data/EX/Legend Maker/32.ts index 220883ab46..e81c135eb3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/32.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Electrode", - fr: "Electrode" + fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumbling Attack", - fr: "Attaque trébuchante" + fr: "Attaque trébuchante", + de: "Sturzflug" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/33.ts b/data/EX/Legend Maker/33.ts index c74daa4665..a481a7f65e 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/33.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Furret", - fr: "Fouinar" + fr: "Fouinar", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Do the Wave", - fr: "Faites la vague" + fr: "Faites la vague", + de: "Wellenreiten" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez sur votre Banc." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon que vous avez sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/34.ts b/data/EX/Legend Maker/34.ts index 8e0151cee9..904e78ff02 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/34.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Graveler by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Gravalanch par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Gravalanch par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Alle Schadenspunkte, die Georok durch Angriffe zugefügt werden, werden um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)" }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", - fr: "Éboulement" + fr: "Éboulement", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 gegnerichen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (1 falls nur 1 vorhanden). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/35.ts b/data/EX/Legend Maker/35.ts index 58508bc629..615a8d2376 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/35.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Haunter", - fr: "Spectrum" + fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Spiral", - fr: "Spirale temporelle" + fr: "Spirale temporelle", + de: "Zeitspirale" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, remove the highest Stage Evolution card on that Pokémon and have your opponent shuffled it into his or her deck.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en 1 et lancez une pièce. Si c'est face, retirez à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en 1 et lancez une pièce. Si c'est face, retirez à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Falls dein Gegner mindestens 1 entwickeltes Pokémon im Spiel hat, wähle 1 seiner entwickelten Pokémon und wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne die höchste Evolutionskarte von diesem Pokémon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Haunt", - fr: "Hanter" + fr: "Hanter", + de: "Spuk" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on the Defending Pokémon.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 2 Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/36.ts b/data/EX/Legend Maker/36.ts index 587bbaa98b..ec5d587ad2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/36.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", - fr: "Kabuto" + fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Protection", - fr: "Protection ancienne" + fr: "Protection ancienne", + de: "Uralter Schutz" }, effect: { en: "Each of your Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, and Kabutops ex has no Weakness.", - fr: "Vos Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex ne possèdent pas de Faiblesse." + fr: "Vos Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops et Kabutops ex ne possèdent pas de Faiblesse.", + de: "Jedes deiner Amonitas, Amoroso, Kabuto, Kabutops und Kabutops ex hat keine Schwäche mehr." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", - fr: "Tête de granit" + fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Kabuto by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners wird Schaden, der Kabuto durch gegneriche Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/37.ts b/data/EX/Legend Maker/37.ts index e19fcf2bb2..88717fa703 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/37.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kecleon", - fr: "Kecleon" + fr: "Kecleon", + de: "Kecleon" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Colors", - fr: "Couleurs réactives" + fr: "Couleurs réactives", + de: "Reaktive Farben" }, effect: { en: "If Kecleon has any React Energy cards attached to it, Kecleon is Grass, Fire, Water, Lightning, Psychic, and Fighting type.", - fr: "Si Kecleon possède des cartes Énergie réaction, il est de type , , , , et ." + fr: "Si Kecleon possède des cartes Énergie réaction, il est de type , , , , et .", + de: "Wenn an Kecleon mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, ist es vom Typ , , , , und ." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Whip", - fr: "Langue-fouet" + fr: "Langue-fouet", + de: "Zungenpeitsche" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/38.ts b/data/EX/Legend Maker/38.ts index 3039a3ee54..80b2b21a05 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/38.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", - fr: "Repos" + fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 5 damage counters (all if there are less than 5) from Lairon. Lairon is now Asleep.", - fr: "Retirez à Galegon tous ses États Spéciaux et 5 marqueurs de dégât (tous s'il en a moins de 5). Galegon est maintenant Endormi." + fr: "Retirez à Galegon tous ses États Spéciaux et 5 marqueurs de dégât (tous s'il en a moins de 5). Galegon est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 5 Schadensmarken von Stollrak (entferne alle, wenn weniger als 5 auf Stollrak liegen). Stollrak schläft jetzt." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/39.ts b/data/EX/Legend Maker/39.ts index 7df4863263..300220ca5d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/39.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Paranoid", - fr: "Paranoïaque" + fr: "Paranoïaque", + de: "Verfolgungswahn" }, effect: { en: "As long as Machoke is Confused, Machoke's attacks do 50 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Machopeur est Confus, ses attaques infligent au Pokémon Défenseur 50 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Machopeur est Confus, ses attaques infligent au Pokémon Défenseur 50 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Maschock verwirrt ist, fügen Maschocks Angriffe dem Verteidigendem Pokémon 50 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Kick", - fr: "Coup en deux temps" + fr: "Coup en deux temps", + de: "Verteilter Tritt" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon Défenseurs." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon Défenseurs.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Verteidigendem Pokémon 20 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnum Punch", - fr: "Poing magnum" + fr: "Poing magnum", + de: "Magnum-Schlag" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/4.ts b/data/EX/Legend Maker/4.ts index 8cf22d1791..53a5eae6c7 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/4.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", - fr: "Delcatty" + fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Reactive Shift", - fr: "Déplacement réactif" + fr: "Déplacement réactif", + de: "Reaktiver Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move a React Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie réaction attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie réaction attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst Du 1 Reaktions-Energiekarten, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Enekoro von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", - fr: "Chaîne d'énergie" + fr: "Chaîne d'énergie", + de: "Energie-Verbindung" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Delcatty.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Delcatty." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Delcatty.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Enekoro an." }, damage: 20, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Schweifvertrimmer" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/40.ts b/data/EX/Legend Maker/40.ts index 4ad435cec0..12a6ade05c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/40.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", - fr: "Feuforêve" + fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Deep Sleep", - fr: "Gros dodo" + fr: "Gros dodo", + de: "Tiefer Schlaf" }, effect: { en: "As long as Misdreavus is your Active Pokémon, each player flips 2 coins for his or her Pokémon that is Asleep between turns. If either coin is tails, that Pokémon is still Asleep.", - fr: "Tant que Feuforêve est votre Pokémon Actif, chaque joueur lance 2 pièces pour son Pokémon Endormi entre deux tours. Si une des pièces est pile, ce Pokémon reste Endormi." + fr: "Tant que Feuforêve est votre Pokémon Actif, chaque joueur lance 2 pièces pour son Pokémon Endormi entre deux tours. Si une des pièces est pile, ce Pokémon reste Endormi.", + de: "Solange Traunfugil dein Aktives Pokémon ist, wirft jeder Spieler für jedes seiner Pokémon, das schläft, am Ende jedes Zuges 2 Münzen. Wenn mindestens eine davon \"Zahl\" zeigt, schläft das betreffende Pokémon weiter." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Trance", - fr: "Retour de transe" + fr: "Retour de transe", + de: "Wiederbringende Trance" }, effect: { en: "Return an Energy card attached to Misdreavus to your hand. The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Feuforêve. Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Reprenez dans votre main une carte Énergie attachée à Feuforêve. Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Nimm eine an Traunfugil angelegte Energiekarte zurück auf die Hand. Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -55,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dream Eater", - fr: "Dévorêve" + fr: "Dévorêve", + de: "Traumfresser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet.", + de: "Du kannst diesen Angriff nur dann einsetzen, wenn das Verteidigende Pokémon schläft." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/41.ts b/data/EX/Legend Maker/41.ts index 58e8b505ad..d9473f501a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/41.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, lege alle an dem Verteidigendem Pokémon angelegten Trainerkarten auf den Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/42.ts b/data/EX/Legend Maker/42.ts index e13c01ace1..bbf84e3f00 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/42.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Roselia", - fr: "Roselia" + fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Aroma", - fr: "Arôme réactive" + fr: "Arôme réactive", + de: "Reaktiver Duft" }, effect: { en: "As long as Roselia has any React Energy cards attached to it, remove 1 damage counter from each of your Pokémon (excluding Pokémon-ex) that has any React Energy cards attached to it between turns. You can't use more than 1 Reactive Aroma Poké-Body each turn.", - fr: "Tant que Roselia possède des cartes Énergie réaction, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) possédant des cartes Énergie réaction, entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Arôme réactive par tour." + fr: "Tant que Roselia possède des cartes Énergie réaction, retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus) possédant des cartes Énergie réaction, entre deux tours. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Arôme réactive par tour.", + de: "Solange mindestens eine Reaktions-Energiekarte an Roselia angelegt ist, entferne zwischen den Zügen 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon (außer Pokémon-ex), an denen mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist. Du kannst pro Zug nicht mehr als 1 Reaktiver Duft Poké-Body einsetzen." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flick Poison", - fr: "Pichenette de poison" + fr: "Pichenette de poison", + de: "Springendes Gift" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Tausche 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen 1 Verteidigendes Pokémon aus. Dein Gegner entscheidet, welches Pokémon ausgetauscht wird. Das neue Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/43.ts b/data/EX/Legend Maker/43.ts index c48e596e50..8f93a35c6f 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/43.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", - fr: "Phogleur" + fr: "Phogleur", + de: "Seejong" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Circulation", - fr: "Circulation de puissance" + fr: "Circulation de puissance", + de: "Kraft-Kreislauf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, put 1 damage counter on Sealeo. This power can't be used if Sealeo is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre deck. Placez alors un marqueur de dégât sur Phogleur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Phogleur est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre deck. Placez alors un marqueur de dégât sur Phogleur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Phogleur est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck. Wenn du das machst, lege eine Schadensmarke auf Seejong. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Seejong von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge Out", - fr: "Allonger" + fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/44.ts b/data/EX/Legend Maker/44.ts index 0bd8c0211a..3095f41a7d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/44.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tangela", - fr: "Saquedeneu" + fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Healing", - fr: "Guérison réactive" + fr: "Guérison réactive", + de: "Reaktive Heilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a React Energy card from your hand to Tangela, remove all damage counters from Tangela.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie réaction de votre main à Saquedeneu, retirez à Saquedeneu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie réaction de votre main à Saquedeneu, retirez à Saquedeneu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Immer wenn du eine Reaktions-Energiekarte von deiner Hand an Tangela anlegst, entferne alle Schadensmarken von Tangela." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangling Vines", - fr: "Plantes emmêlantes" + fr: "Plantes emmêlantes", + de: "Einschnürende Ranken" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, that Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est une Pokémon de base, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est une Pokémon de base, il ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Basis-Pokémon ist, kann es während des nächsten Zuges deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 10, @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Wrap", - fr: "Enveloppe douce" + fr: "Enveloppe douce", + de: "Sanfte Umarmung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/45.ts b/data/EX/Legend Maker/45.ts index 787bebef69..a318c6e67d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/45.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", - fr: "Tentacruel" + fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Reactive Shield", - fr: "Bouclier réactif" + fr: "Bouclier réactif", + de: "Reactive Shield" }, effect: { en: "As long as Tentacruel has any React Energy cards attached to it, prevent all effects, including damage, done to any of your Tentacruel in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Tant que Tentacruel possède des cartes Énergie réaction, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire aux Tentacruels que vous avez en jeu" + fr: "Tant que Tentacruel possède des cartes Énergie réaction, prévenez tous les effets, dégâts inclus, infligés par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire aux Tentacruels que vous avez en jeu", + de: "As long as Tentacruel has any React Energy cards attached to it, prevent all effects, including damage, done to any of your Tentacruel in play by attacks from your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Water Arrow" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -58,13 +63,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Strikes", - fr: "Attaques furieuses" + fr: "Attaques furieuses", + de: "Futy Strikes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/46.ts b/data/EX/Legend Maker/46.ts index 1aff795d45..9fa169f0ee 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/46.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", - fr: "Vibraninf" + fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bi-Blast", - fr: "Bi-explosion" + fr: "Bi-explosion", + de: "Doppelschuss" }, effect: { en: "If Vibrava has any React Energy cards attached to it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Vibraninf possède des cartes Énergie réaction, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Vibrava mindestens eine reaktions-Energiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/47.ts b/data/EX/Legend Maker/47.ts index 71f7924c05..1c3b37e5c6 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/47.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", - fr: "Boustiflor" + fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Seed", - fr: "Graine dodo" + fr: "Graine dodo", + de: "Schlafsamen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vine Whip", - fr: "Fouet lianes" + fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Legend Maker/48.ts b/data/EX/Legend Maker/48.ts index ed086d436a..8e352a12a9 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/48.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", - fr: "Auto-chargement" + fr: "Auto-chargement", + de: "Selbstaufladung" }, effect: { en: "Attach a Metal Energy card from your hand to Aron.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Galekid." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Galekid.", + de: "Lege eine -Energiekarte von deiner Hand an Stollunior an." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/49.ts b/data/EX/Legend Maker/49.ts index 83fc9a1f08..deb2fe76fd 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/49.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", - fr: "Chetiflor" + fr: "Chetiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/5.ts b/data/EX/Legend Maker/5.ts index 0aff31bf6b..6f9e1aaac8 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/5.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gengar", - fr: "Ectoplasma" + fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shadow Curse", - fr: "Ombre maléfique" + fr: "Ombre maléfique", + de: "Schattenfluch" }, effect: { en: "If Gengar would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may put 3 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Si Ectoplasma doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez placer 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Si Ectoplasma doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez placer 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wenn Gengar durch die Schadenspunkte eines gegnerichen Angriffs kampfunfähig gemacht würde, kannst du 3 Schadensmarken auf 1 gegnerisches Pokémon legen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cursed Reaction", - fr: "Réaction maléfique" + fr: "Réaction maléfique", + de: "Reaktionsfluch" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like. If Gengar has any React Energy cards attached to it, put 4 damage counters instead.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. Si Ectoplasma possède des cartes Énergie réaction, placez 4 marqueurs de dégât." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. Si Ectoplasma possède des cartes Énergie réaction, placez 4 marqueurs de dégât.", + de: "Verteile 2 Schadensmarken auf die Pokémon deines Gegners. Wenn an Gengar mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, verteile stattdessen 4 Schadensmarken." }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy Bolt", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Legend Maker/50.ts b/data/EX/Legend Maker/50.ts index 31479eb14c..e4176dc4a5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/50.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", - fr: "Étincelle surprise" + fr: "Étincelle surprise", + de: "Zufälliger Funke" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", - fr: "Boule éclair" + fr: "Boule éclair", + de: "Kugelblitz" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/51.ts b/data/EX/Legend Maker/51.ts index 2bc3a6a44d..164504ef2a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/51.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Clamperl", - fr: "Coquiperl" + fr: "Coquiperl", + de: "Perlu" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Defense", - fr: "Mur de fer" + fr: "Mur de fer", + de: "Eisenabwehr" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Clamperl during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Coquiperl lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Coquiperl lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Perlu zugefügt werden." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clamp Splash", - fr: "Jet de pince" + fr: "Jet de pince", + de: "Perlenplatscher" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/52.ts b/data/EX/Legend Maker/52.ts index 43cecc72fe..5aa0df378b 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/52.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/53.ts b/data/EX/Legend Maker/53.ts index 739688fcba..b34dd197d5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/53.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfdestruct", - fr: "Destruction" + fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Geodude does 50 damage to itself.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Racaillou s'inflige 50 dégâts." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Racaillou s'inflige 50 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Kleinstein fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Legend Maker/54.ts b/data/EX/Legend Maker/54.ts index deed4c6243..03904b62c5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/54.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Grimer", - fr: "Tadmorv" + fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", - fr: "Ascension" + fr: "Ascension", + de: "Aufstieg" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Grimer and put it onto Grimer. (This counts as evolving Grimer.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Tadmorv et placez-la sur Tadmorv. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte qui évolue de Tadmorv et placez-la sur Tadmorv. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus Sleima entwickelt, und lege sie auf Sleima. (Das zählt als Entwickeln von Sleima.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sludge Toss", - fr: "Décision vaseuse" + fr: "Décision vaseuse", + de: "Schleimwurf" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/55.ts b/data/EX/Legend Maker/55.ts index e0011bcc1f..176b5fbee3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/55.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Feuerhauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/56.ts b/data/EX/Legend Maker/56.ts index 1287166259..239bf9a3e4 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/56.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lileep", - fr: "Lilia" + fr: "Lilia", + de: "Liliep" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tender Tentacles", - fr: "Tentacules tendres" + fr: "Tentacules tendres", + de: "Zarte Tentakeln" }, effect: { en: "If Lileep has any React Energy cards attached to it, remove 2 damage counters from Lileep.", - fr: "Si Lilia possède des cartes Énergie réaction, retirez-lui 2 marqueurs de dégât." + fr: "Si Lilia possède des cartes Énergie réaction, retirez-lui 2 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn an Liliep mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, entferne 2 Schadensmarken von Liliep." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/57.ts b/data/EX/Legend Maker/57.ts index 2e67edaf26..5d5c7804c1 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/57.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Punch", - fr: "Mach Punch" + fr: "Mach Punch", + de: "Tempohieb" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/58.ts b/data/EX/Legend Maker/58.ts index 3c917aea98..12dc619a33 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/58.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magby", - fr: "Magby" + fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Magmar from your hand onto Magby (this counts as evolving Magby) and remove all damage counters from Magby.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Magmar de votre main sur Magby (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Magby tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Magmar de votre main sur Magby (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Magby tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), kannst du Magmar von deiner Hand auf Magby legen (das zählt als Entwickeln von Magby). Entferne alle Schadensmarken von Magby." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ignite", - fr: "Mettre le feu" + fr: "Mettre le feu", + de: "Entzünden" }, effect: { en: "If Full Flame is in play, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Flamme maximale est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si Flamme maximale est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn die Volle Flamme im Spiel ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/59.ts b/data/EX/Legend Maker/59.ts index c3d58af736..da342c6466 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/59.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Swirl", - fr: "Tourbillon magnétique" + fr: "Tourbillon magnétique", + de: "Magnetwirbel" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkung. Bei \"Kopf\" lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Legend Maker/6.ts b/data/EX/Legend Maker/6.ts index d21f87eb0b..a96d88613a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/6.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Golem", - fr: "Grolem" + fr: "Grolem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mend", - fr: "Réparation" + fr: "Réparation", + de: "Reparieren" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Golem. If you do, remove 2 damage counters from Golem.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Grolem. Retirez-lui alors 2 marqueurs de dégât." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Grolem. Retirez-lui alors 2 marqueurs de dégât.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Geowaz an. Wenn du das machst, entferne 2 Schadensmarken von Geowaz." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Enraged Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire enragée" + fr: "Attaque linéaire enragée", + de: "Wütender Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each damage counter on Golem to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Grolem. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Grolem. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Geowaz zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an)." }, }, @@ -63,11 +68,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rollende Felsen" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Resistenz hat keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Legend Maker/60.ts b/data/EX/Legend Maker/60.ts index 3ad7f6e2aa..688c9cda53 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/60.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", - fr: "Amonita" + fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Tentacles", - fr: "Tentacules anciennes" + fr: "Tentacules anciennes", + de: "Uralte Tentakel" }, effect: { en: "Damage done to your opponent's Pokémon by your Omanyte, Omastar, Kabuto, Kabutops, or Kabutops ex isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts infligés aux Pokémon de votre adversaire par votre Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts infligés aux Pokémon de votre adversaire par votre Amonita, Amonistar, Kabuto, Kabutops ou Kabutops ex ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Schaden, der den Pokémon deines Gegners durch Amonitas, Amoroso, Kabuto, Kabutops oder Kabutops ex zugefügt wird, wird durch Resistenzen nicht verringert." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/61.ts b/data/EX/Legend Maker/61.ts index 0855d65ebe..1fbc3b5c60 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/61.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drawup Power", - fr: "Pouvoir bloquant" + fr: "Pouvoir bloquant", + de: "Kraft afziehen" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Tumble", - fr: "Roulage continu" + fr: "Roulage continu", + de: "Dauerrollen" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf solange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/62.ts b/data/EX/Legend Maker/62.ts index ad6a1ec4f8..010b2a6ef6 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/62.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Sentret", - fr: "Fouinette" + fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/63.ts b/data/EX/Legend Maker/63.ts index 8405ffbeab..7268e4c6f1 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/63.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", - fr: "Polichombr" + fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/64.ts b/data/EX/Legend Maker/64.ts index d2b775e448..e51b5428b5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/64.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Important Errands", - fr: "Courses importantes" + fr: "Courses importantes", + de: "Wichtige Aufgaben" }, effect: { en: "Search your deck for a React Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie réaction, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie réaction, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Reaktions-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", - fr: "Sauter" + fr: "Sauter", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/65.ts b/data/EX/Legend Maker/65.ts index 3850a7b9d9..68a4043292 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/65.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Spheal", - fr: "Obalie" + fr: "Obalie", + de: "Seemops" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Legend Maker/66.ts b/data/EX/Legend Maker/66.ts index ea65a5545e..6d62e7c5f3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/66.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Tentacool", - fr: "Tentacool" + fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/67.ts b/data/EX/Legend Maker/67.ts index 706c0b822e..7b52d0e4dd 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/67.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", - fr: "Jet de caillou" + fr: "Jet de caillou", + de: "Kieselwurf" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Pinchers", - fr: "Double pinces" + fr: "Double pinces", + de: "Doppelkneifzange" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/68.ts b/data/EX/Legend Maker/68.ts index 3301671701..cdf3fb1076 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/68.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", - fr: "Voltorbe" + fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bouncing Ball", - fr: "Balle rebondissante" + fr: "Balle rebondissante", + de: "Hüpfender Ball" }, effect: { en: "Voltorb does 10 damage to itself.", - fr: "Voltorbe s'inflige 10 dégâts." + fr: "Voltorbe s'inflige 10 dégâts.", + de: "Voltobal fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/69.ts b/data/EX/Legend Maker/69.ts index 65b1b54b02..3086893746 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/69.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", - fr: "Wailmer" + fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", - fr: "Double charge" + fr: "Double charge", + de: "Doppeltes Tackle" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Verteidigendem Pokémon 20 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", - fr: "Siphon" + fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energie-karte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/7.ts b/data/EX/Legend Maker/7.ts index 1d920ce37f..d044dabc43 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/7.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Ancient Shell", - fr: "Coquillage ancien" + fr: "Coquillage ancien", + de: "Uralter Panzer" }, effect: { en: "As long as you have Omanyte or Omastar in play, damage done to Kabutops by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'Amonita ou Amonistar sont en jeu, les dégâts infligés à Kabutops par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'Amonita ou Amonistar sont en jeu, les dégâts infligés à Kabutops par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange du Amonitas oder Amoroso im Spiel hast, wird jeder Schaden, der Kabutops durch Angriffe zugefügt wird, um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", - fr: "Courant d'énergie" + fr: "Courant d'énergie", + de: "Energiestrom" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Kabutops.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Kabutops." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à Kabutops.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an Kabutops an." }, damage: 30, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Claws", - fr: "Griffes supplémentaires" + fr: "Griffes supplémentaires", + de: "Extrakrallen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/70.ts b/data/EX/Legend Maker/70.ts index d8daa0c026..3fdf6b93cc 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/70.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", - fr: "Chenipotte" + fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", - fr: "Retour de poison" + fr: "Retour de poison", + de: "Giftige Abrechnung" }, effect: { en: "If Wurmple is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Wurmple is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si Chenipotte est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Chenipotte est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." + fr: "Si Chenipotte est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Chenipotte est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn Waumpel dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird (auch wenn Waumpel kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Pull", - fr: "Tirer sur la ficelle" + fr: "Tirer sur la ficelle", + de: "An den Fäden ziehen" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Tausche 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen 1 Verteidigendes Pokémon aus. Dein Gegner entscheidet, welches Verteidigende Pokémon ausgetauscht wird." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/71.ts b/data/EX/Legend Maker/71.ts index 8bdf1c15cd..c8bed57d85 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/71.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", - fr: "Okéoké" + fr: "Okéoké", + de: "Isso" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut) and remove all damage counters from Wynaut.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Okéoké tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Okéoké tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Woingenau von deiner Hand auf Isso legen (das zählt als Entwickeln von Isso). Entferne alle Schadensmarken von Isso." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", - fr: "Vague de confusion" + fr: "Vague de confusion", + de: "Verwirrende Welle" }, effect: { en: "Both Wynaut and the Defending Pokémon are now Confused.", - fr: "Okéoké et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." + fr: "Okéoké et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus.", + de: "Isso und das Verteidigende Pokémon sind jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/72.ts b/data/EX/Legend Maker/72.ts index ca343c49ca..3776543efd 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/72.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Cursed Stone", - fr: "Pierre maléfique" + fr: "Pierre maléfique", + de: "Verfluchter Stein" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque joueur place 1 marqueur de dégât sur un de ses Pokémon possédant un Poké-Power." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, chaque joueur place 1 marqueur de dégât sur un de ses Pokémon possédant un Poké-Power.", + de: "Immer zwischen den Zügen legt jeder Spieler 1 Schadensmarke auf alle Pokémon, die eine Poké-Power haben." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/73.ts b/data/EX/Legend Maker/73.ts index 41fbc39502..dc08984988 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/73.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Fieldworker", - fr: "Travailleur de terrain" + fr: "Travailleur de terrain", + de: "Feldarbeiter" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Votre adversaire peut également piocher une carte." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez 3 cartes. Votre adversaire peut également piocher une carte.", + de: "Ziehe 3 Karten. Dein Gegner kann dann ebenfalls 1 Karte ziehen." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/74.ts b/data/EX/Legend Maker/74.ts index 4c9ed7f06e..49e1c14830 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/74.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Full Flame", - fr: "Flamme maximale" + fr: "Flamme maximale", + de: "Volle Flamme" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPlacez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur chaque Pokémon Brûlé entre deux tours. L'État Spécial Brûlé ne peut pas être retiré en faisant évoluer ou en dés-évoluant le Pokémon Brûlé." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nPlacez 4 marqueurs de dégât au lieu de 2 sur chaque Pokémon Brûlé entre deux tours. L'État Spécial Brûlé ne peut pas être retiré en faisant évoluer ou en dés-évoluant le Pokémon Brûlé.", + de: "Zwischen den Zügen lege 4 Schadensmarken anstelle von 2 Schadensmarken auf Pokémon, die verbrannt sind. Der Spezielle Zustand verbrannt kann nicht mehr durch Entwickeln oder Rückentwickeln entfernt werden." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/75.ts b/data/EX/Legend Maker/75.ts index eaffe3e984..e9257e53e5 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/75.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Giant Stump", - fr: "Souche géante" + fr: "Souche géante", + de: "Riesiger Baumstumpf" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ne peut pas avoir plus de 3 Pokémon de Banc.\n\nLorsque Souche géante entre en jeu, chaque joueur doit défausser des Pokémon de Banc, ainsi que toutes les cartes qui leur sont attachées, jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 3 Pokémon de Banc. (Vous défaussez vos Pokémon en premier.)" + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur ne peut pas avoir plus de 3 Pokémon de Banc.\n\nLorsque Souche géante entre en jeu, chaque joueur doit défausser des Pokémon de Banc, ainsi que toutes les cartes qui leur sont attachées, jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 3 Pokémon de Banc. (Vous défaussez vos Pokémon en premier.)", + de: "Jeder Spieler kann nicht mehr als 3 Pokémon auf der Bank haben.\n\nWenn Riesiger Bumstumpf ins Spiel kommt, legt jeder Spieler so lange Pokémon (inklusive der an diese angelegten Karten) auf den Ablagestapel, bis sich nur noch 3 Pokémon auf der Bank befinden. (Du musst als Erster Pokémon ablegen.)" } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/76.ts b/data/EX/Legend Maker/76.ts index ec4cb814c7..c37fa3a13d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/76.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Power Tree", - fr: "Arbre à puissance" + fr: "Arbre à puissance", + de: "Energiebaum" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, si le joueur ne possède pas de cartes Énergie spéciale dans sa pile de défausse, il peut y choisir une carte Énergie de base. Il la montre alors à son adversaire et la place dans sa main." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, si le joueur ne possède pas de cartes Énergie spéciale dans sa pile de défausse, il peut y choisir une carte Énergie de base. Il la montre alors à son adversaire et la place dans sa main.", + de: "Einmal während jedes Zuges durchsucht der jeweilige Spieler, wenn sich keine Spezialenergiekarten in seinem Ablagestapel befinden, seinen Ablagestapel nach einer Basis-Energiekarte, zeigt sie seinem Gegner und nimmt sie dann auf die Hand." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/77.ts b/data/EX/Legend Maker/77.ts index b39a211c3c..53cdf35368 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/77.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Strange Cave", - fr: "Cave étrange" + fr: "Cave étrange", + de: "Seltsame Höhle" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, ce joueur peut placer Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia, ou Anorith de sa main sur son Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nUne seule fois lors du tour de chaque joueur, ce joueur peut placer Amonita, Kabuto, Ptera, Ptera ex, Lilia, ou Anorith de sa main sur son Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base.", + de: "Einmal während jedes Zuges kann der jeweilige Spieler ein Amonitas, Kabuto, Aerodactyl, Aerodactyl ex, Liliep oder Anorith von seiner Hand auf seine Bank legen. Behandle dieses neue Pokémon als Basis-Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/78.ts b/data/EX/Legend Maker/78.ts index 71288f35a2..a491614ee2 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/78.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", - fr: "Fossile griffe" + fr: "Fossile griffe", + de: "Klauenfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." - } + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur.) Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe.", + de: "Spiele Klauenfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Klauenfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Klauenfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Klauenfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Klauenfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gezackter Stein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Klauenfossil dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Klauenfossil dadurch kampfunfähig wird), legst du 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/79.ts b/data/EX/Legend Maker/79.ts index 18947ef977..aae5779f3b 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/79.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", - fr: "Mystérieux fossile" + fr: "Mystérieux fossile", + de: "Geheimnis-Fossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,7 +16,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile.", + de: "Spiele Geheimnis-Fossil wie ein Basis-Pokémon. Während Geheimnis-Fossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Geheimnis-Fossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Geheimnis-Fossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Geheimnis-Fossil aus dem Spiel ablegen." } } diff --git a/data/EX/Legend Maker/8.ts b/data/EX/Legend Maker/8.ts index dc82cca54d..643c91f95a 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/8.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Lapras", - fr: "Lokhlass" + fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Support Navigation", - fr: "Support de navigation" + fr: "Support de navigation", + de: "Unterstützende Navigation" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Lapras onto your Bench from your hand, you may search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Lokhlass de votre main sur votre Banc, vous pouvez choisir une carte Supporter dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Lokhlass de votre main sur votre Banc, vous pouvez choisir une carte Supporter dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Lapras von deiner Hand auf die Bank legst, kannst du dein Deck nach einer Unterstützerkarte durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie danach auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/80.ts b/data/EX/Legend Maker/80.ts index 04a515331d..ff0c11b360 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/80.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", - fr: "Fossile racine" + fr: "Fossile racine", + de: "Wurzelfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." - } + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine.", + de: "Spiele Wurzelfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Wurzelfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Wurzelfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Wurzelfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Wurzelfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schwammiger Stein" + }, + + effect: { + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Wurzelfossil." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/81.ts b/data/EX/Legend Maker/81.ts index dc802e59d4..9c5965427c 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/81.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/81.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", - fr: "Énergie Multicolore" + fr: "Énergie Multicolore", + de: "Regenbogen Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Regenbogen-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Regenbogen-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basis-Energie, wenn sie nicht im Spiel ist.) Lege eine Schadensmarke auf das Pokémon, an das du diese Karte von der Hand anlegst." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/82.ts b/data/EX/Legend Maker/82.ts index e2dc574c8e..5138bbfb50 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/82.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/82.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "React Energy", - fr: "Énergie réaction" + fr: "Énergie réaction", + de: "Reaktions-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Reaktions-Energie liefert Energie." + } } export default card diff --git a/data/EX/Legend Maker/83.ts b/data/EX/Legend Maker/83.ts index e3012b4786..c992aaccb3 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/83.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Arcanine ex", - fr: "Arcanin ex" + fr: "Arcanin ex", + de: "Arkani ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Remedy", - fr: "Remède de feu" + fr: "Remède de feu", + de: "Feuriges Heilmittel" }, effect: { en: "Whenever you attach a Fire Energy from your hand to Arcanine ex, remove 1 damage counter and all Special Conditions from Arcanine ex.", - fr: "Lorsque vous attachez une Énergie de votre main à Arcanin ex, retirez-lui 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une Énergie de votre main à Arcanin ex, retirez-lui 1 marqueur de dégât et tous ses États Spéciaux.", + de: "Immer wenn du eine -Energiekarte von deiner Hand an Arkani ex anlegst, entferne 1 Schadensmarke und alle Speziellen Zustände von Arkani ex." }, }, ], @@ -40,12 +43,14 @@ const card: Card = { { name: { en: "Overrun", - fr: "Dépassement" + fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 gegnerischen Pokémon auf der Bank 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, cost: ["Fire", "Colorless"], @@ -53,9 +58,13 @@ const card: Card = { }, { cost: [ 'Fire', 'Fire', 'Colorless' ], - name: { fr: 'Tourbillon de flamme' }, + name: { + fr: 'Tourbillon de flamme', + de: "Flammenwirbel" + }, effect: { - fr: 'Défaussez 2 Énergies ou 1 carte Énergie réaction attachée à Arcanin ex.' + fr: 'Défaussez 2 Énergies ou 1 carte Énergie réaction attachée à Arcanin ex.', + de: "Lege 2 -Energie oder 1 Reaktions-Energiekarte, die an Arkani ex angelegt ist, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100 } diff --git a/data/EX/Legend Maker/84.ts b/data/EX/Legend Maker/84.ts index 8e6767b0c0..5d33099731 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/84.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Armaldo ex", - fr: "Armaldo ex" + fr: "Armaldo ex", + de: "Armaldo ex" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -28,35 +29,43 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", - fr: "Double armure" + fr: "Double armure", + de: "Doppelte Rüstung" }, effect: { en: "As long as Armaldo ex has any React Energy cards attached to it, Armaldo ex is both Grass and Fighting type.", - fr: "Tant qu'Armaldo ex possède des cartes Énergie réaction, il est de type et ." + fr: "Tant qu'Armaldo ex possède des cartes Énergie réaction, il est de type et .", + de: "Solange an Armaldo ex mindestens eine Reaktions-Energiekarte angelegt ist, ist Armaldo ex ein Pokémon vom Typ und ." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Fighting", "Colorless", + "Fighting", ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale épuisante" + fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Armaldo ex.", - fr: "Retirez à Armaldo ex 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Armaldo ex 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Armaldo ex." }, damage: 40, }, { - cost: [ 'Fighting', 'Colorless', 'Colorless' ], - name: { fr: 'Coupe-tourbillon' }, + cost: [ "Colorless", 'Colorless', "Fighting" ], + name: { + fr: 'Coupe-tourbillon', + de: "Wirbelsturmschlag" + }, effect: { - fr: 'Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 70.' + fr: 'Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 70.', + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon mindestens eine Resistenz hat, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 100 Schadenspunkte anstelle von 70 Schadenspunkten." }, damage: 70 } diff --git a/data/EX/Legend Maker/85.ts b/data/EX/Legend Maker/85.ts index f12d4d75fd..92bcb62db8 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/85.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Banette ex", - fr: "Branette ex" + fr: "Branette ex", + de: "Banette ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,27 +29,31 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Shady Move", - fr: "Déplacement louche" + fr: "Déplacement louche", + de: "Zwielichtige Aktion" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Banette ex is your Active Pokémon, you may move 1 damage counter from either player's Pokémon to another Pokémon (yours or your opponent's). This power can't be used if Banette ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Branette ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur 1 autre Pokémon (les vôtres ou ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Branette ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Branette ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 Pokémon de n'importe quel joueur sur 1 autre Pokémon (les vôtres ou ceux de votre adversaire). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Branette ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Banette ex dein Aktives Pokémon ist, verschiebe 1 Schadensmarke von 1 Pokémon (deines oder deines Gegners) auf ein anderes Pokémon (deines oder deines Gegners). Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Banette ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], attacks: [ { cost: [ - "Psychic", "Colorless", + "Psychic", ], name: { en: "Shadow Chant", - fr: "Chant d'ombre" + fr: "Chant d'ombre", + de: "Schattengesang" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Supporter card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Supporter dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Supporter dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Unterstützerkarte in deinem Ablagestapel zu. Es lassen sich so nicht mehr als 60 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/86.ts b/data/EX/Legend Maker/86.ts index 36381fac9d..2a61e258ea 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/86.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Dustox ex", - fr: "Papinox ex" + fr: "Papinox ex", + de: "Pudox ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune Protectrice" + fr: "Rune Protectrice", + de: "Bodyguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dustox ex by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Papinox ex par le Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Papinox ex par le Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Pudox ex von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, }, ], @@ -44,17 +47,22 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Silver Wind", - fr: "Vent argenté" + fr: "Vent argenté", + de: "Silberhauch" }, effect: { en: "During your next turn, if an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 30 more damage.", - fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lors de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Während deines nächsten Zuges, wenn ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 40, }, { cost: [ 'Grass', 'Colorless', 'Colorless' ], - name: { fr: 'Vent glacial' }, + name: { + fr: 'Vent glacial', + de: "Schneidender Wind" + }, damage: 70 } ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/87.ts b/data/EX/Legend Maker/87.ts index ca5b1ea1cc..deb255ceec 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/87.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex", - fr: "Libegon ex" + fr: "Libegon ex", + de: "Libelldra ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Emerge Charge", - fr: "Recharge émergeante" + fr: "Recharge émergeante", + de: "Entstehungsladung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Flygon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to Flygon ex.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Libegon ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et les attacher à Libegon ex." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Libegon ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et les attacher à Libegon ex.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Libelldra ex von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du deinen Ablagestapel noch bis zu 2 Energiekarten durchsuchen und sie an Libelldra ex anlegen." }, }, ], @@ -44,18 +47,23 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Blast", - fr: "Explosion réactive" + fr: "Explosion réactive", + de: "Reaktiver Schuss" }, effect: { en: "You may discard any number of React Energy cards attached to Flygon ex. If you do, this attack does 40 damage plus 30 more damage for each React Energy card you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie réaction attachées à Libegon ex que vous voulez. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie réaction défaussée." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie réaction attachées à Libegon ex que vous voulez. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie réaction défaussée.", + de: "Du kannst eine beliebige Anzahl von Reaktions-Energiekarten, die an Libelldra ex angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte für jede abgelegte Reaktions-Energiekarte zu." }, damage: "40+", }, { cost: [ 'Grass', 'Lightning', 'Colorless', 'Colorless', 'Colorless' ], - name: { fr: 'Griffe de dragon' }, + name: { + fr: 'Griffe de dragon', + de: "Drachenklaue" + }, damage: 100 } ], diff --git a/data/EX/Legend Maker/88.ts b/data/EX/Legend Maker/88.ts index c1d0fd261d..1b071d25c6 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/88.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Mew ex", - fr: "Mew ex" + fr: "Mew ex", + de: "Mew ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Versatile", - fr: "Polyvalent" + fr: "Polyvalent", + de: "Anpassungsfähigkeit" }, effect: { en: "Mew ex can use the attacks of all Pokémon in play as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.)", - fr: "Mew ex peut utiliser les attaques de tous les Pokémon en jeu à la place des siennes. (Vous devez toujours utiliser l'Énergie nécessaire pour chaque attaque.)" + fr: "Mew ex peut utiliser les attaques de tous les Pokémon en jeu à la place des siennes. (Vous devez toujours utiliser l'Énergie nécessaire pour chaque attaque.)", + de: "Mew ex kann die Angriffe von allen Pokémon, die sich im Spiel befinden, als seine eigenen Angriffe durchführen (Du brauchst trotzdem die notwendige Energie um den Angriff durchzuführen)." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Move", - fr: "Déplacement puissant" + fr: "Déplacement puissant", + de: "Energieauswechsler" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card and attach it to Mew ex. Shuffle your deck afterward. Then, you may switch Mew ex with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Mew ex. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez alors échanger Mew ex avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à Mew ex. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez alors échanger Mew ex avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Energiekarte und lege sie an Mew ex an. Mische dein Deck danach. Danach kannst du Mew ex gegen ein Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/89.ts b/data/EX/Legend Maker/89.ts index c9c37aaaf5..70f5e25907 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/89.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Walrein ex", - fr: "Kaimorse ex" + fr: "Kaimorse ex", + de: "Walraisa ex" }, illustrator: "Kimiya Masago", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Icy Aura", - fr: "Aura glaciale" + fr: "Aura glaciale", + de: "Eisige Aura" }, effect: { en: "As long as Walrein ex is your Active Pokémon, put 1 damage count on each Active Pokémon (both yours and your opponent's) between turns, excluding Water Pokémon.", - fr: "Tant que Kaimorse ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours, Pokémon exclus." + fr: "Tant que Kaimorse ex est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours, Pokémon exclus.", + de: "Solange Walraisa ex dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Aktive Pokémon (deins und die deines Gegners) mit der Ausnahme von -Pokémon." }, }, ], @@ -44,19 +47,25 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, { cost: [ 'Water', 'Water', 'Colorless', 'Colorless' ], - name: { fr: 'Lancer glacial' }, + name: { + fr: 'Lancer glacial', + de: "Eiswurf" + }, effect: { - fr: 'Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 120 au lieu de 80.' + fr: 'Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon , les dégâts de base de cette attaque sont de 120 au lieu de 80.', + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein -Pokémon ist, beträgt der Grundschaden 120 Schadenspunkte anstelle von 80 Schadenspunkten." }, damage: 80 } diff --git a/data/EX/Legend Maker/9.ts b/data/EX/Legend Maker/9.ts index 3a2b898418..271fecedab 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/9.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", - fr: "Dérailler" + fr: "Dérailler", + de: "Entgleisen" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." + fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a.", + de: "Lege eine Spezialenergiekarte, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel des Gegners." }, damage: 40, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift Blow", - fr: "Coup surprise" + fr: "Coup surprise", + de: "Schneller Schlag" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 20 damage for each React Energy card attached to Machamp.", - fr: "Inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie réaction attachée à Mackogneur." + fr: "Inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie réaction attachée à Mackogneur.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Machomei angelegte Reaktions-Energiekarte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Legend Maker/90.ts b/data/EX/Legend Maker/90.ts index 68d5a936cc..a2ca563e48 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/90.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Regice Star", - fr: "Regice ☆" + fr: "Regice ☆", + de: "Regice *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Barrier", - fr: "Barrière de glace" + fr: "Barrière de glace", + de: "Eisbarriere" }, effect: { en: "Prevent all effects of an attack, including damage, done to Regice Star by your opponent's Pokémon-ex during your opponent's next turn.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Regice par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Regice par le Pokémon-ex de votre adversaire lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Regice * von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Blizzard", - fr: "Blizzard final" + fr: "Blizzard final", + de: "Finaler Schneesturm" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left and Regice Star is the only Pokémon you have in play, this attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regice est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regice est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn dein Gegner nur noch einen Preis übrig hat und Regice * das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/91.ts b/data/EX/Legend Maker/91.ts index 547998259d..3954217cb8 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/91.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Regirock Star", - fr: "Regirock ☆" + fr: "Regirock ☆", + de: "Regirock *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Drain", - fr: "Trou épuisant" + fr: "Trou épuisant", + de: "Umgraben" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Regirock Star.", - fr: "Retirez à Regirock 1 marqueur de dégât." + fr: "Retirez à Regirock 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Regirock *." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Blast", - fr: "Explosion finale" + fr: "Explosion finale", + de: "Finaler Schuss" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left and Regirock Star is the only Pokémon you have in play, this attack's base damage is 100 instead of 30.", - fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regirock est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 30." + fr: "S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Regirock est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, les dégâts de base de cette attaque sont de 100 au lieu de 30.", + de: "Wenn dein Gegner nur noch einen Preis übrig hat, und Regirock * das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 100 Schadenspunkte anstelle von 30 Schadenspunkten." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Legend Maker/92.ts b/data/EX/Legend Maker/92.ts index 07bd9cf350..60547116a0 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/92.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Registeel Star", - fr: "Registeel ☆" + fr: "Registeel ☆", + de: "Registeel *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Barrier Attack", - fr: "Attaque d'obstacle" + fr: "Attaque d'obstacle", + de: "Angriffsbarriere" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Registeel Star by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Registeel par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Registeel par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners wird Schaden, der Registeel * durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Final Laser", - fr: "Laser final" + fr: "Laser final", + de: "Finaler Laser" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like. If your opponent has only 1 Prize card left and Registeel Star is the only Pokémon you have in play, put 6 damage counters instead.", - fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Registeel est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, placez 6 marqueurs de dégât." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez. S'il reste à votre adversaire une seule carte Récompense et que Registeel est le seul Pokémon que vous ayez en jeu, placez 6 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 3 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon. Wenn dein Gegner nur noch einen Preis übrig hat, und Registeel * das einzige Pokémon ist, das du im Spiel hast, lege stattdessen 6 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon." } }, diff --git a/data/EX/Legend Maker/93.ts b/data/EX/Legend Maker/93.ts index 2314303d23..0b4fb7c90d 100644 --- a/data/EX/Legend Maker/93.ts +++ b/data/EX/Legend Maker/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Legend Maker' const card: Card = { name: { en: "Pikachu δ", - fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA" + fr: "Pikachu δ ESPÈCES DELTA", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Tail", - fr: "Queue de fer" + fr: "Queue de fer", + de: "Eisenschweif" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/1.ts b/data/EX/Power Keepers/1.ts index 893466c67e..497cee28e5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/1.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Aggron", - fr: "Galeking" + fr: "Galeking", + de: "Stolloss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Terraforming", - fr: "Terraformage" + fr: "Terraformage", + de: "Erdumwälzung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 5 cards from your deck and put them back on top of your deck in any order. This power can't be used if Aggron is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck et les replacer au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Galeking est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck et les replacer au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Galeking est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 5 Karten deines Decks ansehen und sie danach in beliebiger Reihenfolge zurück in dein Deck legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Stolloss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", - fr: "Griffe acier" + fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 50, @@ -60,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mix-Up", - fr: "Mélange" + fr: "Mélange", + de: "Durcheinander" }, effect: { en: "Your opponent discards the top card of his or her deck.", - fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck." + fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck.", + de: "Dein Gegner legt die oberste Karte seines Decks auf den Ablagestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/10.ts b/data/EX/Power Keepers/10.ts index 76480344b9..12fbeee583 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/10.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Stare", - fr: "Regard primitif" + fr: "Regard primitif", + de: "Ursprüngliches Starren" }, effect: { en: "As long as Kabutops is your Active Pokémon, your opponent can't play any Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", - fr: "Tant que Kabutops est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer son Pokémon Actif." + fr: "Tant que Kabutops est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer son Pokémon Actif.", + de: "Solange Kabutops dein Aktives Pokémon ist, kann dein Gegner keine Basis-Pokémon- oder Evolutionskarten von seiner Hand spielen, um sein Aktives Pokémon zu entwickeln." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luring Antenna", - fr: "Antenne trompeuse" + fr: "Antenne trompeuse", + de: "Lockende Fühler" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen 1 der Verteidigenden Pokémon austauschen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff dem neuen Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Dein Gegner wählt das Verteidigende Pokémon, das ausgetauscht werden soll." }, damage: 20, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blinding Scythe", - fr: "Pulvérisation aveuglante" + fr: "Pulvérisation aveuglante", + de: "Blendende Sense" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/100.ts b/data/EX/Power Keepers/100.ts index 48bf28a904..a7d5c8693b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/100.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Flareon Star", - fr: "Pyroli" + fr: "Pyroli", + de: "Flamara *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Crimson Ray", - fr: "Rayon rouge" + fr: "Rayon rouge", + de: "Purpurner Strahl" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Flareon Star from your hand onto your Bench, you may use this power. Each Active Pokémon (both yours and your opponent's) is now Burned.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Pyroli de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) est maintenant Brûlé." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Pyroli de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) est maintenant Brûlé.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Flamara ☆ von deiner Hand auf deine Bank legst, kannst du diese Poké-Power einsetzen. Alle Aktiven Pokémon (deine und die deines Gegners) sind jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Flareon Star.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Pyroli ." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Pyroli .", + de: "Entferne eine -Energie von Flamara ☆ und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/101.ts b/data/EX/Power Keepers/101.ts index f92810e246..e96213af61 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/101.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Jolteon Star", - fr: "Voltali" + fr: "Voltali", + de: "Blitza *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Yellow Ray", - fr: "Rayon jaune" + fr: "Rayon jaune", + de: "Gelber Strahl" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Jolteon Star from your hand onto your Bench, you may put 1 damage counter on each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Voltali de votre main sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire)." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Voltali de votre main sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Blitza ☆ von deiner Hand auf deine Bank legst, kannst du 1 Schadensmarke auf jedes Aktive Pokémon (deine und die deines Gegners) legen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Jolteon Star during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Voltali lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Voltali lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs (einschließlich Schaden), die Blitza ☆ zügefügt werden." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/102.ts b/data/EX/Power Keepers/102.ts index b32449c184..2bbeb3aa5a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/102.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon Star", - fr: "Aquali" + fr: "Aquali", + de: "Aquana *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Blue Ray", - fr: "Rayon bleu" + fr: "Rayon bleu", + de: "Blauer Strahl" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Vaporeon Star from your hand onto your Bench, you may remove all Special Conditions and 3 damage counters from each Active Pokémon (both yours and your opponent's).", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Aquali de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) tous leurs États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Aquali de votre main sur votre Banc, vous pouvez retirer aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) tous leurs États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Aquana ☆ von deiner Hand auf deine Bank legst, kannst du alle Speziellen Zustände und 3 Schadensmarken von allen Aktiven Pokémon (deine und die deines Gegners) entfernen." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", - fr: "Siphon" + fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/103.ts b/data/EX/Power Keepers/103.ts index aefb79643f..3a4020bfdb 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/103.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/104.ts b/data/EX/Power Keepers/104.ts index a03499dedd..1dfaf7edef 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/104.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/105.ts b/data/EX/Power Keepers/105.ts index 05f32333f9..047c230bf7 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/105.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/106.ts b/data/EX/Power Keepers/106.ts index 0ed1adabdb..9cdeeedb7e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/106.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/107.ts b/data/EX/Power Keepers/107.ts index 88a3e5d2d6..ca3a2a8a9f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/107.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/108.ts b/data/EX/Power Keepers/108.ts index 2c888e0d17..a301ba4f75 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/108.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Rare", diff --git a/data/EX/Power Keepers/11.ts b/data/EX/Power Keepers/11.ts index ff796fe7fc..23df1d6f00 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/11.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machamp", - fr: "Mackogneur" + fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overzealous", - fr: "Excès de zèle" + fr: "Excès de zèle", + de: "Übereifrig" }, effect: { en: "If your opponent has any Pokémon-ex in play, each of Machamp's attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Mackogneur inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon-ex en jeu, chacune des attaques de Mackogneur inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon-ex im Spiel hat, fügt jeder Angriff von Machomei dem Verteidigenden Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu" }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", - fr: "Casse-Brique" + fr: "Casse-Brique", + de: "Durchbruch" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunnkte dieses Angriffs." }, damage: 40, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", - fr: "Coup-croix" + fr: "Coup-croix", + de: "Kreuzhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/12.ts b/data/EX/Power Keepers/12.ts index d47608ea09..77033f88ad 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/12.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Raichu.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Raichu." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Raichu.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Raichu an." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderbolt", - fr: "Tonnerre" + fr: "Tonnerre", + de: "Donnerblitz" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Raichu.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu.", + de: "Entferne alle an Raichu angelegten Energiekarten und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Power Keepers/13.ts b/data/EX/Power Keepers/13.ts index 8ec2355369..1be61c6be0 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/13.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Slaking", - fr: "Monaflemit" + fr: "Monaflemit", + de: "Letarking" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy", - fr: "Fainéant" + fr: "Fainéant", + de: "Faulheit" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Solange Letarking dein Aktives Pokémon ist, können gegnerische Pokémon keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Move", - fr: "Mouvement décisif" + fr: "Mouvement décisif", + de: "Entscheidung" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Slaking or this attack does nothing. Slaking can't attack during your next turn.", - fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Entferne 1 Basis-Energiekarte von Letarking und lege sie auf den Ablagestapel, sonst hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Letarking kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Power Keepers/14.ts b/data/EX/Power Keepers/14.ts index efd1299adb..0ad5fa3911 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/14.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Finsteres Gemüt" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mysterious Light", - fr: "Lumière mystérieuse" + fr: "Lumière mystérieuse", + de: "Geheimnisvolles Licht" }, effect: { en: "If Phoebe's Stadium is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn Antonias Stadion im Spiel ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/15.ts b/data/EX/Power Keepers/15.ts index a89bc20a66..c04d2a3f55 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/15.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Grounding", - fr: "Source d'Énergie" + fr: "Source d'Énergie", + de: "Energieerdung" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, when any of your Pokémon is Knocked Out by your opponent's attacks, you may use this power. Choose a basic Energy card discarded from the Knocked Out Pokémon and attach it to Lanturn. You can't use more than 1 Energy Grounding Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'1 de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Source d'Énergie par tour." + fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, lorsqu'1 de vos Pokémon est mis K.O par des attaques de votre adversaire, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez une carte Énergie de base défaussée du Pokémon mis K.O et attachez-la à Lanturn. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Source d'Énergie par tour.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn 1 deiner Pokémon durch einen Angriff deines Gegners kampfunfähig wird, diese Poké-Power benutzen. Wähle eine Basis-Energiekarte, die an dem kampfunfähig gemachten Pokémon angelegt war und lege sie an Lanturn an. Du kannst nicht mehr als 1 Energieerdung Poké-Power pro Zug benutzen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Lanturn. If you do, this attack's base damage is 90 instead of 50.", - fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50." + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Lanturn. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 90 au lieu de 50.", + de: "Du darfst alle -Energiekarten, die an Lanturn angelegt sind, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 90 Schadenspunkte anstelle von 50 Schadenspunkten." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/16.ts b/data/EX/Power Keepers/16.ts index 312b44e6d4..bf2b3b8e6c 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/16.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Field", - fr: "Champ magnétique" + fr: "Champ magnétique", + de: "Magnetfeld" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have basic Energy cards in your discard pile, you may discard any 1 card from your hand. Then search for up to 2 basic Energy cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them into your hand. You can't return the card you first discarded to your hand in this way. This power can't be used if Magneton is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Choisissez alors jusqu'à 2 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas reprendre la carte que vous avez défaussée. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous possédez des cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, vous pouvez défausser n'importe quelle carte de votre main. Choisissez alors jusqu'à 2 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Vous ne pouvez pas reprendre la carte que vous avez défaussée. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magneton est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn mindestens 1 Basis-Energiekarte auf deinem Ablagestapel liegt, kannst du 1 Karte von deiner Hand auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Du kannst auf diese Weise nicht die gerade abgelegte Karte auf die Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Magneton von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Force", - fr: "Force magnétique" + fr: "Force magnétique", + de: "Magnetkraft" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Pokémon (including Magneton).", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus)." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon (Magneton inclus).", + de: "Fügt für jede Energie, die an allen deinen Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/17.ts b/data/EX/Power Keepers/17.ts index 9ff52a2f05..7a2d56a321 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/17.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mawile", - fr: "Mysdibule" + fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de Base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de Base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", - fr: "Arracher" + fr: "Arracher", + de: "Wegziehen" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", - fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main." + fr: "Si votre adversaire possède au moins 5 cartes dans sa main, il doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 4 cartes en main.", + de: "Falls dein Gegner mindestens 5 Karten auf der Hand hat, legt er so viele seiner Handkarten auf seinen Ablagestapel, bis er nur noch 4 Karten auf der Hand hat." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/18.ts b/data/EX/Power Keepers/18.ts index 7bddf4fd9e..6e9dcd6525 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/18.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", - fr: "Grahyena" + fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, lege alle an dem Verteidigenden Pokémon angelegten Trainerkarten auf den Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Burst", - fr: "Explosion obscure" + fr: "Explosion obscure", + de: "Dunkler Ausbruch" }, effect: { en: "If Sidney's Stadium is in play, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si Stade de Damien est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si Stade de Damien est en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn Ulrichs Stadion im Spiel ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/19.ts b/data/EX/Power Keepers/19.ts index 13affbf3f5..e05bf61909 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/19.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", - fr: "Feunard" + fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Bodyguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Ninetales by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Feunard par les Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Feunard par les Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Vulnona von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", - fr: "Feu follet" + fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/2.ts b/data/EX/Power Keepers/2.ts index bac75a59f0..84924e771d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/2.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Altaria", - fr: "Altaria" + fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", - fr: "Effet synergie" + fr: "Effet synergie", + de: "Synergieeffekt" }, effect: { en: "If Drake's Stadium is in play, remove 1 damage counter from Altaria between turns.", - fr: "Si Stade d'Aragon est en jeu, retirez à Altaria un marqueur de dégât entre deux tours." + fr: "Si Stade d'Aragon est en jeu, retirez à Altaria un marqueur de dégât entre deux tours.", + de: "Wenn Dragans Stadion im Spiel ist, entferne zwischen den Zügen 1 Schadensmarke von Altaria." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Überraschung" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez cette carte puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 30, @@ -61,7 +66,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/20.ts b/data/EX/Power Keepers/20.ts index e7412aaf93..837eb6387f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/20.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Omastar", - fr: "Amonistar" + fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Down", - fr: "Mise à terre" + fr: "Mise à terre", + de: "Runterziehen" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand.", - fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun leur carte Évolution au niveau le plus élevé et replacez ces cartes dans sa main." + fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun leur carte Évolution au niveau le plus élevé et replacez ces cartes dans sa main.", + de: "Falls dein Gegner mindestens 1 entwickeltes Pokémon im Spiel hat, entferne die höchste Evolutionskarte von allen seinen entwickelten Pokémon. Er nimmt diese Karten zurück auf die Hand." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", - fr: "Canon à O" + fr: "Canon à O", + de: "Aquahaubitze" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Amoroso angelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 40 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/21.ts b/data/EX/Power Keepers/21.ts index a4d409a729..169ca6f762 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/21.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", - fr: "Appel à l'aide" + fr: "Appel à l'aide", + de: "Hilfeschrei" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem -Pokémon (außer Pokémon-ex), zeige es deinem Gegner und nimm es auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/22.ts b/data/EX/Power Keepers/22.ts index 1d6eca4755..aa1da7a841 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/22.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Tenefix" + fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", - fr: "Effet synergie" + fr: "Effet synergie", + de: "Synergieeffekt" }, effect: { en: "If Phoebe's Stadium is in play, prevent all damage done to Sableye by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, prévenez tous les dégâts infligés à Tenefix par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Si Stade de Spectra est en jeu, prévenez tous les dégâts infligés à Tenefix par des attaques de Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Wenn Antonias Stadion im Spiel ist, verhindere Schadenspunkte, die Zobiris durch Angriffe der Pokémon-ex deines Gegner zugefügt werden." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Down Draw", - fr: "Pioche du dessous" + fr: "Pioche du dessous", + de: "Tiefer Zug" }, effect: { en: "Draw 2 cards from the bottom of your deck.", - fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck." + fr: "Piochez 2 cartes du dessous de votre deck.", + de: "Ziehe die untersten 2 Karten deines Decks." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewähltem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem gewähltem Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/23.ts b/data/EX/Power Keepers/23.ts index f26b5c982f..3df7fcbbb7 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/23.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Seviper", - fr: "Seviper" + fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/24.ts b/data/EX/Power Keepers/24.ts index d8dd2b2ca0..0edadc2d17 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/24.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoké" + fr: "Qulbutoké", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Bodyguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Wobbuffet by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par les Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par les Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen inklusive Schaden, die Woingenau von gegnerischen Pokémon-ex zugefügt werden." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", - fr: "Faire ressort" + fr: "Faire ressort", + de: "Umstoßen" }, effect: { en: "Wobbuffet does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", - fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." + fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Woingenau fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu. Wende keine Schwäche und Resistenz bei diesem Schaden an." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/25.ts b/data/EX/Power Keepers/25.ts index f4b15a0378..844ec17825 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/25.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", - fr: "Mangriff" + fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Skin", - fr: "Vaccin" + fr: "Vaccin", + de: "Dicke Haut" }, effect: { en: "Zangoose can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Mangriff ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Mangriff ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Sengo kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de Base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de Base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Claws", - fr: "Griffes affûtées" + fr: "Griffes affûtées", + de: "Scharfe Krallen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/26.ts b/data/EX/Power Keepers/26.ts index 41a93721b6..61e3c502a3 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/26.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Anorith", - fr: "Anorith" + fr: "Anorith", + de: "Anorith" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Solid Shell", - fr: "Coquille dure" + fr: "Coquille dure", + de: "Solider Panzer" }, effect: { en: "Any damage done to Anorith by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Anorith par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Anorith par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Anorith durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", - fr: "Taillade" + fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage. If all of them are heads, this attack does 10 damage plus 50 more damage.", - fr: "Lancez 3 pièces. S'il y a 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. S'il y a 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez 3 pièces. S'il y a 1 face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. S'il y a 2 faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si ce ne sont que des faces, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/27.ts b/data/EX/Power Keepers/27.ts index 4d6ddf8bc5..1b0126f00d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/27.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cacturne", - fr: "Cacturne" + fr: "Cacturne", + de: "Noktuska" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Poison Structure", - fr: "Structure poison" + fr: "Structure poison", + de: "Giftige Struktur" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Sidney's Stadium is in play, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Cacturne is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Stade de Damien est en jeu, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Stade de Damien est en jeu, vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Cacturne est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Ulrichs Stadion im Spiel ist, kannst du 1 Verteidigendes Pokémon wählen. Dieses Pokémon ist jetzt vergiftet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Noktuska von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", - fr: "Dard-nuée" + fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/28.ts b/data/EX/Power Keepers/28.ts index bd70145c4e..28a00e2edc 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/28.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", - fr: "Reptincel" + fr: "Reptincel", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", - fr: "Grimace" + fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", - fr: "Queue de flammes" + fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/29.ts b/data/EX/Power Keepers/29.ts index ae11c433c7..192e79ad99 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/29.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", - fr: "Medic Nature" + fr: "Medic Nature", + de: "Innere Kraft" }, effect: { en: "When you attach a Fire Energy card from your hand to Combusken, remove all Special Conditions from Combusken.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du eine -Energiekarte an Jungglut anlegst, verlieren alle Speziellen Zustände auf Jungglut ihre Wirkung." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/3.ts b/data/EX/Power Keepers/3.ts index 8f38f8a98a..81f16c7f23 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/3.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Armaldo", - fr: "Armaldo" + fr: "Armaldo", + de: "Armaldo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Blast", - fr: "Boule roc" + fr: "Boule roc", + de: "Felswurf" }, effect: { en: "Discard up to 5 Fighting Energy cards attached to Armaldo. For each Energy card you discarded, choose an opponent's Pokémon in play and this attack does 20 damage to those Pokémon. (You may choose the same Pokémon more than once.) This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Défaussez jusqu'à 5 cartes Énergie attachées à Armaldo. Pour chaque carte Énergie défaussée, choisissez des Pokémon en jeu de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ces Pokémon. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois.) Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Défaussez jusqu'à 5 cartes Énergie attachées à Armaldo. Pour chaque carte Énergie défaussée, choisissez des Pokémon en jeu de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ces Pokémon. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois.) Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Lege bis zu 5 -Energiekarten, die an Armaldo angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Für jede Karte, die du auf deinen Ablagestapel gelegt hast, wähle ein gegnerisches Pokémon im Spiel (du kannst das gleiche Pokémon mehrmals wählen). Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffes wird durch Schwäche und Resistenz der gewählten Pokémon nicht verändert." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Claw", - fr: "Mach-griffe" + fr: "Mach-griffe", + de: "Tempoklaue" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verändert." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/30.ts b/data/EX/Power Keepers/30.ts index ad9c4d1cc8..3d721839b3 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/30.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Glalie", - fr: "Oniglali" + fr: "Oniglali", + de: "Firnontor" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Synergy Effect", - fr: "Effet synergie" + fr: "Effet synergie", + de: "Synergieeffekt" }, effect: { en: "If Glacia's Stadium is in play, any damage done to Glalie by attacks from your opponent's Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Si Stade de Glacia est en jeu, tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si Stade de Glacia est en jeu, tous dégâts infligés à Oniglali par des attaques de Pokémon de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn Frosinas Stadion im Spiel ist, wird aller Schaden, der Firnontor durch Angriffe gegnerischer Pokémon zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden.)" }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", - fr: "Poudreuse" + fr: "Poudreuse", + de: "Pulverschnee" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Glalie does 10 damage to itself.", - fr: "Oniglali s'inflige 10 dégâts." + fr: "Oniglali s'inflige 10 dégâts.", + de: "Firnontor fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/31.ts b/data/EX/Power Keepers/31.ts index 2e96584ffb..0ded455363 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/31.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dream Eater", - fr: "Dévorêve" + fr: "Dévorêve", + de: "Traumfresser" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is not Asleep, this attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'est pas Endormi, cette attaque est sans effet.", + de: "Du kannst diesen Angriff nur dann einsetzen, wenn das Verteidigende Pokémon schläft." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/32.ts b/data/EX/Power Keepers/32.ts index cd0c23e137..06a04f344b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/32.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", - fr: "Tête de granit" + fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Lairon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Galegon par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Galegon par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Im nächsten Zug deines Gegners wird Schaden, der Stollrak durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/33.ts b/data/EX/Power Keepers/33.ts index 879f72d762..7dcebf960c 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/33.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machoke", - fr: "Machopeur" + fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Kick", - fr: "Ultimawashi" + fr: "Ultimawashi", + de: "Megakick" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/34.ts b/data/EX/Power Keepers/34.ts index 9fcaf87911..0c8cd44817 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/34.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Medicham", - fr: "Charmina" + fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Vigorous Aura", - fr: "Aura énergique" + fr: "Aura énergique", + de: "Kräftigende Aura" }, effect: { en: "As long as Medicham is your Active Pokémon, attacks by each player's Active Pokémon do 10 more damage to any Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Charmina est votre Pokémon Actif, les attaques des Pokémon Actifs de chaque joueur infligent 10 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Charmina est votre Pokémon Actif, les attaques des Pokémon Actifs de chaque joueur infligent 10 dégâts supplémentaires aux Pokémon Actifs (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Meditalis dein Aktives Pokémon ist, fügen Angriffe aller Aktiven Pokémon beider Spieler den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Boxhieb" }, damage: 30, @@ -58,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Kick", - fr: "Mawashi Geri" + fr: "Mawashi Geri", + de: "Fegekick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/35.ts b/data/EX/Power Keepers/35.ts index d3c63b73e8..96b994d7b5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/35.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metang", - fr: "Metang" + fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Clear Body", - fr: "Corps sain" + fr: "Corps sain", + de: "Neutraltorso" }, effect: { en: "Metang can't be affected by any Special Conditions.", - fr: "Metang ne peut pas être affecté par des États Spéciaux." + fr: "Metang ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Metang kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", - fr: "Poing météore" + fr: "Poing météore", + de: "Extra Kometenhieb" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "In deinem nächsten Zug fügt der Extra Kometenhieb 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/36.ts b/data/EX/Power Keepers/36.ts index 9debd06aa3..71787d5cee 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/36.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", - fr: "Bluff" + fr: "Bluff", + de: "Mogelhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Slap", - fr: "Gifle douce" + fr: "Gifle douce", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/37.ts b/data/EX/Power Keepers/37.ts index 9cc7756642..377436154a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/37.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sealeo", - fr: "Phogleur" + fr: "Phogleur", + de: "Seejong" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Beam", - fr: "Laser glace" + fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/38.ts b/data/EX/Power Keepers/38.ts index 4cb76c4dd5..8893d51c49 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/38.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", - fr: "Sharpedo" + fr: "Sharpedo", + de: "Tohaido" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", - fr: "Mâchoire serrée" + fr: "Mâchoire serrée", + de: "Fester Biss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Charge", - fr: "Recharge obscurité" + fr: "Recharge obscurité", + de: "Finstere Attacke" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Sharpedo.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Sharpedo." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Sharpedo.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf Tohaido." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/39.ts b/data/EX/Power Keepers/39.ts index 2cfce0ca2e..2e7ee655e5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/39.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", - fr: "Drackhaus" + fr: "Drackhaus", + de: "Draschel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Shelgon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Drackhaus." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Drackhaus.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Draschel zu." }, damage: "10+", @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Roulé-boulé" + fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolltackle" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/4.ts b/data/EX/Power Keepers/4.ts index 98f08c0219..5ac03c7993 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/4.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Banette", - fr: "Branette" + fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grudge", - fr: "Rancune" + fr: "Rancune", + de: "Nachspiel" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Prize card your opponent has taken.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense récoltée par votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jeden Preis, den dein Gegner bereits genommen hat, zu." }, damage: "20+", @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bench Manipulation", - fr: "Manipulation de Banc" + fr: "Manipulation de Banc", + de: "Bankmanipulation" }, effect: { en: "Your opponent flips a number of coins equal to the number of his or her Benched Pokémon. This attack does 40 damage times the number of tails. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Votre adversaire lance autant de pièces qu'il a de Pokémon de Banc. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de piles. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Votre adversaire lance autant de pièces qu'il a de Pokémon de Banc. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de piles. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Dein Gegner wirft eine Anzahl Münzen, die der Anzahl der Pokémon auf seiner Bank entspricht. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Zahl\" zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verändert." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/40.ts b/data/EX/Power Keepers/40.ts index 3c03924adb..b4f8c8f61f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/40.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vibrava", - fr: "Vibraninf" + fr: "Vibraninf", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragonbreath", - fr: "Dracosouffle" + fr: "Dracosouffle", + de: "Feuerodem" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/41.ts b/data/EX/Power Keepers/41.ts index ef30451382..09c33f60ab 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/41.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", - fr: "Vigoroth" + fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Strikes Back", - fr: "Contre-attaque" + fr: "Contre-attaque", + de: "Abwehrschlag" }, effect: { en: "If Vigoroth is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Vigoroth is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", - fr: "Si Vigoroth est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Vigoroth est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Si Vigoroth est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Vigoroth est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Muntier dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Muntier dadurch kampfunfähig wird), lege 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", - fr: "Embuscade" + fr: "Embuscade", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/42.ts b/data/EX/Power Keepers/42.ts index 05ada53b25..be041c37d9 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/42.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", - fr: "Trou profond" + fr: "Trou profond", + de: "Tief graben" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/43.ts b/data/EX/Power Keepers/43.ts index 8895642b2e..b5f6ea76ae 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/43.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Bagon", - fr: "Draby" + fr: "Draby", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Vergeltung" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Bagon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Draby." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Draby.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Kindwurm 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/44.ts b/data/EX/Power Keepers/44.ts index b2fdbc4543..722cc7cfff 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/44.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psystrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", - fr: "Attaque tournante" + fr: "Attaque tournante", + de: "Rundumangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/45.ts b/data/EX/Power Keepers/45.ts index 30a27c6c69..9c7accd681 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/45.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Beldum", - fr: "Terhal" + fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", - fr: "Lignes magnétiques" + fr: "Lignes magnétiques", + de: "Magnetische Linien" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, move a basic Energy card from the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon. (Ignore this effect if your opponent has only 1 Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte Énergie de base du Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Ignorez cet effet si votre adversaire ne possède qu'1 Pokémon.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte Énergie de base du Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Ignorez cet effet si votre adversaire ne possède qu'1 Pokémon.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Basis-Energiekarte, die an dem Verteidigendem Pokémon angelegt ist, an ein anderes Pokémon deines Gegners an. (Ignoriere diesen Effekt, wenn dein Gegner nur 1 Pokémon im Spiel hat.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/46.ts b/data/EX/Power Keepers/46.ts index 410043375a..a2afd43056 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/46.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem gewählten Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/47.ts b/data/EX/Power Keepers/47.ts index cf5f9b2829..76bc13e2e8 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/47.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", - fr: "Carvanha" + fr: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", - fr: "Peau dure" + fr: "Peau dure", + de: "Rauhaut" }, effect: { en: "If Carvanha is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Carvanha is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", - fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Kanivanha dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (selbst wenn Kanivanha dadurch kampfunfähig wird), lege 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/48.ts b/data/EX/Power Keepers/48.ts index 4963954085..8a9ddd5ce7 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/48.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charmander", - fr: "Salamèche" + fr: "Salamèche", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/49.ts b/data/EX/Power Keepers/49.ts index cb532f2233..c21100306a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/49.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Positive Ion", - fr: "Ion positif" + fr: "Ion positif", + de: "Positives Ion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Negative Ion", - fr: "Ion négatif" + fr: "Ion négatif", + de: "Negatives Ion" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done by attacks from the Defending Pokémon is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés par des attaques du Pokémon Défenseur sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird aller Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/5.ts b/data/EX/Power Keepers/5.ts index 84f61036e6..46a82afc39 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/5.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", - fr: "Brasegali" + fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Firestarter", - fr: "Pyroteknik" + fr: "Pyroteknik", + de: "Brandstiftung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à un de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre pile de défausse à un de vos Pokémon de Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du einmal eine -Energiekarte von deinem Ablagestapel nehmen und an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Lohgock von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", - fr: "Courant de feu" + fr: "Courant de feu", + de: "Feuerstrom" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken. This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Entferne eine -Energiekarte von Lohgock und lege sie auf den Ablagestapel. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff jedem gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/50.ts b/data/EX/Power Keepers/50.ts index f7a193565a..0f02c046e3 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/50.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skélénox" + fr: "Skélénox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", - fr: "Attaque surprise" + fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/51.ts b/data/EX/Power Keepers/51.ts index c27266220f..5e1d2263e2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/51.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", - fr: "Kabuto" + fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", - fr: "Évolution fulgurante" + fr: "Évolution fulgurante", + de: "Schnelle Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/52.ts b/data/EX/Power Keepers/52.ts index bd68c3334c..24ac58e272 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/52.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Lileep", - fr: "Lilia" + fr: "Lilia", + de: "Liliep" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Überraschung" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acid", - fr: "Acide" + fr: "Acide", + de: "Säure" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Power Keepers/53.ts b/data/EX/Power Keepers/53.ts index 7f525eabc7..8b42cdb77e 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/53.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Punch", - fr: "Poing écrasant" + fr: "Poing écrasant", + de: "Schmetterschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Submission", - fr: "Sacrifice" + fr: "Sacrifice", + de: "Überroller" }, effect: { en: "Machop does 10 damage to itself.", - fr: "Machoc s'inflige 10 dégâts." + fr: "Machoc s'inflige 10 dégâts.", + de: "Machollo fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/54.ts b/data/EX/Power Keepers/54.ts index c0234e6b8f..2309271834 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/54.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/55.ts b/data/EX/Power Keepers/55.ts index 28cc1df5e8..90205ff380 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/55.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Meditite", - fr: "Meditikka" + fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", - fr: "Coup-croix" + fr: "Coup-croix", + de: "Kreuzhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Power Keepers/56.ts b/data/EX/Power Keepers/56.ts index 10b298b100..20cf215430 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/56.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", - fr: "Amonita" + fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", - fr: "Influencer" + fr: "Influencer", + de: "Einfluss" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 d'entre eux sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon de Banc comme des Pokémon de base." + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez 2 d'entre eux sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon de Banc comme des Pokémon de base.", + de: "Durchsuche dein Deck nach Amonitas, Kabuto, Aerodactyl, Liliep oder Anorith und lege bis zu 2 von ihnen auf deine Bank. Mische danach dein Deck. Behandle die neuen Pokémon wie Basis-Pokémon." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/57.ts b/data/EX/Power Keepers/57.ts index a2ea193e78..d0769164cd 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/57.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge", - fr: "Recharge" + fr: "Recharge", + de: "Laden" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Pikachu.", - fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Pikachu." + fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Pikachu.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Pikachu an." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/58.ts b/data/EX/Power Keepers/58.ts index 5212bd51e4..779014b10f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/58.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/59.ts b/data/EX/Power Keepers/59.ts index 1c0d0d4b5e..cc40b16f82 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/59.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + de: "Hieb" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teleportation Burst", - fr: "Téléportation explosive" + fr: "Téléportation explosive", + de: "Blitz-Teleportation" }, effect: { en: "Switch Ralts with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Tarsal avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Tarsal avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Trasla gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/6.ts b/data/EX/Power Keepers/6.ts index 82098d22af..c20598acd4 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/6.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Charizard", - fr: "Dracaufeu" + fr: "Dracaufeu", + de: "Glurak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bursting Inferno", - fr: "Enfer explosif" + fr: "Enfer explosif", + de: "Flammendes Inferno" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Verteidigende Pokémon sind jetzt verbrannt." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/60.ts b/data/EX/Power Keepers/60.ts index 26867a679e..98891ed6a2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/60.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", - fr: "Tit'sieste" + fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Seedot.", - fr: "Retirez à Grainipiot 2 marqueurs de dégât." + fr: "Retirez à Grainipiot 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Samurzel." }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/61.ts b/data/EX/Power Keepers/61.ts index 38c776b658..feec08e25d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/61.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shuppet", - fr: "Polichombr" + fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bad Dream", - fr: "Mauvais rêve" + fr: "Mauvais rêve", + de: "Schlechter Traum" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/62.ts b/data/EX/Power Keepers/62.ts index 41998f8889..5266d5efaf 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/62.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whip", - fr: "Mouvemend'keu" + fr: "Mouvemend'keu", + de: "Rutenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/63.ts b/data/EX/Power Keepers/63.ts index 2f29506f42..a1786b6a16 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/63.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", - fr: "Parecool" + fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne pourra pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/64.ts b/data/EX/Power Keepers/64.ts index 44352bead2..16e6a0e2f6 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/64.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", - fr: "Stalgamin" + fr: "Stalgamin", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pebble Throw", - fr: "Jet de caillou" + fr: "Jet de caillou", + de: "Kieselwurf" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Headbutt", - fr: "Double coup d'boule" + fr: "Double coup d'boule", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/65.ts b/data/EX/Power Keepers/65.ts index 0e3ff4f73e..1a61ab5081 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/65.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Spheal", - fr: "Obalie" + fr: "Obalie", + de: "Seemops" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Defense Curl", - fr: "Boul'armure" + fr: "Boul'armure", + de: "Einigler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Spheal during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Obalie lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous dégâts infligés à Obalie lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere allen Schaden, der Seemops während des nächsten Zuges deines Gegners zugefügt wird." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde boréale" + fr: "Onde boréale", + de: "Aurorastrahl" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/66.ts b/data/EX/Power Keepers/66.ts index c04583e40e..dde1557c4f 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/66.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Swablu", - fr: "Tylton" + fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", - fr: "Furie" + fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/67.ts b/data/EX/Power Keepers/67.ts index 16d58259e5..7c69be04b6 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/67.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi!" + fr: "Ça sent le roussi!", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Power Keepers/68.ts b/data/EX/Power Keepers/68.ts index f0da080b2b..3a13bbe14a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/68.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", - fr: "Attaque surprise" + fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Power Keepers/69.ts b/data/EX/Power Keepers/69.ts index e400cbc09d..866fbc93c2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/69.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Vulpix.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Goupix." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Goupix.", + de: "Lege eine an Vulpix angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/7.ts b/data/EX/Power Keepers/7.ts index dd3386a88f..c652689ebd 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/7.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cradily", - fr: "Vacilys" + fr: "Vacilys", + de: "Wielie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Call", - fr: "Appel à l'évolution" + fr: "Appel à l'évolution", + de: "Evolutionsruf" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Cradily from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for up to 3 in any combination of Basic Pokémon or Evolution cards. Show them to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Vacilys de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Vacilys de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon de base ou cartes Évolution. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Wielie von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon-, oder Evolutionskarten in beliebiger Kombination durchsuchen. Zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", - fr: "Anneau de poison" + fr: "Anneau de poison", + de: "Giftring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Power Keepers/70.ts b/data/EX/Power Keepers/70.ts index 03a90bf5f1..0625ca1443 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/70.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", - fr: "Okéoké" + fr: "Okéoké", + de: "Isso" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut) and remove all damage counters from Wynaut.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et lui retirer tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okéoké (vous le faites ainsi évoluer) et lui retirer tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Woingenau von deiner Hand auf Isso legen (das zählt als Entwickeln von Isso). Entferne alle Schadensmarken von Isso." }, }, ], @@ -41,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Wynaut.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Okéoké." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Okéoké.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Isso 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/71.ts b/data/EX/Power Keepers/71.ts index cb25ceedba..543c33b6c6 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/71.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Battle Frontier", - fr: "Zone de combat" + fr: "Zone de combat", + de: "Kampfzone" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon Évolués , et de chaque joueur ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies.", + de: "Entwickelte -Pokémon, entwickelte -Pokémon und entwickelte -Pokémon beider Spieler können keine Poké-Power oder Poké-Body anwenden." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/72.ts b/data/EX/Power Keepers/72.ts index 7d0c0604d8..6927344ff5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/72.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Drake's Stadium", - fr: "Stade d'Aragon" + fr: "Stade d'Aragon", + de: "Dragans Stadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nTous dégâts infligés aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nTous dégâts infligés aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire) par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Alle Schadenspunkte, die Aktiven -Pokémon (deine und die deines Gegners) durch einen gegnerischen Angriff zugefügt werden, werden um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/73.ts b/data/EX/Power Keepers/73.ts index 5d718791d7..c3c65f2ad9 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/73.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", - fr: "Recyclage d'énergie" + fr: "Recyclage d'énergie", + de: "Energie-Wiederverwertung" }, illustrator: "Zu-Ka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach Basis-Energiekarten. Wähle entweder 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand oder wähle 3 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/74.ts b/data/EX/Power Keepers/74.ts index ee9e20b006..d317384290 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/74.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", - fr: "Suppression d'Énergie 2" + fr: "Suppression d'Énergie 2", + de: "Energie-Absauger 2" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wirf 1 Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Energiekarte, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, und lege sie auf seinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/75.ts b/data/EX/Power Keepers/75.ts index 3f0d7d6ee2..07964dafcb 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/75.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'Énergie" + fr: "Échange d'Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon." + fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur 1 autre de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte, die an einem deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon an." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/76.ts b/data/EX/Power Keepers/76.ts index 321409d11b..e656a74699 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/76.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Glacia's Stadium", - fr: "Stade de Glacia" + fr: "Stade de Glacia", + de: "Frosinas Stadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne possèdent pas de Faiblesse." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne possèdent pas de Faiblesse.", + de: "Alle -Pokémon beider Spieler (außer Pokémon-ex) haben keine Schwäche mehr." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/77.ts b/data/EX/Power Keepers/77.ts index 2bb6d95db4..4dc489b268 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/77.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Great Ball", - fr: "Super Ball" + fr: "Super Ball", + de: "Superball" }, illustrator: "Nakaoka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base (Pokémon-ex exclus) et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte (kein Pokémon-ex) und lege es auf deine Bank. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/78.ts b/data/EX/Power Keepers/78.ts index 2da062122a..5048c5ee7a 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/78.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Master Ball", - fr: "Master Ball" + fr: "Master Ball", + de: "Meisterball" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution parmi ces cartes, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution parmi ces cartes, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Replacez les 6 autres cartes au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 7 Karten deines Decks an. Wähle aus den 7 Karten eine Basis-Pokémon-Karte oder Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Die anderen 6 Karten legst du auf dein Deck. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/79.ts b/data/EX/Power Keepers/79.ts index 4c6f6f9182..615e7d0972 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/79.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Phoebe's Stadium", - fr: "Stade de Spectra" + fr: "Stade de Spectra", + de: "Antonias Stadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur paye en moins pour faire battre son Pokémon en retraite." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nChaque joueur paye en moins pour faire battre son Pokémon en retraite.", + de: "Jeder Spieler bezahlt weniger, um seine -Pokémon zurückzuziehen." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/8.ts b/data/EX/Power Keepers/8.ts index 577580380d..234af9e8f2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/8.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", - fr: "Delcatty" + fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Draw", - fr: "Pioche d'énergie" + fr: "Pioche d'énergie", + de: "Ruf nach Energie" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard 1 Energy card from your hand. Then draw up to 3 cards from your deck. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, piochez jusqu'à 3 cartes de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, piochez jusqu'à 3 cartes de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du einmal 1 Energiekarte von deiner Hand abwerfen. Ziehe danach bis zu 3 Karten von deinem Deck. Diese Poké-Power kann nicht angewendet werden, falls Enekoro von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Energy Source", - fr: "Source d'énergie maximale" + fr: "Source d'énergie maximale", + de: "Maximale Energie" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Active Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon Actifs." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à tous vos Pokémon Actifs.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Energie, die an allen deinen Aktiven Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/80.ts b/data/EX/Power Keepers/80.ts index 96b6bdfdb9..3a98e54b85 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/80.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", - fr: "Prof. Seko" + fr: "Prof. Seko", + de: "Professor Birk" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Ziehe so lange Karten von deinem Deck, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/81.ts b/data/EX/Power Keepers/81.ts index 67d47dc43f..6da5673a33 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/81.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Scott", - fr: "Scott" + fr: "Scott", + de: "Scott" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 cartes Supporter et cartes Stade, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une combinaison de jusqu'à 3 cartes Supporter et cartes Stade, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Unterstützerkarten und Stadion-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/82.ts b/data/EX/Power Keepers/82.ts index 14c5d2f5dd..6ea6b7deb4 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/82.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Sidney's Stadium", - fr: "Stade de Damien" + fr: "Stade de Damien", + de: "Ulrichs Stadion" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas être Endormis, Confus ou Paralysés." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.\n\nLes Pokémon de chaque joueur ne peuvent pas être Endormis, Confus ou Paralysés.", + de: "Alle -Pokémon beider Spieler können nicht mehr schlafen, verwirrt oder gelähmt sein." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/83.ts b/data/EX/Power Keepers/83.ts index af968f65d2..59613c93d2 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/83.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Steven's Advice", - fr: "Les conseils de Pierre" + fr: "Les conseils de Pierre", + de: "Troys Rat" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher un nombre de cartes égal au nombre de Pokémon en jeu de votre adversaire. Si vous possédez au moins 7 cartes (celle-ci incluse) dans votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nVous pouvez piocher un nombre de cartes égal au nombre de Pokémon en jeu de votre adversaire. Si vous possédez au moins 7 cartes (celle-ci incluse) dans votre main, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Ziehe so viele Karten, wie dein Gegner Pokémon im Spiel hat.\nWenn du 7 oder mehr Karten (inklusive dieser Karte) auf der Hand hast, kannst du diese Karte nicht spielen." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/84.ts b/data/EX/Power Keepers/84.ts index 46d1f61095..15ae17b868 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/84.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", - fr: "Fossile griffe" + fr: "Fossile griffe", + de: "Klauenfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe." - } + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile griffe ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite, et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile griffe est mise K.O., elle ne compte pas comme un Pokémon K.O. (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile griffe.", + de: "Spiele Klauenfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Klauenfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Klauenfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Klauenfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Klauenfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gezackter Stein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Klauenfossil dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Klauenfossil dadurch kampfunfähig wird), legst du 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/85.ts b/data/EX/Power Keepers/85.ts index 5e202a7aec..6166241f39 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/85.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", - fr: "Mystérieux fossile" + fr: "Mystérieux fossile", + de: "Geheimnis-Fossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,7 +16,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile." + fr: "Jouez Mystérieux fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux fossile compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Mystérieux fossile ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Mystérieux fossile est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux fossile.", + de: "Spiele Geheimnis-Fossil wie ein Basis-Pokémon. Während Geheimnis-Fossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Geheimnis-Fossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Geheimnis-Fossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Geheimnis-Fossil aus dem Spiel ablegen." } } diff --git a/data/EX/Power Keepers/86.ts b/data/EX/Power Keepers/86.ts index 3cc6886182..72362a16d1 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/86.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", - fr: "Fossile racine" + fr: "Fossile racine", + de: "Wurzelfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." - } + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine compte comme un Pokémon (et comme une carte Dresseur). Fossile racine ne possède pas d'attaques, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par des États Spéciaux. Si Fossile racine est mise K.O, elle ne compte pas comme un Pokémon K.O (défaussez-la de toutes façons). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine.", + de: "Spiele Wurzelfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Wurzelfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Wurzelfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Wurzelfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Wurzelfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schwammiger Stein" + }, + + effect: { + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Wurzelfossil." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/87.ts b/data/EX/Power Keepers/87.ts index f9ba4a1b24..43d35d7b39 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/87.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/87.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ oder einem Pokémon, das \"Dunkel\" im namen hat, angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/88.ts b/data/EX/Power Keepers/88.ts index 465786148a..c8279fa659 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/88.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/88.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/89.ts b/data/EX/Power Keepers/89.ts index c30f2526ef..9722122dd8 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/89.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/89.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Multi-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Multi-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.) Multi-Energie zählt als -Energie, falls sie an ein Pokémon angelegt wird, an dem bereits eine Spezialenergiekarte angelegt ist." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/9.ts b/data/EX/Power Keepers/9.ts index 4d08e53fac..357e154b12 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/9.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", - fr: "Gardevoir" + fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psy Shadow", - fr: "Ombre Psy" + fr: "Ombre Psy", + de: "Psischatten" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Put 2 damage counters on that Pokémon. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à 1 de vos Pokémon. Placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à 1 de vos Pokémon. Placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach einer -Energiekarte durchsuchen und an 1 deiner Pokémon anlegen. Lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Guardevoir von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", - fr: "Explosion d'énergie" + fr: "Explosion d'énergie", + de: "Energieausbruch" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergies attachées à Gardevoir et au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre total d'Énergies attachées à Gardevoir et au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Energie, die an Guardevoir und dem Verteidigenden Pokémon angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Power Keepers/90.ts b/data/EX/Power Keepers/90.ts index 057f36bdef..b9daaba9b5 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/90.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/90.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", - fr: "Énergie Cyclone" + fr: "Énergie Cyclone", + de: "Zyklon-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Zyklon-Energie liefert -Energie. Wenn du Zyklon-Energie von der Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche 1 Verteidigendes Pokémon mit 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dein Gegner bestimmt, welches Pokémon auf der Bank getauscht wird." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/91.ts b/data/EX/Power Keepers/91.ts index c120d3f17a..5d42fe8c3b 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/91.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/91.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", - fr: "Énergie de distorsion" + fr: "Énergie de distorsion", + de: "Verkrümmungs-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Verkrümmungs-Energie liefert -Energie.\nWenn du die Verkrümmungs-Energie von der Hand an dein Aktives Pokémon anlegst, tausche dieses Pokémon mit 1 Pokémon auf deiner Bank aus." + } } export default card diff --git a/data/EX/Power Keepers/92.ts b/data/EX/Power Keepers/92.ts index fae7abcee8..77396d0057 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/92.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Absol ex", - fr: "Absol ex" + fr: "Absol ex", + de: "Absol ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Cursed Eyes", - fr: "Yeux maléfiques" + fr: "Yeux maléfiques", + de: "Böser Blick" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Absol ex from your hand onto your Bench, you may move 3 damage counters from 1 of your opponent's Pokémon to another of his or her Pokémon.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Absol ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer 3 marqueurs de dégât d'1 des Pokémon de votre adversaire sur 1 autre de ses Pokémon." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Absol ex de votre main sur votre Banc, vous pouvez déplacer 3 marqueurs de dégât d'1 des Pokémon de votre adversaire sur 1 autre de ses Pokémon.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Absol ex von deiner Hand auf deine Bank legst, kannst du 3 Schadensmarken von 1 Pokémon deines Gegners auf ein anderes Pokémon deines Gegners legen." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Pulse", - fr: "Vibration psy" + fr: "Vibration psy", + de: "Psychoplus" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possèdant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possèdant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt allen gegnerischen Pokémon auf der Bank, auf denen schon mindestens 1 Schadensmarke liegt, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Power Keepers/93.ts b/data/EX/Power Keepers/93.ts index 9ef0097d1a..ff80716d39 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/93.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Claydol ex", - fr: "Kaorine ex" + fr: "Kaorine ex", + de: "Lepumentas ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Type Shift", - fr: "Transfert de type" + fr: "Transfert de type", + de: "Typenwechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Claydol ex's type is Fighting until the end of your turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le type de Kaorine ex est jusqu'à la fin de votre tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le type de Kaorine ex est jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power einsetzen. Lepumentas ex erhält den Typ bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychoknall" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an das Verteidigende Pokémon angelegte Energie zu." }, damage: "20+", @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Crush", - fr: "Écras'ombre" + fr: "Écras'ombre", + de: "Schattenzermalmer" }, effect: { en: "You may discard a Psychic Energy card attached to Claydol ex. If you do, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Kaorine ex. Défaussez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Kaorine ex. Défaussez alors une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Du kannst 1 -Energiekarte, die an Lepumentas ex angelegt ist, auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, lege 1 Energiekarte, die an das Verteidigende Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/94.ts b/data/EX/Power Keepers/94.ts index fe790172a8..3ebef50426 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/94.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Flygon ex", - fr: "Libegon ex" + fr: "Libegon ex", + de: "Libelldra ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Psychic Protector", - fr: "Protecteur psy" + fr: "Protecteur psy", + de: "Psychoschuss" }, effect: { en: "If Flygon ex is damaged by an opponent's attack, you may discard up to 4 cards from your hand. If you do, any damage done to Flygon ex is reduced by 10 for each card you discarded.", - fr: "Si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon ex, vous pouvez défausser jusqu'à 4 cartes de votre main. Tous dégâts infligés alors à Libegon ex sont réduits de 10 pour chaque carte défaussée." + fr: "Si une attaque de votre adversaire inflige des dégâts à Libegon ex, vous pouvez défausser jusqu'à 4 cartes de votre main. Tous dégâts infligés alors à Libegon ex sont réduits de 10 pour chaque carte défaussée.", + de: "Wenn Libelldra ex durch einen gegnerischen Angriff Schadenspunkte erhält, kannst du bis zu 4 karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Für jede Karte, die du so abgelegt hast, reduziere die Schadenspunkte, die Libelldra ex erhält, um jeweils 10 Schadenspunkte." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", - fr: "Coup déchirant" + fr: "Coup déchirant", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Flygon ex can't use Slashing Strike during your next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Libegon ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Libegon ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" kann Libelldra ex diesen Angriff in deinem nächsten Zug nicht benutzen." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/95.ts b/data/EX/Power Keepers/95.ts index f449450b5d..47295ecb90 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/95.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Metagross ex", - fr: "Metalosse ex" + fr: "Metalosse ex", + de: "Metagross ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magnetic Redraw", - fr: "Repioche magnétique" + fr: "Repioche magnétique", + de: "Magnetische Neuverteilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Metagross ex is your Active Pokémon, you may use this power. Each player shuffles his or her hand into his or her deck. Then, each player draws 4 cards. This power can't be used if Metagross ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Metalosse ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur mélange sa main à son deck. Ensuite, chaque joueur pioche 4 cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Metalosse ex est votre Pokémon Actif, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur mélange sa main à son deck. Ensuite, chaque joueur pioche 4 cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Metalosse ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Metagross ex dein Aktives Pokémon ist, kannst du diese Poké-Power benutzen. Jeder Spieler mischt seine Hand zurück in sein Deck. Danach zieht jeder Spieler 4 Karten. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Metagross ex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scanblast", - fr: "Explosion balayante" + fr: "Explosion balayante", + de: "Scanner-Schuss" }, effect: { en: "Does 70 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has the same name as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 70 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 70 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das den gleichen Namen wie das Verteidigende Pokémon hat, 70 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Power Keepers/96.ts b/data/EX/Power Keepers/96.ts index cbceab45b3..7ce743ff5d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/96.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Salamence ex", - fr: "Drattak ex" + fr: "Drattak ex", + de: "Brutalanda ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Volcanic Flame", - fr: "Flamme volcanique" + fr: "Flamme volcanique", + de: "Vulkanfeuer" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck.", - fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck." + fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Lege die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel." }, damage: 150, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Wave", - fr: "Hydro-vague" + fr: "Hydro-vague", + de: "Hydrowelle" }, effect: { en: "Discard all Water Energy attached to Salamence ex. This attack does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Drattak ex. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Drattak ex. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Lege alle -Energie, die an Brutalanda ex angelegt ist, auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Power Keepers/97.ts b/data/EX/Power Keepers/97.ts index 19b1aca001..94e8336be3 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/97.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Shiftry ex", - fr: "Tengalice ex" + fr: "Tengalice ex", + de: "Tengulist ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Hack", - fr: "Solution pro" + fr: "Solution pro", + de: "Geübter Schnabelhieb" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand and choose a Basic Pokémon or Evolution card you find there. Choose 1 of that Pokémon's attacks. Skill Hack copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Shiftry ex's type is still Darkness.) Shiftry ex performs that attack.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution. Choisissez 1 des attaques de ce Pokémon. Entaille pro copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) (Peu importe le type de ce Pokémon, Tengalice ex est toujours de type .) Tengalice ex utilise cette attaque." + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez un Pokémon de base ou une carte Évolution. Choisissez 1 des attaques de ce Pokémon. Entaille pro copie cette attaque, son Coût en Énergie excepté. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique.) (Peu importe le type de ce Pokémon, Tengalice ex est toujours de type .) Tengalice ex utilise cette attaque.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an und wähle daraus 1 Basis-Pokémon- oder Evolutionskarte. Wähle 1 Angriff auf dieser Karte. Geübter Schnabelhieb kopiert diesen Angriff, mit Ausnahme der Energiekosten. (Du musst immer noch alles tun, was verlangt wird, um diesen Angriff durchzuführen.) (Unabhängig von der Farbe des gewählten Pokémon bleibt Tengulist ex ein -Pokémon.) Tengulist ex führt diesen Angriff aus." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dirge", - fr: "Explosion spirituelle" + fr: "Explosion spirituelle", + de: "Klagelied" }, effect: { en: "Does 60 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has the same name as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 60 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 60 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant le même nom que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das den gleichen Namen wie das Verteidigende Pokémon hat, 60 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/98.ts b/data/EX/Power Keepers/98.ts index 83a5daf3ab..78ab3e9bba 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/98.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Skarmory ex", - fr: "Airmure ex" + fr: "Airmure ex", + de: "Panzaeron ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Metal Gravity", - fr: "Gravité métallique" + fr: "Gravité métallique", + de: "Metall-Anziehungskraft" }, effect: { en: "If your opponent's Active Pokémon retreats and has 40 or more remaining HP, put 3 damage counters on that Pokémon. You can't use more than 1 Metal Gravity Poké-Body each turn.", - fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite et qu'il lui reste au moins 40 Points de vie, placez 3 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Gravité métallique par tour." + fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite et qu'il lui reste au moins 40 Points de vie, placez 3 marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Gravité métallique par tour.", + de: "Wenn sich das Aktive Pokémon deines Gegners zurückzieht und 40 oder mehr verbliebene KP hat, lege 3 Schadensmarken auf dieses Pokémon. Du kannst nicht mehr als 1 Metall-Anziehungskraft Poké-Body pro Zug einsetzen." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlwind", - fr: "Cyclone" + fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", - fr: "Aile tranchante" + fr: "Aile tranchante", + de: "Rasierflügel" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Power Keepers/99.ts b/data/EX/Power Keepers/99.ts index 603f713992..8f61292d3d 100644 --- a/data/EX/Power Keepers/99.ts +++ b/data/EX/Power Keepers/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Power Keepers' const card: Card = { name: { en: "Walrein ex", - fr: "Kaimorse ex" + fr: "Kaimorse ex", + de: "Walraisa ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chilling Breath", - fr: "Haleine glaçante" + fr: "Haleine glaçante", + de: "Eiskalter Hauch" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Walrein ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may use this power. Your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Kaimorse ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas jouer de carte Dresseur de sa main lors de son prochain tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Kaimorse ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre adversaire ne peut pas jouer de carte Dresseur de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Walraisa ex von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du diese Poké-Power einsetzen. Dein Gegner kann in seinem nächsten Zug keine Trainerkarten von der Hand spielen." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wreck", - fr: "Anéantissement" + fr: "Anéantissement", + de: "Zerschlagen" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 70 damage plus 20 more damage. Discard that Stadium card.", - fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade." + fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 70 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 70 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Lege danach die Stadion-Karte auf den Ablagestapel." }, damage: "70+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts index 11b0164ebc..0e6d1a823b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aggron", - fr: "Galeking" + fr: "Galeking", + de: "Stolloss" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Retaliate" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the number of damage counters on Aggron.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Galeking.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage times the numer of damage counters on Aggron" }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Punch", - fr: "Ultimapoing" + fr: "Ultimapoing", + de: "Mega Punch" }, damage: 40, @@ -64,13 +68,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Lariat", - fr: "Double lasso" + fr: "Double lasso", + de: "Double Lariat" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 70 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 70 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the numer of heads." }, - damage: "70×", + damage: "70x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts index 1bd7cada3d..985abcdb73 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", - fr: "Grahyena" + fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", - fr: "Croc intimidant" + fr: "Croc intimidant", + de: "Intimidating Fang" }, effect: { en: "As long as Mightyena is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Grahyena est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Grahyena est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Mightyena is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shakedown", - fr: "Dépouiller" + fr: "Dépouiller", + de: "Shakedown" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts index 8989e55cd8..858c22f4f5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Magmar ex", - fr: "Magmar ex" + fr: "Magmar ex", + de: "Magmar ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts index b4df9a0760..e6f8e2b4b3 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mewtwo ex", - fr: "Mewtwo ex" + fr: "Mewtwo ex", + de: "Mewtu ex" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", - fr: "Absorption d'énergie" + fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energieaufnahme" }, effect: { en: "Attach up to 2 Energy cards from your discard pile to Mewtwo ex.", - fr: "Vous pouvez attacher à Mewtwo Ex jusqu'à deux cartes Énergie de votre pile de défausse." + fr: "Vous pouvez attacher à Mewtwo Ex jusqu'à deux cartes Énergie de votre pile de défausse.", + de: "Wähle bis zu 2 Energiekarten aus deinem Ablagestapel und lege sie an Mewtu ex an." }, }, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyburn", - fr: "Brûlure psy" + fr: "Brûlure psy", + de: "Psychoverbrennung" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts index 1b10270b07..99fd0535ee 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Scyther ex", - fr: "Insécateur ex" + fr: "Insécateur ex", + de: "Sichlor ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther ex during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Insécateur Ex." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Insécateur Ex.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther ex during your opponent's next turn" }, damage: 10, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts index 1e7c6bf5c5..17affb9103 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sneasel ex", - fr: "Farfuret ex" + fr: "Farfuret ex", + de: "Sniebel ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl Kopf zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat Up", - fr: "Baston" + fr: "Baston", + de: "Prügler" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your Pokémon in play (including Sneasel ex). This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon que vous avez en jeu (Farfuret Ex inclus). Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon que vous avez en jeu (Farfuret Ex inclus). Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf eine Münze für jedes deiner Pokémon (einschließlich dieses Pokémon). Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl Kopf zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts index 8404897ab9..9c70cd9590 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts index b47a53eafd..98f5d9cee5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts index f03afbe67f..066d9d8279 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts index b49340114a..7b85749e27 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts index 9b4f1c8dee..6b698d7531 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts index ef5c7358e6..cf9a0745ed 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts index 2cff9ea63d..9e9156d6eb 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", - fr: "Jungko" + fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lizard Poison", - fr: "Poison de lézard" + fr: "Poison de lézard", + de: "Echsengift" }, effect: { en: "If 1 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep. If 2 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Poisoned. If 3 Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. If 4 or more Energy is attached to Sceptile, the Defending Pokémon is now Asleep, Burned, and Poisoned.", - fr: "Si Jungko possède une carte Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. S'il en a deux, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. S'il en a trois, le Pokémon Défenseur est Endormi et Empoisonné. S'il en a quatre ou plus, le Pokémon Défenseur est Endormi, Brûlé et Empoisonné." + fr: "Si Jungko possède une carte Énergie, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. S'il en a deux, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. S'il en a trois, le Pokémon Défenseur est Endormi et Empoisonné. S'il en a quatre ou plus, le Pokémon Défenseur est Endormi, Brûlé et Empoisonné.", + de: "Wenn 1 Energie an Gewaldro angelegt ist, schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Wenn 2 Energie an Gewaldro angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Wenn 3 Energie an Gewaldro angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und schläft. Wenn 4 oder mehr Energie an Gewaldro angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet, verbrannt und schläft." }, damage: 20, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-soleil" + fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts index 37a2122778..8926e31705 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Slaking", - fr: "Monaflemit" + fr: "Monaflemit", + de: "Letarking" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lazy", - fr: "Fainéant" + fr: "Fainéant", + de: "Lazy" }, effect: { en: "As long as Slaking is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers.", - fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut utiliser de Poké-Powers." + fr: "Tant que Monaflemit est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut utiliser de Poké-Powers.", + de: "As long as Slaking is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't use any Poké-Powers." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Critical Move", - fr: "Mouvement décisif" + fr: "Mouvement décisif", + de: "Critical Move" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Slaking or this attack does nothing. Slaking can't attack during your next turn.", - fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Monaflemit ou cette attaque est sans effet. Monaflemit ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Discard a basic Energy card attached to Slaking or this attack does nothing. Slaking can't attack during your next turn." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts index be38f23756..9c3e5487db 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swampert", - fr: "Laggron" + fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Water Call", - fr: "Appel d'eau" + fr: "Appel d'eau", + de: "Wasserruf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to your Active Pokémon. This power can't be used if Swampert is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de votre main à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Laggron est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du einmal eine -Energiekarte von deiner Hand an dein Aktives Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Sumpex von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Splash", - fr: "Hypnoplouf" + fr: "Hypnoplouf", + de: "Hypnospritzer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts index 976bdaac85..4bf53a817f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wailord", - fr: "Wailord" + fr: "Wailord", + de: "Wailord" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Wailord does 20 damage to itself.", - fr: "Wailord s'inflige 20 dégâts." + fr: "Wailord s'inflige 20 dégâts.", + de: "Wailord does 20 damage to itself." }, damage: 50, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts index 0013cf8983..bae105890b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", - fr: "Brasegali" + fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clutch", - fr: "Serre" + fr: "Serre", + de: "Clutch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flamethrower" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Brasegali.", + de: "Discard a Energy card attached to Blaziken." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts index 9521ee81ab..9c40e1a15d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Breloom", - fr: "Chapignon" + fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Battle Blast", - fr: "Combat explosif" + fr: "Combat explosif", + de: "Battle Blast" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Fighting Energy attached to Breloom.\"", - fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon." + fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Chapignon.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to Breloom." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts index 4aef87f77b..ccb5887f57 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Donphan", - fr: "Donphan" + fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Reißer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 40 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque lui inflige 40 dégâts.", + de: "Wenn bereits Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon liegen, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -50,13 +53,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "60×", + damage: "60x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts index 3c39ffcd1a..e87728e0d1 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", - fr: "Tarinor" + fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Invisible Hand", - fr: "Main invisible" + fr: "Main invisible", + de: "Unsichtbare Hand" }, effect: { en: "If any of your opponent's Active Pokémon are Evolved Pokémon, search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Si un des Pokémon Actifs de votre adversaire est un Pokémon Évolué, choisissez une carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Si un des Pokémon Actifs de votre adversaire est un Pokémon Évolué, choisissez une carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wenn dein Gegner ein entwickeltes Pokémon als Aktives Pokémon hat, durchsuche dein Deck nach 1 beliebigen Karte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Repulsion", - fr: "Répulsion" + fr: "Répulsion", + de: "Abstoßung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent returns the Defending Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. (If your opponent doesn't have any Benched Pokémon or other Active Pokémon, this attack does nothing.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit reprendre dans sa main le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées (il ne se passe rien si votre adversaire n'a pas d'autres Pokémon Actifs ou d'autres Pokémon sur son Banc)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit reprendre dans sa main le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées (il ne se passe rien si votre adversaire n'a pas d'autres Pokémon Actifs ou d'autres Pokémon sur son Banc).", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' nimmt dein Gegner das Verteidigende Pokémon und alle Karten, die daran angelegt sind, auf die Hand. (Hat dein Gegner kein Pokémon auf der Bank oder kein weiteres Aktives Pokémon, dann hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts index 060d89cc46..afb796607b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", - fr: "Bekipan" + fr: "Bekipan", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stockpile", - fr: "Stockage" + fr: "Stockage", + de: "Horter" }, effect: { en: "During your next turn, Spit Up's base damage is 70 instead of 30, and Swallow's base damage is 60 instead of 20.", - fr: "Pendant votre prochain tour, les dégâts de base infligés par l'attaque Relâche sont de 70 au lieu de 30, et ceux de l'attaque Avale sont de 60 au lieu de 20." + fr: "Pendant votre prochain tour, les dégâts de base infligés par l'attaque Relâche sont de 70 au lieu de 30, et ceux de l'attaque Avale sont de 60 au lieu de 20.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden des Angriffs Entfessler 70 Schadenspunkte anstelle von 30 und der Grundschaden des Angriffs Verschlucken 60 Schadenspunkte anstelle von 20." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Up", - fr: "Relâche" + fr: "Relâche", + de: "Entfessler" }, damage: 30, @@ -60,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow", - fr: "Avale" + fr: "Avale", + de: "Verschlucken" }, effect: { en: "After your attack, remove from Pelipper the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. If Pelipper has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Après avoir attaqué, retirez à Bekipan autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Bekipan a moins de marqueurs de dégât que de points infligés, retirez-lui tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Après avoir attaqué, retirez à Bekipan autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Si Bekipan a moins de marqueurs de dégât que de points infligés, retirez-lui tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von Pelipper entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurden. Sollten weniger Schadenspunkte auf Pelipper liegen, entferne alle." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts index 39ee5aec7a..0910c0e06b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Beautifly", - fr: "Charmillon" + fr: "Charmillon", + de: "Papinella" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Withering Dust", - fr: "Poussière desséchante" + fr: "Poussière desséchante", + de: "Withering Dust" }, effect: { en: "As long as Beautifly is in play, do not apply Resistance for all Active Pokémon.", - fr: "Tant que Charmillon est en jeu, vous ne pouvez pas appliquer la Résistance aux Pokémon Actifs." + fr: "Tant que Charmillon est en jeu, vous ne pouvez pas appliquer la Résistance aux Pokémon Actifs.", + de: "As long as Beautifly is in play, do not apply Resistance for all Active Pokémon." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Poussière paralysante" + fr: "Poussière paralysante", + de: "Stun Spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Parallel Gain", - fr: "Gain parallèle" + fr: "Gain parallèle", + de: "Parallel Gain" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon, including Beautifly.", - fr: "Retirez un marqueur de dégât à tous vos Pokémon, Charmillon inclus." + fr: "Retirez un marqueur de dégât à tous vos Pokémon, Charmillon inclus.", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon, including Beautifly" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts index bdb74b36ed..af6ccc155c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", - fr: "Jungko" + fr: "Jungko", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Trans", - fr: "Transfert d'énergie" + fr: "Transfert d'énergie", + de: "Energieverteilung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), move a Grass Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Sceptile is affected by a Special Condition.", - fr: "Pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de fois que vous le voulez une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Jungko est affecté par un État Spécial." + fr: "Pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de fois que vous le voulez une carte Énergie attachée à un de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Jungko est affecté par un État Spécial.", + de: "Während deines Zuges kannst du (vor deinem Angriff) beliebig oft eine an 1 deiner Pokémon angelegte -Energiekarte nehmen und an 1 anderes anlegen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Gewaldro von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Rap", - fr: "Frap'keu" + fr: "Frap'keu", + de: "Schweifklopfen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts index 6da5793d6f..ee071027ca 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Seaking", - fr: "Poissoroy" + fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Water Arrow" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Stream", - fr: "Torrent" + fr: "Torrent", + de: "Fast Stream" }, effect: { en: "Move 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to the other Defending Pokémon. (Ignore this effect if your opponent has only 1 Defending Pokémon.)", - fr: "Prenez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et attachez-la à l'autre Pokémon Défenseur. (Ne tenez pas compte de cet effet si votre adversaire ne possède qu'un seul Pokémon Défenseur)." + fr: "Prenez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et attachez-la à l'autre Pokémon Défenseur. (Ne tenez pas compte de cet effet si votre adversaire ne possède qu'un seul Pokémon Défenseur).", + de: "Move 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to the other Defending Pokémon. (Ignore this effect if your opponent has only 1 Defending Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts index 098c6aaf52..a7dc8c3fe8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", - fr: "Sharpedo" + fr: "Sharpedo", + de: "Tohaido" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", - fr: "Peau dure" + fr: "Peau dure", + de: "Rough Skin" }, effect: { en: "If Sharpedo is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Sharpedo is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", - fr: "Si Sharpedo est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Sharpedo est mis K.O.), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Si Sharpedo est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Sharpedo est mis K.O.), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "If Sharpedo is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Sharpedo is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon" }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Slash", - fr: "Entaille" + fr: "Entaille", + de: "Dark Slash" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Sharpedo. If you do, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sharpedo. Les dégâts de base de cette attaque sont de 70 au lieu de 40." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Sharpedo. Les dégâts de base de cette attaque sont de 70 au lieu de 40.", + de: "You may discard a Energy card attached to Sharpedo. If you do, this attack does 40 damage plus 30 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts index e0113cfb23..f58fb75907 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swampert", - fr: "Laggron" + fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Remedy", - fr: "Remède naturel" + fr: "Remède naturel", + de: "Natürliche Heilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you attach a Water Energy from your hand to Swampert, remove 1 damage counter from Swampert.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à Laggron, retirez-lui un marqueur de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous attachez une carte Énergie de votre main à Laggron, retirez-lui un marqueur de dégât.", + de: "Einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff), wenn du eine -Energiekarte von der Hand an Sumpex anlegst, entferne 1 Schadensmarke von Sumpex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Arrow", - fr: "Flèche d'eau" + fr: "Flèche d'eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire : cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -59,7 +64,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Waterfall", - fr: "Cascade" + fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts index 0dcce655db..264c0b769a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Weezing", - fr: "Smogogo" + fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Gas", - fr: "Confu-gaz" + fr: "Confu-gaz", + de: "Verwirrgas" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Smog", - fr: "Brouillard empoisonné" + fr: "Brouillard empoisonné", + de: "Giftiger Smog" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned. Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Alle Verteidigenden Pokémon sind jetzt vergiftet. Dieser Angriff fügt allen gegnerischen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts index 63734a0f48..dd87b4641d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Double Stab" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts index 94d3c05f58..e5e9600e7d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Cascoon", - fr: "Blindalys" + fr: "Blindalys", + de: "Panekon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Cocoon", - fr: "Carapace" + fr: "Carapace", + de: "Hard Cocoon" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Cascoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30.", - fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Blindalys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30." + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Blindalys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30.", + de: "During your opponent's turn, if Cascoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Thread", - fr: "Fil empoisonné" + fr: "Fil empoisonné", + de: "Poison Thread" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts index ae5bf1f1e0..9eec058740 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, @@ -45,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts index d10b291b5e..6f17fc3179 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Combusken", - fr: "Galifeu" + fr: "Galifeu", + de: "Jungglut" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", - fr: "Remède naturel" + fr: "Remède naturel", + de: "Innere Kraft" }, effect: { en: "When you attach a Fire Energy card from your hand to Combusken, remove all Special Conditions from Combusken.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie à Galifeu, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du eine -Energiekarte an Jungglut anlegst, verlieren alle Speziellen Zustände auf Jungglut ihre Wirkung." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts index 25b2a74145..c4ef6b94d0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", - fr: "Delcatty" + fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Call", - fr: "Énergie supplémentaire" + fr: "Énergie supplémentaire", + de: "Energieruf" }, effect: { en: "Attach 1 Energy card from your discard pile to your Active Pokémon.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre Pokémon Actif." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à votre Pokémon Actif.", + de: "Nimm eine Energiekarte von deinem Ablagestapel und lege sie an das Aktive Pokémon an." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cannonball", - fr: "Boulet de canon" + fr: "Boulet de canon", + de: "Kanonenkugel" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Delcatty but not used to pay for this attack's Energy cost.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Delcatty qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Delcatty qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Enekoro angelegte Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts index 68063b5740..2632d579ef 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Blaziken", - fr: "Brasegali" + fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Firestarter", - fr: "Pyroteknik" + fr: "Pyroteknik", + de: "Firestarter" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une Carte Énergie de votre pile de défausse à un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une Carte Énergie de votre pile de défausse à un des Pokémon de votre Banc. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Stream", - fr: "Courant de feu" + fr: "Courant de feu", + de: "Fire Stream" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Blaziken. If you do, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez défausser une Carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige alors 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Vous pouvez défausser une Carte Énergie attachée à Brasegali. Cette attaque inflige alors 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Discard a Energy card attached to Blaziken. If you do, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts index bcdab821f7..02ec294c6d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge", - fr: "Recharge" + fr: "Recharge", + de: "Charge" }, effect: { en: "Attach a Lightning Energy from your discard pile to Electrike.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à Dynavolt." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre pile de défausse à Dynavolt.", + de: "Attack a Energy card from your discard pile to Electrike." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse tonnerre" + fr: "Secousse tonnerre", + de: "Thunder Jolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Electrike does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dynavolt s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Dynavolt s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Electrike does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts index cb8e2c0248..788335114a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,27 +33,31 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", - fr: "Haleine empoisonnée" + fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, { cost: [ - "Grass", "Colorless", "Colorless", + "Grass", ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Body ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Body ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Powers, Poké-Bodies und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts index bd40239e91..5c8c44ac02 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", - fr: "Massko" + fr: "Massko", + de: "Reptain" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", - fr: "Remède naturel" + fr: "Remède naturel", + de: "Innere Kraft" }, effect: { en: "When you attach a Grass Energy card from your hand to Grovyle, remove all Special Conditions from Grovyle.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Massko, retirez-lui tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Massko, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du eine -Energiekarte von der Hand an Reptain anlegst, verlieren alle Speziellen Zustände auf Reptain ihre Wirkung." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts index 8a8c8978ea..6846dbd689 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", - fr: "Hariyama" + fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shove", - fr: "Bousculer" + fr: "Bousculer", + de: "Schubser" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap Down", - fr: "Écraser" + fr: "Écraser", + de: "Niederschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 Schadenspunkte für jede Münze, die das Ergebnis \"Kopf\" zeigt, zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts index 8c1c67afc5..c49c04371c 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Removal Beam", - fr: "Rayon désintégrateur" + fr: "Rayon désintégrateur", + de: "Removal Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard 1 Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super Psy" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts index b52b78bb92..b393a9069b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", - fr: "Danse éblouissante" + fr: "Danse éblouissante", + de: "Verwirrender Tanz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' sind alle Verteidigenden Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Life Drain", - fr: "Perte d'énergie" + fr: "Perte d'énergie", + de: "Lebensentzug" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put damage counters on the Defending Pokémon until it is 10 HP away from being Knocked Out.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 10 PV." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus que 10 PV.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' legst du so viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon, dass es nur noch 10 Schadenspunkte davon entfernt ist, kampfunfähig zu werden." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts index 3363bd9743..271bf85d33 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Ram" }, damage: 20, @@ -46,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Claw", - fr: "Griffe acier" + fr: "Griffe acier", + de: "Metal Claw" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts index 2c6d52c2d7..e47506cf09 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnitude", - fr: "Ampleur" + fr: "Ampleur", + de: "Intensität" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Fügt allen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (deinen und den gegnerischen). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Strike", - fr: "En deux coups" + fr: "En deux coups", + de: "Links-Rechts-Kombo" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte für jede Münze, die das Ergebnis 'Kopf' zeigt, zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts index b928e0a375..c921782135 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Linoone", - fr: "Lineon" + fr: "Lineon", + de: "Geradaks" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Seek Out", - fr: "À la recherche" + fr: "À la recherche", + de: "Seek Out" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez deux cartes dans votre deck. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Choisissez deux cartes dans votre deck. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Headbutt", - fr: "Coup d'boule sans fin" + fr: "Coup d'boule sans fin", + de: "Continuous Headbutt" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que ce soit pile. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que ce soit pile. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip a coin until you get tails. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts index 3b9db31e2c..0beccafe57 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigashock", - fr: "Electrochok" + fr: "Electrochok", + de: "Gigashock" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à deux des Pokémon du Banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à deux des Pokémon du Banc de votre adversaire (ou un s'il n'y en a qu'un). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts index 3f328161f8..274e811ec8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Camerupt", - fr: "Camerupt" + fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Burn", - fr: "Brûlure de lave" + fr: "Brûlure de lave", + de: "Lava Burn" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un Pokémon du Banc de votre adversaire: cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un Pokémon du Banc de votre adversaire: cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Spin", - fr: "Danseflamme" + fr: "Danseflamme", + de: "Fire Spin" }, effect: { en: "Discard 2 basic Energy cards attached to Camerupt or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez deux cartes Énergie de base attachées à Camerupt ou cette attaque est sans effet." + fr: "Défaussez deux cartes Énergie de base attachées à Camerupt ou cette attaque est sans effet.", + de: "Discard 2 basic Energy cards attached to Camerupt or this attack does nothing." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts index c3cc27bf44..9c257c343e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed" }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts index ac8541638b..24b6b957f1 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", - fr: "Flobio" + fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Natural Cure", - fr: "Remède naturel" + fr: "Remède naturel", + de: "Innere Kraft" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy from your hand to Marshtomp, remove all Special Conditions from Marshtomp.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Flobio, retirez-lui tous ses États Spéciaux." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Flobio, retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du eine -Energiekarte an Moorabbel anlegst, verlieren alle Speziellen Zustände auf Moorabbel ihre Wirkung." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aquaschall" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon nicht verringert." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts index 312c145769..65ccd3ee8b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mightyena", - fr: "Grahyena" + fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", - fr: "Embuscade" + fr: "Embuscade", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts index 3648b2aa61..9a564429b9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Silcoon", - fr: "Armulys" + fr: "Armulys", + de: "Schaloko" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hard Cocoon", - fr: "Carapace" + fr: "Carapace", + de: "Hard Cocoon" }, effect: { en: "During your opponent's turn, if Silcoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30.", - fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Almurys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30." + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si l'une de ses attaques inflige des dégâts à Almurys (après application de la Faiblesse et de la Résistance), lancez une pièce. Si c'est face, réduisez ces dégâts de 30.", + de: "During your opponent's turn, if Silcoon would be damaged by an opponent's attack (after applying Weakness and Resistance), flip a coin. If heads, reduce that damage by 30." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gooey Thread", - fr: "Fil gluant" + fr: "Fil gluant", + de: "Gooey Thread" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts index d210ea8526..658e0928f4 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", - fr: "Rendez-vous mineur" + fr: "Rendez-vous mineur", + de: "Kleine Besorgung" }, effect: { en: "Search your deck for 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Wiegenlied" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts index 53144826d3..9d956430af 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", - fr: "Parecool" + fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw", - fr: "Mâchoire" + fr: "Mâchoire", + de: "Claw" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slack Off", - fr: "Paresse" + fr: "Paresse", + de: "Slack Off" }, effect: { en: "Remove all damage counters from Slakoth. Slakoth can't attack during your next turn.", - fr: "Retirez à Paracool tous ses marqueurs de dégât. Paracool ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Retirez à Paracool tous ses marqueurs de dégât. Paracool ne pourra pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Remove all damage counters from Slakoth. Slakoth can't attack during your next turn." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts index c09096f150..29fd656c16 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Swellow", - fr: "Heledelle" + fr: "Heledelle", + de: "Schwalboss" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Drive Off", - fr: "Déroute" + fr: "Déroute", + de: "Wegtreiben" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Swellow is your Active Pokémon, you may switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent picks the Benched Pokémon to switch. This power can't be used if Swellow is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), et si Heledelle est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur par un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Votre adversaire peut choisir quel Pokémon de son Banc sera le remplaçant. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Heledelle est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), et si Heledelle est votre Pokémon Actif, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur par un des Pokémon du Banc de votre adversaire. Votre adversaire peut choisir quel Pokémon de son Banc sera le remplaçant. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Heledelle est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff), wenn Schwalboss dein Aktives Pokémon ist, kannst du 1 Verteidigendes Pokémon mit einem gegnerischen Pokémon (dieses wählt dein Gegner aus) auf der Bank austauschen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Schwalboss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts index 839cfe6b85..be3459ce1e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", - fr: "Vigoroth" + fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Vigoroth.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Vigoroth." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Vigoroth.", + de: "Fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Muntier zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts index 27655d31ce..cecfd9de80 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", - fr: "Wailmer" + fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", - fr: "Repos" + fr: "Repos", + de: "Rest" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Wailmer (all if there are less than 4). Wailmer is now Asleep.", - fr: "Retirez à Wailmer tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât (si Wailmer a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Wailmer est maintenant Endormi." + fr: "Retirez à Wailmer tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât (si Wailmer a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Wailmer est maintenant Endormi.", + de: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Wailmer. (all if there are less than 4). Wailmer is now Asleep." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Wailmer but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Wailmer qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Wailmer qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Wailmer but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts index b6134aefb7..d0c35e2bbd 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", - fr: "Des larmes dans les yeux" + fr: "Des larmes dans les yeux", + de: "Tränende Augen" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Aron by attacks is reduced by 10.", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Galekid sont réduits de 10." + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Galekid sont réduits de 10.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird jeder Schaden, der Stollunior durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts index 25c779c9f2..9c7abd2cbc 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", - fr: "Delcatty" + fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Draw", - fr: "Pioche d'énergie" + fr: "Pioche d'énergie", + de: "Energy Draw" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard 1 Energy card from your hand. Then draw up to 3 cards from your deck. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, vous pouvez piocher jusqu'à trois cartes dans votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ensuite, vous pouvez piocher jusqu'à trois cartes dans votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), your may discard 1 Energy card from your hand. Then draw up to 3 cards from your deck. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Energy Source", - fr: "Source d'énergie maximale" + fr: "Source d'énergie maximale", + de: "Max Energy Source" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Active Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à vos Pokémon Actifs." + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque Énergie attachée à vos Pokémon Actifs.", + de: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to all of your Active Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts index dd4e9b9e7a..0f5471c5c8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Ronge" + fr: "Ronge", + de: "Nagen" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts index f868f1a574..c93106eb1f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Carvanha", - fr: "Carvanha" + fr: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rough Skin", - fr: "Peau dure" + fr: "Peau dure", + de: "Rauhaut" }, effect: { en: "If Carvanha is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Carvanha is Knocked Out), put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", - fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Si Carvanha est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carvanha est mis K.O), placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Kanivanha dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Kanivanha dadurch kampfunfähig wird), legst du 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Bite", - fr: "Grosse morsure" + fr: "Grosse morsure", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts index ce539999d8..c3a38d7086 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts index 5e599076a5..6c7c754d6e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electrike", - fr: "Dynavolt" + fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Thunder Wave", - fr: "Super cage éclair" + fr: "Super cage éclair", + de: "Super Donnerwelle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le ou les deux Pokémon Défenseurs sont maintenant Paralysés." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le ou les deux Pokémon Défenseurs sont maintenant Paralysés.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' sind alle Verteidigenden Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts index 3f089e5177..986431b9c8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Koffing", - fr: "Smogo" + fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Austeiler" }, effect: { en: "Koffing does 10 damage to itself.", - fr: "Smogo s'inflige 10 dégâts." + fr: "Smogo s'inflige 10 dégâts.", + de: "Smogon fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts index d54faf7580..6b27faec01 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage for each damage counter on Goldeen.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Poissirène." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Poissirène.", + de: "Dieser Angriff fügt für jede Schadensmarke auf Goldini 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts index 39df13f7a6..bdaf3c0f57 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap Push", - fr: "Gifle" + fr: "Gifle", + de: "Stoß" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge Out", - fr: "Allonger" + fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts index 86c0c5e3c6..5468cf7af5 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fling", - fr: "Lancer" + fr: "Lancer", + de: "Fling" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Low Kick", - fr: "Balayage" + fr: "Balayage", + de: "Low Kick" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts index 0c68e20058..50973526bc 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", - fr: "Makuhita" + fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fake Out", - fr: "Bluff" + fr: "Bluff", + de: "Mogelhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts index 0aed743213..c4a53af5c9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Blubber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts index b9a3a9c8ec..0b17e6c1fb 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Dustox", - fr: "Papinox" + fr: "Papinox", + de: "Pudox" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Protective Dust", - fr: "Poussière protectrice" + fr: "Poussière protectrice", + de: "Protective Dust" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Dustox by the Attacking Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, excepté les dégâts, infligés à Papinox par le Pokémon Attaquant." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, excepté les dégâts, infligés à Papinox par le Pokémon Attaquant.", + de: "Prevent all effects of attacks, except damage, done to Dustox by the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxic" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the defending Pokémon between turns." }, }, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Gust" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts index a870326dc6..f32d6f78df 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Mudkip", - fr: "Gobou" + fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts index d05afbfd13..e39af47e17 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Numel", - fr: "Chamallot" + fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Off", - fr: "Crâmer" + fr: "Crâmer", + de: "Abbrennen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' sind alle Verteidigenden Pokémon jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts index dac106d738..60d3baa2c2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stampede", - fr: "Sauve qui peut" + fr: "Sauve qui peut", + de: "Zertrampeln" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trembler", - fr: "Tremblement de terre" + fr: "Tremblement de terre", + de: "Beben" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Defending Pokémon, and each Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur et les Paralysent." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur et les Paralysent.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff allen Verteidigenden Pokémon 10 Schadenspunkte zu und alle Verteidigenden Pokémon sind jetzt gelähmt." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts index 6bd688654d..6c58d564c2 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts index 1982227da2..994315f3f0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Off", - fr: "Sabotage" + fr: "Sabotage", + de: "Abschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder et défaussez-la.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' wähle 1 zufällige Karte von der Hand deines Gegners. Dein Gegner legt diese Karte auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts index e08600d881..8da3398eaf 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poochyena", - fr: "Medhyena" + fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Bind", - fr: "Étreinte d'ombre" + fr: "Étreinte d'ombre", + de: "Shadow Bind" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite tant que le prochain tour de votre adversaire n'est pas terminé.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts index 0689b0603e..cb1f1621fd 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts index 30da4aa3ca..032d63c893 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", - fr: "Hypnoblast" + fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts index 1fc789fd81..19270e4e4d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Link Blast" }, effect: { en: "If Ralts and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 10 instead of 40.", - fr: "Si Tarsal et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 et non de 40." + fr: "Si Tarsal et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 et non de 40.", + de: "If Ralts and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 10 instead of 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts index 8e3715f2cc..e795810829 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", - fr: "Balignon" + fr: "Balignon", + de: "Knilz" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Sleep Powder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts index a5b68ebc2d..f2f5635bd9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", - fr: "Gardevoir" + fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Psy Shadow", - fr: "Ombre psy" + fr: "Ombre psy", + de: "Psy Shadow" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Put 2 damage counters on that Pokémon. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à un de vos Pokémon. Placez deux marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Énergie et l'attacher à un de vos Pokémon. Placez deux marqueurs de dégât sur ce Pokémon. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your Deck for a Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Put 2 damage counters on that Pokémon. Shuffle your Deck afterward. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Burst", - fr: "Explosion d'énergie" + fr: "Explosion d'énergie", + de: "Energy Burst" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à Gardevoir et au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à Gardevoir et au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts index 0ab839994c..6dd714fb6f 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plus Energy", - fr: "Énergie plus" + fr: "Énergie plus", + de: "Bonusenergie" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", - fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à un de vos Pokémon." + fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à un de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis Energiekarte an 1 deiner Pokémon an." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts index 5868466bf6..d9b058c498 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts index ed94bd8347..15eb425866 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Taillow", - fr: "Nirondelle" + fr: "Nirondelle", + de: "Schwalbini" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts index 02ea203328..8387deee9e 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feu d'artifice" + fr: "Feu d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Torchic.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Poussifeu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Poussifeu.", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei \"Zahl\" eine -Energiekarte von Flemmli." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts index 0a098ee979..e34c26a0e9 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Torchic", - fr: "Poussifeu" + fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts index e824b1652b..2f2d74c00a 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Breath", - fr: "Haleine empoisonnée" + fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Gifthauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts index 64d2636878..de40fdeadf 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Treecko", - fr: "Arcko" + fr: "Arcko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts index bb540b0724..192a3c3cc7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wingull", - fr: "Goelise" + fr: "Goelise", + de: "Wingull" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", - fr: "Attaque surprise" + fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, l'attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts index bfbcd316b0..3ed273d714 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Wurmple", - fr: "Chenipotte" + fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", - fr: "Signes d'évolution" + fr: "Signes d'évolution", + de: "Spuren der Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for Silcoon and Beautifly, or Cascoon and Dustox cards. Show 1 card or both cards of a pair to your opponent and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck les Pokémon Armulys et Charmillon ou Blindalys et Papinox. Montrez à votre adversaire la ou les cartes composant une paire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck les Pokémon Armulys et Charmillon ou Blindalys et Papinox. Montrez à votre adversaire la ou les cartes composant une paire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach Schaloko oder Papinella oder Panekon und Pudox. Zeige deinem Gegner 1 oder beide Karten des gewählten Paars und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Barb", - fr: "Barbelés empoisonnés" + fr: "Barbelés empoisonnés", + de: "Giftdorn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts index b9f66c0abb..7656d07a9b 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", - fr: "Zigzaton" + fr: "Zigzaton", + de: "Zigzachs" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts index 3d60b69009..07fa1705b8 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", - fr: "Hariyama" + fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slap Push", - fr: "Super gifle" + fr: "Super gifle", + de: "Super Slap Push" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Throw", - fr: "Mega lancer" + fr: "Mega lancer", + de: "Mega Throw" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque lui inflige 80 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque lui inflige 80 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon is a Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts index 463938fa78..dbc547ebb0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", - fr: "Suppression d'énergie 2" + fr: "Suppression d'énergie 2", + de: "Energie-Absauger 2" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à un des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée à un des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' 1 Energiekarte, die an ein Pokémon deines Gegners angelegt ist, und lege sie auf seinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts index 1361f066f0..d6bab4eca6 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", - fr: "Restauration d'énergie" + fr: "Restauration d'énergie", + de: "Energiewiederherstellung" }, illustrator: "Hideyuki Nakajima", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez trois pièces. Chaque fois que c'est face, prenez une carte Énergie de base de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie dans votre pile de défausse, placez toutes vos cartes Énergie dans votre main." + fr: "Lancez trois pièces. Chaque fois que c'est face, prenez une carte Énergie de base de votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Si vous n'avez pas suffisamment de cartes Énergie dans votre pile de défausse, placez toutes vos cartes Énergie dans votre main.", + de: "Flip 3 coins. For each heads, put a basic Energy card from your discard pile into your hand. If you don't have that many basic Energy cards in your discard pile, put all of them into your hand." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts index ea065cf49b..816d77d5ae 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'énergie" + fr: "Échange d'énergie", + de: "Energietausch" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon." + fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon.", + de: "Move a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts index 8398aae3ad..e008b4b1e0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lady Outing", - fr: "Mademoiselle Sortie" + fr: "Mademoiselle Sortie", + de: "Lady Outing" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes Énergie de base différentes, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts index cb2a32fb29..1657b32fb7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lum Berry", - fr: "Baie Prine" + fr: "Baie Prine", + de: "Prunusbeere" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Prine à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-cette carte.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]" + fr: "Attachez Baie Prine à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez-cette carte.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède des États Spéciaux, retirez-les lui tous. Ensuite, défaussez Baie Prine.[1]", + de: "Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt zwischen den Zügen das Pokémon, an dem die Prunusbeere angelegt ist, von einem Speziellen Zustand betroffen ist, verlieren alle Speziellen Zustände auf diesem Pokémon ihre Wirkung. Lege Prunusbeere danach auf deinen Ablagestapel." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts index c8de06eb8b..e6290d6fe0 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Oran Berry", - fr: "Baie Oran" + fr: "Baie Oran", + de: "Sinelbeere" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Oran à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran." + fr: "Attachez Baie Oran à un de vos Pokémon qui n'a pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins deux marqueurs de dégât, retirez-les lui. Ensuite, défaussez Baie Oran.", + de: "At any time between turns, if the Pokémon this card is attached to has at least 2 damage counters on it, remove 2 damage counters from it. Then discard Oran Berry." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts index 270484089d..5fde3384c6 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", - fr: "Poké Balle" + fr: "Poké Balle", + de: "Poké Ball" }, illustrator: "K. Hoshiba", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez la carte à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte oder einer Evolutionskarte, zeige die Karte deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts index 890efb8f86..e303deab96 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", - fr: "Inversion de Pokémon" + fr: "Inversion de Pokémon", + de: "Pokémon-Umkehrung" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit échanger un de ses Pokémon Actifs contre un des Pokémon de son Banc." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire doit échanger un de ses Pokémon Actifs contre un des Pokémon de son Banc.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent switches 1 of his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts index c7a81aa308..f4bb9796fc 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "PokéNav", - fr: "PokéNav" + fr: "PokéNav", + de: "PokéNav" }, illustrator: "Katsura Tabata", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Regardez les trois cartes placées au-dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Remettez les deux autres cartes dans votre deck dans n'importe quel ordre." + fr: "Regardez les trois cartes placées au-dessus de votre deck et choisissez un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Remettez les deux autres cartes dans votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Look at the top 3 cards of your deck, and choose a basic Pokémon, Evolution card, or Energy card. Show it to your opponent and put it into your hand. Put the 2 other cards back on top of your deck in any other." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts index 82964542a3..228d35077d 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Professor Birch", - fr: "Prof. Seko" + fr: "Prof. Seko", + de: "Professor Birk" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez six cartes en main." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez cette carte.\n\nPiochez des cartes dans votre deck jusqu'à ce que vous ayez six cartes en main.", + de: "Ziehe so lange Karten von deinem Deck, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts index 0fef459d0f..a173c153e7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Manectric", - fr: "Elecsprint" + fr: "Elecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract Current", - fr: "Courant électrique" + fr: "Courant électrique", + de: "Attract Current" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Search your deck for a Energy card amd attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse tonnerre" + fr: "Secousse tonnerre", + de: "Thunder Jolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Manectric does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Elecsprint s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Elecsprint s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Manectric does 10 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts index f1ff4b0689..6567178856 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", - fr: "Recherche d'énergie" + fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Kai Ishikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts index e0b5ac2723..b35deff411 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez jusqu'à deux marqueurs de dégât à l'un de vos Pokémon." + fr: "Retirez jusqu'à deux marqueurs de dégât à l'un de vos Pokémon.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon (1 falls dieses nur 1 hat)." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts index 06aaa3c07e..cfe3b8b5fd 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Switch", - fr: "Passe-passe" + fr: "Passe-passe", + de: "Tausch" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Échangez un de vos Pokémon Actifs contre un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez un de vos Pokémon Actifs contre un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon mit 1 der Pokémon auf deiner Bank aus." } } diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts index 7d59a32948..78e3568a43 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/93.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Ignore this effect unless the Attacking Pokémon is or has Dark in its name. Darkness Energy provides Energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts index 014dc652eb..ffb05e37f1 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/94.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts index ac2f8fa705..259802a426 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/95.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", - fr: "Énergie Multicolore" + fr: "Énergie Multicolore", + de: "Regenbogen Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege Regenbogen-Energie an 1 deiner Pokémon an. Während Regenbogen-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder beliebige Basis-Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basis-Energie, wenn sie nicht im Spiel ist.) Lege eine Schadensmarke auf das Pokémon, an das du diese Karte von der Hand anlegst." + } } export default card diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts index bb38082eb4..19f8176373 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Chansey ex", - fr: "Leveinard ex" + fr: "Leveinard ex", + de: "Chaneira ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Egg", - fr: "Oeuf guérisseur" + fr: "Oeuf guérisseur", + de: "Heilendes Ei" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters (1 if there is only 1) from each of your Pokémon. Remove no damage counters from Chansey ex.", - fr: "Retirez deux marqueurs de dégât (ou un seul s'il n'y en a qu'un) à chacun de vos Pokémon (sauf à Leveinard Ex)." + fr: "Retirez deux marqueurs de dégât (ou un seul s'il n'y en a qu'un) à chacun de vos Pokémon (sauf à Leveinard Ex).", + de: "Entferne 2 Schadensmarken (1 falls nur 1 vorhanden ist) von allen deinen Pokémon. Entferne keine Schadensmarken von Chaneira ex." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Austeiler" }, effect: { en: "Chansey ex does 60 damage to itself.", - fr: "Leveinard Ex s'inflige 60 dégâts." + fr: "Leveinard Ex s'inflige 60 dégâts.", + de: "Chaneira ex fügt sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts index 32940c080a..72a35866ea 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz ex", - fr: "Elektek ex" + fr: "Elektek ex", + de: "Elektek ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon gelähmt." }, damage: 10, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts index 79e0581fea..8a34190cb7 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan ex", - fr: "Tygnon ex" + fr: "Tygnon ex", + de: "Nockchan ex" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", - fr: "Stratopercut" + fr: "Stratopercut", + de: "Mächtiger Aufwärtshaken" }, effect: { en: "The attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriff wird nicht durch die Resistenz des Verteidigenden Pokémon verringert." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts b/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts index 018b1a84d8..b9e6742f38 100644 --- a/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts +++ b/data/EX/Ruby & Sapphire/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Ruby & Sapphire' const card: Card = { name: { en: "Lapras ex", - fr: "Lokhlass ex" + fr: "Lokhlass ex", + de: "Lapras ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", - fr: "Boule d'énergie" + fr: "Boule d'énergie", + de: "Energy Ball" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lapras ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 10 points de dégât plus 10 points de dégât supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass Ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 points de dégât plus 10 points de dégât supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Lokhlass Ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 10 damage plu 10 more damage for each Energy attached to Lapras ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "10+", @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/1.ts b/data/EX/Sandstorm/1.ts index 8601af723c..7633fa7a97 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/1.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Armaldo", - fr: "Armaldo" + fr: "Armaldo", + de: "Armaldo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Veil", - fr: "Voile primordial" + fr: "Voile primordial", + de: "Primal Veil" }, effect: { en: "As long as Armaldo is your Active Pokémon, each player can't play any Supporter cards.", - fr: "Tant qu'Armaldo est votre Pokémon Actif, ni vous ni votre adversaire ne pouvez jouer de cartes Supporter." + fr: "Tant qu'Armaldo est votre Pokémon Actif, ni vous ni votre adversaire ne pouvez jouer de cartes Supporter.", + de: "As long as Armaldo is your Active Pokémon, each player can't play any Supporter cards." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blade Arms", - fr: "Bras tranchants" + fr: "Bras tranchants", + de: "Blade Arms" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/10.ts b/data/EX/Sandstorm/10.ts index f6b2fc4d6c..eaf02ffe6e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/10.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sableye", - fr: "Tenefix" + fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supernatural", - fr: "Surnaturel" + fr: "Surnaturel", + de: "Supernatural" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. You may use the effect of a Supporter card you find there as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's hand.)", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter pour cette attaque. (Votre adversaire garde la carte Supporter en main)." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Vous pouvez utiliser l'effet d'une carte Supporter pour cette attaque. (Votre adversaire garde la carte Supporter en main).", + de: "Look at your opponent's hand. You may use the effect of a Supporter card you find there as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's hand.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Bind", - fr: "Sombre étreinte" + fr: "Sombre étreinte", + de: "Dark Bind" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Sableye. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tenefix. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Tenefix. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "You may discard a Energy card attached to Sableye. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/100.ts b/data/EX/Sandstorm/100.ts index 6a2855c8c7..722e5605d0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/100.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wailord ex", - fr: "Wailord ex" + fr: "Wailord ex", + de: "Wailord ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Deep Dive", - fr: "Super gros plongeon" + fr: "Super gros plongeon", + de: "Super Deep Dive" }, effect: { en: "If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing. Remove 3 damage counters from Wailord ex. Switch Wailord ex with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Si vous n'avez pas de Pokémon sur votre Banc, cette attaque est sans effet. Retirez à Wailord ex trois marqueurs de dégât. Échangez Wailord ex contre un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Si vous n'avez pas de Pokémon sur votre Banc, cette attaque est sans effet. Retirez à Wailord ex trois marqueurs de dégât. Échangez Wailord ex contre un des Pokémon de votre Banc.", + de: "If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing. Remove 3 damage counters from Wailord ex, Switch Wailord ex with 1 of your Benched Pokémon." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dwindling Wave", - fr: "Vague diminutrice" + fr: "Vague diminutrice", + de: "Dwindling Wave" }, effect: { en: "Does 100 damage minus 10 damage for each damage counter on Wailord ex.", - fr: "Inflige 100 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Wailord ex." + fr: "Inflige 100 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Wailord ex.", + de: "Does 100 damage minus 10 damage for each damage counter on Wailord ex." }, damage: "100-", diff --git a/data/EX/Sandstorm/11.ts b/data/EX/Sandstorm/11.ts index 3c5e09ab97..1dbd2c819f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/11.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seviper", - fr: "Seviper" + fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deadly Poison", - fr: "Poison fatal" + fr: "Poison fatal", + de: "Tödliches Gift" }, effect: { en: "You may discard a Grass Energy card attached to Seviper. If you do, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Seviper. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Seviper. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Du kannst eine -Energiekarte, die an Vipitis angelegt ist, auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Poison", - fr: "Poison plus" + fr: "Poison plus", + de: "Extra Gift" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Endormi et Empoisonné." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon ein Pokémon-ex ist, dann ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet und schläft." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/12.ts b/data/EX/Sandstorm/12.ts index bdb84125a4..b0a7697510 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/12.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", - fr: "Tengalice" + fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fan Away", - fr: "Faire de l'air" + fr: "Faire de l'air", + de: "Fan Away" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, return 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to your opponent's hand. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tengalice est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, return 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to your opponent's hand. This power can't be used if Shiftry is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Touch Throw", - fr: "Lancer léger" + fr: "Lancer léger", + de: "Light Touch Throw" }, effect: { en: "Does 80 damage minus 10 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 80 dégâts moins 10 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 80 dégâts moins 10 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 80 damage minus 10 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: "80-", diff --git a/data/EX/Sandstorm/13.ts b/data/EX/Sandstorm/13.ts index 3ddf81ba94..4331a4df70 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/13.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Solrock", - fr: "Solaroc" + fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Solar Eclipse", - fr: "Éclipse de soleil" + fr: "Éclipse de soleil", + de: "Solar Eclipse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Lunatone is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Solrock's type is Fire. This power can't be used if Solrock is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Seleroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin du tour, Solaroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Solaroc est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Seleroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin du tour, Solaroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Solaroc est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Lunatone is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Solrock's type is . This power can't be used if Solrock is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cosmic Draw", - fr: "Pioche cosmik" + fr: "Pioche cosmik", + de: "Cosmic Draw" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards.", - fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes." + fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes.", + de: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards." }, }, @@ -57,7 +62,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solar Blast", - fr: "Explosion solaire" + fr: "Explosion solaire", + de: "Solar Blast" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/14.ts b/data/EX/Sandstorm/14.ts index 3d9a3f2c86..15f35a493f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/14.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Zangoose", - fr: "Mangriff" + fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", - fr: "Résistance au poison" + fr: "Résistance au poison", + de: "Poison Resistance" }, effect: { en: "Zangoose can't be Poisoned.", - fr: "Mangriff ne peut pas être Empoisonné." + fr: "Mangriff ne peut pas être Empoisonné.", + de: "Zangoose can't be Poisoned." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Slash", - fr: "Tranche-cible" + fr: "Tranche-cible", + de: "Target Slash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Seviper, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si Seviper est le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts." + fr: "Si Seviper est le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 40 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon is a Seviper, this attack does 10 damage plus 30 more damage." }, damage: "10+", @@ -58,11 +63,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Slash", - fr: "Super entaille" + fr: "Super entaille", + de: "Super Slash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 60 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 30 damage plus 30 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/15.ts b/data/EX/Sandstorm/15.ts index 53cbfde7d7..6f293268f0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/15.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Arcanine", - fr: "Arcanin" + fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Veil", - fr: "Voile feu" + fr: "Voile feu", + de: "Feuerschleier" }, effect: { en: "If Arcanine is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Arcanine is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Arcanin est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Arcanin est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé." + fr: "Si Arcanin est votre Pokémon Actif et que l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Arcanin est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn Arkani dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird (auch wenn Arkani kampfunfähig gemacht wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burn Up", - fr: "Brûlure" + fr: "Brûlure", + de: "Wegbrennen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Fire Energy cards attached to Arcanine.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Arcanin." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Arcanin.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Zahl' lege alle an Arkani angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/16.ts b/data/EX/Sandstorm/16.ts index 3d4163330d..56088e1db3 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/16.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Espeon", - fr: "Mentali" + fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Crush", - fr: "Écras'énergie" + fr: "Écras'énergie", + de: "Energy Crush" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée aux Pokémon de votre adversaire.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/17.ts b/data/EX/Sandstorm/17.ts index faae7a140b..208e3bb46b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/17.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Golduck", - fr: "Akwakwak" + fr: "Akwakwak", + de: "Entoron" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Chaos Flash", - fr: "Flash chaotique" + fr: "Flash chaotique", + de: "Chaos Flash" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Golduck is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon (choose 1 if there are 2) is now Confused. This power can't be used if Golduck is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Akwakwak est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur (choisissez en un s'il y en a deux) est maintenant Confus. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Akwakwak est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Akwakwak est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur (choisissez en un s'il y en a deux) est maintenant Confus. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Akwakwak est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Golduck is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon (choose 1 if there are 2) is now Confused. This power can't be used if Golduck is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Special Blow", - fr: "Coup spécial" + fr: "Coup spécial", + de: "Special Blow" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une ou plusieurs cartes Énergie Spéciales, cette attaque inflige 70 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une ou plusieurs cartes Énergie Spéciales, cette attaque inflige 70 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 30 damage plus 40 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/18.ts b/data/EX/Sandstorm/18.ts index 02a08a0c36..7c0c3f45af 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/18.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kecleon", - fr: "Kecleon" + fr: "Kecleon", + de: "Kecleon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Energy Variation", - fr: "Variation d'énergie" + fr: "Variation d'énergie", + de: "Energiefluktuation" }, effect: { en: "Kecleon's type is the same as every type of basic Energy card attached to Kecleon.", - fr: "Kecleon est du même type que les cartes Énergie de base qui lui sont attachées." + fr: "Kecleon est du même type que les cartes Énergie de base qui lui sont attachées.", + de: "Kecleon hat den gleichen Typ wie jede Basis-Energiekarte, die an Kecleon angelegt ist." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/19.ts b/data/EX/Sandstorm/19.ts index 93618c3e88..1993912e47 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/19.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Omastar", - fr: "Amonistar" + fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Down", - fr: "Mise à terre" + fr: "Mise à terre", + de: "Pull Down" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand.", - fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun de ces Pokémon la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et remettez-la dans la main de votre adversaire." + fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, retirez à chacun de ces Pokémon la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et remettez-la dans la main de votre adversaire.", + de: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, remove the highest Stage Evolution card from each of them and put those cards back into his or her hand." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydrocannon", - fr: "Canon à O" + fr: "Canon à O", + de: "Hydrocannon" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Water Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à Amonistar qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 40 dégâts de cette façon.", + de: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Energy attached to Omastar but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 40 damage in this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/2.ts b/data/EX/Sandstorm/2.ts index 5fead18e05..4a26a1024c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/2.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacturne", - fr: "Cacturne" + fr: "Cacturne", + de: "Noktuska" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", - fr: "Retour de poison" + fr: "Retour de poison", + de: "Poison Payback" }, effect: { en: "If Cacturne is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Cacturne is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si Cacturne est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacturne est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." + fr: "Si Cacturne est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacturne est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "If Cacturne is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Cacturne is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on that Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/20.ts b/data/EX/Sandstorm/20.ts index 7dc2fe874a..6fc0c15632 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/20.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Pikachu de votre main sur Pichu (vous faites ainsi évoluer Pichu). Retirez à Pichu tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Retrieval", - fr: "Énergie retrouvée" + fr: "Énergie retrouvée", + de: "Energy Retrieval" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon for each Energy card attached in this way.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base et attachez-les à un de vos Pokémon. Placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon pour chaque carte Énergie que vous lui attachez de cette façon." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à deux cartes Énergie de base et attachez-les à un de vos Pokémon. Placez un marqueur de dégât sur ce Pokémon pour chaque carte Énergie que vous lui attachez de cette façon.", + de: "Search your discard pile for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Put 1 damage counter on that Pokémon for each Energy card attached in this way." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/21.ts b/data/EX/Sandstorm/21.ts index ede78e65d4..0ca399159f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/21.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sandslash", - fr: "Sablaireau" + fr: "Sablaireau", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Swirl", - fr: "Tourbillon de sable" + fr: "Tourbillon de sable", + de: "Sandstrudel" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon. The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Le ou les Pokémon Défenseurs ne peuvent pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur. Le ou les Pokémon Défenseurs ne peuvent pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Fügt allen Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Die Verteidigenden Pokémon können sich bis zum Ende des nächsten gegnerischen Zuges nicht zurückziehen." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/22.ts b/data/EX/Sandstorm/22.ts index 37b0c5c210..eb54530df8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/22.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shiftry", - fr: "Tengalice" + fr: "Tengalice", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon." }, }, @@ -50,7 +53,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/23.ts b/data/EX/Sandstorm/23.ts index 78d1b821e1..0f15ec719a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/23.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Steelix.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Steelix." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Steelix.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Stahlos zu." }, damage: "10+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", - fr: "Queue tournante" + fr: "Queue tournante", + de: "Kreisender Schweif" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Fügt allen gegnerischen Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/24.ts b/data/EX/Sandstorm/24.ts index 27d0f62e61..8cba83f0c0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/24.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", - fr: "Noctali" + fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Impact", - fr: "Impact lunaire" + fr: "Impact lunaire", + de: "Moon Impact" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/25.ts b/data/EX/Sandstorm/25.ts index 29fc60bd86..78e96d7137 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/25.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", - fr: "Aquali" + fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde boréale" + fr: "Onde boréale", + de: "Aurora Beam" }, damage: 30, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/26.ts b/data/EX/Sandstorm/26.ts index b3e96b29cc..0e2d5cc37b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/26.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoké" + fr: "Qulbutoké", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Safeguard", - fr: "Rune protectrice" + fr: "Rune protectrice", + de: "Safeguard" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Wobbuffet by your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par le Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Qulbutoké par le Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Wobbuffet by your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flip Over", - fr: "Faire ressort" + fr: "Faire ressort", + de: "Flip Over" }, effect: { en: "Wobbuffet does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", - fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts." + fr: "Qulbutoké s'inflige 10 dégâts. Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Wobbuffet does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/27.ts b/data/EX/Sandstorm/27.ts index 3dd9d4e8ce..c5e9048add 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/27.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Anorith", - fr: "Anorith" + fr: "Anorith", + de: "Anorith" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", - fr: "Évolution fulgurante" + fr: "Évolution fulgurante", + de: "Fast Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Pierce" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/28.ts b/data/EX/Sandstorm/28.ts index 7bae10e2b3..84cdca4dcb 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/28.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Anorith", - fr: "Anorith" + fr: "Anorith", + de: "Anorith" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -45,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/29.ts b/data/EX/Sandstorm/29.ts index cc5f662fa1..66578ed69d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/29.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Arbok", - fr: "Arbok" + fr: "Arbok", + de: "Arbok" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", - fr: "Croc intimidant" + fr: "Croc intimidant", + de: "Beeindruckende Fangzähne" }, effect: { en: "As long as Arbok is your Active Pokémon, any damage to your Pokémon done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'Arbok est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'Arbok est votre Pokémon Actif, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Arbok dein Aktives Pokémon ist, wird aller Schaden, der deinen Pokémon durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez deux marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur entre les deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/3.ts b/data/EX/Sandstorm/3.ts index 06056d1f3c..964e44b67e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/3.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cradily", - fr: "Vacilys" + fr: "Vacilys", + de: "Wielie" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Super Suction Cups", - fr: "Super ventouses" + fr: "Super ventouses", + de: "Super Suction Cups" }, effect: { en: "As long as Cradily is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat.", - fr: "Tant que Vacilys est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas battre en retraite." + fr: "Tant que Vacilys est votre Pokémon Actif, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas battre en retraite.", + de: "As long as Cradily is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lure Poison", - fr: "Poison attractif" + fr: "Poison attractif", + de: "Lure Poison" }, effect: { en: "Before using this effect, you may switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon, if any. The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Avant d'utiliser cet effet, vous pouvez échanger le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en a. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Avant d'utiliser cet effet, vous pouvez échanger le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon du Banc de votre adversaire, s'il en a. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Before using this effect, you may switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon, if any. The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale" + fr: "Spirale", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Cradily (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Retirez à Vacilys deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'en a qu'un)." + fr: "Retirez à Vacilys deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'en a qu'un).", + de: "Remove 2 damage counters from Cradily (remove 1 if there is only 1)." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/30.ts b/data/EX/Sandstorm/30.ts index b93eb8d239..795d30b051 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/30.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", - fr: "Azumarill" + fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drizzle", - fr: "Crachin" + fr: "Crachin", + de: "Niesel" }, effect: { en: "If you have Water Energy cards in your hand, attach as many Water Energy cards as you like to any of your Active Pokémon.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre main, attachez-en autant que vous le voulez à votre ou vos Pokémon Actifs." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre main, attachez-en autant que vous le voulez à votre ou vos Pokémon Actifs.", + de: "Falls du -Energiekarten auf der Hand hast, kannst du beliebig viele -Energiekarten an deine Aktiven Pokémon anlegen." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Max Bubbles", - fr: "Maxi bulles" + fr: "Maxi bulles", + de: "Riesen Seifenblasen" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to all of your Active Pokémon. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à chacun de vos Pokémon Actifs. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à chacun de vos Pokémon Actifs. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Wirf für jede Energiekarte, die an deinen Aktiven Pokémon angelegt ist, eine Münze. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/31.ts b/data/EX/Sandstorm/31.ts index 9e1fd10f4e..d1faf4583f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/31.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Azurill", - fr: "Azurill" + fr: "Azurill", + de: "Azurill" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill), and remove all damage counters from Azurill.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous faites ainsi évoluer Azurill). Retirez à Azurill tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Marill de votre main sur Azurill (vous faites ainsi évoluer Azurill). Retirez à Azurill tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Marill from your hand onto Azurill (this counts as evolving Azurill), and remove all damage counters from Azurill." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump Catch", - fr: "Attraper au vol" + fr: "Attraper au vol", + de: "Jump Catch" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/32.ts b/data/EX/Sandstorm/32.ts index abcb8f5e35..c094873260 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/32.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Baltoy", - fr: "Balbuto" + fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", - fr: "Tour rapide" + fr: "Tour rapide", + de: "Rapid Spin" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Baltoy with 1 of your Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Balbuto contre un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur contre un des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez Balbuto contre un des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch Baltoy with 1 of your Benched Pokémon, if any." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/33.ts b/data/EX/Sandstorm/33.ts index 33358f4717..9ed067d904 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/33.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Breloom", - fr: "Chapignon" + fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", - fr: "Super haleine empoisonnée" + fr: "Super haleine empoisonnée", + de: "Super Poison Breath" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Each Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", - fr: "Stratopercut" + fr: "Stratopercut", + de: "Sky Uppercut" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/34.ts b/data/EX/Sandstorm/34.ts index 1b3a211107..2d9b049248 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/34.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Delcatty", - fr: "Delcatty" + fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 30, @@ -46,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ultra Energy Source", - fr: "Source d'énergie ultra" + fr: "Source d'énergie ultra", + de: "Ultra Energiequelle" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of basic Energy attached to all of the Active Pokémon (both yours and your opponent's).", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire)." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées aux Pokémon Actifs (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Fügt für jede Basis-Energie, die an allen Aktiven Pokémon (deine und die des Gegners) angelegt ist, 10 Schadenspunkte zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/35.ts b/data/EX/Sandstorm/35.ts index 4bc5d87f38..a0bd1840c9 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/35.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", - fr: "Elektek" + fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Electabuzz.", - fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Elektek." + fr: "Si vous avez des cartes Énergie dans votre pile de défausse, lancez une pièce. Si c'est face, attachez l'une d'elles à Elektek.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Elektek an." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", - fr: "Lance-éclair" + fr: "Lance-éclair", + de: "Donnerspeer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/36.ts b/data/EX/Sandstorm/36.ts index 07d8f541ed..41364f8bb5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/36.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Elekid", - fr: "Elekid" + fr: "Elekid", + de: "Elekid" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid). Retirez à Elekid tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid). Retirez à Elekid tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid), and remove all damage counters from Elekid." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gather Energy", - fr: "Rassemblement d'énergie" + fr: "Rassemblement d'énergie", + de: "Gather Energy" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à un de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à un de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/37.ts b/data/EX/Sandstorm/37.ts index 756d786f14..0e157d211d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/37.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Fearow", - fr: "Rapasdepic" + fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Wing Attack", - fr: "Double cru-aile" + fr: "Double cru-aile", + de: "Double Wing Attack" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirure" + fr: "Déchirure", + de: "Rend" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/38.ts b/data/EX/Sandstorm/38.ts index b74936b7a8..bf33270f22 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/38.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Illumise", - fr: "Lumivole" + fr: "Lumivole", + de: "Illumise" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Glowing Screen", - fr: "Écran flamboyant" + fr: "Écran flamboyant", + de: "Leuchtender Schild" }, effect: { en: "As long as Volbeat is in play, any damage done to Illumise by attacks from Fire Pokémon and Dark Pokémon is reduced by 30. You can't reduce more than 30 damage even if there is more than 1 Volbeat in play.", - fr: "Tant que Muciole est en jeu, tous dégâts infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30, même s'il y a plus d'un Muciole en jeu." + fr: "Tant que Muciole est en jeu, tous dégâts infligés à Lumivole par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30, même s'il y a plus d'un Muciole en jeu.", + de: "Solange Volbeat im Spiel ist, wird jeder Schaden, der Illumise durch Angriffe von -Pokémon und -Pokémon zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert. Der Schaden wird maximal um 30 Schadenspunkte reduziert, auch wenn mehr als 1 Volbeat im Spiel ist." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chaotic Noise", - fr: "Bruit chaotique" + fr: "Bruit chaotique", + de: "Chaoslärm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei 'Zahl' schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pester", - fr: "Abattre" + fr: "Abattre", + de: "Verfolgung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/39.ts b/data/EX/Sandstorm/39.ts index 9dc55e13d7..bbf28df59b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/39.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", - fr: "Kabuto" + fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Exoskeleton", - fr: "Exosquelette" + fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Kabuto by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous dégâts infligés à Kabuto par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Jeder Schaden, der Kabuto durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Assembly", - fr: "Rassemblement d'équipe" + fr: "Rassemblement d'équipe", + de: "Teamversammlung" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, or any Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base.", + de: "Durchsuche dein Deck nach Amonitas, Kabuto oder beliebigen Basis-Pokémon und lege so viele wie du möchtest von ihnen auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Behandle die neuen Pokémon wie Basis-Pokémon." }, }, @@ -58,7 +63,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Durchbohren" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/4.ts b/data/EX/Sandstorm/4.ts index 52082d08ae..0eb658481e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/4.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Dusclops", - fr: "Teraclope" + fr: "Teraclope", + de: "Zwirrklop" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Judgement", - fr: "Jugement" + fr: "Jugement", + de: "Judgement" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, the Defending Pokémon is Knocked Out.", - fr: "Lancez deux pièces. Si ce sont deux faces, le Pokémon Défenseur est mis K.O." + fr: "Lancez deux pièces. Si ce sont deux faces, le Pokémon Défenseur est mis K.O.", + de: "Flip 2 coins. If both of them are heads, the Defending Pokémon is Knocked Out." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Curse", - fr: "Malédiction au pif" + fr: "Malédiction au pif", + de: "Random Curse" }, effect: { en: "Put a total of 5 damage counters on all Defending Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez comme vous le voulez un total de cinq marqueurs de dégât sur tout Pokémon Défenseur." + fr: "Placez comme vous le voulez un total de cinq marqueurs de dégât sur tout Pokémon Défenseur.", + de: "Put a total of 5 damage counters on all Defending Pokémon in any way you like." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/40.ts b/data/EX/Sandstorm/40.ts index 443848faeb..987de296b1 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/40.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kirlia", - fr: "Kirlia" + fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psychoshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Link Blast", - fr: "Explosion en série" + fr: "Explosion en série", + de: "Vereinigende Explosion" }, effect: { en: "If Kirlia and the Defending Pokémon have a different amount of Energy attached to them, this attack's base damage is 30 instead of 60.", - fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 et non de 60." + fr: "Si Kirlia et le Pokémon Défenseur ont un total d'Énergie différent, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 et non de 60.", + de: "Wenn an Kirlia und dem Verteidigenden Pokémon unterschiedlich viel Energie angelegt ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 30 statt 60." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/41.ts b/data/EX/Sandstorm/41.ts index 7d27e1f96d..70a613ad9c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/41.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lairon", - fr: "Galegon" + fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Iron Defense", - fr: "Mûr de fer" + fr: "Mûr de fer", + de: "Iron Defense" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Lairon during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Galegon lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Galegon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Lairon during your opponent's next turn." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/42.ts b/data/EX/Sandstorm/42.ts index c7f658a266..fcaa20024c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/42.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lileep", - fr: "Lilia" + fr: "Lilia", + de: "Liliep" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Influence", - fr: "Influencer" + fr: "Influencer", + de: "Influence" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez jusqu'à deux de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto, Ptera, Lilia ou Anorith et placez jusqu'à deux de ces Pokémon sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base.", + de: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, Aerodactyl, Lileep, or Anorith and put up to 2 of them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Spiral", - fr: "Spirale temporelle" + fr: "Spirale temporelle", + de: "Time Spiral" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, take the highest Stage Evolution card on that Pokémon and have your opponent shuffle it into his or her deck.", - fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en un et lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et la mélange à son deck." + fr: "Si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon Évolués en jeu, choisissez-en un et lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend la carte avec le niveau d'Évolution le plus élevé et la mélange à son deck.", + de: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, remove the highest Stage Evolution card on that Pokémon and have your opponent shuffle it into his or her deck." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/43.ts b/data/EX/Sandstorm/43.ts index 328642dc6f..ddfa4e2c0c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/43.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lileep", - fr: "Lilia" + fr: "Lilia", + de: "Liliep" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez une des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle einen der Angriffe des verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht anwenden." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/44.ts b/data/EX/Sandstorm/44.ts index f3b21b6863..af615f87e4 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/44.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Linoone", - fr: "Lineon" + fr: "Lineon", + de: "Geradaks" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sniff Out", - fr: "Flairer" + fr: "Flairer", + de: "Sniff Out" }, effect: { en: "Put any 1 card from your discard pile into your hand.", - fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Placez n'importe quelle carte de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Put any 1 card from your discard pile into your hand." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Fury Swipes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/45.ts b/data/EX/Sandstorm/45.ts index 2c7c268f2a..7a256dc132 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/45.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lombre", - fr: "Lombre" + fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", - fr: "Cuvette" + fr: "Cuvette", + de: "Rain Dish" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Lombre.", - fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Lombre un marqueur de dégât." + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Lombre un marqueur de dégât.", + de: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Lombre." }, }, ], @@ -44,13 +47,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Double Scratch" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/46.ts b/data/EX/Sandstorm/46.ts index 5f9d9cb282..d73d709ef0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/46.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lombre", - fr: "Lombre" + fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, damage: 10, @@ -47,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Fury Swipes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez trois pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/47.ts b/data/EX/Sandstorm/47.ts index 90a8103b89..04520b442a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/47.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", - fr: "Cornèbre" + fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Dark Mind" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/48.ts b/data/EX/Sandstorm/48.ts index 74c3dfbd33..ae0e88da66 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/48.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Punch", - fr: "Poing énergétique" + fr: "Poing énergétique", + de: "Steady Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/49.ts b/data/EX/Sandstorm/49.ts index c15e55832f..afa2307222 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/49.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", - fr: "Pifeuil" + fr: "Pifeuil", + de: "Blanas" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stun Spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wind", - fr: "Coupe-vent" + fr: "Coupe-vent", + de: "Razor Wind" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/5.ts b/data/EX/Sandstorm/5.ts index 502cf4f6d6..7a6b92da78 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/5.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Flareon", - fr: "Pyroli" + fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi!" + fr: "Ça sent le roussi!", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flamethrower" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card attached to Flareon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Pyroli." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Pyroli.", + de: "Discard a Energy card attached to Flareon." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Sandstorm/50.ts b/data/EX/Sandstorm/50.ts index 010b8f7fe1..71278fe072 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/50.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", - fr: "Bekipan" + fr: "Bekipan", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Pelipper but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Bekipan qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Bekipan qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Pelipper but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/51.ts b/data/EX/Sandstorm/51.ts index c5ee9f22b3..d768c952de 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/51.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Claw", - fr: "Griffe brûlante" + fr: "Griffe brûlante", + de: "Burning Claw" }, effect: { en: "You may discard a Fire Energy card attached to Quilava. If you do, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Feurisson. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Feurisson. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "You may discard a Energy card attached to Quilava. If you do, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/52.ts b/data/EX/Sandstorm/52.ts index 26d07f617e..10f48cdd9a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/52.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", - fr: "Vigoroth" + fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Focus Energy", - fr: "Puissance" + fr: "Puissance", + de: "Focus Energy" }, effect: { en: "During your next turn, base damage of Vigoroth's slash attack is 90 instead of 40.", - fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Vigoroth sont de 90 et non de 40." + fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche de Vigoroth sont de 90 et non de 40.", + de: "Durig your next turn, base damage of Vigoroth's Slash is attack is 90 instead of 40." }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/53.ts b/data/EX/Sandstorm/53.ts index 82668d89f2..9e622f9b92 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/53.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Volbeat", - fr: "Muciole" + fr: "Muciole", + de: "Volbeat" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Uplifting Glow", - fr: "Lueur indicatrice" + fr: "Lueur indicatrice", + de: "Uplifting Glow" }, effect: { en: "As long as Illumise is in play, Volbeat's Retreat Cost is 0.", - fr: "Tant que Lumivole est en jeu, le Coût de retraite de Muciole est de 0." + fr: "Tant que Lumivole est en jeu, le Coût de retraite de Muciole est de 0.", + de: "As long as Illumise is in play, Volbeat's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -53,24 +56,28 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless"], name: { - fr: "Vibration toxik" + fr: "Vibration toxik", + de: "Toxic Vibration" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep." } }, { cost: ["Grass", "Colorless"], name: { - fr: "Abattre" + fr: "Abattre", + de: "Pester" }, effect: { - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 40 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: "20+" + damage: 20 }] } diff --git a/data/EX/Sandstorm/54.ts b/data/EX/Sandstorm/54.ts index 37832feb6d..567a691c5e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/54.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wynaut", - fr: "Okeoke" + fr: "Okeoke", + de: "Isso" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Wobbuffet from your hand onto Wynaut (this counts as evolving Wynaut), and remove all damage counters from Wynaut.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okeoke (vous faites ainsi évoluer Okeoke). Retirez à Okeoke tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Qulbutoké de votre main sur Okeoke (vous faites ainsi évoluer Okeoke). Retirez à Okeoke tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), kannst du Woingenau von deiner Hand auf Isso legen (das zählt als Entwickeln von Isso). Entferne alle Schadensmarken von Isso." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Alluring Smile", - fr: "Sourire attractif" + fr: "Sourire attractif", + de: "Verlockendes Lächeln" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon card or Evolution card for each Energy attached to Wynaut, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution pour chaque Énergie attachée à Okeoke. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution pour chaque Énergie attachée à Okeoke. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck für jede Energie, die an Isso angelegt ist, nach einer Basis-Pokémon oder Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/55.ts b/data/EX/Sandstorm/55.ts index 2c6b329c32..271e503d9c 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/55.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Xatu", - fr: "Xatu" + fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Wind", - fr: "Vent guérisseur" + fr: "Vent guérisseur", + de: "Heilender Wind" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon. This power can't be used if Xatu is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Xatu est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon Actifs. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Xatu est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von jedem deiner Aktiven Pokémon entfernen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, falls Xatu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyimpact", - fr: "Impact psy" + fr: "Impact psy", + de: "Psieinschlag" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", - fr: "Placez un marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Placez un marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege auf jedes Pokémon deines Gegners eine Schadensmarke." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/56.ts b/data/EX/Sandstorm/56.ts index a0b21f5b49..c6c92ca58a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/56.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aron", - fr: "Galekid" + fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Headbutt", - fr: "Coup d'boule d'acier" + fr: "Coup d'boule d'acier", + de: "Stahl Kopfstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/57.ts b/data/EX/Sandstorm/57.ts index 8082bdb80e..1b8bfd6af0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/57.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", - fr: "Retour de poison" + fr: "Retour de poison", + de: "Giftige Abrechnung" }, effect: { en: "If Cacnea is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Cacnea is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si Cacnea est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacnea est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné." + fr: "Si Cacnea est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Cacnea est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn Tuska dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird ( auch wenn Tuska kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", - fr: "Poing léger" + fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/58.ts b/data/EX/Sandstorm/58.ts index 7646092b5c..a5ebd0a93f 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/58.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cacnea", - fr: "Cacnea" + fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/59.ts b/data/EX/Sandstorm/59.ts index a70c2cd03b..b4a662aed7 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/59.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/6.ts b/data/EX/Sandstorm/6.ts index ff0965cc55..18bd30d836 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/6.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", - fr: "Voltali" + fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Kick", - fr: "Double pied" + fr: "Double pied", + de: "Double Kick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Lightning Strike" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy cards attached to Jolteon. If you do, this attack's base damage is 70 instead of 40.", - fr: "Vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à Voltali. Dans ce cas, les dégâts de base de cette attaque sont de 70 et non de 40." + fr: "Vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à Voltali. Dans ce cas, les dégâts de base de cette attaque sont de 70 et non de 40.", + de: "You may discard all Energy cards attached to Jolteon. If you do, this attack's base damage is 70 instead of 40." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/60.ts b/data/EX/Sandstorm/60.ts index 267ce347ce..bf898baee4 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/60.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", - fr: "Insolourdo" + fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strike and Run", - fr: "Frappe et cours" + fr: "Frappe et cours", + de: "Guerillataktik" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward. You may switch Dunsparce with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez échanger Insolourdo contre un des Pokémon de votre Banc." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Vous pouvez échanger Insolourdo contre un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Du kannst Dummisel gegen ein Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sudden Flash", - fr: "Flash surprise" + fr: "Flash surprise", + de: "Plötzlicher Blitz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/61.ts b/data/EX/Sandstorm/61.ts index fcefc8ca0f..f4a9f27f48 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/61.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skelenox" + fr: "Skelenox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire. Regardez-la. Votre adversaire doit ensuite mélanger cette carte à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/62.ts b/data/EX/Sandstorm/62.ts index db94367773..e442fbaefa 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/62.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Duskull", - fr: "Skelenox" + fr: "Skelenox", + de: "Zwirrlicht" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Haunt", - fr: "Hanter" + fr: "Hanter", + de: "Haunt" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Mind", - fr: "Sombre-esprit" + fr: "Sombre-esprit", + de: "Dark Mind" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 10 dégâts à un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/63.ts b/data/EX/Sandstorm/63.ts index 3430152718..700eda203e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/63.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Evoli" + fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Signs of Evolution", - fr: "Signes d'Évolution" + fr: "Signes d'Évolution", + de: "Signs of Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 cards that evolve from Eevee, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes qui évoluent d'Evoli, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à trois cartes qui évoluent d'Evoli, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 3 cards that evolve from Eevee, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/64.ts b/data/EX/Sandstorm/64.ts index 0acff24f73..3225666775 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/64.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ekans", - fr: "Abo" + fr: "Abo", + de: "Rettan" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/65.ts b/data/EX/Sandstorm/65.ts index 26b874093b..89855f486e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/65.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Veil", - fr: "Voile feu" + fr: "Voile feu", + de: "Feuerschleier" }, effect: { en: "If Growlithe is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Growlithe is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Caninos est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Caninos est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé." + fr: "Si Caninos est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Caninos est mis K.O), le Pokémon Attaquant est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn Fukano dein Aktives Pokémon ist und ihm Schaden durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird (auch wenn Arkani kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -42,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/66.ts b/data/EX/Sandstorm/66.ts index 36ca3b1e8a..c8ec76bb11 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/66.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lotad", - fr: "Nenupiot" + fr: "Nenupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", - fr: "Cuvette" + fr: "Cuvette", + de: "Regengenuss" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Lotad.", - fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Nenupiot un marqueur de dégât." + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à Nenupiot un marqueur de dégât.", + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Loturzel." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/67.ts b/data/EX/Sandstorm/67.ts index 6d1134ac1a..e0c2310e46 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/67.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lotad", - fr: "Nenupiot" + fr: "Nenupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blot", - fr: "Pâté" + fr: "Pâté", + de: "Klecks" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Lotad.", - fr: "Retirez à Nenupiot un marqueur de dégât." + fr: "Retirez à Nenupiot un marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Loturzel." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/68.ts b/data/EX/Sandstorm/68.ts index 941cd9388f..fab4d0ea48 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/68.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Marill", - fr: "Marill" + fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,13 +31,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Bubble", - fr: "Double bulle" + fr: "Double bulle", + de: "Doppel Seifenblase" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face. Dès que c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé." + fr: "Lancez deux pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de face. Dès que c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. Wenn mindestens eine der Münzen 'Kopf' zeigt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/69.ts b/data/EX/Sandstorm/69.ts index 00ce976772..9e8a6bb8a2 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/69.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Natu", - fr: "Natu" + fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Peck" }, damage: 10, @@ -41,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Wave", - fr: "Vague relaxante" + fr: "Vague relaxante", + de: "Soothing Wave" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/7.ts b/data/EX/Sandstorm/7.ts index 604cd60d29..33a216f9c5 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/7.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", - fr: "Ludicolo" + fr: "Ludicolo", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Rain Dish", - fr: "Cuvette" + fr: "Cuvette", + de: "Regengenuss" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from Ludicolo.", - fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez un marqueur de dégât à Ludicolo." + fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez un marqueur de dégât à Ludicolo.", + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Kappalores." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Punch", - fr: "Hydro-poing" + fr: "Hydro-poing", + de: "Hydroschlag" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Ludicolo but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ludicolo qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ludicolo qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte for jede an Kappalores angelegte -Energie zu, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/70.ts b/data/EX/Sandstorm/70.ts index f892f5d114..98952fc7ad 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/70.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", - fr: "Amonita" + fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Assembly", - fr: "Rassemblement d'équipe" + fr: "Rassemblement d'équipe", + de: "Teamversammlung" }, effect: { en: "Search your deck for Omanyte, Kabuto, or any Basic Pokémon and put as many of them as you like onto your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Benched Pokémon as Basic Pokémon.", - fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base." + fr: "Cherchez dans votre deck Amonita, Kabuto ou d'autres Pokémon de base et placez-en autant que vous le voulez sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez les nouveaux Pokémon du Banc comme des Pokémon de base.", + de: "Durchsuche dein Deck nach Amonitas, Kabuto oder beliebigen Basis-Pokémon und lege so viele wie du möchtest von ihnen auf deine Bank. Mische dein Deck danach. Behandle diese neuen Pokémon wie Basis-Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/71.ts b/data/EX/Sandstorm/71.ts index 2fb68a4f59..1496b84724 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/71.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Onix.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Onix." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Onix.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Onix zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Sandstorm/72.ts b/data/EX/Sandstorm/72.ts index 6e1b19a188..37452cb981 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/72.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -43,7 +45,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Bolt", - fr: "Pik'éclair" + fr: "Pik'éclair", + de: "Pikaschuss" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Sandstorm/73.ts b/data/EX/Sandstorm/73.ts index 3b438d47bf..0007836231 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/73.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confusion Wave", - fr: "Vague de confusion" + fr: "Vague de confusion", + de: "Confusion Wave" }, effect: { en: "Both Psyduck and the Defending Pokémon are now Confused.", - fr: "Psykokwak et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus." + fr: "Psykokwak et le Pokémon Défenseur sont maintenant Confus.", + de: "Both Psyduck and the Defending Pokémon are now Confused." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/74.ts b/data/EX/Sandstorm/74.ts index 593fc39b7a..79817e621a 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/74.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Ralts", - fr: "Tarsal" + fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnosis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,13 +46,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Boom", - fr: "Psycho-boom" + fr: "Psycho-boom", + de: "Psychic Boom" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergie attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/75.ts b/data/EX/Sandstorm/75.ts index ead90dc3a2..8ab94a5144 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/75.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", - fr: "Sabelette" + fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Needle", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Poison Needle" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/76.ts b/data/EX/Sandstorm/76.ts index 559d9cb1f8..18126cd097 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/76.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suprise Attack", - fr: "Attaque Surprise" + fr: "Attaque Surprise", + de: "Überaschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkung." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/77.ts b/data/EX/Sandstorm/77.ts index 20da56f75a..5ae5434c19 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/77.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Seedot", - fr: "Grainipiot" + fr: "Grainipiot", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/78.ts b/data/EX/Sandstorm/78.ts index ab0ec9da08..f62795cd75 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/78.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Shroomish", - fr: "Balignon" + fr: "Balignon", + de: "Knilz" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth Spurt", - fr: "Jaillissement" + fr: "Jaillissement", + de: "Wachstumsschub" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Shroomish.", - fr: "Attachez à Balignon une carte Énergie de votre main." + fr: "Attachez à Balignon une carte Énergie de votre main.", + de: "Lege eine -Energiekarte von deiner Hand an Knilz an." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/79.ts b/data/EX/Sandstorm/79.ts index eff47fc599..44e17daa5b 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/79.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Skitty", - fr: "Skitty" + fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Catch", - fr: "Attrape-énergie" + fr: "Attrape-énergie", + de: "Energy Catch" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", - fr: "Damoclès" + fr: "Damoclès", + de: "Double-Edge" }, effect: { en: "Skitty does 10 damage to itself.", - fr: "Skitty s'inflige 10 dégâts." + fr: "Skitty s'inflige 10 dégâts.", + de: "Skitty does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/8.ts b/data/EX/Sandstorm/8.ts index 71374ed6c1..64a42e2bbc 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/8.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lunatone", - fr: "Seleroc" + fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Lunar Eclipse", - fr: "Éclipse de lune" + fr: "Éclipse de lune", + de: "Lunar Eclipse" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Solrock is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Lunatone's type is Darkness. This power can't be used if Lunatone is affected by a Special Condition.\"", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Solaroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin de votre tour, Seleroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Seleroc est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Solaroc est en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Jusqu'à la fin de votre tour, Seleroc est . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Seleroc est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Solrock is in play, you may use this power. Until the end of your turn, Lunatone's type is . This power can't be used if Lunatone is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cosmic Draw", - fr: "Pioche cosmik" + fr: "Pioche cosmik", + de: "Cosmic Draw" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards.", - fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes." + fr: "Si votre adversaire a un Pokémon Évolué en jeu, piochez trois cartes.", + de: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards." }, }, @@ -56,7 +61,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunar Blast", - fr: "Explosion lunaire" + fr: "Explosion lunaire", + de: "Lunar Blast" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/80.ts b/data/EX/Sandstorm/80.ts index d115b9407b..877161bc15 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/80.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Slakoth", - fr: "Parecool" + fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lazy Punch", - fr: "Ramollo-poing" + fr: "Ramollo-poing", + de: "Müder Schlag" }, effect: { en: "Slakoth can't attack during your next turn.", - fr: "Parecool ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." + fr: "Parecool ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Bummelz kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/81.ts b/data/EX/Sandstorm/81.ts index 2dabeb4744..b136856756 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/81.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Spearow", - fr: "Piafabec" + fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Speed", - fr: "Super vitesse" + fr: "Super vitesse", + de: "Super-Geschwindigkeit" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Spearow during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Piafabec lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Piafabec lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Habitak zugefügt werden." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Sandstorm/82.ts b/data/EX/Sandstorm/82.ts index d8d7c5a07d..be52edb3c8 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/82.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Trapinch", - fr: "Kraknoix" + fr: "Kraknoix", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Pit", - fr: "Bac à sable" + fr: "Bac à sable", + de: "Sandgrube" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Irongrip", - fr: "Poigne de fer" + fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/83.ts b/data/EX/Sandstorm/83.ts index b54c67eb18..0533bd0c80 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/83.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wailmer", - fr: "Wailmer" + fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypno Wave", - fr: "Super hypnovague" + fr: "Super hypnovague", + de: "Super Hypno Wave" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Sandstorm/84.ts b/data/EX/Sandstorm/84.ts index 8d6972f9a0..73f6cfcf65 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/84.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wingull", - fr: "Goelise" + fr: "Goelise", + de: "Wingull" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, diff --git a/data/EX/Sandstorm/85.ts b/data/EX/Sandstorm/85.ts index 12f174bb78..627cc422db 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/85.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Zigzagoon", - fr: "Zigzaton" + fr: "Zigzaton", + de: "Zigzachs" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/86.ts b/data/EX/Sandstorm/86.ts index e658573817..7eb4a4e79d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/86.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Double Full Heal", - fr: "Double guérison totale" + fr: "Double guérison totale", + de: "Doppel Hyperheiler" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs ses États Spéciaux." + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs ses États Spéciaux.", + de: "Alle speziellen Zuständen auf allen deinen Aktiven Pokémon verlieren ihre Wirkung." } } diff --git a/data/EX/Sandstorm/87.ts b/data/EX/Sandstorm/87.ts index 4c6dddeb4b..c21c37f0f0 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/87.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Lanette's Net Search", - fr: "Annette surfe sur le net" + fr: "Annette surfe sur le net", + de: "Lanettes Internetsuche" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Pokémon de base différents (sauf les cartes Bébé Pokémon), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck jusqu'à trois types de cartes Pokémon de base différents (sauf les cartes Bébé Pokémon), montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 verschiedenen Basis-Pokémon (außer Baby-Pokémon), zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Sandstorm/88.ts b/data/EX/Sandstorm/88.ts index 0bb9895db6..c6f6e9497d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/88.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", - fr: "Super bonbon" + fr: "Super bonbon", + de: "Sonderbonbon" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez un des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous avez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer)." + fr: "Choisissez un des Pokémon de base que vous avez en jeu. Si vous avez dans votre main une carte Niveau 1 ou Niveau 2 qui évolue de ce Pokémon, placez-la sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi évoluer).", + de: "Choose 1 of your Basic Pokémon in play. If you have a Stage 1 or Stage 2 card that evolves from that Pokémon in your hand, put that card on the Basic Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.)" } } diff --git a/data/EX/Sandstorm/89.ts b/data/EX/Sandstorm/89.ts index 1231f5322f..67e02e4613 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/89.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Wally's Training", - fr: "Timmy au dressage" + fr: "Timmy au dressage", + de: "Heikos Training" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte qui évolue de votre Pokémon Actif (choisissez un Pokémon Actif si vous en avez deux) et placez-la sur ce Pokémon (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus deinem Aktiven Pokémon entwickelt (wähle 1, falls 2 vorhanden sind) und lege sie auf dein Aktives Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.) Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Sandstorm/9.ts b/data/EX/Sandstorm/9.ts index 59838e0c54..b21d446d27 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/9.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Mawile", - fr: "Mysdibule" + fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scam", - fr: "Arnaque" + fr: "Arnaque", + de: "Scam" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. You may have your opponent shuffle a Supporter card you find there into his or her deck. If you do, your opponent draws a card.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Si vous y trouvez une carte Supporter, vous pouvez demander à votre adversaire de la mélanger de nouveau à son deck. Dans ce cas, votre adversaire pioche une carte." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Si vous y trouvez une carte Supporter, vous pouvez demander à votre adversaire de la mélanger de nouveau à son deck. Dans ce cas, votre adversaire pioche une carte.", + de: "Look at your opponent's hand. You may have your opponent shuffle a Supporter card you find there into his or her deck. If you do, your opponent draws a card." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Hook", - fr: "Crochet métallique" + fr: "Crochet métallique", + de: "Metal Hook" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur de votre adversaire contre un des Pokémon de son Banc. Dans ce cas, cette attaque inflige 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseurs." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger un des Pokémon Défenseur de votre adversaire contre un des Pokémon de son Banc. Dans ce cas, cette attaque inflige 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseurs.", + de: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Sandstorm/90.ts b/data/EX/Sandstorm/90.ts index aab57f1a68..fbb0d217fd 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/90.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Claw Fossil", - fr: "Fossile griffe" + fr: "Fossile griffe", + de: "Klauenfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile griffe est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile Griffe." - } + fr: "Jouez Fossile griffe comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile griffe est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile griffe est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile Griffe.", + de: "Spiele Klauenfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Klauenfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Klauenfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Klauenfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Klauenfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gezackter Stein" + }, + + effect: { + de: "Wenn Klauenfossil dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Klauenfossil dadurch kampfunfähig wird), legst du 1 Schadensmarke auf das Angreifende Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/91.ts b/data/EX/Sandstorm/91.ts index fae40fefa4..50798f1030 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/91.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Mysterious Fossil", - fr: "Mystérieux fossile" + fr: "Mystérieux fossile", + de: "Geheimnis-Fossil" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -15,7 +16,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Mystérieux Fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux Fossile est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Mystérieux Fossile est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux Fossile." + fr: "Jouez Mystérieux Fossile comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Mystérieux Fossile est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Mystérieux Fossile est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Mystérieux Fossile.", + de: "Spiele Geheimnis-Fossil wie ein Basis-Pokémon. Während Geheimnis-Fossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Geheimnis-Fossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Geheimnis-Fossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Geheimnis-Fossil aus dem Spiel ablegen." } } diff --git a/data/EX/Sandstorm/92.ts b/data/EX/Sandstorm/92.ts index bba6722c51..916e824599 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/92.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Root Fossil", - fr: "Fossile racine" + fr: "Fossile racine", + de: "Wurzelfossil" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -15,8 +16,20 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile racine est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine." - } + fr: "Jouez Fossile racine comme si c'était un Pokémon de base. Lorsqu'elle est en jeu, Fossile racine est un Pokémon (et non une carte Dresseur). Elle ne possède pas d'attaque, ne peut pas battre en retraite et ne peut pas être affectée par un État Spécial. Si Fossile racine est mise K.O, elle n'est pas considérée comme un Pokémon K.O (mais défaussez-la quand même). N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile racine.", + de: "Spiele Wurzelfossil wie ein Basis-Pokémon. Während Wurzelfossil im Spiel ist, zählt es als -Pokémon (anstatt einer Trainerkarte). Wurzelfossil hat keine Angriffe, kann sich nicht zurückziehen und wird nicht von Speziellen Zuständen betroffen. Falls Wurzelfossil kampfunfähig gemacht wird, zählt es nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon (lege es trotzdem ab). Jederzeit während deines Zuges vor deinem Angriff kannst du Wurzelfossil aus dem Spiel ablegen." + }, + + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Schwammiger Stein" + }, + + effect: { + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von Wurzelfossil." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/93.ts b/data/EX/Sandstorm/93.ts index 8e3a6508a5..161c3c9024 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/93.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/93.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Multi Energy", - fr: "Énergies multiples" + fr: "Énergies multiples", + de: "Multi-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege die Multienergiekarte an eines deiner Pokémon an. Die Multienergiekarte liefert jeden Typ von Energie, solange sie im Spiel ist, liefert aber nur eine Energie auf einmal. (Zählt außerhalb des Spiels nicht als Basaisenergiekarte.) Die Multienergiekarte liefert 1 Energie, wenn sie an ein Pokémon angelegt wird, das schon Spezialenergiekarten hat." + } } export default card diff --git a/data/EX/Sandstorm/94.ts b/data/EX/Sandstorm/94.ts index e641f5bd66..21cfb0677e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/94.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl ex", - fr: "Ptera ex" + fr: "Ptera ex", + de: "Aerodactyl ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Lock", - fr: "Serrure primordiale" + fr: "Serrure primordiale", + de: "Urzeitschloss" }, effect: { en: "As long as Aerodactyl ex is in play, your opponent can't play Pokémon Tool cards. Remove any Pokémon Tool cards attached to your opponent's Pokémon and put them into his or her discard pile.", - fr: "Tant que Ptera ex est en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Outil Pokémon. Retirez toutes les cartes Outil Pokémon aux Pokémon de votre adversaire et défaussez-les." + fr: "Tant que Ptera ex est en jeu, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Outil Pokémon. Retirez toutes les cartes Outil Pokémon aux Pokémon de votre adversaire et défaussez-les.", + de: "Solange sich Aerodactyl ex im Spiel befindet, kann dein Gegner keine Pokémon-Ausrüstungs-Karten spielen. Entferne alle Pokémon-Ausrüstungs-Karten, die an den gegnerischen Pokémon angelegt sind und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Sandstorm/95.ts b/data/EX/Sandstorm/95.ts index 9387347deb..bf6acffc0d 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/95.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Aggron ex", - fr: "Galeking ex" + fr: "Galeking ex", + de: "Stollos ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rend", - fr: "Déchirer" + fr: "Déchirer", + de: "Rend" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 30 damage plus 30 more damage." }, damage: "30+", @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Surge", - fr: "Vague métallique" + fr: "Vague métallique", + de: "Metal Surge" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc)." + fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc).", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.))" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Sandstorm/96.ts b/data/EX/Sandstorm/96.ts index 7e8426c545..21bd84e77e 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/96.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Gardevoir ex", - fr: "Gardevoir ex" + fr: "Gardevoir ex", + de: "Guardevoir ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feedback", - fr: "Réaction" + fr: "Réaction", + de: "Feedback" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent's hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", - fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes." + fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez sur le Pokémon Défenseur autant de marqueurs de dégât qu'il y a de cartes.", + de: "Count the number of cards in your opponents hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon" }, }, @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psystorm", - fr: "Tempête Psy" + fr: "Tempête Psy", + de: "Psystorm" }, effect: { en: "Does 10 damage times the total amount of Energy attached to all Pokemon in play.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées à tous les Pokémon en jeu." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées à tous les Pokémon en jeu.", + de: "Does 10 damage times the total number of Energy attached to all Pokémon in play." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Sandstorm/97.ts b/data/EX/Sandstorm/97.ts index 3b1bae4442..2dec3f8981 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/97.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Kabutops ex", - fr: "Kabutops ex" + fr: "Kabutops ex", + de: "Kabutops ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyrdocutter", - fr: "Hydro-lame" + fr: "Hydro-lame", + de: "Hydrocutter" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the amount of Energy attached to Kabutops ex. This attack does 40 damage times the number of heads. You can't flip more than 3 coins in this way.", - fr: "Lancez autant de pièces qu'il y a de cartes Énergie attachées à Kabutops ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face. Vous ne pouvez pas lancer plus de trois pièces." + fr: "Lancez autant de pièces qu'il y a de cartes Énergie attachées à Kabutops ex. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de face. Vous ne pouvez pas lancer plus de trois pièces.", + de: "Flip a number of coins equal to the amout of Enegry attached to Kabutops ex. This attack does 40 damage times the number of heads. You can't flip more than 3 coins in this way." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", - fr: "Spirale épuisante" + fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiral Drain" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Kabutops ex (remove 1 if there is only 1).", - fr: "Retirez à Kabutops deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un)." + fr: "Retirez à Kabutops deux marqueurs de dégât (ou un s'il n'y en a qu'un).", + de: "Remove 2 damage counters from Kabutops ex (remove 1 if there is only 1)." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Sandstorm/98.ts b/data/EX/Sandstorm/98.ts index c966a354f7..7ba298b0eb 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/98.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Raichu ex", - fr: "Raichu ex" + fr: "Raichu ex", + de: "Raichu ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Dazzle Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Thunderbolt", - fr: "Méga tonnerre" + fr: "Méga tonnerre", + de: "Mega Thunderbolt" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Raichu ex.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ex." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu ex.", + de: "Discard all Energy cards attacked to Raichu ex." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Sandstorm/99.ts b/data/EX/Sandstorm/99.ts index dc3fc7cbcf..f525e1a104 100644 --- a/data/EX/Sandstorm/99.ts +++ b/data/EX/Sandstorm/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Sandstorm' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion ex", - fr: "Typhlosion ex" + fr: "Typhlosion ex", + de: "Tornupto ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ring of Fire", - fr: "Anneau de feu" + fr: "Anneau de feu", + de: "Feuerring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned, and can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et ne peut pas battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon is jetzt verbrannt und kann sich bis zum Ende des nächsten gegenerischen Zuges nicht zurückziehen." }, damage: 40, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Blast", - fr: "Exploser en deux" + fr: "Exploser en deux", + de: "Geteilter Schuss" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Typhlosion ex. If your opponent has more than 1 Defending Pokémon, you may do 50 damage to each of them instead.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex. Si votre adversaire a plus d'un Pokémon Défenseur, vous pouvez infliger 50 dégâts à chacun." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex. Si votre adversaire a plus d'un Pokémon Défenseur, vous pouvez infliger 50 dégâts à chacun.", + de: "Lege 1 an Tornupto ex angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel. Falls dein gegner mehr als 1 Verteidigendes Pokémon hat, kannst du allen Verteidigenden Pokémon 50 Schadenspunkte zufühgen (anstelle des normalen Schadens dieses Angriffs)." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts index 48711f4aa4..6cdf965a8a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Cacturne", - fr: "Cacturne de Team Aqua" + fr: "Cacturne de Team Aqua", + de: "Team Aquas Noktuska" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Bind", - fr: "Sombre étreinte" + fr: "Sombre étreinte", + de: "Dark Bind" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy card attached to Team Aqua's Cacturne. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed.\"", - fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Cacturne de Team Aqua. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Vous pouvez défausser une carte Énergie attachée à Cacturne de Team Aqua. Dans ce cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "You may discard a Energy card attached to Team Aqua's Cacturne. If you do, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Barb", - fr: "Barbelés empoisonnés" + fr: "Barbelés empoisonnés", + de: "Poison Barb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts index 7247f7f87b..9e938cc362 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndoom", - fr: "Démolosse de Team Magma" + fr: "Démolosse de Team Magma", + de: "Team Magmas Hundemon" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roasting Heat", - fr: "Rôtissoire" + fr: "Rôtissoire", + de: "Roasting Heat" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Burned, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Brûlé, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Burned, this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, damage: "30+", @@ -48,13 +51,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Spurt", - fr: "Jet de Magma" + fr: "Jet de Magma", + de: "Magma Spurt" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck. This attack does 30 damage times the number of Fire and Fighting basic Energy cards discarded in this way.", - fr: "Défaussez les 5 premières cartes de votre deck. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de carte Énergie de base et défaussées." + fr: "Défaussez les 5 premières cartes de votre deck. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de carte Énergie de base et défaussées.", + de: "Discard the top 5 cards from your deck. This attack does 30 damage times the number of and basic Energy cards discarded in this way." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts index 5350a59605..4723cba2c2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhydon", - fr: "Rhinoféros de Team Magma" + fr: "Rhinoféros de Team Magma", + de: "Team Magmas Rizeros" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Jab", - fr: "Taquet de Magma" + fr: "Taquet de Magma", + de: "Magma Jab" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shoot Down", - fr: "Démolir" + fr: "Démolir", + de: "Shoot Down" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts index 343ee19f0b..b54074c823 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Torkoal", - fr: "Chartor de Team Magma" + fr: "Chartor de Team Magma", + de: "Team Magmas Qurtel" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Burn", - fr: "Brûlure de Magma" + fr: "Brûlure de Magma", + de: "Magma Burn" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck, and flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Team Magma's Torkoal.", - fr: "Défaussez la première carte du deck de votre adversaire et lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma." + fr: "Défaussez la première carte du deck de votre adversaire et lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma.", + de: "Discard the top card from your opponent's deck, and flip a coin. If tails, discard a Energy attached to Team Magma's Torkoal." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hot Air", - fr: "Air chaud" + fr: "Air chaud", + de: "Hot Air" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Team Magma's Torkoal, and your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Chartor de Team Magma. Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a.", + de: "Discard a Energy attached to Team Magma's Torkoal, and your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts index 21899221b0..3c0f2a3d88 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Spark" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire (ou 1 s'il n'y en a qu'1). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon (1 if there is only 1). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kerzap", - fr: "Décharge électrique" + fr: "Décharge électrique", + de: "Kerzap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage to the Defending Pokémon and discard all Lightning Energy cards attached to Raichu.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur et défausse toutes les cartes Énergie attachées à Raichu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur et défausse toutes les cartes Énergie attachées à Raichu.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage to the Defending Pokémon and discard all Energy cards attached to Raichu." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts index 48c2872149..2cad002573 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Crawdaunt", - fr: "Colhomard de Team Aqua" + fr: "Colhomard de Team Aqua", + de: "Team Aquas Krebutack" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Reaction", - fr: "Allergie poison" + fr: "Allergie poison", + de: "Poison Reaction" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Claw", - fr: "Double-griffe" + fr: "Double-griffe", + de: "Double Claw" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts index dca8146dc8..3df964632b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Mightyena", - fr: "Grahyena de Team Aqua" + fr: "Grahyena de Team Aqua", + de: "Team Aquas Magnayen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mystic Fang", - fr: "Croc mystique" + fr: "Croc mystique", + de: "Mystic Fang" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, il est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts index bfeb8e5892..ac4816d850 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sealeo", - fr: "Phogleur de Team Aqua" + fr: "Phogleur de Team Aqua", + de: "Team Aquas Seejong" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trance", - fr: "Aqua-transe" + fr: "Aqua-transe", + de: "Aqua Trance" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Hypnoblast", - fr: "Super hypno-rafale" + fr: "Super hypno-rafale", + de: "Super Hypnoblast" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 30 damage plus 20 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts index 67bdde9351..40bc50a686 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Seviper", - fr: "Seviper de Team Aqua" + fr: "Seviper de Team Aqua", + de: "Team Aquas Vipitis" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Aqua in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Aqua in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thick Poison", - fr: "Poison épais" + fr: "Poison épais", + de: "Thick Poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts index 01f3d79c31..360eb2ce3d 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sharpedo", - fr: "Sharpedo de Team Aqua" + fr: "Sharpedo de Team Aqua", + de: "Team Aquas Tohaido" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", - fr: "Poison à effet retardé" + fr: "Poison à effet retardé", + de: "Slow-Acting Poison" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Smash", - fr: "Aqua-choc" + fr: "Aqua-choc", + de: "Aqua Smash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts index 5546aecdb3..e9797c786b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Camerupt", - fr: "Camerupt de Team Magma" + fr: "Camerupt de Team Magma", + de: "Team Magmas Camerupt" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Overheat", - fr: "Surchauffe" + fr: "Surchauffe", + de: "Overheat" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Team Magma's Camerupt. Put 2 damage counters on Team Mamga's Camerupt. This power can't be used if Team Magma's Camerupt is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et l'attacher à Camerupt de Team Magma. Placez 2 marqueurs de dégât sur Camerupt de Team Magma. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Camerupt de Team Magma est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et l'attacher à Camerupt de Team Magma. Placez 2 marqueurs de dégât sur Camerupt de Team Magma. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Camerupt de Team Magma est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Team Magma's Camerupt. Put 2 damage counters on Team Magma's Camerupt. This power can't be used if Team Magma's Camerupt is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Ball", - fr: "Boule de feu" + fr: "Boule de feu", + de: "Flame Ball" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to Team Magma's Camerupt to 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Camerupt de Team Magma sur 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à Camerupt de Team Magma sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "You may move a Energy card attached to Team Magma's Camerupt to 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts index eb385a9d57..7fd476a322 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Crawdaunt", - fr: "Colhomard de Team Aqua" + fr: "Colhomard de Team Aqua", + de: "Team Aquas Krebutack" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Reverse", - fr: "Aqua-revers" + fr: "Aqua-revers", + de: "Aqua Reverse" }, effect: { en: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has Team Magma in its name and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses which Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire dont le nom comporte Team Aqua et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez choisir 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire dont le nom comporte Team Aqua et l'échanger avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Before doing damage, you may choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has Team Magma in its name and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses which Defending Pokémon to switch." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deep Impact", - fr: "Grosse collision" + fr: "Grosse collision", + de: "Deep Impact" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Paralysé." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Paralysé.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts index abc53d0554..d7bb7654ed 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Lairon", - fr: "Galegon de Team Magma" + fr: "Galegon de Team Magma", + de: "Team Magmas Stollrak" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts index 06b913d1e2..62bd7931c7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Mightyena", - fr: "Grahyena de Team Magma" + fr: "Grahyena de Team Magma", + de: "Team Magmas Magnayen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overrun", - fr: "Dépassement" + fr: "Dépassement", + de: "Overrun" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", - fr: "Arracher d'un coup de dent" + fr: "Arracher d'un coup de dent", + de: "Bite Off" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 40 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts index 57fbea277d..7b16d27604 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhydon", - fr: "Rhinoféros de Team Magma" + fr: "Rhinoféros de Team Magma", + de: "Team Magmas Rizeros" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Strike", - fr: "Deuxième coup" + fr: "Deuxième coup", + de: "Second Strike" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégâts, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégâts, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, damage: "20+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Crush", - fr: "Écrasement au sol" + fr: "Écrasement au sol", + de: "Land Crush" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy card attached to Team Magma's Rhydon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Rhinoféros de Team Magma." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Rhinoféros de Team Magma.", + de: "Flip a coin. If tails, discard and Energy card attached to Team Magma´s Rhydon." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts index 3402fc0cd3..dd0f40c88b 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Zangoose", - fr: "Mangriff de Team Magma" + fr: "Mangriff de Team Magma", + de: "Team Magmas Sengo" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Colorless Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Magma in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck un Pokémon de base ou un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon or Basic Pokémon with Team Magma in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Team Play", - fr: "Jeu d'équipe" + fr: "Jeu d'équipe", + de: "Team Play" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play with Team Magma in its name.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu dont les noms comportent Team Magma." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu dont les noms comportent Team Magma.", + de: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play with Team Magma in its name." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts index c43a7ee570..ff47666b08 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Cacnea", - fr: "Cacnea de Team Aqua" + fr: "Cacnea de Team Aqua", + de: "Team Aquas Tuska" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pin Missile", - fr: "Dard-nuée" + fr: "Dard-nuée", + de: "Pin Missile" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts index 1cfdb16ae7..0447e9b8db 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", - fr: "Carvanha de Team Aqua" + fr: "Carvanha de Team Aqua", + de: "Team Aquas Kanivanha" }, illustrator: "Mt. TBT", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Lift", - fr: "Sombre élévation" + fr: "Sombre élévation", + de: "Dark Lift" }, effect: { en: "If Team Aqua's Carvanha has any Darkness Energy attached to it, the Retreat Cost for Team Aqua's Carvanha is 0.\"", - fr: "Si Carvanha de Team Aqua possède des Énergies , son coût de retraite est de 0." + fr: "Si Carvanha de Team Aqua possède des Énergies , son coût de retraite est de 0.", + de: "If Team Aqua's Carvanha has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Team Aqua's Carvanha is 0." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", - fr: "Poison à effet retardé" + fr: "Poison à effet retardé", + de: "Slow-Acting Poison" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts index 2a8e24b594..4ce44cf450 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", - fr: "Écrapince de Team Aqua" + fr: "Écrapince de Team Aqua", + de: "Team Aquas Krebscorps" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Pinchers", - fr: "Doubles pinces" + fr: "Doubles pinces", + de: "Double Pinchers" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Poison", - fr: "Sombre poison" + fr: "Sombre poison", + de: "Dark Poison" }, effect: { en: "Discard a basic Energy card attached to Team Aqua's Corphish or this attack does nothing. The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Écrapince de Team Aqua ou cette attaque est sans effet. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Défaussez une carte Énergie de base attachée à Écrapince de Team Aqua ou cette attaque est sans effet. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Discard a basic Energy card attached to Team Aqua's Corphish or this attack does nothing. The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts index a1675c4b06..9fcc429fe7 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", - fr: "Dynavolt de Team Aqua" + fr: "Dynavolt de Team Aqua", + de: "Team Aquas Frizelbliz" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Random Spark", - fr: "Étincelle surprise" + fr: "Étincelle surprise", + de: "Random Spark" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Team Aqua's Electrike.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Dynavolt de Team Aqua." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Dynavolt de Team Aqua.", + de: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Energy card and attach it to Team Aqua's Electrike." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts index fd6cd29b3b..8a3d3cff7a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Lanturn", - fr: "Lanturn de Team Aqua" + fr: "Lanturn de Team Aqua", + de: "Team Aquas Lanturn" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Auxiliary Light", - fr: "Lumière subsidiaire" + fr: "Lumière subsidiaire", + de: "Auxiliary Light" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to Team Aqua's Lanturn. Put 2 damage counters on Team Aqua's Lanturn. This power can't be used if Team Aqua's Lanturn is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à Lanturn de Team Aqua. Placez 2 marqueurs de dégât sur Lanturn de Team Aqua. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn de Team Aqua est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à Lanturn de Team Aqua. Placez 2 marqueurs de dégât sur Lanturn de Team Aqua. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn de Team Aqua est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may attach a basic Energy card from your hand to Team Aqua's Lanturn. Put 2 damage counters on Team Aqua's Lanturn. This power can't be used if Team Aqua's Lanturn is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Ball", - fr: "Boule éclair" + fr: "Boule éclair", + de: "Lightning Ball" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts index 5ba1f562fc..21694c9480 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Manectric", - fr: "Elecsprint de Team Aqua" + fr: "Elecsprint de Team Aqua", + de: "Team Aquas Voltenso" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Beam", - fr: "Aqua-laser" + fr: "Aqua-laser", + de: "Aqua Beam" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Magma's in its name, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Magma, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Magma, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon has Team Magma in its name, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chaos Crush", - fr: "Écrasement chaotique" + fr: "Écrasement chaotique", + de: "Chaos Crush" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Confused, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Confus, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Confus, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "If the Defending Pokémon is Confused, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts index c49dd03980..2c3b7482a1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Kyogre", - fr: "Kyogre de Team Aqua" + fr: "Kyogre de Team Aqua", + de: "Team Aquas Kyogre" }, illustrator: "K. Hoshiba", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Saver", - fr: "Économisateur de puissance" + fr: "Économisateur de puissance", + de: "Power Saver" }, effect: { en: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that has Team Aqua in its name is 3 or less, Team Aqua's Kyogre can't attack.", - fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Aqua sont en jeu, Kyogre de Team Aqua ne peut pas attaquer." + fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Aqua sont en jeu, Kyogre de Team Aqua ne peut pas attaquer.", + de: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that has Team Aqua in its name is 3 or less, Team Aqua's Kyogre can't attack." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trip", - fr: "Aqua croche-pied" + fr: "Aqua croche-pied", + de: "Aqua Trip" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Smash", - fr: "Aqua-choc" + fr: "Aqua-choc", + de: "Aqua Smash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts index af48c01861..f154cc653c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Mightyena", - fr: "Grahyena de Team Aqua" + fr: "Grahyena de Team Aqua", + de: "Team Aquas Magnayen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Call", - fr: "Demande d'Aqua" + fr: "Demande d'Aqua", + de: "Aqua Call" }, effect: { en: "Search your deck for Pokémon that has Team Aqua in its name, show up to 3 of them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 3 Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for Pokémon that has Team Aqua in its name, show up to 3 of them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wave Splash" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts index 81874f9617..b0ff818c15 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sealeo", - fr: "Phogleur de Team Aqua" + fr: "Phogleur de Team Aqua", + de: "Team Aquas Seejong" }, illustrator: "T. Honda", rarity: "Uncommon", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Beam", - fr: "Onde boréale" + fr: "Onde boréale", + de: "Aurora Beam" }, damage: 20, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", - fr: "Culbute" + fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", - fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "You may discard any Stadium card in play." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts index 0347952de0..c52b054325 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", - fr: "Balbuto de Team Magma" + fr: "Balbuto de Team Magma", + de: "Team Magmas Puppance" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psymist", - fr: "Brume psy" + fr: "Brume psy", + de: "Psymist" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 of your opponent's Pokémon and put 1 damage counter on that Pokémon.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 of your opponent's Pokémon and put 1 damage counter on that Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pain Amplifier", - fr: "Amplificateur de douleur" + fr: "Amplificateur de douleur", + de: "Pain Amplifier" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that already has damage counters on it.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon de votre adversaire qui possède déjà des marqueurs de dégât." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon de votre adversaire qui possède déjà des marqueurs de dégât.", + de: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that already has damage counters on it." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts index 5bec925117..7429ce909d 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Claydol", - fr: "Kaorine de Team Magma" + fr: "Kaorine de Team Magma", + de: "Team Magmas Lepumentas" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clay Curse", - fr: "Fléau d'argile" + fr: "Fléau d'argile", + de: "Lehmfluch" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." + fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez.", + de: "Lege 2 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Clay Pulse", - fr: "Coup d'argile" + fr: "Coup d'argile", + de: "Lehmpuls" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc de votre adversaire qui possède des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc de votre adversaire qui possède des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Fügt jedem gegnerischen Pokémon auf der Bank, auf dem bereits Schadensmarken liegen, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts index faa30d268d..202e462b08 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndoom", - fr: "Démolosse de Team Magma" + fr: "Démolosse de Team Magma", + de: "Team Magmas Hundemon" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Uncommon", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Target Scorch", - fr: "Brûlure ciblée" + fr: "Brûlure ciblée", + de: "Target Scorch" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si le nom du Pokémon Défenseur comporte Team Aqua, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "If the Defending Pokémon has Team Aqua in its name, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 30, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Burn", - fr: "Dégâts brûlants" + fr: "Dégâts brûlants", + de: "Damage Burn" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts index 1da990bd29..d5ecb16d68 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", - fr: "Malosse de Team Magma" + fr: "Malosse de Team Magma", + de: "Team Magmas Hunduster" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", - fr: "Roussir" + fr: "Roussir", + de: "Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Shock", - fr: "Sombre choc" + fr: "Sombre choc", + de: "Dark Shock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts index 52326c3fe2..0a5c60bca4 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Lairon", - fr: "Galegon de Team Magma" + fr: "Galegon de Team Magma", + de: "Team Magmas Stollrak" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Ronge" + fr: "Ronge", + de: "Gnaw" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Sonic", - fr: "Terre sonique" + fr: "Terre sonique", + de: "Land Sonic" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts index 8e79b291f0..938a8df4ef 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Mightyena", - fr: "Grahyena de Team Magma" + fr: "Grahyena de Team Magma", + de: "Team Magmas Magnayen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Call for Help", - fr: "Appel à l'aide" + fr: "Appel à l'aide", + de: "Call for Help" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Team Magma's Mightyena is your Active Pokémon, you may search your deck for a Pokémon with Team Magma in its name, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Team Magma's Mightyena is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grahyena de Team Magma est votre Pokémon Actif, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Grahyena de Team Magma est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Grahyena de Team Magma est votre Pokémon Actif, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Grahyena de Team Magma est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Team Magma's Mightyena is your Active Pokémon, you may search your deck for a Pokémon with Team Magma in its name, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used it Team Magma's Mightyena is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts index 0c8d6132b4..9f3d4bc650 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne de Team Magma" + fr: "Rhinocorne de Team Magma", + de: "Team Magmas Rihorn" }, illustrator: "Mt. TBT", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Damage", - fr: "Double dégâts" + fr: "Double dégâts", + de: "Double Damage" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Rush", - fr: "Ruée de corne" + fr: "Ruée de corne", + de: "Horn Rush" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts index 8a069d7132..67b9c77379 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", - fr: "Bulbizarre" + fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", - fr: "Croissance" + fr: "Croissance", + de: "Growth" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Bulbasaur.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Bulbizarre.", + de: "Attach a Energy card from your hand to Bulbasaur." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts index 4196ece231..ff3e74b719 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Manectric", - fr: "Elecsprint de Team Aqua" + fr: "Elecsprint de Team Aqua", + de: "Team Aquas Voltenso" }, illustrator: "K. Utsunomiya", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Power Shift", - fr: "Transfert de puissance" + fr: "Transfert de puissance", + de: "Power Shift" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move any number of basic Energy cards attached to 1 of your Pokémon with Team Aqua in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Aqua's Manectric is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base que vous le voulez d'1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elecsprint de Team Aqua est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie de base que vous le voulez d'1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elecsprint de Team Aqua est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may move any number of basic Energy cards attached to 1 of your Pokémon with Team Aqua in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Aqua's Manectric is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunderspark", - fr: "Étincéclair" + fr: "Étincéclair", + de: "Thunderspark" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's) that has Energy cards attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire) possédant des cartes Énergie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire) possédant des cartes Énergie. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's) that has Energy cards attached to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts index b582044c50..51c58a23c1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Cubone", - fr: "Osselait" + fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bone Attack", - fr: "Attaque d'os" + fr: "Attaque d'os", + de: "Bone Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts index 4ffcb048a9..d69a8f794e 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", - fr: "Repos" + fr: "Repos", + de: "Rest" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 3 damage counters from Jigglypuff (all if there are less than 3). Jigglypuff is now Asleep.", - fr: "Retirez à Rondoudou tous ses États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât (si Rondoudou a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Rondoudou est maintenant Endormi." + fr: "Retirez à Rondoudou tous ses États Spéciaux ainsi que 3 marqueurs de dégât (si Rondoudou a moins de dégâts que cela, retirez-les lui tous). Rondoudou est maintenant Endormi.", + de: "Remove all Special Conditions and 3 damage counters from Jigglypuff (all if there are less than 3). Jigglypuff is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts index e4415cde2c..86002811d9 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Meowth", - fr: "Miaouss" + fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plunder" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon (before they affect the damage).", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur (avant qu'elles n'affectent les dégâts)." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur (avant qu'elles n'affectent les dégâts).", + de: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon (before they affect the damage)." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts index 08af7fc3a2..d7d00304b2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Pikachu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Pikachu.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Pikachu during your opponent's next turn." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts index 78a521316f..947ff13bd1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts index 1875517fd5..a427d3ec07 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", - fr: "Attaque caudale" + fr: "Attaque caudale", + de: "Tail Strike" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts index 525c4ba2be..abd4b15cd6 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Squirtle", - fr: "Carapuce" + fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Shell Retreat", - fr: "Rentrer dans sa coquille" + fr: "Rentrer dans sa coquille", + de: "Shell Retreat" }, effect: { en: "As long as Squirtle has any Energy cards attached to it, damage done to Squirtle by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Carapuce possède des cartes Énergie, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Carapuce possède des cartes Énergie, les dégâts qui lui sont infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Squirtle has any Energy cards attached to it, damage done to Squirtle by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts index 08b01cfc22..e52cd10db4 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", - fr: "Carvanha de Team Aqua" + fr: "Carvanha de Team Aqua", + de: "Team Aquas Kanivanha" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Fang", - fr: "Croc-poison" + fr: "Croc-poison", + de: "Poison Fang" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts index f7fed815a1..281c5e2122 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Carvanha", - fr: "Carvanha de Team Aqua" + fr: "Carvanha de Team Aqua", + de: "Team Aquas Kanivanha" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wave Splash" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", - fr: "Aileron-rasoir" + fr: "Aileron-rasoir", + de: "Razor Fin" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts index 902f9730a6..df3e655f75 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Chinchou", - fr: "Loupio de Team Aqua" + fr: "Loupio de Team Aqua", + de: "Team Aquas Lampi" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wave Splash" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts index 812f8eaf0a..ac70d3a992 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Sharpedo", - fr: "Sharpedo de Team Aqua" + fr: "Sharpedo de Team Aqua", + de: "Team Aquas Tohaido" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Team Aqua's Sharpedo.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Sharpedo de Team Aqua." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Sharpedo de Team Aqua.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Team Aqua's Sharpedo." }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Slash", - fr: "Aqua-tranche" + fr: "Aqua-tranche", + de: "Aqua Slash" }, effect: { en: "Team Aqua's Sharpedo can't attack during your next turn.", - fr: "Sharpedo de Team Aqua ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour." + fr: "Sharpedo de Team Aqua ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Team Aqua's Sharpedo can't attack during your next turn." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts index 5cd280ea7d..8f12a978eb 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", - fr: "Écrapince de Team Aqua" + fr: "Écrapince de Team Aqua", + de: "Team Aquas Krebscorps" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Grip", - fr: "Pince empoisonnée" + fr: "Pince empoisonnée", + de: "Toxic Grip" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts index 030f7312d2..edda550b23 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Corphish", - fr: "Écrapince de Team Aqua" + fr: "Écrapince de Team Aqua", + de: "Team Aquas Krebscorps" }, illustrator: "Jungo Suzuki", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slow-Acting Poison", - fr: "Poison à effet retardé" + fr: "Poison à effet retardé", + de: "Slow-Acting Poison" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Empoisonné.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts index 48cdca59ec..3d4b9a8be6 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", - fr: "Dynavolt de Team Aqua" + fr: "Dynavolt de Team Aqua", + de: "Team Aquas Frizelbliz" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts index a284a2c4f5..9a573b7fa1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Electrike", - fr: "Dynavolt de Team Aqua" + fr: "Dynavolt de Team Aqua", + de: "Team Aquas Frizelbliz" }, illustrator: "M. Akiyama", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Self Charge", - fr: "Auto-chargement" + fr: "Auto-chargement", + de: "Self Charge" }, effect: { en: "Attach an Energy card from your hand to Team Aqua's Electrike.", - fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Dynavolt de Team Aqua." + fr: "Attachez une carte Énergie de votre main à Dynavolt de Team Aqua.", + de: "Attach an Energy card from your hand to Team Aqua's Electrike." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts index 58d661c9fa..54d3cc899a 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Poochyena", - fr: "Medhyena de Team Aqua" + fr: "Medhyena de Team Aqua", + de: "Team Aquas Fiffyen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Scratch", - fr: "Double écorchure" + fr: "Double écorchure", + de: "Double Scratch" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Tail Slap" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts index 145322508b..2453fe9392 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Poochyena", - fr: "Medhyena de Team Aqua" + fr: "Medhyena de Team Aqua", + de: "Team Aquas Fiffyen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Roar" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Crush", - fr: "Écrasement Aqua" + fr: "Écrasement Aqua", + de: "Aqua Crush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts index 02a2fb0da4..c9478ae5e4 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Spheal", - fr: "Obalie de Team Aqua" + fr: "Obalie de Team Aqua", + de: "Team Aquas Seemops" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", - fr: "Poudreuse" + fr: "Poudreuse", + de: "Powder Snow" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts index 115028f606..1b64664473 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Spheal", - fr: "Obalie de Team Aqua" + fr: "Obalie de Team Aqua", + de: "Team Aquas Seemops" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trance", - fr: "Aqua-transe" + fr: "Aqua-transe", + de: "Aqua Trance" }, effect: { en: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi." + fr: "À la fin du prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur est Endormi.", + de: "At the end of your opponent's next turn, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts index 11ae12aaae..b7be9d6482 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aron", - fr: "Galekid de Team Magma" + fr: "Galekid de Team Magma", + de: "Team Magmas Stollunior" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts index c43767dd74..bdf869adf2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aron", - fr: "Galekid de Team Magma" + fr: "Galekid de Team Magma", + de: "Team Magmas Stollunior" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Under", - fr: "Terrassement" + fr: "Terrassement", + de: "Dig Under" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts index d31ab89406..1ac45ef1a1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Walrein", - fr: "Kaimorse de Team Aqua" + fr: "Kaimorse de Team Aqua", + de: "Team Aquas Walraisa" }, illustrator: "Ken Ikuji", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Power Blow", - fr: "Coup puissant" + fr: "Coup puissant", + de: "Power Blow" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Team Aqua's Walrein.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kaimorse de Team Aqua." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kaimorse de Team Aqua.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to Team Aqua´s Walrain." }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Reverse", - fr: "Hydro-revers" + fr: "Hydro-revers", + de: "Hydro Reverse" }, effect: { en: "You may return any number of basic Water Energy cards attached to all of your Pokémon to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy you returned.", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie reprise." + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main autant de cartes Énergie de base que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie reprise.", + de: "You may return any number of basic Energy card attached to all Pokémon to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each Energy you returned." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts index 14c4db87b7..86e739e4fc 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", - fr: "Balbuto de Team Magma" + fr: "Balbuto de Team Magma", + de: "Team Magmas Puppance" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -42,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", - fr: "Double tour" + fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts index 66d8f22ba9..944bbdcd5c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Baltoy", - fr: "Balbuto de Team Magma" + fr: "Balbuto de Team Magma", + de: "Team Magmas Puppance" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Attack", - fr: "Attaque nocturne" + fr: "Attaque nocturne", + de: "Night Attack" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", - fr: "Attaque tournante" + fr: "Attaque tournante", + de: "Spinning Attack" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts index e9d204ea2c..60aba26290 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", - fr: "Malosse de Team Magma" + fr: "Malosse de Team Magma", + de: "Team Magmas Hunduster" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", - fr: "Ça sent le roussi !" + fr: "Ça sent le roussi !", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts index b2bd6355b7..f047f773ae 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Houndour", - fr: "Malosse de Team Magma" + fr: "Malosse de Team Magma", + de: "Team Magmas Hunduster" }, illustrator: "Atsuko Ujiie", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick Away", - fr: "Coud' pied éjecteur" + fr: "Coud' pied éjecteur", + de: "Kick Away" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, damage: 10, @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", - fr: "Crachage de feu régulier" + fr: "Crachage de feu régulier", + de: "Steady Firebreathing" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts index 7a7881e96d..0aac023d74 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Numel", - fr: "Chamallot de Team Magma" + fr: "Chamallot de Team Magma", + de: "Team Magmas Camaub" }, illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", - fr: "Collectionner" + fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", - fr: "Piochez une carte." + fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts index 4529b3c90f..af030feed2 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Poochyena", - fr: "Medhyena de Team Magma" + fr: "Medhyena de Team Magma", + de: "Team Magmas Fiffyen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snarl", - fr: "Grondement féroce" + fr: "Grondement féroce", + de: "Snarl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts au Pokémon Défenseur. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts index e60adc989e..9ba447f6b0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Poochyena", - fr: "Medhyena de Team Magma" + fr: "Medhyena de Team Magma", + de: "Team Magmas Fiffyen" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Call", - fr: "Demande d'Obscurité" + fr: "Demande d'Obscurité", + de: "Darkness Call" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any.", - fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a." + fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of this or her Benched Pokémon, if any." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", - fr: "Croc aiguisé" + fr: "Croc aiguisé", + de: "Sharp Fang" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts index c7dcb0d4ed..b29e9d7ec1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne de Team Magma" + fr: "Rhinocorne de Team Magma", + de: "Team Magmas Rihorn" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Stab", - fr: "Coup double" + fr: "Coup double", + de: "Double Stab" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Strike", - fr: "Deuxième coup" + fr: "Deuxième coup", + de: "Second Strike" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts index 862c61cf5e..5deed84d3f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Rhyhorn", - fr: "Rhinocorne de Team Magma" + fr: "Rhinocorne de Team Magma", + de: "Team Magmas Rihorn" }, illustrator: "Yosuke Da Silva", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", - fr: "Culbute" + fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", - fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu." + fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "You may discard any Stadium card in play." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts index 2d0b0bb50b..415ee908e6 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Schemer", - fr: "Manipulateur de Team Aqua" + fr: "Manipulateur de Team Aqua", + de: "Team Aqua Intrigant" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, piochez 4 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, piochez 4 cartes.", + de: "Discard any 1 Pokémon from your hand. Then draw 3 cards. If you discarded a Pokémon with Team Aqua in its name, draw 4 cards instead." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts index 13ac3497b9..51ebdb8e7f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Aggron", - fr: "Galeking de Team Magma" + fr: "Galeking de Team Magma", + de: "Team Magmas Stolloss" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", rarity: "Rare", @@ -30,13 +31,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crush", - fr: "Écrase" + fr: "Écrase", + de: "Crush" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Team Magma's Aggron. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Galeking de Team Magma. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie attachée à Galeking de Team Magma. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin for each Energy attached to Team Magma's Aggron. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Land Stream", - fr: "Courant de terre" + fr: "Courant de terre", + de: "Land Stream" }, effect: { en: "You may discard any number of basic Energy cards attached to Team Magma's Aggron. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Galeking de Team Magma que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base défaussée." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie de base attachées à Galeking de Team Magma que vous le voulez. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base défaussée.", + de: "You may discard any number of basic Energy cards attached to Team Magma's Aggron. If you do, this attack does 50 damage plus 20 more damage for each basic Energy card you discarded." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts index bc4de93b3a..6d2f8d085c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Schemer", - fr: "Manipulateur de Team Magma" + fr: "Manipulateur de Team Magma", + de: "Team Magma Intrigant" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, piochez 4 cartes." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nDéfaussez 1 Pokémon de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes. Si vous avez défaussé un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, piochez 4 cartes.", + de: "Discard any 1 Pokémon from your hand. Then draw 3 cards. If your discarded a Pokémon with Team Magma in its name, draw 4 cards instead." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts index f270cc328e..1f46b6be37 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Archie", - fr: "Arthur" + fr: "Arthur", + de: "Adrian" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon mit \"Aqua's\" im Namen. Mische dein Deck danach. Behandle das neue Pokémon wie ein Basispokémon. Ist es ein Phase 2 Pokémon, lege zwei Schadensmarken auf das Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts index a10f464c7d..44da4d545c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", - fr: "Double boule" + fr: "Double boule", + de: "Doppelter Ball" }, illustrator: "Big Mama\" Tagawa\"", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck un Pokémon de base, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf zwei Münzen. Durchsuche dein Deck für jeden Kopf nach einer Basispokémonkarte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts index b5785938bf..5484edd670 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Maxie", - fr: "Max" + fr: "Max", + de: "Marc" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre main ou votre pile de défausse un Pokémon dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre main ou votre pile de défausse un Pokémon dont le nom comporte Team Magma et placez-le sur votre Banc. Traitez le nouveau Pokémon de Banc comme un Pokémon de base. Si c'est un Pokémon de niveau 2, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einem Pokémon mit" } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts index 8be815cd66..216e823a0f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Strength Charm", - fr: "Sort de force" + fr: "Sort de force", + de: "Stärkeamulett" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Sort de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis KO, défaussez cette carte.\n\nDès qu'une attaque du Pokémon auquel est attaché Sort de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, (avant application de la Faiblesse et de la Résistance), l'attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. À la fin du tour au cours duquel l'attaque a été utilisée, défaussez Sort de force." + fr: "Attachez Sort de force à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis KO, défaussez cette carte.\n\nDès qu'une attaque du Pokémon auquel est attaché Sort de force inflige des dégâts au Pokémon Actif, (avant application de la Faiblesse et de la Résistance), l'attaque inflige 10 dégâts supplémentaires. À la fin du tour au cours duquel l'attaque a été utilisée, défaussez Sort de force.", + de: "Immer wenn ein Angriff des Pokémons, an das Stärkezauber angelegt ist, dem verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet werden), fügt die Attacke 10 Schadenspunkte mehr zu. Am Ende eines solchen Zuges, lege diese Karte ab." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts index 5638436538..455cf30374 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Ball", - fr: "Boule de Team Aqua" + fr: "Boule de Team Aqua", + de: "Team Aqua Ball" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf I Münze. Durchsuche bei Kopf dein Deck nach einem Pokémon, das \"Aqua's\" im Namen hat. Durchsuche bei Zahl dein Deck nach einem Basispokémon, das \"Aqua's\" im Namen hat. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts index d0b5e3747c..fd8ac4d290 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Belt", - fr: "Raclée de Team Aqua" + fr: "Raclée de Team Aqua", + de: "Team Aqua Gürtel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Aqua est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Aqua." + fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Aqua est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Aqua.", + de: "[Lege Team Aqua Gürtel an eines deiner Pokémon mit \"Aqua's\" im Namen an] Zu jedem Zeitpunkt zwischen den Zügen darfst du, falls das mit Team Aqua Gürtel ausgerüstete Pokémon dein aktives Pokémon ist, darfst du eine Karte aus deinem Deck suchen, die sich aus dieser Karte entwickelt und lege sie auf das Pokémon. (Dies zählt als entwickeln des Pokémons.) Mische dein Deck danach, dann lege Team Aqua Gürtel ab." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts index 2c061058fb..0baa2114d9 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Conspirator", - fr: "Conspirateur de Team Aqua" + fr: "Conspirateur de Team Aqua", + de: "Team Aqua Verschwörer" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Aqua et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Seach your deck for up to 2 in any combinaton of Basic Pokémon with Team Aqua in its name and basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts index eae4b05c1a..e88da64872 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua Hideout", - fr: "Cachette de Team Aqua" + fr: "Cachette de Team Aqua", + de: "Team Aquas Versteck" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon dont le nom ne comporte pas Team Aqua doit payer un supplémentaire pour battre en retraite." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nChaque Pokémon dont le nom ne comporte pas Team Aqua doit payer un supplémentaire pour battre en retraite.", + de: "Each Pokémon that does not have Team Aqua in its name pays more to retreat." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts index 1ea5eb0e2f..06e65c1e25 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Aqua's Technical Machine 01", - fr: "Machine Technique 01 de Team Aqua" + fr: "Machine Technique 01 de Team Aqua", + de: "Team Aqua Technical Machine 01" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,8 +15,23 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Aqua." - } + fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Aqua. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Aqua.", + de: "Attach this card to 1 of your Pokémon that has Team Aqua in its name. That Pokémon may use this card's attack instead of its own. At the end of your turn, discard Team Aqua Technical Machine 01." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Miracle" + }, + + damage: 10, + + effect: { + de: "Choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts index a79454c219..acbf5f6bc4 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Claydol", - fr: "Kaorine de Team Magma" + fr: "Kaorine de Team Magma", + de: "Team Magmas Lepumentas" }, illustrator: "Zu-Ka", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Magma Switch", - fr: "Échange de Magma" + fr: "Échange de Magma", + de: "Magma Switch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to your Pokémon with Team Magma in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Magma's Claydol is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à un Pokémon dont le nom comporte Team Magma à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine de Team Magma est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à un Pokémon dont le nom comporte Team Magma à un autre de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kaorine de Team Magma est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to your Pokémon with Team Magma in its name to another of your Pokémon. This power can't be used if Team Magma's Claydol is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Hand", - fr: "Main sombre" + fr: "Main sombre", + de: "Dark Hand" }, effect: { en: "If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si vous avez plus de cartes en main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si vous avez plus de cartes en main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts index 82b5f2651c..1b270d9c8c 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Ball", - fr: "Boule de Team Magma" + fr: "Boule de Team Magma", + de: "Team Magma Ball" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Si c'est pile, cherchez dans votre deck un Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf I Münze. Durchsuche bei Kopf dein Deck nach einem Pokémon, das \"Magma's\" im Namen hat. Durchsuche bei Zahl dein Deck nach einem Basispokémon, das \"Magma's\" im Namen hat. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts index f0d2c9b317..fd0a0c9b2f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Belt", - fr: "Raclée de Team Magma" + fr: "Raclée de Team Magma", + de: "Team Magma Gürtel" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Magma est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Magma." + fr: "Attachez Raclée de Team Magma à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma et qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O., défaussez cette carte.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel Raclée de Team Magma est attaché est votre Pokémon Actif, cherchez dans votre deck une carte qui évolue de ce Pokémon et placez-la dessus. (Vous faites ainsi évoluer ce Pokémon). Ensuite, mélangez votre deck et défaussez Raclée de Team Magma.", + de: "[Lege Team Magma Gürtel an eines deiner Pokémon mit \"Magma's\" im Namen an] Zu jedem Zeitpunkt zwischen den Zügen darfst du, falls das mit Team Magma Gürtel ausgerüstete Pokémon dein aktives Pokémon ist, darfst du eine Karte aus deinem Deck suchen, die sich aus dieser Karte entwickelt und lege sie auf das Pokémon. (Dies zählt als entwickeln des Pokémons.) Mische dein Deck danach, dann lege Team Magma Gürtel ab." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts index 6d143f4f86..a7833875ad 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Conspirator", - fr: "Conspirateur de Team Magma" + fr: "Conspirateur de Team Magma", + de: "Team Magma Verschwörer" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin de votre tour, défaussez-la.\n\nCherchez dans votre deck une combinaison de 2 cartes faite de Pokémon de base dont le nom comporte Team Magma et de cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 in any combination of Basic Pokémon with Team Magma in its name and basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts index 8c6b3ca7fb..07c8e24f86 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma Hideout", - fr: "Cachette de Team Magma" + fr: "Cachette de Team Magma", + de: "Team Magmas Versteck" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Stadium", effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un joueur met en jeu de sa main un Pokémon de base dont le nom ne comporte pas Team Magma, ce joueur place 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu.\n\nDès qu'un joueur met en jeu de sa main un Pokémon de base dont le nom ne comporte pas Team Magma, ce joueur place 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Whenever any player plays a basic Pokémon that doesn't have Team Magma in its name from his or her hand, that player puts 1 damage counter on that Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts index 700b7bd6ca..5f5f0424bf 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Technical Machine 01", - fr: "Machine Technique 01 de Team Magma" + fr: "Machine Technique 01 de Team Magma", + de: "Team Magma Technische Maschine" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -14,8 +15,23 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Magma." - } + fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon dont le nom comporte Team Magma. Ce Pokémon peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de ses attaques. À la fin du tour, défaussez Machine Technique 01 de Team Magma.", + de: "Attach this card to 1 of your Pokémon that has Team Magma in its name. That Pokémon may use this card´s attack instead of its own. At the end of your turn, discard Team Magma Technical Machine 01." + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Crushing Magma" + }, + + damage: 10, + + effect: { + de: "Choose Energy card attached to the Defending Pokémon and put that card at the bottom of your opponent´s deck." + }, + + cost: ["Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts index 74bad4bc9d..724655d15e 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", - fr: "Point d'échange" + fr: "Point d'échange", + de: "Verkrümmungspunkt" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez." + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 des Pokémon de son Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 des Pokémon de votre Banc, si vous en avez.", + de: "Your opponent switches 1 of his or her Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your benched Pokémon, if any." } } diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts index cdeaf70ab6..a9ac1f7e93 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/86.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Aqua Energy", - fr: "Énergie Magma" + fr: "Énergie Magma", + de: "Aqua-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Aqua Energy can be attached only to a Pokémon with Team Aqua in its name. Aqua Energy provides and /or Energy but provied 2 Energy at a time. (Doesn't count as a basci Energy card wehn not in play and has no effect other than providing Energy.) At the end of your turn, discard Aqua Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts index cfb8dbd816..c238d9f559 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/87.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Magma Energy", - fr: "Énergie Magma" + fr: "Énergie Magma", + de: "Magma-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Magma Energy can be attached only to a Pokémon with Team Magma in its name. Magma Energy provides and /or Energy but provied 2 Energy at a time. (Doesn't count as a basci Energy card wehn not in play and has no effect other than providing Energy.) At the end of your turn, discard Magma Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts index 56c68849fb..3ea4e23dbe 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/88.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Double Rainbow Energy", - fr: "Double Énergie Multicolore" + fr: "Double Énergie Multicolore", + de: "Doppel-Regenbogen-Energie" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Die Doppel-Regenbogen-Energie kann nur an ein entwickeltes Pokémon angelegt werden (außer Pokémon-ex). Solange sie im Spiel ist, liefert die Doppel-Regenbogen-Energie jeden Typ von Energie, aber nur 2 Energien auf einmal. (Solange nicht im Spiel, zählt sie nicht als Basisenergiekarte und hat keinen anderen Effekt, als Energie zu liefern.) Jeglicher Schaden, der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wird, wird um 10 verringert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Wenn das Pokémon, das die Doppel-Regenbogen-Energie trägt, kein entwickeltes Pokémon mehr sein sollte, lege diese Karte ab." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts index dd651ab154..f97fb04ea1 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Blaziken ex", - fr: "Brasegali ex" + fr: "Brasegali ex", + de: "Lohgock ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blaze Kick", - fr: "Pied Brûleur" + fr: "Pied Brûleur", + de: "Blaze Kick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 30 damage and the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: "30+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Volcanic Ash", - fr: "Cendres volcaniques" + fr: "Cendres volcaniques", + de: "Volcanic Ash" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Blaziken ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Brasegali ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Brasegali ex puis choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Discard 2 Energy attached to Blaziken ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts index 22680255a1..789df25cef 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Team Magma's Groudon", - fr: "Groudon de Team Magma" + fr: "Groudon de Team Magma", + de: "Team Magmas Groudon" }, illustrator: "Kazuo Yazawa", rarity: "Rare", @@ -27,11 +28,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Power Saver", - fr: "Économisateur de puissance" + fr: "Économisateur de puissance", + de: "Power Saver" }, effect: { en: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that has Team Magma in its name is 3 or less, Team Magma's Groudon can't attack.", - fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Magma sont en jeu, Groudon de Team Magma ne peut pas attaquer." + fr: "Tant que jusqu'à 3 Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) dont les noms comportent Team Magma sont en jeu, Groudon de Team Magma ne peut pas attaquer.", + de: "As long as the number of Pokémon in play (both yours and your opponent's) that Team Magma in its name is 3 or less, Team Magma's Groudon can't attack." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", - fr: "Attaque linéaire" + fr: "Attaque linéaire", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack doeas 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulverize", - fr: "Pulvériser" + fr: "Pulvériser", + de: "Pulverize" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has at last 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts index edb5ea14c1..ec5acb75ac 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Cradily ex", - fr: "Vacilys ex" + fr: "Vacilys ex", + de: "Wielie ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Primal Vibes", - fr: "Vibrations primales" + fr: "Vibrations primales", + de: "Primal Vibes" }, effect: { en: "As long as Cradily ex is your Active Pokémon, your opponent can't play a Pokémon from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", - fr: "Tant que Vacilys ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon Actifs." + fr: "Tant que Vacilys ex est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ses Pokémon Actifs.", + de: "As long as Cradily ex is your Acrive Pokémon, your opponent can't play a Pokémon from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon" }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Light", - fr: "Lumière étrange" + fr: "Lumière étrange", + de: "Eerie Light" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acidic Poison", - fr: "Poison acide" + fr: "Poison acide", + de: "Acidic Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned and Burned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et Brûlé.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned and Burned." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts index 14ddbdd59e..5959608402 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Entei ex", - fr: "Entei ex" + fr: "Entei ex", + de: "Entei ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Searing Flame" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bright Flame", - fr: "Flamme éclatante" + fr: "Flamme éclatante", + de: "Bright Flame" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Entei ex.", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Entei ex." + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Entei ex.", + de: "Discard 2 Energy attached to Entei ex." }, damage: 90, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts index 1a1c59cafa..b0a574020f 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Raikou ex", - fr: "Raikou ex" + fr: "Raikou ex", + de: "Raikou ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Blast", - fr: "Explosion de lumière" + fr: "Explosion de lumière", + de: "Dazzle Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Tackle", - fr: "Charge éclair" + fr: "Charge éclair", + de: "Lightning Tackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Raikou ex does 20 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raikou ex s'inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raikou ex s'inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Raikou ex does 20 damage to itself." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts index 10dfcb0d01..e007a12e23 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Sceptile ex", - fr: "Jungko ex" + fr: "Jungko ex", + de: "Gewaldro ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Heal", - fr: "Guérison verte" + fr: "Guérison verte", + de: "Green Heal" }, effect: { en: "Remove 4 damage counters from each of your Pokémon that has Grass Energy attached. If that Pokémon has less than 4 damage counters, remove all of them.", - fr: "Retirez 4 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon possédant une Énergie . Si ces Pokémon possèdent moins de 4 marqueurs de dégât, retirez-les tous." + fr: "Retirez 4 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon possédant une Énergie . Si ces Pokémon possèdent moins de 4 marqueurs de dégât, retirez-les tous.", + de: "Remove 4 damage counters from each of your Pokémon that has Energy attached. If that Pokémon has less than 4 damage counters, remove all of them." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Ring", - fr: "Anneau de poison" + fr: "Anneau de poison", + de: "Poison Ring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. The defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn." }, damage: 40, @@ -64,11 +69,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", - fr: "Coup déchirant" + fr: "Coup déchirant", + de: "Slashing Strike" }, effect: { en: "Sceptile ex can't use Slashing Strike during your next turn.", - fr: "Jungko ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour." + fr: "Jungko ex ne peut pas utiliser Coup déchirant lors de votre prochain tour.", + de: "Sceptile ex can't use Slashing strike during your next turn." }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts index 96334cab79..a2889755ec 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Suicune ex", - fr: "Suicune ex" + fr: "Suicune ex", + de: "Suicune ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Flip", - fr: "Échange d'énergie" + fr: "Échange d'énergie", + de: "Energy Flip" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. You may move an Energy card attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à ce Pokémon sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à ce Pokémon sur un autre des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. You may move an Energy card attached to that Pokémon to another of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reverse Stream", - fr: "Courant inverse" + fr: "Courant inverse", + de: "Reverse Stream" }, effect: { en: "You may return all basic Energy cards attached to Suicune ex to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each basic Energy card you returned.", - fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergie de base attachées à Suicune ex. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base reprise." + fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les cartes Énergie de base attachées à Suicune ex. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie de base reprise.", + de: "You may return all basic Energy cards attached to Suicune ex to your hand. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each basic Energy card you returned." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts index b1d3bc2a16..543cb216a0 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Swampert ex", - fr: "Laggron ex" + fr: "Laggron ex", + de: "Sumpex ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Pump", - fr: "Hyper pompe" + fr: "Hyper pompe", + de: "Hyper Pump" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Swampert ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 80 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Laggron ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 80 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Laggron ex qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 80 dégâts de cette façon.", + de: "Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy attached to Swampert ex but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 80 damage in this way." }, damage: "20+", @@ -44,15 +47,20 @@ const card: Card = { "Colorless", "Colorless", ], + name: { en: "Crushing Wave", - fr: "Vague écrasante" + fr: "Vague écrasante", + de: "Crushing Wave" }, + effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. After doing damage, flip a coin. If heads, your opponent discards an Energy card, if any, attached to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Après avoir infligé des dégâts, lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Après avoir infligé des dégâts, lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire défausse une carte Énergie attachée à ce Pokémon, s'il en a. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. After doing damage, flip a coin. If heads, your opponent discard an Energy card, if any, attached to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance to benched Pokémon.)" }, + damage: "20+" }, ], weaknesses: [ diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts index a8c2412d40..66ccf4baaa 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Absol", - fr: "Absol" + fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, damage: "10+", @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc)." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts index 195a036a57..c2d81063ae 100644 --- a/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts +++ b/data/EX/Team Magma vs Team Aqua/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Team Magma vs Team Aqua' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", - fr: "Jirachi" + fr: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", - fr: "Hypnosion" + fr: "Hypnosion", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/1.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/1.ts index a4417eab60..36aa277691 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/1.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Froth", + de: "Froth" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Azumarill from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Once during your turn, when you play Azumarill from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Each Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Punch", + de: "Water Punch" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Azumarill. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", + de: "Flip a coin for each Energy attached to Azumarill. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/10.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/10.ts index 5ad13c87e8..5847c600c5 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/10.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Steelix", + de: "Dunkles Stahlos" }, illustrator: "Kyoko Koizumi", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", + de: "Energy Link" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Dark Steelix.", + de: "Search your discard pile for an Energy card and attack it to Dark Steelix." }, damage: 20, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Impact", + de: "Heavy Impact" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/100.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/100.ts index 01751065e2..841b6dec41 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/100.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/100.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Moltres ex", + de: "Rockets Lavados ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Lift", + de: "Dark Lift" }, effect: { en: "If Rocket's Moltres ex has any Darkness Energy attached to it, the Retreat Cost for Rocket's Moltres ex is 0.\"", + de: "If Rocket's Moltres ex has any Energy attache to it, the Retread Cost for Rocket's Moltres ex is 0." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Dance", + de: "Fire Dance" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.\"", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attached it to 1 of your Pokémon." }, damage: 30, @@ -54,6 +59,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + de: "Combustion" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/101.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/101.ts index a52c38fa78..92b6ec9c2d 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/101.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/101.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Scizor ex", + de: "Rockets Scherox ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + de: "Dual Armor" }, effect: { en: "As long as Rocket's Scizor ex has any Metal Energy attached to it, Rocket's Scizor ex is both Darkness and Metal type.\"", + de: "As long as Rocket's Scizor ex has any Energy attached to it, Rocket's Scizor ex is both and type." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rotating Claws", + de: "Rotating Claws" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Rocket's Scizor ex. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Rocket's Scizor ex.", + de: "You may discard an Energy card attached to Rocket's Scizor ex. If you do, search your discard pile for an Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to Rocket's Scizor ex." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/102.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/102.ts index dcac098337..d07b616d5c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/102.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/102.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Scyther ex", + de: "Rockets Sichlor ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", + de: "Dual Armor" }, effect: { en: "As long as Rocket's Scyther ex has any Grass Energy attached to it, Rocket's Scyther ex is both Grass and Darkness type.\"", + de: "As long as Rocket's Scyther ex has any Energy attached to it, Rocket's Scyther ex is both and type." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bounce", + de: "Bounce" }, effect: { en: "After your attack, you may switch Rocket's Scyther ex with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "After your attack, you may switch Rocket's Scyther ex with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 10, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", + de: "Slashing Strike" }, effect: { en: "Rocket's Scyther ex can't use Slashing Strike during your next turn.", + de: "Rocket's Scyther ex can't use Slashing Strike during your next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/103.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/103.ts index 2f10383b9b..2d370169d2 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/103.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/103.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Sneasel ex", + de: "Rockets Sniebel ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", + de: "Drag Off" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 10 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + de: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 10 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." }, damage: 10, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Ring", + de: "Dark Ring" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your Darkness Pokémon in play.\"", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/104.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/104.ts index b4977338fe..3e6d30ef87 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/104.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/104.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Snorlax ex", + de: "Rockets Relaxo ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Healer", + de: "Dark Healer" }, effect: { en: "As long as Rocket's Snorlax ex has any Darkness Energy attached to it, remove 1 damage counter from Rocket's Snorlax ex between turns.\"", + de: "As long as Rocket's Snorlax ex has any Energy attached to it, remove 1 damage counter from Rocket's Snorlax ex between turns." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", + de: "Poison Claws" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collapse", + de: "Collapse" }, effect: { en: "Rocket's Snorlax ex is now Asleep.", + de: "Rocket's Snorlax ex is now Asleep." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/105.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/105.ts index 29b3089b42..b65612ec09 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/105.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/105.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Suicune ex", + de: "Rockets Suicune ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark and Clear", + de: "Dark and Clear" }, effect: { en: "As long as Rocket's Suicune ex has any Darkness Energy attached to it, Rocket's Suicune ex can't be affected by any Special Conditions.\"", + de: "As long as Rocket's Suicune ex has any Energy attached to it, Rocket's Suicune ex can't be affected by any Special Conditions." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Icy Wind", + de: "Icy Wind" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -53,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Splash", + de: "Hyper Splash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 40 more damage.", + de: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon this attack does 50 damage plus 40 more damage." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/106.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/106.ts index 92f7fb4d44..532af090aa 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/106.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/106.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Zapdos ex", + de: "Rockets Zapdos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Darkness Guard", + de: "Darkness Guard" }, effect: { en: "As long as Rocket's Zapdos ex has any Darkness Energy attached to it, damage done to Rocket's Zapdos ex by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).\"", + de: "As long as Rocket's Zapdos ex has any Energy attached to it, damage done to Rocket's Zapdos ex by an opponent's attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Rocket's Zapdos ex.\"", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to Rocket's Zapdos ex." }, damage: 10, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raging Thunder", + de: "Raging Thunder" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to 1 of your Pokémon.", + de: "This attack does 30 damage to 1 of your Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/107.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/107.ts index f8c3a06f42..daadaa93c0 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/107.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/107.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Mudkip Star", + de: "Hydropi *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spring Back", + de: "Spring Back" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "If your opponents has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/108.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/108.ts index 2e4b64e8f7..2d600c308b 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/108.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/108.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Torchic Star", + de: "Flemmli *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + de: "Firworks" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Torchic Star.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Shinning Torchic." }, damage: 20, @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spring Back", + de: "Spring Back" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "If your opponent has only 1 Prize card left, this atack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Confused." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/109.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/109.ts index 4a78f77ab1..3521af0e2d 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/109.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/109.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Treecko Star", + de: "Geckarbor *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -40,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spring Back", + de: "Spring Back" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 20 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned." }, - damage: 20, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/11.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/11.ts index 802cfb8377..58a339e246 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/11.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", + de: "Papungha" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Buffer", + de: "Buffer" }, effect: { en: "If Jumpluff would be Knocked Out by an opponent's attack, flip a coin. If heads, Jumpluff is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", + de: "If Jumpluff would be Knocked Out by an opponent's attack, flip a coin. If heads, Jumpluff is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Crush", + de: "Energy Crush" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.", + de: "Does 10 damge plus 10 more damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/110.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/110.ts index 6283e0df92..6e2de6d60a 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/110.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/110.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flip a coin. if tails, that attack does nothing." }, damage: 10, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", + de: "Fireworks" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Charmeleon.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Charmeleon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/111.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/111.ts index 55c2a27619..df7b96bf2c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/111.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/111.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Here Comes Team Rocket!", + de: "Hier kommt Team Rocket!" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Each player plays with his or her Prize cards face up for the rest of the game." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/12.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/12.ts index 06671acfef..a2d807c0b9 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/12.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dragon Veil", + de: "Dragon Veil" }, effect: { en: "As long as Kingdra is in play, each of your Active Pokémon has no Weakness.", + de: "As long as Kingdra is in play, each of your Active Pokémon has no Weakness." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Whirlpool", + de: "Hyper Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 20, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/13.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/13.ts index 682b839d02..d141c952a6 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/13.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", + de: "Keifel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sheer Cold", + de: "Sheer Cold" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon can't attack during you opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tonnage", + de: "Tonnage" }, effect: { en: "You may do 60 damage plus 40 more damage. If you do, Piloswine does 30 damage to itself.", + de: "You may do 60 damage plus 40 more damage. If you do, Piloswine does 30 damage to itself." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/14.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/14.ts index 75eed60446..4cf043ad9a 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/14.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Holy Shield", + de: "Holy Shield" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Togetic by your opponent's Pokémon that has Dark in its name.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Togetic by your opponent's Pokémon that has Dark in its name." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dive", + de: "Dive" }, damage: 30, @@ -54,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Moves", + de: "Rainbow Moves" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon's attacks. Rainbow Moves copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Togetic's type is still Colorless. Togetic performs that attack.", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon's attacks. Rainbow Moves copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Togepi's type is still .) Togepi performs that attack." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/15.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/15.ts index aee5628fc6..eb4b8ce024 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/15.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonite", + de: "Dunkles Dragoran" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dark Trance", + de: "Dark Trance" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Darkness Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Dark Dragonite is affected by a Special Condition.\"", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can't be used if Dark Dragonite is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Wing Attack", + de: "Double Wing Attack" }, effect: { en: "Does 30 damage to each Defending Pokémon.", + de: "Does 30 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -55,6 +60,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", + de: "Claw Swipe" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/16.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/16.ts index a17d36ea89..8251de4072 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/16.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Muk", + de: "Dunkles Sleimok" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sticky Goo", + de: "Sticky Goo" }, effect: { en: "As long as Dark Muk is your Active Pokémon, your opponent pays ColorlessColorless more to retreat his or her Active Pokémon.\"", + de: "As long as Dark Muk is your Active Pokémon, your opponent pays more to retreat his or her Active Pokémon." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slimy Water", + de: "Slimy Water" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).\"", + de: "Does 10 damage times the number of Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost)." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acidic Poison", + de: "Acidic Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", + de: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/17.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/17.ts index 7db38da438..b4d5217d19 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/17.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Raticate", + de: "Dunkles Rattikarl" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Seed", + de: "Dark Seed" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn. Put 5 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat during opponent's next turn. Put 5 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spread Poison", + de: "Spread Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. This attack does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/18.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/18.ts index ca1a497337..3dd1c940a4 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/18.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Sandslash", + de: "Dunkles Sandamer" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Payback", + de: "Poison Payback" }, effect: { en: "If Dark Sandslash is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Dark Sandslash is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + de: "If Dark Sandslash is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Dark Sandslash is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned." }, }, ], @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, resistance, Poke-Pwers, Poke-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/19.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/19.ts index f521bf56f0..802abb02b0 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/19.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Tyranitar", + de: "Dunkles Despotar" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grind", + de: "Grind" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Dark Tyranitar.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Dark Tyranitar." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", + de: "Spinning Tail" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite Off", + de: "Bite Off" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 70 damage plus 50 more damage.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 70 damage plus 50 more damage." }, - damage: 70, + damage: "70+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/2.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/2.ts index 795b3210d1..e03745deb2 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/2.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Ampharos", + de: "Dunkles Ampharos" }, illustrator: "Emi Miwa", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Darkest Impulse", + de: "Darkest Impulse" }, effect: { en: "As long as Dark Ampharos is in play, whenever your opponent plays an Evolution card from his or her hand to evolve 1 of his or her Pokémon, put 2 damage counters on that Pokémon. You can't use more than 1 Darkest Impulse Poké-Body each turn.", + de: "As long as Dark Ampharos is in play, whenever your opponent plays an Evolution card from his or her hand to evolve 1 of his or her Pokémon, put 2 damage counters on that Pokémon. You can't use more than 1 Darest Impulse Poke-Body each turn." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + de: "Ram" }, damage: 30, @@ -55,9 +59,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock Bolt", + de: "Shock Bolt" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Dark Ampharos.", + de: "Discard all Energy attached to Dark Ampharos." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/20.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/20.ts index 1f037694b5..00048a454e 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/20.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Tyranitar", + de: "Dunkles Despotar" }, illustrator: "Kyoko Koizumi", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sand Damage", + de: "Sand Damage" }, effect: { en: "As long as Dark Tyranitar is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Basic Pokémon between turns. You can't use more than 1 Sand Damage Poké-Body between turns.", + de: "As long as Dark Tyranitar is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Benched Basic Pokémon between turns. You can't use more than 1 Sand Damage Poké-Body between turns." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Strike", + de: "Second Strike" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + de: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/21.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/21.ts index f93511abb0..8227e3bb5e 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/21.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Delibird", + de: "Botogel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Gift Exchange", + de: "Gift Exchange" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Delibird is your Active Pokémon, you may shuffle 1 card from your hand into your deck. Then, draw a card. This power can't be used if Delibird is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Delibird is your Active Pokémon, you may shuffle 1 card from your hand into your deck. Then, draw a card. This power can't be used if Delibird is affected by a Special Condition-" }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Souvenir", + de: "Souvenir" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, put 4 damage counters on the Defending Pokémon. If 2 of them are heads, remove 1 damage counter from the Defending Pokémon. If all of them are heads, put 10 damage counters on the Defending Pokémon. If all of them are tails, remove all damage counters from the Defending Pokémon.", + de: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, put 4 damage counters on the Defending Pokémon. If 2 of them are heads, remove 1 damage counter from the Defending Pokémon. If all of them are heads, put 10 damage counters on the Defending Pokémon. If all of them are tails, remove all damage counters from the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/22.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/22.ts index ed9305b5cc..0e2377f9df 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/22.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Furret", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Change", + de: "Quick Change" }, effect: { en: "Choose up to 3 cards in your hand and put them on top of your deck. Then, search your deck for that many cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Choose up to 3 cards in your hand and put them on top of your deck. Then, search your deck for that many cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Tail Smash", + de: "Quick Tail Smash" }, effect: { en: "Before doing damage, you may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage instead. If tails, this attack does nothing.", + de: "Before doing damage, you may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage instead. If tails, this attack does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/23.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/23.ts index 60190ccb75..55d9e1b8cf 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/23.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Ledian", + de: "Ledian" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Powder Protection", + de: "Powder Protection" }, effect: { en: "Any damage done to Ledian by attacks from Pokémon that has an owner in its name is reduced by 40.", + de: "Any damage done to Ledian by attacks from Pokémon that has an owner in its name is reduced by 40." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Spiral Punch", + de: "Split Spiral Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -56,6 +61,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/24.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/24.ts index e7955304dd..9ca6d4b379 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/24.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Magmar from your hand onto Magby (this counts as evolving Magby), and remove all damage counters from Magby.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Magmar from your hand onto Magby (this counts as evolving Magby), and remove all damage counters from Magby." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detour", + de: "Detour" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "If you have a Supporter card in play, use the effect on that card as effect of this attack." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/25.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/25.ts index f22376477c..9af89246e1 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/25.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dark Spell", + de: "Dark Spell" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Misdreavus is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Misdreavus is affected by a Special Condition or if your other Active Pokémon is not Misdreavus.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Misdreavus is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Misdreavus is affected by a Special Condition or if your other Active Pokémon is is not Misdreavus." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide in Shadows", + de: "Hide in Shadows" }, effect: { en: "Switch Misdreavus with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Switch Misdreavus with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/26.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/26.ts index 257dc26c5a..2aeeb63dfb 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/26.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", + de: "Morlord" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Saturation", + de: "Saturation" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy card from your hand to Quagsire, remove all Special Conditions and 2 damage counters from Quagsire.\"", + de: "When you attach a Energy card from your hand to Quagsire, remove all Special Conditions and 2 damage counters from Quagsire." }, }, ], @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Pump", + de: "Hyper Pump" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy card attached to Quagsire but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 60 damage in this way.", + de: "Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy card attached to Quagsire but not user to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 60 damage in this way." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/27.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/27.ts index 44cc2b89b2..a1944a88e2 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/27.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Qwilfish", + de: "Baldorfish" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Spiny", + de: "Spiny" }, effect: { en: "If Qwilfish is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Qwilfish is Knocked Out), flip a coin until you get tails. For each heads, put 1 damage counter on the Attacking Pokémon.", + de: "If Quilfish is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Quilfish is Knocked Out), flop a coin until you get tails. For each heads, put 1 damage counter on the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Poison", + de: "Stun Poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/28.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/28.ts index ba5dd3402c..6771556a05 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/28.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Charge", + de: "Quick Charge" }, effect: { en: "Search your deck for up to 4 different types of basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for up 4 different types of basic Energy cards, show then to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, resistance, Poke-Powers, Poke-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/29.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/29.ts index de9fbf73f4..c780c8fba2 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/29.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Arbok", + de: "Dunkles Arbok" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", + de: "Swallow Up" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Dark Arbok. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Dark Arbok's, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", + de: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Dark Arbok. If the Defending Pokémon has fewer renaining HP than Dark Arbok´s this attack does 10 damage plus 30 more damage." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Poison", + de: "Extra Poison" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, the Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/3.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/3.ts index 5f88b9e24b..77f6971ed3 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/3.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Crobat", + de: "Dunkles Iksbat" }, illustrator: "Kyoko Koizumi", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Black Beam", + de: "Blach Beam" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Dark Crobat is your Active Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can't be used if Dark Crobat is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Dark Crobat is your Acive Pokémon, you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. This power can´t be used if Dark Crobat is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -38,13 +41,15 @@ const card: Card = { { cost: [ "Grass", - "Colorless", + "Darkness", ], name: { en: "Dark Drain", + de: "Dark Drain" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Remove from Dark Crobat a number of damage counters equal to the number of your opponent's Pokémon in play.", + de: "Does 10 damage to each of your opponent´s Pokémon. (Don´t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Remove from Dark Crobat a number of damage counters equal to the number of your opponen´s Pokémon in play." }, }, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skill Dive", + de: "Skill Dive" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Does 30 damage counters to 1 of your opponent´s Pokémon. (Don´t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/30.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/30.ts index 9a82c29d7d..b663dc60bc 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/30.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Ariados", + de: "Dunkles Ariados" }, illustrator: "Kyoko Koizumi", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", + de: "Super Poison Breath" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Each Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Breaking Impact", + de: "Breaking Impact" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage for each Colorless Energy in that Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage for each Energy in that Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/31.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/31.ts index f943c14624..001339a036 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/31.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonair", + de: "Dunkles Dragonir" }, illustrator: "Emi Miwa", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Evolutionary Light", + de: "Evolutionary Light" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Dark Dragonair is your Active Pokémon, you may search your deck for an Evolution card. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Dragonair is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Dark Dragonair is your Active Pokémon, you may search your deck for an Evolution card. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Dragonair is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", + de: "Dragon Rage" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/32.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/32.ts index 1ee4e12af3..b4028fbfaf 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/32.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Dragonair", + de: "Dunkles Dragonir" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", + de: "Double Tackle" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Blow", + de: "Crushing Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/33.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/33.ts index 383aeacf84..cce73c0d3c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/33.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Flaaffy", + de: "Dunkles Waaty" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Slash", + de: "Thunder Slash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed. Dark Flaaffy can't use Thunder Slash during your next turn.", + de: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, the Defending Pokémon is now Paralyzed. Dark Flaaffy can't use Thunder Slash during your next turn." }, damage: 10, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", + de: "Headbutt" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/34.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/34.ts index 2da4b45e6d..58227a1223 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/34.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Golbat", + de: "Dunkles Golbat" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Ambush", + de: "Night Ambush" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. Dark Golbat can't attack during your next turn. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. Dark Golbat can't attack during your next turn. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/35.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/35.ts index 4035073a78..63f5848fcd 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/35.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Golduck", + de: "Dunkles Entoron" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Shield", + de: "Darkness Shield" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to each of your Active Pokémon during your opponent's next turn.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to each of your Active Pokémon during your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cold Crush", + de: "Cold Crush" }, effect: { en: "You may discard an Energy card attached to Dark Golduck. If you do, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + de: "You may dicard an Energy card attached to Dark Golduck. If you do, discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/36.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/36.ts index 755be16a65..0c7bb99e18 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/36.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/36.ts @@ -4,25 +4,30 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Gyarados", + de: "Dunkles Garados" }, + illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", category: "Pokemon", - set: Set, + dexId: [ 130, ], + hp: 80, + types: [ "Water", "Darkness", ], + evolveFrom: { en: "Magikarp", }, - stage: "Stage1", + stage: "Stage1", attacks: [ { @@ -32,6 +37,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + de: "Sharp Fang" }, damage: 30, @@ -45,20 +51,24 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Streak", + de: "Dark Streak" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, }, ], + weaknesses: [ { type: "Lightning", value: "×2" }, ], + resistances: [ { type: "Fighting", @@ -66,9 +76,16 @@ const card: Card = { }, ], + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Dark Scale" + }, - - + effect: { + de: "If Dark Gyarados is your Active Pokémon and is Knocked Out by an opponent's attack, put 3 damage counters on the Attacking Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/37.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/37.ts index 1c97758ff0..f1d361b05b 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/37.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Houndoom", + de: "Dunkles Hundemon" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Fire Breath", + de: "Fire Breath" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Dark Houndoom is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon (choose 1 if there are 2) is now Burned. This power can't be used if Dark Houndoom is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Dark Houndoom is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon (choose 1 if there are 2) is now Burned. This power can't be used if Dark Houndoom is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Payback", + de: "Fire Payback" }, effect: { en: "If you have less Benched Pokémon than your opponent, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + de: "If you have less Benched Pokémon than your opponent, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/38.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/38.ts index 0d9ee0f588..f21f4840ee 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/38.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Magcargo", + de: "Dunkles Magcargo" }, illustrator: "Nakaoka", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Press", + de: "Energy Press" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each basic Energy card attached to all of your Active Pokémon.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each basic Energy Card attached to all of your Active Pokémon." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Linear Attack", + de: "Linear Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness an Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/39.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/39.ts index 40f6122b7b..fb8c6dc8aa 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/39.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Magneton", + de: "Dunkles Magneton" }, illustrator: "Emi Miwa", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Lines", + de: "Magnetic Lines" }, effect: { en: "If your opponent has at least 2 Pokémon in play, move a basic Energy card from the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", + de: "If your opponent has at least 2 Pokémon in play, move a basic Energy card from the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Pulse", + de: "Poison Pulse" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/4.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/4.ts index b2120be2f5..ff2405e1f3 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/4.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Electrode", + de: "Dunkles Lektrobal" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Darkness Navigation", + de: "Darkness Navigation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Dark Electrode has no Energy attached to it, you may search your deck for a Darkness or Dark Metal Energy and attach it to Dark Electrode. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Electrode is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before you attack), if Dark Electrode has no Energy attached to it, you may search your deck for a or Dark Metal Energy and attach it to Dark Electrode. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Dark Electrode is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Bomb", + de: "Energy Bomb" }, effect: { en: "You may move all Energy cards attached to Dark Electrode to your Benched Pokémon in any way you like.", + de: "You may move all Energy cards attached to Dark Electrode to your Benched Pokémon in any way you like." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/40.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/40.ts index 49027c505a..b8ab0cb211 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/40.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Pupitar", + de: "Dunkles Pupitar" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosive Evolution", + de: "Explosive Evolution" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) Then, search your deck for a card that evolves from Dark Pupitar and put it on Dark Pupitar. (This counts as evolving Dark Pupitar.) Shuffle your deck afterward.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) Then search your deck for a card that evolved from Dark Pupitar and put it on Dark Pupitar. (This counts as evolving Dark Pupitar.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", + de: "Double Tackle" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/41.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/41.ts index 3e4a8e5b22..81da7701d7 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/41.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Pupitar", + de: "Dunkles Pupitar" }, illustrator: "Emi Miwa", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Streak", + de: "Dark Streak" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "This attack's damage is not affected by Resistance.", + de: "This attack's damage is not affected by Resistance." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/42.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/42.ts index e9e5d9999a..be66da4127 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/42.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Weezing", + de: "Dunkles Smogmog" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Methane Leak", + de: "Methane Leak" }, effect: { en: "As long as Dark Weezing is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Pokémon that remains Poisoned between turns.", + de: "As long as Dark Weezing is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Pokémon that remains Poisoned between turns." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -55,9 +60,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Charge", + de: "Darkness Charge" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on Dark Weezing.", + de: "Put 2 damage counters on Dark Weezing." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/43.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/43.ts index b180977913..3eb395c412 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/43.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Heracross", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Crust", + de: "Crust" }, effect: { en: "Any damage done to Heracross by attacks from your opponent's Basic Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Any damage done to Heracross by attacks from your opponent's Basic Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Get Even", + de: "Get Even" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 10 more damage for each Prize card more than your opponent.", + de: "If you hace more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 10 more damage for each Prize card more than your opponent." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/44.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/44.ts index 088e7488d0..572ede21eb 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/44.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dump and Draw", + de: "Dump and Draw" }, effect: { en: "Discard up to 2 Energy cards from your hand. Then, draw 2 cards for each Energy card you discarded.", + de: "Discard up to 2 Energy cards from your hand. Then, draw 2 cards for each Energy card you discarded." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", + de: "Flame Tail" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/45.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/45.ts index 5031e0d065..6e771e696f 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/45.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Mantine", + de: "Mantax" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Ripples", + de: "Ripples" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from 1 of your Pokémon (excluding Mantine). This power can't be used if Mantine is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from 1 of your Pokémon (excluding Mantine). This power can't be used if Mantine is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Slash", + de: "Aqua Slash" }, effect: { en: "Mantine can't attack during your next turn.", + de: "Mantine can't attack during your next turn." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/46.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/46.ts index 8e0838987b..2e8c90e249 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/46.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Meowth", + de: "Rockets Mauzi" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snatch and Run", + de: "Snatch and Run" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon Tool card or Rocket's Secret Machine card, show it to your opponent, and put it into your hand. If you do, you may switch Rocket's Meowth with 1 of your Benched Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for a Pokémon Tool card or Rocket's Secret Machine card, show it to your opponent, and put it into your hand. If you do, your may switch Rocket's Meowth with 1 of your Benched Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Comeback", + de: "Miraculous Comeback" }, effect: { en: "Flip a coin for each Pokémon in play (both yours and your opponent's). This attack does 10 damage times the number of heads. Rocket's Meowth does 10 damage times the number of tails to itself.", + de: "Flip a coin for each Pokémon in play (both yours and your opponent's). This attack does 10 damage times the number of heads. Rocket's Meowth does 10 damage times the number of tails to itself." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/47.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/47.ts index 528aa827ca..32e0c3adc6 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/47.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Wobbuffet", + de: "Rockets Woingenau" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Aid", + de: "Dark Aid" }, effect: { en: "Search your discard pile for Pokémon Tool cards and Rocket's Secret Machine cards. You may either show 1 Pokémon Tool card or Rocket's Secret Machine card to your opponent and put it into your hand, or show a combination of 3 Pokémon Tool cards or Rocket's Secret Machine cards to your opponent and shuffle them into your deck.", + de: "Search your discard pile for Pokémon Tool cards and Rocket's Secret Machine cards. You may either show 1 Pokémon Tool card or Rocket's Secret Machine card to your opponent and put it into your hand, or show a combination of 3 Pokémon Tool cards or Rocket's Secret Machine cards to your opponent and shuffle them into your deck." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/48.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/48.ts index aca4d03f07..2aeab00625 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/48.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Seadra", + de: "Seemon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Trick", + de: "Aqua Trick" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokemon, move 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to 1 of your opponent's Benched Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, this effect does nothing.", + de: "Move 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to 1 of your opponent's Benched Pokémon. If your opponent has no Benched Pokémon, this effect does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/49.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/49.ts index 585357ed59..0caf8680be 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/49.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Skiploom", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Buffer", + de: "Buffer" }, effect: { en: "If Skiploom would be Knocked Out by an opponent's attack, flip a coin. If heads, Skiploom is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", + de: "If Skiploom would be Knocked Out by an opponent's attack, flip a coin. If heads, Skiploom is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Powder", + de: "Miracle Powder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/5.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/5.ts index c7ccaca55c..b75d4942d8 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/5.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Houndoom", + de: "Dunkles Hundemon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shakedown", + de: "Shakedown" }, effect: { en: "Choose a card from your opponent's hand without looking and discard it.", + de: "Choose a card from your opponent's hand without looking and discard it." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Fire", + de: "Dark Fire" }, effect: { en: "You may discard a Fire Energy or Darkness Energy attached to Dark Houndoom. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage.\"", + de: "You may discard a Energy or Energy attached to Dark Houndoom. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/50.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/50.ts index 1384ec4378..caf9efe9d7 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/50.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", + de: "Yawn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mini-Metronome", + de: "Mini-Metronome" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Mini-Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Togepi's type is still Colorless.) Togepi performs that attack.\"", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Mini-Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Togepi's type is still .) Togepi performs that attack." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/51.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/51.ts index 19529c405f..87388efbbc 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/51.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Cubone", + de: "Tragosso" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Look for Friends", + de: "Look for Friends" }, effect: { en: "Reveal cards from your deck until you reveal a Basic Pokémon. Show that card to your opponent and put it into your hand. Shuffle the other revealed cards into your deck. (If you don't reveal a Basic Pokémon, shuffle all the revealed cards back into your deck.)", + de: "Reveal cards from your deck until you reveal a Basic Pokémon. Show that card to your opponent and put it into your hand. Shuffle the other revealed cards into your deck. (If you don't reveal a Basic Pokémon, shuffle all the revealed cards back into your deck.)" }, }, @@ -40,11 +43,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bonemerang", + de: "Bonemerang" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/52.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/52.ts index 349cd105f1..9f55e84a10 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/52.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dratini", + de: "Dratini" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + de: "Pound" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/53.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/53.ts index b90624767f..e6a31f9ed2 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/53.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dratini", + de: "Dratini" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Song", + de: "Dragon Song" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Each Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Strike", + de: "Tail Strike" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/54.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/54.ts index e3dd4f3bf0..d3b2520e5c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/54.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Drowzee", + de: "Traumato" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Insomnia", + de: "Insomnia" }, effect: { en: "Drowzee can't be Asleep.", + de: "Drowzee can't be Asleep." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Wave", + de: "Soothing Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/55.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/55.ts index b9046a4791..7f68e31eba 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/55.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Ekans", + de: "Rettan" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Wrap", + de: "Tail Wrap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/56.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/56.ts index e651368865..cae1ee4ac7 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/56.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Grimer", + de: "Sleima" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Taunt", + de: "Taunt" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spit Poison", + de: "Spit Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "The Defending Pokémo is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/57.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/57.ts index fef16571ab..344e192f2c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/57.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Hoppip", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Buffer", + de: "Buffer" }, effect: { en: "If Hoppip would be Knocked Out by an opponent's attack, flip a coin. If heads, Hoppip is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", + de: "If Hoppip would be Knocked Out by an opponent´s attack, flip a coin. If heads, Hoppip is not Knocked Out and its renaining HP becomes 10 instead." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miracle Powder", + de: "Miracle Powder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/58.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/58.ts index 3d1e0836e1..55992e50bb 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/58.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Horsea", + de: "Seeper" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Plant", + de: "Water Plant" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Water Energy cards show them to your opponent and put them into your hand.\"", + de: "Search your discard pile for up to 2 Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/59.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/59.ts index 0f4f2b0bec..f6d1becc33 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/59.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + de: "Rear Kick" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/6.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/6.ts index 1ec52a99f6..b586e742d4 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/6.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Hypno", + de: "Dunkles Hypno" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Link", + de: "Dark Link" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose an attack on 1 of your Pokémon in play that has Dark in its name (excluding this one). Dark Link copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Dark Hypno's type is still PsychicDarkness.) Dark Hypno performs that attack.\"", + de: "Flip a coin. If heads, choose an attack on 1 of your Pokémon in play that has Dark in its name (excluding this one). Dark Link copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else required for that attack.) (No matter what type that Pokémon is, Dark Hypno's type is still .) Dark Hypno performs that attack." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Magic", + de: "Black Magic" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon.", + de: "Does 20 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/60.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/60.ts index e3fd3445a1..3dc550e9e5 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/60.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Lift", + de: "Dark Lift" }, effect: { en: "If Houndour has any Fighting Energy attached to it, the Retreat Cost for Houndour is 0.\"", + de: "If Houndour has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Houdour is 0." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Firebreathing", + de: "Firebreathing" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/61.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/61.ts index b766f568b7..c93c4beebe 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/61.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Koffing", + de: "Smogon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Knockout Gas", + de: "Knockout Gas" }, effect: { en: "If Koffing is your Active Pokémon and is Knocked Out by an opponent's attack, the Attacking Pokémon is now Confused and Poisoned.", + de: "If Koffing is your Active Pokémon and is Knocked Out by an opponent's attack, the Attacking Pokémon is now Confused and Poisoned." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + de: "Gnaw" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/62.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/62.ts index 67c5287f5f..b219bbb479 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/62.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", + de: "Fury Attack" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/63.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/63.ts index 9e53bd7d7b..1fa5be7c4f 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/63.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Midroi Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Punch", + de: "Light Punch" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Drain", + de: "Dig Drain" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Larvitar.", + de: "Remove 1 damage counter from Larvitar." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/64.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/64.ts index e09a8e0ed1..d8be4d34d8 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/64.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Ledyba", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.\"", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat", + de: "Beat" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/65.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/65.ts index 217d1d503b..420b16515a 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/65.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + de: "Karpador" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", + de: "Call for Friends" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/66.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/66.ts index 780e4d3084..c22e427d47 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/66.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", + de: "Sonicboom" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/67.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/67.ts index 36d2ac076f..1395b7ffb9 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/67.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Mareep", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", + de: "Minor Errand-Running" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/68.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/68.ts index e38884848e..3318bb1252 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/68.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", + de: "Minor Errand-Running" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/69.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/69.ts index a22ea453e0..e8ed91591c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/69.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Rush", + de: "Horn Rush" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Granite Head", + de: "Granite Head" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Onix by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Onix by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness an Resistance)." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/7.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/7.ts index 2fe95057e9..3631143747 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/7.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Marowak", + de: "Dunkles Knogga" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Brick Smash", + de: "Brick Smash" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hard Bone", + de: "Hard Bone" }, effect: { en: "Discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand or this attack does nothing.", + de: "Discard a Basic Pokémon or Evolution card from your hand or this attack does nothing." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/70.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/70.ts index 5e6a84f596..d2736a03ad 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/70.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", + de: "Enton" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gentle Slap", + de: "Gentle Slap" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headache", + de: "Headache" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play a Trainer card from his or her hand until the end of your opponent's next turn.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play a Trainer card from his or her hand until the end of your opponent's next turn." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/71.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/71.ts index a351bab4d8..f18f5f1610 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/71.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Scramble", + de: "Scramble" }, effect: { en: "As long as your opponent has any Pokémon-ex as his or her Active Pokémon, the Retreat Cost for Rattata is 0.", + de: "As long as your opponent has any Pokémon-ex as his or her Active Pokémon, the Retreat Cost for Rattata is 0." }, }, ], @@ -38,11 +41,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", + de: "Fury Swipes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/72.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/72.ts index 0a849ad154..c4dd737e80 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/72.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snarl", + de: "Snarl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to the Defending Pokémon. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/73.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/73.ts index 260682998b..824fe6b5e9 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/73.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Draw", + de: "Energy Draw" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a basic Energy card and attach it to Remoraid. Shuffle your deck afterward.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a basic Energy card and attach it to Remoraid. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", + de: "Razor Fin" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/74.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/74.ts index 73a02da019..71f12e6cf1 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/74.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", + de: "Sandan" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rear Kick", + de: "Rear Kick" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/75.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/75.ts index a0d3007712..d7c7cb720b 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/75.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Sentret", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Friend Search", + de: "Friend Search" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose a Basic Pokémon or Evolution card you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Put the 4 other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", + de: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose a Basic Pokémon or Evolution card you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Put the 4 other cards back on the top of your deck. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise Attack", + de: "Surprise Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/76.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/76.ts index 8115180cca..905959d040 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/76.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense", + de: "Dense" }, effect: { en: "Any damage done to Slowpoke by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Any damage done to Slowpoke by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + de: "Bite" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/77.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/77.ts index 4acdcdfb50..c9006d1a40 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/77.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Slugma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + de: "Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heat Tackle", + de: "Heat Tackle" }, effect: { en: "Slugma does 10 damage to itself.", + de: "Slugma does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/78.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/78.ts index e1669644ea..a5f5fb27dc 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/78.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", + de: "Webarak" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + de: "Rising Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/79.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/79.ts index 847c6e9fb9..0d04357e96 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/79.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Swinub", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rest", + de: "Rest" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and all damage counters from Swinub. Swinub is now Asleep.", + de: "Remove all Special Conditions and all damage counters from Swinub. Swinub is now Asleep." }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/8.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/8.ts index 1aad1794a4..400616f8bf 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/8.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Octillery", + de: "Dunkles Octillery" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Suction Cups", + de: "Black Suction Cups" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Defending Pokémon. Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Does 10 damage to each Defending Pokémon. Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ink Blast", + de: "Ink Blast" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Dark Octillery but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Dark Octillery but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/80.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/80.ts index e95f78223f..6dd12bdef0 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/80.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Voltorb", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psycho Waves", + de: "Psycho Waves" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Voltorb. The Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Discard an Energy card attached to Voltorb. The Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", + de: "Thunder Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/81.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/81.ts index a875df4f4a..24deede390 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/81.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Wooper", + de: "Felino" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Saturation", + de: "Saturation" }, effect: { en: "When you attach a Water Energy card from your hand to Wooper, remove all Special Conditions and 1 damage counter from Wooper.\"", + de: "When you attach a Energy card from your hand to Wooper, remoce all Special Conditions and 1 damage counter from Wooper." }, }, ], @@ -38,6 +41,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + de: "Wave Splash" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/82.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/82.ts index 707701b1de..635b904f40 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/82.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/82.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Zubat", + de: "Zubat" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Streak", + de: "Dark Streak" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Flip a coin. If heads, each Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + de: "Ambush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/83.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/83.ts index aae81dde27..910eda2e8f 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/83.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Copycat", + de: "Nachahmerin" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Shuffle your hand into your deck. Then, count the number of cards in your opponent's hand an draw that many cards." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/84.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/84.ts index 41f8afd9e8..c8b7571250 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/84.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/84.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Retriever", + de: "Pokémon Retriever*" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Rocket's Secret Machine", + effect: { + de: "Search your discard pile for Basic Pokémon and Evolution cards. You may either show 1 Basic Pokémon or Evolution card to your opponent and put it into your hand, or show a combination of 3 Basic Pokémon and Evolution cards to your opponent nd shuffle them into your deck." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/85.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/85.ts index 9368883fa9..2a98aabc3c 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/85.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Pow! Hand Extension", + de: "Pow! Hand Extension*" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Rocket's Secret Machine", + effect: { + de: "You may use this card only if you have more Prize cards left than your opponent.\n\nMove 1 Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.Or, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/86.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/86.ts index 22114313cf..7c41e9e6f9 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/86.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Admin.", + de: "Rocket's Admin.*" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Each player shuffles his or her hand into his or her deck. Then, each player counts his or her Prize cards left and draws up to that many cards. (You draw your cards first.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/87.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/87.ts index 0770a2099a..5c2af45dee 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/87.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Hideout", + de: "Rocket's Hideout*" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Stadium", + effect: { + de: "Each Pokémon with Dark of Rocket's in its name (both yours an your opponent's) gets +20 HP." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/88.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/88.ts index 1a43f6d957..704a996096 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/88.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/88.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Mission", + de: "Rocket's Mission*" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Discard a card from your hand. Then, draw 3 cards. If you dicard a Pokémon that has Dark or Rocket's in its name, draw 4 cards instead." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/89.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/89.ts index 5b00c92e40..c21770cd94 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/89.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/89.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Poké Ball", + de: "Rocket's Poké Ball*" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + de: "Search your deck for a Pokémon with Dark in its name, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/9.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/9.ts index 6982103f2d..43ecaf8dd5 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/9.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Slowking", + de: "Dunkles Laschoking" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Cunning", + de: "Cunning" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top card of your opponent's deck. Then, you may shuffle his or her deck. This power can't be used if Dark Slowking is affected by a Special Condition.", + de: "Once during your turn (before you attack), you may look at the top card of your opponent's deck. Then, you may shuffle his or her deck. This power can't be used if Dark Slowking is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Litter", + de: "Litter" }, effect: { en: "You may discard a combination of up to 2 Pokémon Tool cards and Rocket's Secret Machine cards from your hand, and then do 20 damage plus 30 more damage for each card you discarded.", + de: "You may discard a combination of up to 2 Pokémon Tool cards and Rocket's Secret Machine cards from your hand. If you do, this attack does 20 damage plus 30 more damage for each card you discarded." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/90.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/90.ts index c3ad16e3bf..a3a08aa4f5 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/90.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Tricky Gym", + de: "Rocket´s Tricky Gym*" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", + de: "Each Pokémon with Dark or Rocket´s in its name (both yours and your opponent´s) can use attacks on this card instead of its own. Feint Attack. Does 20 damage to 1 of your opponent´s Pokémon. This attack´s damage isn´t affected by Weakness, Resistance, Pokémon-Powers, Pokémon-Bodies, or any other effects on that Pokémon." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/91.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/91.ts index f440a7a853..359a45fef7 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/91.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/91.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Surprise! Time Machine", + de: "Surprise! Time Machine*" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Rocket's Secret Machine", + effect: { + de: "Choose 1 of your Evolved Pokémon, remove the highest Stage Evolution card from it, and shuffle it into your deck (this counts as devolving that Pokémon). If that Pokémon remains in play, search your deck for an Evolution card that evolves from that Pokémon and put it onto that Pokémon (this counts as evolving that Pokémon). Shuffle your deck afterward." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/92.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/92.ts index 81d2d45a8b..dc9d5d95a1 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/92.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/92.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Swoop! Teleporter", + de: "Swoop! Teleporter*" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Rocket's Secret Machine", + effect: { + de: "Search your deck for a Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) and switch it with 1 of your Basic Pokémon (excluding Pokémon-ex) in play. (Any cards attached to that Pokémon, damage counters, Special Conditions, and effects on it are now on the new Pokémon.) Place the first Basic Pokémon in the discard pile. Shuffle your deck afterward." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/93.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/93.ts index 1a7f488011..9b8987a213 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/93.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/93.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Venture Bomb", + de: "Venture Bomb*" }, + illustrator: "Katsura Tabata", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Rocket's Secret Machine", + effect: { + de: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon. If tails, put 1 damage counter on 1 of your Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/94.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/94.ts index 8ef8a7e14d..c020682fdc 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/94.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/94.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Dark Metal Energy", + de: "Dark Metal Energy*" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege die Dunkle Metall Energie an eins deiner Pokémon an. Die Dunkle Metall Energie liefert 1 Energie und 1 Energie, solange sie im Spiel ist, liefert aber nur eine Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basisenergiekarte und hat außerhalb des Spiels keinen anderen Effekt, als Energie zu liefern.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/95.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/95.ts index 9b502c7111..d3a314f8ba 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/95.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/95.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "R Energy", + de: "R Energy*" }, + illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Lege die R Energie an ein Pokémon an, das Dunkles oder Rocket's im Namen hat. Die R Energie zählt als zwei Energien, so lange sie im Spiel ist. (Zählt nicht als Basis-Energiekate.)Wenn das Pokémon, an das die R Energie angelegt ist, angreift, fügt dieser Angriff dem aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (vor Berechnung von Schwäche und Resistenz). Endet dein Zug, lege diese Karte ab." + } } export default card diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/96.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/96.ts index aa5c365b00..eb5dab458a 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/96.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/96.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Articuno ex", + de: "Rockets Arktos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Darkness Veil", + de: "Darkness Veil" }, effect: { en: "As long as Rocket's Articuno ex has any Darkness Energy attached to it prevent all effects except damage by an opponent's attack done to Rocket's Articuno ex.\"", + de: "As long as Rocket's Articuno ex has any Energy attached to it, prevent all effects, except damage, by an opponent's attack done to Rocket's Articuno ex." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Solid", + de: "Freeze Solid" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Water Energy card and attach it to Rocket's Articuno ex.\"", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to Rocket's Articuno ex." }, damage: 10, @@ -53,6 +58,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Wing", + de: "Ice Wing" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/97.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/97.ts index 25b41fa7e2..6d449e29b6 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/97.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Entei ex", + de: "Rockets Entei ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dark Condition", + de: "Dark Condition" }, effect: { en: "As long as Rocket's Entei ex has any Darkness Energy attached to it, Rocket's Entei ex has no Weakness.\"", + de: "As long as Rocket's Entei ex has any Energy attached to it, Reocket's Entei ex has no Weakness." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Link", + de: "Energy Link" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Rocket's Entei ex.", + de: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Rocket's Entei ex." }, damage: 10, @@ -53,9 +58,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Volcanic Ash", + de: "Volcanic Ash" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Rocket's Entei ex and then choose 1 of your opponent's Pok��mon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Discard 2 Energy attached to Rocket's Entei ex and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/98.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/98.ts index 1a173d3834..7c9274b30b 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/98.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Hitmonchan ex", + de: "Rockets Nokchan ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Strikes Back", + de: "Strikes Back" }, effect: { en: "If Rocket's Hitmonchan ex is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Rocket's Hitmonchan ex is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", + de: "If Rocket's Hitmonchan ex is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Rocket's Hitmonchan ex is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Punch", + de: "Mach Punch" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness or Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -53,6 +58,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnum Punch", + de: "Magnum Punch" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Team Rocket Returns/99.ts b/data/EX/Team Rocket Returns/99.ts index 5b920d220d..8ecbede79f 100644 --- a/data/EX/Team Rocket Returns/99.ts +++ b/data/EX/Team Rocket Returns/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Team Rocket Returns' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Mewtwo ex", + de: "Rockets Mewtu ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Switch", + de: "Darkness Switch" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Rocket's Mewtwo ex, and then switch all damage counters on Rocket's Mewtwo ex with those on the Defending Pokémon. (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)", + de: "Discard an Energy card attached to Rockets Mewtwo ex, and then switch all damage counters on Rocket´s Mewtwo ex with those on the Defending Pokémon. (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)" }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnoblast", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 40, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyburn", + de: "Psyburn" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/1.ts b/data/EX/Unseen Forces/1.ts index ca505d9813..6a47e7e3b7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/1.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Connect", - fr: "Connexion d'énergie" + fr: "Connexion d'énergie", + de: "Energy Connect" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a basic Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Ampharos is affected by a Special Condition.", - fr: "Aussi souvent que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie de base attachée à 1 des Pokémon de votre Banc et la placer sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État Spécial." + fr: "Aussi souvent que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie de base attachée à 1 des Pokémon de votre Banc et la placer sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pharamp est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a basic Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Ampharos is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miraculous Thunder", - fr: "Éclair miraculeux" + fr: "Éclair miraculeux", + de: "Miraculous Thunder" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Ampharos. If you do, the Defending Pokémon is now Burned and Confused.", - fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Pharamp. Le Pokémon Défenseur est alors Brûlé et Confus." + fr: "Vous pouvez défausser toutes les Énergies attachées à Pharamp. Le Pokémon Défenseur est alors Brûlé et Confus.", + de: "You may discard all Energy cards attached to Ampharos. If you do, the Defending Pokémon is now Burned and Confused." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/10.ts b/data/EX/Unseen Forces/10.ts index 22303c0916..f595d29cd7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/10.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Octillery", - fr: "Octillery" + fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Super Suction Cups", - fr: "Super ventouses" + fr: "Super ventouses", + de: "Super Suction Cups" }, effect: { en: "As long as Octillery is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat.", - fr: "Tant qu'Octillery est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas battre en retraite." + fr: "Tant qu'Octillery est votre Pokémon Actif, les Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas battre en retraite.", + de: "As long as Octillery is your Active Pokémon, your opponent's Pokémon can't retreat" }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Standing By", - fr: "État d'alerte" + fr: "État d'alerte", + de: "Standing By" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Octillery. During your next turn, Octillery's Pulse Blast attack's base damage is 120.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Octillery. Lors de votre prochain tour, les dégâts de base d'Explosion vibrante d'Octillery sont de 120." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Octillery. Lors de votre prochain tour, les dégâts de base d'Explosion vibrante d'Octillery sont de 120.", + de: "Discard an Energy card attached to Octillery. During your next turn, Octillery's Pulse Blast attack's base damage is 120." }, }, @@ -58,7 +63,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulse Blast", - fr: "Explosion vibrante" + fr: "Explosion vibrante", + de: "Pulse Blast" }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/100.ts b/data/EX/Unseen Forces/100.ts index faf4814a7b..bbb7bf7ce0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/100.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/100.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Warp Energy", - fr: "Énergie de distorsion" + fr: "Énergie de distorsion", + de: "Warp Energy*" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Warp Energy provides Energy. When you attach this card from your hand to your Active Pokémon, switch that Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/101.ts b/data/EX/Unseen Forces/101.ts index 5847003806..e2e59e1a5e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/101.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Blissey ex", - fr: "Leuphorie ex" + fr: "Leuphorie ex", + de: "Heiteira ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Blissful Support", - fr: "Soutien divin" + fr: "Soutien divin", + de: "Blissful Support" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Blissey ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may discard all Energy cards attached to any number of your Pokémon and remove all damage counters from those Pokémon.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Leuphorie ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à autant de vos Pokémon que vous le voulez et leur retirer tous leurs marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Leuphorie ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à autant de vos Pokémon que vous le voulez et leur retirer tous leurs marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn, when you play Blissey ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may discard all Energy cards attached to any number of your Pokémon and remove all damage counters from those Pokémon." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Absorption", - fr: "Absorption d'énergie" + fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energy Absorption" }, effect: { en: "Attach up to 3 Energy cards from your discard pile to Blissey ex.", - fr: "Attachez à Leuphorie ex jusqu'à 3 cartes Énergie de votre pile de défausse." + fr: "Attachez à Leuphorie ex jusqu'à 3 cartes Énergie de votre pile de défausse.", + de: "Attach up to 3 Energy cards from your discard pile to Blissey ex." }, }, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roll Out", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/102.ts b/data/EX/Unseen Forces/102.ts index 47f0686c1a..3e2b8c11d5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/102.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Espeon ex", - fr: "Mentali ex" + fr: "Mentali ex", + de: "Psiana ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Devo Flash", - fr: "Devo Flash" + fr: "Devo Flash", + de: "Devo Flash" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Espeon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may choose 1 Evolved Pokémon on your opponent's Bench, remove the highest Stage Evolution card from that Pokémon, and put it back into his or her hand.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Mentali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 Pokémon Évolué sur le Banc de votre adversaire, retirer à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et la replacer dans la main de votre adversaire." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Mentali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez choisir 1 Pokémon Évolué sur le Banc de votre adversaire, retirer à ce Pokémon sa carte Évolution au niveau le plus élevé et la replacer dans la main de votre adversaire.", + de: "Once during your turn, when you play Espeon ex from your hand to evolved 1 of your Pokémon. Choose 1 of your opponent's evolved Pokémon and return the highest stage evolution cards to his or her hand." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", - fr: "Claquement de queue" + fr: "Claquement de queue", + de: "Tail Slap" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "This attack does 30 damage to one of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -60,13 +65,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyloop", - fr: "Psy-boucle" + fr: "Psy-boucle", + de: "Psy Loop" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 30 more damage for each Trainer card your opponent has in play.", - fr: "Inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu." + fr: "Inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque carte Dresseur que votre adversaire a en jeu.", + de: "This attack does 60 damage plus 30 more damage for each of your opponent's Trainer cards in play." }, - damage: "60+", + damage: 60, }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/103.ts b/data/EX/Unseen Forces/103.ts index 768826c92b..187aad3f4d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/103.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr ex", - fr: "Aligatueur ex" + fr: "Aligatueur ex", + de: "Impergator ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Overpowering Fang", - fr: "Croc dominateur" + fr: "Croc dominateur", + de: "Overpowering Fang" }, effect: { en: "As long as Feraligatr ex is your Active Pokémon, each player's Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies.", - fr: "Tant qu'Aligatueur ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies." + fr: "Tant qu'Aligatueur ex est votre Pokémon Actif, les Pokémon de chaque joueur (Pokémon-ex exclus) ne peuvent pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies.", + de: "As long as Feraligatr ex is your Active Pokémon, each player's Pokémon (excluding Pokémon-ex) can't use any Poke-Powers or Poke-Bodies." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tsunami", - fr: "Tsunami" + fr: "Tsunami", + de: "Tsunami" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -62,11 +67,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sore Spot", - fr: "Point douloureux" + fr: "Point douloureux", + de: "Sore Spot" }, effect: { en: "Does 70 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 70 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 70 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Does 70 damage plus 10 more damage counter on the Defending Pokémon." }, damage: "70+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/104.ts b/data/EX/Unseen Forces/104.ts index 08415e124c..01a7694bc8 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/104.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh ex", - fr: "Ho-Oh ex" + fr: "Ho-Oh ex", + de: "Ho-oh ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Golden Wing", - fr: "Aile dorée" + fr: "Aile dorée", + de: "Golden Wing" }, effect: { en: "If Ho-Oh ex would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may move up to 2 Energy attached to Ho-Oh ex to your Pokémon in any way you like.", - fr: "Si Ho-Oh ex doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer jusqu'à 2 Énergies attachées à Ho-Oh ex sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez." + fr: "Si Ho-Oh ex doit être mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, vous pouvez déplacer jusqu'à 2 Énergies attachées à Ho-Oh ex sur vos Pokémon, de la façon que vous voulez.", + de: "If Ho-oh ex would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, you may move up to 2 Energy attached to Ho-oh ex to your Pokémon in any way you like." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Burn", - fr: "Brûlure arcenciel" + fr: "Brûlure arcenciel", + de: "Rainbow Burn" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 20 more damage for each type of basic Energy card attached to Ho-Oh ex.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Ho-Oh ex." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque type de carte Énergie de base attaché à Ho-Oh ex.", + de: "Does 10 damage plus 20 more damage for each type of basic Energy card attached to Ho-oh ex." }, damage: "10+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/105.ts b/data/EX/Unseen Forces/105.ts index c470046b3b..0a78f7f29e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/105.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lugia ex", - fr: "Lugia ex" + fr: "Lugia ex", + de: "Lugia ex" }, illustrator: "Hikaru Koike", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Silver Sparkle", - fr: "Éclat argenté" + fr: "Éclat argenté", + de: "Silver Sparkle" }, effect: { en: "If Lugia ex is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Lugia ex is Knocked Out), flip a coin. If heads, choose an Energy card attached to the Attacking Pokémon and return it to your opponent's hand.", - fr: "Si Lugia ex est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Lugia ex est mis K.O), lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Attaquant et replacez-la dans la main de votre adversaire." + fr: "Si Lugia ex est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Lugia ex est mis K.O), lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Attaquant et replacez-la dans la main de votre adversaire.", + de: "If Lugia ex is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Lugia ex is Knocked Out), flip a coin. If heads, choose an Energy card attached to the Attacking Pokémon and return is to your opponent's hand." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Elemental Blast", - fr: "Explosion élémentaire" + fr: "Explosion élémentaire", + de: "Elemental Blast" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy, Water Energy, and Lightning Energy attached to Lugia ex.", - fr: "Défaussez une Énergie , une Énergie et une Énergie attachée à Lugia ex." + fr: "Défaussez une Énergie , une Énergie et une Énergie attachée à Lugia ex.", + de: "Discard a Energy, Energy, and Energy attached to Lugia ex." }, damage: 200, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/106.ts b/data/EX/Unseen Forces/106.ts index 5fd0c75968..629e4954af 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/106.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Meganium ex", - fr: "Meganium ex" + fr: "Meganium ex", + de: "Meganie ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Nurture and Heal", - fr: "Nourrir-guérir" + fr: "Nourrir-guérir", + de: "Nurture and Heal" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Grass Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. If you do, remove 1 damage counter from that Pokémon. This power can't be used if Meganium ex is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher à 1 de vos Pokémon une carte Énergie de votre main. Retirez alors à ce Pokémon 1 marqueur de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium ex est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher à 1 de vos Pokémon une carte Énergie de votre main. Retirez alors à ce Pokémon 1 marqueur de dégât. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium ex est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. If you do, remove 1 damage counter from that Pokémon. This power can't be used if Meganium ex is affected by a Special Condition" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 50, @@ -62,12 +66,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Poison", - fr: "Poison puissant" + fr: "Poison puissant", + de: "Power Poison" }, effect: { en: "Discard 1 Energy attached to Meganium ex. The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Meganium ex. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Défaussez 1 Énergie attachée à Meganium ex. Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Discard an Energy attached to Meganium ex. The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 90 diff --git a/data/EX/Unseen Forces/107.ts b/data/EX/Unseen Forces/107.ts index cede1d299d..c820dce9b9 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/107.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Politoed ex", - fr: "Tarpaud ex" + fr: "Tarpaud ex", + de: "Quaxo ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upward Lick", - fr: "Grosse lèche" + fr: "Grosse lèche", + de: "Upward Lick" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If that Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Si ce Pokémon est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. If that Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 50 damage more instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch and Run", - fr: "Frapper et partir en courant" + fr: "Frapper et partir en courant", + de: "Punch and Run" }, effect: { en: "Switch Politoed ex with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Tarpaud ex avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Tarpaud ex avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Switch Politoed ex with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 40, @@ -66,11 +71,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", - fr: "Engloutir" + fr: "Engloutir", + de: "Swallow Up" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Politoed ex. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Politoed ex's, this attack does 120 damage instead.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez les Points de vie restants du Pokémon Défenseur et de Tarpaud ex. S'il reste au Pokémon Défenseur moins de Points de vie que Tarpaud ex, cette attaque inflige 120 dégâts." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, comptabilisez les Points de vie restants du Pokémon Défenseur et de Tarpaud ex. S'il reste au Pokémon Défenseur moins de Points de vie que Tarpaud ex, cette attaque inflige 120 dégâts.", + de: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Politoed ex. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Politoed ex's, this attack does 120 damage instead." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/108.ts b/data/EX/Unseen Forces/108.ts index b46c35fe23..4040dc5a6a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/108.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Scizor ex", - fr: "Cizayox ex" + fr: "Cizayox ex", + de: "Scherox ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Danger Perception", - fr: "Perception du danger" + fr: "Perception du danger", + de: "Danger Perception" }, effect: { en: "As long as Scizor ex's remaining HP is 60 or less, Scizor ex does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'il reste à Cizayox ex 60 Points de vie ou moins, Cizayox ex inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'il reste à Cizayox ex 60 Points de vie ou moins, Cizayox ex inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Scizor ex's remaining HP is 60 or less, Scizor ex does 40 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wing", - fr: "Aile d'acier" + fr: "Aile d'acier", + de: "Steel Wing" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Scizor ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Cizayox ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Cizayox ex par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Scizor ex by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 40, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross-Cut", - fr: "Coupe transversale" + fr: "Coupe transversale", + de: "Cross-Cut" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/109.ts b/data/EX/Unseen Forces/109.ts index 8d4c401ebb..7bbb0a6629 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/109.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Steelix ex", - fr: "Steelix ex" + fr: "Steelix ex", + de: "Stahlos ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Poison Resistance", - fr: "Résistance au poison" + fr: "Résistance au poison", + de: "Poison Resistance" }, effect: { en: "Steelix ex can't be Poisoned.", - fr: "Steelix ex ne peut pas être Empoisonné." + fr: "Steelix ex ne peut pas être Empoisonné.", + de: "Steelix ex can't be Poisoned." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Metal Charge", - fr: "Attaque métallique" + fr: "Attaque métallique", + de: "Metal Charge" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on Steelix ex.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Steelix ex." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur Steelix ex.", + de: "Put 1 damage counter on Steelix ex." }, damage: 70, @@ -63,11 +68,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mudslide", - fr: "Coulée de boue" + fr: "Coulée de boue", + de: "Mudslide" }, effect: { en: "Discard 2 Fighting Energy attached to Steelix ex and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Steelix ex et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Steelix ex et choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 100 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Discard 2 Energy attached to Steelix ex and choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/11.ts b/data/EX/Unseen Forces/11.ts index e7d5b77d19..e5003a3ee2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/11.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Spiral Swirl", - fr: "Tourbillon en spirale" + fr: "Tourbillon en spirale", + de: "Spiral Swirl" }, effect: { en: "If Poliwrath is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponent's attack, the Attacking Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Tartard est votre Pokémon Actif et qu'il est mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, le Pokémon Attaquant est maintenant Confus." + fr: "Si Tartard est votre Pokémon Actif et qu'il est mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, le Pokémon Attaquant est maintenant Confus.", + de: "If Poliwrath is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponent's attack, the Attacking Pokémon is now Confused." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beatdown", - fr: "Combat" + fr: "Combat", + de: "Beatdown" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Darkness Pokémon or has Dark in its name, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon ou si son nom comporte Obscur, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon ou si son nom comporte Obscur, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is a Pokémon or has Dark in its name, this attack does 40 damage plus 30 more damage." }, damage: "40+", @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Splash", - fr: "Hyper éclaboussure" + fr: "Hyper éclaboussure", + de: "Hyper Splash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué de niveau 2, cette attaque inflige 60 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Evolved Pokémon, this attack does 60 damage plus 30 more damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/110.ts b/data/EX/Unseen Forces/110.ts index 481013aa0c..f5dcd4bea5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/110.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion ex", - fr: "Typhlosion ex" + fr: "Typhlosion ex", + de: "Tornupto ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Bursting Up", - fr: "Explosion vers le haut" + fr: "Explosion vers le haut", + de: "Bursting Up" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Typhlosion ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, count the number of your opponent's Benched Pokémon. You may search your deck for up to that number of Fire Energy cards and attach them to 1 of your Fire Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Typhlosion ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, comptez le nombre de Pokémon de Banc de votre adversaire. Vous pouvez chercher dans votre deck autant de cartes Énergie et les attacher à 1 de vos Pokémon . Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Typhlosion ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, comptez le nombre de Pokémon de Banc de votre adversaire. Vous pouvez chercher dans votre deck autant de cartes Énergie et les attacher à 1 de vos Pokémon . Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Once during your turn, when you play Thyplosion ex from your hand to evoled q of your Pokémon, count the number of your opponent's Benched Pokémon. You may search your deck for up to that number of Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kindle", - fr: "Enflammer" + fr: "Enflammer", + de: "Kindle" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Typhlosion ex and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex puis défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Typhlosion ex puis défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Discard an Energy attached to Typhlosion ex and then discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 80, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/111.ts b/data/EX/Unseen Forces/111.ts index 383dec18d3..94b1f8fb9b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/111.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar ex", - fr: "Tyranocif ex" + fr: "Tyranocif ex", + de: "Despotar ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shatter", - fr: "Fracasser" + fr: "Fracasser", + de: "Shatter" }, effect: { en: "Discard any Stadium card in play.", - fr: "Défaussez n'importe quelle carte Stade en jeu." + fr: "Défaussez n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "Discard any Stadium card in play." }, damage: 30, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Derail", - fr: "Dérailler" + fr: "Dérailler", + de: "Derail" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a." + fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur, s'il en a.", + de: "Discard a Special Energy card, if any, attached to the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -64,11 +69,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mix-Up", - fr: "Mélange" + fr: "Mélange", + de: "Mix-Up" }, effect: { en: "Your opponent discards the top card of his or her deck.", - fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck." + fr: "Votre adversaire défausse la carte du dessus de son deck.", + de: "Your opponent discards the top card of his or her deck." }, damage: 70, @@ -82,11 +89,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Losing Control", - fr: "Perdre contrôle" + fr: "Perdre contrôle", + de: "Losing Control" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards of your deck.", - fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck." + fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Discard the top 3 cards of your deck." }, damage: 120, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/112.ts b/data/EX/Unseen Forces/112.ts index c3739f3ca1..cbf69b3050 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/112.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Umbreon ex", - fr: "Noctali ex" + fr: "Noctali ex", + de: "Nachtara ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Darker Ring", - fr: "Cercle plus sombre" + fr: "Cercle plus sombre", + de: "Darker Ring" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Umbreon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Noctali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Noctali ex de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Once during your turn (before your attack), when you play Umbreon ex from your hand to evolve 1 of your Pokémon, switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Cry", - fr: "Cri noir" + fr: "Cri noir", + de: "Black Cry" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat or use any Poké-Powers during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite ou utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite ou utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat or use any Poké-Powers during your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Darkness Fang", - fr: "Croc obscur" + fr: "Croc obscur", + de: "Darkness Fang" }, damage: 60, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/113.ts b/data/EX/Unseen Forces/113.ts index bd127283e5..b973c8f977 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/113.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Entei Star", - fr: "Entei ☆" + fr: "Entei ☆", + de: "Entei *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Turn", - fr: "Tour brûlant" + fr: "Tour brûlant", + de: "Burning Turn" }, effect: { en: "Switch Entei Star with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Entei avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez Entei avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Switch Shining Entei with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detonation", - fr: "Détonation" + fr: "Détonation", + de: "Detonation" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard the top 10 cards from your deck.", - fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez les 10 cartes du dessus de votre deck." + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez les 10 cartes du dessus de votre deck.", + de: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard the top 10 cards from your deck." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/114.ts b/data/EX/Unseen Forces/114.ts index 87c8429fba..8f3fbfd0ce 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/114.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/114.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Raikou Star", - fr: "Raikou ☆" + fr: "Raikou ☆", + de: "Raikou *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Turn", - fr: "Tour éclair" + fr: "Tour éclair", + de: "Lightning Turn" }, effect: { en: "Switch Raikou Star with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Raikou avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Échangez Raikou avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Switch Raikou * with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Meta Voltage", - fr: "Méta voltage" + fr: "Méta voltage", + de: "Meta Voltage" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, this attack does 40 damage to each of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts à chacun de vos Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts à chacun de vos Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "If you have lass Prize cards leftthan your opponent, this attack does 40 damage to each of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/115.ts b/data/EX/Unseen Forces/115.ts index cd57330d9e..f38c664202 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/115.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/115.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Suicune Star", - fr: "Suicune ☆" + fr: "Suicune ☆", + de: "Suicune *" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splashing Turn", - fr: "Tour éclaboussant" + fr: "Tour éclaboussant", + de: "Splashing Turn" }, effect: { en: "Switch Suicune Star with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Échangez Suicune avec 1 de vos Pokémon de Banc." + fr: "Échangez Suicune avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Switch Shining Suicune with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Wind", - fr: "Vent croisé" + fr: "Vent croisé", + de: "Cross Wind" }, effect: { en: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard all Energy cards attached to all of your Pokémon.", - fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon." + fr: "S'il vous reste moins de cartes Récompense que votre adversaire, défaussez toutes les cartes Énergie attachées à tous vos Pokémon.", + de: "If you have less Prize cards left than your opponent, discard all Energy cards attached to all of your Pokémon." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/116.ts b/data/EX/Unseen Forces/116.ts index 76340eb320..a710fda145 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/116.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/116.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Persian ex", - fr: "Persian ex de Rocket" + fr: "Persian ex de Rocket", + de: "Rockets Snobilikat ex" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Night Cry", - fr: "Cri nocturne" + fr: "Cri nocturne", + de: "Night Cry" }, effect: { en: "Once during your turn, if Rocket's Persian ex is on your Bench, you may search your deck for a Pokémon with Dark or Rocket's in its name. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour, si Persian ex de Rocket est sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Obscur ou Rocket. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Une seule fois lors de votre tour, si Persian ex de Rocket est sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon dont le nom comporte Obscur ou Rocket. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Once during your turn, if Rocket's Persian ex is on your Bench, you may search your deck for a Pokémon with Dark or Rocket's in its name. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Claws", - fr: "Griffes toxiques" + fr: "Griffes toxiques", + de: "Toxic Claws" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/117.ts b/data/EX/Unseen Forces/117.ts index 74233fcfad..03b806130a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/117.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/117.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Celebi ex", - fr: "Celebi ex" + fr: "Celebi ex", + de: "Celebi ex" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Leaf", - fr: "Feuille-spirale" + fr: "Feuille-spirale", + de: "Spiral Leaf" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokemon. If tails, remove 1 damage country for each of your Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire. Si c'est pile, retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Flip a coin. If heads, put a damage counter on each of your opponent's Pokémon. If tails, remove 1 damage counter from each of your Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Trap", - fr: "Piège temporel" + fr: "Piège temporel", + de: "Time Trap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at the top 4 cards of your opponent's deck, and put them back on top of your opponent's deck in any order. If tails, look at the top 4 cards of your deck, and put them back on top of your deck in any order.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez les 4 cartes du dessus du deck de votre adversaire et replacez-les au dessus du deck dans n'importe quel ordre. Si c'est pile, regardez les 4 cartes du dessus de votre deck et replacez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez les 4 cartes du dessus du deck de votre adversaire et replacez-les au dessus du deck dans n'importe quel ordre. Si c'est pile, regardez les 4 cartes du dessus de votre deck et replacez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Flip a coin. If heads, look at the top 4 cards of your opponent's deck, and put them back on top of your opponent's deck in any order. If tails, look at the top 4 cards of your deck, and put them back on top of your deck in any order." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/12.ts b/data/EX/Unseen Forces/12.ts index 1eb3d58276..13bc1728e2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/12.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", - fr: "Porygon2" + fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "3-D Reset", - fr: "Redémarrage en 3-D" + fr: "Redémarrage en 3-D", + de: "3-D Reset" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), return a Pokémon Tool card attached to 1 of your Pokémon to your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition.", - fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), reprenez dans votre main une carte Outil Pokémon attachée à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial." + fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), reprenez dans votre main une carte Outil Pokémon attachée à 1 de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Porygon2 est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), return a Pokémon Tool card attached to 1 of your Pokémon to your hand. This power can't be used if Porygon2 is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Data Retrieval", - fr: "Récupération d'informations" + fr: "Récupération d'informations", + de: "Data Retrieval" }, effect: { en: "If you have less than 8 cards in your hand, draw cards until you have 8 cards in your hand.", - fr: "Si vous avez moins de 8 cartes en main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 8 cartes en main." + fr: "Si vous avez moins de 8 cartes en main, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 8 cartes en main.", + de: "If you have less than 8 cards in your hand, draw cards until you have 8 cards in your hand." }, }, @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scramble Trip", - fr: "Croche-pied codé" + fr: "Croche-pied codé", + de: "Scramble Trip" }, effect: { en: "If Porygon2 has a Scramble Energy card attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si une carte Énergie codée est attachée à Porygon2, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si une carte Énergie codée est attachée à Porygon2, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Porygon2 has a Scramble Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/13.ts b/data/EX/Unseen Forces/13.ts index fc3a9f83b7..947553f5d4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/13.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowbro", - fr: "Flagadoss" + fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", - fr: "Double armure" + fr: "Double armure", + de: "Dual Armor" }, effect: { en: "As long as Slowbro has any Psychic Energy attached to it, Slowbro is both Water and Psychic type.", - fr: "Tant que Flagadoss possède des Énergies , il est à la fois de type et ." + fr: "Tant que Flagadoss possède des Énergies , il est à la fois de type et .", + de: "As long as Slowbro has any Energy attached to it, Slowbro is both and type." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Parallel Gain", - fr: "Gain parallèle" + fr: "Gain parallèle", + de: "Parallel Gain" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon (including Slowbro).", - fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Flagadoss inclus)." + fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon (Flagadoss inclus).", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Active Pokémon (including Slowbro)." }, damage: 20, @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Roulé-boulé" + fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolling Tackle" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/14.ts b/data/EX/Unseen Forces/14.ts index 4ba68ab847..5e94015a27 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/14.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowking", - fr: "Roigada" + fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Item Search", - fr: "Recherche" + fr: "Recherche", + de: "Item Search" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Pokémon Tool card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre deck une carte Outil Pokémon. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Pokémon Tool card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aftermath", - fr: "Séquelles" + fr: "Séquelles", + de: "Afermath" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Pokémon Tool card in your discard pile. You can't add more than 60 damage in this way.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Outil Pokémon dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Outil Pokémon dans votre pile de défausse. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Pokémon Tool card in your discard pile.You can't add more than 60 damage in this way." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/15.ts b/data/EX/Unseen Forces/15.ts index a02571b0a9..3f3ff09d04 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/15.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Copy", - fr: "Copiage" + fr: "Copiage", + de: "Copy" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doesn't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Sudowoodo performs that attack.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Simularbre ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique). Simularbre utilise cette attaque." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Copiage copie cette attaque. Cette attaque est sans effet si Simularbre ne possède pas suffisamment d'Énergie pour utiliser cette attaque. (Vous devez toujours faire ce que l'attaque indique). Simularbre utilise cette attaque.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Copy copies that attack. This attack does nothing if Sudowoodo doen't have the Energy necessary to use that attack. (You must still do anything else required for that attack.) Sudowoodo performs that attack." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Karate Chop", - fr: "Poing-Karaté" + fr: "Poing-Karaté", + de: "Karate Chop" }, effect: { en: "Does 50 damage minus 10 damage for each damage counter on Sudowoodo.", - fr: "Inflige 50 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Simularbre." + fr: "Inflige 50 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Simularbre.", + de: "Does 50 damage minus 10 damage for each damage counter on Sudowoodo." }, damage: "50-", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/16.ts b/data/EX/Unseen Forces/16.ts index 4bc33f7417..2677116a27 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/16.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sunflora", - fr: "Heliatronc" + fr: "Heliatronc", + de: "Sonnflora" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dazzle Dance", - fr: "Danse éblouissante" + fr: "Danse éblouissante", + de: "Dazzle Dance" }, effect: { en: "Each Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Chaque Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Each Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Blast", - fr: "Explosion verte" + fr: "Explosion verte", + de: "Green Blast" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Grass Energy attached to all of your Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon." + fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your Pokémon." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/17.ts b/data/EX/Unseen Forces/17.ts index e0028a413a..618253fac0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/17.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Burning Aura", - fr: "Aura brûlante" + fr: "Aura brûlante", + de: "Burning Aura" }, effect: { en: "As long as Typhlosion is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Active Pokémon (both yours and your opponent's) between turns.", - fr: "Tant que Typhlosion est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours." + fr: "Tant que Typhlosion est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours.", + de: "As long as Typhlosion is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Active Pokémon (both yours and your opponent's) between turns." }, }, ], @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flickering Flames", - fr: "Flammes vacillantes" + fr: "Flammes vacillantes", + de: "Flickering Flames" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter on Typhlosion.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Typhlosion." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Typhlosion.", + de: "Does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter on Typhlosion." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/18.ts b/data/EX/Unseen Forces/18.ts index e238683b8f..ea0a07c466 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/18.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", - fr: "Ursaring" + fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Ring", - fr: "Cercle intimidant" + fr: "Cercle intimidant", + de: "Intimidating Ring" }, effect: { en: "As long as Ursaring is your Active Pokémon, your opponent's Basic Pokémon can't attack or use any Poké-Powers.", - fr: "Tant qu'Ursaring est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ou utiliser des Poké-Powers." + fr: "Tant qu'Ursaring est votre Pokémon Actif, les Pokémon de base de votre adversaire ne peuvent pas attaquer ou utiliser des Poké-Powers.", + de: "As long as Ursaring is your Active Pokémon, your opponent's Basic Pokémon can't attack or use any Poké-Powers." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drag Off", - fr: "Traîne" + fr: "Traîne", + de: "Drag Off" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec le Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige alors 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Before doing damage, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Smash", - fr: "Éclate-roc" + fr: "Éclate-roc", + de: "Rock Smash" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/19.ts b/data/EX/Unseen Forces/19.ts index 7b397eec4a..cd187c89bd 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/19.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", - fr: "Aquali" + fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Supply", - fr: "Source aqua" + fr: "Source aqua", + de: "Aqua Supply" }, effect: { en: "You may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", - fr: "Vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon." + fr: "Vous pouvez attacher une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon.", + de: "You may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Bubble", - fr: "Multi-bulles" + fr: "Multi-bulles", + de: "Multi Bubble" }, effect: { en: "If Vaporeon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si Aquali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Si Aquali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "If Vaporeon has 3 more different types of basic Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the defending Pokémon is now Asleep." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/2.ts b/data/EX/Unseen Forces/2.ts index 16c3792228..9d418e79ab 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/2.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ariados", - fr: "Migalos" + fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reactive Poison", - fr: "Poison réactif" + fr: "Poison réactif", + de: "Reactive Poison" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 30 more damage for each Special Condition affecting the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires pour chaque État Spécial affectant le Pokémon Défenseur.", + de: "Does 10 damage plus 30 more damage for each Special Condition affecting the Defending Pokémon." }, damage: "10+", @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spider Trap", - fr: "Piège d'araignée" + fr: "Piège d'araignée", + de: "Spider Trap" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Before applying this effect, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, the new Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Avant d'appliquer cet effet, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est alors Endormi et Empoisonné. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné. Avant d'appliquer cet effet, vous pouvez échanger 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Le nouveau Pokémon Défenseur est alors Endormi et Empoisonné. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Before applying this effect, you may switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. If you do, the new Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned. Your opponent choose the Defending Pokémon to switch." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/20.ts b/data/EX/Unseen Forces/20.ts index c7e5338eab..7d255b8fef 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/20.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Healing", - fr: "Hyper guérison" + fr: "Hyper guérison", + de: "Hyper Healing" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter and all Special Conditions from each of your Active Pokémon.", - fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs 1 marqueur de dégât et tous leurs États Spéciaux." + fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Actifs 1 marqueur de dégât et tous leurs États Spéciaux.", + de: "Remove 1 damage counter and all Special Conditions from each of your Active Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Tackle", - fr: "Double charge" + fr: "Double charge", + de: "Double Tackle" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage to each Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/21.ts b/data/EX/Unseen Forces/21.ts index 188d7181f4..5ace244adf 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/21.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cleffa", - fr: "Melo" + fr: "Melo", + de: "Pii" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Clefairy from your hand onto Cleffa (this counts as evolving Cleffa) and remove all damage counters from Cleffa.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Melofée de votre main sur Melo (vous faites ainsi évoluer Melo) et retirer à Melo tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Melofée de votre main sur Melo (vous faites ainsi évoluer Melo) et retirer à Melo tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Clefairy from your hand onto Cleffa (this counts as evolving Cleffa) and remove all damage counters from Cleffa." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eeeeeeek", - fr: "Arheuuuuu" + fr: "Arheuuuuu", + de: "Eeeeeeek" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck, then draw 6 cards.", - fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 6 cartes." + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 6 cartes.", + de: "Shuffle your hand into your deck, then draw 6 cards." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/22.ts b/data/EX/Unseen Forces/22.ts index 0ea27f3d20..90ed209a82 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/22.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", - fr: "Elektek" + fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stages of Evolution" }, effect: { en: "As long as Electabuzz is an Evolved Pokémon, damage done by attacks from your opponent's Pokémon that has any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'Elektek est un Pokémon Évolué, les dégâts infligés par les attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des cartes Énergie spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'Elektek est un Pokémon Évolué, les dégâts infligés par les attaques de Pokémon de votre adversaire possédant des cartes Énergie spéciales sont réduits de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Electabuzz is an Evolved Pokémon, any damage done to Electabuzz by attacks from your opponent's Pokémon that has any Special Energy cards attached to it is reduced by 40 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Shock", - fr: "Double choc" + fr: "Double choc", + de: "Double Shock" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si une des pièces est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si une des pièces est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads. If either one of the coins is heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -60,11 +65,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Luster Blast", - fr: "Explosion étincelante" + fr: "Explosion étincelante", + de: "Luster Blast" }, effect: { en: "Discard 3 Energy attached to Electabuzz.", - fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à Elektek." + fr: "Défaussez 3 Énergies attachées à Elektek.", + de: "Discard 3 Energy attached to Electabuzz." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/23.ts b/data/EX/Unseen Forces/23.ts index e1559112ca..5467b825b9 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/23.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Elekid", - fr: "Elekid" + fr: "Elekid", + de: "Elekid" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Elektek de votre main sur Elekid (vous faites ainsi évoluer Elekid) et retirer à Elekid tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Electabuzz from your hand onto Elekid (this counts as evolving Elekid) and remove all damage counters from Elekid." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnetic Trip", - fr: "Croche-pied magnétique" + fr: "Croche-pied magnétique", + de: "Magnetic Trip" }, effect: { en: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Système à basse pression est en jeu, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Low Pressure System is in play, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/24.ts b/data/EX/Unseen Forces/24.ts index eee69b0112..0c4deea000 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/24.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", - fr: "Tygnon" + fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stages of Evolution" }, effect: { en: "As long as Hitmonchan is an Evolved Pokémon, Hitmonchan gets +30 HP.", - fr: "Tant que Tygnon est un Pokémon Évolué, il obtient 30 Points de vie supplémentaires." + fr: "Tant que Tygnon est un Pokémon Évolué, il obtient 30 Points de vie supplémentaires.", + de: "As long as Hitmonchan is an Evolved Pokémon, Hitmonchan gets +30 HP." }, }, ], @@ -42,13 +45,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Heavy Punch", - fr: "Poing lourd" + fr: "Poing lourd", + de: "Heavy Punch" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon sur le Banc de votre adversaire.", + de: "Does 10 damage times the number of your opponent's Benched Pokémon." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -59,11 +64,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speedy Uppercut", - fr: "Uppercut super rapide" + fr: "Uppercut super rapide", + de: "Speedy Uppercut" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/25.ts b/data/EX/Unseen Forces/25.ts index e6c37d3801..64d5efc214 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/25.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", - fr: "Kicklee" + fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stages of Evolution" }, effect: { en: "As long as Hitmonlee is an Evolved Pokémon, Hitmonlee's attacks do 20 more damage to your opponent's Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Kicklee est un Pokémon Évolué, ses attaques infligent 20 dégâts supplémentaires aux Pokémon de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Kicklee est un Pokémon Évolué, ses attaques infligent 20 dégâts supplémentaires aux Pokémon de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Hitmonlee is an Evolved Pokémon, Hitmonlee's attacks do 20 more damage to your opponent's Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stretch Kick", - fr: "Allonge" + fr: "Allonge", + de: "Stretch Kick" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -57,7 +62,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Kick", - fr: "Ultimawashi" + fr: "Ultimawashi", + de: "Mega Kick" }, effect: { en: "n/a", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/26.ts b/data/EX/Unseen Forces/26.ts index fbc61c1d37..1f4d0bf594 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/26.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", - fr: "Kapoera" + fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Hisao Nakamura", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stages of Evolution" }, effect: { en: "As long as Hitmontop is an Evolved Pokémon, is your Active Pokémon, and is damaged by an opponent's attack (even if Hitmontop is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon.", - fr: "Tant que Kapoera est un Pokémon Évolué et votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kapoera est mis K.O), placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Tant que Kapoera est un Pokémon Évolué et votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Kapoera est mis K.O), placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "As long as Electabuzz is an Evolved Pokémon, is your Active Pokémon, and is damaged by an opponent's attack (even if Hitmontop is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Upward Kick", - fr: "Coup'd pied au menton" + fr: "Coup'd pied au menton", + de: "Upward Kick" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has at least 2 damage counters on it, this attack does 20 damage plus 30 more damage." }, damage: "20+", @@ -60,7 +65,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Kick", - fr: "Coup'd pied en spirale" + fr: "Coup'd pied en spirale", + de: "Spiral Kick" }, effect: { en: "n/a", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/27.ts b/data/EX/Unseen Forces/27.ts index ae399022d7..2d49986248 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/27.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh", - fr: "Ho-Oh" + fr: "Ho-Oh", + de: "Ho-oh" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,7 +31,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Gust" }, damage: 20, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sacred Fire", - fr: "Feu sacré" + fr: "Feu sacré", + de: "Sacred Fire" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 60 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 60 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/28.ts b/data/EX/Unseen Forces/28.ts index fd501ea436..d23970910e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/28.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Jynx", - fr: "Lippoutou" + fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Stages of Evolution", - fr: "Niveaux d'Évolution" + fr: "Niveaux d'Évolution", + de: "Stages of Evolution" }, effect: { en: "As long as Jynx is an Evolved Pokémon, prevent all effects of opponent's attacks, except damage, done to Jynx, and Jynx has no Weakness.", - fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, prévenez tous les effets d'attaques de votre adversaire, dégâts exclus, infligés à Lippoutou. Lippoutou ne possède pas de Faiblesse." + fr: "Tant que Lippoutou est un Pokémon Évolué, prévenez tous les effets d'attaques de votre adversaire, dégâts exclus, infligés à Lippoutou. Lippoutou ne possède pas de Faiblesse.", + de: "As long as Jynx is an Evolved Pokémon, prevent all effects of opponent's attacks, except damage, done to Jynx, and Jynx has no Weakness." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze Light", - fr: "Lumière gelante" + fr: "Lumière gelante", + de: "Freeze Light" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Burned." }, }, @@ -57,11 +62,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pure Power", - fr: "Force pure" + fr: "Force pure", + de: "Pure Power" }, effect: { en: "Put 4 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like.", - fr: "Placez 4 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez." + fr: "Placez 4 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire de la façon que vous voulez.", + de: "Put 4 damage counters on your opponent's Pokémon in any way you like." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/29.ts b/data/EX/Unseen Forces/29.ts index 292556fe64..5205f5f485 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/29.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lugia", - fr: "Lugia" + fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aeroblast", - fr: "Aeroblast" + fr: "Aeroblast", + de: "Aeroblast" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/3.ts b/data/EX/Unseen Forces/3.ts index feb8ffd6d6..ef66a44f28 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/3.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", - fr: "Joliflor" + fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Green Dance", - fr: "Danse verte" + fr: "Danse verte", + de: "Green Dance" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. If you put any Grass Pokémon into your hand, you may switch Bellossom with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon , montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si vous placez un Pokémon dans votre main, vous pouvez échanger Joliflor avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon , montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Si vous placez un Pokémon dans votre main, vous pouvez échanger Joliflor avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Search your deck for up to 2 Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward. If you put any Pokémon into your hand, you may switch Bellossom with 1 of your Benched Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Full Bloom", - fr: "Épanouissement" + fr: "Épanouissement", + de: "Full Bloom" }, effect: { en: "If you have at least 3 Bellossom in play, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", - fr: "Si vous avez au moins 3 Joliflor en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires." + fr: "Si vous avez au moins 3 Joliflor en jeu, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "If you have at least 3 Bellossom in play, this attack does 50 damage plus 50 more damage." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/30.ts b/data/EX/Unseen Forces/30.ts index 4f5a4638d5..81792edfd6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/30.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", - fr: "Cornèbre" + fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Song", - fr: "Chanson nocturne" + fr: "Chanson nocturne", + de: "Night Song" }, effect: { en: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Échangez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Switch 1 of your opponent's Benched Pokémon with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch. The new Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plunder" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur." + fr: "Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/31.ts b/data/EX/Unseen Forces/31.ts index c6225c92c0..763683d6c9 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/31.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Smoochum", - fr: "Lippouti" + fr: "Lippouti", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous faites ainsi évoluer Lippouti) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Lippoutou de votre main sur Lippouti (vous faites ainsi évoluer Lippouti) et retirer à Lippouti tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Jynx from your hand onto Smoochum (this counts as evolving Smoochum) and remove all damage counters from Smoochum." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blown Kiss", - fr: "Baiser volé" + fr: "Baiser volé", + de: "Blown Kiss" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", - fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire." + fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/32.ts b/data/EX/Unseen Forces/32.ts index 8577171461..4cc2b794a7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/32.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Stantler", - fr: "Cerfrousse" + fr: "Cerfrousse", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Screechy Voice", - fr: "Voix stridente" + fr: "Voix stridente", + de: "Screechy Voice" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Away", - fr: "Mettre à l'écart" + fr: "Mettre à l'écart", + de: "Push Away" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand, choose a Trainer card you find there, and discard it.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire, choisissez une carte Dresseur et défaussez-la." + fr: "Regardez la main de votre adversaire, choisissez une carte Dresseur et défaussez-la.", + de: "Look at your opponent's hand, choose a Trainer card you find there, and discard it." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/33.ts b/data/EX/Unseen Forces/33.ts index 901027c2f2..2d1fc7e568 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/33.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", - fr: "Debugant" + fr: "Debugant", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Rare", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", - fr: "Évolution bébé" + fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Hitmonlee, Hitmonchan, or Hitmontop from your hand onto Tyrogue (this counts as evolving Tyrogue) and remove all damage counters from Tyrogue.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Kicklee, Tygnon ou Kapoera de votre main sur Debugant (vous faites ainsi évoluer Debugant) et retirer à Debugant tous ses marqueurs de dégât." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Kicklee, Tygnon ou Kapoera de votre main sur Debugant (vous faites ainsi évoluer Debugant) et retirer à Debugant tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Hitmonlee, Hitmonchan, or Hitmontop from your hand onto Tyrogue (this counts as evolving Tyrogue) and remove all damage counters from Tyrogue." }, }, ], @@ -41,13 +44,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Desperate Punch", - fr: "Poing désespéré" + fr: "Poing désespéré", + de: "Desperate Punch" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play your opponent has more than you.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu que votre adversaire a en plus par rapport à vous." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon en jeu que votre adversaire a en plus par rapport à vous.", + de: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play your opponent has more than you." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/34.ts b/data/EX/Unseen Forces/34.ts index b40900a175..06178946e4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/34.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Aipom", - fr: "Capumain" + fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Snappy Move", - fr: "Coup sec" + fr: "Coup sec", + de: "Snappy Move" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Aipom is on your Bench, you may draw a card. Then, discard all cards attached to Aipom and put Aipom on the bottom of your deck. You can't use more than 1 Snappy Move Poké-Power each turn.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Capumain est sur votre Banc, vous pouvez piocher une carte. Ensuite, défaussez toutes les cartes attachées à Capumain et placez Capumain au dessous de votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Coup sec par tour." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Capumain est sur votre Banc, vous pouvez piocher une carte. Ensuite, défaussez toutes les cartes attachées à Capumain et placez Capumain au dessous de votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Coup sec par tour.", + de: "Once during your turn (before your attack), if Aipom is on your Bench, you may draw a card. Then, discard all cards attached to Aipom and put Aipom on the bottom of your deck. You can't use more than 1 Snappy Move Poké-Power each turn." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Snap Tail", - fr: "Claquement de queue" + fr: "Claquement de queue", + de: "Snap Tail" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/35.ts b/data/EX/Unseen Forces/35.ts index 94f3ab5b2d..cb9cb094a6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/35.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", - fr: "Macronium" + fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Scent", - fr: "Senteur apaisante" + fr: "Senteur apaisante", + de: "Soothing Scent" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -48,7 +51,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/36.ts b/data/EX/Unseen Forces/36.ts index e23aeea1d0..4a5a4ba848 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/36.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Clefable", - fr: "Melodelfe" + fr: "Melodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shining Fingers", - fr: "Doigts brillants" + fr: "Doigts brillants", + de: "Shining Fingers" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Comet Punch", - fr: "Poing météore" + fr: "Poing météore", + de: "Extra Comet Punch" }, effect: { en: "During your next turn, Extra Comet Punch does 30 damage plus 30 more damage.", - fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Lors de votre prochain tour, Poing météore inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "During your next turn, Extra Comet Punch does 30 damage plus 30 more damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/37.ts b/data/EX/Unseen Forces/37.ts index 61d78a96a5..afd9166eee 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/37.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Corsola", - fr: "Corayon" + fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cry for Help", - fr: "Appel au secours" + fr: "Appel au secours", + de: "Cry for Help" }, effect: { en: "Search your deck for a Water or Fighting Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon ou (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon ou (Pokémon-ex exclus), montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a or Pokémon (excluding Pokémon-ex), show it to your opponent, any put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Attack", - fr: "Double attaque" + fr: "Double attaque", + de: "Double Attack" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/38.ts b/data/EX/Unseen Forces/38.ts index eb087f236d..4d5f782cfc 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/38.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", - fr: "Crocrodil" + fr: "Crocrodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Sonic", - fr: "Aquasonique" + fr: "Aquasonique", + de: "Aqua Sonic" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/39.ts b/data/EX/Unseen Forces/39.ts index 70cb829940..06a44c05b6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/39.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Granbull", - fr: "Granbull" + fr: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", - fr: "Croc intimidant" + fr: "Croc intimidant", + de: "Intimidating Fang" }, effect: { en: "As long as Granbull is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant que Granbull est votre Pokémon Actif, les dégâts qui sont infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant que Granbull est votre Pokémon Actif, les dégâts qui sont infligés à vos Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Granbull is your Active Pokémon, any damage done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Blow", - fr: "Coup écrasant" + fr: "Coup écrasant", + de: "Crushing Blow" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -62,13 +67,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Lariat", - fr: "Double lasso" + fr: "Double lasso", + de: "Double Lariat" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/4.ts b/data/EX/Unseen Forces/4.ts index dc269d9d05..8074232c31 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/4.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Intimidating Fang", - fr: "Croc intimidant" + fr: "Croc intimidant", + de: "Intimidating Fang" }, effect: { en: "As long as Feraligatr is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tant qu'Aligatueur est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés à votre Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tant qu'Aligatueur est votre Pokémon Actif, les dégâts infligés à votre Pokémon par une attaque de votre adversaire sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "As long as Feraligatr is your Active Pokémon, any damage done by an opponent's attack is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull Away", - fr: "Arracher" + fr: "Arracher", + de: "Pull Away" }, effect: { en: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand.", - fr: "Si votre adversaire a au moins 5 cartes en main, il ou elle doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ou elle n'ait plus que 4 cartes en main." + fr: "Si votre adversaire a au moins 5 cartes en main, il ou elle doit défausser des cartes jusqu'à ce qu'il ou elle n'ait plus que 4 cartes en main.", + de: "If your opponent has 5 or more cards in his or her hand, your opponent discards a number of cards until your opponent has 4 cards left in his or her hand." }, damage: 30, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tonnage", - fr: "Surpuissance" + fr: "Surpuissance", + de: "Tonnage" }, effect: { en: "You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, Feraligatr does 30 damage to itself.", - fr: "Vous pouvez infliger 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Aligatueur s'inflige alors 30 dégâts." + fr: "Vous pouvez infliger 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Aligatueur s'inflige alors 30 dégâts.", + de: "You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, Feraligatr does 30 damage to itself." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/40.ts b/data/EX/Unseen Forces/40.ts index 40da25381b..cf69718b27 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/40.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Stream", - fr: "Courant d'énergie" + fr: "Courant d'énergie", + de: "Energy Stream" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Lanturn.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Lanturn." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Lanturn.", + de: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Lanturn." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Lanturn does 10 damage to itself.", - fr: "Lanturn s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lanturn s'inflige 10 dégâts.", + de: "Lanturn does 10 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/41.ts b/data/EX/Unseen Forces/41.ts index b2de3b5cf5..95c3aee42a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/41.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", - fr: "Volcaropod" + fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dual Armor", - fr: "Double armure" + fr: "Double armure", + de: "Dual Armor" }, effect: { en: "As long as Magcargo has any Fighting Energy attached to it, Magcargo is both Fire and Fighting type.", - fr: "Tant que Volcaropod possède des Énergies , il est de type et ." + fr: "Tant que Volcaropod possède des Énergies , il est de type et .", + de: "As long as Magcargo has any Energy attached to it, Magcargo is both and type." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 30, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extra Flame", - fr: "Flamme supplémentaire" + fr: "Flamme supplémentaire", + de: "Extra Flame" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon-ex, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Pokémon-ex, this attack does 40 damage plus 30 more damage." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/42.ts b/data/EX/Unseen Forces/42.ts index a48473ec4d..d9e58d6bd8 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/42.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Miltank", - fr: "Ecremeuh" + fr: "Ecremeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Thick Fat", - fr: "Isograisse" + fr: "Isograisse", + de: "Thick Fat" }, effect: { en: "Any damage done to Miltank by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Ecremeuh par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Ecremeuh par des attaques de Pokémon et sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Miltank by attacks from Pokémon and Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Milk", - fr: "Lait guérisseur" + fr: "Lait guérisseur", + de: "Healing Milk" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, retirez à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Flip 2 coins. For each heads, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon." }, }, @@ -56,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/43.ts b/data/EX/Unseen Forces/43.ts index 13b87a9f1b..1e07e35fa9 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/43.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Noctowl", - fr: "Noarfang" + fr: "Noarfang", + de: "Noctuh" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spearhead", - fr: "Meneur" + fr: "Meneur", + de: "Spearhead" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", - fr: "Piochez 3 cartes." + fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Draw 3 cards." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surprise", - fr: "Surprise" + fr: "Surprise", + de: "Surprise" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Ensuite, regardez la carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck." + fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Ensuite, regardez la carte et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/44.ts b/data/EX/Unseen Forces/44.ts index 46051ad5cf..176e7ec76d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/44.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", - fr: "Maraiste" + fr: "Maraiste", + de: "Morlord" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Dense", - fr: "Épais" + fr: "Épais", + de: "Dense" }, effect: { en: "Any damage done to Quagsire by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Les dégâts infligés à Maraiste par des attaques de Pokémon Évolués de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Les dégâts infligés à Maraiste par des attaques de Pokémon Évolués de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Any damage done to Quagsire by attacks from your opponent's Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Mud Shot" }, damage: 20, @@ -57,11 +61,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", - fr: "Lance-pierre" + fr: "Lance-pierre", + de: "Rock Hurl" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "This attack's damage isn't affected by Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/45.ts b/data/EX/Unseen Forces/45.ts index 28974389f2..3d05b87262 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/45.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/46.ts b/data/EX/Unseen Forces/46.ts index be7184342c..23a48f7a43 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/46.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twin Play", - fr: "Duo" + fr: "Duo", + de: "Twin Play" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 in any combination of Scyther and Scyther ex and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Insécateur et Insécateur ex, dans n'importe quelle combinaison, et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Insécateur et Insécateur ex, dans n'importe quelle combinaison, et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 in any combination of Scyther and Scyther ex and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Insécateur lors du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Insécateur lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Scyther during your opponent's next turn." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/47.ts b/data/EX/Unseen Forces/47.ts index d989782885..f665ecf448 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/47.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Shuckle", - fr: "Caratroc" + fr: "Caratroc", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Extra Tight", - fr: "Super serré" + fr: "Super serré", + de: "Extra-tight" }, effect: { en: "Prevent all damage done to Shuckle by attacks from your opponent's Pokémon-ex.", - fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc par des attaques du Pokémon-ex de votre adversaire.", + de: "Prevent all damage done to Shuckle by attacks from your opponent's Pokémon-ex." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic", - fr: "Toxik" + fr: "Toxik", + de: "Toxic" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/48.ts b/data/EX/Unseen Forces/48.ts index 21f2204c6f..226b1d8ddc 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/48.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", - fr: "Queulorior" + fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Makeover", - fr: "Conversion" + fr: "Conversion", + de: "Makeover" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon (excluding Pokémon-ex). If you do, search your discard pile for a basic Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to that Pokémon. This power can't be used if Smeargle is affected by a Special Condition.", - fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie de base (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Queulorior est affecté par un État Spécial." + fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex exclus). Choisissez alors dans votre pile de défausse une carte Énergie de base (celle que vous venez de défausser exclue) et attachez-la à ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Queulorior est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may discard a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon (excluding Pokémon-ex). If you do, search your discard pile for a basic Energy card (excluding the one you discarded) and attach it to that Pokémon. This power can't be used if Smeargle is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Split Spiral Punch", - fr: "Coup d'poing en demi spirale" + fr: "Coup d'poing en demi spirale", + de: "Split Spiral Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/49.ts b/data/EX/Unseen Forces/49.ts index d214c76c6b..b639f843c0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/49.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Xatu", - fr: "Xatu" + fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -32,23 +33,27 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Telekinesis", - fr: "Télékinésie" + fr: "Télékinésie", + de: "Telekinesis" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, { name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/5.ts b/data/EX/Unseen Forces/5.ts index c84c519c6e..54002dbbb2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/5.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Flareon", - fr: "Pyroli" + fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Dance", - fr: "Danse du feu" + fr: "Danse du feu", + de: "Fire Dance" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à un 1 de vos Pokémon." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à un 1 de vos Pokémon.", + de: "Search your discard pile for a Energy card and attach it to 1 of your Pokémon." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Burn", - fr: "Brûlures multiples" + fr: "Brûlures multiples", + de: "Multi Burn" }, effect: { en: "If Flareon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Burned.", - fr: "Si Pyroli possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé." + fr: "Si Pyroli possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "If Flareon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/50.ts b/data/EX/Unseen Forces/50.ts index d7c30c0bd7..b73cd5ed22 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/50.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Yanma", - fr: "Yanma" + fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grand Loop", - fr: "Grande boucle" + fr: "Grande boucle", + de: "Grand Loop" }, effect: { en: "Draw 2 cards. You may switch Yanma with 1 of your Benched Pokémon.", - fr: "Piochez 2 cartes. Vous pouvez échanger Yanma avec 1 des Pokémon de votre Banc." + fr: "Piochez 2 cartes. Vous pouvez échanger Yanma avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Draw 2 cards. You may switch Yanma with 1 of your Benched Pokémon." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", - fr: "Queue tournante" + fr: "Queue tournante", + de: "Spinning Tail" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/51.ts b/data/EX/Unseen Forces/51.ts index 98f17ef2cf..77c8315714 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/51.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/52.ts b/data/EX/Unseen Forces/52.ts index fc5844af82..b5ed321ed7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/52.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Thunder Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Fin", - fr: "Aileron-rasoir" + fr: "Aileron-rasoir", + de: "Razor Fin" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/53.ts b/data/EX/Unseen Forces/53.ts index 346dfa2bb2..29df6ccff5 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/53.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", - fr: "Melofée" + fr: "Melofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", - fr: "Écras'face" + fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 10, @@ -42,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lullaby", - fr: "Comptine" + fr: "Comptine", + de: "Lullaby" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/54.ts b/data/EX/Unseen Forces/54.ts index 394cf65c5b..7feaf7dd68 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/54.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Paralyzing Gaze", - fr: "Regard paralysant" + fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feux d'artifices" + fr: "Feux d'artifices", + de: "Fireworks" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy card attached to Cyndaquil.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Héricendre." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Héricendre.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy card attached to Cyndaquil." }, damage: 30, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/55.ts b/data/EX/Unseen Forces/55.ts index 49d4d9740d..6300f6a01f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/55.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Evoli" + fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Energy Evolution", - fr: "Évolution de l'Énergie" + fr: "Évolution de l'Énergie", + de: "Energy Evolution" }, effect: { en: "Whenever you attach an Energy card from your hand to Eevee, you may search your deck for a card that evolves from Eevee that is the same type as the Energy card you attached to Eevee. Put that card onto Eevee. (This counts as evolving Eevee.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used when you attach an Energy card to Eevee as part of an attack's effect.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Evoli, vous pouvez choisir dans votre deck une carte qui évolue d'Evoli étant du même type que la carte Énergie que vous lui avez attachée. Placez cette carte sur Evoli (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé lorsque vous attachez à Evoli une carte Énergie comme résultat d'une attaque." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Evoli, vous pouvez choisir dans votre deck une carte qui évolue d'Evoli étant du même type que la carte Énergie que vous lui avez attachée. Placez cette carte sur Evoli (vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé lorsque vous attachez à Evoli une carte Énergie comme résultat d'une attaque.", + de: "Whenever you attach an Energy card from your hand to Eevee, you may search your deck for a card that evolves from Eevee that is the same type as the Energy card you attached to Eevee. Put that card onto Eevee. (This counts as evolving Eevee.) Shuffle your deck afterward. This power can't be used when you attach an Energy card to Eevee as part of an attack's effect." }, }, ], @@ -41,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Tail Whap" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/56.ts b/data/EX/Unseen Forces/56.ts index 412b7c0646..26e86c55fd 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/56.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Wave", - fr: "Cage-éclair" + fr: "Cage-éclair", + de: "Thunder Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder", - fr: "Fatal-foudre" + fr: "Fatal-foudre", + de: "Thunder" }, effect: { en: "Flaaffy does 10 damage to itself.", - fr: "Lainergie s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lainergie s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flaaffy does 10 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/57.ts b/data/EX/Unseen Forces/57.ts index 588a5516c3..5f9819a914 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/57.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Gligar", - fr: "Scorplane" + fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -26,11 +27,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Free Flight", - fr: "Vol gratuit" + fr: "Vol gratuit", + de: "Free Flight" }, effect: { en: "If Gligar has no Energy attached to it, Gligar's Retreat Cost is 0.", - fr: "Si Scorplane ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0." + fr: "Si Scorplane ne possède pas d'Énergie, son Coût de retraite est de 0.", + de: "If Gligar has no Energy attached to it, Gligar's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -41,11 +44,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Grip", - fr: "Pince empoisonnée" + fr: "Pince empoisonnée", + de: "Toxic Grip" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/58.ts b/data/EX/Unseen Forces/58.ts index 64a7845cd6..e00f9d07d2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/58.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre Toxik" + fr: "Poudre Toxik", + de: "Poisonpowder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/59.ts b/data/EX/Unseen Forces/59.ts index 1017595efb..113a7f9f35 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/59.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", - fr: "Hoothoot" + fr: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Picpic" + fr: "Picpic", + de: "Peck" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/6.ts b/data/EX/Unseen Forces/6.ts index a6bbbcc0b2..9d5caf6b13 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/6.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Forretress", - fr: "Foretress" + fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiky Shell", - fr: "Coquille pointue" + fr: "Coquille pointue", + de: "Spiky Shell" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn.", - fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Put 3 damage counters on the Defending Pokémon at the end of your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pop", - fr: "Pan!" + fr: "Pan!", + de: "Pop" }, effect: { en: "Put 7 damage counters on Forretress. Move all Energy cards attached to Forretress to your Benched Pokémon in any way you like. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)", - fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Foretress. Déplacez toutes les cartes Énergie attachées à Foretress sur vos Pokémon de Banc, de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous n'avez pas de Pokémon de Banc.)" + fr: "Placez 7 marqueurs de dégât sur Foretress. Déplacez toutes les cartes Énergie attachées à Foretress sur vos Pokémon de Banc, de la façon que vous voulez. (Ignorez cet effet si vous n'avez pas de Pokémon de Banc.)", + de: "Put 7 damage counters on Forretress. Move all Energy cards attached to Forretress to your Benched Pokémon in any way you like. (Ignore this effect if you don't have any Benched Pokémon.)" }, damage: 100, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/60.ts b/data/EX/Unseen Forces/60.ts index a1f33b3a33..4ffb76ac71 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/60.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/61.ts b/data/EX/Unseen Forces/61.ts index 1b90d66556..4609e92ab3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/61.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Retaliate", - fr: "Représailles" + fr: "Représailles", + de: "Retaliate" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Larvitar.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Embrylex." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueur de dégât sur Embrylex.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Larvitar." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/62.ts b/data/EX/Unseen Forces/62.ts index 85a3891609..10239f2a96 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/62.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/63.ts b/data/EX/Unseen Forces/63.ts index b54bbe0625..bcb210443c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/63.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Natu", - fr: "Natu" + fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Telekinesis", - fr: "Télékinésie" + fr: "Télékinésie", + de: "Telekinesis" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/64.ts b/data/EX/Unseen Forces/64.ts index d0eb7aabcb..9cc67bc124 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/64.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stun Spore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/65.ts b/data/EX/Unseen Forces/65.ts index 06d69050e2..4ce3e8b479 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/65.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dig Deep", - fr: "Trou profond" + fr: "Trou profond", + de: "Dig Deep" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your discard pile for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/66.ts b/data/EX/Unseen Forces/66.ts index 6fef0ed4b0..d2b6655c8e 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/66.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pineco", - fr: "Pomdepik" + fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", - fr: "Collision" + fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/67.ts b/data/EX/Unseen Forces/67.ts index 1979770dbb..a3d73dda6d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/67.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", - fr: "Ptitard" + fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,18 +30,21 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnosis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, { name: { en: "Wave Splash", - fr: "Grosse vague" + fr: "Grosse vague", + de: "Wave Splash" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/68.ts b/data/EX/Unseen Forces/68.ts index 3e14267b03..5f11d6eeec 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/68.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", - fr: "Tetarte" + fr: "Tetarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Ball", - fr: "Boule d'énergie" + fr: "Boule d'énergie", + de: "Energy Ball" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Poliwhirl but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tetarte qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Tetarte qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Poliwhirl but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "30+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/69.ts b/data/EX/Unseen Forces/69.ts index 5114deab71..5abefa14c2 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/69.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,13 +30,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "3-D Attack", - fr: "Attaque en 3-D" + fr: "Attaque en 3-D", + de: "3-D Attack" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/EX/Unseen Forces/7.ts b/data/EX/Unseen Forces/7.ts index e39bc7ed6c..8948e41529 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/7.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Demolosse" + fr: "Demolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Lonesome", - fr: "Solitaire" + fr: "Solitaire", + de: "Lonesome" }, effect: { en: "As long as you have less Pokémon in play than your opponent, your opponent can't play any Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand.", - fr: "Tant que vous avez moins de Pokémon en jeu que votre adversaire, il ou elle ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exclues) de sa main." + fr: "Tant que vous avez moins de Pokémon en jeu que votre adversaire, il ou elle ne peut pas jouer de cartes Dresseur (cartes Supporter exclues) de sa main.", + de: "As long as you have less Pokémon in play than your opponent, your opponent can't play Trainer cards (except for Supporter cards) from his or her hand." }, }, ], @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tight Jaw", - fr: "Mâchoire serrée" + fr: "Mâchoire serrée", + de: "Tight Jaw" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -61,11 +66,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flamme" + fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Houndoom.", - fr: "Défaussez une Énergie attachée à Demolosse." + fr: "Défaussez une Énergie attachée à Demolosse.", + de: "Discard a Energy attached to Houndoom." }, damage: 70, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/70.ts b/data/EX/Unseen Forces/70.ts index 7219934e09..43756f42f3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/70.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -46,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-pierres" + fr: "Jet-pierres", + de: "Rock Throw" }, damage: 40, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/71.ts b/data/EX/Unseen Forces/71.ts index 0c345481db..f0b3fb4633 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/71.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", - fr: "Remoraid" + fr: "Remoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémonm and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", - fr: "Trempette" + fr: "Trempette", + de: "Splash" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/72.ts b/data/EX/Unseen Forces/72.ts index 6b93793a4a..267fb6889f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/72.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fishing Tail", - fr: "Queue de pêche" + fr: "Queue de pêche", + de: "Fishing Tail" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Basic Pokémon, Evolution card, or basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse un Pokémon de base, une carte Évolution ou une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Search your discard pile for a Basic Pokémon, Evolution card, or basic Energy card, show it to your oppenent, and put it into your hand." }, }, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trip Over", - fr: "Croche-pied" + fr: "Croche-pied", + de: "Trip Over" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/73.ts b/data/EX/Unseen Forces/73.ts index 1da4b82658..4b126169b0 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/73.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Yawn", - fr: "Baillement" + fr: "Baillement", + de: "Yawn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/74.ts b/data/EX/Unseen Forces/74.ts index 116fad295f..be2435a551 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/74.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", - fr: "Snubbull" + fr: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Lick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/75.ts b/data/EX/Unseen Forces/75.ts index e80303dc1f..783f511912 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/75.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Poison", - fr: "Poison neural" + fr: "Poison neural", + de: "Stun Poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pierce", - fr: "Transpercer" + fr: "Transpercer", + de: "Pierce" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/76.ts b/data/EX/Unseen Forces/76.ts index d2cb1e8e49..c5f7f8fd7a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/76.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sunkern", - fr: "Tournegrin" + fr: "Tournegrin", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minor Errand-Running", - fr: "Rendez-vous mineur" + fr: "Rendez-vous mineur", + de: "Minor Errand-Running" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,7 +47,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/77.ts b/data/EX/Unseen Forces/77.ts index 63808224ea..fa86247e6c 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/77.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", - fr: "Teddiursa" + fr: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Teary Eyes", - fr: "Des larmes dans les yeux" + fr: "Des larmes dans les yeux", + de: "Teary Eyes" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Teddiursa by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Teddiursa par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Teddiursa par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Teddiursa by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, }, @@ -43,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Scratch" }, damage: 10, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/78.ts b/data/EX/Unseen Forces/78.ts index 96355a4f4a..83d72c087d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/78.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splatter", - fr: "Crépitement" + fr: "Crépitement", + de: "Splatter" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/79.ts b/data/EX/Unseen Forces/79.ts index 8ea714bd53..961cbc821b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/79.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Wooper", - fr: "Axoloto" + fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -29,7 +30,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Shot", - fr: "Tir de boue" + fr: "Tir de boue", + de: "Mud Shot" }, damage: 10, @@ -42,7 +44,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Whap", - fr: "Queue battoir" + fr: "Queue battoir", + de: "Tail Whap" }, damage: 20, diff --git a/data/EX/Unseen Forces/8.ts b/data/EX/Unseen Forces/8.ts index 0607f4f2de..290aa5df87 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/8.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", - fr: "Voltali" + fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract Current", - fr: "Courant électrique" + fr: "Courant électrique", + de: "Attract Current" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Énergie et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, damage: 20, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Multi Pulse", - fr: "Multi-vibrations" + fr: "Multi-vibrations", + de: "Multi Pulse" }, effect: { en: "If Jolteon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Si Voltali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Si Voltali possède au moins 3 types de cartes Énergie de base différents, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Jolteon has 3 or more different types of basic Energy cards attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: "40+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/80.ts b/data/EX/Unseen Forces/80.ts index cbbba0a565..4dd4fbd17d 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/80.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Curse Powder", - fr: "Poudre maléfique" + fr: "Poudre maléfique", + de: "Verfluchtes Pulver" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Attachez Poudre maléfique à un de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex , défaussez Poudre maléfique.\n\nSi le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est votre Pokémon Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant." + fr: "Attachez Poudre maléfique à un de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex , défaussez Poudre maléfique.\n\nSi le Pokémon auquel Poudre maléfique est attachée est votre Pokémon Actif et est mis K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, placez 3 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant.", + de: "If the Pokémon that Curse Powder is attached to is your Active Pokémon and is Knocked Out by damage from an opponent's attack, put 3 damage counters on the Attacking Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/81.ts b/data/EX/Unseen Forces/81.ts index e374346455..1e094ecf78 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/81.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle System", - fr: "Recyclage d'énergie" + fr: "Recyclage d'énergie", + de: "Energie Wiederverwertung" }, illustrator: "Zu-Ka", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger avec votre deck." + fr: "Choisissez dans votre pile de défausse des cartes Énergie de base. Vous pouvez soit montrer 1 carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre main ou montrer 3 cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger avec votre deck.", + de: "Search your discard pile for basic Energy cards. You may either show 1 basic Energy card to your opponent and put it into your hand, or show 3 basic Energy cards to your opponent and shuffle them into your deck." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/82.ts b/data/EX/Unseen Forces/82.ts index 99ce842317..06ae1497a3 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/82.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Removal 2", - fr: "Suppression d'Énergie 2" + fr: "Suppression d'Énergie 2", + de: "Energy Removal 2*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 carte Énergie attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and discard it." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/83.ts b/data/EX/Unseen Forces/83.ts index 50afc8e56a..3b5bdbb240 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/83.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Root", - fr: "Racine Énergie" + fr: "Racine Énergie", + de: "Energiewurzel" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Racine Énergie à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Racine Énergie est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Racine Énergie.\n\nTant que Racine Énergie est attachée à un Pokémon, ce Pokémon obtient 20 Points de vie supplémentaires et ne peut pas utiliser ses Poké-Powers ou Poké-Bodies." + fr: "Attachez Racine Énergie à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Racine Énergie est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Racine Énergie.\n\nTant que Racine Énergie est attachée à un Pokémon, ce Pokémon obtient 20 Points de vie supplémentaires et ne peut pas utiliser ses Poké-Powers ou Poké-Bodies.", + de: "As long as Energy Root is attached to a Pokémon, that Pokémon gets +20 HP and can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/84.ts b/data/EX/Unseen Forces/84.ts index aeba69427d..e84f7efff7 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/84.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", - fr: "Échange d'Énergie" + fr: "Échange d'Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Ken Ikuji", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon." + fr: "Déplacez une carte Énergie de base attachée à 1 de vos Pokémon sur un autre de vos Pokémon.", + de: "Move a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/85.ts b/data/EX/Unseen Forces/85.ts index 610acb5320..3c27d2a45a 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/85.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Fluffy Berry", - fr: "Baie Molletonnée" + fr: "Baie Molletonnée", + de: "Fluffige Beere" }, illustrator: undefined, @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Molletonnée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Molletonnée est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Molletonnée.\n\nTant que Baie Molletonnée est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0." + fr: "Attachez Baie Molletonnée à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Molletonnée est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Molletonnée.\n\nTant que Baie Molletonnée est attachée à un Pokémon, le Coût de retraite de ce Pokémon est de 0.", + de: "As long as Fluffy Berry is attached to a Pokémon, that Pokémon's Retreat Cost is 0." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/86.ts b/data/EX/Unseen Forces/86.ts index a980bdf191..72ca433f26 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/86.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Mary's Request", - fr: "La requête de Lula" + fr: "La requête de Lula", + de: "Magits Anfrage" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez une carte. Si vous n'avez pas de Pokémon Évolués de niveau 2 en jeu, piochez 2 cartes supplémentaires." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nPiochez une carte. Si vous n'avez pas de Pokémon Évolués de niveau 2 en jeu, piochez 2 cartes supplémentaires.", + de: "Draw a card. If you don't have any Stage 2 Evolved Pokémon in play, draw 2 more cards." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/87.ts b/data/EX/Unseen Forces/87.ts index 2d02c2d75d..e00ebdd779 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/87.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", - fr: "Poké Ball" + fr: "Poké Ball", + de: "Poké Ball" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon de base ou une carte Évolution, montrez-le (ou la) à votre adversaire et placez-le (ou la) dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Basic Pokémon or Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/88.ts b/data/EX/Unseen Forces/88.ts index 3bfb21a0a7..a25dc11374 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/88.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", - fr: "Inversion de Pokémon" + fr: "Inversion de Pokémon", + de: "Pokémon-Umkehrung" }, illustrator: "Hiromichi Sugiyama", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire et échangez-le avec 1 des Pokémon Défenseurs. Votre adversaire choisit le Pokémon Défenseur à échanger.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/89.ts b/data/EX/Unseen Forces/89.ts index 969ce44a13..f42b956eab 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/89.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", - fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme" + fr: "Méthode d'entraînement du Prof. Orme", + de: "Professor Linds Trainingsmethoden" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Supporter", effect: { - fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.\n\nChoisissez dans votre deck une carte Évolution, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Entwicklungskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische dein Deck danach." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/9.ts b/data/EX/Unseen Forces/9.ts index b88a142d04..6e91415348 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/9.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Healing Aroma", - fr: "Arôme guérisseur" + fr: "Arôme guérisseur", + de: "Healing Aroma" }, effect: { en: "As long as Meganium is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) between turns.", - fr: "Tant que Meganium est votre Pokémon Actif, retirez 1 marqueur de dégât à chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours." + fr: "Tant que Meganium est votre Pokémon Actif, retirez 1 marqueur de dégât à chaque Pokémon (Pokémon-ex exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours.", + de: "As long as Meganium is your Active Pokémon, remove 1 damage counter from each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) between turns." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bouncy Move", - fr: "Mouvement bondissant" + fr: "Mouvement bondissant", + de: "Bouncy Move" }, effect: { en: "You may put up to 5 damage counters on Meganium. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter you put on Meganium in this way.", - fr: "Vous pouvez placer jusqu'à 5 marqueurs de dégât sur Meganium. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât que vous placez sur Meganium de cette façon." + fr: "Vous pouvez placer jusqu'à 5 marqueurs de dégât sur Meganium. Cette attaque inflige alors 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât que vous placez sur Meganium de cette façon.", + de: "You may put up to 5 damage counters on Meganium. If you do, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter you put on Meganium in this way." }, damage: "50+", diff --git a/data/EX/Unseen Forces/90.ts b/data/EX/Unseen Forces/90.ts index 75de8c358d..76e5cd12a6 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/90.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Protective Orb", - fr: "Sphère Protectrice" + fr: "Sphère Protectrice", + de: "Schützende Kugel" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Sphère Protectrice à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Sphère Protectrice est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Sphère Protectrice.\n\nTant que Sphère Protectrice est attachée à un Pokémon, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse." + fr: "Attachez Sphère Protectrice à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Sphère Protectrice est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Sphère Protectrice.\n\nTant que Sphère Protectrice est attachée à un Pokémon, ce Pokémon n'a pas de Faiblesse.", + de: "As long as Protective Orb is attached to a Pokémon, that Pokémon has no Weakness." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/91.ts b/data/EX/Unseen Forces/91.ts index b9ede216a9..f55390bf54 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/91.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Sitrus Berry", - fr: "Baie Sitrus" + fr: "Baie Sitrus", + de: "Tsitrubeere" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Baie Sitrus à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Sitrus est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Sitrus.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins 3 marqueurs de dégât, retirez-lui 3 marqueurs de dégâts. Ensuite, défaussez Baie Sitrus.[1]" + fr: "Attachez Baie Sitrus à 1 de vos Pokémon (Pokémon-ex et Pokémon dont le nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Baie Sitrus est attachée est un Pokémon-ex ou si son nom comporte Obscur ou un nom de Dresseur, défaussez Baie Sitrus.\n\nÀ la fin de chaque tour, si le Pokémon auquel cette carte est attachée possède au moins 3 marqueurs de dégât, retirez-lui 3 marqueurs de dégâts. Ensuite, défaussez Baie Sitrus.[1]", + de: "At any time between turns, if the Pokémon this card is attached to has at least 3 damage counters on it, remove 3 damage counters from it. Then, discard Sitrus Berry." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/92.ts b/data/EX/Unseen Forces/92.ts index f34a88724c..bf01895eb4 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/92.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Solid Rage", - fr: "Fureur Compacte" + fr: "Fureur Compacte", + de: "Massive Wut" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Tool", effect: { - fr: "Attachez Fureur Compacte à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Fureur Compacte.\n\nS'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Attachez Fureur Compacte à 1 de vos Pokémon Évolués (Pokémon-ex exclus) qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée est un Pokémon de base ou un Pokémon-ex, défaussez Fureur Compacte.\n\nS'il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, le Pokémon auquel Fureur Compacte est attachée inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "If you have more Prize Cards left than your opponent, the Pokémon that Solid Rage is attached to does 20 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/93.ts b/data/EX/Unseen Forces/93.ts index 6fe5a51f5e..26c4150253 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/93.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Warp Point", - fr: "Point d'échange" + fr: "Point d'échange", + de: "Wurmloch" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez." + fr: "Votre adversaire échange 1 de ses Pokémon Défenseurs avec 1 de ses Pokémon de Banc, s'il en a. Vous échangez 1 de vos Pokémon Actifs avec 1 de vos Pokémon de Banc, si vous en avez.", + de: "Your opponent switches 1 of his or her Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon, if any. You switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon, if any." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/94.ts b/data/EX/Unseen Forces/94.ts index f4699edab4..52e7176c6b 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/94.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Energy Search", - fr: "Recherche d'énergie" + fr: "Recherche d'énergie", + de: "Energiesuche" }, illustrator: "Kai Ishikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck." + fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/95.ts b/data/EX/Unseen Forces/95.ts index c5aea84344..ef3747b374 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/95.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Potion", - fr: "Potion" + fr: "Potion", + de: "Trank" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { trainerType: "Item", effect: { - fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1)." + fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à 1 de vos Pokémon (retirez-en 1 si ce Pokémon n'en possède qu'1).", + de: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon (remove 1 damage counter if that Pokémon has only 1)." } } diff --git a/data/EX/Unseen Forces/96.ts b/data/EX/Unseen Forces/96.ts index 2c0f5fd46a..a91be63c17 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/96.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/96.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie Obscurité" + fr: "Énergie Obscurité", + de: "Darkness Energy*" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Ignore this effect unless the Attacking Pokémon is or has Dark in its name. Darkness Energy provides Energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/97.ts b/data/EX/Unseen Forces/97.ts index 1319911029..4ce991d77f 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/97.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/97.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metal Energy*" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Damage done by attacks to the Pokémon that Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Metal Energy is attached to isn't . Metal Energy provides Energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/98.ts b/data/EX/Unseen Forces/98.ts index 2e4955c359..62481189fa 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/98.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/98.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Boost Energy", - fr: "Énergie Super" + fr: "Énergie Super", + de: "Antriebs-Energie" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Boost Energy can be attached only to an Evolved Pokémon. Discard Boost Energy at the end of the turn it was attached. Boost Energy provides Energy. The Pokémon Boost Energy is attached to can't retreat. If the Pokémon Boost Energy is attached to isn't an Evolved Pokémon, discard Boost Energy." + } } export default card diff --git a/data/EX/Unseen Forces/99.ts b/data/EX/Unseen Forces/99.ts index 7d1fc56b6c..dc5d263666 100644 --- a/data/EX/Unseen Forces/99.ts +++ b/data/EX/Unseen Forces/99.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Unseen Forces' const card: Card = { name: { en: "Cyclone Energy", - fr: "Énergie Cyclone" + fr: "Énergie Cyclone", + de: "Cyclone Energy*" }, + illustrator: "Shin-ichi Yoshikawa", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Cyclone Energy provides Energy. When you attach this card from your hand to your Active Pokémon, switch 1 of the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch." + } } export default card diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/1.ts b/data/Neo/Neo Destiny/1.ts index 2db835ba7b..4052e1bccd 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/1.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Ampharos", - fr: "Pharamp obscur" + fr: "Pharamp obscur", + de: "Dunkles Ampharos" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Conductivity", - fr: "Conductivité" + fr: "Conductivité", + de: "Conductivity" }, effect: { en: "Whenever your opponent attaches an Energy card to a Pokémon from his or her hand, this Power does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance) This power stops working if you have more than 1 Dark Ampharos in play or while Dark Ampharos is Asleep, Confused or Paralysed.", - fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à son Pokémon, ce pouvoir inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si vous avez plus d'un Pharamp obscur en jeu ou si Pharamp obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à son Pokémon, ce pouvoir inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si vous avez plus d'un Pharamp obscur en jeu ou si Pharamp obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Whenever your opponent attaches an Energy card from his or her hand to a Pokémon, this power does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) This power stops working if you have more than 1 Dark Ampharos in play or while Dark Ampharos is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shock Bolt", - fr: "Choc'éclair" + fr: "Choc'éclair", + de: "Shock Bolt" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to this Pokémon in order to use this attack.", - fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp obscur ou cette attaque ne fait rien." + fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Pharamp obscur ou cette attaque ne fait rien.", + de: "Discard all Energy cards attached to Dark Ampharos or this attack does nothing." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/10.ts b/data/Neo/Neo Destiny/10.ts index 9b22daebb3..00d9ecd4e9 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/10.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Typhlosion", - fr: "Typhlosion obscur" + fr: "Typhlosion obscur", + de: "Dunkles Tornupto" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Claw Swipe", - fr: "Combo-serres" + fr: "Combo-serres", + de: "Klauenschlag" }, damage: 20, @@ -47,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rushing Flames", - fr: "Vague de flammes" + fr: "Vague de flammes", + de: "Brausende Flammen" }, effect: { en: "You may discard any number of Energy cards attached to your Pokémon. Flip a coin for each Energy card discarded in this way. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie défaussée de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Vous pouvez vous défausser de n'importe quel nombre de cartes Énergie attachées à votre Pokémon. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie défaussée de cette manière. Cette attaque fait 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Du kannst eine beliebige Anzahl an dein Pokémon angelegte -Energiekarten auf deinen Ablagestapel legen. Wirf für jede -Energiekarte, die du auf diese Weise auf deinen Ablagestapel gelegt hast, eine Münze. Dieser angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/100.ts b/data/Neo/Neo Destiny/100.ts index 9ba4b229c2..6cb19a10d9 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/100.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Lucky Stadium", - fr: "Stade de la chance" + fr: "Stade de la chance", + de: "Glücksarena" }, illustrator: "Imakuni?", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur pioche une carte." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur pioche une carte.", + de: "Once during each player's turn, that player may flip a coin. If heads, the player draws a card." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/101.ts b/data/Neo/Neo Destiny/101.ts index ad144e2a87..e44a39ee3f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/101.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Magnifier", - fr: "Loupe" + fr: "Loupe", + de: "Vergrößerungsglas" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Loupe à un de vos Pokémon. A la fin de votre tour, défaussez-vous de Loupe. Si le Pokémon auquel Loupe est attachée attaque, n'appliquez pas la Résistance pour cette attaque." + fr: "Attachez Loupe à un de vos Pokémon. A la fin de votre tour, défaussez-vous de Loupe. Si le Pokémon auquel Loupe est attachée attaque, n'appliquez pas la Résistance pour cette attaque.", + de: "Attach Magnifier to 1 of your Pokémon. At he end of your turn, discard Magnifier. If the Pokémon Magnifier is attached to attcks, don't apply Resistance for this attack." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/102.ts b/data/Neo/Neo Destiny/102.ts index 3d0f00c8f9..ab44227963 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/102.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Personality Test", - fr: "Test de personnalité des Pokémon" + fr: "Test de personnalité des Pokémon", + de: "Pokémon-Persönlichkeitstest" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Placez une carte Évolution de votre main devant vous, face cachée. Votre adversaire doit deviner s'il s'agit d'une carte Pokémon lumineux, Pokémon obscur ou ni l'une ni l'autre. Retournez la carte. Si votre adversaire a vu juste, il pioche 3 cartes. S'il s'est trompé, vous piochez 3 cartes. Dans tous les cas, replacez la carte dans votre main." + fr: "Placez une carte Évolution de votre main devant vous, face cachée. Votre adversaire doit deviner s'il s'agit d'une carte Pokémon lumineux, Pokémon obscur ou ni l'une ni l'autre. Retournez la carte. Si votre adversaire a vu juste, il pioche 3 cartes. S'il s'est trompé, vous piochez 3 cartes. Dans tous les cas, replacez la carte dans votre main.", + de: "Put an Evoloution card from your hand face down in front of you. Your opponent guesses whether it is a Pokémon card with Light in its name, a Pokémon card with Dark in its name, or neither one. Flip the card over. If your opponent guessed right, he or she draw 3 cards. If your oppnent guessed wrong, you draw 3 cards. Either way, return the card to your hand." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/103.ts b/data/Neo/Neo Destiny/103.ts index 2358b8dd36..9f5602499b 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/103.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Team Rocket's Evil Deeds", - fr: "Mauvaises actions des Team Rocket" + fr: "Mauvaises actions des Team Rocket", + de: "Die Übeltaten des Team Rocket" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez-y une carte. Votre adversaire mélange cette carte à son deck. Il peut ensuite piocher jusqu'à 2 cartes." + fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez-y une carte. Votre adversaire mélange cette carte à son deck. Il peut ensuite piocher jusqu'à 2 cartes.", + de: "Schaue dir die Karte auf der Hand deines Gegners an und wähle eine Karte davon. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck. Dann darf er bis zu zwei Karten ziehen." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/104.ts b/data/Neo/Neo Destiny/104.ts index cc6f26763c..fd43649bba 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/104.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/104.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Heal Powder", - fr: "Poudre soin" + fr: "Poudre soin", + de: "Heilpuder" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre Pokémon Actif n'est plus Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, retirez 2 marqueurs de dégâts de votre Pokémon Actif. Si votre Pokémon Actif a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre Pokémon Actif n'est plus Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, retirez 2 marqueurs de dégâts de votre Pokémon Actif. Si votre Pokémon Actif a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft dein Aktives Pokémon nicht mehr und ist nicht länger verwirrt, gelähmt oder vergiftet. Entferne zwei Schadensmarken von deinem aktiven Pokémon. Hat es weniger als zwei Schadensmarken, entferne alle." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/105.ts b/data/Neo/Neo Destiny/105.ts index 9a6a41857c..afd56bda71 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/105.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/105.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Mail from Bill", - fr: "Courrier de Léo" + fr: "Courrier de Léo", + de: "Post von Bill" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Vous ne pouvez pas jouer cette carte si vous avez 5 cartes ou plus dans votre main (y compris celle-ci). Piochez des cartes jusqu'à ce que votre main soit de 4 cartes." + fr: "Vous ne pouvez pas jouer cette carte si vous avez 5 cartes ou plus dans votre main (y compris celle-ci). Piochez des cartes jusqu'à ce que votre main soit de 4 cartes.", + de: "You can´t play this card if you have 5 or more cards in your hand (including this one). Draw cards until you have exactly 4 cards in your hand." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/106.ts b/data/Neo/Neo Destiny/106.ts index 47c93f7695..bfaad908cc 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/106.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Celebi", - fr: "Celebi brillant" + fr: "Celebi brillant", + de: "Schimmerndes Celebi" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Water", - fr: "Eau de soin" + fr: "Eau de soin", + de: "Heilendes Wasser" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from 1 of your Benched Pokémon equal to the number of Energy cards attached to Shining Celebi. If the Pokémon has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez un nombre de marqueurs de dégâts sur un des Pokémon de votre Banc égal au nombre d'Énergies attachées à Celebi brillant. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous." + fr: "Retirez un nombre de marqueurs de dégâts sur un des Pokémon de votre Banc égal au nombre d'Énergies attachées à Celebi brillant. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous.", + de: "Entferne so viele Schadensmarken von einem deiner Pokémon auf deiner Bank, wie -Energie an Schimmerndes Celebi angelegt sind. Wenn dieses Pokémon weniger Schadensmarken hat, entferne alle." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Miracle Leaf", - fr: "Feuille miracle" + fr: "Feuille miracle", + de: "Wunderblatt" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to the Defending Pokémon. If you get 1 or more heads, the Defending Pokémon is now Asleep, Confused, or Poisoned (your choice).", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi, Confus ou Empoisonné (selon votre choix)." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Si vous obtenez au moins une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi, Confus ou Empoisonné (selon votre choix).", + de: "Wirf so viele Münzen, wie Energiekarten an das verteidigende Pokémon angelegt sind. Wenn mindestens einmal 'Kopf' fällt, wählst du, ob das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt oder vergiftet ist oder schläft." }, damage: 10 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/107.ts b/data/Neo/Neo Destiny/107.ts index dd6a454745..dc25b5f2c2 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/107.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Charizard", - fr: "Dracaufeu brillant" + fr: "Dracaufeu brillant", + de: "Schimmerndes Glurak" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "White-Hot Flame", - fr: "Flammes blanches" + fr: "Flammes blanches", + de: "Heiße weiße Flamme" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card and 1 Energy card attached to Shining Charizard or this attack does nothing. Flip a coin. If tails, Shining Charizard does 30 damage to itself.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie et d'une carte Énergie attachées à Dracaufeu brillant ou cette attaque ne fait rien. Lancez une pièce. Si c'est pile, Dracaufeu brillant s'inflige 30 dégâts." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie et d'une carte Énergie attachées à Dracaufeu brillant ou cette attaque ne fait rien. Lancez une pièce. Si c'est pile, Dracaufeu brillant s'inflige 30 dégâts.", + de: "Lege eine jeweils an Schimmerndes Glurak angelegte -Energiekarte und -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen. Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Schimmerndes Glurak selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/108.ts b/data/Neo/Neo Destiny/108.ts index 3cb3939dd0..6f8ee9660a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/108.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Kabutops", - fr: "Kabutops brillant" + fr: "Kabutops brillant", + de: "Schimmerndes Kabutops" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Cut", - fr: "Coupe éclair" + fr: "Coupe éclair", + de: "Blitzschnitt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage and does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If tails, this attack does 30 damage and Shining Kabutops does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Kabutops brillant s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Kabutops brillant s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenpunkte zu und außerdem jedem Pokémon auf der Bank deines gegners 10 Schadenspunkte. (Wende Schwäche und resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 30 Schadenpunkte zu, und Schimmerndes Kabutops fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Slash", - fr: "Tranche O" + fr: "Tranche O", + de: "Wasserschlitzer" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Shining Kabutops but not used to pay for this attack's Energy cost. Don't apply Resistance.", - fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kabutops brillant mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. N'appliquez pas la Résistance." + fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kabutops brillant mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenpunkte für jede an Schimmerndes Kabutops angelegte -Energie, die nicht zum Zahlen der Angriffskosten verwendet wird, zu. Wende Resistenz nicht an." }, damage: "50+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/109.ts b/data/Neo/Neo Destiny/109.ts index 9a0b39df53..59ff4059a6 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/109.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Mewtwo", - fr: "Mewtwo brillant" + fr: "Mewtwo brillant", + de: "Schimmerndes Mewtu" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflect Shield", - fr: "Bouclier déflecteur" + fr: "Bouclier déflecteur", + de: "Reflektorschild" }, effect: { en: "If an attack does damage to Shining Mewtwo during your opponent's next turn (even if Shining Mewtwo is Knocked Out), flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shining Mewtwo from that attack (any other effects of attacks still happen) and do 20 damage to the attacking Pokémon.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Mewtwo brillant pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Mewtwo brillant est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Mewtwo brillant par cette attaque (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent) et infligez 20 dégâts au Pokémon attaquant." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Mewtwo brillant pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Mewtwo brillant est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Mewtwo brillant par cette attaque (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent) et infligez 20 dégâts au Pokémon attaquant.", + de: "Wirf eine Münze, wenn ein Angriff im nächsten Zug deines gegners Schimmerndes Mewtu Schaden zufügt (selbst wenn Schimmerndes Mewtu kampfunfähig wird). Verhindere bei 'Kopf' allen Schaden, der Schimmerndes Mewtu von diesem Angriff zugefügt wird (alle anderen Effekte von Angriffen behalten ihre Wirkung) und füge dem angreifenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyburst", - fr: "Explosion psy" + fr: "Explosion psy", + de: "Psyexplosion" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Shining Mewtwo or this attack does nothing. This attack does 40 damage plus 10 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Mewtwo brillant ou cette attaque ne fait rien. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Mewtwo brillant ou cette attaque ne fait rien. Cette attaque inflige 40 dégâts plus 10 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege eine an Schimmerndes Mewtu angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus weitere 10 Schadenspunkte für jede an das verteidigende Pokémon angelegte Energie zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/11.ts b/data/Neo/Neo Destiny/11.ts index 2d15e61e49..b23152be5a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/11.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Tyranitar", - fr: "Tyranocif obscur" + fr: "Tyranocif obscur", + de: "Dunkles Despotar" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mountain Smasher", - fr: "Casse-montagne" + fr: "Casse-montagne", + de: "Mountain Smasher" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Dark Tyranitar. This attack does 20 damage times the number of heads. Then, for each heads, discard the top card from your opponent's deck.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Tyranocif obscur. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Puis, pour chaque face, défaussez-vous de la carte du dessus du deck de votre adversaire." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Tyranocif obscur. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Puis, pour chaque face, défaussez-vous de la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Dark Tyranitar. This attack does 20 damage times the number of heads. Then, for each heads, discard the top card from your opponent's deck." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fling Away", - fr: "Catapulte" + fr: "Catapulte", + de: "Fling Away" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, this attack does 30 damage instead of 50 and choose 1 of those Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, cette attaque inflige 30 dégâts au lieu de 50 et vous choisissez un des Pokémon de son Banc. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, cette attaque inflige 30 dégâts au lieu de 50 et vous choisissez un des Pokémon de son Banc. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, this attack does 30 damage instead of 50 and choose 1 of those Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/110.ts b/data/Neo/Neo Destiny/110.ts index 34d188be72..8ccd55477e 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/110.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Noctowl", - fr: "Noarfang brillant" + fr: "Noarfang brillant", + de: "Schimmerndes Noctuh" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flashing Eyes", - fr: "Yeux clignotants" + fr: "Yeux clignotants", + de: "Leuchtende Augen" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If exactly 1 is heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If exactly 2 are heads, the Defending Pokémon is now Confused. If all 3 are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez 3 pièces. S'il y a une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. S'il y a 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. S'il y a 3 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 3 pièces. S'il y a une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. S'il y a 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. S'il y a 3 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf drei Münzen. Wenn genau einmal 'Kopf' fällt, schläft das verteidigende Pokémon jetzt. Wenn genau zweimal 'Kopf' fällt, ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Wenn jedes Mal 'KopfÄ fällt, ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/111.ts b/data/Neo/Neo Destiny/111.ts index e065401676..f81f4d99db 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/111.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Raichu", - fr: "Raichu brillant" + fr: "Raichu brillant", + de: "Schimmerndes Raichu" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundersquall", - fr: "Rafale-tonnerre" + fr: "Rafale-tonnerre", + de: "Donnernder Windstoß" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to that Pokémon for each Energy attached to Shining Raichu. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon pour chaque Énergie attachée à Raichu brillant. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon pour chaque Énergie attachée à Raichu brillant. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wenn dein gegner mindestens ein Pokémon auf seiner Bank hat, wählt eines von diesen, und dieser Angriff fügt diesem Pokémon 10 Schadenspunkte für jede an Schimmerndes Raichu angelegte -Energie zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/112.ts b/data/Neo/Neo Destiny/112.ts index 92efbe18d9..c153e5852a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/112.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/112.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Steelix", - fr: "Steelix brillant" + fr: "Steelix brillant", + de: "Schimmerndes Stahlos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crushing Earth", - fr: "Écrase-terre" + fr: "Écrase-terre", + de: "Zermalmende Erde" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If tails, this attack does nothing. Either way, Shining Steelix can't attack during your next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, Steelix brillant ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, Steelix brillant ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff allen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu (deinen und denen deines Gegners). (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Unabhängig davon, kann Schimmerndes Stahlos während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, damage: 80 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/113.ts b/data/Neo/Neo Destiny/113.ts index b72ebad539..e22443c75b 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/113.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/113.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Shining Tyranitar", - fr: "Tyranocif brillant" + fr: "Tyranocif brillant", + de: "Schimmerndes Despotar" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -39,11 +40,13 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Fighting", "Fighting"], name: { - fr: "Écrase-montagne" + fr: "Écrase-montagne", + de: "Bergzermalmer" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce jusqu'à faire pile. Pour chaque face, votre adversaire se défausse de la carte du dessus de son deck." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à faire pile. Pour chaque face, votre adversaire se défausse de la carte du dessus de son deck.", + de: "Wirf eine Münze solange, bis 'Zahl' fällt. Für jeden geworfenen 'Kopf' legt dein gegner die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30 @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { cost: ["Darkness", "Fire", "Fire", "Fire"], name: { - fr: "Feu destructeur" + fr: "Feu destructeur", + de: "Zerstörendes Feuer" }, effect: { - fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à Tyranocif brillant. Pour chaque face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tyranocif brillant ou cette attaque ne fait rien. Puis, pour chaque face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et obligez votre adversaire à s'en défausser. S'il a moins de cartes Énergie, il doit se défausser de toutes ses cartes Énergie." + fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à Tyranocif brillant. Pour chaque face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Tyranocif brillant ou cette attaque ne fait rien. Puis, pour chaque face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et obligez votre adversaire à s'en défausser. S'il a moins de cartes Énergie, il doit se défausser de toutes ses cartes Énergie.", + de: "Wirf für jede an Schimmerndes Despotar abgelegte -Energiekarte eine Münze. Lege für jedes Mal 'Kopf' eine an Schimmerndes Despotar abgelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen. Wähle dann für jedes Mal 'Kopf' eine an das verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte und lege diese auf den Ablagestapel deines gegners. Wenn das verteidigende Pokémon weniger Energiekarten hat, lege sie alle ab." }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/12.ts b/data/Neo/Neo Destiny/12.ts index ea388499c0..c35b964b7b 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/12.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Arcanine", - fr: "Arcanin lumineux" + fr: "Arcanin lumineux", + de: "Helles Arkani" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Drive Off", - fr: "Déroute" + fr: "Déroute", + de: "Drive Off" }, effect: { en: "As long as Light Arcanine is your Active Pokémon, once during your turn (before your attack), if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. This power can't be used while Light Arcanine is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant qu'Arcanin lumineux est votre Pokémon Actif, une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un et l'échange contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Arcanin lumineux est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant qu'Arcanin lumineux est votre Pokémon Actif, une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un et l'échange contre le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Arcanin lumineux est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Light Arcanine is your Active Pokémon, once during your turn (before your attack), if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. This power can't be used while Light Arcanine is Asleep, Confused, or Paralayzed." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Flames", - fr: "Douces flammes" + fr: "Douces flammes", + de: "Gentle Flames" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Baby Pokémon, this attack does 10 damage instead of 50. If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, this attack does 30 damage instead of 50.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Bébé Pokémon, cette attaque inflige 10 dégâts au lieu de 50. Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, cette attaque inflige 30 dégâts au lieu de 50." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Bébé Pokémon, cette attaque inflige 10 dégâts au lieu de 50. Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, cette attaque inflige 30 dégâts au lieu de 50.", + de: "If the Defending Pokémon is a Baby Pokémon, this attack does 10 damage instead of 50. If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, this attack does 30 damage instead of 50." }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/13.ts b/data/Neo/Neo Destiny/13.ts index 68eb170cd1..4a7146b26a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/13.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Azumarill", - fr: "Azumarill lumineux" + fr: "Azumarill lumineux", + de: "Helles Azumarill" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble Jump", - fr: "Saute bulle" + fr: "Saute bulle", + de: "Bubble Jump" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, take 2 Energy cards attached to Light Azumarill and attach them to 1 of your Benched Pokémon. Then return Light Azumarill and all cards attached to it to your hand.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est face, prenez 2 cartes Énergie attachées à Azumarill lumineux et attachez-les à l'un des Pokémon de votre Banc. Puis renvoyez Azumarill lumineux et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est face, prenez 2 cartes Énergie attachées à Azumarill lumineux et attachez-les à l'un des Pokémon de votre Banc. Puis renvoyez Azumarill lumineux et toutes les cartes qui y sont attachées dans votre main.", + de: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, take 2 Energy cards attached to Light Azumarill and attach them to 1 of your Benched Pokémon. Then return Light Azumarill and all cards attached to it to your head." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/14.ts b/data/Neo/Neo Destiny/14.ts index 5eb10f0066..d2a3d0a6f6 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/14.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Dragonite", - fr: "Dracolosse lumineux" + fr: "Dracolosse lumineux", + de: "Helles Dragoran" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Miraculous Wind", - fr: "Vent miraculeux" + fr: "Vent miraculeux", + de: "Miraculous Wind" }, effect: { en: "As long as Light Dragonite is your Active Pokémon, each Special Energy card provides Colorless Energy instead of its usual type and its other effects stop working. This power stops working while Light Dragonite is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant que Dracolosse lumineux est votre Pokémon Actif, toutes les cartes Énergie spéciale fournissent de l'Énergie au lieu de leur type d'Énergie habituel et leurs autres effets cessent de fonctionner. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Dracolosse lumineux est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant que Dracolosse lumineux est votre Pokémon Actif, toutes les cartes Énergie spéciale fournissent de l'Énergie au lieu de leur type d'Énergie habituel et leurs autres effets cessent de fonctionner. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Dracolosse lumineux est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Light Dragonite is your Active Pokémon, each Special Energy card provides Energy instead of its usual type and its other effects stop working. This power stops working while Light Dragonite is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Light Wave", - fr: "Vague lumineuse" + fr: "Vague lumineuse", + de: "Light Wave" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects of attacks that are not damage done to this Pokémon.", - fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, excepté les dégâts, infligés lors d'attaques contre Dracolosse lumineux pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, excepté les dégâts, infligés lors d'attaques contre Dracolosse lumineux pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Prevent all effects of attacks, other than damge, done to Light Dragonite during your opponent's next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/15.ts b/data/Neo/Neo Destiny/15.ts index 78d68eb9cd..5c6a524349 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/15.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Togetic", - fr: "Togetic lumineux" + fr: "Togetic lumineux", + de: "Helles Togetic" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Gift", - fr: "Don" + fr: "Don", + de: "Gabe" }, effect: { en: "When you play Light Togetic from your hand, your opponent may search his or her deck for a Pokémon Tool card, show that card to you, and put it into his or her hand. Either way, you may do the same, and then each player who searched shuffles his or her deck.", - fr: "Quand vous jouez Togetic lumineux depuis votre main, votre adversaire peut chercher dans son deck une carte Outil Pokémon, vous la montrer et l'ajouter à sa main. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même, et chaque joueur ayant agi ainsi mélange ensuite son deck." + fr: "Quand vous jouez Togetic lumineux depuis votre main, votre adversaire peut chercher dans son deck une carte Outil Pokémon, vous la montrer et l'ajouter à sa main. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même, et chaque joueur ayant agi ainsi mélange ensuite son deck.", + de: "Wenn du Helles Togetic aus deiner Hand spielst, darf dein Gegner sein Deck nach einer Pokémon-Ausrüstungskarte durchsuchen, dir diese Karte zeigen und auf seine Hand nehmen. Unabhängig davon darfst du das selbe tun. Danach mischt jeder Spieler, der sein Deck durchsucht hat, sein Deck." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Kiss", - fr: "Doux baiser" + fr: "Doux baiser", + de: "Bitterkuss" }, effect: { en: "Your opponent may draw a card.", - fr: "Votre adversaire peut piocher une carte." + fr: "Votre adversaire peut piocher une carte.", + de: "Dein Gegner kann eine Karte ziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/16.ts b/data/Neo/Neo Destiny/16.ts index f9a4bb55cb..10392b2f99 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/16.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/16.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Miracle Energy", - fr: "Énergie miracle" + fr: "Énergie miracle", + de: "Wunder-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Du kannst maximal 1 Wunder-Energie in deinem Deck haben. Lege Wunder-Energie an eines deiner Schimmernden oder Hellen Pokémon an. Lege am Ende deines Zuges Wunder-Energie auf deinen Ablagestapel. Solange Wunder-Energie im Spiel ist, zählt Wunder-Energie als jeder Energietyp, erzeugt aber 2 Energie gleichzeitig." + } } export default card diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/17.ts b/data/Neo/Neo Destiny/17.ts index 4ff18b373d..2a0dbe1e11 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/17.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Ariados", - fr: "Migalos obscur" + fr: "Migalos obscur", + de: "Dunkles Ariados" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangle", - fr: "Piège" + fr: "Piège", + de: "Falle stellen" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon, then flip a coin. If heads, the new Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le contre le Pokémon Défenseur, puis lancez une pièce. Si c'est face, le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le contre le Pokémon Défenseur, puis lancez une pièce. Si c'est face, le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von diesen und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus. Wirf dann eine Münze. Bei 'Kopf' ist das neue verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Bind", - fr: "Entrave toxik" + fr: "Entrave toxik", + de: "Giftfesselung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat until the end of your opponent's next turn and if the effect of an attack, Pokémon Power, or Trainer card would change that player's Active Pokémon, that part of the effect does nothing.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif, cette partie de l'attaque ne fait rien." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite avant la fin du prochain tour de votre adversaire et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif, cette partie de l'attaque ne fait rien.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann sich das verteidigende Pokémon bis zum Ende des nächsten Zuges deines Gegners nicht zurückziehen, und wenn der Effekt eines Angriffs, einer Pokémon-Power oder Trainerkarte das aktive Pokémon dieses Spielers ändern würde, hat dieser Teil des Effekts dann keine Wirkung." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/18.ts b/data/Neo/Neo Destiny/18.ts index 02d9ac4af2..cd93044ee4 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/18.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Magcargo", - fr: "Volcaropod obscur" + fr: "Volcaropod obscur", + de: "Dunkles Magcargo" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Hot Plate", - fr: "Assiette chaude" + fr: "Assiette chaude", + de: "Hot Plate" }, effect: { en: "As long as Dark Magcargo is your Active Pokémon, whenever a player puts a Baby Pokémon or Basic Pokémon onto his or her Bench from his or her hand, this power does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.) This power stops working if Dark Magcargo is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant que Volcaropod obscur est votre Pokémon Actif, quand un joueur place un Bébé Pokémon ou un Pokémon de base sur son Banc depuis sa main, ce pouvoir inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si Volcaropod obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant que Volcaropod obscur est votre Pokémon Actif, quand un joueur place un Bébé Pokémon ou un Pokémon de base sur son Banc depuis sa main, ce pouvoir inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si Volcaropod obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Dark Magkargo is your Active Pokémon, whenever a player puts a Baby Pokémon or a Basic-Pokémon onto his or her Bench from his or her hand, this power does 10 damage to that Pokémon. (Don´t apply Weakness and Resistance.) This power stops working Dark Magcargo is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ball of Flame", - fr: "Boule de flammes" + fr: "Boule de flammes", + de: "Ball of Flame" }, effect: { en: "You may discard a Energy card attached to Dark Magcargo when you use this attack. If you do and if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Vous pouvez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Volcaropod obscur quand vous utilisez cette attaque. Si vous le faites, et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Vous pouvez vous défausser d'une carte Énergie attachée à Volcaropod obscur quand vous utilisez cette attaque. Si vous le faites, et si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 20 dégâts (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "You may discard a Energy card attached to Dark Magcargo when you use this attack. If you do and if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don´t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/19.ts b/data/Neo/Neo Destiny/19.ts index e8f35aa5a5..dd263b7e8b 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/19.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Omastar", - fr: "Amonistar obscur" + fr: "Amonistar obscur", + de: "Dunkles Amoroso" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prehistoric Water", - fr: "Eau préhistorique" + fr: "Eau préhistorique", + de: "Prehistoric Water" }, effect: { en: "If your opponent has any evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, your opponent takes the highest Stage Evolution card on that Pokémon and shuffles it into his or her deck.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon évolués, choisissez l'un d'eux et lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire prend la carte Évolution de niveau le plus élevé de ce Pokémon et la mélange à son deck." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon évolués, choisissez l'un d'eux et lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire prend la carte Évolution de niveau le plus élevé de ce Pokémon et la mélange à son deck.", + de: "If your opponent has any evolved Pokémon in play, choose 1 of them and flip a coin. If heads, your opponent takes the highest Stage Evolution card on that Pokémon and shuffles it into his or her deck." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Tentacle", - fr: "Sombre tentacule" + fr: "Sombre tentacule", + de: "Dark Tentacle" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't evolve except from effects of attacks or Pokémon Powers. (Benching that Pokémon ends this effect.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas évoluer excepté par l'effet d'une attaque ou d'un Pouvoir Pokémon. (Envoyer ce Pokémon sur le Banc met fin à cet effet.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Pokémon Défenseur ne peut pas évoluer excepté par l'effet d'une attaque ou d'un Pouvoir Pokémon. (Envoyer ce Pokémon sur le Banc met fin à cet effet.)", + de: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't evolve except from effects of attacks or Pokémon Powers. (Benching that Pokémon ends this effect.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/2.ts b/data/Neo/Neo Destiny/2.ts index e4e6c7493f..7d2d481bd9 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/2.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Crobat", - fr: "Nostenfer obscur" + fr: "Nostenfer obscur", + de: "Dunkles Iksbat" }, illustrator: undefined, @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Surprise Bite", - fr: "Morsure surprise" + fr: "Morsure surprise", + de: "Surprise Bite" }, effect: { en: "When you play Dark Crobat from your hand, you may choose 1 of your opponent's Pokémon. This power does 20 damage do that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.)", - fr: "Quand vous jouez Nostenfer obscur depuis votre main, vous pouvez choisir un des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.)" + fr: "Quand vous jouez Nostenfer obscur depuis votre main, vous pouvez choisir un des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.)", + de: "When you play Dark Crobat from your hand, you may choose 1 of your opponent's Pokémon. This power does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.)" }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Drain", - fr: "Sombre saignée" + fr: "Sombre saignée", + de: "Dark Drain" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your opponent's Pokémon. For each heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Remove a number of damage counters from Dark Crobat equal to the damage dealt. If Dark Crobat has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon de votre adversaire. Pour chaque face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Retirez un nombre de marqueurs de dégâts sur Nostenfer obscur égal aux dégâts infligés. Si Nostenfer obscur a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous." + fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon de votre adversaire. Pour chaque face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Retirez un nombre de marqueurs de dégâts sur Nostenfer obscur égal aux dégâts infligés. Si Nostenfer obscur a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous.", + de: "Flip a coin for each of your opponent's Pokémon. For each heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Remove a number of damage counters from Dark Crobat equal to the damage dealt. If Dark Crobat has fewer damage counters than that, remove all of them." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/20.ts b/data/Neo/Neo Destiny/20.ts index 9753aae681..f134b29c52 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/20.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Slowking", - fr: "Roigada obscur" + fr: "Roigada obscur", + de: "Dunkles Laschoking" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Cunning", - fr: "Astuce" + fr: "Astuce", + de: "Gerissenheit" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, look at the top card of your opponent's deck. Then, you may have your opponent shuffle his or her deck. This power can't be used if Dark Slowking is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Vous pouvez ensuite obliger votre adversaire à mélanger son deck. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Roigada obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Vous pouvez ensuite obliger votre adversaire à mélanger son deck. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Roigada obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Du kannst immer einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff) eine Münze werfen. Schaue dir bei 'Kopf' die oberste Karte des Decks deines Gegners an. Du kannst dann bestimmen, dass dein Gegner sein Deck mischen muss. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, wenn Dunkles Laschoking schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Shock", - fr: "Choc mémoriel" + fr: "Choc mémoriel", + de: "Verstandesschock" }, effect: { en: "Don't apply Weakness or Resistance for this attack.", - fr: "N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance pour cette attaque." + fr: "N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance pour cette attaque.", + de: "Wende Schwäche und Resistenz bei diesem Angriff nicht an." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/21.ts b/data/Neo/Neo Destiny/21.ts index f6e601c587..cc59476fb2 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/21.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Ursaring", - fr: "Ursaring obscur" + fr: "Ursaring obscur", + de: "Dunkles Ursaring" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Provoke", - fr: "Provocation" + fr: "Provocation", + de: "Provoke" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. If he or she has any Baby Pokémon and/or Basic Pokémon there, you may put any number of them onto your opponent's Bench (as long as there's room). Then, your opponent looks at your hand. If you have any Baby Pokémon and/or Basic Pokémon there, your opponent may put any number of them onto your Bench (as long as there's room).", - fr: "Regardez la main de votre adversaire. Si vous y trouvez des Bébés Pokémon et/ou des Pokémon de base, vous pouvez placer n'importe quel nombre d'entre eux sur le Banc de votre adversaire (tant qu'il n'est pas plein). Puis votre adversaire regarde votre main. S'il y trouve des Bébés Pokémon et/ou des Pokémon de base, votre adversaire peut placer n'importe quel nombre d'entre eux sur votre Banc (tant qu'il n'est pas plein)." + fr: "Regardez la main de votre adversaire. Si vous y trouvez des Bébés Pokémon et/ou des Pokémon de base, vous pouvez placer n'importe quel nombre d'entre eux sur le Banc de votre adversaire (tant qu'il n'est pas plein). Puis votre adversaire regarde votre main. S'il y trouve des Bébés Pokémon et/ou des Pokémon de base, votre adversaire peut placer n'importe quel nombre d'entre eux sur votre Banc (tant qu'il n'est pas plein).", + de: "Look at your opponent's hand. If he or she has any Baby Pokémon and/or Basic Pokémon there, you may put any number of them onto your opponent's Bench (as long as there's room). Then, your opponent looks at your hand. If you have any Baby Pokémon and/or Basic Pokémon there, your opponent may put any number of them onto your Bench (as long as there's room)." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Battle Frenzy", - fr: "Frénésie du combat" + fr: "Frénésie du combat", + de: "Battle Frenzy" }, effect: { en: "For each Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. For each heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack.", - fr: "Pour chaque Pokémon en jeu (ceux de votre adversaire et les vôtres), lancez une pièce. Pour chaque face, cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance pour cette attaque." + fr: "Pour chaque Pokémon en jeu (ceux de votre adversaire et les vôtres), lancez une pièce. Pour chaque face, cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance pour cette attaque.", + de: "For each Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. For each heads, this attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/22.ts b/data/Neo/Neo Destiny/22.ts index 568fb35901..796d603339 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/22.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Dragonair", - fr: "Draco lumineux" + fr: "Draco lumineux", + de: "Helles Dragonir" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Healing Light", - fr: "Lumière soignante" + fr: "Lumière soignante", + de: "Healing Light" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon that has any damage counters on it.", - fr: "Retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts." + fr: "Retirez un marqueur de dégât de chacun de vos Pokémon ayant des marqueurs de dégâts.", + de: "Remove 1 damage counter from each of you Pokémon that has any damage counters on it." }, }, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Protective Wave", - fr: "Onde protectrice" + fr: "Onde protectrice", + de: "Protective Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Light Dragonair.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Draco lumineux." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Draco lumineux.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Light Dragonair." }, damage: 20 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/23.ts b/data/Neo/Neo Destiny/23.ts index 65f490859c..cf275f3410 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/23.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Lanturn", - fr: "Lanturn lumineux" + fr: "Lanturn lumineux", + de: "Helles Lanturn" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searchlight", - fr: "Phare" + fr: "Phare", + de: "Searchlight" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, each player may choose a card from his or her discard pile and put it into his or her hand.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque joueur peut choisir une carte de sa pile de défausse et la placer dans sa main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, chaque joueur peut choisir une carte de sa pile de défausse et la placer dans sa main.", + de: "Flip a coin. If heads, each player may choose a card from his or her discard pile and put it into his or her hand." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spark", - fr: "Étincelle" + fr: "Étincelle", + de: "Spark" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Ne pas appliquer la Résistance et la Faiblesse au Pokémon du Banc.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and this attack does 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/24.ts b/data/Neo/Neo Destiny/24.ts index d391305e41..66a0d5f6a2 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/24.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Ledian", - fr: "Coxyclaque lumineux" + fr: "Coxyclaque lumineux", + de: "Helles Ledian" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flash Touch", - fr: "Contact flash" + fr: "Contact flash", + de: "Blitzberührung" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon, switch 1 of them with Light Ledian. As long as that Pokémon is your Active Pokémon, it can't become Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. (All other effects of attacks, Pokémon Powers, and Trainer cards still happen.)", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Coxyclaque lumineux. Tant que ce Pokémon est votre Pokémon Actif, il ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. (Tous les autres effets d'attaques, Pouvoir Pokémon et cartes Dresseur sont toujours actifs.)" + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, échangez l'un d'eux contre Coxyclaque lumineux. Tant que ce Pokémon est votre Pokémon Actif, il ne peut pas devenir Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné. (Tous les autres effets d'attaques, Pouvoir Pokémon et cartes Dresseur sont toujours actifs.)", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast, tausche eines von diesen mit Helles Ledian. Solange dieses Pokémon dein Aktives Pokémon ist, kann es nicht schlafen, verwirrt, gelähmt oder vergiftet sein. (Alle anderen Effekte von Angriffen, Pokémon-Powers und Trainerkarten finden immer noch statt.)" }, }, @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Comet Punch", - fr: "Poing comète" + fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/25.ts b/data/Neo/Neo Destiny/25.ts index feeb06dd4c..b195bff6d3 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/25.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Machamp", - fr: "Mackogneur lumineux" + fr: "Mackogneur lumineux", + de: "Helles Machomei" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Beatdown", - fr: "Combat" + fr: "Combat", + de: "Beatdown" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has Dark in its name or is a Pokémon, flip a coin. If heads, this attack does 100 damage instead of 50.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon obscur ou si c'est un Pokémon , lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 100 dégâts au lieu de 50." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon obscur ou si c'est un Pokémon , lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 100 dégâts au lieu de 50.", + de: "If the Defending Pokémon has Dark in its name or is a Pokémon, flip a coin. If heads, this attack does 100 damage instead of 50." }, damage: 50 @@ -63,11 +66,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Tandem" + fr: "Tandem", + de: "Tag Team" }, effect: { - fr: "Quand vous jouez Mackogneur depuis votre main, si vous le placez sur votre Banc, retirez 3 marqueurs de dégâts de votre Pokémon Actif. S'il a moins de 3 marqueurs de dégâts, retirez-les tous. Échangez ensuite Mackogneur lumineux contre votre Pokémon Actif." + fr: "Quand vous jouez Mackogneur depuis votre main, si vous le placez sur votre Banc, retirez 3 marqueurs de dégâts de votre Pokémon Actif. S'il a moins de 3 marqueurs de dégâts, retirez-les tous. Échangez ensuite Mackogneur lumineux contre votre Pokémon Actif.", + de: "When you play Light Machamp from your hand, if is on your Bench, remove 3 damage counters than that, remove all of them. Then, switch Light Machamp with your Active Pokémon." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/26.ts b/data/Neo/Neo Destiny/26.ts index b585a976cd..ffd176a358 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/26.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Piloswine", - fr: "Cochignon lumineux" + fr: "Cochignon lumineux", + de: "Helles Keifel" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Over", - fr: "Culbute" + fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "If there is a Stadium card in play, you may discard it.", - fr: "s'il y a une carte Stade en jeu, vous pouvez vous en défausser." + fr: "s'il y a une carte Stade en jeu, vous pouvez vous en défausser.", + de: "If there is a Stadium card ibn play, you may discard it." }, damage: 30, @@ -68,11 +71,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Duvet" + fr: "Duvet", + de: "Fluffy Wool" }, effect: { - fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cochignon est votre Pokémon Actif et si l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même s'il est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon attaquant est maintenant Endormi. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Cochignon est déjà Endormi, Confus ou Paralysé quand votre adversaire attaque." + fr: "Pendant le tour de votre adversaire, si Cochignon est votre Pokémon Actif et si l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même s'il est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon attaquant est maintenant Endormi. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Cochignon est déjà Endormi, Confus ou Paralysé quand votre adversaire attaque.", + de: "During your opponent's turn, if Light Piloswine is your Active Pokémon and is damaged by your oppnent's attack (even if it's Knocked Out), flip a coin. If heads, the attacking Pokémon is now Asleep. This power stops working if Light Piloswine is already Asleep, Confused, or Paralyzed when your opponent attacks." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/27.ts b/data/Neo/Neo Destiny/27.ts index a474c0bead..e98c7bd2b5 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/27.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [G]", - fr: "Zarbi G" + fr: "Zarbi G", + de: "Icognito G" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Give]", - fr: "[Give]" + fr: "[Give]", + de: "Give" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown G, Unown I, Unown V, and Unown E on your Bench, you may flip a coin. If heads, search your deck for a basic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [G], Zarbi [I], Zarbi [V] et Zarbi [E] sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [G], Zarbi [I], Zarbi [V] et Zarbi [E] sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base et attachez-la à un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff), wenn du Icognito G, Icognito I, Icognito V und Icognito E auf deiner Bank hats, kannst du eine Münze werfen. Durchsuche bei \"Kopf\" dein Deck nach einer Basis-Energiekarte und lege sie an eines deiner Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/28.ts b/data/Neo/Neo Destiny/28.ts index 7187e76edd..ce72de1f70 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/28.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [H]", - fr: "Zarbi H" + fr: "Zarbi H", + de: "Icognito H" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Help]", - fr: "Help" + fr: "Help", + de: "Help" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown H, Unown E, Unown L, and Unown P on your Bench, you may shuffle your hand into your deck, then draw a new hand of the same number of cards.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [H], Zarbi [E], Zarbi [L] et Zarbi [P] sur votre Banc, vous pouvez mélanger votre main à votre deck et piocher une nouvelle main ayant le même nombre de cartes que la précédente." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [H], Zarbi [E], Zarbi [L] et Zarbi [P] sur votre Banc, vous pouvez mélanger votre main à votre deck et piocher une nouvelle main ayant le même nombre de cartes que la précédente.", + de: "Du kannst immer einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff), wenn du Icognito H, Icognito E, Icognito L und Icognito P auf deiner Bank hast, die Karten auf deiner Hand in dein Deck mischen und danach genauso viele Karten neu ziehen." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/29.ts b/data/Neo/Neo Destiny/29.ts index 745f82a3b5..2fd2b342db 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/29.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [W]", - fr: "Zarbi W" + fr: "Zarbi W", + de: "Icognito W" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Want]", - fr: "[Want]" + fr: "[Want]", + de: "Want" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown W, Unown A, Unown N, and Unown T on your Bench, you may flip a coin. If heads, put a Trainer card from your discard pile into your hand.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [W], Zarbi [A], Zarbi [N] et Zarbi [T] sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Dresseur de votre pile de défausse à votre main." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [W], Zarbi [A], Zarbi [N] et Zarbi [T] sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, ajoutez une carte Dresseur de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown W, Unown A, Unown N, and Unown T on your Bench, you may flip a coin. If heads, put a Trainer card from your discard pile into your hand." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/3.ts b/data/Neo/Neo Destiny/3.ts index 41aaf0e3fa..af11b195f4 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/3.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Donphan", - fr: "Donphan obscur" + fr: "Donphan obscur", + de: "Dunkles Donphan" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tusk Toss", - fr: "Koud'défense" + fr: "Koud'défense", + de: "Tusk Toss" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, return the Defending Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand. If tails, your opponent chooses 1 of his or her Benched Pokémon and switches it with the Defending Pokémon.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire. Si c'est pile, votre adversaire choisit un des Pokémon de son Banc et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, renvoyez le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire. Si c'est pile, votre adversaire choisit un des Pokémon de son Banc et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, return the Defending Pokémon and all cards attached to it to your opponent's hand. If tails, your opponent chooses 1 of his or her Benched Pokémon and switches it with the Defending Pokémon." }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Tusk", - fr: "Défense géante" + fr: "Défense géante", + de: "Giant Tusk" }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/30.ts b/data/Neo/Neo Destiny/30.ts index 6c49eacd17..f2ca500791 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/30.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [X]", - fr: "Zarbi X" + fr: "Zarbi X", + de: "Icognito X" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[XXXXX]", - fr: "XXXXX" + fr: "XXXXX", + de: "XXXXX" }, effect: { en: "Whenever 1 of your Pokémon with Unown in its name uses its Hidden Power attack, flip a coin until you get tails. That attack does 10 more damage for each heads. If you have more than 1 Unown X in play, use only 1 [XXXXX] per turn.", - fr: "Quand un de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque fait 10 dégâts supplémentaires pour chaque face. Si vous avez plus d'un Zarbi [X] en jeu, utilisez seulement 1 [XXXXX] à chaque tour." + fr: "Quand un de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Cette attaque fait 10 dégâts supplémentaires pour chaque face. Si vous avez plus d'un Zarbi [X] en jeu, utilisez seulement 1 [XXXXX] à chaque tour.", + de: "Immer wenn eines deiner Pokémon, die \"Icognito\" in ihren Namen haben, seinen Kraftreserve-Angriff verwendet, wirf eine Münze, bis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt pro geworfenem \"Kopf\" 10 Schadenspunkte mehr zu. Wenn du mehr als ein Icognito X im Spiel, verwende XXXXX in jeden Zug nur einmal." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/31.ts b/data/Neo/Neo Destiny/31.ts index 7ed890c827..a2f5450fec 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/31.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Chansey", - fr: "Leveinard" + fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Slap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Egg Toss", - fr: "Lance Œuf" + fr: "Lance Œuf", + de: "Egg Toss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez un pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez un pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing." }, damage: 80 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/32.ts b/data/Neo/Neo Destiny/32.ts index f652d20c84..a0cfafad24 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/32.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Croconaw", - fr: "Crocrodil obscur" + fr: "Crocrodil obscur", + de: "Dunkles Tyracroc" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Clamping Jaw", - fr: "Gouffre" + fr: "Gouffre", + de: "Clamping Jaw" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing. (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire. Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)" + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire. Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. (Si l'un des deux Pokémon bat en retraite, cet effet prend fin.)", + de: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing. (Benching either Pokémon ends this effect.)" }, damage: 20 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/33.ts b/data/Neo/Neo Destiny/33.ts index a92da4193b..b7ad722394 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/33.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Exeggutor", - fr: "Noadkoko obscur" + fr: "Noadkoko obscur", + de: "Dunkles Kokowei" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Headbutt", - fr: "Triple coup d'boule" + fr: "Triple coup d'boule", + de: "Triple Headbutt" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "MAX Burst", - fr: "Explosion maximale" + fr: "Explosion maximale", + de: "MAX Burst" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/34.ts b/data/Neo/Neo Destiny/34.ts index 8fb39ae1d6..bbda7dc75a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/34.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Flaaffy", - fr: "Lainergie obscur" + fr: "Lainergie obscur", + de: "Dunkles Waaty" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Voltage", - fr: "Haut voltage" + fr: "Haut voltage", + de: "High Voltage" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards during his or her next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur pendant son prochain tour." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur pendant son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards during his or her next turn." }, damage: 10, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Wave", - fr: "Para-vague" + fr: "Para-vague", + de: "Stun Wave" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has a Pokémon Power, that power stops working until the end of your next turn.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin de votre prochain tour." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a un Pouvoir Pokémon, ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "If the Defending Pokémon has a Pokémon Power, that Power stops working until the end of your next turn." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/35.ts b/data/Neo/Neo Destiny/35.ts index 83935d2bc1..d8516551be 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/35.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Forretress", - fr: "Foretress obscur" + fr: "Foretress obscur", + de: "Dunkles Forstellka" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Armor Up", - fr: "Blindage" + fr: "Blindage", + de: "Armor Up" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if Dark Forretress would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, Dark Forretress is not Knocked Out and its remaining HP become 10 instead.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si Foretress obscur doit être mis K.O. par les dégâts d'une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, Foretress obscur n'est pas mis K.O. et ses points de vie deviennent 10." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si Foretress obscur doit être mis K.O. par les dégâts d'une attaque, lancez une pièce. Si c'est face, Foretress obscur n'est pas mis K.O. et ses points de vie deviennent 10.", + de: "Until the end of your next turn, if Dark Forretress would be Knocked Out by damage from an attack, flip a coin. If heads, Dark Forretress is not Knocked Out and its remaining HP become 10 instead." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosion", - fr: "Explosion" + fr: "Explosion", + de: "Explosion" }, effect: { en: "Dark Forretress does 60 damage to itself.", - fr: "Foretress obscur s'inflige 60 dégâts." + fr: "Foretress obscur s'inflige 60 dégâts.", + de: "Dark Forretress does 60 damage to itself." }, damage: 60, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/36.ts b/data/Neo/Neo Destiny/36.ts index 5b61b38de1..662fd8f3b5 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/36.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Haunter", - fr: "Spectrum obscur" + fr: "Spectrum obscur", + de: "Dunkles Alpollo" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call Back", - fr: "Retour" + fr: "Retour", + de: "Rückruf" }, effect: { en: "Put a Baby Pokémon or Basic Pokémon card from your opponent's discard pile onto his or her Bench. Put 1 damage counter on that Pokémon. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Placez une carte Bébé Pokémon ou Pokémon de base de la pile de défausse de votre adversaire sur son Banc. Placez un marqueur de dégâts sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si le Banc de votre adversaire est plein.)" + fr: "Placez une carte Bébé Pokémon ou Pokémon de base de la pile de défausse de votre adversaire sur son Banc. Placez un marqueur de dégâts sur ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si le Banc de votre adversaire est plein.)", + de: "Lege eine Baby-Pokémon- oder Basis-Pokémonkarte vom Ablagestapel deines Gegner auf seine Bank. Lege eine Schadensmarke auf dieses Pokémon. (du kannst diesen Angriff nicht verwenden, solange seine Bank voll ist.)" }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surround", - fr: "Encerclement" + fr: "Encerclement", + de: "Umzingeln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/37.ts b/data/Neo/Neo Destiny/37.ts index af1921c66c..9d3fccf67e 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/37.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Omanyte", - fr: "Amonita obscur" + fr: "Amonita obscur", + de: "Dunkles Amonitas" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Cannon", - fr: "Artillerie à O" + fr: "Artillerie à O", + de: "Water Cannon" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Energy card attached to Dark Omanyte. Don't apply Weakness and Resistance. You can't do more than 30 damage in this way.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à Amonita obscur. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Vous ne pouvez pas infliger plus de 30 dégâts de cette manière." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à Amonita obscur. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Vous ne pouvez pas infliger plus de 30 dégâts de cette manière.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage for each Energy card attached to Dark Omanyte. Don't apply Weakness and Resistance. You can't do more than 30 damage in this way." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/38.ts b/data/Neo/Neo Destiny/38.ts index 3c772fc698..c29033c4db 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/38.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Pupitar", - fr: "Ymphect obscur" + fr: "Ymphect obscur", + de: "Dunkles Pupitar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tackle", - fr: "Plaquage roc" + fr: "Plaquage roc", + de: "Rock Tackle" }, effect: { en: "Dark Pupitar does 10 damage to itself. Dark Pupitar can't use this attack during your next turn.", - fr: "Ymphect obscur s'inflige 10 dégâts. Ymphect obscur ne peut pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour." + fr: "Ymphect obscur s'inflige 10 dégâts. Ymphect obscur ne peut pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour.", + de: "Dark Pupitar does 10 damage to itself. Dark Pupitar can't use this attack during your next turn." }, damage: 40, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Explosive Evolution", - fr: "Évolution explosive" + fr: "Évolution explosive", + de: "Explosive Evolution" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, search your deck for an Evolution card named Dark Tyranitar and put it on Dark Pupitar. (This counts as evolving Dark Pupitar.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Cherchez ensuite dans votre deck une carte Évolution appelée Tyranocif obscur et placez-la sur Ymphect obscur. (Cela revient à faire évoluer Ymphect obscur.) Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance. Cherchez ensuite dans votre deck une carte Évolution appelée Tyranocif obscur et placez-la sur Ymphect obscur. (Cela revient à faire évoluer Ymphect obscur.) Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, search your deck for an Evolution card named Dark Tyranitar and put it on Dark Pupitar. (This counts as evolving Dark Pupitar.) Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/39.ts b/data/Neo/Neo Destiny/39.ts index 5486b68914..956e422444 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/39.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Quilava", - fr: "Feurisson obscur" + fr: "Feurisson obscur", + de: "Dunkles Igelavar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Incinerate", - fr: "Incinération" + fr: "Incinération", + de: "Einäschern" }, effect: { en: "Show the top card of your opponent's deck to all players. If it's a Trainer card, discard it.", - fr: "Montrez la carte du dessus du deck de votre adversaire à tous les joueurs, si c'est une carte Dresseur, défaussez-vous en." + fr: "Montrez la carte du dessus du deck de votre adversaire à tous les joueurs, si c'est une carte Dresseur, défaussez-vous en.", + de: "Zeige die oberste Karte deines Decks deines Gegners allen Spielern. Wenn es eine Trainer-Karte ist, lege diese auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -51,15 +54,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Rushing Magma", - fr: "Flot de magma" + fr: "Flot de magma", + de: "Fließendes Magma" }, effect: { en: "Discard the top 5 cards of your deck. (If there are fewer than 5 cards in your deck, discard all of them.) This attack does 20 damage for each Energy card you discarded in this way.", - fr: "Défaussez-vous des 5 premières cartes du dessus de votre deck. (Si vous avez moins de 5 cartes dans votre deck, défaussez-vous de toutes.) Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie défaussée de cette manière." + fr: "Défaussez-vous des 5 premières cartes du dessus de votre deck. (Si vous avez moins de 5 cartes dans votre deck, défaussez-vous de toutes.) Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie défaussée de cette manière.", + de: "Lege die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. (Wenn weniger als 5 Karten in deinem Deck sind, lege sie alle ab.) Dieser Angriff fügt für jede so abgeworfene -Energiekarte 20 Schadenspunkte zu." }, - damage: "20×" + damage: "20x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/4.ts b/data/Neo/Neo Destiny/4.ts index d2e8e4d714..021d9e227c 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/4.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Espeon", - fr: "Mentali obscur" + fr: "Mentali obscur", + de: "Dunkles Psiana" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gouge", - fr: "Griffes rétractiles" + fr: "Griffes rétractiles", + de: "Klauen ausfahren" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psysplash", - fr: "Psy plouf" + fr: "Psy plouf", + de: "Psyspritzer" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Pokémon for each Energy card attached to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire pour chaque carte Énergie attachée à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire pour chaque carte Énergie attachée à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.", + de: "Fügt jedem der Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte für jede an dieses Pokémon angelegte Energiekarte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/40.ts b/data/Neo/Neo Destiny/40.ts index 71aca334d0..c56b79d5f9 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/40.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Wigglytuff", - fr: "Grodoudou obscur" + fr: "Grodoudou obscur", + de: "Dunkles Knuddeluff" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Song", - fr: "Sombre chant" + fr: "Sombre chant", + de: "Dark Song" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. If tails, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap Awake", - fr: "Réveil-gifle" + fr: "Réveil-gifle", + de: "Slap Awake" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep or Confused, this attack does 20 damage plus 20 more damage. Then, the Defending Pokémon is no longer Asleep or Confused.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi ou Confus, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Le Pokémon Défenseur n'est ensuite plus Endormi ou Confus." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi ou Confus, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Le Pokémon Défenseur n'est ensuite plus Endormi ou Confus.", + de: "If the Defending Pokémon is Asleep or Confused, this attack does 20 damage plus 20 more damage. Then, the Defending Pokémon is no longer Asleep or Confused." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/41.ts b/data/Neo/Neo Destiny/41.ts index 2c89c91131..55c4bfc0ba 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/41.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Heracross", - fr: "Scarhino" + fr: "Scarhino", + de: "Skaraborn" }, illustrator: undefined, @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charging Horn", - fr: "Défonc'korne" + fr: "Défonc'korne", + de: "Charging Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage. If tails, this attack does 30 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage. If tails, this attack does 30 damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/42.ts b/data/Neo/Neo Destiny/42.ts index e0ca7160ef..546b6d6915 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/42.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", - fr: "Kicklee" + fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "One-Two Kick", - fr: "Double mawashi geri" + fr: "Double mawashi geri", + de: "One-Two Kick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Heel Drop", - fr: "Koud'talon" + fr: "Koud'talon", + de: "Heel Drop" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 60 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/43.ts b/data/Neo/Neo Destiny/43.ts index 7b155970a6..8d2f951f5f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/43.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corner", - fr: "Coincé" + fr: "Coincé", + de: "Corner" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", - fr: "Coup rapide" + fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 30 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/44.ts b/data/Neo/Neo Destiny/44.ts index 3a64994372..2e855ffe75 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/44.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", - fr: "Rondoudou" + fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Expand", - fr: "Pousstoidla" + fr: "Pousstoidla", + de: "Expand" }, effect: { en: "All damage done to Jigglypuff during your opponent's next turn is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Tous les dégâts infligés à Rondoudou pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Tous les dégâts infligés à Rondoudou pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "All damage done to Jigglypuff during your opponent´s next turn is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/45.ts b/data/Neo/Neo Destiny/45.ts index 01a2eb34d3..1f9a6c93e5 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/45.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Dewgong", - fr: "Lamantine lumineux" + fr: "Lamantine lumineux", + de: "Helles Jugong" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Breath", - fr: "Souffle glacial" + fr: "Souffle glacial", + de: "Freezing Breath" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Pillar", - fr: "Colonne de glace" + fr: "Colonne de glace", + de: "Ice Pillar" }, effect: { en: "Until the end of your opponent's next turn, as long as Light Dewgong is your Active Pokémon, prevent all damage done by attacks to your Benched Pokémon. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, tant que Lamantine lumineux est votre Pokémon Actif, prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à votre Pokémon du Banc. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, tant que Lamantine lumineux est votre Pokémon Actif, prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à votre Pokémon du Banc. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "Until the end of your opponent's next turn, as long as Light Dewgong is your Active Pokémon, prevent all damage done by attacks to your Benched Pokémon. (Any other effects of attacks still happen.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/46.ts b/data/Neo/Neo Destiny/46.ts index 284c9f9b2e..141209fcab 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/46.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Flareon", - fr: "Pyroli lumineux" + fr: "Pyroli lumineux", + de: "Helles Flamara" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Warm Up", - fr: "Réchauffement" + fr: "Réchauffement", + de: "Aufwärmen" }, effect: { en: "If you have any benched Pokémon, search your deck for a Energy card and attach it to 1 of them. Then shuffle your deck.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à l'un d'eux. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à l'un d'eux. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast, durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege diese an eines dieser Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Flame", - fr: "Flamme brûlante" + fr: "Flamme brûlante", + de: "Brennende Flamme" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, discard a Energy card attached to Light Flareon or this attack does nothing. This attack does 30 damage plus 20 damage for each heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Pyroli lumineux ou cette attaque ne fait rien. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Pyroli lumineux ou cette attaque ne fait rien. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf zwei Münzen. Lege pro 'Kopf' eine an Helles Flamara angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 Schadenspunkte für jeden 'Kopf' zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/47.ts b/data/Neo/Neo Destiny/47.ts index 7e5848a862..f818dd9a84 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/47.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Golduck", - fr: "Akwakwak lumineux" + fr: "Akwakwak lumineux", + de: "Helles Entoron" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flipper Stroke", - fr: "Koud'palme" + fr: "Koud'palme", + de: "Flipper Stroke" }, effect: { en: "Your opponent looks at the top 3 cards of his or her deck. If any of them are basic Energy cards, he or she may show any number of them to you and put them into his or her hand. You do the same. Either way, each player shuffles his or her deck.", - fr: "Votre adversaire regarde les trois premières cartes du dessus de son deck. Si parmi elles se trouvent des cartes Énergie de base, il peut vous montrer n'importe quel nombre d'entre elles et les ajouter à sa main. Vous faites de même et chaque joueur mélange ensuite son deck." + fr: "Votre adversaire regarde les trois premières cartes du dessus de son deck. Si parmi elles se trouvent des cartes Énergie de base, il peut vous montrer n'importe quel nombre d'entre elles et les ajouter à sa main. Vous faites de même et chaque joueur mélange ensuite son deck.", + de: "Your opponent looks at the top 3 cards of his or her deck. If any of them are basic Energy cards, he or she may show any number of them to you and put them into his or her hand. You do the same. Either way, each player shuffles his or her deck." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Core Blast", - fr: "Explosion centrale" + fr: "Explosion centrale", + de: "Core Blast" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 20 more damage for each Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "This attack does 30 damage plus 20 more damage for each Special Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/48.ts b/data/Neo/Neo Destiny/48.ts index e812720258..b908200044 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/48.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Jolteon", - fr: "Voltali lumineux" + fr: "Voltali lumineux", + de: "Helles Blitza" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pulse Guard", - fr: "Pulsation protectrice" + fr: "Pulsation protectrice", + de: "Pulse Guard" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever 30 or more damage is done to Light Jolteon (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si Voltali lumineux se voit infliger 30 dégâts ou plus (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si Voltali lumineux se voit infliger 30 dégâts ou plus (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "During your opponent's next turn, whenever 30 or more damage is done to Light Jolteon (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.)" }, }, @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Needle", - fr: "Pic-éclair" + fr: "Pic-éclair", + de: "Thunder Needle" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins 2 faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/49.ts b/data/Neo/Neo Destiny/49.ts index f3bc2cf96b..13638ba439 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/49.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Machoke", - fr: "Machopeur lumineux" + fr: "Machopeur lumineux", + de: "Helles Maschock" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Return Home", - fr: "Retour à l'envoyeur" + fr: "Retour à l'envoyeur", + de: "Heimkehr" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon, shuffle 1 of them and all cards attached to it into your deck.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, mélangez l'un d'eux et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, mélangez l'un d'eux et toutes les cartes qui lui sont attachées à votre deck.", + de: "Falls du mindestens ein Pokémon auf deiner Bank hast, mische eines davon und alle daran angelegten Karten in dein Deck zurück." }, }, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Kick", - fr: "P'tit pied" + fr: "P'tit pied", + de: "Sanfter Tritt" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has no damage counters on it, this attack does 40 damage. If it has any, this attack does 20 damage.", - fr: "Si le Pokémon défenseur n'a pas de marqueurs de dégâts sur lui, cette attaque inflige 40 dégâts. S'il en a, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Si le Pokémon défenseur n'a pas de marqueurs de dégâts sur lui, cette attaque inflige 40 dégâts. S'il en a, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wenn auf dem verteidigenden Pokémon keine Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 40 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/5.ts b/data/Neo/Neo Destiny/5.ts index e98ce7b629..4ada8cca65 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/5.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Feraligatr", - fr: "Aligatueur obscur" + fr: "Aligatueur obscur", + de: "Dunkles Impergator" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Scare", - fr: "Frayeur" + fr: "Frayeur", + de: "Scare" }, effect: { en: "As long as Dark Feraligatr is your Active Pokémon, all of your opponent's Baby Pokémon Powers stop working and your opponent's Baby Pokémon can't attack. This power stops working while Dark Feraligatr is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant qu'Aligatueur obscur reste votre Pokémon Actif, tous les Pouvoirs des Bébés Pokémon de votre adversaire cessent de fonctionner et les Bébés Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas attaquer. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Aligatueur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant qu'Aligatueur obscur reste votre Pokémon Actif, tous les Pouvoirs des Bébés Pokémon de votre adversaire cessent de fonctionner et les Bébés Pokémon de votre adversaire ne peuvent pas attaquer. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Aligatueur obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Dark Feraligatr is your Active Pokémon, all of your opponent's Baby Pokémon Powers stop working and your opponent's Baby Pokémon can't attack. This power stops working while Dark Feraligatr is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Blow", - fr: "Koud'dent" + fr: "Koud'dent", + de: "Crushing Blow" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose 1 of those cards and discard it.", - fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser." + fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en une et obligez votre adversaire à s'en défausser.", + de: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, flip a coin. If heads, choose 1 of those cards and discard it." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/50.ts b/data/Neo/Neo Destiny/50.ts index 68a6f19918..4c39ba9214 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/50.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Ninetales", - fr: "Feunard lumineux" + fr: "Feunard lumineux", + de: "Helles Vulnona" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -30,18 +31,21 @@ const card: Card = { attacks: [ { - cost: [ - "Fire", - ], + cost: ["Fire", "Fire", "Fire"], + name: { en: "Guiding Flame", - fr: "Flambeau" + fr: "Flambeau", + de: "Fire Blast" }, + effect: { en: "Put a Baby Pokémon or a Basic Pokémon card from your discard pile onto your Bench. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Placez une carte Bébé Pokémon ou Pokémon de base de votre pile de défausse sur votre Banc. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Placez une carte Bébé Pokémon ou Pokémon de base de votre pile de défausse sur votre Banc. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Discard a Energy card attached to Light Ninetales in order to use this attack." }, + damage: 50 }, { cost: [ @@ -51,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Blast", - fr: "Déflagration" + fr: "Déflagration", + de: "Fire Blast" }, effect: { en: "Discard a Energy card attached to Light Ninetales in order to use this attack.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Feunard lumineux pour utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Feunard lumineux pour utiliser cette attaque.", + de: "Discard a Energy card attached to Light Ninetales in order to use this attack." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/51.ts b/data/Neo/Neo Destiny/51.ts index 7a18c9e144..587d215248 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/51.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Slowbro", - fr: "Flagadoss lumineux" + fr: "Flagadoss lumineux", + de: "Helles Lahmus" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fish Out", - fr: "À la pêche" + fr: "À la pêche", + de: "Fish Out" }, effect: { en: "Your opponent may choose up to 3 Baby Pokémon, Basic Pokémon, and/or Evolution cards from his or her discard pile and shuffle them into his or her deck. Either way, you may do the same.", - fr: "Votre adversaire peut choisir jusqu'à 3 cartes Bébé Pokémon, Pokémon de base et/ou Évolution de sa pile de défausse et les mélanger à son deck. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même." + fr: "Votre adversaire peut choisir jusqu'à 3 cartes Bébé Pokémon, Pokémon de base et/ou Évolution de sa pile de défausse et les mélanger à son deck. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même.", + de: "Your opponent may choose up to 3 Baby Pokémon, Basic Pokémon, and/or Evolution cards from his or her discard pile and shuffle them into his or her deck. Either way, you may do the same." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash About", - fr: "Grosse trempette" + fr: "Grosse trempette", + de: "Splash About" }, effect: { en: "If there are more Energy cards attached to the Defending Pokémon than to Light Slowbro, this attack does 20 damage plus 20 more damage. If not, this attack does 20 damage.", - fr: "S'il y a plus d'Énergie attachées au Pokémon Défenseur qu'à Flagadoss lumineux, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "S'il y a plus d'Énergie attachées au Pokémon Défenseur qu'à Flagadoss lumineux, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "If there are more Energy attached to the Defending Pokémon than to Light Slowbro, this attack does 20 damage plus 20 more damage. If not, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/52.ts b/data/Neo/Neo Destiny/52.ts index e3cfe3cf93..b4b6a5b603 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/52.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Vaporeon", - fr: "Aquali lumineux" + fr: "Aquali lumineux", + de: "Helles Aquana" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wash Away", - fr: "Lavage" + fr: "Lavage", + de: "Wash Away" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, remove all damage counters from 1 of your Benched Pokémon and discard all Energy cards attached to it.", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts d'un des Pokémon de votre Banc et défaussez-vous de toutes les cartes Énergie qui y sont attachées." + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts d'un des Pokémon de votre Banc et défaussez-vous de toutes les cartes Énergie qui y sont attachées.", + de: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, remove all damage counters from 1 of your Benched Pokémon and discard all Energy cards attached to it." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypno Shower", - fr: "Hypnodouche" + fr: "Hypnodouche", + de: "Hypnoshower" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Remove 1 damage counter from each Benched Pokémon (yours and your opponent's) with any damage counters on it.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Retirez un marqueur de dégâts de chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire) ayant des marqueurs de dégâts sur lui." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Retirez un marqueur de dégâts de chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire) ayant des marqueurs de dégâts sur lui.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep. Remove 1 damage counter from each Benched Pokémon (yours and your opponent's) with any damage counters on it." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/53.ts b/data/Neo/Neo Destiny/53.ts index 2cafde49c9..4661168378 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/53.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Venomoth", - fr: "Aéromite lumineux" + fr: "Aéromite lumineux", + de: "Helles Omot" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mysterious Wing", - fr: "Aile mystérieuse" + fr: "Aile mystérieuse", + de: "Mysterious Wing" }, effect: { en: "Your opponent may choose a Baby Pokémon, Basic Pokémon, or Evolution card from his or her discard pile and put it into his or her hand. Either way, you may do the same.", - fr: "Votre adversaire peut choisir une carte Bébé Pokémon, Pokémon de base ou Évolution de sa pile de défausse et l'ajouter à sa main. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même." + fr: "Votre adversaire peut choisir une carte Bébé Pokémon, Pokémon de base ou Évolution de sa pile de défausse et l'ajouter à sa main. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même.", + de: "Your opponent may choose a Baby Pokémon, Basic Pokémon, or Evolution card from his or her discard pile and put it into his or her hand. Either way, you may do the same." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Synchronize", - fr: "Synchronisation" + fr: "Synchronisation", + de: "Synchronize" }, effect: { en: "If Light Venomoth and the Defending Pokémon have a different number of Energy cards attached to them, this attack does nothing.", - fr: "Si Aéromite lumineux et le Pokémon Défenseur ont un nombre différent de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si Aéromite lumineux et le Pokémon Défenseur ont un nombre différent de cartes Énergie attachées à eux, cette attaque ne fait rien.", + de: "If Light Venomoth and the Defending Pokémon have a differenz number of Energy cards attached to them, this attack does nothing." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/54.ts b/data/Neo/Neo Destiny/54.ts index b026803136..c3a2a825a3 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/54.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Wigglytuff", - fr: "Grodoudou lumineux" + fr: "Grodoudou lumineux", + de: "Helles Knuddeluff" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Evolution Song", - fr: "Chant évolutionnaire" + fr: "Chant évolutionnaire", + de: "Evolution Song" }, effect: { en: "Your opponent may choose 1 of his or her Pokémon and search his or her deck for a card that evolves from that Pokémon. Your opponent attaches that card to that Pokémon. This counts as evolving that Pokémon. Either way, you may do the same, and then each player who searched shuffles his or her deck.", - fr: "Votre adversaire peut choisir un de ses Pokémon et chercher dans son deck une carte Évolution de ce Pokémon. Votre adversaire attache cette carte à ce Pokémon. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même. Chaque joueur ayant cherché une carte mélange ensuite son deck." + fr: "Votre adversaire peut choisir un de ses Pokémon et chercher dans son deck une carte Évolution de ce Pokémon. Votre adversaire attache cette carte à ce Pokémon. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même. Chaque joueur ayant cherché une carte mélange ensuite son deck.", + de: "Your opponent may choose 1 of his or her Pokémon and search his or her deck for a card that evolves from that Pokémon. Your opponent attaches that card to that Pokémon. This counts as evolving that Pokémon. Either way, you may do the same, and then each player who searched shuffles his or her deck." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/55.ts b/data/Neo/Neo Destiny/55.ts index ed81cbf896..4cb4c22158 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/55.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Scyther.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Insécateur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Insécateur.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen (einschließlich Schaden), die Sichlor zugefügt werden." }, damage: 10, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Sickle", - fr: "Lame-aiguisée" + fr: "Lame-aiguisée", + de: "Scharfe Sichel" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/56.ts b/data/Neo/Neo Destiny/56.ts index 15ad87189a..0db93b43d2 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/56.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Togepi", - fr: "Togepi" + fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charm", - fr: "Charme" + fr: "Charme", + de: "Charm" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacks during your opponent's next turn, any damage it does is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance).", - fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts qu'il inflige sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts qu'il inflige sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "If the Defending Pokémon attacks during your opponent's next turn, any damage it does is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance)." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Ball Tackle", - fr: "Charge balle pic" + fr: "Charge balle pic", + de: "Spike Ball Tackle" }, effect: { en: "Togepi does 10 damage to itself.", - fr: "Togepi s'inflige 10 dégâts." + fr: "Togepi s'inflige 10 dégâts.", + de: "Togepi does 10 damage to itself." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/57.ts b/data/Neo/Neo Destiny/57.ts index 29afb71793..cc4a3278e4 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/57.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [C]", - fr: "Zarbi C" + fr: "Zarbi C", + de: "Icognito C" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Chase]", - fr: "[Chase]" + fr: "[Chase]", + de: "Chase" }, effect: { en: "As long as Unown C is your Active Pokémon, whenever your opponent's Active Pokémon tries to retreat, flip a coin. If heads, put 1 damage counter on that Pokémon. Apply Weakness and Resistance.", - fr: "Tant que Zarbi [C] est votre Pokémon Actif, si le Pokémon Actif de votre adversaire essaie de battre en retraite, lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégâts sur ce Pokémon. Appliquez la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Tant que Zarbi [C] est votre Pokémon Actif, si le Pokémon Actif de votre adversaire essaie de battre en retraite, lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégâts sur ce Pokémon. Appliquez la Faiblesse et la Résistance.", + de: "As laong as Unown C is your Active Pokémon, whenever your opponent's Active Pokémon tries to retreat, flip a coin. If heads, put 1 damage counter on that Pokémon. Apply Weakness and Resistance" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/58.ts b/data/Neo/Neo Destiny/58.ts index c9f8ed54cf..028bf25583 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/58.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [P]", - fr: "Zarbi P" + fr: "Zarbi P", + de: "Icognito P" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "[Perform]" + fr: "[Perform]", + de: "Perform" }, effect: { - fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Zarbi [P] pendant le dernier tour de votre adversaire et si Zarbi [P] était votre Pokémon Actif, l'attaque Puissance cachée de Zarbi [P] inflige le même nombre de dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi (P] est Confus." + fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Zarbi [P] pendant le dernier tour de votre adversaire et si Zarbi [P] était votre Pokémon Actif, l'attaque Puissance cachée de Zarbi [P] inflige le même nombre de dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi (P] est Confus.", + de: "Wenn ein Angriff im letzten Zug deines Gegners Icognito P Schaden zugefügt hat und icognito P dein Aktives Pokémon war, fügt Icognito Ps Angriff Kraftreserve dem verteidigenden Pokémon entsprechend viel zusätzlichen Schaden zu. Diese Power kann selbst dann verwendet werden, wenn Icognito P verwirrt ist." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/59.ts b/data/Neo/Neo Destiny/59.ts index 3f3389958f..10a364a96f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/59.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [Q]", - fr: "Zarbi Q" + fr: "Zarbi Q", + de: "Icognito Q" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Quicken]", - fr: "Quicken" + fr: "Quicken", + de: "Quicken" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to any of your Pokémon with Unown in its name during your opponent's next turn. If you have more than 1 Unown Q in play, use only 1 [Quicken] each turn. This power can be used even if Unown Q is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à vos Pokémon Zarbi pendant le prochain tour de votre adversaire. Si vous avez plus d'un Zarbi [Q] en jeu, utilisez seulement 1 [Quicken] à chaque tour. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [Q] est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à vos Pokémon Zarbi pendant le prochain tour de votre adversaire. Si vous avez plus d'un Zarbi [Q] en jeu, utilisez seulement 1 [Quicken] à chaque tour. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [Q] est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Du kannst immer einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff) eine Münze werden. Verhindere bei \"Kopf\" alle Auswirkungen von Angriffen (einschließlich Schaden), die allen deinen Pokémon mit \"Icognito\" in ihren Namen im nächsten Zug deines Gegners zugefügt werden. Wenn du mehr als ein Icognito Q im Spiel hast, verwende nur ein Quicken pro Zug. Diese Power kann selbst dann verwendet werden, wenn icognito Q schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/6.ts b/data/Neo/Neo Destiny/6.ts index 7144a504a4..4384d2eed1 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/6.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Gengar", - fr: "Ectoplasma obscur" + fr: "Ectoplasma obscur", + de: "Dunkles Gengar" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Deep Sleep", - fr: "Gros dodo" + fr: "Gros dodo", + de: "Deep Sleep" }, effect: { en: "As long as any Dark Gengar are in play, a player flips 2 coins for each of his or her Pokémon that is Asleep at the end of each turn. If either of them is tails, that Pokémon is still Asleep. This power stops working if Dark Gengar is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant qu'il y a un Ectoplasma obscur en jeu, chaque joueur lance 2 pièces à la fin de chaque tour pour chacun de ses Pokémon Endormis. Si vous obtenez au moins 1 pile, ce Pokémon reste Endormi. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Ectoplasma obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant qu'il y a un Ectoplasma obscur en jeu, chaque joueur lance 2 pièces à la fin de chaque tour pour chacun de ses Pokémon Endormis. Si vous obtenez au moins 1 pile, ce Pokémon reste Endormi. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Ectoplasma obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as any Dark Gengar are in play, a player flips 2 coins for each of his or her Pokémon that is Asleep at the end of each turn. If either of them is tails, that Pokémon is still Asleep. This power stops working while Dark Gengar is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pull In", - fr: "Rangement" + fr: "Rangement", + de: "Pull In" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, you may choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon (before doing damage or other effects of this attack). Either way, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, vous pouvez choisir l'un d'entre eux et l'échanger contre le Pokémon Défenseur (avant d'infliger les dégâts ou d'autres effets de cette attaque). Dans tous les cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, vous pouvez choisir l'un d'entre eux et l'échanger contre le Pokémon Défenseur (avant d'infliger les dégâts ou d'autres effets de cette attaque). Dans tous les cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, you may choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon (before doing damage or other effects of this attack). Either way, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/60.ts b/data/Neo/Neo Destiny/60.ts index d0a6ac8b9f..a0db6eba7d 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/60.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [Z]", - fr: "Zarbi Z" + fr: "Zarbi Z", + de: "Icognito Z" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Zoom]", - fr: "[Zoom]" + fr: "[Zoom]", + de: "Zoom" }, effect: { en: "As long as Unown Z is Benched, you pay no Energy cost to retreat a Pokémon with Unown in its name.", - fr: "Tant que Zarbi [Z] est sur votre Banc, vous ne payez aucun coût d'Énergie pour faire battre en retraite vos Pokémon Zarbi." + fr: "Tant que Zarbi [Z] est sur votre Banc, vous ne payez aucun coût d'Énergie pour faire battre en retraite vos Pokémon Zarbi.", + de: "As long as Unwon Z is benched, you may pay no Energy cost to retreat Pokémon with Unown in its name." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/61.ts b/data/Neo/Neo Destiny/61.ts index 7de8fea3fc..54638a8d73 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/61.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/62.ts b/data/Neo/Neo Destiny/62.ts index 6502b40ff0..5c258c4fae 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/62.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Octillery", - fr: "Octillery obscur" + fr: "Octillery obscur", + de: "Dunkles Octillery" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ink Blast", - fr: "Explosion d'encre" + fr: "Explosion d'encre", + de: "Tintenstrahl" }, effect: { en: "This attack does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Dark Octillery but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Octillery obscur mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette manière." + fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Octillery obscur mais non utilisée pour payer le coût d'Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette manière.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jeden an Dunkles Octillery angelegte Energiekarte, die nicht verwendet wurde, um für die Energiekosten dieses Angriffs zu bezahlen, zu. Du kannst auf diese Weise höchstens 20 weitere Schadenspunkte zufügen." }, damage: "20+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tentacle Wrap", - fr: "Roule tentacule" + fr: "Roule tentacule", + de: "Tentakelumarmung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, during your opponent's next turn, your opponent pays more to retreat the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire paie supplémentaires pour faire battre en retraite le Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire paie supplémentaires pour faire battre en retraite le Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei 'Zahl' bezahlt dein Gegner während seines nächsten Zuges mehr, wenn er das verteidigende Pokémon zurückziehen will." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/63.ts b/data/Neo/Neo Destiny/63.ts index 7a684a4b26..818694e016 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/63.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dratini", - fr: "Minidraco" + fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shed", - fr: "Mue" + fr: "Mue", + de: "Shed" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Dratini.", - fr: "Retirez un marqueur de dégâts sur Minidraco." + fr: "Retirez un marqueur de dégâts sur Minidraco.", + de: "Remove 1 damage counter from Dratini." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", - fr: "Furie" + fr: "Furie", + de: "Fury Attack" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/64.ts b/data/Neo/Neo Destiny/64.ts index 799417a877..4cebdb6bb8 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/64.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", - fr: "Nœufnœuf" + fr: "Nœufnœuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Power", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/65.ts b/data/Neo/Neo Destiny/65.ts index cf2a255786..8603e41b4c 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/65.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Gastly", - fr: "Fantominus" + fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nightmare", - fr: "Cauchemar" + fr: "Cauchemar", + de: "Nightmare" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/66.ts b/data/Neo/Neo Destiny/66.ts index a2a0ec0c51..d60851b71f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/66.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", - fr: "Girafarig" + fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Bite", - fr: "Morsure de queue" + fr: "Morsure de queue", + de: "Schwanzbiss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psychokinese" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/67.ts b/data/Neo/Neo Destiny/67.ts index 79626544bd..4b11ff08ea 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/67.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Gligar", - fr: "Scorplane" + fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Poison", - fr: "Poison neural" + fr: "Poison neural", + de: "Nervengift" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, damage: 10 diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/68.ts b/data/Neo/Neo Destiny/68.ts index 786aa4d92a..e384ed6c98 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/68.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Growlithe", - fr: "Caninos" + fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/69.ts b/data/Neo/Neo Destiny/69.ts index 3dc904c9ac..b541aebcf8 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/69.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", - fr: "Tygnon" + fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dodge", - fr: "Esquive" + fr: "Esquive", + de: "Dodge" }, effect: { en: "If Hitmonchan would be damaged by an attack during your opponent's next turn, flip a coin. If heads, prevent that attack's damage done to Hitmonchan. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Si une attaque doit infliger des dégâts à Tygnon pendant le prochain tour de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez les dégâts infligés à Tygnon par cette attaque. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Si une attaque doit infliger des dégâts à Tygnon pendant le prochain tour de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, prévenez les dégâts infligés à Tygnon par cette attaque. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "If Hitmonchan would be damaged by an attack during your opponent's next turn, flip a coin. If heads, prevent that attack's damage done to Hitmonchan. (Any other effects of attacks still happen.)" }, }, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic Jab", - fr: "Punch ultrason" + fr: "Punch ultrason", + de: "Supersonic Jab" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/7.ts b/data/Neo/Neo Destiny/7.ts index 07291ae0e8..943e4e17bd 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/7.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Houndoom", - fr: "Démolosse obscur" + fr: "Démolosse obscur", + de: "Dunkles Hundemon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eerie Howl", - fr: "Hurlement étrange" + fr: "Hurlement étrange", + de: "Eerie Howl" }, effect: { en: "If your opponent's Bench isn't full, look at his or her hand. If your opponent has any Baby Pokémon or Basic Pokémon there, choose 1 of them and put it on his or her Bench. Then, switch it with the Defending Pokémon.", - fr: "Si le Banc de votre adversaire n'est pas plein, regardez sa main. Si elle contient des Bébés Pokémon ou des Pokémon de base, choisissez-en un et placez-le sur son Banc. Puis échangez-le contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Si le Banc de votre adversaire n'est pas plein, regardez sa main. Si elle contient des Bébés Pokémon ou des Pokémon de base, choisissez-en un et placez-le sur son Banc. Puis échangez-le contre le Pokémon Défenseur.", + de: "If your opponent's Bench isn't full, look at his or her hand. If your opponent has any Baby Pokémon or Basic Pokémon there, choose 1 of them and put it on his or her Bench. Then, switch it with the Defending Pokémon." }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Fire", - fr: "Sombre feu" + fr: "Sombre feu", + de: "Dark Fire" }, effect: { en: "If there are any Energy cards attached to Dark Houndoom, discard 1 of them and this attack does 30 damage plus 20 more damage (plus 10 more damage for the Energy you discarded). If there aren't any, this attack does 30 damage.", - fr: "S'il y a des cartes Énergie attachées à Démolosse obscur, défaussez-vous en d'une. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires (plus 10 dégâts pour la carte Énergie défaussée). Sinon, cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "S'il y a des cartes Énergie attachées à Démolosse obscur, défaussez-vous en d'une. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires (plus 10 dégâts pour la carte Énergie défaussée). Sinon, cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "If there are any Energy cards attached to Dark Houndoom, discard 1 of them and this attack does 30 damage plus 20 more damage (plus 10 more damage for the Energy you discarded). If there aren't any, this attack does 30 damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/70.ts b/data/Neo/Neo Destiny/70.ts index 6e0425277f..ec491c1e30 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/70.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leer", - fr: "Groz'yeux" + fr: "Groz'yeux", + de: "Leer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-pierres" + fr: "Jet-pierres", + de: "Rock Throw" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/71.ts b/data/Neo/Neo Destiny/71.ts index 5cb1ecb914..5d4ff2b9d8 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/71.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Ledyba", - fr: "Coxy" + fr: "Coxy", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/72.ts b/data/Neo/Neo Destiny/72.ts index 4c6b2801e7..46410383dd 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/72.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Light Sunflora", - fr: "Heliatronc lumineux" + fr: "Heliatronc lumineux", + de: "Helles Sonnflora" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Reflected Sunlight", - fr: "Reflet du soleil" + fr: "Reflet du soleil", + de: "Reflected Sunlight" }, effect: { en: "Attach up to 2 Energy cards from your hand to 1 of your Pokémon.", - fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre main à l'un de vos Pokémon ." + fr: "Attachez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre main à l'un de vos Pokémon .", + de: "Attached up to 2 Energy cards from your hand to 1 of your Pokémon." }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-soleil" + fr: "Lance-soleil", + de: "Solarbeam" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/73.ts b/data/Neo/Neo Destiny/73.ts index ae75598623..33076b155a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/73.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Machop", - fr: "Machoc" + fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chop", - fr: "Coup tranchant" + fr: "Coup tranchant", + de: "Chop" }, damage: 10, @@ -44,7 +46,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Koud'poing" + fr: "Koud'poing", + de: "Punch" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/74.ts b/data/Neo/Neo Destiny/74.ts index 93ddb4454a..51839f00b0 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/74.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Mantine", - fr: "Demanta" + fr: "Demanta", + de: "Mantax" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Wave", - fr: "Vague géante" + fr: "Vague géante", + de: "Giant Wave" }, effect: { en: "Mantine can't attack during your next turn.", - fr: "Demanta ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour." + fr: "Demanta ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Mantine can't attack during your next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/75.ts b/data/Neo/Neo Destiny/75.ts index 4db8ff1b7c..8582c6c426 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/75.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headbutt", - fr: "Coup d'boule" + fr: "Coup d'boule", + de: "Headbutt" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/76.ts b/data/Neo/Neo Destiny/76.ts index 4510211b4c..24c4fdd517 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/76.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crushing Step", - fr: "Trépignement" + fr: "Trépignement", + de: "Crushing Step" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/77.ts b/data/Neo/Neo Destiny/77.ts index 5b6db2aed6..ded20ecf81 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/77.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Pineco", - fr: "Pomdepik" + fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/78.ts b/data/Neo/Neo Destiny/78.ts index f09ac1b0a9..5ee7331704 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/78.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Porygon", - fr: "Porygon" + fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: undefined, @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpen", - fr: "Affûtage" + fr: "Affûtage", + de: "Sharpen" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/79.ts b/data/Neo/Neo Destiny/79.ts index fad1ff2399..0601288712 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/79.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Psyduck", - fr: "Psykokwak" + fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flipper Splash", - fr: "Koud'palme" + fr: "Koud'palme", + de: "Flipper Splash" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Migraine", - fr: "Maud'krâne" + fr: "Maud'krâne", + de: "Migraine" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, Psyduck is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, Psykokwak est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, Psykokwak est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, Psyduck is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/8.ts b/data/Neo/Neo Destiny/8.ts index e61a508e97..a2b9ce8c97 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/8.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Porygon2", - fr: "Porygon2 obscur" + fr: "Porygon2 obscur", + de: "Dunkles Porygon2" }, illustrator: undefined, @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Spatial Distortion", - fr: "Distorsion spatiale" + fr: "Distorsion spatiale", + de: "Spatial Distortion" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose a Stadium card from your discard pile and put it into play. (If there's already a Stadium card in play, discard it.) This power can't be used if Dark Porygon2 is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Stade dans votre pile de défausse et mettez-la en jeu. (S'il y a déjà une carte Stade en jeu, défaussez-vous en.) Ce pouvoir ne fonctionne pas si Porygon2 obscur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Stade dans votre pile de défausse et mettez-la en jeu. (S'il y a déjà une carte Stade en jeu, défaussez-vous en.) Ce pouvoir ne fonctionne pas si Porygon2 obscur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose a Stadium card from your discard pile and put it into play. (If there's already a Stadium card in play, discard it.) This power can't be used if Dark Porygon2 is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Curve Attack", - fr: "Courbattaque" + fr: "Courbattaque", + de: "Curve Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done by attacks to Dark Porygon2 during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts des attaques sur Porygon2 obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts des attaques sur Porygon2 obscur pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tous les autres effets dus à des attaques subsistent.)", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done by attacks to Dark Porygon2 during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/80.ts b/data/Neo/Neo Destiny/80.ts index 9a78a1be42..9e4d009dcf 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/80.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", - fr: "Rémoraid" + fr: "Rémoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: undefined, @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Strikes", - fr: "Attaques furieuses" + fr: "Attaques furieuses", + de: "Fury Strikes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/81.ts b/data/Neo/Neo Destiny/81.ts index 7106aa4119..d0ee1e5891 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/81.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Seel", - fr: "Otaria" + fr: "Otaria", + de: "Jurob" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Seel does 10 damage to itself.", - fr: "Otaria s'inflige 10 dégâts." + fr: "Otaria s'inflige 10 dégâts.", + de: "Seel does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/82.ts b/data/Neo/Neo Destiny/82.ts index db634aa2b4..6dc71671f2 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/82.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", - fr: "Fournaise" + fr: "Fournaise", + de: "Combustion" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/83.ts b/data/Neo/Neo Destiny/83.ts index 1fe5fbccd8..0000e93ca5 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/83.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Sunkern", - fr: "Tournegrin" + fr: "Tournegrin", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Etsuya Hattori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sunbathe", - fr: "Bain de soleil" + fr: "Bain de soleil", + de: "Sonnenbad" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove all damage counters from Sunkern. Search your deck for a card that evolves from Sunkern and attach that card to Sunkern. This counts as evolving Sunkern. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur Tournegrin. Cherchez dans votre deck une carte Évolution de Tournegrin et attachez-la à Tournegrin. Cela équivaut à faire évoluer Tournegin. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur Tournegrin. Cherchez dans votre deck une carte Évolution de Tournegrin et attachez-la à Tournegrin. Cela équivaut à faire évoluer Tournegin. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei 'Kopf' alle Schadensmarken von Sonnkern. Durchsuche dein Deck nach einer Karte die aus Sonnkern entsteht und lege diese an Sonnkern an. Dies zählt als Entwickeln von Sonnkern. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/84.ts b/data/Neo/Neo Destiny/84.ts index aa64d0e7b4..3dd1fdd2f1 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/84.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Swinub", - fr: "Marcacrin" + fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Generate Cold", - fr: "Émanations glaciales" + fr: "Émanations glaciales", + de: "Generate Cold" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/85.ts b/data/Neo/Neo Destiny/85.ts index be9f7c86b1..cb75b6348e 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/85.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Totodile but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kaiminus en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Kaiminus en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Totodile but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/86.ts b/data/Neo/Neo Destiny/86.ts index f24f0fe9fe..5f6261a27d 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/86.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [L]", - fr: "Zarbi L" + fr: "Zarbi L", + de: "Icognito L" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Laugh]", - fr: "Laugh" + fr: "Laugh", + de: "Laugh" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, each player shuffles his or her deck. This power can be used even if Unown L is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, chaque joueur mélange son deck. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [L] est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, chaque joueur mélange son deck. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [L] est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Du kannst immer einmal in deinem Zug (vor deinem Angriff) eine Münze werden. Bei \"Kopf\" mischt jeder Spieler sein Deck. Diese Fähigkeit kann selbst dann verwendet werden, wenn Icognito J schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/87.ts b/data/Neo/Neo Destiny/87.ts index de26fa0a90..1c6b558e29 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/87.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [S]", - fr: "Zarbi S" + fr: "Zarbi S", + de: "Icognito S" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Search]", - fr: "[Search]" + fr: "[Search]", + de: "Search" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at 1 of your Prize cards. Return that Prize card face down. This power can be used even if Unown S is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder une de vos cartes Récompense. Retournez ensuite cette carte, face contre table. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [S] est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder une de vos cartes Récompense. Retournez ensuite cette carte, face contre table. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [S] est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may look at 1 of your Prize cards. Return that Prize card face down. This power can be used even if Unown [S] is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/88.ts b/data/Neo/Neo Destiny/88.ts index b048c33305..9a03966dc3 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/88.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [T]", - fr: "Zarbi T" + fr: "Zarbi T", + de: "Icognito T" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Tell]", - fr: "[Tell]" + fr: "[Tell]", + de: "Tell" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and show your hand to your opponent. This power can be used even if Unown T is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et montrez-lui la vôtre. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [T] est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et montrez-lui la vôtre. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [T] est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before you attack), you may flip a coun. If heads, look at your opponent's hand and show your hand to your opponent. This power can be used even if Unown T is Asleep, Confused or Paralyzed" }, }, ], @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/89.ts b/data/Neo/Neo Destiny/89.ts index d828ca7b88..3956baffad 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/89.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Unown [V]", - fr: "Zarbi V" + fr: "Zarbi V", + de: "Icognito V" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Vanish]", - fr: "Vanish" + fr: "Vanish", + de: "Vanish" }, effect: { en: "When you play Unown V from your hand, you may flip a coin. If heads, return 1 of your Pokémon with Unown in its name (other than Unown V) to your hand. (Discard all cards attached to that card.)", - fr: "Quand vous jouez Zarbi [V] depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez 1 de vos Pokémon Zarbi (autre que Zarbi [V]) dans votre main. (Défaussez-vous de toutes les cartes attachées à ce Pokémon.)" + fr: "Quand vous jouez Zarbi [V] depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, renvoyez 1 de vos Pokémon Zarbi (autre que Zarbi [V]) dans votre main. (Défaussez-vous de toutes les cartes attachées à ce Pokémon.)", + de: "When you play Unown V from your hand, you may flip a coun. If heads, return 1 of your Pokémon with Unown in its name (other than Unown V) to your hand. (Discard all cards attached to that card.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/9.ts b/data/Neo/Neo Destiny/9.ts index a0e686e02c..0d4785b98a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/9.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Dark Scizor", - fr: "Cizayox obscur" + fr: "Cizayox obscur", + de: "Dunkles Scherox" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Threaten", - fr: "Menace" + fr: "Menace", + de: "Threaten" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire. S'il a des cartes Dresseur, choisissez-en une. Votre adversaire mélange cette carte à son deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire. S'il a des cartes Dresseur, choisissez-en une. Votre adversaire mélange cette carte à son deck.", + de: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If he or she has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck." }, }, @@ -52,7 +55,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/90.ts b/data/Neo/Neo Destiny/90.ts index a5b57c5aa8..46bfcacae7 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/90.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Venonat", - fr: "Mimitoss" + fr: "Mimitoss", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -31,26 +32,26 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", - fr: "Rogne" + fr: "Rogne", + de: "Gnaw" }, damage: 10, }, { - cost: [ - "Grass", - "Colorless", - ], + cost: ["Grass", "Colorless", "Colorless"], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Poison Barb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, - damage: 10, + damage: 40, }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/91.ts b/data/Neo/Neo Destiny/91.ts index dca9de1c7f..fba7552eb0 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/91.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", - fr: "Goupix" + fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Ember" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to this Pokémon in order to use this attack.", - fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Goupix pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez-vous d'une carte Énergie attachée à Goupix pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Vulpix in order to use this attack." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/92.ts b/data/Neo/Neo Destiny/92.ts index 21671b7f48..1cc1b3b96f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/92.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Broken Ground Gym", - fr: "Stade des terres brisées" + fr: "Stade des terres brisées", + de: "Broken Ground Gym*" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nChaque joueur paie supplémentaire pour faire battre en retraite un Bébé Pokémon ou un Pokémon de base." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nChaque joueur paie supplémentaire pour faire battre en retraite un Bébé Pokémon ou un Pokémon de base.", + de: "Each player pays more to retreat a Baby Pokémon or Basic Pokémon." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/93.ts b/data/Neo/Neo Destiny/93.ts index 16a86e5914..e861c1a1af 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/93.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "EXP.ALL", - fr: "Multi expédition" + fr: "Multi expédition", + de: "EXP.ALL*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Multi expédition à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nPendant le tour de votre adversaire, si votre Pokémon Actif doit être mis K.O. par l'attaque de votre adversaire, vous pouvez prendre une des cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon Actif et l'attacher au Pokémon ayant Multi expédition attachée à lui. Si vous le faites, défaussez-vous de Multi expédition." + fr: "Attachez Multi expédition à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nPendant le tour de votre adversaire, si votre Pokémon Actif doit être mis K.O. par l'attaque de votre adversaire, vous pouvez prendre une des cartes Énergie de base attachées à votre Pokémon Actif et l'attacher au Pokémon ayant Multi expédition attachée à lui. Si vous le faites, défaussez-vous de Multi expédition.", + de: "During your opponent's turn, if your Active Pokémon would be Knocked Out by your opponent's attack, you may take 1 of the basic Energy cards attached to your Active Pokémon and attach it to the Pokémon with EXP.ALL attached to it. If you do, discard EXP.ALL." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/94.ts b/data/Neo/Neo Destiny/94.ts index 256cedb6ec..c18c45eae3 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/94.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Impostor Professor Oak's Invention", - fr: "L'invention du faux professeur Chen" + fr: "L'invention du faux professeur Chen", + de: "Erfindung des falschen Professor Eich" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez les cartes Récompense de votre adversaire. Vous pouvez l'obliger à les mélanger à son deck. Si c'est le cas, votre adversaire prend le même nombre de cartes au-dessus de son deck et les utilise comme nouvelles cartes Récompense (sans les regarder)." + fr: "Regardez les cartes Récompense de votre adversaire. Vous pouvez l'obliger à les mélanger à son deck. Si c'est le cas, votre adversaire prend le même nombre de cartes au-dessus de son deck et les utilise comme nouvelles cartes Récompense (sans les regarder).", + de: "Look at your opponent´s Prize card. You may have your opponent shuffle them into his or her deck. If you do, your opponent takes that many cards from the top of his or her deck and sets them aside as his or her new Prize cards (without looking at them)." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/95.ts b/data/Neo/Neo Destiny/95.ts index b22c8619da..73a473ccf0 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/95.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Radio Tower", - fr: "Tour radio" + fr: "Tour radio", + de: "Radio Turm" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut regarder les 2 premières cartes du dessus de son deck et les replacer dans le même ordre." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois pendant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut regarder les 2 premières cartes du dessus de son deck et les replacer dans le même ordre.", + de: "Once during each player's turn (before attacking), that player may look at the top 2 cards of his or her deck and put them back in the same order." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/96.ts b/data/Neo/Neo Destiny/96.ts index c548b9430d..ff6582162f 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/96.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Thought Wave Machine (Rocket's Secret Machine)", - fr: "Machine à ondes cérébrales" + fr: "Machine à ondes cérébrales", + de: "Thought Wave Machine*" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Pour chaque face, renvoyez une carte Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire dans sa main. Si le Pokémon a moins de cartes Énergie, renvoyez-les toutes dans sa main. Votre tour est terminé (vous ne pouvez pas attaquer)." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à obtenir pile. Pour chaque face, renvoyez une carte Énergie attachée au Pokémon Actif de votre adversaire dans sa main. Si le Pokémon a moins de cartes Énergie, renvoyez-les toutes dans sa main. Votre tour est terminé (vous ne pouvez pas attaquer).", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, return an Energy card attached to your opponent's Active Pokémon to your opponent's hand. If the Pokémon has fewer attached Energy cards than that, return all of them to your opponent's hand. Your turn is over now (you don't get to attack)." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/97.ts b/data/Neo/Neo Destiny/97.ts index 044c309602..cdb556c233 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/97.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Counterattack Claws", - fr: "Griffes de défense" + fr: "Griffes de défense", + de: "Gegenangriffs-Klauen" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Griffes de défense à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nPendant le tour de votre adversaire, si Griffes de défense est attachée à votre Pokémon Actif et si l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même s'il est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif. Défaussez-vous ensuite de Griffes de défense." + fr: "Attachez Griffes de défense à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nPendant le tour de votre adversaire, si Griffes de défense est attachée à votre Pokémon Actif et si l'attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même s'il est mis K.O.), lancez une pièce. Si c'est face, placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Actif. Défaussez-vous ensuite de Griffes de défense.", + de: "During your opponent´s turn, if the Pokémon Counterattack Claws is attached to is your Active Pokémon and an opponent´s attack damage it (even if it is Knocked Out), flip a coin. If heads, put 2 damage counters on the Defending Pokémon. Then, discard Counterattack Claws." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/98.ts b/data/Neo/Neo Destiny/98.ts index 8b85c52c04..c699eff670 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/98.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Energy Amplifier", - fr: "Amplificateur d'Énergie" + fr: "Amplificateur d'Énergie", + de: "Energie-Verstärker" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre main, montrez-la à votre adversaire et mélangez-la à votre deck. Lancez ensuite une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire avant de les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre main, montrez-la à votre adversaire et mélangez-la à votre deck. Lancez ensuite une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck jusqu'à 3 cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire avant de les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Choose an Energy card in your hand, show it to your opponent, and shuffle it into your deck. Then flip a coin. If heads, search your deck for up to 3 basic Energy cards. Show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/Neo/Neo Destiny/99.ts b/data/Neo/Neo Destiny/99.ts index 1423c1a02f..6ace29985a 100644 --- a/data/Neo/Neo Destiny/99.ts +++ b/data/Neo/Neo Destiny/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Destiny' const card: Card = { name: { en: "Energy Stadium", - fr: "Stade Énergie" + fr: "Stade Énergie", + de: "Energie-Arena" }, illustrator: "Hideki Kazama", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur peut ajouter une carte Énergie de base de sa pile de défausse à sa main." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-vous de cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur (avant son attaque), ce joueur peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur peut ajouter une carte Énergie de base de sa pile de défausse à sa main.", + de: "Once during each player´s turn (before attacking), that player may flip a coin. If heads, that player puts a basic Energy card from his or her discard pile into his or her hand." } } diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/1.ts b/data/Neo/Neo Discovery/1.ts index a29fc2c099..d7ea44e009 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/1.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Espeon", - fr: "Mentali" + fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic", - fr: "Psyko" + fr: "Psyko", + de: "Psychic" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more for each Energy Card attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Doaes 30 damage plus 10 more damage for each Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/10.ts b/data/Neo/Neo Discovery/10.ts index 5edde70844..647f1ee073 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/10.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "False Swipe", - fr: "Faux-Chage" + fr: "Faux-Chage", + de: "False Swipe" }, effect: { en: "Does damage equal to half the Defending Pokémon's remaining HP (rounded down to the nearest 10).", - fr: "Inflige des dégâts équivalents à la moitié des PV restants au Pokémon Défenseur (arrondis à la dizaine la plus proche.)" + fr: "Inflige des dégâts équivalents à la moitié des PV restants au Pokémon Défenseur (arrondis à la dizaine la plus proche.)", + de: "Does damage equal to half the Defending Pokémon's remaining HP (rounded down to the nearest 10)." }, damage: "?" @@ -55,12 +58,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Claw", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Double Claw" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, damage: "20+" diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/11.ts b/data/Neo/Neo Discovery/11.ts index 813e3ca17e..54c397957e 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/11.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", - fr: "Queulorior" + fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sketch", - fr: "Gribouille" + fr: "Gribouille", + de: "Sketch" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacked last turn, and Smeargle was in play during that attack, Smeargle copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a attaqué au tour précédent et si Queulorior était en jeu pendant cette attaque, Queulorior peut copier cette attaque excepté son coût en Énergie et les autres éléments nécessaires à cette attaque." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a attaqué au tour précédent et si Queulorior était en jeu pendant cette attaque, Queulorior peut copier cette attaque excepté son coût en Énergie et les autres éléments nécessaires à cette attaque.", + de: "If the Defending Pokémon attack last turn, and Smeargle was in play during that attack, Smeargle copies that attack execpt fpr its Energy costs and anything else reguired in order to use that attack." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/12.ts b/data/Neo/Neo Discovery/12.ts index dbe4cd0700..c71e7db589 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/12.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -38,15 +39,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×" + damage: "30x" }, { cost: [ @@ -57,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trample", - fr: "Bousculade" + fr: "Bousculade", + de: "Trample" }, effect: { en: "For each Benched Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Pour chaque Pokémon sur le Banc (celui de votre adversaire et le vôtre), lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Pour chaque Pokémon sur le Banc (celui de votre adversaire et le vôtre), lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "For each Benched Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/13.ts b/data/Neo/Neo Discovery/13.ts index 610b930450..272bd642ae 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/13.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", - fr: "Noctali" + fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, @@ -48,15 +50,20 @@ const card: Card = { "Darkness", "Colorless", ], + name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Feint Attack" }, + effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de l'attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." - } + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de l'attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack doeas 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon." + }, + damage: "30+" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/14.ts b/data/Neo/Neo Discovery/14.ts index 3356ca2e3c..a8f1b5054b 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/14.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [A]", - fr: "Zarbi A" + fr: "Zarbi A", + de: "Icognito A" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Anger", - fr: "[Anger]" + fr: "[Anger]", + de: "Anger" }, effect: { en: "Whenever 1 of your Pokémon with Unown in its name uses its Hidden Power attack, that attack does 10 more damage for each damage counter on Unown A. If you have more than 1 Unown A in play, use only 1 Anger for each attack.", - fr: "Quand 1 de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires par marqueur de dégâts placé sur Zarbi [A]. Si vous avez plus d' 1 Zarbi [A] en jeu, n'utilisez que 1 [Anger] par attaque." + fr: "Quand 1 de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires par marqueur de dégâts placé sur Zarbi [A]. Si vous avez plus d' 1 Zarbi [A] en jeu, n'utilisez que 1 [Anger] par attaque.", + de: "Immer wenn eines deiner Pokémon, das Icognito in seinem Namen hat, seinen Angriff Kraftreserve verwednet, fügt dieser Angriff pro Schadensmarke auf Icognito A 10 weitere Schadenspunkte zu. Wenn du mehr Icognito A im Spiel hast, kannst du nur einmal Anger bei jedem Angriff verwenden." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/15.ts b/data/Neo/Neo Discovery/15.ts index b2027cb11d..124577ae79 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/15.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", - fr: "Ursaring" + fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Headpress", - fr: "Press'tête" + fr: "Press'tête", + de: "Headpress" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack dois nothing (not even damage)." }, damage: 20 @@ -57,15 +60,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Lariat", - fr: "Double lasso" + fr: "Double lasso", + de: "Double Lariat" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/16.ts b/data/Neo/Neo Discovery/16.ts index ab76e2a3d1..2ebc365a27 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/16.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoke" + fr: "Qulbutoke", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Counter", - fr: "Riposte" + fr: "Riposte", + de: "Counter" }, effect: { en: "If an attack damages Wobbuffet during your opponent's next turn (even if Wobbuffet is knocked out), flip a coin. If heads, Wobbuffet attacks the Defending Pokémon for an equal amount of damage.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Qulbutoke pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Qulbutoke est K.O.), lancez 1 pièce. Si c'est face, Qulbutoke attaque le Pokémon Défenseur et lui inflige le même nombre de dégâts." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Qulbutoke pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Qulbutoke est K.O.), lancez 1 pièce. Si c'est face, Qulbutoke attaque le Pokémon Défenseur et lui inflige le même nombre de dégâts.", + de: "If an attack damages Wobbuffet during your opponent's next turn (even if Wobbuffet is Knocked Out), flip a coin. If heads, Wobbuffet attacks the Defending Pokémon for an equal amount of damage." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/17.ts b/data/Neo/Neo Discovery/17.ts index ad735521ea..73be8bf776 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/17.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Yanma", - fr: "Yanma" + fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shockwave", - fr: "Onde de choc" + fr: "Onde de choc", + de: "Shockwave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. Puis, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. Puis, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/18.ts b/data/Neo/Neo Discovery/18.ts index 0a96a15834..4d3243f0a9 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/18.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", - fr: "Dardargnan" + fr: "Dardargnan", + de: "Bibor" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Poison", - fr: "Triple poison" + fr: "Triple poison", + de: "Dreifachgift" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. Your opponent now puts 3 damage counters instead of 1 after each player's turn (even if it was already Poisoned).", - fr: "Lancez 1 pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Empoisonné. Votre adversaire ajoute 3 marqueurs de dégâts au lieu de 1 après chaque tour (même s'il était déjà Empoisonné)." + fr: "Lancez 1 pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Empoisonné. Votre adversaire ajoute 3 marqueurs de dégâts au lieu de 1 après chaque tour (même s'il était déjà Empoisonné).", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Dein gegner legt jetzt nach dem Zug jedes Spielers drei Schadensmarken (statt einer) auf es (selbst wenn es vorher bereits vergiftet war)." }, damage: 10 @@ -55,15 +58,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Pin Missile", - fr: "Dard-nuée" + fr: "Dard-nuée", + de: "Nadelrakete" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf vier Münzen. Dieser Angriff fügt 20 schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×" + damage: "20x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/19.ts b/data/Neo/Neo Discovery/19.ts index bd133a1e51..166c7c02f0 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/19.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Butterfree", - fr: "Papilusion" + fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Magic Dust", - fr: "Poussière magique" + fr: "Poussière magique", + de: "Zauberstaub" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now either Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned (your choice).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné (selon votre choix)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné (selon votre choix).", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist schläft das verteidigende Pokémon jetzt oder ist verwirrt, gelähmt oder vergiftet (such es dir aus)." }, damage: 20 @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Reverse", - fr: "Hyper Inversion" + fr: "Hyper Inversion", + de: "Hyperumkehr" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Energy cards attached to the Defending Pokémon. After doing damage, remove a number of damage counters from Butterfree equal to the amount of damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Infligez 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Après avoir appliqué les dégâts, retirez autant de marqueurs de dégâts à Papilusion que le Pokémon Défenseur en a reçu (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Infligez 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur. Après avoir appliqué les dégâts, retirez autant de marqueurs de dégâts à Papilusion que le Pokémon Défenseur en a reçu (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl an Energie, die an das verteidigende Pokémon angelegt ist, zu. Entferne, nachdem der Schaden zugefügt ist, soviel Schaden von Smettbo, wie dem verteidigenden Pokémon Schadenspunkte zugefügt wurden (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." } }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/2.ts b/data/Neo/Neo Discovery/2.ts index 980fe3bf42..0457f9b9ff 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/2.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Forretress", - fr: "Foretress" + fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -51,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", - fr: "Tour rapide" + fr: "Tour rapide", + de: "Rapid Spin" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with their Active Pokémon; then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un qu'il échange contre son Pokémon Actif. Puis, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous échangez l'un d'eux contre votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un qu'il échange contre son Pokémon Actif. Puis, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous échangez l'un d'eux contre votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with his or her Active Pokémon, then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/20.ts b/data/Neo/Neo Discovery/20.ts index b255702bd4..613423988b 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/20.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Espeon", - fr: "Mentali" + fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/21.ts b/data/Neo/Neo Discovery/21.ts index 980fe3bf42..0457f9b9ff 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/21.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Forretress", - fr: "Foretress" + fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -51,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", - fr: "Tour rapide" + fr: "Tour rapide", + de: "Rapid Spin" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with their Active Pokémon; then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un qu'il échange contre son Pokémon Actif. Puis, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous échangez l'un d'eux contre votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il en choisit un qu'il échange contre son Pokémon Actif. Puis, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous échangez l'un d'eux contre votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with his or her Active Pokémon, then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/22.ts b/data/Neo/Neo Discovery/22.ts index 7181b5e7c8..ac077440af 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/22.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", - fr: "Kapoera" + fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", - fr: "Détection" + fr: "Détection", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Hitmontop.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les effets des attaques contre Kapoera, y compris les dégâts, sont annulés." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les effets des attaques contre Kapoera, y compris les dégâts, sont annulés.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten gegenerischen Zugs alle Aus-wirkungen von Angriffen auf kapoera (einschließlich der Schadenspunkte)." }, }, @@ -48,15 +51,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Kick", - fr: "Triple pied" + fr: "Triple pied", + de: "Dreifachkick" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×" + damage: "30x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/23.ts b/data/Neo/Neo Discovery/23.ts index e278b0972f..1b9b55da89 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/23.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crunch", - fr: "Mâchouille" + fr: "Mâchouille", + de: "Crunch" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), elle lui inflige 20 dégâts de plus." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), elle lui inflige 20 dégâts de plus.", + de: "Until end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flamethrower" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Démolosse pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Démolosse pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/24.ts b/data/Neo/Neo Discovery/24.ts index 6964c947d2..0280a41357 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/24.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", - fr: "Quête du feu" + fr: "Quête du feu", + de: "Feuersammeln" }, effect: { en: "If there are any Energy in your discard pile, choose 1 of them and attach it to Houndour.", - fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez l'une d'entre elles et attachez-la à Malosse." + fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez l'une d'entre elles et attachez-la à Malosse.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wähle eine davon und lege sie an Hunduster an." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/25.ts b/data/Neo/Neo Discovery/25.ts index 6385a7b75e..49484a107f 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/25.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -48,15 +50,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydrocutter", - fr: "Hydro-lame" + fr: "Hydro-lame", + de: "Hydrocutter" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Kabutops. This attack does 40 times the number of heads. You can't flips more than 3 coins in this way.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Kabutops. Cette attaque inflige 40 dégâts, multipliés par le nombre de faces. Vous ne pouvez pas lancer plus de 3 pièces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Kabutops. Cette attaque inflige 40 dégâts, multipliés par le nombre de faces. Vous ne pouvez pas lancer plus de 3 pièces.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Kabutops. This attack does 40 damage times the number of heads. You can't flip more than 3 coins in this way." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/26.ts b/data/Neo/Neo Discovery/26.ts index 6b69e381b9..fdc026d39d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/26.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: undefined, @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lock-on", - fr: "Verrouillage" + fr: "Verrouillage", + de: "Lock-on" }, effect: { en: "During your next turn, treat any tails flipped when using Magnemite's Electric Bolt attack on the Defending Pokémon as if they were heads. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Pendant votre prochain tour, considérez que les pièces tombées sur pile lors de l'attaque Élécanon de Magneti sur le Pokémon Défenseur sont en fait tombées sur face. (Faire évoluer ou renvoyer l'un ou l'autre Pokémon sur son Banc annule cet effet.)" + fr: "Pendant votre prochain tour, considérez que les pièces tombées sur pile lors de l'attaque Élécanon de Magneti sur le Pokémon Défenseur sont en fait tombées sur face. (Faire évoluer ou renvoyer l'un ou l'autre Pokémon sur son Banc annule cet effet.)", + de: "During your next turn, treat any tails flipped when using Magnemite's Electric Bolt attack on the Defending Pokémon as if they were heads. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Bolt", - fr: "Élécanon" + fr: "Élécanon", + de: "Electric Bolt" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If either of them is tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile (même pour une pièce seulement), cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile (même pour une pièce seulement), cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If either of them is tails, this attack does nothing (not even damage)." }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/27.ts b/data/Neo/Neo Discovery/27.ts index 1abdfa360b..78b0616b2c 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/27.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Politoed", - fr: "Tarpaud" + fr: "Tarpaud", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Frog Song", - fr: "Chant de crapaud" + fr: "Chant de crapaud", + de: "Frosch-Lied" }, effect: { en: "Whenever Politoed's attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), if there are more than 3 Poliwags, Poliwhirls, Poliwraths, and/or Politoeds in play (including your opponent's), that attack does 40 more damage (no matter how many heads you get). This power stops working while Politoed is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Quand l'attaque de Tarpaud fait des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), s'il y a plus de 3 Ptitards, Têtartes, Tartards et/ou Tarpauds en jeu (y compris chez votre adversaire), cette attaque fait 40 dégâts supplémentaires (quel que soit le nombre de faces obtenu). Ce pouvoir cesse de faire effet si Tarpaud est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Quand l'attaque de Tarpaud fait des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), s'il y a plus de 3 Ptitards, Têtartes, Tartards et/ou Tarpauds en jeu (y compris chez votre adversaire), cette attaque fait 40 dégâts supplémentaires (quel que soit le nombre de faces obtenu). Ce pouvoir cesse de faire effet si Tarpaud est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Wenn mehr als drei Quapsel, Quaputzi, Quappo und/oder Quaxo im Spiel (auch die deines gegners) und wenn Quaxos Angriff dem verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu (unabhängig davon, wie oft du \"Kopf\" geworfen hast). Deise Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Quaxo schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -53,15 +56,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/28.ts b/data/Neo/Neo Discovery/28.ts index 63e40366ba..f77c217454 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/28.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", - fr: "Poing tire-bouchon" + fr: "Poing tire-bouchon", + de: "Corkscrew Punch" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Submission", - fr: "Sacrifice" + fr: "Sacrifice", + de: "Submission" }, effect: { en: "Poliwrath does 20 damage to itself.", - fr: "Tartard s'inflige 20 dégâts." + fr: "Tartard s'inflige 20 dégâts.", + de: "Poliwrath does 20 damage to itself" }, damage: 70, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/29.ts b/data/Neo/Neo Discovery/29.ts index 5edde70844..647f1ee073 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/29.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Scizor", - fr: "Cizayox" + fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "False Swipe", - fr: "Faux-Chage" + fr: "Faux-Chage", + de: "False Swipe" }, effect: { en: "Does damage equal to half the Defending Pokémon's remaining HP (rounded down to the nearest 10).", - fr: "Inflige des dégâts équivalents à la moitié des PV restants au Pokémon Défenseur (arrondis à la dizaine la plus proche.)" + fr: "Inflige des dégâts équivalents à la moitié des PV restants au Pokémon Défenseur (arrondis à la dizaine la plus proche.)", + de: "Does damage equal to half the Defending Pokémon's remaining HP (rounded down to the nearest 10)." }, damage: "?" @@ -55,12 +58,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Claw", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Double Claw" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, damage: "20+" diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/3.ts b/data/Neo/Neo Discovery/3.ts index 7181b5e7c8..ac077440af 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/3.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", - fr: "Kapoera" + fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", - fr: "Détection" + fr: "Détection", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Hitmontop.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les effets des attaques contre Kapoera, y compris les dégâts, sont annulés." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les effets des attaques contre Kapoera, y compris les dégâts, sont annulés.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten gegenerischen Zugs alle Aus-wirkungen von Angriffen auf kapoera (einschließlich der Schadenspunkte)." }, }, @@ -48,15 +51,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Kick", - fr: "Triple pied" + fr: "Triple pied", + de: "Dreifachkick" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×" + damage: "30x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/30.ts b/data/Neo/Neo Discovery/30.ts index 813e3ca17e..54c397957e 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/30.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", - fr: "Queulorior" + fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sketch", - fr: "Gribouille" + fr: "Gribouille", + de: "Sketch" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacked last turn, and Smeargle was in play during that attack, Smeargle copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur a attaqué au tour précédent et si Queulorior était en jeu pendant cette attaque, Queulorior peut copier cette attaque excepté son coût en Énergie et les autres éléments nécessaires à cette attaque." + fr: "Si le Pokémon Défenseur a attaqué au tour précédent et si Queulorior était en jeu pendant cette attaque, Queulorior peut copier cette attaque excepté son coût en Énergie et les autres éléments nécessaires à cette attaque.", + de: "If the Defending Pokémon attack last turn, and Smeargle was in play during that attack, Smeargle copies that attack execpt fpr its Energy costs and anything else reguired in order to use that attack." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/31.ts b/data/Neo/Neo Discovery/31.ts index c587a43f1b..b33b213401 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/31.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", - fr: "Tyranocif" + fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -38,15 +39,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×" + damage: "30x" }, { cost: [ @@ -57,11 +60,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Trample", - fr: "Bousculade" + fr: "Bousculade", + de: "Trample" }, effect: { en: "For each Benched Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Pour chaque Pokémon sur le Banc (celui de votre adversaire et le vôtre), lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)" + fr: "Pour chaque Pokémon sur le Banc (celui de votre adversaire et le vôtre), lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 30 dégâts à ce Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "For each Benched Pokémon in play (yours and your opponent's), flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/32.ts b/data/Neo/Neo Discovery/32.ts index 68c519a572..45d7647b27 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/32.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", - fr: "Noctali" + fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -36,28 +37,32 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", }, { cost: [ - "Darkness", + "Metal", "Colorless", "Colorless", ], name: { en: "Pursuit", - fr: "Poursuite" + fr: "Poursuite", + de: "Pursuit" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if the Defending Pokémon tries to retreat, do 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si le Pokémon Défenseur essaie de battre en retraite, infligez-lui 10 dégâts. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si le Pokémon Défenseur essaie de battre en retraite, infligez-lui 10 dégâts. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.)", + de: "During your opponent's next turn, if the Defending Pokémon tries to retreat, do 10 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/33.ts b/data/Neo/Neo Discovery/33.ts index 3356ca2e3c..a8f1b5054b 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/33.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [A]", - fr: "Zarbi A" + fr: "Zarbi A", + de: "Icognito A" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Anger", - fr: "[Anger]" + fr: "[Anger]", + de: "Anger" }, effect: { en: "Whenever 1 of your Pokémon with Unown in its name uses its Hidden Power attack, that attack does 10 more damage for each damage counter on Unown A. If you have more than 1 Unown A in play, use only 1 Anger for each attack.", - fr: "Quand 1 de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires par marqueur de dégâts placé sur Zarbi [A]. Si vous avez plus d' 1 Zarbi [A] en jeu, n'utilisez que 1 [Anger] par attaque." + fr: "Quand 1 de vos Pokémon Zarbi utilise son attaque Puissance cachée, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires par marqueur de dégâts placé sur Zarbi [A]. Si vous avez plus d' 1 Zarbi [A] en jeu, n'utilisez que 1 [Anger] par attaque.", + de: "Immer wenn eines deiner Pokémon, das Icognito in seinem Namen hat, seinen Angriff Kraftreserve verwednet, fügt dieser Angriff pro Schadensmarke auf Icognito A 10 weitere Schadenspunkte zu. Wenn du mehr Icognito A im Spiel hast, kannst du nur einmal Anger bei jedem Angriff verwenden." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/34.ts b/data/Neo/Neo Discovery/34.ts index b2027cb11d..124577ae79 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/34.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", - fr: "Ursaring" + fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Headpress", - fr: "Press'tête" + fr: "Press'tête", + de: "Headpress" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack dois nothing (not even damage)." }, damage: 20 @@ -57,15 +60,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Lariat", - fr: "Double lasso" + fr: "Double lasso", + de: "Double Lariat" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/35.ts b/data/Neo/Neo Discovery/35.ts index ab76e2a3d1..2ebc365a27 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/35.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", - fr: "Qulbutoke" + fr: "Qulbutoke", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Counter", - fr: "Riposte" + fr: "Riposte", + de: "Counter" }, effect: { en: "If an attack damages Wobbuffet during your opponent's next turn (even if Wobbuffet is knocked out), flip a coin. If heads, Wobbuffet attacks the Defending Pokémon for an equal amount of damage.", - fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Qulbutoke pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Qulbutoke est K.O.), lancez 1 pièce. Si c'est face, Qulbutoke attaque le Pokémon Défenseur et lui inflige le même nombre de dégâts." + fr: "Si une attaque inflige des dégâts à Qulbutoke pendant le prochain tour de votre adversaire (même si Qulbutoke est K.O.), lancez 1 pièce. Si c'est face, Qulbutoke attaque le Pokémon Défenseur et lui inflige le même nombre de dégâts.", + de: "If an attack damages Wobbuffet during your opponent's next turn (even if Wobbuffet is Knocked Out), flip a coin. If heads, Wobbuffet attacks the Defending Pokémon for an equal amount of damage." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/36.ts b/data/Neo/Neo Discovery/36.ts index ad735521ea..73be8bf776 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/36.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Yanma", - fr: "Yanma" + fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shockwave", - fr: "Onde de choc" + fr: "Onde de choc", + de: "Shockwave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. Puis, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. Puis, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange contre le Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance. Then, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/37.ts b/data/Neo/Neo Discovery/37.ts index 7c7e822564..e50de6c740 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/37.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Corsola", - fr: "Corayon" + fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recover", - fr: "Soin" + fr: "Soin", + de: "Erholung" }, effect: { en: "Discard 1 Energy attached to Corsola or this attack does nothing. Remove all damage counters from Corsola.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Corayon pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Corayon." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Corayon pour pouvoir utiliser cette attaque. Retirez tous les marqueurs de dégâts sur Corayon.", + de: "Lege 1 an Corasonn angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen. Entferne alle Schadensmarken von Corasonn." }, }, @@ -47,15 +50,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Cannon", - fr: "Picanon" + fr: "Picanon", + de: "Dornkanone" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×" + damage: "30x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/38.ts b/data/Neo/Neo Discovery/38.ts index 167bcc6210..2d68050aad 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/38.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Eevee", - fr: "Évoli" + fr: "Évoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Energy Evolution", - fr: "Évolution de l'Énergie" + fr: "Évolution de l'Énergie", + de: "Energy Evolution" }, effect: { en: "Whenever you attach an Energy card to Eevee, flip a coin. If heads, search your deck for that evolves from Eevee that is the same type as the Energy card you attached to Eevee. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Eevee is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Quand vous attachez une carte Énergie à Évoli, lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Évolution d'Évoli qui est du même type que la carte Énergie que vous venez de lui attacher. Attachez aussi cette carte à Évoli. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Évoli est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Quand vous attachez une carte Énergie à Évoli, lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Évolution d'Évoli qui est du même type que la carte Énergie que vous venez de lui attacher. Attachez aussi cette carte à Évoli. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Évoli est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Whenever you attach an Energy card to Eevee, flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Eevee that is the same type as the Energy card you attached to Eevee. Attach that card to Eevee. This counts as evolving Eevee. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Eevee is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", - fr: "Ruade" + fr: "Ruade", + de: "Smash Kick" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/39.ts b/data/Neo/Neo Discovery/39.ts index 9d6c146fc7..1d03341f66 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/39.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plunder", - fr: "Pillage" + fr: "Pillage", + de: "Plündern" }, effect: { en: "Before doing damage, discard all Trainer cards attached to the Defending Pokémon.", - fr: "Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur (avant qu'elles agissent sur les dégâts)." + fr: "Avant d'infliger les dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon Défenseur (avant qu'elles agissent sur les dégâts).", + de: "Lege alle Trainerkarten, die an das verteidigende Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines gegners, bevor der Schaden zugefügt wird (bevor sie den Schaden beeinflussen können)." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/4.ts b/data/Neo/Neo Discovery/4.ts index e278b0972f..1b9b55da89 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/4.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crunch", - fr: "Mâchouille" + fr: "Mâchouille", + de: "Crunch" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), elle lui inflige 20 dégâts de plus." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), elle lui inflige 20 dégâts de plus.", + de: "Until end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon." }, damage: 30, @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", - fr: "Lance-flammes" + fr: "Lance-flammes", + de: "Flamethrower" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Démolosse pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Démolosse pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/40.ts b/data/Neo/Neo Discovery/40.ts index 4f74adc0f3..3988f44412 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/40.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", - fr: "Toudoudou" + fr: "Toudoudou", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Gaze", - fr: "Regard" + fr: "Regard", + de: "Anstarren" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), choose 1 of your opponent's Benched Pokémon that has a Pokémon Power. That power stops working until the end of this turn. This effect ends if that Pokémon leaves the Bench. (Pokémon Power)", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire qui a un Pouvoir Pokémon. Ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du tour. L'effet de ce pouvoir cesse si le Pokémon quitte le Banc." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), choisissez 1 des Pokémon du Banc de votre adversaire qui a un Pouvoir Pokémon. Ce pouvoir cesse de fonctionner jusqu'à la fin du tour. L'effet de ce pouvoir cesse si le Pokémon quitte le Banc.", + de: "Wähle einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) eines der Pokémon auf der Bank deines Gegners, dass eine Pokémon-Power hat. Diese Power verliert bis zum Ende dieses Zuges ihre Wirkung. Dieser Effekt endet, wenn dieses Pokémon die Bank verlässt.\n\nWenn dieses Baby-Pokémon dein aktives Pokémon ist und dein Gegner einen Angriff ankündigt, wirft dein Gegner eine Münze (noch bevor er alles andere tut). Bei \"Zahl\" endet der Zug deines Gegners." }, }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/41.ts b/data/Neo/Neo Discovery/41.ts index ccdd09ea1b..e7da0634e1 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/41.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Kakuna", - fr: "Coconfort" + fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Secrete Poison", - fr: "Sécrétion de poison" + fr: "Sécrétion de poison", + de: "Giftsekret" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever your opponent's attack damages Kakuna (even if Kakuna is knocked out), your opponent's Active Pokémon is now Poisoned and Kakuna does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, quand son attaque fait des dégâts à Coconfort (même si Coconfort est K.O.), le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné et Coconfort inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, quand son attaque fait des dégâts à Coconfort (même si Coconfort est K.O.), le Pokémon Actif de votre adversaire est Empoisonné et Coconfort inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.)", + de: "Immer wenn während des nächsten Zugs deines gegners der Angriff deines gegners Kokuna Schaden zufügt (selbst wenn Kokuna kampfunfähig ist), ist das verteidigende Pokémon deines Gegners dann vergiftet und Kokuna fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/42.ts b/data/Neo/Neo Discovery/42.ts index fd11ced21c..cd038f0139 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/42.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Metapod", - fr: "Chrysacier" + fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harden", - fr: "Armure" + fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever 20 or less damage is done to Metapod (after applying Weakness and Resistance), prevent that damage. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 20 dégâts ou moins sont infligés à Chrysacier (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que 20 dégâts ou moins sont infligés à Chrysacier (après application de la Faiblesse et de la Résistance), prévenez ces dégâts. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Immer wenn Safcon während des nächsten Zuges deines Gegners 20 oder weniger Schadenspunkte zugefügt werden (nachdem Schäwche und Resistenz verrechnet wurden), verhindere diesen Schaden. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hatch", - fr: "Éclosion" + fr: "Éclosion", + de: "Schlüpfen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove all damage counters from Metapod. Then, search your deck for a card that evolves from Metapod and attach that card to Metapod. This counts as evolving Metapod. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur Chrysacier. Puis, cherchez dans votre deck une carte Évolution de Chrysacier et attachez-la à Chrysacier. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur Chrysacier. Puis, cherchez dans votre deck une carte Évolution de Chrysacier et attachez-la à Chrysacier. Cela revient à le faire évoluer. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei \"Kopf\" alle Schadensmarken von Safcon. Durchsuche dann dein Deck nach einer Karte, die aus Safcon entsteht, und lege sie auf Safcon. Dies zählt als Entwicklung von Safcon. Mische danach dein Deck." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/43.ts b/data/Neo/Neo Discovery/43.ts index b946fb29e4..a325ab64e9 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/43.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Omastar", - fr: "Amonistar" + fr: "Amonistar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squeeze", - fr: "Compression" + fr: "Compression", + de: "Quetschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, l'attaque ne fait que 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile, l'attaque ne fait que 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und das verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spike Barrage", - fr: "Barrage de pics" + fr: "Barrage de pics", + de: "Stachel-Stakkato" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Omastar. This attack does 20 damage plus 20 more for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergies attachées à Amonistar. Cette attaque fait 20 dégâts plus 20 dégâts par face." + fr: "Lancez un nombre de pièces équivalent au nombre d'Énergies attachées à Amonistar. Cette attaque fait 20 dégâts plus 20 dégâts par face.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie -Energie an Amoroso angelegt ist. Dieser Anrgiff fügt 20 Schadenspunkte pro geworfenem \"Kopf\" zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/44.ts b/data/Neo/Neo Discovery/44.ts index c6990e0930..54c1484604 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/44.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", - fr: "Têtarte" + fr: "Têtarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Belly Drum", - fr: "Cognobidon" + fr: "Cognobidon", + de: "Bauchtrommel" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on Poliwhirl. If this doesn't knock out Poliwhirl, search your deck for up to 2 Basic Energy cards and attach them to Poliwhirl. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur Têtarte. S'il n'est pas K.O., cherchez dans votre deck 2 cartes Énergie de base et attachez-les à Têtarte. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Placez 3 marqueurs de dégâts sur Têtarte. S'il n'est pas K.O., cherchez dans votre deck 2 cartes Énergie de base et attachez-les à Têtarte. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf Quaputzi. Wenn dadurch Quaputzi nicht kampfunfähig wird, durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie an Quaputzi an. Mische danach dein Deck." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Aquaknarre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each W Energy attached to Poliwhirl but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Têtarte en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Têtarte en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Quaputzi angelegte -Energie, die nicht zum Zahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wird, zu. Du kannst auf diese Weise höchstens 20 weitere Schadenspunkte zufügen." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/45.ts b/data/Neo/Neo Discovery/45.ts index 496f4aabcf..b1eae24bc9 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/45.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Pupitar", - fr: "Ymphect" + fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Skull Bash", - fr: "Coud'krane" + fr: "Coud'krane", + de: "Schädelwumme" }, damage: 20, @@ -49,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dust Devil", - fr: "Tempête de sable" + fr: "Tempête de sable", + de: "Sandteufel" }, effect: { en: "Does 10 damage to each non- Pokémon in play. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon non- en jeu. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon non- en jeu. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Fügt jedem Pokémon im Spiel, das nicht vom Typ ist, 10 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/46.ts b/data/Neo/Neo Discovery/46.ts index 95b82377af..8977229ee2 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/46.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Scyther", - fr: "Insécateur" + fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Cutter", - fr: "Taillade" + fr: "Taillade", + de: "Fury Cutter" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage plus 10 more damage if exactly 1 is heads, or 20 more damage if exactly 2 are heads, or 40 more damage if exactly 3 are heads, or 80 more damage if all 4 are heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires si c'est 1 face, ou 20 dégâts supplémentaires si c'est 2 faces, ou 40 dégâts supplémentaires si c'est 3 faces, ou 80 dégâts supplémentaires si c'est 4 faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires si c'est 1 face, ou 20 dégâts supplémentaires si c'est 2 faces, ou 40 dégâts supplémentaires si c'est 3 faces, ou 80 dégâts supplémentaires si c'est 4 faces.", + de: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage plus 10 more damage if exactly 1 are heads, or 20 more damage if exactly 2 are heads, or 40 more damage if exactly 3 are heads, or 80 more damage if all 4 are heads." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/47.ts b/data/Neo/Neo Discovery/47.ts index fa9cb3dc26..6dc14f4beb 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/47.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [D]", - fr: "Zarbi D" + fr: "Zarbi D", + de: "Icognito D" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Darkness", - fr: "[Darkness]" + fr: "[Darkness]", + de: "Dark" }, effect: { en: "Whenever a D Pokémon damages 1 of your Pokémon, reduce that damage by 30 (after applying Weakness and Resistance). This power stops working if you have more than 1 Unown D in play. (This power even works if Unown D is Asleep, Confused, or Paralyzed.)", - fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à votre Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [D] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [D] est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à votre Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [D] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [D] est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "Immer wenn ein -Pokémon einem deiner Pokémon Schaden zufügt, reduziere diese Schadenspunkte um 30 (nachdem Schwäche und resistenz verrechnet wurden). Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange du mehr als ein Icognito D im Spiel hast. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn Icognito D schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/48.ts b/data/Neo/Neo Discovery/48.ts index c9b7bcc33d..67575caa84 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/48.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [F]", - fr: "Zarbi F" + fr: "Zarbi F", + de: "Icognito F" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Find]", - fr: "[Find]" + fr: "[Find]", + de: "Find" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if you have Unown F, Unown I, Unown N, and Unown D on your Bench, you may search your deck for a Trainer card. Show that card to your opponent, then put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [F], Zarbi [I], Zarbi [N], et Zarbi [D] sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [F], Zarbi [I], Zarbi [N], et Zarbi [D] sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Dresseur. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Once during your turn (before your attack), if you have Unown F, Unown I, Unown N, and Unown D on your bench, you may search your deck for a Trainer card. Show that card to your opponent, then put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/49.ts b/data/Neo/Neo Discovery/49.ts index 5b1fcf600c..bc5b0c1f5d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/49.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [M]", - fr: "Zarbi M" + fr: "Zarbi M", + de: "Icognito M" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "[Metal]" + fr: "[Metal]", + de: "Metal" }, effect: { - fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à votre Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [M] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [M] est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à votre Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [M] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [M] est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "Immer wenn ein -Pokémon einem deiner Pokémon Schaden zufügt, reduziere diese Schadenspunkte um 30 (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange du mehr als ein Icognito M im Spiel hast. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn Icognito M schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)\"> Neue Beschreibung" }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/5.ts b/data/Neo/Neo Discovery/5.ts index 6964c947d2..0280a41357 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/5.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Houndour", - fr: "Malosse" + fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", - fr: "Purédpois" + fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect Fire", - fr: "Quête du feu" + fr: "Quête du feu", + de: "Feuersammeln" }, effect: { en: "If there are any Energy in your discard pile, choose 1 of them and attach it to Houndour.", - fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez l'une d'entre elles et attachez-la à Malosse." + fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez l'une d'entre elles et attachez-la à Malosse.", + de: "Wenn mindestens eine -Energiekarte in deinem Ablagestapel ist, wähle eine davon und lege sie an Hunduster an." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/50.ts b/data/Neo/Neo Discovery/50.ts index 3f2c5f4ae4..3dacdaa88f 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/50.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [N]", - fr: "Zarbi N" + fr: "Zarbi N", + de: "Icognito N" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "[Normal]" + fr: "[Normal]", + de: "Normal" }, effect: { - fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à un de vos Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [N] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [N] est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Quand un Pokémon inflige des dégâts à un de vos Pokémon, réduisez ces dégâts de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir cesse de fonctionner s'il y a plus d'un Zarbi [N] en jeu. (Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi [N] est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "Immer wenn ein -Pokémon einem deiner Pokémon Schaden zufügt, reduziere diese Schadenspunkte um 30 (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange du mehr als ein Icognito N im Spiel hast. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn Icognito N schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/51.ts b/data/Neo/Neo Discovery/51.ts index a48ba97ee9..e7227d9a68 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/51.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [U]", - fr: "Zarbi U" + fr: "Zarbi U", + de: "Icognito U" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Undo", - fr: "[Undo]" + fr: "[Undo]", + de: "Undo" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), if you have Unown U, Unown N, Unown D, and Unown O on your Bench, you may return your Active Pokémon and all cards attached to it to your hand.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [U], Zarbi [N], Zarbi [D], et Zarbi [O] sur votre Banc, vous pouvez remettre votre Pokémon Actif et toutes les cartes attachées à lui dans votre main." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si vous avez Zarbi [U], Zarbi [N], Zarbi [D], et Zarbi [O] sur votre Banc, vous pouvez remettre votre Pokémon Actif et toutes les cartes attachées à lui dans votre main.", + de: "Du kannst einmel während deines Zuges (vor deinem Angriff) dein aktives Pokémon und alle daran angelegten Karten auf deine Hand zurücknehmen, wenn Icognito U, Icognito N, Icognito D und Icognito O auf deiner Bank sind." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/52.ts b/data/Neo/Neo Discovery/52.ts index 07dd33a35b..0fed067599 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/52.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Xatu", - fr: "Xatu" + fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -33,15 +34,20 @@ const card: Card = { cost: [ "Psychic", ], + name: { en: "Energy Cycle", - fr: "Cycle énergétique" + fr: "Cycle énergétique", + de: "Energy Cycle" }, + effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to the Defending Pokémon and 1 of your opponent's Benched Pokémon. Attach that Energy card to that Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et 1 Pokémon du Banc de votre adversaire. Attachez-lui cette carte Énergie." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et 1 Pokémon du Banc de votre adversaire. Attachez-lui cette carte Énergie.", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to the Defending Pokémon and 1 of your opponent's Benched Pokémon. Attach that Energy card to that Pokémon." }, + damage: 10 }, { cost: [ @@ -51,7 +57,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Psy", - fr: "Super psy" + fr: "Super psy", + de: "Super Psy" }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/53.ts b/data/Neo/Neo Discovery/53.ts index 5cf7e3a51e..7de9e04580 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/53.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Caterpie", - fr: "Chenipan" + fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spin Tackle", - fr: "Charge vrille" + fr: "Charge vrille", + de: "Drehtackle" }, effect: { en: "Caterpie does 10 damage to itself.", - fr: "Chenipan s'inflige 10 dégâts." + fr: "Chenipan s'inflige 10 dégâts.", + de: "Raupy fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/54.ts b/data/Neo/Neo Discovery/54.ts index 73ddfd2493..f6438ec463 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/54.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", - fr: "Insolourdo" + fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Glare", - fr: "Intimidation" + fr: "Intimidation", + de: "Giftblick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est Paralysé.", + de: "Wird eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/55.ts b/data/Neo/Neo Discovery/55.ts index a2e5ea7ab6..8699f68f8d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/55.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Hoppip", - fr: "Granivol" + fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rolling Tackle", - fr: "Roulé-boulé" + fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolltackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/56.ts b/data/Neo/Neo Discovery/56.ts index 32d0ef7d57..d318a01fbd 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/56.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", - fr: "Kabuto" + fr: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Revive Friends", - fr: "Réanimation" + fr: "Réanimation", + de: "Revive Friends" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a card named Kabuto and put it on your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Kabuto as a Basic Pokémon. This power can't be used if Kabuto is Asleep, Confused, or Paralyzed (or if your Bench is full).", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Kabuto et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. Utilisez le nouveau Kabuto comme un Pokémon de base. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kabuto est Endormi, Confus ou Paralysé (ou si votre Banc est plein)." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Kabuto et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. Utilisez le nouveau Kabuto comme un Pokémon de base. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Kabuto est Endormi, Confus ou Paralysé (ou si votre Banc est plein).", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a card named Kabuto and put it on your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat the new Kabuto as a Basic Pokémon. This power can't be used if Kabuto is Asleep, Confused, or Paralyzed (or if your Bench is full)." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Work Together", - fr: "Synergie" + fr: "Synergie", + de: "Work Together" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each Omanyte, Omastar, Kabuto, and Kabutops on your Bench.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Amonita, Amonistar, Kabuto et Kabutops sur votre Banc." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque fait 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Amonita, Amonistar, Kabuto et Kabutops sur votre Banc.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each Omanyte, Omastar, Kabuto, and Kabutops on your Bench." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/57.ts b/data/Neo/Neo Discovery/57.ts index f140673f3f..a857c96c2d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/57.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Larvitar", - fr: "Embrylex" + fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/58.ts b/data/Neo/Neo Discovery/58.ts index 748ce5ebb6..706ac6a259 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/58.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", - fr: "Secousse Tonnerre" + fr: "Secousse Tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Mareep does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Wattouat s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Wattouat s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt sich Voltilamm selber 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/59.ts b/data/Neo/Neo Discovery/59.ts index 9f77f621fd..c596d41ef3 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/59.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Natu", - fr: "Natu" + fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/6.ts b/data/Neo/Neo Discovery/6.ts index 6385a7b75e..49484a107f 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/6.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", - fr: "Kabutops" + fr: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, @@ -48,15 +50,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydrocutter", - fr: "Hydro-lame" + fr: "Hydro-lame", + de: "Hydrocutter" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Kabutops. This attack does 40 times the number of heads. You can't flips more than 3 coins in this way.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Kabutops. Cette attaque inflige 40 dégâts, multipliés par le nombre de faces. Vous ne pouvez pas lancer plus de 3 pièces." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie attachées à Kabutops. Cette attaque inflige 40 dégâts, multipliés par le nombre de faces. Vous ne pouvez pas lancer plus de 3 pièces.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy cards attached to Kabutops. This attack does 40 damage times the number of heads. You can't flip more than 3 coins in this way." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/60.ts b/data/Neo/Neo Discovery/60.ts index d119bcfce2..c1aee8587d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/60.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", - fr: "Amonita" + fr: "Amonita", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Fossil", - fr: "Réanimation Fossile" + fr: "Réanimation Fossile", + de: "Fossil wiederbeleben" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a card that evolves from Mysterious Fossil and put it on your Bench. Shuffle your deck afterward. Treat that card as a Basic Pokémon. This power can't be used if Omanyte is Asleep, Confused, or Paralyzed (or if your Bench is full).", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Évolution de Mystérieux Fossile et placez-la sur votre Banc. Utilisez cette carte comme un Pokémon de base. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Amonita est Endormi, Confus ou Paralysé (ou si votre Banc est plein)." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck une carte Évolution de Mystérieux Fossile et placez-la sur votre Banc. Utilisez cette carte comme un Pokémon de base. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Amonita est Endormi, Confus ou Paralysé (ou si votre Banc est plein).", + de: "Du kannst einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) eine Münze werfen. Durchsuche bei \"Kopf\" dein Deck nach einer Karte, die aus dem Geheimnis-Fossil entsteht und lege sie auf deine Bank. Mische danach dein Deck. Behandle diese Karte wie ein basis-Pokémon. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Amonitas schläft, verwirrt oder gelähmt ist (oder deine Bank voll ist)." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bind", - fr: "Étreinte" + fr: "Étreinte", + de: "Klammergriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/61.ts b/data/Neo/Neo Discovery/61.ts index b15c4f5057..a502decea6 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/61.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Pineco", - fr: "Pomdepik" + fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Burst", - fr: "Explosion" + fr: "Explosion", + de: "Burst" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, Pineco does 40 damage to itself and 10 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Pomdepik s'inflige 40 dégâts et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de chaque joueur. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.) Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Pomdepik s'inflige 40 dégâts et inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de chaque joueur. (N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour les Pokémon du Banc.) Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Flip a coin. If heads, Pineco does 40 damage to itself and 10 damage to each Pokémon on each player's Bench. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If tails, this attack does nothing (not even damage)." }, damage: 40 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/62.ts b/data/Neo/Neo Discovery/62.ts index 004a1af01a..cdae159840 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/62.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Poliwag", - fr: "Ptitard" + fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rollout", - fr: "Roulade" + fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/63.ts b/data/Neo/Neo Discovery/63.ts index 8d7c55165c..d2fe49ad46 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/63.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Sentret", - fr: "Fouinette" + fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scout", - fr: "Espion" + fr: "Espion", + de: "Späher" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand.", - fr: "Regardez la main de votre adversaire." + fr: "Regardez la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Karten auf der Hand deines gegners an." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/64.ts b/data/Neo/Neo Discovery/64.ts index 6ad99d0f7f..b3fc501b41 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/64.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Weberak" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 20 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/65.ts b/data/Neo/Neo Discovery/65.ts index 97d03c3355..43adb3af6a 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/65.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", - fr: "Teddiursa" + fr: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap Time", - fr: "Sieste" + fr: "Sieste", + de: "Mittagsschlaf" }, effect: { en: "Remove all damage counters from Teddiursa. Teddiursa is now Asleep.", - fr: "Retirez tous les marqueurs de dégâts de Teddiursa. Teddiursa est maintenant Endormi." + fr: "Retirez tous les marqueurs de dégâts de Teddiursa. Teddiursa est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Schadensmarken von Teddiursa. Teddiursa schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/66.ts b/data/Neo/Neo Discovery/66.ts index 99b50ea0a7..931f665022 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/66.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", - fr: "Débugant" + fr: "Débugant", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Punch", - fr: "Boxe" + fr: "Boxe", + de: "Schmetterschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/67.ts b/data/Neo/Neo Discovery/67.ts index 9c845f60bc..cd70273fa9 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/67.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [E]", - fr: "Zarbi E" + fr: "Zarbi E", + de: "Icognito E" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Engage]", - fr: "[Engage]" + fr: "[Engage]", + de: "Engage" }, effect: { en: "When you play Unown E from your hand, your opponent may shuffle his or her hand into his or her deck and then draw 4 cards. Either way, you may shuffle your hand into your deck and draw 4 cards.", - fr: "Quand vous jouez Zarbi [E] depuis votre main, votre adversaire peut mélanger sa main avec son deck et piocher 4 cartes. Vous pouvez aussi mélanger votre main avec votre deck et piocher 4 cartes." + fr: "Quand vous jouez Zarbi [E] depuis votre main, votre adversaire peut mélanger sa main avec son deck et piocher 4 cartes. Vous pouvez aussi mélanger votre main avec votre deck et piocher 4 cartes.", + de: "Wenn du Icognito E aus deiner Hand ausspielst, kann dein Gegner die Karten von seiner Hand in sein Deck zurückmischen und dann vier Karten ziehen. Unabhängig davon kannst du die Karten von deiner Hand in dein Deck zurückmischen und dann vier Karten ziehen." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/68.ts b/data/Neo/Neo Discovery/68.ts index b1502f3387..60539f2b0b 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/68.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [I]", - fr: "Zarbi I" + fr: "Zarbi I", + de: "Icognito I" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, @@ -52,11 +54,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "[Increase]" + fr: "[Increase]", + de: "Increase" }, effect: { - fr: "Quand vous jouez Zarbi [I] depuis votre main, vous pouvez chercher dans votre deck une autre carte Zarbi et la placer sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser ce pouvoir si votre Banc est plein." + fr: "Quand vous jouez Zarbi [I] depuis votre main, vous pouvez chercher dans votre deck une autre carte Zarbi et la placer sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez pas utiliser ce pouvoir si votre Banc est plein.", + de: "Wenn du Icognito I aus deiner hand ausspielst, kannst du dein Deck nach einer Karte, die icognito in ihren Namen hat, durchsuchen und diese auf deine Bank legen. Mische danach dein Deck. Du kannst diese Fähigkeit nicht anwenden, wenn deine Bank voll ist." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/69.ts b/data/Neo/Neo Discovery/69.ts index 8c1f8c5c31..6686ce32c6 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/69.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Unown [O]", - fr: "Zarbi O" + fr: "Zarbi O", + de: "Icognito O" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Observe", - fr: "[Observe]" + fr: "[Observe]", + de: "Observe" }, effect: { en: "Once during your turn (before you attack), you may look at 5 cards from the top of your opponent's deck and put them back in the same order.", - fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 premières cartes du deck de votre adversaire et les replacer dans le même ordre." + fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 premières cartes du deck de votre adversaire et les replacer dans le même ordre.", + de: "Du kannst dir einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) die obersten fünf Karten des decks deines Gegners anschauen. lege die karten in derselben Reihenfolge zurück." }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/7.ts b/data/Neo/Neo Discovery/7.ts index 6b69e381b9..fdc026d39d 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/7.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Magnemite", - fr: "Magneti" + fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: undefined, @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lock-on", - fr: "Verrouillage" + fr: "Verrouillage", + de: "Lock-on" }, effect: { en: "During your next turn, treat any tails flipped when using Magnemite's Electric Bolt attack on the Defending Pokémon as if they were heads. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Pendant votre prochain tour, considérez que les pièces tombées sur pile lors de l'attaque Élécanon de Magneti sur le Pokémon Défenseur sont en fait tombées sur face. (Faire évoluer ou renvoyer l'un ou l'autre Pokémon sur son Banc annule cet effet.)" + fr: "Pendant votre prochain tour, considérez que les pièces tombées sur pile lors de l'attaque Élécanon de Magneti sur le Pokémon Défenseur sont en fait tombées sur face. (Faire évoluer ou renvoyer l'un ou l'autre Pokémon sur son Banc annule cet effet.)", + de: "During your next turn, treat any tails flipped when using Magnemite's Electric Bolt attack on the Defending Pokémon as if they were heads. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Bolt", - fr: "Élécanon" + fr: "Élécanon", + de: "Electric Bolt" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If either of them is tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile (même pour une pièce seulement), cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si c'est pile (même pour une pièce seulement), cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If either of them is tails, this attack does nothing (not even damage)." }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/70.ts b/data/Neo/Neo Discovery/70.ts index 3d4f9d9a74..c0c91df370 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/70.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Weedle", - fr: "Aspicot" + fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Stab", - fr: "Koud'pic" + fr: "Koud'pic", + de: "Stachelstich" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même de dégâts).", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist der verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen (nicht einmal Schadenspunkte)." }, damage: 20 diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/71.ts b/data/Neo/Neo Discovery/71.ts index 0c62676e5c..9979131809 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/71.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Wooper", - fr: "Axoloto" + fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slime", - fr: "Bave" + fr: "Bave", + de: "Schleim" }, effect: { en: "If an attack would do damage to Wooper during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, prevent all damage done to Wooper from that attack. (Any other effects of that attack happen.)", - fr: "Si une attaque va infliger des dégâts à Axoloto pendant le prochain tour de votre adversaire, il doit lancer une pièce. Si c'est pile, retirez tous les dégâts infligés à Axoloto pendant l'attaque. (Tous les autres effets de l'attaque sont appliqués.)" + fr: "Si une attaque va infliger des dégâts à Axoloto pendant le prochain tour de votre adversaire, il doit lancer une pièce. Si c'est pile, retirez tous les dégâts infligés à Axoloto pendant l'attaque. (Tous les autres effets de l'attaque sont appliqués.)", + de: "Wenn während des nächsten Zuges deines Gegners ein Angriff Felino Schadenspunkte zufügen wurde, wirft dein Gegner eine Münze. Verhindere bei \"Zahl\" alle Schadenspunkte, die dieser Angriff Felino zufügen würde. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/72.ts b/data/Neo/Neo Discovery/72.ts index 7832b75586..5f2e6d199f 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/72.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Fossil Egg", - fr: "Oeuf fossile" + fr: "Oeuf fossile", + de: "Fossil-Ei" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck ou prenez dans votre main une carte Évolution de Mystérieux Fossile et placez-la sur votre Banc. Dans un cas ou l'autre, utilisez la nouvelle carte comme un Pokémon de base. Si vous avez cherché dans votre deck, mélangez-le. (Vous ne pouvez pas jouer cette carte si votre Banc est plein.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cherchez dans votre deck ou prenez dans votre main une carte Évolution de Mystérieux Fossile et placez-la sur votre Banc. Dans un cas ou l'autre, utilisez la nouvelle carte comme un Pokémon de base. Si vous avez cherché dans votre deck, mélangez-le. (Vous ne pouvez pas jouer cette carte si votre Banc est plein.)", + de: "Flip a coin. If heads, either search your deck for a card that evolves from Mysterious Fossil and put it onto your Bench or put a card that evolves from Mysterious Fossil from your hand onto your Bench. Either way, treat the new card as a Basic Pokémon. If you searched your deck, shuffle it. (You can't play this card if your Bench is full.)" } } diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/73.ts b/data/Neo/Neo Discovery/73.ts index b42e196af2..d7be894d0a 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/73.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Hyper Devolution Spray", - fr: "Vaporisateur hyper rétrograde" + fr: "Vaporisateur hyper rétrograde", + de: "Hyper-Rückentwicklungs-Spray" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon évolués. Prenez la carte Évolution de niveau le plus élevé de ce Pokémon et replacez-la dans votre main. (Vous ne pouvez pas faire évoluer un Pokémon pendant le tour où il est rétrogradé.)" + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon évolués. Prenez la carte Évolution de niveau le plus élevé de ce Pokémon et replacez-la dans votre main. (Vous ne pouvez pas faire évoluer un Pokémon pendant le tour où il est rétrogradé.)", + de: "Choose 1 of your evolved Pokémon. Take the highest Stage Evolution card from that Pokémon and put it into your hand. (You can't evolve a Pokémon the turn you devolve it.)" } } diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/74.ts b/data/Neo/Neo Discovery/74.ts index ff9075431d..76e9f98b2b 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/74.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Ruin Wall", - fr: "Mur en ruines" + fr: "Mur en ruines", + de: "Ruinenwand" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cherchez dans votre deck une carte Zarbi et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas jouer cette carte si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez dans votre deck une carte Zarbi et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas jouer cette carte si votre Banc est plein.)", + de: "Search your deck for a card with Unown in its name and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't play this card if your Bench is full.)" } } diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/75.ts b/data/Neo/Neo Discovery/75.ts index 9d6fac59b6..21889a9828 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/75.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Energy Ark", - fr: "Arche d'Énergie" + fr: "Arche d'Énergie", + de: "Energy Ark" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cherchez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez cette carte à votre adversaire, puis placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a Basic Energy card. Show that card to your opponent, then put it into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/8.ts b/data/Neo/Neo Discovery/8.ts index 1abdfa360b..78b0616b2c 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/8.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Politoed", - fr: "Tarpaud" + fr: "Tarpaud", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Frog Song", - fr: "Chant de crapaud" + fr: "Chant de crapaud", + de: "Frosch-Lied" }, effect: { en: "Whenever Politoed's attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), if there are more than 3 Poliwags, Poliwhirls, Poliwraths, and/or Politoeds in play (including your opponent's), that attack does 40 more damage (no matter how many heads you get). This power stops working while Politoed is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Quand l'attaque de Tarpaud fait des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), s'il y a plus de 3 Ptitards, Têtartes, Tartards et/ou Tarpauds en jeu (y compris chez votre adversaire), cette attaque fait 40 dégâts supplémentaires (quel que soit le nombre de faces obtenu). Ce pouvoir cesse de faire effet si Tarpaud est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Quand l'attaque de Tarpaud fait des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), s'il y a plus de 3 Ptitards, Têtartes, Tartards et/ou Tarpauds en jeu (y compris chez votre adversaire), cette attaque fait 40 dégâts supplémentaires (quel que soit le nombre de faces obtenu). Ce pouvoir cesse de faire effet si Tarpaud est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Wenn mehr als drei Quapsel, Quaputzi, Quappo und/oder Quaxo im Spiel (auch die deines gegners) und wenn Quaxos Angriff dem verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff 40 weitere Schadenspunkte zu (unabhängig davon, wie oft du \"Kopf\" geworfen hast). Deise Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Quaxo schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -53,15 +56,17 @@ const card: Card = { name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×" + damage: "40x" }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Discovery/9.ts b/data/Neo/Neo Discovery/9.ts index 63e40366ba..f77c217454 100644 --- a/data/Neo/Neo Discovery/9.ts +++ b/data/Neo/Neo Discovery/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Discovery' const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", - fr: "Tartard" + fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corkscrew Punch", - fr: "Poing tire-bouchon" + fr: "Poing tire-bouchon", + de: "Corkscrew Punch" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Submission", - fr: "Sacrifice" + fr: "Sacrifice", + de: "Submission" }, effect: { en: "Poliwrath does 20 damage to itself.", - fr: "Tartard s'inflige 20 dégâts." + fr: "Tartard s'inflige 20 dégâts.", + de: "Poliwrath does 20 damage to itself" }, damage: 70, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/1.ts b/data/Neo/Neo Genesis/1.ts index ce8afb5451..1030d43748 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/1.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigaspark", - fr: "Gigatincelle" + fr: "Gigatincelle", + de: "Gigaspark" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez un pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez un pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/10.ts b/data/Neo/Neo Genesis/10.ts index eedd486808..b137f7d5b7 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/10.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Herbal Scent", - fr: "Senteur de thé" + fr: "Senteur de thé", + de: "Herbal Scent" }, effect: { en: "When you play Meganium from your hand, you may flip a coin. If heads, remove all damage counters from all Grass Pokémon in play.", - fr: "Lorsque vous jouez Meganium depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur les Pokémon en jeu." + fr: "Lorsque vous jouez Meganium depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts sur les Pokémon en jeu.", + de: "When you play Meganium from your hand, you may flip a coin. If heads, remove all damage counters from all Pokémon in play." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/100.ts b/data/Neo/Neo Genesis/100.ts index 2086366c1b..20bd56df9a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/100.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/100.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Double Gust", - fr: "Double rafale" + fr: "Double rafale", + de: "Doppelter Windhauch" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Si vous avez un ou plusieurs Pokémon sur votre Banc, votre adversaire choisit l'un d'eux et l'échange avec votre Pokémon Actif. Ensuite, si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif." + fr: "Si vous avez un ou plusieurs Pokémon sur votre Banc, votre adversaire choisit l'un d'eux et l'échange avec votre Pokémon Actif. Ensuite, si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec son Pokémon Actif.", + de: "If you have any Benched Pokémon, your opponent chooses 1 of them and switches it with your Active Pokémon. Then, if your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and switch it with his or her Active Pokémon." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/101.ts b/data/Neo/Neo Genesis/101.ts index eee35a6a6a..132ecbdbc5 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/101.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/101.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Moo-Moo Milk", - fr: "Lait Meumeu" + fr: "Lait Meumeu", + de: "Kuhmuh-Milch" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Retirez de ce Pokémon 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous." + fr: "Choisissez 1 de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Retirez de ce Pokémon 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. Si le Pokémon a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous.", + de: "Wähle eines deiner Pokémon. Wirf zwei Münzen. Entferne zwei Schadensmarken mal der Anzahl 'Kopf' von diesem Pokémon. Falls das Pokémon weniger Schadensmarken hat, entferne alle." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/102.ts b/data/Neo/Neo Genesis/102.ts index 7e8f21ee2c..8d55f01e66 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/102.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/102.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Pokémon March", - fr: "La marche des Pokémon" + fr: "La marche des Pokémon", + de: "Pokémon Marsch" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Votre adversaire peut chercher 1 carte Pokémon de base dans son deck et la placer sur son Banc. Ensuite, vous pouvez chercher 1 carte Pokémon de base dans votre deck et la placer sur votre Banc. Enfin, chaque joueur mélange son deck. (Un joueur ne peut rien faire de tout cela si son Banc est plein.)" + fr: "Votre adversaire peut chercher 1 carte Pokémon de base dans son deck et la placer sur son Banc. Ensuite, vous pouvez chercher 1 carte Pokémon de base dans votre deck et la placer sur votre Banc. Enfin, chaque joueur mélange son deck. (Un joueur ne peut rien faire de tout cela si son Banc est plein.)", + de: "Your opponent may search his or her deck for 1 Basic Pokémon card and put it into his or her Bench. Then, you may search your deck for 1 Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Then, each player shuffles his or her deck. (A player can't do any of this if his or her Bench is full.)" } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/103.ts b/data/Neo/Neo Genesis/103.ts index 6bb4721a94..1f90219922 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/103.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/103.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Super Rod", - fr: "Méga Canne" + fr: "Méga Canne", + de: "Super-Angel" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte Évolution (s'il y en a) de votre pile de défausse vers votre main. Si c'est pile, déplacez une carte Pokémon de base (s'il y en a) de votre pile de défausse vers votre main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, déplacez une carte Évolution (s'il y en a) de votre pile de défausse vers votre main. Si c'est pile, déplacez une carte Pokémon de base (s'il y en a) de votre pile de défausse vers votre main.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' nimm eine Evolutionskarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand, wenn dort eine ist. Bei 'Zahl' nimm eine Basis-Pokémonkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand, wenn dort eine ist." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/104.ts b/data/Neo/Neo Genesis/104.ts index 85a8ded69e..ca05672d3a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/104.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/104.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", - fr: "Énergie obscurité" + fr: "Énergie obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), the attack does 10 more damage to the Defending Pokémon. At the end of every turn, put 1 damage counter on the Pokémon Darkness Energy is attached to, unless it´s or has Dark in its name.Darkness Energy provides Energy. (Doesn´t count as a Basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/105.ts b/data/Neo/Neo Genesis/105.ts index 7253865d4d..90e28dc360 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/105.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/105.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Recycle Energy", - fr: "Énergie recyclable" + fr: "Énergie recyclable", + de: "Recycle-Energie" }, + illustrator: "Hideki Kazama", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Recycle-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)Falls diese Karte aus dem Spiel auf deinen Ablagestapel gelegt wird, nimm sie wiede auf deine Hand zurück." + } } export default card diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/106.ts b/data/Neo/Neo Genesis/106.ts index b2a4803203..e5caa62d24 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/106.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/106.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", - fr: "Énergie Combat" + fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/107.ts b/data/Neo/Neo Genesis/107.ts index 181939a79e..ff5381ff7b 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/107.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/107.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", - fr: "Énergie Feu" + fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/108.ts b/data/Neo/Neo Genesis/108.ts index e9306c95ec..98d3752707 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/108.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/108.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", - fr: "Énergie Plante" + fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/109.ts b/data/Neo/Neo Genesis/109.ts index 00187a82c7..0011cfcb1d 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/109.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/109.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", - fr: "Énergie Électrique" + fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/11.ts b/data/Neo/Neo Genesis/11.ts index 396cbfbbca..51d8ff53be 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/11.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Meganium", - fr: "Meganium" + fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Wild Growth", - fr: "Luxuriance" + fr: "Luxuriance", + de: "Wild Growth" }, effect: { en: "As long as Meganium is in play, each Grass Energy card attached to your Grass Pokémon instead provides GrassGrass. This power stops working while Meganium is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi longtemps que Meganium est en jeu, chaque carte Énergie attachée à vos Pokémon fournit . Ce pouvoir disparaît pendant que Meganium est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi longtemps que Meganium est en jeu, chaque carte Énergie attachée à vos Pokémon fournit . Ce pouvoir disparaît pendant que Meganium est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Meganium is in play, each Energy card attached to your Pokémon instead provides . This power stops working while Meganium is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Scent", - fr: "Senteur apaisante" + fr: "Senteur apaisante", + de: "Soothing Scent" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/110.ts b/data/Neo/Neo Genesis/110.ts index 395343b0a9..0448bd19e6 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/110.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/110.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", - fr: "Énergie Psy" + fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/111.ts b/data/Neo/Neo Genesis/111.ts index f21e7d55c8..a0dbcfbf0c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/111.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/111.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Water Energy", - fr: "Énergie Eau" + fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", rarity: "Common", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/12.ts b/data/Neo/Neo Genesis/12.ts index 82c1c3c179..b5fb6fdf8b 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/12.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Pichu", - fr: "Pichu" + fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zzzap", - fr: "Zzzap" + fr: "Zzzap", + de: "Zzzapp!" }, effect: { en: "Does 20 damage to each Pokémon in play that has a Pokémon Power. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon en jeu possédant un Pouvoir Pokémon. Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon en jeu possédant un Pouvoir Pokémon. Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Fügt jedem Pokémon im Spiel, das eine Pokémon-Power hat, 20 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/13.ts b/data/Neo/Neo Genesis/13.ts index a35c91336a..236d1bfdd3 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/13.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw", - fr: "Mâchoire" + fr: "Mâchoire", + de: "Claw" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20 @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Wing", - fr: "Aile d'acier" + fr: "Aile d'acier", + de: "Steel Wing" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, all damage done by attacks to Skarmory during your opponent's next turn is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, tous les dégâts infligés à Airmure par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, tous les dégâts infligés à Airmure par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Flip a coin. If heads, all damage done by attacks to Skarmory during your opponent's next turn is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/14.ts b/data/Neo/Neo Genesis/14.ts index 82edc163e3..5a4057045c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/14.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Slowking", - fr: "Roigada" + fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Mind Games", - fr: "Jeux d'Esprit" + fr: "Jeux d'Esprit", + de: "Mind Games" }, effect: { en: "Whenever your opponent plays a Trainer card, you may flip a coin. If heads, that card does nothing. Put it on top of your opponent's deck. This power can't be used if Slowking is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "À chaque fois que votre adversaire joue une carte Dresseur, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cette carte ne fait rien. Placez-la sur le dessus du deck de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roigada est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "À chaque fois que votre adversaire joue une carte Dresseur, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cette carte ne fait rien. Placez-la sur le dessus du deck de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Roigada est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Whenever your opponent play a Trainer card, you may flip a coin. If heads, that card does nothing. Put it on top of your opponent´s deck. This power can´t be used if Slowking is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mind Blast", - fr: "Explosion cérébrale" + fr: "Explosion cérébrale", + de: "Mind Blast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Confused. If tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and the Defending Pokémon is now Confused. If tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/15.ts b/data/Neo/Neo Genesis/15.ts index 30fd9e72cc..3287f0c788 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/15.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Steelix", - fr: "Steelix" + fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Crush", - fr: "Ecras'queue" + fr: "Ecras'queue", + de: "Tail Crush" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 30 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile cette attaque inflige 30 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile cette attaque inflige 30 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 30 damage." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/16.ts b/data/Neo/Neo Genesis/16.ts index 4207c253a4..d21eb950fd 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/16.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Togetic", - fr: "Togetic" + fr: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Metronome", - fr: "Super métronome" + fr: "Super métronome", + de: "Supermetronom" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose an attack of 1 of your opponent's Pokémon. Super Metronome copies that attack except for its Energy cost. (You must still do anything else in order to use that attack.) (No matter what type the Defending Pokémon is, Togetic's type is still .) Togetic performs that attack. (Togetic can make that attack even if it does not have the appropriate number or type of Energy attached to it necessary to make the attack.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Super Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplie cette attaque. (Togetic peut accomplir l'attaque même s'il ne possède pas le nombre d'Énergies requises pour faire cette attaque.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une attaque d'un des Pokémon de votre adversaire. Super Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût en Énergie. (Vous devez toujours accomplir les autres actions afin d'utiliser cette attaque.) (Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Togetic reste .) Togetic accomplie cette attaque. (Togetic peut accomplir l'attaque même s'il ne possède pas le nombre d'Énergies requises pour faire cette attaque.)", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' einen der Angriffe eines der gegnerischen Pokémon. Supermetronom kopiert diesen Angriff außer den Energiekosten. (Du musst allerdings alles andere tun, um diesen Angriff zu verwenden.) (Unabhängig vom Typ des verteidigenden Pokémon ist Togetics Typ immer noch .) Togetic führt diesen Angriff aus. (Togetic kann diesen Angriff ausführen, selbst wenn nicht die entsprechende Anzahl und Sorte Energiekarten daran angelegt sind, die nötig wären, um diesen Angriff auszuführen.)" }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fly", - fr: "Vol" + fr: "Vol", + de: "Fliegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Togetic; if tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Togetic ; si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Togetic ; si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts).", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten gegenerischen Zugs alle Auswirkungen von Angriffen auf Togetic (einschließlich der Schadenspunkte); bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen (nicht einmal Schadenspunkte)." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/17.ts b/data/Neo/Neo Genesis/17.ts index d78faea827..0a2cce7c80 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/17.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Fire Recharge", - fr: "Recharge de feu" + fr: "Recharge de feu", + de: "Fire Recharge" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, attach a Fire Energy card from your discard pile to 1 of your Fire Pokémon. This power can't be used if Typhlosion is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon . Ce pouvoir ne peut être utilisé si Typhlosion est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, attachez une carte Énergie de votre pile de défausse sur un de vos Pokémon . Ce pouvoir ne peut être utilisé si Typhlosion est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, attach a Energy card from your discard pile to 1 of your Pokémon. This power can't be used if Typhlosion is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Burst", - fr: "Éruption de flammes" + fr: "Éruption de flammes", + de: "Flame Burst" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 20 more damage and does 20 damage to Typhlosion. If tails, this attack does 60 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et inflige 20 dégâts à Typhlosion. Si c'est pile, cette attaque inflige 60 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et inflige 20 dégâts à Typhlosion. Si c'est pile, cette attaque inflige 60 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 20 more damage and does 20 damage to Typhlosion. If tails, this attack does 60 damage." }, damage: "60+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/18.ts b/data/Neo/Neo Genesis/18.ts index f1aad1dff4..ec6ecf9421 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/18.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", - fr: "Typhlosion" + fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Fire Boost", - fr: "Attise feu" + fr: "Attise feu", + de: "Fire Boost" }, effect: { en: "When you play Typhlosion from your hand, you may flip a coin. If heads, search your deck for up to 4 Fire Energy cards and attach them to Typhlosion. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lorsque vous jouez Typhlosion depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez jusqu'à 4 cartes Énergie et attachez-les à Typhlosion. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez Typhlosion depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez jusqu'à 4 cartes Énergie et attachez-les à Typhlosion. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "When you play Typhlosion from your hand, you may flip a coin. If heads, search your deck for up to 4 @fire Energy cards and attach them to Typhlosion. Shuffle your deck afterward." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Wheel", - fr: "Roue de flammes" + fr: "Roue de flammes", + de: "Flame Wheel" }, effect: { en: "Discard 3 Energy cards attached to Typhlosion in order to use this attack. Do 20 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Défaussez 3 cartes Énergie attachées à Typhlosion afin de pouvoir utiliser cette attaque. Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Défaussez 3 cartes Énergie attachées à Typhlosion afin de pouvoir utiliser cette attaque. Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon du Banc (le vôtre et celui de votre adversaire). (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Discard 3 Energy cards attached to Typhlosion in order to use this attack. Do 20 damage to each Benched Pokémon (yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/19.ts b/data/Neo/Neo Genesis/19.ts index 79566614a5..049263a90a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/19.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/19.ts @@ -4,27 +4,19 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", - fr: "Énergie Métal" + fr: "Énergie Métal", + de: "Metal Energy*" }, + illustrator: "Milky Isobe", rarity: "Rare", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Damage done to the Pokémon Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). If the Pokémon Metal Energy is attached to isn't , whenever it damages a Pokémon, reduce that damage by 10 (before applying Weakness and Resistance).\nMetal Energy provides Energy. (Doesn't count as a basic Energy card.)" + } } export default card diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/2.ts b/data/Neo/Neo Genesis/2.ts index 6f3ce143e2..1d9f4bbe4b 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/2.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Azumarill", - fr: "Azumarill" + fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble Shower", - fr: "Douche de bulles" + fr: "Douche de bulles", + de: "Bubble Shower" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/20.ts b/data/Neo/Neo Genesis/20.ts index 9d2b8af0c3..360224e4a5 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/20.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Cleffa", - fr: "Mélo" + fr: "Mélo", + de: "Pii" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Eeeeeeek", - fr: "Arheuuuuu" + fr: "Arheuuuuu", + de: "Piiiiiiieps" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck, then draw 7 cards.", - fr: "Mélangez votre main avec votre deck, piochez ensuite 7 cartes." + fr: "Mélangez votre main avec votre deck, piochez ensuite 7 cartes.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck, und ziehe dann 7 Karten." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/21.ts b/data/Neo/Neo Genesis/21.ts index 0f269452a3..aaca0259c8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/21.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Donphan", - fr: "Donphan" + fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fléau" + fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Donphan.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Donphan." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Donphan.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Donphan" }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rapid Spin", - fr: "Tour rapide" + fr: "Tour rapide", + de: "Rapid Spin" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with his or her Active Pokémon, then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Actif, ensuite, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous choisissez l'un d'eux et l'échangez avec votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec son Pokémon Actif, ensuite, si vous avez des Pokémon sur votre Banc, vous choisissez l'un d'eux et l'échangez avec votre Pokémon Actif. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with his or her Active Pokémon, then, if you have any Benched Pokémon, you switch 1 of them with your Active Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/22.ts b/data/Neo/Neo Genesis/22.ts index bc989044ba..a52d31851d 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/22.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Elekid", - fr: "Elekid" + fr: "Elekid", + de: "Elekid" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Playful Punch", - fr: "Poing joueur" + fr: "Poing joueur", + de: "Playful Punch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, do 20 damage to your opponent's Active Pokémon. (Apply Weakness and Resistance.) Either way, this ends your turn. This power can't be used if Elekid is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, infligez 20 dégâts au Pokémon Actif de votre adversaire. (Appliquez la Faiblesse et la Résistance.) Que ce soit pile ou face, cela termine votre tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Elekid est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, infligez 20 dégâts au Pokémon Actif de votre adversaire. (Appliquez la Faiblesse et la Résistance.) Que ce soit pile ou face, cela termine votre tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Elekid est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, do 20 damage to your opponent's Active Pokémon. (Apply Weakness and Resistance.) Either way, this ends your turn. This power can't be used if Elekid is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/23.ts b/data/Neo/Neo Genesis/23.ts index 4f4b17a969..fca9825b4e 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/23.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Magby", - fr: "Magby" + fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sputter", - fr: "Crachouilles" + fr: "Crachouilles", + de: "Stottern" }, effect: { en: "All Pokémon Powers stop working until the end of your next turn.", - fr: "Tous les Pouvoirs Pokémon cessent de fonctionner jusqu'à la fin de votre prochain tour." + fr: "Tous les Pouvoirs Pokémon cessent de fonctionner jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Alle Pokémon-Power funktionieren bis zum Ende deines nächsten Zuges nicht mehr." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/24.ts b/data/Neo/Neo Genesis/24.ts index e326f4537c..04b75d78c8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/24.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", - fr: "Cornèbre" + fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mean Look", - fr: "Regard noir" + fr: "Regard noir", + de: "Horrorblick" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat as long as Murkrow remains your Active Pokémon. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite aussi longtemps que Cornèbre est votre Pokémon Actif. (Envoyer l'un ou l'autre des Pokémon sur le Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite aussi longtemps que Cornèbre est votre Pokémon Actif. (Envoyer l'un ou l'autre des Pokémon sur le Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Das verteidigende Pokémon kann sich nicht zurückziehen, solange Kramurx dein Aktives Pokémon bleibt. (Kommt eines der beiden Pokémon auf die Bank oder entwickelt sich, endet diese Wirkung.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Feint Attack", - fr: "Feinte" + fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoirs Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Die Schadenspunkte aus diesem Angriff werden von Schwäche, Resistenz, Pokémon-Power oder allen anderen Effekten auf das Verteidigende Pokémon nicht beeinflusst." } }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/25.ts b/data/Neo/Neo Genesis/25.ts index f9bd404004..0844712965 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/25.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sneasel", - fr: "Farfuret" + fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Fury Swipes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,13 +50,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Beat Up", - fr: "Baston" + fr: "Baston", + de: "Beat Up" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your Pokémon in play (including this one). This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez une pièce pour chacun de vos Pokémon en jeu (y compris celui-là). Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce pour chacun de vos Pokémon en jeu (y compris celui-là). Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip a coin for each of your Pokémon in play (including this one). This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/26.ts b/data/Neo/Neo Genesis/26.ts index 27d6bef3bc..3a5ddef0fa 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/26.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Aipom", - fr: "Capumain" + fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pilfer", - fr: "Chapardage" + fr: "Chapardage", + de: "Stibitzen" }, effect: { en: "Shuffle Aipom and all cards attached to it into your deck. Flip a coin. If heads, shuffle a card from your discard pile into your deck.", - fr: "Mélangez Capumain et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre deck. Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez une carte de votre pile de défausse dans votre deck." + fr: "Mélangez Capumain et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre deck. Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez une carte de votre pile de défausse dans votre deck.", + de: "Mische Griffel und alle daran angelegten Karten zurück in dein Deck. Wirf eine Münze. Mische bei 'Kopf' eine Karte aus deinem Ablagestapel in dein Deck." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Rap", - fr: "Frap'keu" + fr: "Frap'keu", + de: "Schweifklopfen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/27.ts b/data/Neo/Neo Genesis/27.ts index 189d8105e3..ff8a8491bf 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/27.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Ariados", - fr: "Migalos" + fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spider Web", - fr: "Toile" + fr: "Toile", + de: "Spider Web" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat. (Benching or evolving that Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite. (Envoyer ce Pokémon sur le Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite. (Envoyer ce Pokémon sur le Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat. (Benching or evolving that Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Bite", - fr: "Morsure empoisonnée" + fr: "Morsure empoisonnée", + de: "Poison Bite" }, effect: { en: "If this attack damages the Defending Pokémon, the Defending Pokémon is now Poisoned and you remove a number of damage counters from Ariados equal to half that damage (rounded up to the nearest 10). If Ariados has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et vous retirez de Migalos un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ces dégâts (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Migalos a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous." + fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et vous retirez de Migalos un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ces dégâts (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Migalos a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous.", + de: "If this attack damages the Defending Pokémon, the Defending Pokémon is now Poisoned and you remove a number of damage counters from Ariados equal to half that damage (rounded up to the nearest 10). If Ariados has fewer damage counters than that, remove all of them." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/28.ts b/data/Neo/Neo Genesis/28.ts index a049c6a369..f59079ca2f 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/28.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", - fr: "Macronium" + fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Poisonpowder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20 @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pollen Shield", - fr: "Bouclier pollen" + fr: "Bouclier pollen", + de: "Pollen Shield" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, Bayleef can't become Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. (All other effects of attacks, Pokémon Powers, and Trainer cards still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, Macronium ne peut pas devenir Endormir, Confus, Paralysé ou Empoisonné. (Tous les autres effets d'attaques, Pouvoir Pokémon et cartes Dresseur sont toujours actifs.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, Macronium ne peut pas devenir Endormir, Confus, Paralysé ou Empoisonné. (Tous les autres effets d'attaques, Pouvoir Pokémon et cartes Dresseur sont toujours actifs.)", + de: "During your opponent's next turn, Bayleef can't become Asleep, Confused, Paralyzed, or Poisoned. (All other effects of attacks, Pokémon Powers, and Trainer cards still happen.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/29.ts b/data/Neo/Neo Genesis/29.ts index 006a6459ad..180ac7c81c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/29.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", - fr: "Macronium" + fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Scent", - fr: "Doux parfum" + fr: "Doux parfum", + de: "Sweet Scent" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads and if any of your Pokémon have any damage counters on them, then remove 2 damage counters from 1 of them (or 1 if it only has 1). If tails and if any of your opponent's Pokémon have any damage counters on them, choose 1 of them and remove 2 damage counters from it (or 1 if it only has 1).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si l'un de vos Pokémon a des marqueurs de dégâts sur lui, retirez 2 marqueurs de dégâts de ce Pokémon (ou 1 s'il en possède seulement 1). Si c'est pile et si l'un des Pokémon de votre adversaire a des marqueurs de dégâts sur lui, retirez 2 marqueurs de dégâts de ce Pokémon (ou 1 s'il en possède seulement 1)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si l'un de vos Pokémon a des marqueurs de dégâts sur lui, retirez 2 marqueurs de dégâts de ce Pokémon (ou 1 s'il en possède seulement 1). Si c'est pile et si l'un des Pokémon de votre adversaire a des marqueurs de dégâts sur lui, retirez 2 marqueurs de dégâts de ce Pokémon (ou 1 s'il en possède seulement 1).", + de: "Flip a coin. If heads and if any of your Pokémon have any damage counters on them, then remove 2 damage counters from 1 of them (or 1 if it only has 1). If tails and if any of your opponent's Pokémon have any damage counters in them, choose 1 of them and remove 2 damage counters from it (or 1 of it only has 1)." }, }, @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Razor Leaf", - fr: "Double tranch'herb" + fr: "Double tranch'herb", + de: "Double Razor Leaf" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/3.ts b/data/Neo/Neo Genesis/3.ts index 983fbc63cc..817158e402 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/3.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Bellossom", - fr: "Joliflor" + fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweet Nectar", - fr: "Doux nectar" + fr: "Doux nectar", + de: "Süßer Nektar" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove all damage counters from 1 of your Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez tous les marqueurs de dégâts d'un de vos Pokémon.", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei 'Kopf' alle Schadensmarken von einem deiner Pokémon." }, }, @@ -51,13 +54,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flower Dance", - fr: "Valse des fleurs" + fr: "Valse des fleurs", + de: "Blumentanz" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of cards with Bellossom in their names that you have in play (including this one).", - fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes que vous avez en jeu et dont le nom contient Joliflor (y compris celle-ci)." + fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes que vous avez en jeu et dont le nom contient Joliflor (y compris celle-ci).", + de: "Fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl an Karten mit Blubella im Titel, die du im Spiel hast (einschließlich dieser), zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/30.ts b/data/Neo/Neo Genesis/30.ts index 6383295f38..129c066a8a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/30.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", - fr: "Mélofée" + fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,13 +33,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Doubleslap", - fr: "Torgnoles" + fr: "Torgnoles", + de: "Doubleslap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Squaredance", - fr: "Bourrée" + fr: "Bourrée", + de: "Squaredance" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the total number of Pokémon in play. For each heads, you may search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre total de Pokémon en jeu. Pour chaque face, vous pouvez chercher une carte Énergie de base dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre total de Pokémon en jeu. Pour chaque face, vous pouvez chercher une carte Énergie de base dans votre deck, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip a number of coins equal to the total number of Pokémon in play. For each heads, you may search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/31.ts b/data/Neo/Neo Genesis/31.ts index 35687f48d5..1bd7c39e46 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/31.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", - fr: "Crocrodil" + fr: "Crocrodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Screech", - fr: "Grincement" + fr: "Grincement", + de: "Screech" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jaw Clamp", - fr: "Verrouillage de mâchoires" + fr: "Verrouillage de mâchoires", + de: "Jaw Clamp" }, effect: { en: "Until the end of your opponent's next turn, as long as Croconaw is your Active Pokémon, the Defending Pokémon can't retreat, and if the effect of an attack, Pokémon Power, or Trainer card would change that player's Active Pokémon, that part of the effect does nothing.", - fr: "Jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, et tant que Crocrodil est votre Pokémon Actif, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite, et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif de ce joueur, cette partie de l'effet ne fait rien." + fr: "Jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, et tant que Crocrodil est votre Pokémon Actif, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite, et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif de ce joueur, cette partie de l'effet ne fait rien.", + de: "Until the end of opponent's next turn, as long as Croconaw is your Active Pokémon, the Defending Pokémon can't retreat, and if the effect of an attack, Pokémon Power, or Trainer card would change that player's Active Pokémon, that part of the effect does nothing." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/32.ts b/data/Neo/Neo Genesis/32.ts index 4933ac54b4..b0e8d983b8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/32.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", - fr: "Crocrodil" + fr: "Crocrodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sweep Away", - fr: "Nettoyage" + fr: "Nettoyage", + de: "Wegfegen" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards from your deck.", - fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck" + fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck", + de: "Lege die obersten drei Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/33.ts b/data/Neo/Neo Genesis/33.ts index b66662dcb9..c39861876a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/33.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", - fr: "Élektek" + fr: "Élektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", - fr: "Punch" + fr: "Punch", + de: "Boxhieb" }, damage: 20, @@ -46,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoir Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoir Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Die Schadenspunkte aus diesem Angriff werden von der Schwäche, Resistenz, Pokémon-Power oder allen anderen Effekten auf das verteidigende Pokémon nicht beeinflusst." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/34.ts b/data/Neo/Neo Genesis/34.ts index 472e0b107e..44695a54a4 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/34.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,13 +36,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Discharge", - fr: "Décharge" + fr: "Décharge", + de: "Discharge" }, effect: { en: "Discard all Energy cards attached to Flaaffy in order to use this attack. Flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Lainergie afin de pouvoir utiliser cette attaque. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Lainergie afin de pouvoir utiliser cette attaque. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie que vous avez défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Discard all Energy cards attached to Flaaffy in order to use this attack. Flip a number of coins equal to the number of Energy cards you discarded. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Current", - fr: "Courant électrique" + fr: "Courant électrique", + de: "Electric Current" }, effect: { en: "Take 1 Energy card attached to Flaaffy and attach it to 1 of your Benched Pokémon. If you have no Benched Pokémon, discard that Energy card.", - fr: "Prenez une carte Énergie attachée à Lainergie et attachez-la à 1 des Pokémon de votre Banc. Si vous n'avez pas de Pokémon sur votre Banc, défaussez cette carte énergie." + fr: "Prenez une carte Énergie attachée à Lainergie et attachez-la à 1 des Pokémon de votre Banc. Si vous n'avez pas de Pokémon sur votre Banc, défaussez cette carte énergie.", + de: "Take 1 Energy card attached to Flaaffy and attach it to 1 of your Benched Pokémon. If you have no Benched Pokémon, discard that Energy card." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/35.ts b/data/Neo/Neo Genesis/35.ts index 971ceaa62a..d62c036535 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/35.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Furret", - fr: "Fouinar" + fr: "Fouinar", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", @@ -53,13 +56,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/36.ts b/data/Neo/Neo Genesis/36.ts index 1c154e2fec..6ec66acb4f 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/36.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Gloom", - fr: "Ortide" + fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Powder", - fr: "Poudre étrange" + fr: "Poudre étrange", + de: "Strange Powder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused; if tails, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus ; si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused; if tails, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sticky Nectar", - fr: "Nectar collant" + fr: "Nectar collant", + de: "Sticky Nectar" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and, until the end of your opponent's next turn, as long as Gloom is your Active Pokémon, the Defending Pokémon can't retreat, and if the effect of an attack, Pokémon Power, or Trainer card would change that player's Active Pokémon, that part of the effect does nothing. If tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et, jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, aussi longtemps qu'Ortide est votre Pokémon Actif, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite, et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif de ce joueur, cette partie de l'effet ne fait rien. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires et, jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, aussi longtemps qu'Ortide est votre Pokémon Actif, le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite, et si l'effet d'une attaque, Pouvoir Pokémon ou carte Dresseur vient à changer le Pokémon Actif de ce joueur, cette partie de l'effet ne fait rien. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage and until the end of your opponent's next turn, as long as Gloom is your Active Pokémon, the Defending Pokémon can't retreat, and if the effect of an attack, Pokémon Power, or Trainer card would change that player's Active Pokémon, that part of the effect does nothing. If tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/37.ts b/data/Neo/Neo Genesis/37.ts index bcde7456ca..691c49a7b0 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/37.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Granbull", - fr: "Granbull" + fr: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -50,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raging Charge", - fr: "Charge furieuse" + fr: "Charge furieuse", + de: "Wutausbruch" }, effect: { en: "This attack does 10 damage plus 10 damage for each damage counter on Granbull. Then, Granbull does 20 damage to itself.", - fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Granbull. Ensuite, Granbull s'inflige 20 dégâts." + fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts pour chaque marqueur de dégâts sur Granbull. Ensuite, Granbull s'inflige 20 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Granbull zu. Dann fügt sich Granbull selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/38.ts b/data/Neo/Neo Genesis/38.ts index 0d359b45d5..39d4027084 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/38.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Hydroelectric Power", - fr: "Pouvoir hydroélectrique" + fr: "Pouvoir hydroélectrique", + de: "Hydroelectric Power" }, effect: { en: "You may make Floodlight do 10 more damage for each Water Energy attached to Lanturn but not used to pay for Floodlight's Energy cost. This power can't be used if Lanturn is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Vous pouvez augmenter de 10 le nombre de dégâts infligés par Projecteur pour chaque Énergie attachée à Lanturn mais non utilisée pour payer le coût en Énergie de Projecteur. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Lanturn est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Vous pouvez augmenter de 10 le nombre de dégâts infligés par Projecteur pour chaque Énergie attachée à Lanturn mais non utilisée pour payer le coût en Énergie de Projecteur. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Lanturn est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "You may make Floodlight do 10 more damage for each Energy attached to Lanturn but not used to pay for Floodlight's Energy cost. This power can't be used if Lanturn is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Floodlight", - fr: "Projecteur" + fr: "Projecteur", + de: "Floodlight" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/39.ts b/data/Neo/Neo Genesis/39.ts index 08f662b794..6a6844f22f 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/39.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Ledian", - fr: "Coxyclaque" + fr: "Coxyclaque", + de: "Ledian" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Baton Pass", - fr: "Relais" + fr: "Relais", + de: "Stafette" }, effect: { en: "If you have any Pokémon on your Bench, remove all Energy cards from Ledian and attach them to 1 of those Pokémon, then switch Ledian with that Pokémon.", - fr: "Si vous avez un ou plusieurs Pokémon sur votre Banc, retirez toutes les cartes Énergie sur Coxyclaque et attachez-les à l'un de ces Pokémon, échangez ensuite Coxyclaque avec ce Pokémon." + fr: "Si vous avez un ou plusieurs Pokémon sur votre Banc, retirez toutes les cartes Énergie sur Coxyclaque et attachez-les à l'un de ces Pokémon, échangez ensuite Coxyclaque avec ce Pokémon.", + de: "Falls du mindestens ein -Pokémon auf deiner Bank hast, entferne alle -Energiekarten von Ledian und lege sie an dieses Pokémon an, und tausche dann Ledian mit diesem Pokémon aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/4.ts b/data/Neo/Neo Genesis/4.ts index 7c9de9fcc1..39d3c7493c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/4.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Berserk", - fr: "Folie meurtrière" + fr: "Folie meurtrière", + de: "Berserk" }, effect: { en: "When you play Feraligatr from your hand, flip a coin. If heads, discard the top 5 cards from your opponent's deck. If tails, discard the top 5 cards from your deck.", - fr: "Lorsque vous jouez Aligatueur depuis votre main, lancez une pièce. Si c'est face, défaussez les 5 premières cartes du dessus du deck de votre adversaire. Si c'est pile, défaussez les 5 premières cartes du dessus de votre deck." + fr: "Lorsque vous jouez Aligatueur depuis votre main, lancez une pièce. Si c'est face, défaussez les 5 premières cartes du dessus du deck de votre adversaire. Si c'est pile, défaussez les 5 premières cartes du dessus de votre deck.", + de: "When you play Feraligatr from your hand, flip a coin. If heads, discard the top 5 cards from your opponent´s deck. If tails, discard the top 5 cards from your deck." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chomp", - fr: "Croc" + fr: "Croc", + de: "Chomp" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on Feraligatr. This attack does 50 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur Aligatueur. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de marqueurs de dégâts sur Aligatueur. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of damage counters on Feraligatr. This attack does 50 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "50+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/40.ts b/data/Neo/Neo Genesis/40.ts index ae95e34e86..403b080a21 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/40.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Magmar", - fr: "Magmar" + fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,7 +33,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Slap", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 20, @@ -46,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Punch", - fr: "Poing magma" + fr: "Poing magma", + de: "Magmahieb" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/41.ts b/data/Neo/Neo Genesis/41.ts index c146d754c0..4838641bb0 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/41.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Miltank", - fr: "Écrémeuh" + fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Milk Drink", - fr: "Lait A Boire" + fr: "Lait A Boire", + de: "Milchgetränk" }, effect: { en: "Flip 2 coins. Remove 2 damage counters times the number of heads from Miltank. If it has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Lancez 2 pièces. Retirez de Écrémeuh 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. S'il a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous." + fr: "Lancez 2 pièces. Retirez de Écrémeuh 2 marqueurs de dégâts multipliés par le nombre de faces. S'il a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous.", + de: "Wirf zwei Münzen. Entferne zwei Schadensmarken mal der Anzahl 'Kopf' von Miltank. Falls es weniger Schadensmarken hat, entferne alle Schadensmarken von Miltank." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/42.ts b/data/Neo/Neo Genesis/42.ts index 04379b0895..8d5542b132 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/42.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Noctowl", - fr: "Noarfang" + fr: "Noarfang", + de: "Noctuh" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Glaring Gaze", - fr: "Regard perçant" + fr: "Regard perçant", + de: "Glaring Gaze" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If your opponent has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck. This power can't be used if Noctowl is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire. Si votre adversaire possède une ou plusieurs cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Noarfang est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire. Si votre adversaire possède une ou plusieurs cartes Dresseur, choisissez l'une d'elles. Votre adversaire mélange cette carte dans son deck. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Noarfang est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, look at your opponent's hand. If your opponent has any Trainer cards there, choose 1 of them. Your opponent shuffles that card into his or her deck. This power can't be used if Noctowl is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,7 +54,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", - fr: "Cru-aile" + fr: "Cru-aile", + de: "Wing Attack" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/43.ts b/data/Neo/Neo Genesis/43.ts index 810fae5b09..2956406c48 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/43.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Phanpy", - fr: "Phanpy" + fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Endure", - fr: "Ténacité" + fr: "Ténacité", + de: "Endure" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, then if, during your opponent's next turn, Phanpy would be Knocked Out by an attack, Phanpy isn't Knocked Out and its remaining HP become 10 instead.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, alors, si pendant le prochain tour de votre adversaire, une attaque est supposée mettre Phanpy K.O., Phanpy n'est pas mis K.O. mais ses PV deviennent 10." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, alors, si pendant le prochain tour de votre adversaire, une attaque est supposée mettre Phanpy K.O., Phanpy n'est pas mis K.O. mais ses PV deviennent 10.", + de: "Flip a coin. If heads, then if, during your opponent's next turn, Phanpy would be Knocked Out by an attack, Phanpy isn't Knocked Out and its remaining HP become 10 instead." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/44.ts b/data/Neo/Neo Genesis/44.ts index 680f402597..f0092c0955 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/44.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", - fr: "Cochignon" + fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freeze", - fr: "Plus un geste !" + fr: "Plus un geste !", + de: "Frost" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack. (Benching or evolving the Defending Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer. (Envoyer le Pokémon Défenseur sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer. (Envoyer le Pokémon Défenseur sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann das verteidigende Pokémon nicht angreifen. (Wenn das verteidigende Pokémon auf die Bank kommt oder sich entwickelt, wird dadurch dieser Effekt beendet." }, damage: 10, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blizzard", - fr: "Blizzard" + fr: "Blizzard", + de: "Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon du Banc de votre adversaire. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. Bei 'Zahl' fügt dieser Angriff jedem eigenen Pokémon auf der Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/45.ts b/data/Neo/Neo Genesis/45.ts index 7a24e3f3d9..1445fc25fb 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/45.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", - fr: "Maraistre" + fr: "Maraistre", + de: "Morlord" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", - fr: "Surf" + fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Earthquake" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/46.ts b/data/Neo/Neo Genesis/46.ts index 148334faba..e9b671618a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/46.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", - fr: "Flammèche" + fr: "Flammèche", + de: "Ember" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Quilava in order to use this attack.", - fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Feurisson afin d'utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 1 carte Énergie attachée à Feurisson afin d'utiliser cette attaque.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Quilava in order to use this attack." }, damage: 30, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Wind", - fr: "Vent de feu" + fr: "Vent de feu", + de: "Fire Wind" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them. Flip 2 coins. For each heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance.)", - fr: "Si votre adversaire possède un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux. Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance)." + fr: "Si votre adversaire possède un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux. Lancez 2 pièces. Pour chaque face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance).", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them. Flip 2 coins. For each heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/47.ts b/data/Neo/Neo Genesis/47.ts index 2723a938e5..18a4831448 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/47.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Quilava", - fr: "Feurisson" + fr: "Feurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", - fr: "Brouillard" + fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d'attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Char", - fr: "Charbon" + fr: "Charbon", + de: "Char" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon doesn't have a Char counter on it, flip a coin. If heads, put a Char counter on it. A Char counter requires your opponent to flip a coin after every turn. If tails, put 2 damage counters on the Pokémon with that Char counter. (Char counters stay on the Pokémon as long as it's in play.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur n'a pas de marqueur Charbon sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Charbon sur lui. Un marqueur Charbon nécessite que votre adversaire lance une pièce à la fin de chaque tour. Si c'est pile, placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon qui possède ce marqueur Charbon. (Les marqueurs Charbon restent sur le Pokémon aussi longtemps qu'il est en jeu.)" + fr: "Si le Pokémon Défenseur n'a pas de marqueur Charbon sur lui, lancez une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Charbon sur lui. Un marqueur Charbon nécessite que votre adversaire lance une pièce à la fin de chaque tour. Si c'est pile, placez 2 marqueurs de dégâts sur le Pokémon qui possède ce marqueur Charbon. (Les marqueurs Charbon restent sur le Pokémon aussi longtemps qu'il est en jeu.)", + de: "If the Defending Pokémon doesn't have a Char counter on it, flip a coin. If heads, put a Char counter on it. A Char counter requires your opponent to flip a coin after every turn. If tails, put 2 damage counters on the Pokémon with that Char counter. (Char counters stay on the Pokémon as long as it's in play.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/48.ts b/data/Neo/Neo Genesis/48.ts index a4a5c81543..c0adf720d2 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/48.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Seadra", - fr: "Hypocéan" + fr: "Hypocéan", + de: "Seemon" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble", - fr: "Écume" + fr: "Écume", + de: "Bubble" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Splash", - fr: "Jet d'boue" + fr: "Jet d'boue", + de: "Mud Splash" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire possède un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire possède un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, choisissez l'un d'eux et lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "If your opponent has any Benched Pokémon, choose 1 of them and flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/49.ts b/data/Neo/Neo Genesis/49.ts index 84fcb68f0b..2b5ef6d1d8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/49.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Skiploom", - fr: "Floravol" + fr: "Floravol", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poisonpowder", - fr: "Poudre toxik" + fr: "Poudre toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", - fr: "Para-spore" + fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/5.ts b/data/Neo/Neo Genesis/5.ts index d8e33ec7bf..23d2bae9e1 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/5.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", - fr: "Aligatueur" + fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Riptide", - fr: "Courant" + fr: "Courant", + de: "Riptide" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 damage times the number of Energy cards in your discard pile. Then, shuffle all Energy cards from your discard pile into your deck.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie dans votre pile de défausse. Ensuite, mélangez toutes les cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre deck." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie dans votre pile de défausse. Ensuite, mélangez toutes les cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre deck.", + de: "Does 10 damage plus 10 damage times the number of -Energy cards in your discard pile. Then shuffle all -Energy cards from your discard pile into your deck." }, damage: "10+", @@ -61,11 +64,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Averse" + fr: "Averse", + de: "Downpour" }, effect: { - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aligatueur est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte Énergie de votre main. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Aligatueur est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack, you may discard a -Energy card from your hand. This power can´t be used if Feligatr is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/50.ts b/data/Neo/Neo Genesis/50.ts index 82b6276ab4..bd8d2fdda4 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/50.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sunflora", - fr: "Heliatronc" + fr: "Heliatronc", + de: "Sonnflora" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,13 +38,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Petal Dance", - fr: "Danse-fleur" + fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Sunflora is now Confused (after doing damage).", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Heliatronc est maintenant Confus (après application des dégâts)." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Heliatronc est maintenant Confus (après application des dégâts).", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schdenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu. Sonnflora ist jetzt verwirrt (nach der Schadensverteilung)." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/51.ts b/data/Neo/Neo Genesis/51.ts index 3109cb66a6..cea95bff76 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/51.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Togepi", - fr: "Togepi" + fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Barb", - fr: "Barbelés empoisonnés" + fr: "Barbelés empoisonnés", + de: "Giftzacken" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné" + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné", + de: "Das verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/52.ts b/data/Neo/Neo Genesis/52.ts index 40b07b28bf..f902d9d259 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/52.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Xatu", - fr: "Xatu" + fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Prophecy", - fr: "Prophétie" + fr: "Prophétie", + de: "Prophecy" }, effect: { en: "Look at the top 3 cards of either player's deck and rearrange them as you like.", - fr: "Regardez les 3 cartes du dessus du deck de n'importe quel joueur et ordonnez-les comme bon vous semble." + fr: "Regardez les 3 cartes du dessus du deck de n'importe quel joueur et ordonnez-les comme bon vous semble.", + de: "Look at the top 3 cards of either player's deck and rearrange them as you like." }, }, @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/53.ts b/data/Neo/Neo Genesis/53.ts index 562384173f..130db608e5 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/53.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deflector", - fr: "Protection" + fr: "Protection", + de: "Deflector" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, whenever Chikorita takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). (Any other effects still happen.)", - fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Germignon reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). (Tout autre effet reste actif.)" + fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Germignon reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). (Tout autre effet reste actif.)", + de: "During your opponent's next turn, whenever Chikorita takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). (Any other effects still happen.)" }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/54.ts b/data/Neo/Neo Genesis/54.ts index 4e0d57e626..c191966ba6 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/54.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Chikorita", - fr: "Germignon" + fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growl", - fr: "Rugissement" + fr: "Rugissement", + de: "Heuler" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacks Chikorita during your opponent's next turn, any damage done to Chikorita is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance). (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Germignon pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Germignon sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Germignon pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Germignon sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon Endivie während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, werden alle Endivie zugefügten Schadenspunkte um 10 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden.(Kommt eines der beiden Pokémon auf die Bank oder entwickelt sich, endet diese Wirkung.)" }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", - fr: "Tranch'herbe" + fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/55.ts b/data/Neo/Neo Genesis/55.ts index 5599642979..b025d3b2a2 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/55.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Supersonic" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fleau" + fr: "Fleau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Chinchou.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Loupio." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Loupio.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Chinchou." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/56.ts b/data/Neo/Neo Genesis/56.ts index 925d8f2321..71fdd74450 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/56.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leer", - fr: "Groz'yeux" + fr: "Groz'yeux", + de: "Leer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Cyndaquil during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Héricendre pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Héricendre pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Cyndaquil during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", - fr: "Météores" + fr: "Météores", + de: "Swift" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon.", - fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoir Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Pouvoir Pokémon ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Pokémon Powers, or any other effects on the Defending Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/57.ts b/data/Neo/Neo Genesis/57.ts index 2cc84c932f..34e58dc659 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/57.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", - fr: "Héricendre" + fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fireworks", - fr: "Feu d'artifice" + fr: "Feu d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard 1 Energy card attached to Cyndaquil.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez 1 carte Énergie attachée à Héricendre." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez 1 carte Énergie attachée à Héricendre.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei 'Zahl' eine an Feurigel angelgte Energiekarte an deinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 points dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 points dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu; bei 'Zahl' fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/58.ts b/data/Neo/Neo Genesis/58.ts index 55101851d2..9c9278e2c8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/58.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Girafarig", - fr: "Girafarig" + fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Girafarig.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Girafarig." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Girafarig.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Girafarig." }, damage: 10, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", - fr: "Rafale psy" + fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/59.ts b/data/Neo/Neo Genesis/59.ts index 8116b17a8a..2ad8b391af 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/59.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Gligar", - fr: "Scorplane" + fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10 @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", - fr: "Tranche" + fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/6.ts b/data/Neo/Neo Genesis/6.ts index dc3a1ed630..ce49893bc0 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/6.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Heracross", - fr: "Scarhino" + fr: "Scarhino", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Final Blow", - fr: "Souffle final" + fr: "Souffle final", + de: "Letzter Streich" }, effect: { en: "If Heracross's remaining HP are 20 or less, you may make its Megahorn attack's base damage 120 instead of 60. This power can't be used if Heracross is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Si Scarhino a 20 points de vie ou moins, vous pouvez changer les dégâts de son attaque Megacorne pour 120 au lieu de 60. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Scarhino est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Si Scarhino a 20 points de vie ou moins, vous pouvez changer les dégâts de son attaque Megacorne pour 120 au lieu de 60. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Scarhino est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Falls die verbleibenden KP von Skaraborn 20 oder weniger betragen, kannst du die Basisschadenspunkte des Vielender-Angriffs von 60 auf 120 hochsetzen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Skaraborn schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Megahorn", - fr: "Megacorne" + fr: "Megacorne", + de: "Vielender" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 60 diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/60.ts b/data/Neo/Neo Genesis/60.ts index dd81c63c25..d54427ac55 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/60.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", - fr: "Hoothoot" + fr: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", - fr: "Hypnose" + fr: "Hypnose", + de: "Hypnosis" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Koud'bec" + fr: "Koud'bec", + de: "Peck" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/61.ts b/data/Neo/Neo Genesis/61.ts index 7979fd4c93..dfb7d77eda 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/61.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Hoppip", - fr: "Granivol" + fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hop", - fr: "Hop" + fr: "Hop", + de: "Hüpfer" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sprout", - fr: "Pousse" + fr: "Pousse", + de: "Sprössling" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon named Hoppip and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez un Pokémon de base nommé Granivol dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez un Pokémon de base nommé Granivol dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mi dem Namen Hoppspross und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach. (Du kannst diesen Angriff nicht verwenden, wenn deine Bank voll ist." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/62.ts b/data/Neo/Neo Genesis/62.ts index 1bf7bcb6de..6a917afc43 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/62.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Horsea", - fr: "Hypotrempe" + fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fin Slap", - fr: "Koud' nageoire" + fr: "Koud' nageoire", + de: "Fin Slap" }, effect: { en: "If an attack damaged Horsea during your opponent's last turn, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If not, this attack does 20 damage.", - fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Hypotrempe durant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Hypotrempe durant le dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Sinon, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "If an attack damaged Horsea during your opponent's last turn, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If not, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/63.ts b/data/Neo/Neo Genesis/63.ts index b3a04a1787..c9e9ee7129 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/63.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Ledyba", - fr: "Coxy" + fr: "Coxy", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Supersonic", - fr: "Ultrason" + fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Comet Punch", - fr: "Poing comète" + fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf vier Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/64.ts b/data/Neo/Neo Genesis/64.ts index 8228c736b7..262b2ad34f 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/64.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Mantine", - fr: "Demanta" + fr: "Demanta", + de: "Mantax" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Undulate", - fr: "Annulation" + fr: "Annulation", + de: "Undulate" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Mantine.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Demanta." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Demanta.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Mantine." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/65.ts b/data/Neo/Neo Genesis/65.ts index b2a8b0befc..9306f4c29c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/65.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Mareep", - fr: "Wattouat" + fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Static Electricity", - fr: "Électricité statique" + fr: "Électricité statique", + de: "Static Electricity" }, effect: { en: "For each Mareep in play, you may search your deck for a Energy card and attach it to Mareep. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Pour chaque Wattouat en jeu, vous pouvez chercher une carte Énergie dans votre deck et l'attacher à Mareep. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Pour chaque Wattouat en jeu, vous pouvez chercher une carte Énergie dans votre deck et l'attacher à Mareep. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "For each Mareep in play, you may search your deck for a Energy card and attach it to Mareep. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/66.ts b/data/Neo/Neo Genesis/66.ts index 557731b4c9..7c35ab741b 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/66.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Marill", - fr: "Marill" + fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Defense Curl", - fr: "Boul'armure" + fr: "Boul'armure", + de: "Defense Curl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Marill during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Marill pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Marill pendant le prochain tour de votre adversaire. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Marill during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubble Bomb", - fr: "Bulle bombe" + fr: "Bulle bombe", + de: "Bubble Bomb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, Marill does 10 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, Marill s'inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, Marill s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, Marill does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/67.ts b/data/Neo/Neo Genesis/67.ts index b0b2716d98..cd9d4e2ffd 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/67.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/67.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Natu", - fr: "Natu" + fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Peck", - fr: "Koud'bec" + fr: "Koud'bec", + de: "Peck" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Telekinesis", - fr: "Télékinésie" + fr: "Télékinésie", + de: "Telekinesis" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)", - fr: "Choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet ou attaque qui survient après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)" + fr: "Choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance à cette attaque. (Tout autre effet ou attaque qui survient après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)" } }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/68.ts b/data/Neo/Neo Genesis/68.ts index 0e1f663bb3..32eeb78f5e 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/68.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/68.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Oddish", - fr: "Mystherbe" + fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hide", - fr: "Cachette" + fr: "Cachette", + de: "Verstecken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Oddish.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Mystherbe." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Mystherbe.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges alle Auswirkungen von Angriffen auf Myrapla (einschließlich der Schadenspunkte)." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Absorb", - fr: "Vol-vie" + fr: "Vol-vie", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Oddish equal to half the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance) (rounded up to the nearest 10). If Oddish has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Mystherbe un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche). Si Mystherbe a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Mystherbe un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondis à la dizaine la plus proche). Si Mystherbe a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous.", + de: "Entferne Schaden von Myrapla in Höhe der Hälfte des Schadens, der dem Verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurde) (auf die nächsten 10 aufgerundet). Falls Myrapla weniger Schaden hat, entferne allen." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/69.ts b/data/Neo/Neo Genesis/69.ts index 144d852c48..bd346c6d1c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/69.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/69.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Onix", - fr: "Onix" + fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Screech", - fr: "Grincement" + fr: "Grincement", + de: "Screech" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Onix.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Onix." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Onix.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Onix." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/7.ts b/data/Neo/Neo Genesis/7.ts index c97eade0c5..3aa0af6430 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/7.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", - fr: "Cotovol" + fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", - fr: "Poudre dodo" + fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leech Seed", - fr: "Vampigraine" + fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "If this attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), remove 1 damage counter from Jumpluff, if it has any.", - fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez 1 marqueur de dégâts de Cotovol, s'il en possède." + fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez 1 marqueur de dégâts de Cotovol, s'il en possède.", + de: "Falls dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schadenspunkte zufügt, (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden) entferne eine Schadensmarke von Papungha, falls es mindestens eine hat." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/70.ts b/data/Neo/Neo Genesis/70.ts index 9b1cb7524e..dca12ddfdf 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/70.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/70.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", - fr: "Pikachu" + fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage; if tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Pikachu.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Pikachu." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Pikachu.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Pikachu." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/71.ts b/data/Neo/Neo Genesis/71.ts index 5defcd7f2a..3d81595c94 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/71.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/71.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sentret", - fr: "Fouinette" + fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf drei Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/72.ts b/data/Neo/Neo Genesis/72.ts index a22f80e72a..48e4e3654f 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/72.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/72.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Shuckle", - fr: "Caratroc" + fr: "Caratroc", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Withdraw", - fr: "Repli" + fr: "Repli", + de: "Withdraw" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shuckle during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc pendant le prochain tour de votre adversaire (Tous les autres effets ou attaques sont toujours valides.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc pendant le prochain tour de votre adversaire (Tous les autres effets ou attaques sont toujours valides.)", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shuckle during your opponent's next turn. (Any other effects of attacks still happen.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wrap", - fr: "Ligotage" + fr: "Ligotage", + de: "Wrap" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/73.ts b/data/Neo/Neo Genesis/73.ts index 17017e6d3a..f53ec69c4a 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/73.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/73.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", - fr: "Ramoloss" + fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", - fr: "Choc psy" + fr: "Choc psy", + de: "Psyshock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Gun", - fr: "Pistolet à O" + fr: "Pistolet à O", + de: "Water Gun" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Slowpoke but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ramoloss en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Ramoloss en plus du coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Slowpoke but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/74.ts b/data/Neo/Neo Genesis/74.ts index 2803cd66c3..b88b14a740 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/74.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/74.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", - fr: "Snubbull" + fr: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", - fr: "Hurlement" + fr: "Hurlement", + de: "Brüller" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads and if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face et si votre adversaire a un ou plusieurs Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' und falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wählt er eines von ihnen und tauscht es mit seinem aktiven Pokémon aus.(Füge die Schadenspunkte vor dem Austauschen der Pokémon zu.)" }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", - fr: "Léchouille" + fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/75.ts b/data/Neo/Neo Genesis/75.ts index 79373c5ef4..1c98cf18cd 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/75.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/75.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Spinarak", - fr: "Mimigal" + fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scary Face", - fr: "Grimace" + fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, until the end of your opponent's next turn the Defending Pokémon can't attack or retreat.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kann sich das Verteidigende Pokémon biis zum Ende des nächsten Zuges weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "String Shot", - fr: "Sécrétion" + fr: "Sécrétion", + de: "Fadenschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/76.ts b/data/Neo/Neo Genesis/76.ts index 0eb18f67ff..1568911474 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/76.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/76.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Stantler", - fr: "Cerfrousse" + fr: "Cerfrousse", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", - fr: "Écrasement" + fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu; bei Zahl fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -49,11 +52,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mystifying Horns", - fr: "Cornes fascinantes" + fr: "Cornes fascinantes", + de: "Verwirrhörner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/77.ts b/data/Neo/Neo Genesis/77.ts index 021a70fc7d..15d10b9d60 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/77.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/77.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flail", - fr: "Fleau" + fr: "Fleau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Sudowoodo.", - fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Simularbre." + fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Simularbre.", + de: "Fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der Schadensmarken auf Mogelbaum zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Throw", - fr: "Jet-pierres" + fr: "Jet-pierres", + de: "Steinwurf" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/78.ts b/data/Neo/Neo Genesis/78.ts index fe624e905d..03ea100400 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/78.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/78.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sunkern", - fr: "Tournegrin" + fr: "Tournegrin", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Growth", - fr: "Croissance" + fr: "Croissance", + de: "Wachstum" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, you may attach up to 2 Energy cards from your hand to Sunkern.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergies de votre main à Tournegrin." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, vous pouvez attacher jusqu'à 2 cartes Énergies de votre main à Tournegrin.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' kannst du bis zu zwei -Energiekarten aus deiner Hand an Sonnkern anlegen." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Drain", - fr: "Mega-sangsue" + fr: "Mega-sangsue", + de: "Megasauger" }, effect: { en: "Remove a number of damage counters from Sunkern equal to half the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance) (rounded up to the nearest 10). If Sunkern has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez de Tournegrin un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Tournegrin a moins de dégâts que cela, retirez-les tous." + fr: "Retirez de Tournegrin un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance) (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Tournegrin a moins de dégâts que cela, retirez-les tous.", + de: "Entferne Schaden von Sonnkern in Höhe der Hälfte des Schadens, der dem verteidigenden Pokémon zugefügt wurde (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden) (auf die nächsten 10 aufgerundet). Falls Sonnkern weniger Schaden hat, entferne alle." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/79.ts b/data/Neo/Neo Genesis/79.ts index ea2501fda3..489c3d3688 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/79.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/79.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Swinub", - fr: "Marcacrin" + fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Powder Snow", - fr: "Poudreuse" + fr: "Poudreuse", + de: "Power Snow" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/8.ts b/data/Neo/Neo Genesis/8.ts index c78718ef3a..65544cb1cf 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/8.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", - fr: "Hyporoi" + fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,11 +38,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Kingdra.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Hyporoi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Hyporoi.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei 'Kopf' während des nächsten Zuges deines Gegners alle Auswirkungen von Angriffen auf Seedraking (einschließlich der Schadenspunkte)." }, damage: 30, @@ -55,11 +58,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Tornado", - fr: "Tornade du dragon" + fr: "Tornade du dragon", + de: "Drachen-Tornado" }, effect: { en: "If this attack doesn't Knock Out the Defending Pokémon, and if there are any Pokémon on your opponent's Bench, choose 1 of them and switch it with the Defending Pokémon.", - fr: "Si cette attaque ne met pas K.O. le Pokémon Défenseur, et s'il y a des Pokémon sur le Banc de votre adversaire, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec le Pokémon Défenseur" + fr: "Si cette attaque ne met pas K.O. le Pokémon Défenseur, et s'il y a des Pokémon sur le Banc de votre adversaire, choisissez l'un d'eux et échangez-le avec le Pokémon Défenseur", + de: "Falls dieser Angriff das verteidigende Pokémon nicht kampfunfähig macht, und falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wähle eines von diesen und tausche es mit dem verteidigenden Pokémon aus." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/80.ts b/data/Neo/Neo Genesis/80.ts index b4348b9bec..d4245a7964 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/80.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/80.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rage", - fr: "Frénésie" + fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Totodile.", - fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Kaiminus." + fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Kaiminus.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Totodile." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/81.ts b/data/Neo/Neo Genesis/81.ts index 02dc3f8dde..242be6f68e 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/81.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/81.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Totodile", - fr: "Kaiminus" + fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leer", - fr: "Groz'yeux" + fr: "Groz'yeux", + de: "Leer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Totodile during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Kaiminus pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer Kaiminus pendant le prochain tour de votre adversaire. (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack Totodile during your opponent's next turn. (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, }, @@ -45,13 +48,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Swipes", - fr: "Combo-griffe" + fr: "Combo-griffe", + de: "Fury Swipes" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/82.ts b/data/Neo/Neo Genesis/82.ts index a5c7976265..6b0ef60918 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/82.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/82.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Wooper", - fr: "Axoloto" + fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Amnesia", - fr: "Amnésie" + fr: "Amnésie", + de: "Amnesia" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque pendant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/83.ts b/data/Neo/Neo Genesis/83.ts index e1b22c5f8e..72bc943aea 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/83.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/83.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Arcade Game", - fr: "Jeu d'arcade" + fr: "Jeu d'arcade", + de: "Spielautomat" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Mélangez votre deck, et révélez les 3 cartes du dessus. Si au moins 2 de ces cartes ont le même nom, placez toutes celles des 3 qui ont ce nom dans votre main puis mélangez le reste avec votre deck. Si elles ont toutes un nom différent, mélangez les 3 dans votre deck." + fr: "Mélangez votre deck, et révélez les 3 cartes du dessus. Si au moins 2 de ces cartes ont le même nom, placez toutes celles des 3 qui ont ce nom dans votre main puis mélangez le reste avec votre deck. Si elles ont toutes un nom différent, mélangez les 3 dans votre deck.", + de: "Shuffle your deck, then reveal the top 3 cards of it. If at last 2 of those cards share the same name, put all of the ones with that name into your hand and shuffle the rest into your deck. If none of them do, shuffle all 3 into your deck." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/84.ts b/data/Neo/Neo Genesis/84.ts index cd3fd051f6..20376884b7 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/84.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/84.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Ecogym", - fr: "Ecostade" + fr: "Ecostade", + de: "Ecogym*" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nÀ chaque fois qu'une attaque, un Pouvoir Pokémon ou une carte Dresseur fait défausser une carte Énergie non- d'un autre joueur d'un Pokémon, retournez cette carte Énergie dans la main de son propriétaire. (Les cartes Énergie qui sont défaussées lorsque ce Pokémon est mis K.O. ne comptent pas.)" + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nÀ chaque fois qu'une attaque, un Pouvoir Pokémon ou une carte Dresseur fait défausser une carte Énergie non- d'un autre joueur d'un Pokémon, retournez cette carte Énergie dans la main de son propriétaire. (Les cartes Énergie qui sont défaussées lorsque ce Pokémon est mis K.O. ne comptent pas.)", + de: "Whenever an attack, Pokémon Power, or Trainer card discards another player's non- Energy card from a Pokémon, return that Energy card to its owner's hand. (Energy cards that are discarded when that Pokémon is Knocked Out don't count.)" } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/85.ts b/data/Neo/Neo Genesis/85.ts index abca006f20..d53f36abf1 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/85.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/85.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Energy Charge", - fr: "Charge d'Énergie" + fr: "Charge d'Énergie", + de: "Energy Charge*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, mélangez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre pile de défausse dans votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, shuffle up to 2 Energy cards from your discard pile into your deck." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/86.ts b/data/Neo/Neo Genesis/86.ts index 0e7767354c..1a97cb0405 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/86.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/86.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Focus Band", - fr: "Bandeau" + fr: "Bandeau", + de: "Focus Band*" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Bandeau de concentration à 1 de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché sur lui.\n\nSi le Pokémon auquel est attaché Bandeau de concentration est mis K.O. par l'attaque de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, ce Pokémon n'est pas K.O. et il lui reste 10 PV. Ensuite, défaussez Bandeau de concentration." + fr: "Attachez Bandeau de concentration à 1 de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché sur lui.\n\nSi le Pokémon auquel est attaché Bandeau de concentration est mis K.O. par l'attaque de votre adversaire, lancez une pièce. Si c'est face, ce Pokémon n'est pas K.O. et il lui reste 10 PV. Ensuite, défaussez Bandeau de concentration.", + de: "If the Pokémon Focus Band is attached to would be Knocked Out by your opponent's attack, flip a coin. If heads, that Pokémon is now Knocked Out and its remaining HP become 10 instead. Then, discard Focus Band." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/87.ts b/data/Neo/Neo Genesis/87.ts index ed284efbbd..45e1b5bc55 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/87.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/87.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Mary", - fr: "Lula" + fr: "Lula", + de: "Margit" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Piochez 2 cartes. Ensuite, mélangez 2 cartes de votre main avec votre deck." + fr: "Piochez 2 cartes. Ensuite, mélangez 2 cartes de votre main avec votre deck.", + de: "Draw 2 cards. Then, shuffle 2 cards from your hand into your deck." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/88.ts b/data/Neo/Neo Genesis/88.ts index 9800b7268e..84673aea85 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/88.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/88.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "PokéGear", - fr: "Pokéquipement" + fr: "Pokéquipement", + de: "PokéCom" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Si une ou plusieurs d'entre elles sont des cartes Dresseur, vous pouvez montrer l'une d'elles à votre adversaire et la placer dans votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez plus jouer de carte Dresseur pendant ce tour." + fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Si une ou plusieurs d'entre elles sont des cartes Dresseur, vous pouvez montrer l'une d'elles à votre adversaire et la placer dans votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez plus jouer de carte Dresseur pendant ce tour.", + de: "Look at the top 7 cards of your deck. If any of them are Trainer cards, you may show 1 of them to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. You can't play any more Trainer cards this turn." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/89.ts b/data/Neo/Neo Genesis/89.ts index 2295b0be81..67eda29fa4 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/89.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/89.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Super Energy Retrieval", - fr: "Super sauvegarde d'Énergie" + fr: "Super sauvegarde d'Énergie", + de: "Super-Energiezurückgewinnung" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Échangez 2 des autres cartes de votre main contre 4 Énergie de base de votre pile de défausse. Si vous avez moins de 4 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, prenez-les toutes." + fr: "Échangez 2 des autres cartes de votre main contre 4 Énergie de base de votre pile de défausse. Si vous avez moins de 4 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, prenez-les toutes.", + de: "Trade 2 of the other cards in your hand for 4 basic Energy cards from your discard pile. If you have fewer than 4 basic Energy cards there, take all of them." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/9.ts b/data/Neo/Neo Genesis/9.ts index 4b1e89aeaa..5c480a3fe4 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/9.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Lugia", - fr: "Lugia" + fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Elemental Blast", - fr: "Explosion élémentaire" + fr: "Explosion élémentaire", + de: "Urgewalteexplosion" }, effect: { en: "Discard a Energy card, a Energy card, and a Energy card attached to Lugia in order to use this attack.", - fr: "Défaussez une carte Énergie , une carte Énergie et une carte Énergie attachées à Lugia pour pouvoir utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez une carte Énergie , une carte Énergie et une carte Énergie attachées à Lugia pour pouvoir utiliser cette attaque.", + de: "Lege eine -Energiekarte, eine -Energiekarte und eine -Energiekarte ab, die an Lugia angelegt sind, um diesen Angriff zu verwenden." }, damage: 90, diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/90.ts b/data/Neo/Neo Genesis/90.ts index 321750b538..32c54b436b 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/90.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/90.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Time Capsule", - fr: "Capsule temporelle" + fr: "Capsule temporelle", + de: "Zeitmaschine" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Votre adversaire peut choisir 5 cartes Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de sa pile de défausse. (Si votre adversaire n'en a pas autant, il choisit toutes ou aucune.) Si votre adversaire choisit une ou plusieurs cartes, il les mélange dans son deck. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même, et vous ne pouvez plus jouer de carte Dresseur pendant ce tour." + fr: "Votre adversaire peut choisir 5 cartes Pokémon de base, Évolution et/ou Énergie de sa pile de défausse. (Si votre adversaire n'en a pas autant, il choisit toutes ou aucune.) Si votre adversaire choisit une ou plusieurs cartes, il les mélange dans son deck. Quelle que soit sa décision, vous pouvez faire de même, et vous ne pouvez plus jouer de carte Dresseur pendant ce tour.", + de: "Your opponent may choose 5 Basic Pokémon, Evolution, and/or basic Energy cards in his or her discard pile. (If your opponent doesn't have that many, he or she chooses all or none of them.) If your opponent chooses any cards, he or she shuffles them into his or her deck. Either way, you may do the same, and you can't play any more Trainer cards this turn." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/91.ts b/data/Neo/Neo Genesis/91.ts index 00b634191d..7f8b1eb7cf 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/91.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/91.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Bill's Teleporter", - fr: "Téléporteur de Léo" + fr: "Téléporteur de Léo", + de: "Bills Teleporter" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez 4 cartes." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, piochez 4 cartes.", + de: "Flip a coin. If heads, draw 4 cards." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/92.ts b/data/Neo/Neo Genesis/92.ts index 522d0f378d..c841828fe6 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/92.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/92.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Card-Flip Game", - fr: "Jeu de chance" + fr: "Jeu de chance", + de: "Ratespiel" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Choisissez 1 des récompenses de votre adversaire qui est face cachée. Devinez si c'est une carte Énergie, une carte Dresseur ou une carte Pokémon (de base ou Évolution). Retournez la carte (et laissez-la découverte). Si vous avez deviné juste, piochez 2 cartes." + fr: "Choisissez 1 des récompenses de votre adversaire qui est face cachée. Devinez si c'est une carte Énergie, une carte Dresseur ou une carte Pokémon (de base ou Évolution). Retournez la carte (et laissez-la découverte). Si vous avez deviné juste, piochez 2 cartes.", + de: "Choose 1 of your opponent's face-down Prizes. Guess wheter it is an Energy card, a Trainer card, or a Pokémon (Basic or Evolution) card. Flip the card face up (and leave it face up). If you guessed right, draw 2 cards." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/93.ts b/data/Neo/Neo Genesis/93.ts index de6f48b2c1..e736e503bb 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/93.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/93.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Gold Berry", - fr: "Baie dorée" + fr: "Baie dorée", + de: "Goldbeere" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie dorée à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie dorée a au moins 4 marqueurs de dégâts, vous pouvez retirer 4 de ces marqueurs et défausser Baie dorée. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie d'or a au moins 4 marqueurs de dégâts, retirez 4 de ces marqueurs et défausser Baie dorée." + fr: "Attachez Baie dorée à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie dorée a au moins 4 marqueurs de dégâts, vous pouvez retirer 4 de ces marqueurs et défausser Baie dorée. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie d'or a au moins 4 marqueurs de dégâts, retirez 4 de ces marqueurs et défausser Baie dorée.", + de: "At any time between turns, if there are at least 4 damage counters on the Pokémon Gold Berry is attached to, you may remove 4 of them and discard Gold Berry. At the start of each turn, if there are at least 4 damage counters on the Pokémon Gold Berry is attached to, remove 4 of them and discard Gold Berry." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/94.ts b/data/Neo/Neo Genesis/94.ts index 27ee7cd772..724281d4c8 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/94.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/94.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Miracle Berry", - fr: "Baie miracle" + fr: "Baie miracle", + de: "Wunderbeere" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie miracle à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie miracle est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, vous pouvez retirer tous ces effets de ce Pokémon et défausser Baie miracle. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie miracle est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, retirez tous ces effets de ce Pokémon et défaussez Baie miracle." + fr: "Attachez Baie miracle à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie miracle est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, vous pouvez retirer tous ces effets de ce Pokémon et défausser Baie miracle. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie miracle est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, retirez tous ces effets de ce Pokémon et défaussez Baie miracle.", + de: "Lege Wunderbeere an ein Pokémon an, das keine Pokémon-Ausrüstung hat. Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt zwischen den Zügen das Pokémon, an das du Wunderbeere angelegt hast, schläft, verwirrt, gelähmt oder vergiftet ist, kannst du alle diese Effekte von diesem Pokémon entfernen. Lege dann Wunderbeere ab. Wenn zu Beginn eines Zugs das Pokémon, an das du Wunderbeere angelegt hast, schläft, verwirrt, gelähmt oder ver´giftet ist, entferne alle diese Auswirkungen von diesem Pokémon und lege Wunderbeere ab." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/95.ts b/data/Neo/Neo Genesis/95.ts index a62aa0949d..7f64fb3c96 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/95.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/95.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "New Pokédex", - fr: "Nouveau Pokédex" + fr: "Nouveau Pokédex", + de: "Neuer Pokedex" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Mélangez votre deck. Ensuite, regardez jusqu'à 5 cartes du dessus de votre deck et ordonnez-les comme bon vous semble." + fr: "Mélangez votre deck. Ensuite, regardez jusqu'à 5 cartes du dessus de votre deck et ordonnez-les comme bon vous semble.", + de: "Shuffle your deck. Then, look at up to 5 cards from the top of your deck and rearrange them as you like." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/96.ts b/data/Neo/Neo Genesis/96.ts index 82b1901531..c0e164c253 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/96.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/96.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm", - fr: "Professeur Orme" + fr: "Professeur Orme", + de: "Professor Lind" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 7 cartes. Vous ne pouvez plus jouer de cartes Dresseur pendant ce tour." + fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 7 cartes. Vous ne pouvez plus jouer de cartes Dresseur pendant ce tour.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck. Ziehe dann sieben Karten. Du kannst in diesem Zug keine weiteren Trainerkarten mehr spielen." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/97.ts b/data/Neo/Neo Genesis/97.ts index ae741775ab..5a33493c0c 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/97.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/97.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Sprout Tower", - fr: "Tour Chétiflor" + fr: "Tour Chétiflor", + de: "Sprösslings-Turm" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu. Tous les dégâts infligés par des attaques de Pokémon () sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance.)" + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu. Tous les dégâts infligés par des attaques de Pokémon () sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance.)", + de: "Diese Karte bleibt im Spiel, wenn du sie spielst. Lege diese Karte ab, sobald eine weitere Stadion-karte ins Spiel kommt. Alle Schadenspunkte, die von Angriffen von Pokémon zugefügt werden, werdenum 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/98.ts b/data/Neo/Neo Genesis/98.ts index 13dfe55897..d36ef50594 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/98.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/98.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", - fr: "Super rappel" + fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez 1 de vos Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, reprenez 1 de vos Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main.", + de: "Flip a coin. If heads, return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand." } } diff --git a/data/Neo/Neo Genesis/99.ts b/data/Neo/Neo Genesis/99.ts index 4a3d2a5435..a3093884ad 100644 --- a/data/Neo/Neo Genesis/99.ts +++ b/data/Neo/Neo Genesis/99.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Genesis' const card: Card = { name: { en: "Berry", - fr: "Baie" + fr: "Baie", + de: "Beere" }, illustrator: undefined, @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie a au moins 2 marqueurs de dégâts, vous pouvez retirer 2 de ces marqueurs et défausser Baie. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie a au moins 2 marqueurs de dégâts, retirez 2 de ces marqueurs et défausser Baie." + fr: "Attachez Baie à un de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nN'importe quand entre deux tours, si le Pokémon auquel est attaché Baie a au moins 2 marqueurs de dégâts, vous pouvez retirer 2 de ces marqueurs et défausser Baie. Au début de chaque tour, si le Pokémon auquel est attaché Baie a au moins 2 marqueurs de dégâts, retirez 2 de ces marqueurs et défausser Baie.", + de: "Attach Berry to 1 of your Pokémon that doesn´t have a Pokémon Tool attached to it. At any time between turns, if there are at least 2 damage counters on the Pokémon Berry is attached to, you may remove 2 of them and discard Berry. At the start of each turn, if there at least 2 damage counters on the Pokémon Berry is attached to, remove 2 of them and discard Berry." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/1.ts b/data/Neo/Neo Revelation/1.ts index 3efee222b5..4bc7d6126e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/1.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/1.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", - fr: "Pharamp" + fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Attract Current", - fr: "Courant d'attraction" + fr: "Courant d'attraction", + de: "Attract Current" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, you may search your deck for a L Energy card and attach it to 1 of your L Pokémon. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, vous pouvez chercher une carte Énergie dans votre deck et l'attacher à l'un de vos Pokémon . Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, vous pouvez chercher une carte Énergie dans votre deck et l'attacher à l'un de vos Pokémon . Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip 3 coins. For each heads, you may search your deck for a Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, damage: 20, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gigavolt", - fr: "Gigavolt" + fr: "Gigavolt", + de: "Gigavolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 40 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 40 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 40 dégâts et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage. If tails, this attack does 40 damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: "40+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/10.ts b/data/Neo/Neo Revelation/10.ts index 56d4ef3f21..74e2acff34 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/10.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/10.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Magneton", - fr: "Magneton" + fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: undefined, @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Electromagnetic Power", - fr: "Pouvoir électromagnétique" + fr: "Pouvoir électromagnétique", + de: "Electromagnetic Power" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may take 1 Energy card attached to 1 of your Magnemites, Magnetons, or Dark Magnetons and attach it to a different 1 of your Magnemites, Magnetons, or Dark Magnetons. This power can't be used if Magneton is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre 1 carte Énergie attachée à l'un de vos Magneti, Magneton ou Magneton Obscur et l'attacher à 1 Magneti, Magneton ou Magneton Obscur différent. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Magneton est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre 1 carte Énergie attachée à l'un de vos Magneti, Magneton ou Magneton Obscur et l'attacher à 1 Magneti, Magneton ou Magneton Obscur différent. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Magneton est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may take 1 Energy card attached to 1 of your Magnemites, Magnetons, or Dark Magnetons and attach it to a different 1 of your Magnemites, Magnetons, or Dark Magnetons. This Power can't be used if Magneton is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Plasma", - fr: "Plasma" + fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "If there are any Energy cards in your discard pile, attach 1 of them to Magneton.", - fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, attachez-en une à Magneton." + fr: "S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, attachez-en une à Magneton.", + de: "If there are any Energy cards in your discard pile, attach 1 of them to Magneton." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/11.ts b/data/Neo/Neo Revelation/11.ts index 1d45646bbf..ce13a5151e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/11.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/11.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", - fr: "Feuforêve" + fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Eyes", - fr: "Mauvais œil" + fr: "Mauvais œil", + de: "Night Eyes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Perish Song", - fr: "Requiem" + fr: "Requiem", + de: "Perish Song" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, and was attacked with Night Eyes during your last turn, it is Knocked Out.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi et s'il a subi l'attaque Mauvais œil durant votre tour précédent, il est mis K.O." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi et s'il a subi l'attaque Mauvais œil durant votre tour précédent, il est mis K.O.", + de: "If the Defending Pokémon is Asleep and was attacked with Night Eyes during your last turn, it is Knocked Out." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/12.ts b/data/Neo/Neo Revelation/12.ts index 705d83c1ac..8873b92fd4 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/12.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/12.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Porygon2", - fr: "Porygon2" + fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Energy Converter", - fr: "Convertisseur d'énergie" + fr: "Convertisseur d'énergie", + de: "Energy Converter" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 Basic Energy card attached to 1 of your Pokémon and choose an Energy type. Treat that Energy card as that type until the end is your turn. This power can't be used if Porygon2 is Asleep, Confused, or Paralyzed. If Porygon2 becomes Asleep, Confused, or Paralyzed, the Energy card goes back to its original type.", - fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et choisir un type d'Énergie. Considérez cette carte Énergie comme étant de ce type jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Porygon2 est Endormi, Confus ou Paralysé. Si Porygon2 devient Endormi, Confus ou Paralysé, la carte Énergie reprend son type d'origine." + fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte Énergie de base attachée à l'un de vos Pokémon et choisir un type d'Énergie. Considérez cette carte Énergie comme étant de ce type jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Porygon2 est Endormi, Confus ou Paralysé. Si Porygon2 devient Endormi, Confus ou Paralysé, la carte Énergie reprend son type d'origine.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 basic Energy card attached to 1 of your Pokémon and choose an Energy type. Treat that Energy card as that type until the end of your turn. This Power can't be used if Porygon2 us Asleep, Confused, or Paralyzed. If Porygon2 becomes Asleep, Confused, or Paralyzed, the Energy card goes back to its original type." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Delta Beam", - fr: "Rayon Delta" + fr: "Rayon Delta", + de: "Delta Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose whether the Defending Pokémon becomes Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez si le Pokémon Défenseur devient Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez si le Pokémon Défenseur devient Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, choose whether the Defending Pokémon becomes Asleep, Confused, or Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/13.ts b/data/Neo/Neo Revelation/13.ts index fde88690a5..a848cbe2e5 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/13.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/13.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Raikou", - fr: "Raikou" + fr: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Lightning Burst", - fr: "Explosion d'éclairs" + fr: "Explosion d'éclairs", + de: "Lightning Burst" }, effect: { en: "Whenever you attach a Lightning Energy card from your hand to Raikou, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. This power stops working while Raikou is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie à Raikou depuis votre main, si votre adversaire à des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'entre eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Raikou est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie à Raikou depuis votre main, si votre adversaire à des Pokémon sur son Banc, il choisit l'un d'entre eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Raikou est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Whenever you attach a Energy card from your hand to Raikou, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. This power stops working while Raikou is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Tackle", - fr: "Charge éclair" + fr: "Charge éclair", + de: "Lightning Tackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Raikou does 20 damage to itself.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raikou s'inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Raikou s'inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Raikou does 20 damage to itself." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/14.ts b/data/Neo/Neo Revelation/14.ts index 0b5c783aab..bf15859bf7 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/14.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/14.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Suicune", - fr: "Suicune" + fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Crystal Body", - fr: "Corps de cristal" + fr: "Corps de cristal", + de: "Crystal Body" }, effect: { en: "Prevent all effects of your opponent's attacks, other than damage, done to Suicune. This power stops working while Suicune is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Prévenez tous les effets des attaques de votre adversaire, excepté les dégâts, infligés à Suicune. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Suicune est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Prévenez tous les effets des attaques de votre adversaire, excepté les dégâts, infligés à Suicune. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Suicune est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Prevent all effects of your opponent's attacks, other than damage done to Suicune. This power stops working while Suicune is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aurora Wave", - fr: "Vague boréale" + fr: "Vague boréale", + de: "Aurora Wave" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If only 1 is heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si vous obtenez une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez 2 pièces. Si c'est face dans les deux cas, le Pokémon Défenseur est Paralysé. Si vous obtenez une face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If only 1 is heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/15.ts b/data/Neo/Neo Revelation/15.ts index cbce93de76..b884adca8b 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/15.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/15.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", - fr: "Ptera" + fr: "Ptera", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Prehistoric Memory", - fr: "Mémoire préhistorique" + fr: "Mémoire préhistorique", + de: "Prehistoric Memory" }, effect: { en: "Whenever an Evolved Pokémon attacks (even if it's your opponent's), it can use any attack from its Basic card or any Evolution card attached to it. It still has to pay for that attack's Energy cost. This power stops working while Aerodactyl is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lorsqu'un Pokémon évolué attaque (même s'il s'agit de celui de votre adversaire), il peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de base ou de la carte Évolution qui lui est attachée. Il doit encore payer le coût en Énergie de l'attaque. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsqu'un Pokémon évolué attaque (même s'il s'agit de celui de votre adversaire), il peut utiliser n'importe quelle attaque de sa carte Pokémon de base ou de la carte Évolution qui lui est attachée. Il doit encore payer le coût en Énergie de l'attaque. Ce pouvoir cesse de fonctionner si Ptera est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Whenever an Evolved Pokémon attacks (even if it's your opponent's), it can use any attack from its Basic Pokémon card or any Evolution card attached to it. It still has to pay for that attack's Energy cost. This power stops working while Aerodactyl is Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fly", - fr: "Vol" + fr: "Vol", + de: "Fly" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Aerodactyl. If tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Ptera ; si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaque, y compris les dégâts, infligés à Ptera ; si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts).", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Aerodactyl. If tails, this attack does nothing (not even damage)." }, damage: 30 diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/16.ts b/data/Neo/Neo Revelation/16.ts index 850931668b..99327eaead 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/16.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/16.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Celebi", - fr: "Celebi" + fr: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Leaf", - fr: "Psyko herbe" + fr: "Psyko herbe", + de: "Psychic Leaf" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to the Defending Pokémon. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads. Remove a number of damage counters from Celebi equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance). If Celebi has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires par face. Retirez à Celebi un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Si Celebi a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous." + fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires par face. Retirez à Celebi un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Si Celebi a moins de marqueurs de dégâts, retirez-les tous.", + de: "Flip a coin for each Energy card attached to the Defending Pokémon. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads. Remove a number of damage counters from Celebi equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance). If Celebi has fewer damage counters than that, remove all of them." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/17.ts b/data/Neo/Neo Revelation/17.ts index dacb0f7416..005bfe0122 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/17.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/17.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Entei", - fr: "Entei" + fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Legendary Body", - fr: "Corps légendaire" + fr: "Corps légendaire", + de: "Legendärer Körper" }, effect: { en: "As long as Entei is your Active Pokémon, Entei and Energy cards attached to it aren't affected by effects from Trainer cards other than Trainer cards other than Stadium cards. As long as this power is active, discard all Trainer cards attached to Entei. (This power works even if Entei is Asleep, Confused, or Paralyzed.)", - fr: "Tant que Entei est votre Pokémon Actif, Entei et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Entei. (Ce pouvoir fonctionne même si Entei est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Tant que Entei est votre Pokémon Actif, Entei et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Entei. (Ce pouvoir fonctionne même si Entei est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "Solange Entei dein aktives Pokémon ist, sind Stadion-Karten, die einzigen Trainer-Karten, die Auswirkungen auf Entei und an es angelegte Energiekarten haben. Solange diese Fähigkeit aktiv ist, lege alle Trainerkarten, die an Entei angelegt sind, auf den Ablagestapel. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn Entei schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Flame", - fr: "Mega flamme" + fr: "Mega flamme", + de: "Megaflamme" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each tails, discard 1 Energy card from Entei, if it has any.", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque pile, défaussez une carte Énergie attachée à Entei, le cas échéant." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque pile, défaussez une carte Énergie attachée à Entei, le cas échéant.", + de: "Wirf zwei Münzen. Lege für jedesmal 'Zahl' eine an Entei angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel, wenn an es welche angelegt sind." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/18.ts b/data/Neo/Neo Revelation/18.ts index f777e81d45..afa5d22b46 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/18.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/18.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Ho-oh", - fr: "Ho-oh" + fr: "Ho-oh", + de: "Ho-oh" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -34,11 +35,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rainbow Burn", - fr: "Brûlure arcenciel" + fr: "Brûlure arcenciel", + de: "Rainbow Burn" }, effect: { en: "This attack does 30 damage plus 10 more for each type of Basic Energy card if any, attached to Ho-oh", - fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires par type de carte Énergie de base attachée à Ho-oh, le cas échéant." + fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires par type de carte Énergie de base attachée à Ho-oh, le cas échéant.", + de: "This attack does 30 damage plus 10 more damage for each type of Basic Energy card, if any, attached to Ho-oh." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/19.ts b/data/Neo/Neo Revelation/19.ts index ef9d90a537..6df9fc4d21 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/19.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/19.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Kingdra", - fr: "Hyporoi" + fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Genetic Memory", - fr: "Mémoire génétique" + fr: "Mémoire génétique", + de: "Genetic Memory" }, effect: { en: "Use any attack from Kingdra's Basic Pokémon card or Evolution card. (Kingdra doesn't have to pay for that attack's Energy cost.)", - fr: "Utilisez n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base de Hyporoi ou n'importe quelle carte Énergie qui lui est attachée. (Hyporoi n'a pas à payer le coût en Énergie de cette attaque.)" + fr: "Utilisez n'importe quelle attaque de la carte Pokémon de base de Hyporoi ou n'importe quelle carte Énergie qui lui est attachée. (Hyporoi n'a pas à payer le coût en Énergie de cette attaque.)", + de: "Use any attack from Kingdra's Basic Pokémon card or Evolution card. (Kingdra doesn't have to pay for that attack's Energy cost.)" } }, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Twister", - fr: "Ouragan" + fr: "Ouragan", + de: "Twister" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose an Energy card attached to the Defending Pokémon, if any, and discard it. If both are tails, this attack does nothing (not even damage).", - fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, le cas échéant, et défaussez-la. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts)." + fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, le cas échéant, et défaussez-la. Si vous obtenez 2 piles, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts).", + de: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 Energy card attached to the Defending Pokémon, if any, and discard it. If both are tails, this attack does nothing (not even damage)." }, damage: 50 diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/2.ts b/data/Neo/Neo Revelation/2.ts index 4955b90898..cda5746157 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/2.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/2.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Blissey", - fr: "Leuphorie" + fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Softboiled", - fr: "Œuf-coque" + fr: "Œuf-coque", + de: "Softboiled" }, effect: { en: "When you play Blissey from your hand, you may flip a coin. If heads, remove 8 damage counters from Blissey. If tails, remove 4 damage counters from Blissey. Either way, if Blissey has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Lorsque vous jouez Leuphorie depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 8 marqueurs de dégâts sur Leuphorie. Si c'est pile, retirez-en 4. Dans les deux cas, si le nombre de marqueurs de dégâts sur Leuphorie est inférieur au nombre demandé, retirez-les tous." + fr: "Lorsque vous jouez Leuphorie depuis votre main, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, retirez 8 marqueurs de dégâts sur Leuphorie. Si c'est pile, retirez-en 4. Dans les deux cas, si le nombre de marqueurs de dégâts sur Leuphorie est inférieur au nombre demandé, retirez-les tous.", + de: "When you play Blissey from your hand, you may flip a coin. If heads, remove 8 damage counters from Blissey. If tails, remove 4 damage counters from Blissey. Either way, if Blissey has fewer damage counters than that, remove all of them." }, }, ], @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Body Slam", - fr: "Plaquage" + fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/20.ts b/data/Neo/Neo Revelation/20.ts index 63c15dd7dd..0c03ccc9e1 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/20.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/20.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Lugia", - fr: "Lugia" + fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aerowing", - fr: "Aéroaile" + fr: "Aéroaile", + de: "Aerowing" }, effect: { en: "You may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 80 dégâts. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 80 dégâts. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "You may flip a coin. If heads, this attack does 80 damage. If tails, this attack does nothing." }, damage: 40 diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/21.ts b/data/Neo/Neo Revelation/21.ts index 9ab60bf446..cf3f901186 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/21.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/21.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Raichu", - fr: "Raichu" + fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", - fr: "Éclair" + fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Strike", - fr: "Frap'éclair" + fr: "Frap'éclair", + de: "Lightning Strike" }, effect: { en: "You may discard all Energy cards attached to Raichu. If you do, this attack does 80 damage.", - fr: "Vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à Raichu. Si vous le faites, cette attaque inflige 80 dégâts." + fr: "Vous pouvez défausser toutes les cartes Énergie attachées à Raichu. Si vous le faites, cette attaque inflige 80 dégâts.", + de: "You may discard all @energie cards attached to Raichu. If you do, this attack does 80 damage." }, damage: 40 diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/22.ts b/data/Neo/Neo Revelation/22.ts index 8493810988..a7c0dff2f6 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/22.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/22.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Raikou", - fr: "Raikou" + fr: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Legendary Body", - fr: "Corps légendaire" + fr: "Corps légendaire", + de: "Legendärer Körper" }, effect: { en: "As long as Raikou is your Active Pokémon, Raikou and Energy cards attached to it aren't affected by effects from Trainer cards other than Trainer cards other than Stadium cards. As long as this power is active, discard all Trainer cards attached to Raikou. (This power works even if Raikou is Asleep, Confused, or Paralyzed.)", - fr: "Tant que Raikou est votre Pokémon Actif, Raikou et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Raikou. (Ce pouvoir fonctionne même si Raikou est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Tant que Raikou est votre Pokémon Actif, Raikou et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Raikou. (Ce pouvoir fonctionne même si Raikou est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "Solange Raikou dein aktives Pokémon ist, sind Stadion-Karten die einzigen Trainer-Karten, die Auswirkungen auf Raikou und an es angelegte Energiekarten haben. Solange diese Fähigkeit aktiv ist, lege alle Trainerkarten, die an Raikou angelegt sind, auf den Ablagestapel. (Diese Fähigkeit wirkt, selbst dann, wenn Raikou schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Spark", - fr: "Fracas d'éclairs" + fr: "Fracas d'éclairs", + de: "Blitzfunke" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, flip a coin. If heads, choose 1 of them and this attack does 20 damage to it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, lancez une pièce. Si c'est face, choisissez-en un et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Falls dein Gegner mindestens ein Pokémon auf der Bank hat, wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' eines von diesen, und dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/23.ts b/data/Neo/Neo Revelation/23.ts index 3e80c16b95..d9c7c197c0 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/23.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/23.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", - fr: "Airmure" + fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", - fr: "Furie" + fr: "Furie", + de: "Fury Attack" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", - fr: "Hâte" + fr: "Hâte", + de: "Agility" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Skarmory.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Airmure." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Airmure.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Skarmory." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/24.ts b/data/Neo/Neo Revelation/24.ts index c4ee96bb91..9d87f3e393 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/24.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/24.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Sneasel", - fr: "Farfuret" + fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swipe", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Swipe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard all Trainer cards attached to your opponent's Pokémon.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon de votre adversaire." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées au Pokémon de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, discard all Trainer cards attached to your opponent´s Pokémon." }, }, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", - fr: "Vive-attaque" + fr: "Vive-attaque", + de: "Quick Attack" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/25.ts b/data/Neo/Neo Revelation/25.ts index 048d48845b..75056d8b2e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/25.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/25.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Starmie", - fr: "Staross" + fr: "Staross", + de: "Starmie" }, illustrator: undefined, @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", - fr: "Onde folie" + fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 10 @@ -54,11 +57,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Core Stream", - fr: "Courant central" + fr: "Courant central", + de: "Core Stream" }, effect: { en: "Choose an Energy type other than . This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon with any Energy cards of that type attached to it. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Choisissez un type d'Énergie autre que . Cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire possédant des cartes d'Énergie de ce type. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance." + fr: "Choisissez un type d'Énergie autre que . Cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire possédant des cartes d'Énergie de ce type. N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance.", + de: "Choose an Energy type other than . This attack does 20 damage to each of your opponent´s Pokémon with any Energy cards of that type attached to it. Don´t apply Weakness and Resistance." } }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/26.ts b/data/Neo/Neo Revelation/26.ts index e95a4ccd46..75e3564648 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/26.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/26.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", - fr: "Simularbre" + fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Mimic", - fr: "Copie" + fr: "Copie", + de: "Mimikry" }, effect: { en: "As long as Sudowoodo is your Active Pokémon, it copies all of the Defending Pokémon's attacks, including their costs. This power can't be used if Sudowoodo is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Tant que Simularbre reste votre Pokémon Actif, il copie toutes les attaques du Pokémon Défenseur, y compris leur coût en Énergie. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Simularbre est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant que Simularbre reste votre Pokémon Actif, il copie toutes les attaques du Pokémon Défenseur, y compris leur coût en Énergie. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Simularbre est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Solange Mogelbaum dein aktives Pokémon ist, kopiert es alle Angriffe des verteidigenden Pokémon, einschließlich ihrer Kosten. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, falls Mogelbaum schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", - fr: "Souplesse" + fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque fait 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf zwei Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/27.ts b/data/Neo/Neo Revelation/27.ts index 19f05786b3..fb3fb63c60 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/27.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/27.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Suicune", - fr: "Suicune" + fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Legendary Body", - fr: "Corps légendaire" + fr: "Corps légendaire", + de: "Legendary Body" }, effect: { en: "As long as Suicune is your Active Pokémon, Suicune and Energy cards attached to it aren't affected by effects from Trainer cards other than Trainer cards other than Stadium cards. As long as this power is active, discard all Trainer cards attached to Suicune. (This power works even if Suicune is Asleep, Confused, or Paralyzed.)", - fr: "Tant que Suicune est votre Pokémon Actif, Suicune et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Suicune. (Ce pouvoir fonctionne même si Suicune est Endormi, Confus ou Paralysé.)" + fr: "Tant que Suicune est votre Pokémon Actif, Suicune et les cartes Énergie qui y sont attachées ne sont pas affectés par les cartes Dresseur autres que les cartes Stade. Tant que ce Pouvoir est actif, défaussez toutes les cartes Dresseurs attachées à Suicune. (Ce pouvoir fonctionne même si Suicune est Endormi, Confus ou Paralysé.)", + de: "As long as Suicune is your Active Pokémon, Suicune and Energy cards attached to it aren't affected by effects from Trainer cards other than Stadium cards. As long as this Power is active, discard any Trainer cards attached to Suicune. (This power works even if Suicune is Asleep, Confused, or Paralyzed.)" }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Crystal Wave", - fr: "Onde cristal" + fr: "Onde cristal", + de: "Crystal Wave" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 30 damage and, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il ou elle choisit l'un d'entre eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et, si votre adversaire a des Pokémon sur son Banc, il ou elle choisit l'un d'entre eux et l'échange avec le Pokémon Défenseur. (Infligez les dégâts avant d'échanger les Pokémon.)", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 30 damage and, if your opponent has any Benched Pokémon, he or she chooses 1 of them and switches it with the Defending Pokémon. (Do the damage before switching the Pokémon.)" }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/28.ts b/data/Neo/Neo Revelation/28.ts index 77507bfd8c..1d4adf8f3b 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/28.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/28.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", - fr: "Lainergie" + fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Toshinao Aoki", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Electric Punch", - fr: "Poing électrique" + fr: "Poing électrique", + de: "Electric Punch" }, damage: 20, @@ -49,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Shock", - fr: "Élektri-keu" + fr: "Élektri-keu", + de: "Tail Shock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/29.ts b/data/Neo/Neo Revelation/29.ts index 79bff36978..3f721af4f2 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/29.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/29.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Golbat", - fr: "Nosferalto" + fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Screech", - fr: "Grincement" + fr: "Grincement", + de: "Screech" }, effect: { en: "Until the end of your next turn, if an attack damages the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon.", - fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur." + fr: "Jusqu'à la fin de votre prochain tour, si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur.", + de: "Until the end of your next turn, if an attack damage the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 20 more damage to the Defending Pokémon" }, }, @@ -50,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Bite", - fr: "Morsure empoisonnée" + fr: "Morsure empoisonnée", + de: "Poison Bite" }, effect: { en: "If this attack damages the Defending Pokémon, the Defending Pokémon is now Poisoned and you remove a number of damage counters from Golbat equal to half that damage (rounded up to the nearest 10). If Golbat has fewer damage counters than that, remove all of them. Either way, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et vous retirez à Nosferalto un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ces dégâts. Si Nosferalto a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous. Dans tous les cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et vous retirez à Nosferalto un nombre de marqueurs de dégâts égal à la moitié de ces dégâts. Si Nosferalto a moins de marqueurs de dégâts que cela, retirez-les tous. Dans tous les cas, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "If this attack damage the Defending Pokémon, the Defending Pokémon is now Poisoned and you remove a number of damage counters from Golbat equal to half that damage (rounded up to the nearest 10). If Golbat has fewer damage counters than that, remove all of them. Either way, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/3.ts b/data/Neo/Neo Revelation/3.ts index 416c1a68ad..9581d19f22 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/3.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/3.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Celebi", - fr: "Celebi" + fr: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Time Travel", - fr: "Voyage temporel" + fr: "Voyage temporel", + de: "Time Travel" }, effect: { en: "If an opponent's attack would Knock Out Celebi, flip a coin. If heads, Celebi is not Knocked Out and you shuffle it and all cards attached to it into your deck. This power doesn't work if Celebi is already Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Si l'attaque d'un adversaire doit mettre Celebi K.O., lancez une pièce. Si c'est face, Celebi n'est pas K.O. et il doit être mélangé à votre deck avec les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Celebi est déjà Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Si l'attaque d'un adversaire doit mettre Celebi K.O., lancez une pièce. Si c'est face, Celebi n'est pas K.O. et il doit être mélangé à votre deck avec les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Celebi est déjà Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "If an opponent's attack would Knock Out Celebi, flip a coin. If heads, Celebi isn't Knocked Out and you shuffle it and all cards attached to it into your deck. This power doesn't work if Celebi is already Asleep, Confused, or Paralyzed." }, }, ], @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psychic Damage", - fr: "Dégâts Psy" + fr: "Dégâts Psy", + de: "Psychic Damage" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, placez 1 marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, placez 1 marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Flip 3 coins. For each heads, put 1 damage counter on the Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/30.ts b/data/Neo/Neo Revelation/30.ts index e992458251..db587210e6 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/30.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/30.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Graveler", - fr: "Gravalanch" + fr: "Gravalanch", + de: "Georok" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Earthquake", - fr: "Séisme" + fr: "Séisme", + de: "Earthquake" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre propre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)" + fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre propre Banc. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your own Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", - fr: "Roule-pierre" + fr: "Roule-pierre", + de: "Rock Tumble" }, effect: { en: "Don't apply Resistance.", - fr: "N'appliquez pas la Résistance." + fr: "N'appliquez pas la Résistance.", + de: "Don't apply Resistance." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/31.ts b/data/Neo/Neo Revelation/31.ts index a6339036b6..74cf4a5b67 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/31.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/31.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Jynx", - fr: "Lippoutou" + fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Freezing Kiss Goodnight", - fr: "Bisou glacial" + fr: "Bisou glacial", + de: "Freezing Kiss Goodnight" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Strange Dance", - fr: "Danse étrange" + fr: "Danse étrange", + de: "Strange Dance" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused. If tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c'est pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused. If tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/32.ts b/data/Neo/Neo Revelation/32.ts index c1ecf549c1..a02bef13ef 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/32.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/32.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Lanturn", - fr: "Lanturn" + fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Submerge", - fr: "Submersion" + fr: "Submersion", + de: "Submerge" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may change Lanturn's type to Water until the end of your turn. This power can't be used if Lanturn is Asleep, Confused, or Paralyzed. If Lanturn becomes Asleep, Confused, or Paralyzed after you have used this power, its type changes back to Lightning.", - fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type de Lanturn en jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Lanturn est Endormi, Confus ou Paralysé. Si Lanturn devient Endormi, Confus ou Paralysé après l'utilisation de ce pouvoir, son type redevient ." + fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez changer le type de Lanturn en jusqu'à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Lanturn est Endormi, Confus ou Paralysé. Si Lanturn devient Endormi, Confus ou Paralysé après l'utilisation de ce pouvoir, son type redevient .", + de: "Once during your turn (before your attack), you may change Lanturn´s type to until the end of your turn. This power can´t be used if Lanturn is Asleep, Confused, or Paralyzed. If Lanturn becomes Asleep, Confused, or Paralyzed after you have used this power, its type change back to ." }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blinding Light", - fr: "Flash aveuglant" + fr: "Flash aveuglant", + de: "Blinding Light" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/33.ts b/data/Neo/Neo Revelation/33.ts index ab4a03097c..bf97aec184 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/33.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/33.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Magcargo", - fr: "Volcaropod" + fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Magma Pool", - fr: "Braises" + fr: "Braises", + de: "Magma Pool" }, effect: { en: "If Magcargo is your Active Pokémon and moves to the Bench, remove 1 Fire Energy card attached to Magcargo, if any, and attach it to the new Active Pokémon. (You can't use an Energy card that you used to pay for the Retreat Cost.)", - fr: "Si Volcaropod est votre Pokémon Actif et s'il retourne sur votre Banc, retirez 1 carte Énergie attachée à Volcaropod, le cas échéant, et attachez-la au nouveau Pokémon Actif. (Vous ne pouvez pas utiliser une carte Énergie que vous avez déjà utilisée pour payer le Coût de Retraite.)" + fr: "Si Volcaropod est votre Pokémon Actif et s'il retourne sur votre Banc, retirez 1 carte Énergie attachée à Volcaropod, le cas échéant, et attachez-la au nouveau Pokémon Actif. (Vous ne pouvez pas utiliser une carte Énergie que vous avez déjà utilisée pour payer le Coût de Retraite.)", + de: "If Magcargo is your Active Pokémon and moves to the Bench, remove 1 Energy card attached to Magcargo, if any, and attach it to the new Active Pokémon. (You can´t choose Energy card that you used to pay the Retreat Cost.)" }, }, ], @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lava Flow", - fr: "Torrent de lave" + fr: "Torrent de lave", + de: "Lava Flow" }, effect: { en: "You may discard any number of Energy cards attached to Magcargo when you use this attack. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded in this way.", - fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie attachées à Volcaropod que vous le désirez. Dans ce cas, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie que vous choisissez de défausser." + fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie attachées à Volcaropod que vous le désirez. Dans ce cas, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie que vous choisissez de défausser.", + de: "You may discard any number of Energy cards attached to Magcargo when you use this attack. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy card you discarded in this way." }, damage: "40+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/34.ts b/data/Neo/Neo Revelation/34.ts index 45cbd1ec2a..e4c1730d64 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/34.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/34.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Octillery", - fr: "Octillery" + fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Constrict", - fr: "Constriction" + fr: "Constriction", + de: "Umklammerung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Octazooka", - fr: "Octazooka" + fr: "Octazooka", + de: "Octazooka" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, whenever the Defending Pokémon attacks, your opponent flips a coin. If tails that attack does nothing. (Benching or evolving that Pokémon ends this effect.)", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lorsque le Pokémon Défenseur attaque, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. (Envoyer le Pokémon Défenseur sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lorsque le Pokémon Défenseur attaque, votre adversaire doit lancer une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. (Envoyer le Pokémon Défenseur sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' wirft dein Gegner immer, wenn das verteidigende Pokémon angreift, eine Münze. Bei 'Zahl' hat dessen Angriff dann keine Auswirkungen. (Wenn jenes Pokémon auf die Bank kommt, oder sich entwickelt, endet dadurch dieser Effekt.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/35.ts b/data/Neo/Neo Revelation/35.ts index 8b852ae027..d51f1ce601 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/35.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/35.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Parasect", - fr: "Parasect" + fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Pinchers", - fr: "Pince dodo" + fr: "Pince dodo", + de: "Sleep Pinchers" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 30, @@ -60,11 +63,13 @@ const card: Card = { abilities: [{ name: { - fr: "Pollen allergique" + fr: "Pollen allergique", + de: "Allergic Pollen" }, effect: { - fr: "Tant que Parasect reste en jeu, les cartes des piles de défausse de tous les joueurs ne sont pas affectées par les attaques ou les Pouvoirs Pokémon. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Parasect est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Tant que Parasect reste en jeu, les cartes des piles de défausse de tous les joueurs ne sont pas affectées par les attaques ou les Pouvoirs Pokémon. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Parasect est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "As long as Parasect is in play, cards in any player's discard piles are not affected by attacks or Pokémon Powers. This power stops working, if Parasect becomes Asleep, Confused, or Paralyzed." }, type: "Pokemon Power" diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/36.ts b/data/Neo/Neo Revelation/36.ts index e97cd4040a..af5118d1a5 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/36.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/36.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Piloswine", - fr: "Cochignon" + fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -36,11 +37,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Nap", - fr: "Tit'sieste" + fr: "Tit'sieste", + de: "Nap" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Piloswine. If it has fewer damage counters than that, remove all of them.", - fr: "Retirez 3 marqueurs de dégâts de Cochignon. S'il y a moins de marqueurs de dégâts sur lui, retirez-les tous." + fr: "Retirez 3 marqueurs de dégâts de Cochignon. S'il y a moins de marqueurs de dégâts sur lui, retirez-les tous.", + de: "Remove 3 damage counters from Piloswine. If it has fewer damage counters than that, remove all of them." }, }, @@ -53,11 +56,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High-Speed Charge", - fr: "Charge bulldozer" + fr: "Charge bulldozer", + de: "High-Speed Charge" }, effect: { en: "Piloswine does 30 damage to itself. Piloswine can't use this attack during your next turn.", - fr: "Cochignon s'inflige 30 dégâts. Cochignon ne peut pas utiliser à nouveau cette attaque durant votre prochain tour." + fr: "Cochignon s'inflige 30 dégâts. Cochignon ne peut pas utiliser à nouveau cette attaque durant votre prochain tour.", + de: "Piloswine does 30 damage to itself. Piloswine can't use this attack during your next turn." }, damage: 80, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/37.ts b/data/Neo/Neo Revelation/37.ts index 84f8dad5ed..c571b1b186 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/37.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/37.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Seaking", - fr: "Poissoroy" + fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", - fr: "Botte secrète" + fr: "Botte secrète", + de: "Rising Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Horn Swipe", - fr: "Koud'korne" + fr: "Koud'korne", + de: "Horn Swipe" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are heads, this attack does 20 damage plus 40 more damage. If 1 or both are tails, this attack does 20 damage.", - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez au moins 1 pile, cette attaque inflige 20 dégâts." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez au moins 1 pile, cette attaque inflige 20 dégâts.", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, this attack does 20 damage plus 40 more damage. If 1 or both of them are tails, this attack does 20 damage." }, damage: "20+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/38.ts b/data/Neo/Neo Revelation/38.ts index cb5baf1ad1..7988ac471a 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/38.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/38.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Stantler", - fr: "Cerfrousse" + fr: "Cerfrousse", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Terrorize", - fr: "Terreur" + fr: "Terreur", + de: "Terrorize" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Basic, choose 1 of its attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", - fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, choisissez 1 de ses attaques. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque durant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de base, choisissez 1 de ses attaques. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "If the Defending Pokémon is a Basic Pokémon, choose 1 of its attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Overhead Toss", - fr: "Souléve'korne" + fr: "Souléve'korne", + de: "Overhead Toss" }, effect: { en: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If tails, this attack does 10 damage to 1 of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", - fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à l'un d'entre eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)" + fr: "Si vous avez des Pokémon sur votre Banc, lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à l'un d'entre eux. (Ne pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon sur le Banc.)", + de: "If you have any Benched Pokémon, flip a coin. If tails, this attack does 10 damage to 1 of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/39.ts b/data/Neo/Neo Revelation/39.ts index 00a3e98c7e..93027ec5f2 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/39.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/39.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Unown [B]", - fr: "Zarbi B" + fr: "Zarbi B", + de: "Icognito B" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Bear]", - fr: "Bear" + fr: "Bear", + de: "Bear" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon with Unown in its name to Unown . This power can't be used if Unown has 10 HP left. This power can be used even if Unown is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon Zarbi sur Zarbi B. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Zarbi B n'a que 10 PV. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi B est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégâts d'un de vos Pokémon Zarbi sur Zarbi B. Ce pouvoir ne fonctionne pas si Zarbi B n'a que 10 PV. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi B est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Du kannst einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) eine Schadensmarke von einem deiner Pokémon, die Icognito in ihrem Namen haben, herunternehmen und auf Icognito B legen. Diese Fähigkeit kann nicht verwendet werden, wenn dadurch Icognito B kampfunfähig würde. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn icognito B schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/4.ts b/data/Neo/Neo Revelation/4.ts index bef762043d..04ab9cc5dd 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/4.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/4.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Crobat", - fr: "Nostenfer" + fr: "Nostenfer", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Shin-ichi Yoshida", @@ -36,12 +37,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Triggered Poison", - fr: "Poison à retardement" + fr: "Poison à retardement", + de: "Triggered Poison" }, effect: { en: "If your opponent attaches an Energy card to the Defending Pokémon during his or her next turn, that Pokémon becomes Poisoned.", - fr: "Si votre adversaire attache une carte Énergie au Pokémon Défenseur durant son prochain tour, ce Pokémon devient Empoisonné." + fr: "Si votre adversaire attache une carte Énergie au Pokémon Défenseur durant son prochain tour, ce Pokémon devient Empoisonné.", + de: "If your opponent attaches an Energy card to the Defending Pokémon during his or her next turn, that Pokémon becomes Poisoned." }, damage: 20 @@ -54,13 +57,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Attack", - fr: "Attaque croisée" + fr: "Attaque croisée", + de: "Cross Attack" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins deux faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces. Si vous obtenez au moins deux faces, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip 4 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. If you get 2 or more heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/40.ts b/data/Neo/Neo Revelation/40.ts index b4edb6f739..d9eb23fa46 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/40.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/40.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Unown [Y]", - fr: "Zarbi Y" + fr: "Zarbi Y", + de: "Icognito Y" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Yield]", - fr: "Yield" + fr: "Yield", + de: "Yield" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your deck for a Psychic Energy card and attach it to 1 of your Pokémon with Unown in its name. Shuffle your deck afterward. This power can be used even if Unown is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à l'un de vos Pokémon Zarbi. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi Y est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Une fois durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, cherchez une carte Énergie dans votre deck et attachez-la à l'un de vos Pokémon Zarbi. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir fonctionne même si Zarbi Y est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Du kannst einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) eine Münze werfen. Durchsuche bei Kopf dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie an eins deiner Pokémon, die Icognito in ihren Namen haben, an. Mische danach dein Deck. (Diese Fähigkeit wirkt selbst dann, wenn Icognito Y schläft, verwirrt oder gelähmt ist.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/41.ts b/data/Neo/Neo Revelation/41.ts index 0414db8713..5ebc6d7469 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/41.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/41.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Aipom", - fr: "Capumain" + fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Grab", - fr: "Vivacité" + fr: "Vivacité", + de: "Grabschen" }, effect: { en: "Choose a Trainer card attached to 1 of your opponent's Pokémon. Your opponent shuffles that card into his or her deck.", - fr: "Choisissez une carte Dresseur attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire. Votre adversaire doit mélanger cette carte à son deck." + fr: "Choisissez une carte Dresseur attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire. Votre adversaire doit mélanger cette carte à son deck.", + de: "Wähle eine Trainerkarte, die an ein Pokémon deines Gegners angelegt ist. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, }, @@ -46,7 +49,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Punch", - fr: "Coud'keu" + fr: "Coud'keu", + de: "Schwanzhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/42.ts b/data/Neo/Neo Revelation/42.ts index e78de0b85c..f368285b3e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/42.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/42.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Chinchou", - fr: "Loupio" + fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Positive Ion", - fr: "Ion positif" + fr: "Ion positif", + de: "Positive Ion" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage. If tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Negative Ion", - fr: "Ion négatif" + fr: "Ion négatif", + de: "Negative Ion" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon attacks Chinchou during your opponent's next turn, any damage done to Chinchou is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance). (Benching either Pokémon ends this effect.)", - fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Loupio pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Loupio sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)" + fr: "Si le Pokémon Défenseur attaque Loupio pendant le prochain tour de votre adversaire, les dégâts infligés à Loupio sont réduits de 10 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). (Envoyer l'un des deux Pokémon sur son Banc ou le faire évoluer met fin à cet effet.)", + de: "If the Defending Pokémon attacks Chinchou during your opponent´s next turn, any damage done to Chinchou is reduced by 10 (before applying Weakness and Resistance). (Benching or evolving either Pokémon ends this effect.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/43.ts b/data/Neo/Neo Revelation/43.ts index 7afffe12c2..5ffd8a9a4e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/43.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/43.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Farfetch'd", - fr: "Canarticho" + fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", - fr: "Tornade" + fr: "Tornade", + de: "Gust" }, damage: 10, @@ -45,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leek Jab", - fr: "Coud'poireau" + fr: "Coud'poireau", + de: "Leek Jab" }, effect: { en: "This attack can't be used during your next turn. (Benching Farfetch'd ends this effect.)", - fr: "Cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour. (Envoyer Canarticho sur le Banc met fin à cet effet.)" + fr: "Cette attaque ne peut pas être utilisée à nouveau durant votre prochain tour. (Envoyer Canarticho sur le Banc met fin à cet effet.)", + de: "This attack can´t be used during your next turn. (Benching Farfetch´d ends this effect.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/44.ts b/data/Neo/Neo Revelation/44.ts index 6a27a8ad74..b64dbd71f0 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/44.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/44.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Geodude", - fr: "Racaillou" + fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Masako Yamashita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knuckle Punch", - fr: "Coud'phalange" + fr: "Coud'phalange", + de: "Knochenhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/45.ts b/data/Neo/Neo Revelation/45.ts index 5fc597e28b..eaee3ee826 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/45.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/45.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Goldeen", - fr: "Poissirène" + fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -31,13 +32,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fin Smack", - fr: "Coud'nageoire" + fr: "Coud'nageoire", + de: "Fin Smack" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", - fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/46.ts b/data/Neo/Neo Revelation/46.ts index b4b7a4bc76..95fe3f7a4b 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/46.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/46.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Murkrow", - fr: "Cornèbre" + fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Family", - fr: "Appel à la famille" + fr: "Appel à la famille", + de: "Familie holen" }, effect: { en: "Search your deck for a card named Murkrow and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. (You can't use this attack if your Bench is full.)", - fr: "Cherchez une carte Pokémon de base de Cornèbre dans votre deck et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)" + fr: "Cherchez une carte Pokémon de base de Cornèbre dans votre deck et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck. (Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte mit dem Namen Kramurx und lege sie auf deine Bank. Mische danach dein Deck. (Du kannst diesen Angriff nicht verwenden, wenn deine Bank voll ist.)" }, }, @@ -46,13 +49,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flock Attack", - fr: "Attaque en masse" + fr: "Attaque en masse", + de: "Schwarmangriff" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Murkrows on your Bench. This attack does 10 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Cornèbre sur votre Banc. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Cornèbre sur votre Banc. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf so viele Münzen, wie Kramurxe auf deine Bank sind. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte pro geworfenem 'Kopf' zu." }, - damage: "10×", + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/47.ts b/data/Neo/Neo Revelation/47.ts index 44c11f2b1f..c6faf39798 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/47.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/47.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Paras", - fr: "Paras" + fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Spore", - fr: "Spore dodo" + fr: "Spore dodo", + de: "Schlafsporen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' schläft das verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, @@ -47,7 +50,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scratch", - fr: "Griffe" + fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/48.ts b/data/Neo/Neo Revelation/48.ts index 115d8c49d1..ec9a8ab217 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/48.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/48.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Quagsire", - fr: "Maraiste" + fr: "Maraiste", + de: "Morlord" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -36,7 +37,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mud Slap", - fr: "Coud'boue" + fr: "Coud'boue", + de: "Mud Slap" }, damage: 30, @@ -51,11 +53,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whirlpool", - fr: "Lessiveuse" + fr: "Lessiveuse", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 of them and discard it.", - fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la." + fr: "Si des cartes Énergie sont attachées au Pokémon Défenseur, choisissez 1 d'elle et défaussez-la.", + de: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, choose 1 of them and discard it." }, damage: 40, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/49.ts b/data/Neo/Neo Revelation/49.ts index 5eb9168130..32a5527e6a 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/49.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/49.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Qwilfish", - fr: "Qwilfish" + fr: "Qwilfish", + de: "Baldorfish" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", - fr: "Dard-venin" + fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10 @@ -49,13 +52,15 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Needle Storm", - fr: "Nuée d'épines" + fr: "Nuée d'épines", + de: "Nadelsturm" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads you get.", - fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces." + fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf eine Münze, bis du das erste Mal 'Zahl' wirfst. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl 'Kopf' zu, die di bis dahin wirfst." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/5.ts b/data/Neo/Neo Revelation/5.ts index 4191239696..97c2392b88 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/5.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/5.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Delibird", - fr: "Cadoizo" + fr: "Cadoizo", + de: "Botogel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Present", - fr: "Cadeau" + fr: "Cadeau", + de: "Geschenk" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If exactly 1 is heads, this attack does 40 damage. If exactly 2 are heads, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon. If the Defending Pokémon has fewer damage counters than that, remove all of them. If all 3 are heads, this attack does 60 damage. If all 3 are tails, remove all damage counters from the Defending Pokémon.", - fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 40 dégâts. Si vous obtenez 2 faces, retirez 3 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Si le nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur est inférieur à ce chiffre, retirez-les tous. Si vous obtenez 3 faces, cette attaque inflige 60 dégâts. Si vous obtenez 3 piles, retirez tous les marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur." + fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez 1 face, cette attaque inflige 40 dégâts. Si vous obtenez 2 faces, retirez 3 marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur. Si le nombre de marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur est inférieur à ce chiffre, retirez-les tous. Si vous obtenez 3 faces, cette attaque inflige 60 dégâts. Si vous obtenez 3 piles, retirez tous les marqueurs de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 3 Münzen. Wenn du genau einmal 'Kopf' geworfen hast, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte zu. Wenn du genau zweimal 'Kopf' geworfen hast, entferne 3 Schadensmarken vom verteidigenden Pokémon. Falls das verteidigende Pokémon weniger Schadensmarken hat, entferne alle. Wenn du genau dreimal 'Kopf' geworfen hast, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte zu. Wenn du jedesmal 'Zahl' geworfen hast, entferne alle Schadensmarken vom verteidigenden Pokémon." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/50.ts b/data/Neo/Neo Revelation/50.ts index a5e4889767..c562c07d29 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/50.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/50.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Remoraid", - fr: "Rémoraid" + fr: "Rémoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpshooting", - fr: "Tir de précision" + fr: "Tir de précision", + de: "Scharfschuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez ni la Faiblesse, ni la Résistance.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/51.ts b/data/Neo/Neo Revelation/51.ts index 84d31caf3e..9ee3629afb 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/51.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/51.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Shuckle", - fr: "Caratroc" + fr: "Caratroc", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Hard Shell", - fr: "Carapadure" + fr: "Carapadure", + de: "Harte Schale" }, effect: { en: "Whenever an attack (including your own) does 40 or less damage to Shuckle (after applying Weakness and Resistance), reduce that damage to 10. (Any other effects of attacks still happen.) This power stops working while Shuckle is Asleep, Confused, or Paralyzed.", - fr: "Lorsqu'une attaque (y compris la vôtre) inflige au maximum 40 dégâts à Caratroc (après application de la Faiblesse et de la Résistance), réduisez ces dégâts à 10. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si Caratroc est Endormi, Confus ou Paralysé." + fr: "Lorsqu'une attaque (y compris la vôtre) inflige au maximum 40 dégâts à Caratroc (après application de la Faiblesse et de la Résistance), réduisez ces dégâts à 10. (Tout autre effet ou attaque subsiste.) Ce pouvoir cesse de fonctionner si Caratroc est Endormi, Confus ou Paralysé.", + de: "Immer wenn ein Angriff (einschließlich deiner eigenen) Pottrott 40 oder weniger Schadenspunkte zufügt (nach Verrechnung von Schwäche und Resistenz), reduziere diesen Schaden um 10. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.) Diese Fähigkeit verliert ihre Wirkung, solange Pottrott schläft, verwirrt oder gelähmt ist." }, }, ], @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Toxic Saliva", - fr: "Essence toxik" + fr: "Essence toxik", + de: "Ätzender Speichel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. It now takes 20 Poison damage after each player's turn (even if it was already Poisoned).", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il subit maintenant 20 dégâts Poison au lieu de 10 après le tour de chaque joueur (même s'il était déjà Empoisonné)." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Il subit maintenant 20 dégâts Poison au lieu de 10 après le tour de chaque joueur (même s'il était déjà Empoisonné).", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Es erleidet jetzt 20 statt 10 Schadenspunkte durch Gift nach dem Zug jedes Spielers (selbst wenn es bereits vergiftet war)." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/52.ts b/data/Neo/Neo Revelation/52.ts index 6bd2710fcf..28f8936d72 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/52.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/52.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Skiploom", - fr: "Floravol" + fr: "Floravol", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,7 +36,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hop", - fr: "Hop" + fr: "Hop", + de: "Hüpfer" }, damage: 20, @@ -47,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mysterious Powder", - fr: "Poudre mystérieuse" + fr: "Poudre mystérieuse", + de: "Seltsames Puder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/53.ts b/data/Neo/Neo Revelation/53.ts index daff1f78c4..67d33fa779 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/53.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/53.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Slugma", - fr: "Limagma" + fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", - fr: "Souffle-feu" + fr: "Souffle-feu", + de: "Flackern" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Ring", - fr: "Anneau magma" + fr: "Anneau magma", + de: "Magmaring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", - fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire." + fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das verteidigende Pokémon kann sich während des nächsten Zuges deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/54.ts b/data/Neo/Neo Revelation/54.ts index 42a54b6113..681ce448e4 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/54.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/54.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Smoochum", - fr: "Lippouti" + fr: "Lippouti", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psykiss", - fr: "Psy'bisou" + fr: "Psy'bisou", + de: "Psykuss" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose a Special Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon. Your opponent shuffles that card into his or her deck.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie Spéciale attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire. Votre adversaire mélange ensuite cette carte à son deck." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une carte Énergie Spéciale attachée à l'un des Pokémon de votre adversaire. Votre adversaire mélange ensuite cette carte à son deck.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' eine Spezial-Energiekarte, die an ein Pokémon deines Gegners angelegt ist. Dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/55.ts b/data/Neo/Neo Revelation/55.ts index f4d372acf3..3a1c61c90b 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/55.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/55.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", - fr: "Snubbull" + fr: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raging Headbutt", - fr: "Coup d'boule rageur" + fr: "Coup d'boule rageur", + de: "Raging Headbutt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 damage times the number of damage counters on Snubbull. If tails, this attack does 10 damage.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Snubbull. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Snubbull. Si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10damage times the number of damage counters on Snubbull. If tails, this attack does 10 damage." }, damage: "10+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/56.ts b/data/Neo/Neo Revelation/56.ts index c5f98e76c4..cc1e355d49 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/56.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/56.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Staryu", - fr: "Stari" + fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bubblebeam", - fr: "Bulles d'O" + fr: "Bulles d'O", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Kopf' ist das verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/57.ts b/data/Neo/Neo Revelation/57.ts index 53c3dc5060..8d1146abaf 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/57.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/57.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Swinub", - fr: "Marcacrin" + fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", - fr: "Charge" + fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -44,11 +46,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Take Down", - fr: "Bélier" + fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Swinub does 10 damage to itself.", - fr: "Marcacrin s'inflige 30 dégâts." + fr: "Marcacrin s'inflige 30 dégâts.", + de: "Swinub does 10 damage to itself." }, damage: 30, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/58.ts b/data/Neo/Neo Revelation/58.ts index b7d4ae81e2..4f611d347e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/58.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/58.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Unown [K]", - fr: "Zarbi K" + fr: "Zarbi K", + de: "Icognito K" }, illustrator: "CR CG gangs", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "[Keep]", - fr: "Keep" + fr: "Keep", + de: "Keep" }, effect: { en: "Your opponent's attacks, Pokémon Powers, and Trainer cards can't discard Energy cards from your Pokémon with Unown in their names. (Any other effects of attacks still happen.)", - fr: "Les attaques de votre adversaire, les Pouvoirs Pokémon, et les cartes Dresseur ne peuvent pas défausser les cartes Énergie attachées à vos différents Pokémon Zarbi. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)" + fr: "Les attaques de votre adversaire, les Pouvoirs Pokémon, et les cartes Dresseur ne peuvent pas défausser les cartes Énergie attachées à vos différents Pokémon Zarbi. (Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)", + de: "Die Angriffe, Pokémon-Power und Trainerkarten deines Gegners können keine Energiekarten von deinen Pokémon, die Icognito in ihrem Namen haben, entfernen. (Alle anderen Auswirkungen von Angriffen finden immer noch statt.)" }, }, ], @@ -45,7 +48,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hidden Power", - fr: "Puissance cachée" + fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/59.ts b/data/Neo/Neo Revelation/59.ts index 1bf35854db..8e9669b39e 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/59.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/59.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Zubat", - fr: "Nosferapti" + fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -31,7 +32,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", - fr: "Morsure" + fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Spray", - fr: "Jet-venin" + fr: "Jet-venin", + de: "Poison Spray" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", - fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné." + fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." } }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/6.ts b/data/Neo/Neo Revelation/6.ts index 9c8df817fc..0914d51dd0 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/6.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/6.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Entei", - fr: "Entei" + fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -29,11 +30,13 @@ const card: Card = { type: "Pokemon Power", name: { en: "Howl", - fr: "Aboiement" + fr: "Aboiement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "When you play Entei from your hand, you may discard the top 5 cards from your deck. (if you have fewer cards in your deck than that, discard all of them.) If any of those are Fire Energy cards, attach them to any of your Fire Pokémon of your choice. Using this power ends your turn.", - fr: "Lorsque vous jouez Entei depuis votre main, vous pouvez défausser les 5 cartes du dessus de votre deck. (Si vous avez moins de 5 cartes dans votre deck, défaussez-les toutes). Si certaines de ces cartes sont des cartes Énergie , attachez-les à l'un des Pokémon de votre choix. Utiliser ce pouvoir termine votre tour." + fr: "Lorsque vous jouez Entei depuis votre main, vous pouvez défausser les 5 cartes du dessus de votre deck. (Si vous avez moins de 5 cartes dans votre deck, défaussez-les toutes). Si certaines de ces cartes sont des cartes Énergie , attachez-les à l'un des Pokémon de votre choix. Utiliser ce pouvoir termine votre tour.", + de: "Wenn du Entei aus deiner Hand ausspielst, kannst du die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel legen. (Wenn weniger Karten Karten in deinem Deck sind, müsstest du alle ablegen). Wenn unter diesen Karten -Energiekarten sind, lege diese an beliebig viele deiner -Pokémon deiner deiner Wahl an. Wenn du diese Fähigkeit anwendest, ist dein Zug danach vorbei." }, }, ], @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flames", - fr: "Flammes calcinantes" + fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "Discard 2 Energy cards attached to Entei or this attack does nothing.", - fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Entei pour utiliser cette attaque." + fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Entei pour utiliser cette attaque.", + de: "Lege 2 an Entei angelegte -Energiekarten auf deinen Ablagestapel, oder dieser Angriff hat keine Auswirkungen." }, damage: 60, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/60.ts b/data/Neo/Neo Revelation/60.ts index 3d3207daad..55af8bb317 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/60.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/60.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Balloon Berry", - fr: "Baie ballon" + fr: "Baie ballon", + de: "Ballonbeere" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Attachez Baie ballon à 1 de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nLorsque le Pokémon auquel Baie ballon est attachée bat en retraite, défaussez Baie ballon à la place des cartes Énergie." + fr: "Attachez Baie ballon à 1 de vos Pokémon qui n'a pas d'Outil Pokémon attaché à lui.\n\nLorsque le Pokémon auquel Baie ballon est attachée bat en retraite, défaussez Baie ballon à la place des cartes Énergie.", + de: "Wenn das Pokémon, an das Ballonbeere angelegt ist, sich zurückzieht, lege Ballonbeere auf deinen Ablagestapel, anstatt Energiekarten abzulegen." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/61.ts b/data/Neo/Neo Revelation/61.ts index 309b62e1e9..fe7bb896d0 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/61.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/61.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Healing Field", - fr: "Champ de guérison" + fr: "Champ de guérison", + de: "Healing Field*" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur, celui-ci peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur peut retirer 2 marqueurs de dégâts sur son Pokémon Actif (1 s'il n'en a qu'un seul)." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nUne fois durant le tour de chaque joueur, celui-ci peut lancer une pièce. Si c'est face, ce joueur peut retirer 2 marqueurs de dégâts sur son Pokémon Actif (1 s'il n'en a qu'un seul).", + de: "Once during each player's turn, he or she may flip a coin. If heads, that player removes 2 damage counters from his or her Active Pokémon (1 if it only has 1)." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/62.ts b/data/Neo/Neo Revelation/62.ts index 8d1d2c0b8b..d797365339 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/62.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/62.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Pokémon Breeder Fields", - fr: "Champs d'élevage de Pokémon" + fr: "Champs d'élevage de Pokémon", + de: "Pokémon-Aufzuchtsfelder" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez une pièce pour 1 ou 2 de vos Pokémon autres que Bébé Pokémon qui puisse évoluer. Pour chaque face, cherchez une carte de Niveau plus élevé de ce même Pokémon. Puis placez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Lancez une pièce pour 1 ou 2 de vos Pokémon autres que Bébé Pokémon qui puisse évoluer. Pour chaque face, cherchez une carte de Niveau plus élevé de ce même Pokémon. Puis placez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Flip a coin for 1 or 2 of your non-Baby Pokémon that can evolve. For each heads, search your deck for a later-Stage card that matches that Pokémon. Then put that card into your hand. Shuffle your deck afterward." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/63.ts b/data/Neo/Neo Revelation/63.ts index 5d4d1385af..ae83b0b2a9 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/63.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/63.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Rocket's Hideout", - fr: "Repaire des Rocket !" + fr: "Repaire des Rocket !", + de: "Rockets Versteck" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nTout Pokémon en jeu ayant Obscur dans son nom (même chez votre adversaire) obtient +20 PV." + fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez cette carte si une autre carte Stade arrive en jeu.\n\nTout Pokémon en jeu ayant Obscur dans son nom (même chez votre adversaire) obtient +20 PV.", + de: "Each Pokémon in play with Dark in its name (even your opponent's) gets + 20 HP." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/64.ts b/data/Neo/Neo Revelation/64.ts index 2ba7e6c3d2..6a0eb5f5e2 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/64.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/64.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Old Rod", - fr: "Canne" + fr: "Canne", + de: "Angel" }, illustrator: "Keiji Kinebuchi", @@ -13,7 +14,8 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { - fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, placez un Bébé Pokémon, un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre pile de défausse dans votre main. Si vous obtenez deux piles, placez une carte Dresseur de votre pile de défausse dans votre main." + fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez 2 faces, placez un Bébé Pokémon, un Pokémon de base ou une carte Évolution de votre pile de défausse dans votre main. Si vous obtenez deux piles, placez une carte Dresseur de votre pile de défausse dans votre main.", + de: "Flip 2 coins. If both are heads, put a Baby Pokémon, Basic Pokémon, or Evolution card from your discard pile into your hand. If both are tails, put a Trainer card from your discard pile into your hand." } } diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/65.ts b/data/Neo/Neo Revelation/65.ts index 9251befca4..bc0bf54d3d 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/65.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/65.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Shining Gyarados", - fr: "Léviator Brillant" + fr: "Léviator Brillant", + de: "Schimmerndes Garados" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,11 +34,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Outrage", - fr: "Colère" + fr: "Colère", + de: "Wutanfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage for each damage counter on Shining Gyarados. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Léviator Brillant. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Léviator Brillant. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei Kopf fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf dem Schimmernden Garadoszu. Bei Zahl hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: "30+", @@ -51,11 +54,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Devastate", - fr: "Dévastation" + fr: "Dévastation", + de: "Verwüsten" }, effect: { en: "Discard 2 Energy cards attached to Shining Gyarados or this attack does nothing. This attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Then, flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to each of your opponent's Pokémon that has any Energy cards attached to it and discard those Energy cards.", - fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Léviator Brillant pour utiliser cette attaque. Elle inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Puis lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire ayant au moins une carte Énergie." + fr: "Défaussez 2 cartes Énergie attachées à Léviator Brillant pour utiliser cette attaque. Elle inflige 10 dégâts à tous les Pokémon du Banc de votre adversaire (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.) Puis lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à chaque Pokémon du Banc de votre adversaire ayant au moins une carte Énergie.", + de: "Lege 2 an Schimmerndes Garados angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel,oder dieser Angriff hat keine Ausirkungen. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der gegnerischen Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz für Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf dann eine Münze. Wähle bei Kopf bei jedem Pokémon deines Gegners, an das mindestens eine Energiearten angelegt ist, eine dieser Energiekarten und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/66.ts b/data/Neo/Neo Revelation/66.ts index d5fae1c0e0..794162fdf3 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/66.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/66.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Shining Magikarp", - fr: "Magicarpe Brillant" + fr: "Magicarpe Brillant", + de: "Schimmerndes Karpador" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gold Scale", - fr: "Écaille d'or" + fr: "Écaille d'or", + de: "Goldschuppen" }, effect: { en: "Your opponent may draw 2 cards. Either way, you may draw 2 cards.", - fr: "Votre adversaire peut piocher 2 cartes. Quoi qu'il décide, vous pouvez aussi piocher 2 cartes." + fr: "Votre adversaire peut piocher 2 cartes. Quoi qu'il décide, vous pouvez aussi piocher 2 cartes.", + de: "Dein Gegner darf 2 Karten ziehen. Unabhängig davon darfst du 2 Karten ziehen." }, }, @@ -45,11 +48,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Bond", - fr: "Lien du Dragon" + fr: "Lien du Dragon", + de: "Drachenbund" }, effect: { en: "Search your deck for a card named Gyarados, Dark Gyarados, or Shining Gyarados. Show it to your opponent and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", - fr: "Cherchez une carte Léviator, Léviator Obscur ou Léviator Brillant dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Cherchez une carte Léviator, Léviator Obscur ou Léviator Brillant dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Karte namens Garados, Dunkles Garados oder Schimmerndes Garados. Zeige diese Karte deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische danach dein Deck." }, }, diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/7.ts b/data/Neo/Neo Revelation/7.ts index f11a8e869e..29f1094cb5 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/7.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/7.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Ho-oh", - fr: "Ho-oh" + fr: "Ho-oh", + de: "Ho-oh" }, illustrator: "Kimiya Masago", @@ -31,11 +32,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stoke", - fr: "Crémation" + fr: "Crémation", + de: "Anheizen" }, effect: { en: "You may search your deck for a Energy card and attach it to Ho-oh", - fr: "Vous pouvez chercher une carte Énergie et l'attacher à Ho-oh. Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Vous pouvez chercher une carte Énergie et l'attacher à Ho-oh. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Du kannst dein Deck nach einer -Energiekarte durchsuchen und sie an Ho-oh anlegen. Mische danach dein Deck." }, }, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sacred Fire", - fr: "Feu sacré" + fr: "Feu sacré", + de: "Läuterfeuer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei 'Kopf' ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt diesem Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Wende Schwäche und Resistenz nicht an." }, }, @@ -66,12 +71,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dive Bomb", - fr: "Bombardement" + fr: "Bombardement", + de: "Sturzflugbombe" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", - fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien." + fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei 'Zahl' hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 90 diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/8.ts b/data/Neo/Neo Revelation/8.ts index a02ed56581..e4e86856c7 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/8.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/8.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", - fr: "Démolosse" + fr: "Démolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Flame", - fr: "Flamme obscure" + fr: "Flamme obscure", + de: "Dark Flame" }, effect: { en: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing. If there are any Energy cards in your discard pile, attach 1 of them to Houndoom.", - fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Démolosse pour utiliser cette attaque. S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez-en une et attachez-la à Démolosse." + fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Démolosse pour utiliser cette attaque. S'il y a des cartes Énergie dans votre pile de défausse, choisissez-en une et attachez-la à Démolosse.", + de: "Discard 1 Energy card attached to Houndoom or this attack does nothing. If there are any Energy cards in your discard pile, attach 1 of them to Houndoom." }, damage: 20, @@ -52,11 +55,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Black Fang", - fr: "Croc noir" + fr: "Croc noir", + de: "Black Fang" }, effect: { en: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Houndoom. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", - fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Démolosse. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face." + fr: "Lancez un nombre de pièces égal au nombre d'Énergies attachées à Démolosse. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Flip a number of coins equal to the number of Energy attached to Houndoom. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads." }, damage: "30+", diff --git a/data/Neo/Neo Revelation/9.ts b/data/Neo/Neo Revelation/9.ts index a0008084c5..f63bbf9799 100644 --- a/data/Neo/Neo Revelation/9.ts +++ b/data/Neo/Neo Revelation/9.ts @@ -4,7 +4,8 @@ import Set from '../Neo Revelation' const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", - fr: "Cotovol" + fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -35,11 +36,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Evolutionary Spore", - fr: "Spore évolutionnaire" + fr: "Spore évolutionnaire", + de: "Evolutionary Spore" }, effect: { en: "Choose any number of your Hoppips and Skiplooms. Then, for each Pokémon you chose in this way, you may search your deck for a card that evolves from that Pokémon and attach it to that Pokémon. (This counts as evolving those Pokémon.) Shuffle your deck afterward.", - fr: "Choisissez dans vos Granivol et Floravol en jeu le nombre de Pokémon désiré. Puis, pour chaque Pokémon choisi, vous pouvez chercher une carte évolution de ce Pokémon dans votre deck et l'attacher à ce Pokémon. (Cela revient à faire évoluer tous ces Pokémon). Mélangez ensuite votre deck." + fr: "Choisissez dans vos Granivol et Floravol en jeu le nombre de Pokémon désiré. Puis, pour chaque Pokémon choisi, vous pouvez chercher une carte évolution de ce Pokémon dans votre deck et l'attacher à ce Pokémon. (Cela revient à faire évoluer tous ces Pokémon). Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Choose any number of your Hoppips and Skiplooms. Then, for each Pokémon you chose in this way, you may search your deck for a card that evolves from that Pokémon and attach it to that Pokémon. (This counts as evolving those Pokémon.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -49,7 +52,8 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", - fr: "Lance-Soleil" + fr: "Lance-Soleil", + de: "Solarbeam" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/1.ts b/data/Platinum/Arceus/1.ts index fd09efa006..f26ebcf266 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/1.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Charizard", + de: "Glurak" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Fire Formation", + de: "Feuerformation" }, effect: { en: "Each of Charizard's attacks does 10 more damage for each Fire Pokémon on your Bench to your opponent's Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + de: "Jeder Angriff von Glurak fügt den Aktiven Pokémon deines Gegners für jedes -Pokémon auf deiner Bank 10 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Wing", + de: "Feuerflügel" }, damage: 30, @@ -53,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Burning Tail", + de: "Brennender Schweif" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Charizard.", + de: "Lege 1 -Energie, die an Glurak angelegt ist, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Arceus/10.ts b/data/Platinum/Arceus/10.ts index 8b04f361e4..b58c66e02f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/10.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Tangrowth", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Guard", + de: "Floraschild" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Tangrowth by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Tangoloss durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swallow Up", + de: "Runterschlucken" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Tangrowth. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Tangrowth's, this attack does 120 damage instead.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, vergleiche die verbliebenen KP des Verteidigenden Pokémon und Tangoloss. Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Tangoloss, fügt dieser Angriff 120 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/11.ts b/data/Platinum/Arceus/11.ts index fc37c37f3c..9fcbf97e36 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/11.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Toxicroak", + de: "Toxiquak" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Corner", + de: "Bedrängen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Convert Blow", + de: "Umwandlungsschlag" }, effect: { en: "If Toxicroak has any Psychic Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned. If Toxicroak has any Fighting Energy attached to it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + de: "Wenn an Toxiquak mindestens 1 -Energie angelegt ist, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Wenn an Toxiquak mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/12.ts b/data/Platinum/Arceus/12.ts index aea3e8b681..75d48b8446 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/12.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Zapdos", + de: "Zapdos G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Charge Beam", + de: "Ladestrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for an Energy card and attach it to Zapdos .", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Zapdos G an." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lightning Strike", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may discard all Lightning Energy attached to Zapdos . If you do, this attack's base damage is 80 instead of 40.", + de: "Du kannst alle -Energien von Zapdos G entfernen und auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 80 Schadenspunkte anstelle von 40 Schadenspunkten." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/13.ts b/data/Platinum/Arceus/13.ts index fbb9a8dbe9..3513d24783 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/13.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl", + de: "Aerodactyl" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Unearth", + de: "Aufstöbern" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for Helix Fossil, Dome Fossil, or Old Amber, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Aerodactyl is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 Helixfossil-, Domfossil- oder Altbernstein-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Aerodactyl von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/14.ts b/data/Platinum/Arceus/14.ts index 8da25fd300..9510def2ec 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/14.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/14.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bronzong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Oracle Arrow", + de: "Orakelpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf den bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Antigravity", + de: "Anti-Schwerkraft" }, effect: { en: "The Retreat Cost for Bronzong is 0 until the end of your next turn.", + de: "Bronzong hat Rückzugskosten 0 bis zum Ende deines nächsten Zuges." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/15.ts b/data/Platinum/Arceus/15.ts index d202b54e61..726b99408a 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/15.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/15.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Cherrim", + de: "Kinoso" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cloudy Sky", + de: "Bedeckter Himmel" }, effect: { en: "If any of your Grass Pokémon or Fire Pokémon would be damaged by an attack, reduce that damage by 10 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Schaden, der deinen - oder -Pokémon durch Angriffe zugefügt würde, wird um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Worry Seed", + de: "Sorgensamen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/16.ts b/data/Platinum/Arceus/16.ts index 02011d333d..3d3f7d01b2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/16.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gengar", + de: "Gengar" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Curse", + de: "Fluch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your opponent's Pokémon to another of your opponent's Pokémon. This power can't be used if Gengar is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von 1 Pokémon deines Gegners entfernen und auf 1 anderes Pokémon deines Gegners legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Gengar von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Skip", + de: "Schattensprung" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) You may switch Gengar with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Du kannst Gengar gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/17.ts b/data/Platinum/Arceus/17.ts index 260605a3b3..d39d746500 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/17.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gengar", + de: "Gengar" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharpshooting", + de: "Scharfschuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Jab", + de: "Gifthieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/18.ts b/data/Platinum/Arceus/18.ts index f82390aadd..3d5b333099 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/18.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/18.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Glalie", + de: "Firnontor" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wreck", + de: "Abreißen" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 20 damage plus 50 more damage. Discard that Stadium card.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu. Lege danach die Stadion-Karte auf den Ablagestapel." }, damage: "20+", @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Avalanche", + de: "Lawine" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/19.ts b/data/Platinum/Arceus/19.ts index bd333f50d5..465625c05f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/19.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/19.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Golem", + de: "Geowaz" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge Out", + de: "Sprungangriff" }, damage: 50, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumble Down", + de: "Hinabstürzen" }, effect: { en: "Discard as many Fighting Energy cards as you like from your hand. This attack does 30 damage times the number of Fighting Energy cards you discarded.", + de: "Lege beliebig viele -Energiekarten von deiner Hand auf den Ablagestapel. Dieser Angriff fügt für jede auf dieser Weise auf den Ablagestapel gelegte -Energiekarte 30 Schadenspunkte zu." }, damage: "30x", @@ -60,9 +64,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Tumble", + de: "Rollende Felsen" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Arceus/2.ts b/data/Platinum/Arceus/2.ts index 7c5839f3d5..4a121dbe64 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/2.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/2.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Froslass", + de: "Frosdedje" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Snow Gift", + de: "Schneegeschenk" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Froslass from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Frosdedje von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du dein Deck nach 1 belibigen Karte durchsuchen und sie auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ground Frost", + de: "Bodenfrost" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does nothing.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/20.ts b/data/Platinum/Arceus/20.ts index 1dcd832a7a..b7562aeaf7 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/20.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/20.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Push Out", + de: "Verdrängen" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 50, @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Vortex Chop", + de: "Wirbelsturm-Schlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Resistance, this attack's base damage is 120 instead of 60.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon mindestens eine Resistenz hat, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 120 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/21.ts b/data/Platinum/Arceus/21.ts index 22aacd6e54..11089fa2e0 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/21.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Lopunny", + de: "Schlapor" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Relaxing Shower", + de: "Entspannungsdusche" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard an Energy card from your hand. If you do, remove 1 damage counter from each of your Pokémon. This power can't be used if Lopunny is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Energiekarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Schlapor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hover Heal", + de: "Heilgleiten" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions from Lopunny.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände von Schlapor." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/22.ts b/data/Platinum/Arceus/22.ts index 368bfb7d42..4b4ddbe57f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/22.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Mana Ibe", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Second Bite", + de: "Wunde Stelle" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, damage: "20+", @@ -46,9 +49,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swift", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/23.ts b/data/Platinum/Arceus/23.ts index 6698a0c55a..19b64847a2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/23.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Omastar", + de: "Amoroso" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Spiral", + de: "Zeitspirale" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Evolved Pokémon. Remove the highest Stage Evolution card from that Pokémon and have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Entferne die höchste Evolutionskarte vom gewählten Pokémon, dein Gegner mischt diese Karte in sein Deck zurück." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Primal Tentacles", + de: "Urzeitliche Tentakel" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Helix Fossil, Dome Fossil, and Old Amber in your discard pile.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Helixfossil-, Domfossil- und Altbernstein-Karte in deinem Ablagestapel zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/24.ts b/data/Platinum/Arceus/24.ts index a88a69920b..da6faf2265 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/24.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Pulse", + de: "Aquawelle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, @@ -47,9 +50,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Continuous Crush", + de: "Dauerzermalmer" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf solange 1 Münze bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Lege pro \"Kopf\" eine an das Verteidigende Pokémon angelegt Energiekarte auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Arceus/25.ts b/data/Platinum/Arceus/25.ts index a97fb332ba..40eee7fb02 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/25.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Baby Evolution", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Pikachu from your hand onto Pichu (this counts as evolving Pichu) and remove all damage counters from Pichu.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pikachu von deiner Hand auf Pichu legen (das zählt als Entwickeln von Pichu). Entferne alle Schadensmarken von Pichu." }, }, ], @@ -36,9 +39,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Steps", + de: "Babyschritte" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an, wähle 1 von ihnen und nimm sie auf die Hand. Mische die anderen Karten in dein Deck zurück." }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/26.ts b/data/Platinum/Arceus/26.ts index fc1a3b84ef..e6d3e076e6 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/26.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Porygon-Z", + de: "Porygon-Z G" }, illustrator: "Nobuyuki Fujimoto", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Dowsing Code", + de: "Wünschelrutencode" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Porygon-Z from your hand onto your Bench, you may search your discard pile for up to 2 Pokémon Tool cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Porygon-Z G von deiner Hand auf die Bank legst, deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Pokémon-Ausrüstungs-Karten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und in dein Deck mischen." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ambush", + de: "Hinterhalt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 40 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/27.ts b/data/Platinum/Arceus/27.ts index 974e6a67a1..28f80b2bd8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/27.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Boosted Voltage", + de: "Erhöhte Spannung" }, effect: { en: "If Raichu has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that isn't an Evolved Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wenn an Raichu mindestens 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das kein entwickeltes Pokémon ist, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Blast", + de: "Donnerkeil" }, effect: { en: "Discard a Lightning Energy card attached to Raichu.", + de: "Entferne 1 -Energiekarte, die an Raichu angelegt ist, und lege sie auf den Ablagestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Arceus/28.ts b/data/Platinum/Arceus/28.ts index 92cfc9ac4c..78163fbee2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/28.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Wild Guard", + de: "Wildheitsschutz" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Rapidash by your opponent's Pokémon SP.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Gallopa von gegnerischen Pokémon SP zugefügt würden." }, }, ], @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Mane", + de: "Flammenmähne" }, damage: 20, @@ -53,9 +57,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rising Lunge", + de: "Aufwärtsstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/29.ts b/data/Platinum/Arceus/29.ts index 05f6addd4b..93bad0cc1b 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/29.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/29.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Raticate", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Recruit", + de: "Rekrutieren" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand, choose a Supporter card you find there, and discard it. Then, use the effect of that card as the effect of this attack.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an, wähle 1 Unterstüzerkarte, die du dort gefunden hast, und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners. Danach nutze den Effekt der gewählten Karte als Effekt dieses Angriffs." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extend Fang", + de: "Fänge ausfahren" }, effect: { en: "If Raticate has a Pokémon Tool card attached to it, this attack does 20 damage plus 40 more damage.", + de: "Wenn an Rattikarl eine Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/3.ts b/data/Platinum/Arceus/3.ts index bf2d3f2c81..181b2fcafb 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/3.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/3.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Heatran", + de: "Heatran" }, illustrator: "Keiko Moritsugu", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Fang", + de: "Feuerzahn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Mantle", + de: "Magmahülle" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards of your deck. This attack does 60 damage plus 20 more damage for each Fire or Metal Energy card you discarded.", + de: "Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte - oder -Energiekarte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/30.ts b/data/Platinum/Arceus/30.ts index 2b8f30c23f..1b0b3a0081 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/30.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Reiko Tanoue", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Green Breath", + de: "Grüner Atem" }, effect: { en: "When you attach a Grass Energy card from your hand to Sceptile, remove 2 damage counters from Sceptile.", + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Gewaldro anlegst, entferne 2 Schadensmarken von Gewaldro." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Blast", + de: "Blätterkanonade" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Grass Energy attached to Sceptile.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Gewaldro angelegten -Energien zu." }, damage: "20x", @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poison Claws", + de: "Giftkrallen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/31.ts b/data/Platinum/Arceus/31.ts index 7ffa7ab308..b60d8dd900 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/31.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Sceptile", + de: "Gewaldro" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Leaf Supply", + de: "Blättervorrat" }, effect: { en: "You may attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", + de: "Du kannst 1 Basis-Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen." }, damage: 30, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Cut", + de: "Doppel-Zerschneider" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 70 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "70x", diff --git a/data/Platinum/Arceus/32.ts b/data/Platinum/Arceus/32.ts index 0adf4bd064..6c90beabd4 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/32.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Spiritomb", + de: "Kryppuk" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Keystone Seal", + de: "Spiritkern-Siegel" }, effect: { en: "As long as Spiritomb is your Active Pokémon, each player can't play any Trainer cards from his or her hand.", + de: "Solange Kryppuk dein Aktives Pokémon ist, kann kein Spieler Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, }, ], @@ -36,9 +39,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Grace", + de: "Gnade der Finsternis" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from 1 of your Pokémon and put it onto that Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) If you do, put 1 damage counter on Spiritomb. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte, die sich aus 1 deiner Pokémon entwickelt, und lege sie auf dieses Pokémon. (Dies zählt als Entwickeln von diesem Pokémon.) Wenn du das machst, lege 1 Schadensmarke auf Kryppuk. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -48,6 +53,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + de: "Irrlicht" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Arceus/33.ts b/data/Platinum/Arceus/33.ts index 7c07e9de8b..a472a0dbad 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/33.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/33.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bronzong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wide Laser", + de: "Streulaser" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/34.ts b/data/Platinum/Arceus/34.ts index f42df36894..74b4674c00 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/34.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/34.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bronzor", + de: "Bronzel" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Dive", + de: "Tempohechtsprung" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Extrasensory", + de: "Sondersensor" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/35.ts b/data/Platinum/Arceus/35.ts index 3e9ec5a73f..232dd55eef 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/35.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Charmeleon", + de: "Glutexo" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slam", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "30x", @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Punch", + de: "Feuerschlag" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/36.ts b/data/Platinum/Arceus/36.ts index 4c78987361..d9c4f9c177 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/36.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gastly", + de: "Nebulak" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lick", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Night Shade", + de: "Nachtnebel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Arceus/37.ts b/data/Platinum/Arceus/37.ts index 6734a6f986..84572ed888 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/37.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Graveler", + de: "Georok" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double-edge", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Graveler does 10 damage to itself.", + de: "Georok fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Arceus/38.ts b/data/Platinum/Arceus/38.ts index eba8b3525c..3d7ec1d9c2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/38.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + de: "Reptain" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Grovyle during your opponent's next turn.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Reptain zugefügt würden." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blade Arms", + de: "Klingenarme" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/39.ts b/data/Platinum/Arceus/39.ts index 9c4a057a39..5a71e83da2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/39.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/39.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Grovyle", + de: "Reptain" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cut", + de: "Zerschneider" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/4.ts b/data/Platinum/Arceus/4.ts index 01aa4fa608..e89bd8616b 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/4.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Kabutops", + de: "Kabutops" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Primal Scythe", + de: "Urzeitsense" }, effect: { en: "You may discard Helix Fossil, Dome Fossil, or Old Amber from your hand. If you do, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", + de: "Du kannst 1 Helixfossil-, Domfossil- oder Altbernstein-Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Slide", + de: "Steinhagel" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/40.ts b/data/Platinum/Arceus/40.ts index 596ae2817b..7bbb8bee5b 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/40.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Sachiko Adachi", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Endure", + de: "Ausdauer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, if Gulpin would be Knocked Out by damage from an attack, Gulpin is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wird Schluppuck, wenn es im nächsten Zug deines Gegners durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + de: "Pfund" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Arceus/41.ts b/data/Platinum/Arceus/41.ts index beebdf19d5..ec95ca71af 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/41.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Haunter", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Hidden Poison", + de: "Verborgenes Gift" }, effect: { en: "If Haunter is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Haunter is Knocked Out), the Attacking Pokémon is now Poisoned.", + de: "Wenn Alpollo dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Alpollo dadurch kampfunfähig wird), ist das Angreifende Pokémon jetzt vergiftet." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tongue Spring", + de: "Schnappzunge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/42.ts b/data/Platinum/Arceus/42.ts index 15137dd868..d57a633700 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/42.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Haunter", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshot", + de: "Psychoschuss" }, damage: 20, @@ -42,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shadow Bind", + de: "Schattenbindung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/43.ts b/data/Platinum/Arceus/43.ts index c03c558d5a..d75127d189 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/43.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Luxio", + de: "Luxio" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick", + de: "Tritt" }, damage: 20, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Discharge", + de: "Ladungsstoß" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Luxio. Flip a coin for each Energy card you discarded. This attack does 40 damage times the number of heads.", + de: "Entferne alle -Energien von Luxio und lege sie auf deinen Ablagestapel. Wirf für jede auf diese Weise auf deinen Ablagestapel gelegte Energiekarte 1 Münze. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "40x", diff --git a/data/Platinum/Arceus/44.ts b/data/Platinum/Arceus/44.ts index bc3f875f6c..aceb281c27 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/44.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Manectric", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 20, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Head Bolt", + de: "Kopf-Blitz" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/45.ts b/data/Platinum/Arceus/45.ts index 641396f8a7..cab187d787 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/45.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Pelipper", + de: "Pelipper" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Water Ball", + de: "Wasserball" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Pelipper.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Pelipper angelegte -Energie zu." }, damage: "20+", @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wing Attack", + de: "Flügelschlag" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/46.ts b/data/Platinum/Arceus/46.ts index 3a283f0e8d..d2f1a0402f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/46.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ascension", + de: "Aufstieg" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Ponyta and put it onto Ponyta. (This counts as evolving Ponyta.) Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Ponita entwickelt, und lege diese auf Ponita. (Dies zählt als Entwickeln von Ponita.) Mische dein Deck danach." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Combustion", + de: "Glühen" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/47.ts b/data/Platinum/Arceus/47.ts index 9b966a6091..01042b2249 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/47.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/47.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Rapidash", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Searing Flame", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 10, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + de: "Flackern" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/48.ts b/data/Platinum/Arceus/48.ts index e571636241..365fcb2bec 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/48.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Shelgon", + de: "Draschel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Scrunch", + de: "Zähneknirschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shelgon by attacks during your opponent's next turn.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" verhindere allen Schaden, der Draschel im nächsten Zug deines Gegners durch Angriffe zugefügt würde." }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Bump", + de: "Drachenrempler" }, effect: { en: "If Shelgon has any basic Fire Energy and any basic Water Energy attached to it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", + de: "Wenn mindestens 1 -Basis-Energiekarte und 1 -Basis-Energiekarte an Draschel angelegt sind, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/49.ts b/data/Platinum/Arceus/49.ts index 57d26280c4..d163ee7b83 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/49.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Wormadam Plant Cloak", + de: "Burmadame Pflanzenumhang" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magical Needle", + de: "Zaubernadel" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cloak Scale", + de: "Umhang-Schuppe" }, effect: { en: "If you have Wormadam Sandy Cloak in play, the Defending Pokémon is now Burned, Confused, and Poisoned.", + de: "Wenn du Burmadame Sandumhang im Spiel hast, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt, verwirrt und vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/5.ts b/data/Platinum/Arceus/5.ts index c2608b0d0e..a105a57904 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/5.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Luxray", + de: "Luxtra" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flash", + de: "Blitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gadget Bolt", + de: "Zubehörschuss" }, effect: { en: "If Luxray has a Pokémon Tool card attached to it, you may do 100 damage instead of 60 to the Defending Pokémon. If you do, discard that Pokémon Tool card.", + de: "Wenn an Luxtra 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist, kannst du diesen Angiff dem Verteidigenden Pokémon 100 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten zufügen lassen. Wenn du das machst, lege die Pokémon-Ausrüstung auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/50.ts b/data/Platinum/Arceus/50.ts index 846f0ae20b..6bd56f5aab 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/50.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/50.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Wormadam Sandy Cloak", + de: "Burmadame Sandumhang" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hang Down", + de: "Herunterhängen" }, damage: 30, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cloak Headbutt", + de: "Umhang-Kopfnuss" }, effect: { en: "If you have Wormadam Trash Cloak in play, this attack does 60 damage plus 30 more damage.", + de: "Wenn du Burmadame Lumpenumhang im Spiel hast, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/51.ts b/data/Platinum/Arceus/51.ts index a502a86383..ebacbae579 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/51.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/51.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Wormadam Trash Cloak", + de: "Burmadame Lumpenumhang" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cloak Shard", + de: "Umhang-Scherbe" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. If you have Wormadam Plant Cloak in play, this attack does 40 damage to that Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. Wenn du Burmadame Pflanzenumhang im Spiel hast, fügt dieser Angriff stattdessen dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Serve Trash", + de: "Müll servieren" }, effect: { en: "You may search your opponent's discard pile for any 1 card, show it to your opponent, and put it on top of his or her deck.", + de: "Du kannst den Ablagestapel deines Gegners nach 1 beliebigen Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und oben auf sein Deck legen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/52.ts b/data/Platinum/Arceus/52.ts index 1fa03793e1..4679f5fce8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/52.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smash Kick", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Singe", + de: "Super-Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/53.ts b/data/Platinum/Arceus/53.ts index 4839400f40..947de095c7 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/53.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/53.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Beedrill", + de: "Bibor G" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Raid", + de: "Überfall" }, effect: { en: "If you played Beedrill from your hand during this turn, this attack's base damage is 40 instead of 10.", + de: "Wenn du Bibor G in diesem Zug aus deiner Hand gespielt hast, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 40 Schadenspunkte anstelle von 10 Schadenspunkten." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fury Attack", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "30x", diff --git a/data/Platinum/Arceus/54.ts b/data/Platinum/Arceus/54.ts index 3876845de2..e57d3aec20 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/54.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bronzor", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hypnosis", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Attack", + de: "Rundumangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/55.ts b/data/Platinum/Arceus/55.ts index 2cb5acbfa1..b973dcd763 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/55.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/55.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Buneary", + de: "Haspiror" }, illustrator: "sui", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bunny Hop", + de: "Häschenhüpfer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that doesn't have any damage counters on it. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem keine Schadensmarken liegen. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/56.ts b/data/Platinum/Arceus/56.ts index 90c44132b8..01653f04a8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/56.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Burmy Plant Cloak", + de: "Burmy Pflanzenumhang" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cloak Evolution", + de: "Umhang-Evolution" }, effect: { en: "Burmy Plant Cloak can evolve during the turn you play it.", + de: "Burmy Pflanzenumhang kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/57.ts b/data/Platinum/Arceus/57.ts index 03747f6767..7380ea2740 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/57.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Burmy Sandy Cloak", + de: "Burmy Sandumhang" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cloak Evolution", + de: "Umhang-Evolution" }, effect: { en: "Burmy Sandy Cloak can evolve during the turn you play it.", + de: "Burmy Sandumhang kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/58.ts b/data/Platinum/Arceus/58.ts index df449aeef1..83183ed55c 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/58.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Burmy Trash Cloak", + de: "Burmy Lumpenumhang" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Cloak Evolution", + de: "Umhang-Evolution" }, effect: { en: "Burmy Trash Cloak can evolve during the turn you play it.", + de: "Burmy Lumpenumhang kann in dem Zug entwickelt werden, in dem du es gespielt hast." }, }, ], @@ -39,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/59.ts b/data/Platinum/Arceus/59.ts index a5d74880ee..1742aa8050 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/59.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Charmander", + de: "Glumanda" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Call for Friends", + de: "Freundesruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Fire Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steady Firebreathing", + de: "Stetiger Feuerhauch" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/6.ts b/data/Platinum/Arceus/6.ts index 06098ff0d7..b8d1273644 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/6.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/6.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Mothim", + de: "Moterpel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Cloak Party", + de: "Umhangteam" }, effect: { en: "Search your deck for up to 3 in any combination of Burmy and Wormadam, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Karten in beliebiger Kombination aus Burmy- und Burmadame-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Energy Assist", + de: "Energieförderung" }, effect: { en: "Search your discard pile for a basic Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/60.ts b/data/Platinum/Arceus/60.ts index 9349f8d578..8644f12afb 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/60.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Cherubi", + de: "Kikugi" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ram", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solarbeam", + de: "Solarstrahl" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/61.ts b/data/Platinum/Arceus/61.ts index f9dee988b8..accb2f3de2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/61.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Croagunk", + de: "Glibunkel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Astonish", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Punch", + de: "Boxhieb" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/62.ts b/data/Platinum/Arceus/62.ts index 8244560219..cd35dbe90e 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/62.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Zap Kick", + de: "Stromtritt" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Jolt", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Electrike does 10 damage to itself.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt Frizelbliz sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/63.ts b/data/Platinum/Arceus/63.ts index 8ac13c3b2a..a391f71b59 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/63.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/63.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Electrike", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Arceus/64.ts b/data/Platinum/Arceus/64.ts index 9126fc4059..41acb99a01 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/64.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gastly", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suffocating Gas", + de: "Würgegas" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/65.ts b/data/Platinum/Arceus/65.ts index ad0a85742f..75befc61a2 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/65.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Geodude", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stone Barrage", + de: "Fels-Stakkato" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "10x", diff --git a/data/Platinum/Arceus/66.ts b/data/Platinum/Arceus/66.ts index 4d70dba44c..9e468961f6 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/66.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/66.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gulpin", + de: "Schluppuck" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Drool", + de: "Sabbern" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/67.ts b/data/Platinum/Arceus/67.ts index 9ac8a5d635..721e20b886 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/67.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Kabuto", + de: "Kabuto" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fast Evolution", + de: "Schnelle Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Evolution cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Evolutionskarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Speed Attack", + de: "Tempoangriff" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/68.ts b/data/Platinum/Arceus/68.ts index 9f1f33d10e..7179ec21ff 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/68.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "sui", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sand Attack", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magnum Punch", + de: "Magnum-Schlag" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/69.ts b/data/Platinum/Arceus/69.ts index 57a22f73ea..03275f3a51 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/69.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/69.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Nosepass", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Harden", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Nosepass would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Nosepass if that damage is 30 or less.", + de: "Wenn Nasgnet während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 30 oder weniger Schadenspunkte zugefügt wurden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Knock Away", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/7.ts b/data/Platinum/Arceus/7.ts index 0b492c1499..b7519992aa 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/7.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Probopass", + de: "Voluminas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Competitiveness", + de: "Konkurrenzdenken" }, effect: { en: "If you don't have a Supporter card in play, each of Probopass's attacks does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + de: "Wenn du keine Unterstützerkarte im Spiel hast, fügen alle Angriffe von Voluminas den Aktiven Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Top Chop", + de: "Ziehschlag" }, effect: { en: "Draw a card.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 30, @@ -56,9 +61,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tumbling Attack", + de: "Sturzangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/70.ts b/data/Platinum/Arceus/70.ts index 6dcf6de254..6f018d1813 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/70.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Omanyte", + de: "Amonitas" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Common", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", + de: "Ziehe 3 Karten" }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tickle", + de: "Spaßkanone" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/71.ts b/data/Platinum/Arceus/71.ts index a526c81bef..07fe81df14 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/71.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "sui", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pika Ball", + de: "Pikaball" }, damage: 10, @@ -41,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mega Shot", + de: "Megaschuss" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Pikachu and then choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Entferne alle -Energien von Pikachu und lege sie auf deinen Ablagestapel; wähle danach 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/72.ts b/data/Platinum/Arceus/72.ts index 0fc30336cf..5ee75154ff 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/72.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/72.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stomp", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/73.ts b/data/Platinum/Arceus/73.ts index 080a4a64b6..717c46ba74 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/73.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/73.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Lunge", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/74.ts b/data/Platinum/Arceus/74.ts index 57de96d979..63285505d7 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/74.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/74.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Shinx", + de: "Sheinux" }, illustrator: "sui", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gnaw", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Swagger", + de: "Angeberei" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/75.ts b/data/Platinum/Arceus/75.ts index b0ee278f7d..441d2a459f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/75.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Snorunt", + de: "Schneppke" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ice Breath", + de: "Eishauch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Headbutt", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "20x", diff --git a/data/Platinum/Arceus/76.ts b/data/Platinum/Arceus/76.ts index ec13f728f9..84c7c8bac8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/76.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/76.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Tangela", + de: "Tangela" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Absorb", + de: "Absorber" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Tangela.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Tangela." }, damage: 10, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/77.ts b/data/Platinum/Arceus/77.ts index 9e7f580f92..cfa3d3c73a 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/77.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/77.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Tangela", + de: "Tangela" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Collect", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Stun Spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/78.ts b/data/Platinum/Arceus/78.ts index 97b4c498c8..41796ca6a3 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/78.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/78.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Common", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Crush", + de: "Zerquetschender Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/79.ts b/data/Platinum/Arceus/79.ts index 9ff48d7628..4d12ad3f25 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/79.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/79.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Treecko", + de: "Geckarbor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Pound", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slash", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/8.ts b/data/Platinum/Arceus/8.ts index 4153434a65..2130f2137e 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/8.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Salamence", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Top Accelerator", + de: "Spitzenbeschleuniger" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top card of your deck. If that card is a basic Energy card, attach it to 1 of your Pokémon. If that card isn't a basic Energy card, discard it. This power can't be used if Salamence is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du die oberste Karte deines Decks aufdecken. Wenn diese Karte eine Basis-Energiekarte ist, lege sie an 1 deiner Pokémon an. Wenn diese Karte keine Basis-Energiekarte ist, lege sie auf deinen Ablagestapel. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Brutalanda von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Shoot Through", + de: "Durchschießen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, @@ -58,6 +63,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Claw", + de: "Drachenklaue" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Arceus/80.ts b/data/Platinum/Arceus/80.ts index 7c17a7e4a3..38f431a7a8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/80.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/80.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + de: "Wingull" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Glide", + de: "Gleiten" }, damage: 10, @@ -40,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slashing Strike", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { en: "During your next turn, Wingull can't use Slashing Strike.", + de: "Wingull kann Schlitzender Schlag in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/81.ts b/data/Platinum/Arceus/81.ts index c871f7fc4f..a1adb119f9 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/81.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/81.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Wingull", + de: "Wingull" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rain Splash", + de: "Regenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Arceus/82.ts b/data/Platinum/Arceus/82.ts index 7d2d84e4e3..9903a7dbe9 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/82.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beginning Door", fr: "Porte de départ", + de: "Tor des Ursprungs" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Search your deck for Arceus, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Arceus-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Arceus/83.ts b/data/Platinum/Arceus/83.ts index 33064f9688..483f905687 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/83.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/83.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bench Shield", + de: "Bank-Schutzschild" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Attach Bench Shield to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it.\nIf that Pokémon is Knocked Out, discard this card.", + de: "Solange sich das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, auf deiner Bank befindet, verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Angriffe (deine und die deines Gegners) zugefügt würde." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Arceus/84.ts b/data/Platinum/Arceus/84.ts index 4baf2c68e5..1f4f9d85f9 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/84.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/84.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Buffer Piece", + de: "Dämpfender Talisman" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Attach Buffer Piece to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it.\nIf that Pokémon is Knocked Out, discard this card.", + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Dämpfender Talisman angelegt ist, durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Nachdem du Dämpfender Talisman ausgespielt hast, lege Dämpfender Talisman am Ende des nächsten Zuges deines Gegners auf den Ablagestapel." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Arceus/85.ts b/data/Platinum/Arceus/85.ts index 91fff08f11..d399fedf69 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/85.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/85.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Department Store Girl", + de: "Kaufhausmädchen" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Pokémon-Ausrüstungs-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Arceus/86.ts b/data/Platinum/Arceus/86.ts index 316a1f02d2..b51e35608a 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/86.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/86.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Energy Restore", + de: "Energiewiederherstellung" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, put a basic Energy card from your discard pile into your hand. If you don't have that many basic Energy cards in your discard pile, put all of them into your hand.", + de: "Wirf 3 Münzen. Nimm für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, eine Basis-Energiekarte von deinem Ablagestapel auf deine Hand. Falls du nicht genug Basis-Energiekarten in deinem Ablagestapel hast, nimm so viele wie möglich auf deine Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Arceus/87.ts b/data/Platinum/Arceus/87.ts index 2a04e40343..a368a9dcf8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/87.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/87.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Expert Belt", + de: "Expertengurt" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Attach Expert Belt to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it. If\nthat Pokémon is Knocked Out, discard this card.", + de: "Das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, erhält +20 KP und die Angriffe dieses Pokémon fügen den Aktiven Pokémon deines Gegners 20 zusätzliche Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Wenn das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, kampfunfähig wird, nimmt dein Gegner 1 zusätzlichen Preis." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Arceus/88.ts b/data/Platinum/Arceus/88.ts index 10784043c6..347421fb87 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/88.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/88.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Lucky Egg", + de: "Glücks-Ei" }, illustrator: "Nobuyuki Fujimoto", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "Attach Lucky Egg to 1 of your Pokémon that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it. If\nthat Pokémon is Knocked Out, discard this card.", + de: "Wenn das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, durch Schaden eines gegnerischen Angriffs kampfunfähig wird, ziehe so viele Karten, bis du 7 Karten auf deiner Hand hast." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Arceus/89.ts b/data/Platinum/Arceus/89.ts index a36732073e..b34bd3228f 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/89.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/89.ts @@ -4,28 +4,31 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Old Amber", + de: "Altbernstein" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - effect: { en: "Play Old Amber as if it were a Colorless Basic Pokémon. (Old Amber counts as a Trainer card as well, but if Old Amber is Knocked Out, this counts as a Knocked Out Pokémon.) Old Amber can't be affected by any Special Conditions and can't retreat. At any time during your turn before your attack, you may discard Old Amber from play. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)", + de: "Spiele Altbernstein wie ein -Basis-Pokémon. (Altbernstein zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Altbernstein kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Altbernstein kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Altbernstein auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Gehärteter Bernstein" + }, + + effect: { + de: "Solange sich Altbernstein auf deiner Bank befindet, verhindere allen Schaden, der Altbernstein durch Angriffe von Pokémon (deinen oder denen deines Gegners) zugefügt würde." + } + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Arceus/9.ts b/data/Platinum/Arceus/9.ts index e76e86a4ea..6e68a2a188 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/9.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Swalot", + de: "Schlukwech" }, illustrator: "Aya Kusube", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Damage Roller", + de: "Schadenswalze" }, effect: { en: "Put damage counters on the Defending Pokémon until the Defending Pokémon has the same remaining HP as Swalot. (If the Defending Pokémon has the same or less remaining HP as Swalot, this attack does nothing.)", + de: "Lege so viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon, bis das Verteidigende Pokémon gleich viel verbliebene KP hat wie Schlukwech. (Wenn das Verteidigende Pokémon nicht mehr verbliebene KP hat als Schlukwech, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Entangle Tackle", + de: "Einschnürtackle" }, effect: { en: "You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, this attack does 30 damage to 1 of your Pokémon, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 1 deiner Pokémon 30 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: "50+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/90.ts b/data/Platinum/Arceus/90.ts index ef22d1e407..20ff2a8a7b 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/90.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/90.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's Visit", + de: "Professor Eichs Besuch" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -23,6 +24,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "You can play only one Supporter card each turn. When you play this card, put it next to your Active Pokémon. When your turn ends, discard this card.", + de: "Ziehe 3 Karten. Danach wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie unter dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Arceus/91.ts b/data/Platinum/Arceus/91.ts index fc66bd2cee..a72b99e623 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/91.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ultimate Zone", fr: "Zone ultime", + de: "Ultimativ-Zone" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can't play this card.", + de: "Beliebig oft während seines Zuges kann jeder Spieler 1 Energiekarte von 1 Pokémon auf seiner Bank entfernen und an sein Aktives Arceus anlegen." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Arceus/92.ts b/data/Platinum/Arceus/92.ts index 26fe5ac657..d2214dd02c 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/92.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/92.ts @@ -4,28 +4,31 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Dome Fossil", + de: "Domfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - effect: { en: "Play Dome Fossil as if it were a Colorless Basic Pokémon. (Dome Fossil counts as a Trainer card as well, but if Dome Fossil is Knocked Out, this counts as a Knocked Out Pokémon.) Dome Fossil can't be affected by any Special Conditions and can't retreat. At any time during your turn before your attack, you may discard Dome Fossil from play. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)", + de: "Spiele Domfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Domfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Domfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Domfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Domfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Fels-Reaktion" + }, + + effect: { + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Domfossil anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Powern), durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Domfossil entwickelt, und lege diese auf Domfossil (dies zählt als Entwickeln von Domfossil). Mische dein Deck danach" + } + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Arceus/93.ts b/data/Platinum/Arceus/93.ts index 48943e3e77..86c0018492 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/93.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/93.ts @@ -4,28 +4,31 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Helix Fossil", + de: "Helixfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - effect: { en: "Play Helix Fossil as if it were a Colorless Basic Pokémon. (Helix Fossil counts as a Trainer card as well, but if Helix Fossil is Knocked Out, this counts as a Knocked Out Pokémon.) Helix Fossil can't be affected by any Special Conditions and can't retreat. At any time during your turn before your attack, you may discard Helix Fossil from play. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)", + de: "Spiele Helixfossil wie ein -Basis-Pokémon. (Helixfossil zählt gleichzeitig als Trainerkarte, aber wenn Helixfossil kampfunfähig wird, zählt es als kampfunfähiges Pokémon.) Helixfossil kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden und sich nicht zurückziehen. In deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du Helixfossil auf deinen Ablagestapel legen. (Dies zählt nicht als kampfunfähig gemachtes Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Aqua-Reaktion" + }, + + effect: { + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Helixfossil anlegst (ausgenommen durch Effekte von Angriffen oder Poké-Powern), durchsuche dein Deck nach einer Karte, die sich aus Helixfossil entwickelt, und lege diese auf Helixfossil (dies zählt als Entwickeln von Helixfossil). Mische dein Deck danach." + } + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Arceus/94.ts b/data/Platinum/Arceus/94.ts index 83a7818a9e..1670f8e5be 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/94.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus LV. X", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Multitype", fr: "Multi-Type", + de: "Variabilität" }, effect: { en: "Arceus LV.X's type is the same type as its previous Level.", fr: "Le type d'Arceus NIV.X est le même qu'au tour précédent.", + de: "Arceus LV.X hat denselben Typ wie sein vorheriges Level." }, }, ], diff --git a/data/Platinum/Arceus/95.ts b/data/Platinum/Arceus/95.ts index 7cea4dbbae..6efbf4f5a4 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/95.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus LV. X", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Multitype", fr: "Multi-Type", + de: "Variabilität" }, effect: { en: "Arceus LV.X's type is the same type as its previous Level.", fr: "Le type d'Arceus NIV.X est le même qu'au tour précédent.", + de: "Arceus LV.X hat denselben Typ wie sein vorheriges Level." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Meteor Blast", fr: "Explosion de météores", + de: "Meteorexplosion" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack's base damage is 50 instead of 100.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, les dégâts de base de cette attaque sont de 50 au lieu de 100.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 50 Schadenspunkte anstelle von 100 Schadenspunkten." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Arceus/96.ts b/data/Platinum/Arceus/96.ts index 93c87cd870..2a25b60568 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/96.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus LV. X", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Multitype", fr: "Multi-Type", + de: "Variabilität" }, effect: { en: "Arceus LV.X's type is the same type as its previous Level.", fr: "Le type d'Arceus NIV.X est le même qu'au tour précédent.", + de: "Arceus LV.X hat denselben Typ wie sein vorheriges Level." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Bolt", fr: "Éclair psy", + de: "Psychoschlag" }, effect: { en: "Discard a Lightning Energy and a Psychic Energy attached to Arceus.", fr: "Défaussez une Énergie Lightning et une Énergie Psychic attachée à Arceus.", + de: "Lege 1 -Energie und 1 -Energie, die an Arceus angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Arceus/97.ts b/data/Platinum/Arceus/97.ts index 81265f39db..e91f5ca1e8 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/97.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/97.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Gengar LV. X", + de: "Gengar" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Level-Down", + de: "Level-Down" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of your opponent's Pokémon LV.X. Remove the Level-Up card from that Pokémon and have your opponent shuffle that card into his or her deck. This power can't be used if Gengar is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Pokémon LV.X deines Gegners wählen. Entferne die Level-Up-Karte von diesem Pokémon, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Gengar von einem speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -40,9 +43,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Compound Pain", + de: "Schmerzverbund" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon that already has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/98.ts b/data/Platinum/Arceus/98.ts index aeab3e4723..01b49b2eb1 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/98.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/98.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Salamence LV. X", + de: "Brutalanda" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Double Fall", + de: "Doppelpreis" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Salamence LV.X from your hand onto your Active Salamence, you may use this power. For each of your opponent's Pokémon that is Knocked Out by damage from Salamence's attacks this turn, take 1 more Prize card.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Brutalanda LV.X auf dein Aktives Brutalanda legst, diese Poké-Power benutzen. Nimm für jedes Pokémon deines Gegners, das in diesem Zug durch Schaden von Brutalandas Angriffen kampfunfähig wird, 1 zusätzlichen Preis." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steam Blast", + de: "Dampfstrahl" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Salamence.", + de: "Entferne 1 an Brutalanda angelegte Energiekarte und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Arceus/99.ts b/data/Platinum/Arceus/99.ts index 9116d4a97c..72a03e07a9 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/99.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/99.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Tangrowth LV. X", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Healing Growth", + de: "Heilbewuchs" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, remove 4 damage counters from 1 of your Pokémon. This power can't be used if Tangrowth is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" entferne 4 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tangoloss von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Growth", + de: "Großes Wachstum" }, effect: { en: "Search your discard pile for as many Grass Energy cards as you like and attach them to your Pokémon in any way you like.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach beliebig vielen -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an." }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR1.ts b/data/Platinum/Arceus/AR1.ts index 1a922fd6f0..a4615b8b89 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR1.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Prize Count", fr: "Compteur de Récompense", + de: "Preiszähler" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 20 damage plus 60 more damage.", fr: "S'il vous reste plus de cartes Récompense qu'à votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR2.ts b/data/Platinum/Arceus/AR2.ts index 12080aea65..27f80904d4 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR2.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Refresh", fr: "Feuille revigorante", + de: "Blätterheilung" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à chacun des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR3.ts b/data/Platinum/Arceus/AR3.ts index 5f9e154686..d300499730 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR3.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bright Flame", fr: "Flamme éclatante", + de: "Helle Flamme" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard 2 Energy attached to Arceus.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez 2 Énergies attachées à Arceus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 2 Energien, die an Arceus angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR4.ts b/data/Platinum/Arceus/AR4.ts index 02a41c8555..9c2b038404 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR4.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fastwave", fr: "Lame de fond", + de: "Rasende Schallwelle" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf den Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR5.ts b/data/Platinum/Arceus/AR5.ts index 36fc748dbe..11959d811d 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR5.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ripple Swell", fr: "Vague menaçante", + de: "Wellenschwall" }, effect: { en: "If you have 6 Arceus in play and each of them is a different type, search your deck for up to 6 basic Energy cards. Attach each of those Energy cards to a different Pokémon you have in play. Shuffle your deck afterward.", fr: "Si vous avez 6 Arceus en jeu et que chacun de ces Arceus est de type différent, choisissez jusqu'à 6 cartes Énergie de base dans votre deck. Attachez chacune de ces cartes Énergie à un autre Pokémon que vous avez en jeu. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wenn du 6 Arceus jeweils unterschiedlichen Typs im Spiel hast, durchsuche dein Deck nach bis zu 6 Basis-Energiekarten. Lege jeder dieser Energiekarten an ein anderes deiner Pokémon im Spiel an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sky Spear", fr: "Lance céleste", + de: "Himmelsspeer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Remove all Energy cards attached to Arceus and put them in the Lost Zone.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Retirez à Arceus toutes ses cartes Énergie et placez-les dans la Zone Perdue.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Entferne alle Energiekarten, die an Arceus angelegt sind, und lege sie ins Nirgendwo." }, }, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR6.ts b/data/Platinum/Arceus/AR6.ts index 797fd8d105..2f2ea555f0 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR6.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Turn", fr: "Tour éclair", + de: "Blitzartige Drehung" }, effect: { en: "Switch Arceus with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Arceus avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Arceus gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR7.ts b/data/Platinum/Arceus/AR7.ts index 1c0ef1de2f..270bad4093 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR7.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mind Bend", fr: "Contrôleur d'esprit", + de: "Gedankenverbiegung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR8.ts b/data/Platinum/Arceus/AR8.ts index cef3475724..86a4d763a4 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR8.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Break Ground", fr: "Casseur de sol", + de: "Boden gewinnen" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jeden Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Arceus/AR9.ts b/data/Platinum/Arceus/AR9.ts index 96436ca567..59b62c314c 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/AR9.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/AR9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arceus", fr: "Arceus", + de: "Arceus" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Barrier", fr: "Barrière métallique", + de: "Metallbarriere" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Arceus by Pokémon LV.X during your opponent's next turn.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Arceus par des Pokémon NIV.X lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Arceus von gegnerischen Pokémon LV.X zugefügt würden." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/SH10.ts b/data/Platinum/Arceus/SH10.ts index 94796f6eaa..f8760d7616 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/SH10.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/SH10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Bagon", + de: "Kindwurm" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Star Barrier", + de: "Sternenbarriere" }, effect: { en: "As long as Bagon has any Energy attached to it, Bagon has no Weakness.", + de: "Solange an Kindwurm mindestens 1 Energie angelegt ist, hat Kindwurm keine Schwäche." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dragon Rage", + de: "Drachenwut" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn mindestens eine Münze \"Zahl\" gezeigt hat, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Arceus/SH11.ts b/data/Platinum/Arceus/SH11.ts index 8cafc0b3d8..9814549da9 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/SH11.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/SH11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Star Barrier", + de: "Sternenbarriere" }, effect: { en: "As long as Ponyta has any Energy attached to it, Ponyta has no Weakness.", + de: "Solange an Ponita mindestens 1 Energie angelegt ist, hat Ponita keine Schwäche." }, }, ], @@ -39,9 +42,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Blue Fire", + de: "Blaufeuer" }, effect: { en: "Discard all Fire Energy attached to Ponyta.", + de: "Entferne alle -Energien von Ponita und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Arceus/SH12.ts b/data/Platinum/Arceus/SH12.ts index 10c477b02d..c5063975ca 100644 --- a/data/Platinum/Arceus/SH12.ts +++ b/data/Platinum/Arceus/SH12.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Arceus' const card: Card = { name: { en: "Shinx", + de: "Sheinux" }, illustrator: "sui", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Star Barrier", + de: "Sternenbarriere" }, effect: { en: "As long as Shinx has any Energy attached to it, Shinx has no Weakness.", + de: "Solange an Sheinux mindestens 1 Energie angelegt ist, hat Sheinux keine Schwäche." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Payback", + de: "Gegenstoß" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", + de: "Wenn dein Gegner nur 1 Preis übrig hat, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/Platinum/Platinum/1.ts b/data/Platinum/Platinum/1.ts index af5aff1293..aeb97bfdc4 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/1.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ampharos", fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Bind", fr: "Attache-dégâts", + de: "Schadensfessel" }, effect: { en: "Each Pokémon that has any damage counters on it (both yours and your opponent's) can't use any Poké-Powers.", fr: "Chaque Pokémon possédant des marqueurs de dégâts (les vôtres et ceux de votre adversaire) ne peut pas utiliser de Poké-Powers.", + de: "Pokémon (deine und die deines Gegners), auf denen mindestens 1 Schadensmarke liegt, können keine Poké-Power benutzen." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Gigavolt", fr: "Gigavolt", + de: "Gigavolt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reflect Energy", fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Ampharos to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Pharamp sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 1 an Ampharos angelegte Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Platinum/10.ts b/data/Platinum/Platinum/10.ts index 4940e71b06..05f187503a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/10.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Over Slash", fr: "Sur-trancher", + de: "Over Slash" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Wing Flaps", fr: "Battements d'ailes obscurs", + de: "Dark Wing Flaps" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la et demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at the card you choe, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, damage: 20, @@ -63,6 +68,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wrack Down", fr: "Réduire en poussière", + de: "Wrack Down" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/100.ts b/data/Platinum/Platinum/100.ts index ec27ac1118..ef0acee7bf 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/100.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torkoal", fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Singe", fr: "Ça sent le roussi!", + de: "Super Singe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Ball", fr: "Boule de feu", + de: "Flame Ball" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Torkoal to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Charcor sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Move an Energy card attached to Torkoal to 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/101.ts b/data/Platinum/Platinum/101.ts index a5f8553d14..1e91506189 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/101.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Body Slam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/102.ts b/data/Platinum/Platinum/102.ts index ea404c36d9..c1a8e0fac7 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/102.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vulpix", fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reheat", fr: "Réchauffer", + de: "Reheat" }, effect: { en: "Discard up to 2 Energy cards from your hand. For each card you discarded, draw 2 cards.", fr: "Défaussez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre main. Pour chaque carte défaussée, piochez 2 cartes.", + de: "Discard up to 2 Energy cards from your hand. For each card you discarded, draw 2 cards." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Confuse Ray" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/103.ts b/data/Platinum/Platinum/103.ts index d2212d235f..725a13f5f9 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/103.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wurmple", fr: "Chenipotte", + de: "Waumpel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ram" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Poison Sting" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/104.ts b/data/Platinum/Platinum/104.ts index 181e2ec405..768b01990f 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/104.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Broken Time-Space", fr: "Espace-Temps brisé", + de: "Raum-Zeit-Anomalie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Chaque joueur peut faire évoluer un Pokémon qu'il ou elle a joué ou fait évolué ce tour-ci.", + de: "Each player may evolve a Pokémon that he or she just played or evolved during that turn." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Platinum/105.ts b/data/Platinum/Platinum/105.ts index 263ce9f977..551272d9ef 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/105.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cyrus's Conspiracy", fr: "Le complot d'Hélio", + de: "Zyrus' Komplott" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Search your deck for a Supporter card, a basic Energy card, and a Trainer card that has Team Galactic's Invention in its name, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Platinum/106.ts b/data/Platinum/Platinum/106.ts index ceab9cb52f..a12de275c5 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/106.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Galactic HQ", fr: "QG Galaxie", + de: "Galaktik-Zentrale" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lorsqu'1 des joueurs joue un Pokémon de sa main pour faire évoluer son Pokémon, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Whenever any player plays any Pokémon from his or her hand to evolve his or her Pokémon, put 2 damage counters on that Pokémon." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Platinum/107.ts b/data/Platinum/Platinum/107.ts index 306479ee11..074da5c50b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/107.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Level Max", fr: "Niveau Max", + de: "Level Max." }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck un Pokémon NIV.X qui change de niveau à partir d'1 de vos Pokémon et placez-le sur ce Pokémon. (Vous le faites ainsi passer au niveau supérieur.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon LV.X that levels up from 1 of your Pokémon, and put it onto that Pokémon. (This counts as leveling up that Pokémon.) Shuffle your deck afterward." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/108.ts b/data/Platinum/Platinum/108.ts index 328d99e3ca..5ca09287b3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/108.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Life Herb", fr: "Herbe sauveuse", + de: "Lebenskräuter" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 de vos Pokémon et retirez-lui tous ses États Spéciaux ainsi que 6 marqueurs de dégât (retirez-les lui tous s'il en a moins de 6).", + de: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your Pokémon, and remove all Special Conditions and 6 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 6)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/109.ts b/data/Platinum/Platinum/109.ts index 58bcf1ba99..ff2aba3cef 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/109.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Looker's Investigation", fr: "L'enquête de Beladonis", + de: "LeBelles Recherche" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Look at your opponent's hand, then choose you or your opponent. That player shuffles his or her hand into his or her deck and draws up to 5 cards." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Platinum/11.ts b/data/Platinum/Platinum/11.ts index 281a8db5ad..fb6eaea53b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/11.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manectric", fr: "Élecsprint", + de: "Voltenso" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Barrier", fr: "Barrière électrique", + de: "Electric Barrier" }, effect: { en: "Prevent all damage done to your Benched Pokémon (excluding any Manectric) by attacks.", fr: "Prévenez tous les dégâts infligés par des attaques à vos Pokémon de Banc (Elecsprint exclus).", + de: "Prevent all damage done to your Benched Pokémon (excluding any Manectric) by attacks." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Wave", fr: "Vague puissante", + de: "Power Wave" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chaque Pokémon possédant des Poké-Powers (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "This attack does 30 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers (both yours and your opponent's). (Don't aply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -60,10 +65,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Attract Current", fr: "Courant électrique", + de: "Attract Current" }, effect: { en: "Search your deck for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Lightning et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Energy card and attach it to your Pokémon. Shuffe your deck afterward." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/110.ts b/data/Platinum/Platinum/110.ts index f74c74837e..019f9371c0 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/110.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Memory Berry", fr: "Baie de mémoire", + de: "Erinnerungsbeere" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Baie de mémoire à 1 de vos Pokémon qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la.", + de: "The Pokémon this card is attached to can use any attack from its Basic Pokémon or its Stage 1 Evolution card. (You still have to pay for that attack's Energy cost.)" }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Platinum/111.ts b/data/Platinum/Platinum/111.ts index 81ff70e329..26671fbe29 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/111.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Miasma Valley", fr: "Vallée miasme", + de: "Gifthauchtal" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Whenever any player puts a Basic Pokémon (excluding or Pokémon) from his or her hand onto his or her Bench, put 2 damage counters on that Pokémon." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Platinum/112.ts b/data/Platinum/Platinum/112.ts index 1c3e1fddf0..b00dd92a98 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/112.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "PlusPower", fr: "PlusPower", + de: "PlusPower" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez PlusPower à 1 de vos Pokémon. Défaussez cette carte à la fin de votre tour. Si le Pokémon auquel PlusPower est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Attach PlusPower to 1 of your Pokémon. Discard this card at the end of your turn.\n\nIf the Pokémon PlusPower is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/113.ts b/data/Platinum/Platinum/113.ts index 62150eb430..64072c3a20 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/113.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", fr: "Poké Ball", + de: "Pokéball" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/114.ts b/data/Platinum/Platinum/114.ts index a71dbba84c..42561caed3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/114.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokédex HANDY910is", fr: "Pokédex HANDY910is", + de: "Pokédex HANDY910is" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 2 cartes du dessus de votre deck, choisissez-en 1 et placez-la dans votre main. Replacez l'autre carte au dessous de votre deck.", + de: "Look at the top 2 cards of your deck, choose 1 of them, and put it into your hand. Put the other card on the bottom of your deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/115.ts b/data/Platinum/Platinum/115.ts index 84269d29e6..1db6981f47 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/115.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Rescue", fr: "Rescousse Pokémon", + de: "Pokémon-Rettungsaktion" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez un Pokémon dans votre pile de défausse, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main.", + de: "Search your discard pile for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/116.ts b/data/Platinum/Platinum/116.ts index 13e7f8a691..25625d419f 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/116.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Invention G-101 Energy Gain", fr: "Gain d'Énergie Invention G-101 de Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Erfindung G-101 Energiegewinn" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Invention G-101 Gain d'Énergie de Team Galaxie à 1 de vos Pokémon SP qui ne possède pas déjà d'Outil Pokémon. Si ce Pokémon est mis K.O, défaussez-la. Lorsque le Pokémon auquel cette carte est attachée n'est plus un Pokémon SP, défaussez-la.", + de: "Attach Team Galactic's Invention G-101 Energy Gain to 1 of your Pokémon SP that doesn't already have a Pokémon Tool attached to it. If that Pokémon is Knocked Out, discard this card. When the Pokémon this card is attached to is no longer a Pokémon SP, discard this card.\n\nAs long as Team Galactic's Invention G-101 Energy Gain is attached to a Pokémon, the attack cost of that Pokémon's attacks is less." }, trainerType: "Tool", diff --git a/data/Platinum/Platinum/117.ts b/data/Platinum/Platinum/117.ts index 01e64a73ee..048f92b125 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/117.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Invention G-103 Power Spray", fr: "Spray Puissant Invention G-103 de Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Erfindung G-103 Kraftspray" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez jouer cette carte lors du tour de votre adversaire lorsque le Pokémon de votre adversaire utilise un Poké-Power. Prévenez tous les effets de ce Poké-Power. (Cela compte comme si ce Pokémon utilisait son Poké-Power.) Si vous avez un maximum de 2 Pokémon SP en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "You may play this card during your opponent's next turn when your opponent's Pokémon uses any Poké-Power: Prevent all effects of that Poké-Power. (This counts as that Pokémon using its Poké-Power). If you have 2 or less Pokémon SP in play, you can't play this card." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/118.ts b/data/Platinum/Platinum/118.ts index 7608085c30..a90de1feda 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/118.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Invention G-105 Poké Turn", fr: "Poké-Tour Invention G-105 de Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Erfindung G-105 Poké-Dreher" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Reprenez dans votre main 1 de vos Pokémon SP ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Return 1 of your Pokémon SP and all cards attached to it to your hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Platinum/119.ts b/data/Platinum/Platinum/119.ts index 500ed8f7f8..5127af5766 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/119.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/119.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Armor Fossil", fr: "Fossile armure", + de: "Schildfossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Fossile armure comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile armure compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile armure est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O). Fossile armure ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile armure. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Play Armor Fossil as if it were a Basic Pokémon. (Armor Fossil counts as a Trainer card as well, but if Armor Fossil is Knocked Out, this counts as a Knocked Out Pokémon.) Armor Fossil can't be affected by any Special Conditions and can't retreat. At any time during your turn before your attack, you may discard Armor Fossil from play. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Armor Stone" + }, + + effect: { + de: "Whenever Armor Fossil would be damaged by your opponent's attack, flip a coin until you get tails. For each heads, reduce that damage by 10." + } + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Platinum/12.ts b/data/Platinum/Platinum/12.ts index b3727c5220..ec0321f10a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/12.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia G", fr: "Palkia ", + de: "Palkia G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Splashing Turn", fr: "Tour éclaboussant", + de: "Splashing Turn" }, effect: { en: "You may switch Palkia with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Palkia avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "You may switch Palkia G with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pearl Breath", fr: "Haleine de perle", + de: "Pearl Breath" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/120.ts b/data/Platinum/Platinum/120.ts index 6aa53e1cc0..65829a4d51 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/120.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/120.ts @@ -5,28 +5,32 @@ const card: Card = { name: { en: "Skull Fossil", fr: "Fossile crâne", + de: "Kopffossil" }, + illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Common", category: "Trainer", - set: Set, - hp: 50, - - - - - - - - effect: { fr: "Jouez Fossile crâne comme si c'était un Pokémon de base Colorless. (Fossile crâne compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile crâne est mise K.O, elle compte comme un Pokémon K.O). Fossile crâne ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile crâne. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)", + de: "Play Skull Fossil as if it were a Basic Pokémon. (Skull Fossil counts as a Trainer card as well, but if Skull Fossil is Knocked Out, this counts as a Knocked Out Pokémon.) Skull Fossil can't be affected by any Special Conditions and can't retreat. At any time during your turn before your attack, you may discard Skull Fossil from play. (This doesn't count as a Knocked Out Pokémon.)" }, + trainerType: "Item", + abilities: [{ + type: 'Poke-BODY', + name: { + de: "Skull Stone" + }, + + effect: { + de: "During your opponent's turn, if Skull Fossil would be Knocked Out by damage from an opponent's attack, flip a coin until you get tails. For each heads, put 1 damage counter on the Attacking Pokémon." + } + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Platinum/121.ts b/data/Platinum/Platinum/121.ts index 56148ee8ea..f63511a4ea 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/121.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", fr: "Énergie Multicolore", + de: "Regenbogen-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Énergie multicolore à 1 de vos Pokémon. Lorsqu'elle est en jeu, Énergie multicolore fournit tous les types d'Énergie mais seulement 1 Énergie à la fois. (Elle n'a pas d'autre effet que de fournir de l'Énergie.) Lorsque vous attachez cette carte de votre main à 1 de vos Pokémon, placez 1 marqueur de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Attach Rainbow Energy to 1 of your Pokémon. While in play, Rainbow Energy provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. (Has no effect other than providing Energy.) When you attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Platinum/Platinum/122.ts b/data/Platinum/Platinum/122.ts index 2a8857e449..fddaa1fdf5 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/122.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga G", fr: "Dialga ", + de: "Dialga G" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Crystal", fr: "Crystal temporel", + de: "Time Crystal" }, effect: { en: "Each Pokémon (both yours and your opponent's) (excluding Pokémon SP) can't use any Poké-Bodies.", fr: "Chaque Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) (Pokémon SP exclus) ne peut pas utiliser de Poké-Bodies.", + de: "Each Pokémon (both yours and your opponent's) (excluding Pokémon SP) can't use any Poké-Bodies." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Remove Lost", fr: "Retire-perte", + de: "Remove Lost" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, remove an Energy card attached to the Defending Pokémon and put it in the Lost Zone.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, retirez au Pokémon Défenseur une carte Énergie et placez-la dans la Zone Perdue.", + de: "Flip a coin until you get tails. For each heads, remove an Energy card attached to the Defending Pokémon and put it in the Lost Zone." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Platinum/123.ts b/data/Platinum/Platinum/123.ts index 5f92766a85..62ed426e5e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/123.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/123.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drapion", fr: "Drascore", + de: "Piondragi" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tri-Poison", fr: "Tri-poison", + de: "Tri-Poison" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. Put 3 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns. This power can't be used if Drapion is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon Défenseurs. Il est maintenant Empoisonné. Placez 3 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur ce Pokémon entre deux tours. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Drascore est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Poisoned. Put 3 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns. This power can't be used if Drapion if affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sniping Tail", fr: "Queue-sniper", + de: "Sniping Tail" }, effect: { en: "Does 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Inflige 40 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Does 40 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/124.ts b/data/Platinum/Platinum/124.ts index 951a18b182..329f15369b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/124.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/124.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Invisible Tentacles", fr: "Tentacules invisibles", + de: "Invisible Tentacles" }, effect: { en: "Whenever your opponent's Pokémon tries to attack, your opponent discards 1 card from his or her hand. (If your opponent can't discard 1 card, your opponent's Pokémon can't attack.) You can't use more than 1 Invisible Tentacles Poké-Body each turn.", fr: "Lorsqu'1 des Pokémon de votre adversaire essaye d'attaquer, votre adversaire défausse 1 carte de sa main. ( Si votre adversaire ne peut pas défausser de carte, le Pokémon de votre adversaire ne peut pas attaquer.) Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Tentacules invisibles par tour.", + de: "Whenever your opponent's Pokémon tries to attack, your opponent discards 1 card from his or her hand. (If your opponent can't discard 1 card, your opponent's Pokémon can't attack.) You can't use more than 1 Invisible Tentacles Poké-Body each turn." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Lost", fr: "Obscurité perdue", + de: "Darkness Lost" }, effect: { en: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If any of your opponent's Pokémon would be Knocked Out by damage from this attack, put that Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding it.", fr: "Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si les dégâts de cette attaque mettent K.O 1 des Pokémon de votre adversaire, placez ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la Zone Perdue au lieu de les défausser.", + de: "This attack does 30 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If any of your opponent's Pokémon would be Knocked Out by damage from this attack, put that Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding it." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/125.ts b/data/Platinum/Platinum/125.ts index 51ee511663..ea3a1e55c7 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/125.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/125.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia G", fr: "Palkia ", + de: "Palkia G" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Cyclone", fr: "Cyclone perdu", + de: "Lost Cyclone" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Any player who has 4 or more Benched Pokémon chooses 3 of his or her Benched Pokémon. Put the other Benched Pokémon and all cards attached to them in the Lost Zone. (You choose your Pokémon first.) This power can't be used if Palkia is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Les joueurs possédant au moins 4 Pokémon de Banc choisissent 3 de leur Pokémon de Banc. Placez les autres Pokémon de Banc ainsi que toutes les cartes qui leur sont attachées dans la Zone Perdue. (Vous choisissez vos Pokémon en premier.) Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Palkia est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Any player who has 4 or more Benched Pokémon chooses 3 of his or her Benched Pokémon. Put the other Benched Pokémon and all cards attached to them in the Lost Zone. (You choose your Pokémon first.) This power can't be used if Palkia G is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Shot", fr: "Hydro-coup", + de: "Hydro Shot" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Palkia . Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Palkia . Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Discard 2 Energy attached to Palkia G. Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/126.ts b/data/Platinum/Platinum/126.ts index eb126c15f5..ac4353473a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/126.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/126.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thankfulness", fr: "Gratitude", + de: "Thankfulness" }, effect: { en: "Each of your Grass Pokémon (excluding any Shaymin) gets +40 HP. You can't use more than 1 Thankfulness Poké-Body each turn.", fr: "Chacun de vos Pokémon Grass (les Shaymin exclus) obtient 40 PV supplémentaires. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Gratitude par tour.", + de: "Each of your Pokémon (excluding Shaymin) gets +40 HP. You can't use more than 1 Thankfulness Poké-Body each turn." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Seed Flare", fr: "Fulmigraine", + de: "Seed Flare" }, effect: { en: "Choose as many Grass Energy cards from your hand as you like and attach them to your Pokémon in any way you like. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each Grass Energy attached in this way.", fr: "Choisissez autant de cartes Énergie Grass de votre main que vous voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Grass attachée de cette façon.", + de: "Choose as many Energy cards from your hand as you like and attach them to your Pokémon in any way you like. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage for each Energy attached in this way." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/127.ts b/data/Platinum/Platinum/127.ts index 0d3b6643b3..32f6c29b8a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/127.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/127.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Revenge Seed", fr: "Graine vengeresse", + de: "Revenge Seed" }, effect: { en: "If any of your Grass Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during his or her last turn, each of Shaymin's attacks does 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si les dégâts d'une attaque de votre adversaire a mis K.O 1 de vos Pokémon Grass lors de son tour précédent, chacune des attaques de Shaymin inflige 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "If any of your Pokémon were Knocked Out by damage from an opponent's attack during his or her last turn, each of Shaymin's attacks does 60 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Flare", fr: "Énergie éclatante", + de: "Energy Flare" }, effect: { en: "You may move any number of Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon in any way you like.", fr: "Vous pouvez déplacer autant de cartes Énergie attachées à vos Pokémon que vous voulez sur vos autres Pokémon de la façon que vous voulez.", + de: "You may move any number of Energy cards attached to your Pokémon to your other Pokémon in any way you like." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/128.ts b/data/Platinum/Platinum/128.ts index 41b4bf34ea..2f488be1e3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/128.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/128.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Thundershock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 10, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderpunch", fr: "Poing-Éclair", + de: "Thunderpunch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Electabuzz does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Elektek s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage. If tails, Electabuzz does 10 damage to itself." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/129.ts b/data/Platinum/Platinum/129.ts index 9300a5fa13..97d823d140 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/129.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/129.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jab", fr: "Taquet", + de: "Jab" }, damage: 20, @@ -44,6 +46,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Special Punch", fr: "Punch spécial", + de: "Special Punch" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/13.ts b/data/Platinum/Platinum/13.ts index 65566457ba..e52b2a4e24 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/13.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rampardos", fr: "Charkos", + de: "Rameidon" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Skull", fr: "Crâne de fer", + de: "Iron Skull" }, effect: { en: "Rampardos's attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de l'attaque de Charkos ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Rampardos's attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Head Smash", fr: "Fracass'Tête", + de: "Head Smash" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon would be Knocked Out by this attack, Rampardos does 40 damage to itself.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, Charkos s'inflige 40 dégâts.", + de: "If the Defending Pokémon would be Knocked Out by this attack, Rampardos does 40 damage to itself." }, damage: 80, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mold Breaker", fr: "Brise Moule", + de: "Mold Breaker" }, effect: { en: "Any damage done to Rampardos by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance) until the end of your next turn.", fr: "Tous dégâts infligés à Charkos par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance) jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Any damage done to Rampardos by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance) until the end of your next turn." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/130.ts b/data/Platinum/Platinum/130.ts index df84d4274f..e0308dc255 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/130.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/130.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scyther", fr: "Insécateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swords Dance", fr: "Danse-lames", + de: "Swords Dance" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther's Slash attack's base damage is 60.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Tranche d'Insécateur sont de 60.", + de: "During your next turn, Scyther's Slash attack's base damage is 60." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Slash" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/14.ts b/data/Platinum/Platinum/14.ts index 5b6d4b17db..1146454ee0 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/14.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flower Aroma", fr: "Arôme floral", + de: "Flower Aroma" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Shaymin. The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Retirez à Shaymin 2 marqueurs de dégât. Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Remove 2 damge counters from Shaymin. The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Aid", fr: "Aide aux dégâts", + de: "Damage Aid" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 30 damage plus 50 more damage. Then, remove all Special Conditions from the Defending Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 30 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires. Ensuite, retirez au Pokémon Défenseur tous ses États Spéciaux.", + de: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 30 damage plus 50 more damage. Then, remove all Special Conditions from the Defending Pokémon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/15.ts b/data/Platinum/Platinum/15.ts index f242e94f02..583974be46 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/15.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Growth", fr: "Croissance", + de: "Growth" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Shaymin.", fr: "Attachez à Shaymin une carte Énergie Grass de votre main", + de: "Attach a Energy card from your hand to Shaymin." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Slash", fr: "Lame d'Air", + de: "Air Slash" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy attached to Shaymin.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Shaymin.", + de: "Flip a coin. If tails, discard all Energy attached to Shaymin." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/16.ts b/data/Platinum/Platinum/16.ts index 7b6427ccc7..d104e65937 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/16.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slaking", fr: "Monaflemit", + de: "Letarking" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lazy Paunch", fr: "Ventre paresseux", + de: "Lazy Paunch" }, effect: { en: "If Slaking used any attacks during your last turn, Slaking can't attack.", fr: "Si Monaflemit a utilisé des attaques lors de votre tour précédent, il ne peut pas attaquer.", + de: "If Slaking used any attacks during your last turn, Slaking can't attack." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Best Dash", fr: "Meilleure ruée", + de: "Best Dash" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Slaking by attacks is increased by 50 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Monaflemit par des attaques sont augmentés de 50 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Slaking by attacks is increased by 50 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 150, diff --git a/data/Platinum/Platinum/17.ts b/data/Platinum/Platinum/17.ts index 18cd6c8cb7..ea55938da0 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/17.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weavile G", fr: "Dimoret ", + de: "Snibunna G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Pokémon SP and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de base SP et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 basic Pokémon SP and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Attack", fr: "Attaque de groupe", + de: "Team Attack" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Pokémon SP you have in play.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon SP que vous avez en jeu.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Pokémon SP you have in play." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/18.ts b/data/Platinum/Platinum/18.ts index 5a494bd935..d4ad913dda 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/18.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Altaria", fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Midnight Eyes", fr: "Yeux de minuit", + de: "Midnight Eyes" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 20, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Perish Song", fr: "Requiem", + de: "Perish Song" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep and was damaged or affected by Midnight Eyes during your last turn, the Defending Pokémon is Knocked Out.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi et que l'attaque Yeux de minuit lui a infligé des dégâts lors de votre tour précédent, il est mis K.O.", + de: "If the Defending Pokémo is Asleep and was damaged or affected by Midnight Eyes during your last turn, the Defending Pokémon is Knocked Out." }, }, @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Song", fr: "Chanson guérisseuse", + de: "Healing Song" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/19.ts b/data/Platinum/Platinum/19.ts index 62525b72c2..84a5eb1226 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/19.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Banette", fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Temper Tantrum", fr: "Piquer une colère", + de: "Temper Tantrum" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard as many cards as you like from your hand. If you do, put that many damage counters on Banette. This power can't be used if Banette is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser de votre main autant de cartes que vous voulez. Vous pouvez alors placer autant de marqueurs de dégât sur Branette. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Branette est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may discard as many cards as you like from your hand. I you do, put that many damage counters on Banette. This power can't be used if Banette is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Switch", fr: "Échange obscurité", + de: "Darkness Switch" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Banette, and then switch all damage counters on Banette with those on the Defending Pokémon. (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Branette puis échangez tous les marqueurs de dégât se trouvant sur Branette avec ceux du Pokémon Défenseur. (Si un effet de cette attaque est contré, cette attaque est sans effet.)", + de: "Discard an Energy card attached to Banette, and then switch all daage counters on Banette with those on the Defending Pokémon. (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)" }, }, @@ -60,12 +65,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Loneliness", fr: "Solitude", + de: "Loneliness" }, effect: { en: "You may show your hand to your opponent. If you do and if you don't have any Pokémon in your hand, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Vous pouvez montrer votre main à votre adversaire. Si vous ne possédez pas de Pokémon, cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "You may show your hand to your opponent. If you do and if you don't have any Pokémon in your hand, this attack does 30 damage plus 30 more damage." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/2.ts b/data/Platinum/Platinum/2.ts index 9a9e4aead5..10c0c235d6 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/2.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blastoise", fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Well", fr: "Puits creusé", + de: "Dig Well" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of your deck, choose as many Water Energy cards as you like, and attach them to your Pokémon in any way you like. Discard the other cards. This power can't be used if Blastoise is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie Water que vous voulez et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Défaussez les autres cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of your deck, choose as many Energy cards as you like, and attach them to your Pokémon in any way you like. Discard all other cards. This power can't be used if Blastoise is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Press", fr: "Aqua presse", + de: "Aqua Press" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to all Pokémon (both yours and your opponent's).", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à tous les Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all Pokémon (both yours and your opponent's)." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -64,10 +69,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Launcher", fr: "Double lanceur", + de: "Double Launcher" }, effect: { en: "Discard 2 Water Energy attached to Blastoise. Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 60 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Blastoise can't use Double Launcher during your next turn.", fr: "Défaussez 2 Énergies Water attachées à Tortank. Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 60 dégâts chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Tortank ne peut pas utiliser Double Lanceur lors de votre prochain tour.", + de: "Discard 2 Energy attached to Blastoise. Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 60 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Blastoise can't use Double Launcher during your next turn." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/20.ts b/data/Platinum/Platinum/20.ts index 5b6c1931fe..f4850dc38b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/20.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bastiodon", fr: "Bastiodon", + de: "Bollterus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Trait", fr: "Trait métallique", + de: "Metal Trait" }, effect: { en: "As long as Bastiodon has a Pokémon Tool attached to it, remove 1 damage counter from Bastiodon between turns.", fr: "Tant que Bastiodon possède un Outil Pokémon, retirez-lui 1 marqueur de dégât entre 2 tours.", + de: "As long as Bastiodon has a Pokémon Tool attached to it, remove 1 damage counter from Bastiodon between turns." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Defense", fr: "Mur de fer", + de: "Iron Defense" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Bastiodon during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Bastiodon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Bastiodon during your opponent's next turn." }, damage: 30, @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Tackle", fr: "Charge de fer", + de: "Iron Tackle" }, effect: { en: "Bastiodon does 30 damage to itself.", fr: "Bastiodon s'inflige 30 dégâts.", + de: "Bastiodon does 30 damage to itself." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Platinum/21.ts b/data/Platinum/Platinum/21.ts index 3d85d24185..4deb198e59 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/21.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beautifly", fr: "Charmillon", + de: "Papinella" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Colorful Powder", fr: "Poudre colorée", + de: "Colorful Powder" }, effect: { en: "If Beautifly has 2 or less Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned. If Beautifly has 3 Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned and Poisoned. If Beautifly has 4 or more Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep, Burned, and Poisoned.", fr: "Si Charmillon possède un maximum de 2 Énergies, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si Charmillon possède 3 Énergies, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné. Si Charmillon possède au moins 4 Énergies, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi, Brûlé et Empoisonné.", + de: "If Beautifly has 2 or less Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Poisoned. If Beautifly has 3 Energy attached to it, the Defending Pokémon is now Burned and Poisoned. If Beautifly has 4 or more Energy attached to it, this attack does 20 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Asleep, Burned, and Poisoned." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silver Scale", fr: "Écaille argentée", + de: "Silver Scale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Resistance, this attack's base damage is 60 instead of 30.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède une Résistance, les dégâts de base de cette attaque sont de 60 au lieu de 30.", + de: "If the Defending Pokémon has any Resistance, this attack's base damage is 60 instead of 30." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/22.ts b/data/Platinum/Platinum/22.ts index a0f52a2c87..f1c351e8b3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/22.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blissey", fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nurse Call", fr: "Appel à l'infirmière", + de: "Nurse Call" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a card from your hand. If you do, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Nurse Call Poké-Power each turn. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser une carte de votre main. Retirez alors à 1 de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Appel à l'infirmière par tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Leuphorie est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may discard a card from your hand. If you do, remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon. You can't use more than 1 Nurse Call Poké-Power each turn. This power can't be used if Blissey is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Return", fr: "Retour", + de: "Return" }, effect: { en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Draw cards until you have 6 cards in your hand." }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge", fr: "Damoclès", + de: "Double-edge" }, effect: { en: "Blissey does 60 damage to itself.", fr: "Leuphorie s'inflige 60 dégâts.", + de: "Blissey does 60 damage to itself." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Platinum/23.ts b/data/Platinum/Platinum/23.ts index db2b01bf13..f754b9c8bd 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/23.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Stream", fr: "Courant d'énergie", + de: "Energy Stream" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Dialga.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base et attachez-la à Dialga.", + de: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a basic Energy card and attach it to Dialga." }, damage: 20, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Diamond Blow", fr: "Coup diamant", + de: "Diamond Blow" }, effect: { en: "Dialga can't attack during your next turn.", fr: "Dialga ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Dialga can't attack during your next turn." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Platinum/24.ts b/data/Platinum/Platinum/24.ts index 1f46dbd063..6a94c132c8 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/24.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sinkhole", fr: "Chausse-trappe", + de: "Sinkhole" }, effect: { en: "If your opponent's Active Pokémon retreats, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire bat en retraite, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "If your opponent's Active Pokémon retreats, put 2 damage counters on that Pokémon." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Push Down", fr: "Renverser", + de: "Push Down" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, damage: 30, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnitude", fr: "Ampleur", + de: "Magnitude" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Platinum/25.ts b/data/Platinum/Platinum/25.ts index 3c779596b8..cd065dce51 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/25.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dustox", fr: "Papinox", + de: "Pudox" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Camouflage Pattern", fr: "Motif camouflage", + de: "Camouflage Pattern" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dustox by your opponent's Pokémon that is affected by 2 or more Special Conditions.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Papinox par des Pokémon de votre adversaire étant affectés par au moins 2 États Spéciaux.", + de: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Dustox by your opponent's Pokémon that is affected by 2 or more Special Conditions." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smogscreen", fr: "Para-brouillard", + de: "Smogscreen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chemical Scale", fr: "Écaille chimique", + de: "Chemical Scale" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, the Defending Pokémon is now Burned and Confused.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des Poké-Powers ou des Poké-Bodies, il est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "If the Defending Pokémon has any Poké-Powers or Poké-Bodies, the Defending Pokémon is now Burned and Confused." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/26.ts b/data/Platinum/Platinum/26.ts index fc06034b6f..28a54a682f 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/26.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Empoleon", fr: "Pingoléon", + de: "Impoleon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Off", fr: "Sabotage", + de: "Knock Off" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it." }, damage: 40, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jet Smash", fr: "Éclat'jet", + de: "Jet Smash" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 70 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Empoleon can't use Jet Smash during your next turn.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 70 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Pingoléon ne peut pas utiliser Écras'jet lors de votre prochain tour.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 70 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Empoleon can't use Jet Smash during your next turn." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/27.ts b/data/Platinum/Platinum/27.ts index 68378db154..ab6bf4b547 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/27.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strafe", fr: "Bombarder", + de: "Strafe" }, effect: { en: "You may switch Giratina with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Giratina avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "You may switch Giratina with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Broken-space Blow", fr: "Coup espace-brisé", + de: "Broken-space Blow" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, put the Defending Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding them.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O par cette attaque, placez le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées dans la Zone Perdue au lieu de les défausser.", + de: "If the Defending Pokémon is Knocked Out by this attack, put the Defending Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding them." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/28.ts b/data/Platinum/Platinum/28.ts index 96039a1700..f3a05b8340 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/28.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Claw", fr: "Dracogriffe", + de: "Dragon Claw" }, damage: 30, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonbreath", fr: "Dracosouffle", + de: "Dragonbreath" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Platinum/29.ts b/data/Platinum/Platinum/29.ts index e92cc8e3e0..2422b661c4 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/29.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golduck", fr: "Akwakwak", + de: "Entoron" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swim", fr: "Nager", + de: "Swim" }, effect: { en: "If your opponent has any Water Energy attached to any of his or her Pokémon, you may do 30 damage to any 1 Benched Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si les Pokémon de votre adversaire possèdent de l'Énergie Water, vous pouvez infliger 30 dégâts à n'importe lequel des Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "If your opponent has any Energy attached to any of his or her Pokémon, you may do 30 damage to any 1 Benched Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Slide", fr: "Toboggan d'O", + de: "Water Slide" }, effect: { en: "You may move all Energy cards attached to Golduck to 1 of your Benched Pokémon. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Vous pouvez déplacer toutes les cartes Énergie attachées à Akwakwak sur 1 de vos Pokémon de Banc. Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "You may move all Energy cards attached to Golduck to 1 of your Benched Pokémon. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/3.ts b/data/Platinum/Platinum/3.ts index 31a378f94b..18f5eb89a2 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/3.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaziken", fr: "Brasegali", + de: "Lohgock" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Breath", fr: "Haleine de feu", + de: "Fire Breath" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir 1 des Pokémon Défenseurs. Ce Pokémon est maintenant Brûlé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Brasegali est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may choose 1 of the Defending Pokémon. That Pokémon is now Burned. This power can't be used if Blaziken is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clutch", fr: "Serre", + de: "Clutch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn." }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Spin", fr: "Danseflamme", + de: "Fire Spin" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Blaziken.", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Brasegali.", + de: "Discard 2 Energy attached to Blaziken." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Platinum/30.ts b/data/Platinum/Platinum/30.ts index 4896d41418..65d84334b4 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/30.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyarados G", fr: "Leviator ", + de: "Garados G" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wriggle", fr: "Se tortiller", + de: "Wriggle" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your opponent's Pokémon. If that coin flip is heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon de votre adversaire. Si vous obtenez une face, cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Flip a coin for each of your opponent's Pokémon. If that coin flip is heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dwindling Wave", fr: "Vague diminutrice", + de: "Dwindling Wave" }, effect: { en: "Does 100 damage minus 10 damage for each damage counter on Gyarados .", fr: "Inflige 100 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Leviator .", + de: "Does 100 damage minus 10 damage for each damage counter on Gyarados G." }, - damage: 100, + damage: "100-", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/31.ts b/data/Platinum/Platinum/31.ts index 4551dc1c8d..5a0ec72c06 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/31.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape", fr: "Simiabraz", + de: "Panferno" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rushing Flames", fr: "Flammes dévorantes", + de: "Rushing Flames" }, effect: { en: "Discard as many Fire Energy as you like attached to your Pokémon in play. Flip a coin for each Energy card you discarded. This attack does 80 damage times the number of heads.", fr: "Défaussez autant d'Énergies Fire attachées à vos Pokémon en jeu que vous voulez. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie défaussée. Cette attaque inflige 80 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Discard as many Energy as you like attached to your Pokémon in play. Flip a coin for each Energy card you discarded. This attack does 80 damage times the number of heads." }, - damage: 80, + damage: "80x", }, { @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Rage" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each damage counter on Infernape.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Simiabraz.", + de: "Does 30 damage plus 10 more damage for each damage counter on Infernape." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/32.ts b/data/Platinum/Platinum/32.ts index 629bf4c258..bd969e317c 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/32.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kricketune", fr: "Mélokrik", + de: "Zirpeise" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Revenge Melody", fr: "Mélodie vengeresse", + de: "Revenge Melody" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of Kricketot and Kricketune in your discard pile.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de Crikzik et Mélokrik dans votre pile de défausse.", + de: "Does 20 damage times the number of Kricketot and Kricketune in your discard pile." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bug Buzz", fr: "Bourdon", + de: "Bug Buzz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 50 damage plus 30 more damage. Remove the Special Condition Asleep from the Defending Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Retirez-lui l'État Spécial Endormi.", + de: "If the Defending Pokémon is Asleep, this attack does 50 damage plus 30 more damage. Remove the Special Condition Asleep from the Defending Pokémon." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/33.ts b/data/Platinum/Platinum/33.ts index b6f6371389..1fb905a3fe 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/33.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickilicky", fr: "Coudlangue", + de: "Schlurplek" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harrumph", fr: "Se racler la gorge", + de: "Harrumph" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Before doing damage, discard all Trainer cards attached to that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Avant d'infliger des dégâts, défaussez toutes les cartes Dresseur attachées à ce Pokémon.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Before doing damage, discard all Trainer cards attached to that Pokémon." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Press", fr: "Presse corporelle", + de: "Body Press" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/34.ts b/data/Platinum/Platinum/34.ts index d3d5edd4d1..28d833b149 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/34.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ludicolo", fr: "Ludicolo", + de: "Kappalores" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cheerful Voice", fr: "Voix joyeuse", + de: "Cheerful Voice" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. If you do, your turn ends. During your next turn, each of Ludicolo's attacks does 60 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance). This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre tour est alors terminé. Lors de votre prochain tour, chacune des attaques de Ludicolo inflige 60 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ludicolo est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. If you do, your turn ends. During your next turn, each of Ludicolo's attacks does 60 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance). This power can't be used if Ludicolo is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mad Dance", fr: "Danse de fou", + de: "Mad Dance" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "The Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 20, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Best Dance", fr: "Meilleure danse", + de: "Best Dance" }, effect: { en: "After doing damage, remove from Ludicolo the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. Ludicolo can't use Best Dance during your next turn.", fr: "Après avoir infligé des dégâts, retirez à Ludicolo autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur. Ludicolo ne peut pas utiliser Meilleure danse lors de votre prochain tour.", + de: "After doing damage, remove from Ludicolo the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon. Ludicolo can't use Best Dance during your next turn." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/35.ts b/data/Platinum/Platinum/35.ts index 10f9d59292..2fa6726ded 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/35.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Love Call", fr: "Appel amoureux", + de: "Love Call" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Search your deck for a Pokémon that is the same type as the Pokémon you chose, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Choisissez dans votre deck un Pokémon du même type que le Pokémon que vous avez choisi, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Search your deck for a Pokémon that is the same type as the Pokémon you chose, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Kiss", fr: "Doux baiser", + de: "Sweet Kiss" }, effect: { en: "Your opponent may draw a card.", fr: "Votre adversaire peut piocher une carte.", + de: "Your opponent may draw a card." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/36.ts b/data/Platinum/Platinum/36.ts index c5c930f675..7520c3329a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/36.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninetales", fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Bash", fr: "Coup de flammes", + de: "Flame Bash" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. Search your deck for a number of Fire Energy cards up to the number of heads and attach them to any of your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cherchez dans votre deck autant de cartes Énergie Fire que vous avez obtenu de faces et attachez-les à n'importe lequel de vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin until you get tails. Search your deck for a number of Energy cards up to the number of heads and attach them to any of your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mysterious Flames", fr: "Flammes mystérieuses", + de: "Mysterious Flames" }, effect: { en: "If you have more Energy in play than your opponent, the Defending Pokémon is now Burned and Confused.", fr: "Si vous possédez plus d'Énergie en jeu que votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "If you have more Energy in play than your opponent, the Defending Pokémon is now Burned and Confused." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/37.ts b/data/Platinum/Platinum/37.ts index 1f046ef490..83cfdab435 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/37.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tsunami", fr: "Tsunami", + de: "Tsunami" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Pulse", fr: "Vibraqua", + de: "Water Pulse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/38.ts b/data/Platinum/Platinum/38.ts index 3eda830c0b..820f7a216e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/38.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,12 +29,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Blow", fr: "Coup d'énergie", + de: "Energy Blow" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Shaymin.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Shaymin.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Shaymin." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aromatherapy", fr: "Aromathérapi", + de: "Aromatherapy" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Remove 2 damage counters from each of your Pokémon." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/39.ts b/data/Platinum/Platinum/39.ts index 49c88b6354..5e2d88a145 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/39.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torterra", fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -35,12 +36,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Blast", fr: "Explosion verte", + de: "Green Blast" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Grass Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Grass attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your Pokémon." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Soothing Scent", fr: "Senteur apaisante", + de: "Soothing Scent" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Platinum/4.ts b/data/Platinum/Platinum/4.ts index b43c1a83b3..2e1f1a9e68 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/4.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Delcatty", fr: "Delcatty", + de: "Enekoro" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Circulation", fr: "Circulation de puissance", + de: "Power Circulation" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them on top of your deck in any order. If you do, put 2 damage counters on Delcatty. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Placez alors 2 marqueurs de dégât sur Delcatty. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Delcatty est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them on top of your deck in any order. If you do, put 2 damage counters on Delcatty. This power can't be used if Delcatty is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Heal", fr: "Pouvoir guérissant", + de: "Power Heal" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Delcatty. Then, remove 2 damage counters from Delcatty.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Delcatty. Ensuite, retirez à Delcatty 2 marqueurs de dégât.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each damage counter on Delcatty. Then, remove 2 damage counters from Delcatty." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -62,6 +67,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rear Kick", fr: "Pouvoir guérisseur", + de: "Rear Kick" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/40.ts b/data/Platinum/Platinum/40.ts index cac34a8393..08d301ef42 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/40.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxicroak G", fr: "Coatox ", + de: "Toxiquak G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Anticipation", fr: "Anticipation", + de: "Anticipation" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, excluding damage, done to Toxicroak .", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts exclus, infligés à Coatox .", + de: "Prevent all effects of attacks, excluding damage, done to Toxicroak G." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Poison", fr: "Poison profond", + de: "Deep Poison" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 40 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon is Poisoned, this attack does 20 damage plus 40 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/41.ts b/data/Platinum/Platinum/41.ts index 6ca52312ff..0a5e29ceb6 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/41.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzong G", fr: "Archéodong ", + de: "Bronzong G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Galactic Switch", fr: "Échange galactique", + de: "Galactic Switch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon SP to another of your Pokémon. Then, put 2 damage counters on Bronzong . This power can't be used if Bronzong is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie attachée à 1 de vos Pokémon SP sur un autre de vos Pokémon. Ensuite, placez 2 marqueurs de dégât sur Archéodong . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Archéodong est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may move an Energy card attached to 1 of your Pokémon SP to another of your Pokémon. Then, put 2 damage counters on Bronzong G. This power can't be used if Bronzong G is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Pulse", fr: "Vibration psy", + de: "Psychic Pulse" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/42.ts b/data/Platinum/Platinum/42.ts index 7c6d529ddb..6a99051226 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/42.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cacturne", fr: "Cacturne", + de: "Noktuska" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Wound", fr: "Blessure pointue", + de: "Spike Wound" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 50 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 50 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 50 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and resistance for benched Pokémon.)" }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Experiment", fr: "Expérimentation empoisonnée", + de: "Poison Experiment" }, effect: { en: "You may discard a Grass or Darkness Energy attached to Cacturne. If you discard a Grass Energy, the Defending Pokémon is now Poisoned. If you discard a Darkness Energy, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Vous pouvez défausser une Énergie Grass ou Darkness attachée à Cacturne. Si vous défaussez une Énergie Grass, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si vous défaussez une Énergie Darkness, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "You may discard a or Energy attached to Cacturne. If you discard a Energy, the Defending Pokémon is now Poisoned. If you discard a Energy, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/43.ts b/data/Platinum/Platinum/43.ts index b5f41fc61c..de58eb1e0e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/43.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stretch Vine", fr: "Longue Liane", + de: "Stretch Vine" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 2 of your opponent's benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched pokémon.)" }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Absorb", fr: "Vol-vie", + de: "Absorb" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Carnivine.", fr: "Retirez à Vortente 2 marqueurs de dégât.", + de: "Remove 2 damage counters from Carnivine." }, damage: 20, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Extract", fr: "Extrait de plante", + de: "Vine Extrakt" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned and Poisoned.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Brûlé et Empoisonné.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned and poisoned." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/44.ts b/data/Platinum/Platinum/44.ts index 4f1916b2ce..dfdbf1bc3b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/44.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cascoon", fr: "Blindalys", + de: "Panekon" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ascension", fr: "Ascension", + de: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Cascoon and put it onto Cascoon. (This counts as evolving Cascoon.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue de Blindalys et placez-la sur Blindalys. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from Cascoon and put it onto Cascoon. (This counts as evolving Cascoon.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Thread", fr: "Fil empoisonné", + de: "Poison Thread" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/45.ts b/data/Platinum/Platinum/45.ts index 1500900992..b0a4a582e2 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/45.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combusken", fr: "Galifeu", + de: "Junglut" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Firebreathing", fr: "Souffle-feu", + de: "Firebreathing" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "High Jump Kick", fr: "Pied voltige", + de: "High Jump Kick" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/46.ts b/data/Platinum/Platinum/46.ts index 7cd745d797..b176e03566 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/46.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cranidos", fr: "Kranidos", + de: "Koknodon" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Smash", fr: "Éclate-roc", + de: "Rock Smash" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Over", fr: "Culbute", + de: "Knock Over" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", fr: "Vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "You may discard any Stadium card in play." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/47.ts b/data/Platinum/Platinum/47.ts index 87d3efb449..46a586a65e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/47.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crobat G", fr: "Nostenfert ", + de: "Iksbat G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash Bite", fr: "Morsure flash", + de: "Flash Bite" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Crobat from your hand onto your Bench, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Nostenfert de votre main sur votre Banc, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire.", + de: "One during your turn, when you put Crobat G from your hand onto your Bench, you may put 1 damage counter on 1 of your opponent's Pokémon." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Fang", fr: "Croc toxik", + de: "Toxic Fang" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "The Defending pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/48.ts b/data/Platinum/Platinum/48.ts index e826cd35a6..b746334f43 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/48.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spark", fr: "Étincelle", + de: "Spark" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Code", fr: "Queue codée", + de: "Tail Code" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/49.ts b/data/Platinum/Platinum/49.ts index 08b8191491..58c168dd19 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/49.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grotle", fr: "Boskara", + de: "Chelcarain" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Absorb", fr: "Vol-vie", + de: "Absorb" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Grotle.", fr: "Retirez à Boskara 1 marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from Grotle." }, damage: 30, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Razor Leaf" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/5.ts b/data/Platinum/Platinum/5.ts index 8dced86d43..59775da604 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/5.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reverse Time", fr: "Temps inverse", + de: "Reverse Time" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Dialga from your hand onto your Bench, you may search your discard pile for up to 3 in any combination of Pokémon (excluding Pokémon LV.X) and basic Energy cards. Show them to your opponent and put them on top of your deck in any order.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Dialga de votre main sur votre Banc, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse n'importe quelle combinaison de jusqu'à 3 Pokémon (Pokémon NIV.X exclus) et cartes Énergie de base. Montrez-les à votre adversaire et placez-les au dessus de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Once during your turn, when you put Dialga from your hand onto your Bench, you may search your discard pile for up to 3 in any combination of Pokémon (excluding Pokémon LV.X) and basic Energy cards. Show them to your opponent and put them on top of your deck in any order." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time-Space Traveling", fr: "Voyage espace-temps", + de: "Time-Space Traveling" }, effect: { en: "Draw cards until you have 7 cards in your hand.", fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 7 cartes en main.", + de: "Draw cards until you have 7 cards in your hand." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/50.ts b/data/Platinum/Platinum/50.ts index b51d78f9e4..7af2ce4bcc 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/50.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom G", fr: "Demolosse ", + de: "Hundemon G" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Black Cry", fr: "Cri noir", + de: "Black Cry" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat or use any Poké-Powers during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite ou utiliser de Poké-Powers lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "The Defending Pokémon can't retreat or use any Poke-Powers during your opponent's next turn." }, damage: 20, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Slash", fr: "Entaille", + de: "Dark Slash" }, effect: { en: "You may discard a Darkness Energy attached to Houndoom . If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Vous pouvez défausser une Énergie Darkness attachée à Demolosse . Cette attaque inflige alors 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "You may discard a Energy attached to Houndoom G. If you do, this attack does 40 damage plus 20 more damage." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/51.ts b/data/Platinum/Platinum/51.ts index bb239e3e4d..63fa6538fd 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/51.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kirlia", fr: "Kirlia", + de: "Kirlia" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Teleportation Burst", fr: "Téléportation explosive", + de: "Teleportation Burst" }, effect: { en: "You may switch Kirlia with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Kirlia avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "You may switch Kirlia with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 30, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Psy Bolt", fr: "Super psy", + de: "Super Psy Bolt" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/52.ts b/data/Platinum/Platinum/52.ts index 85ca04a709..fdd8ca1432 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/52.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lombre", fr: "Lombre", + de: "Lombrero" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Interrupt", fr: "Interruption", + de: "Interrupt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and choose 1 card, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, regardez la main de votre adversaire et choisissez-y une carte. Ensuite, demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Flip a coin. If heads, look at your opponent's hand and choose 1 card, then have your opponent shuffle that card into his or her deck." }, damage: 20, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Slap", fr: "Gifle douce", + de: "Gentle Slap" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/53.ts b/data/Platinum/Platinum/53.ts index 95b9bb68a9..68ce773aff 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/53.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario", fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aura Sphere", fr: "Aurasphère", + de: "Aura Sphere" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for benched Pokémon.)" }, damage: 30, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Do the Wave", fr: "Faites la vague", + de: "Do the Wave" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de votre Banc.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/54.ts b/data/Platinum/Platinum/54.ts index e6e910f406..41132989e9 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/54.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mightyena", fr: "Grahyena", + de: "Magnayen" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cold Feet", fr: "Pieds froids", + de: "Cold Feet" }, effect: { en: "If Mightyena is affected by a Special Condition, ignore all Energy necessary to use Mightyena's attacks.", fr: "Si Grahyena est affecté par un État Spécial, ignorez toutes les Énergies nécessaires pour utiliser les attaques de Grahyena.", + de: "If Mightyena is affected by a Special Condition, ignore all Energy nessesary to use Mightyena's attacks." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Collude", fr: "Association louche", + de: "Collude" }, effect: { en: "If you played any Supporter card from your hand during this turn, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Si vous avez joué une carte Supporter de votre main ce tour-ci, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If you played any Supporter card from your hand during this turn, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Desperate Attack", fr: "Attaque désespérée", + de: "Desperate Attack" }, effect: { en: "If Mightyena has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si Grahyena possède moins d'Énergie que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "If Mightyena has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 30 more damage." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/55.ts b/data/Platinum/Platinum/55.ts index 5381d57b13..15d6ea8c1f 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/55.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius", fr: "Magirêve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Upper Hand", fr: "Tourmente", + de: "Upper Hand" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Il ne peut pas l'utiliser lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psybeam", fr: "Rafale psy", + de: "Psybeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/56.ts b/data/Platinum/Platinum/56.ts index dba8be03a0..8af4ca83d3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/56.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Monferno", fr: "Chimpenfeu", + de: "Panpyro" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Tail Slap", fr: "Coup de queue enflammé", + de: "Fire Tail Slap" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Monferno.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Chimpenfeu.", + de: "Flip a coin. If tails, discard a Energy attached to Monferno." }, damage: 40, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Paralyzing Gaze", fr: "Regard paralysant", + de: "Paralyzing Gaze" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/57.ts b/data/Platinum/Platinum/57.ts index 527cacd100..e16e7f307b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/57.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Muk", fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sludge Cell", fr: "Celllule vaseuse", + de: "Sludge Cell" }, effect: { en: "If Muk remains affected by any Special Conditions between turns, remove 2 damage counters from Muk.", fr: "Au début du tour de chaque joueur, si Grotadmorv est affecté par un État Spécial, retirez-lui 2 marqueurs de dégât.", + de: "If Muk remains affected by any Special Condition between turns, remove 2 damage counters from Muk." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strange Poison", fr: "Poison étrange", + de: "Strange Poison" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, Muk is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c'est pile, Grotadmorv est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, Muk is now Poisonened." }, damage: 30, @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Strange Sludge", fr: "Vase étrange", + de: "Strange Sludge" }, effect: { en: "If Muk is Poisoned, this attack does 50 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si Grotadmorv est Empoisonné, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "If Muk is Poisoned, this attack does 50 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Confused." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/58.ts b/data/Platinum/Platinum/58.ts index afef7a872b..be144e58ec 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/58.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Octillery", fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Vein", fr: "Filon d'eau", + de: "Water Vein" }, effect: { en: "Reveal the top 5 cards of your deck. Flip a coin for each Energy card you find there. This attack does 50 damage times the number of heads. Shuffle the revealed cards back into your deck.", fr: "Retournez les 5 cartes du dessus de votre deck. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie que vous y trouvez. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de faces. Mélangez les cartes retournées à votre deck.", + de: "Reveal the top 5 cards of your deck. Flip a coin for each Energy card you find there. This attack does 50 damage times the number of heads. Shuffle the revealed cards back into your deck." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Octazooka", fr: "Octazooka", + de: "Octazooka" }, effect: { en: "Any time the Defending Pokémon tries to attack, your opponent flips a coin. If tails, the attack does nothing. (If the Defending Pokémon is no longer your opponent's Active Pokémon, this effect ends.)", fr: "Chaque fois que le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer, votre adversaire lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. (Si le Pokémon Défenseur n'est plus le Pokémon Actif de votre adversaire, cet effet se termine.)", + de: "Any time the Defending Pokémon tries to attack, your opponent flips a coin. If tails, the attack does nothing. (If the Defending Pokémon is no longer your opponent 's Pokémon, this effect ends.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/59.ts b/data/Platinum/Platinum/59.ts index 4afca4c82e..75b9465c01 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/59.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Prinplup", fr: "Prinplouf", + de: "Pliprin" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surf" }, damage: 30, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubblebeam", fr: "Bulles d'O", + de: "Bubblebeam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/6.ts b/data/Platinum/Platinum/6.ts index 887de9ffd8..01b0ab848b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/6.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Aura", fr: "Aura temporelle", + de: "Time Aura" }, effect: { en: "As long as Dialga is your Active Pokémon, your opponent can't play any Pokémon from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.", fr: "Tant que Dialga est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer son Pokémon Actif.", + de: "As long as Dialga is your Active Pokémon, your opponent can't play any Pokémon from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Burn", fr: "Brûlure métallique", + de: "Metal Burn" }, effect: { en: "Discard all Metal Energy attached to Dialga.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Metal attachées à Dialga.", + de: "Discard all Energy attached to Dialga." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Platinum/60.ts b/data/Platinum/Platinum/60.ts index 37146fd2a2..ffc492a237 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/60.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Probopass", fr: "Tarinorme", + de: "Voluminas" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stealth Rock", fr: "Piège de Roc", + de: "Stealth Rock" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyper Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Platinum/61.ts b/data/Platinum/Platinum/61.ts index 57fe966b8f..77d070ab9e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/61.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seviper", fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shed Skin", fr: "Mue", + de: "Shed Skin" }, effect: { en: "Remove 4 damage counters from Seviper.", fr: "Retirez à Seviper 4 marqueurs de dégât.", + de: "Remove 4 damage counters from Seviper." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite and Escape", fr: "Mordre avant de s'échapper", + de: "Bite and Escape" }, effect: { en: "You may switch Seviper with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Seviper avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "You may switch Seviper with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 20, @@ -59,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Paralyze Poison", fr: "Poison paralysant", + de: "Paralyze Poison" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisened." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/62.ts b/data/Platinum/Platinum/62.ts index c462b9846b..ffb7158296 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/62.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shieldon", fr: "Dinoclier", + de: "Schilterus" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Endure", fr: "Ténacité", + de: "Endure" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, if Shieldon would be Knocked Out by damage from an attack, Shieldon is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, lors du prochain tour de votre adversaire, si Dinoclier est mis K.O par les dégâts d'une attaque, il n'est pas mis K.O mais il ne lui reste que 10 PV.", + de: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, if Shieldon would be Knocked Out by damage from an attack, Shieldon is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Slide", fr: "Éboulement", + de: "Rock Slide" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/63.ts b/data/Platinum/Platinum/63.ts index bbf256d027..47b16b2710 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/63.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Silcoon", fr: "Armulys", + de: "Schaloko" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ascension", fr: "Ascension", + de: "Ascension" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Silcoon and put it onto Silcoon. (This counts as evolving Silcoon.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte qui évolue d'Armulys et placez-la sur Armulys. (Vous le faites ainsi évoluer.) Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a card that evolves from Silcoon and put it onto Silcoon. (This counts as evolving Silcoon.) Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sticky String", fr: "Ficelle collante", + de: "Sticky String" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/64.ts b/data/Platinum/Platinum/64.ts index 90a0d2b334..e12486c1f6 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/64.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vigoroth", fr: "Vigoroth", + de: "Muntier" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Charge", fr: "Attaque imprudente", + de: "Reckless Charge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Vigoroth does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Vigoroth s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Vigoroth does 10 damage to itself." }, damage: 30, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fight Back", fr: "Rendre les coups", + de: "Fight Back" }, effect: { en: "If Vigoroth has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Vigoroth possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If Vigoroth has any damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/65.ts b/data/Platinum/Platinum/65.ts index 8068d4c149..6a46999cef 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/65.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wartortle", fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Slap", fr: "Torgnoles", + de: "Double Slap" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rocket Tackle", fr: "Lance roquette", + de: "Rocket Tackle" }, effect: { en: "Wartortle does 10 damage to itself. Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Wartortle by attacks during your opponent's next turn.", fr: "Carabaffe s'inflige 10 dégâts. Lancez une pièce. Si c'est face, prévenez tous les dégâts infligés à Carabaffe par des attaques lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wartotle does 10 damage to itself. Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Wartortle by attacks during your opponent's next turn." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/66.ts b/data/Platinum/Platinum/66.ts index 22516c5a38..95898b6c1b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/66.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zangoose", fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thick Skin", fr: "Dur à cuir", + de: "Thik Skin" }, effect: { en: "Zangoose can't be affected by any Special Conditions.", fr: "Mangriff ne peut pas être affecté par des États Spéciaux.", + de: "Zangoose can't be affected by any Special Conditions." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Invite and Strike", fr: "Inviter et frapper", + de: "Invite and Strike" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to the new Defending Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts au nouveau Pokémon Défenseur.", + de: "Switch the Defending Pokémon with one of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 20 damage to the new Defending Pokémon." }, }, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chop Up", fr: "Découper", + de: "Chop Up" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Platinum/67.ts b/data/Platinum/Platinum/67.ts index ee4ee0cefc..88d58c42c5 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/67.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cacnea", fr: "Cacnea", + de: "Tuska" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneaky Attack", fr: "Coup Bas", + de: "Sneaky Attack" }, effect: { en: "If Cacnea has any Darkness Energy attached to it, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Cacnea possède de l'Énergie Darkness, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "If Cacnea has any Energy attached to it, this attack does 10 damage plus 10 more damage." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shoot Needle", fr: "Coup de dard", + de: "Shoot Needle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 of your opponent's Pokémon and this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (You can choose the same Pokémon more than once, but you can't do more than 10 damage to that Pokémon in this way.)", fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois mais vous ne pouvez pas lui infliger plus de 10 dégâts de cette façon).", + de: "Flip 2 coins. For each heads, choose 1 of your opponent's Pokémon and this attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) (You can choose the same Pokémon more than once, but you can't do more than 10 damage to that Pokémon in this way.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/68.ts b/data/Platinum/Platinum/68.ts index 52cd1a34b8..06eb76c735 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/68.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Breath", fr: "Haleine empoisonnée", + de: "Poison Breath" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Saliva", fr: "Douce salive", + de: "Sweet Saliva" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon de Banc.", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Benched Pokémon." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/69.ts b/data/Platinum/Platinum/69.ts index 0ebea0b7f3..f942b6902d 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/69.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chansey", fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Trial", fr: "Défi guérison", + de: "Healing Trial" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 3 damage counters from Chansey. If tails, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez à Leveinard 3 marqueurs de dégât. Si c'est pile, retirez au Pokémon Défenseur 3 marqueurs de dégât.", + de: "Flip a coin. If heads, remove 3 damage counters from Chansey. If tails, remove 3 damage counters from the Defending Pokémon." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pulled Punch", fr: "Poing-doux", + de: "Pulled Punch" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack's base damage is 10 instead of 40.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 au lieu de 40.", + de: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack's base damage is 10 instead of 40." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/7.ts b/data/Platinum/Platinum/7.ts index 00af53c682..f270ecd9df 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/7.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga G", fr: "Dialga ", + de: "Dialga G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deafen", fr: "Rendre sourd", + de: "Deafen" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Trainer cards or Stadium cards from his or her hand during your opponent's next turn.", fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur ou Stade de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Your opponent can't play any Trainer cards or Stadium cards from his or her hand during your opponent's next turn." }, damage: 10, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Second Strike", fr: "Deuxième coup", + de: "Second Strike" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has 2 or more damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà au moins 2 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "If the Defending Pokémon already has 2 or more damage counters on it, this attack does 50 damage plus 20 more damage." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/70.ts b/data/Platinum/Platinum/70.ts index 8b6733897e..d684c6c787 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/70.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimchar", fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Punch", fr: "Poing de feu", + de: "Fire Punch" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/71.ts b/data/Platinum/Platinum/71.ts index 90506f401e..d4e79cc864 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/71.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combee", fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Collect" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Draw a card." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shoot Through", fr: "Passer à travers", + de: "Shoot Through" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/72.ts b/data/Platinum/Platinum/72.ts index ecf28d7adf..ecebff4da5 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/72.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Diglett", fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Under", fr: "Terrassement", + de: "Dig Under" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Trip Over", fr: "Croche-pied", + de: "Trip Over" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/73.ts b/data/Platinum/Platinum/73.ts index 5777959fba..f820ec123c 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/73.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Call for Family" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spring Out", fr: "Surgir", + de: "Spring Out" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/74.ts b/data/Platinum/Platinum/74.ts index 0e16ccaea5..aa877d3838 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/74.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrike", fr: "Dynavolt", + de: "Frizelbliz" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar", fr: "Hurlement", + de: "Roar" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Fang", fr: "Crocs Éclair", + de: "Thunder Fang" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/75.ts b/data/Platinum/Platinum/75.ts index dfdec30d9f..3241c9cbdc 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/75.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grimer", fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Division", fr: "Division", + de: "Division" }, effect: { en: "Search your deck for Grimer and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez Tadmorv dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for Grimer and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Gas", fr: "Gaz toxik", + de: "Poison Gas" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "The Defending Pokémon is now Poisoned." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/76.ts b/data/Platinum/Platinum/76.ts index e244348670..242b629c4c 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/76.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Happiny", fr: "Ptiravi", + de: "Wonneira" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution Bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Chansey from your hand onto Happiny (this counts as evolving Happiny) and remove all damage counters from Happiny.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Leveinard de votre main sur Ptiravi (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Ptiravi tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Once during your turn (before your attack), you may put Chansey from your hand onto Happiny (this counts as evolving Happiny) and remove all damage counters from Happiny." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hospitality", fr: "Hospitalité", + de: "Hospitality" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Remove 2 damage counters from the new Defending Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Retirez 2 marqueurs de dégât au nouveau Pokémon Défenseur.", + de: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. Remove 2 damage counters from the new Defending Pokémon." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/77.ts b/data/Platinum/Platinum/77.ts index b1c9b83090..ba0fc462c1 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/77.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Honchkrow G", fr: "Corboss ", + de: "Kramshef G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Honcho's Command", fr: "L'ordre d'Honcho", + de: "Honcho's Command" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 in any combination of Stadium cards or Trainer cards that has Team Galactic's Invention in its name, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck n'importe quelle combinaison de jusqu'à 2 cartes Stade ou cartes Dresseur dont le nom comporte Invention de Team Galaxie. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 in any combination of Stadium cards or Trainer cards that has Team Galactic's Invention in its name, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Target Attack", fr: "Attaque ciblée", + de: "Target Attack" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Si ce Pokémon possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. If that Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 20 more damage. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/78.ts b/data/Platinum/Platinum/78.ts index e5b22feb85..93ca29f652 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/78.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kricketot", fr: "Crikzik", + de: "Zirpurze" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lullaby", fr: "Comptine", + de: "Lullaby" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/79.ts b/data/Platinum/Platinum/79.ts index e6391c5253..a196f927f4 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/79.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lapras", fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Grind" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Lapras.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Lokhlass", + de: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Lapras." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Beam", fr: "Laser glace", + de: "Ice Beam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/8.ts b/data/Platinum/Platinum/8.ts index 5ed10535e6..157c64dc32 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/8.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gardevoir", fr: "Gardevoir", + de: "Guardevoir" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Connect", fr: "Connection psy", + de: "Psychic Connect" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Psychic Energy attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Gardevoir is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une Énergie Psychic attachée à 1 des Pokémon de votre Banc sur votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Gardevoir est affecté par un État Spécial.", + de: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Energy attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can't be used if Guardevoir is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Burst", fr: "Explosion d'énergie", + de: "Energy Burst" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Gardevoir and the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Gardevoir et au Pokémon Défenseur.", + de: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Guardevoir and the Defending Pokémon." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Protection", fr: "Protection psy", + de: "Psychic Protection" }, effect: { en: "Gardevoir has no Weakness during your opponent's next turn.", fr: "Gardevoir ne possède pas de Faiblesse lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Guardevoir has no Weakness during your opponent's next turn." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/80.ts b/data/Platinum/Platinum/80.ts index cb186bf280..cff31cb654 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/80.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickitung", fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stretch Tongue", fr: "Langue à rallonge", + de: "Stretch Tongue" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Off", fr: "Sabotage", + de: "Knock Off" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Choisissez sans regarder une carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Platinum/81.ts b/data/Platinum/Platinum/81.ts index 50baa17aac..39c00a50ed 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/81.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lotad", fr: "Nénupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Ball", fr: "Eco-Sphère", + de: "Energy Ball" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lotad but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Nénupiot qui n'a pas été utilisée pour payer le coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Lotad but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Synthesis", fr: "Synthèse", + de: "Synthesis" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Grass Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Énergie Grass et attachez-la à 1 de vos Pokémon. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/82.ts b/data/Platinum/Platinum/82.ts index 39e2837e75..620fe5bcc3 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/82.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mareep", fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Minor Errand-Running", fr: "Rendez-vous mineur", + de: "Minor Errand-Running" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Expand", fr: "Pousstoidla", + de: "Expand" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Mareep by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Wattouat par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "During your opponent's next turn, any damage done to Mareep by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance)." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Platinum/83.ts b/data/Platinum/Platinum/83.ts index 4ee7b583d4..e15d6f1950 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/83.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Back", fr: "Reprendre", + de: "Take Back" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Platinum/84.ts b/data/Platinum/Platinum/84.ts index 3937cf298e..b08cec358e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/84.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nosepass", fr: "Tarinor", + de: "Nasgnet" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pull", fr: "Tirer", + de: "Pull" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Rollout" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/85.ts b/data/Platinum/Platinum/85.ts index caa2457df8..0414133ff5 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/85.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piplup", fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Muddy Water" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound", fr: "Écras'face", + de: "Pound" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/86.ts b/data/Platinum/Platinum/86.ts index 139ed9373d..0839cfc5e7 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/86.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poochyena", fr: "Medhyena", + de: "Fiffyen" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Howl", fr: "Grondement", + de: "Howl" }, effect: { en: "Search your deck for Poochyena and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez Medhyena dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for Poochyena and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", fr: "Coup rapide", + de: "Lunge" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/87.ts b/data/Platinum/Platinum/87.ts index ad15bf745f..ad31db745a 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/87.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyduck", fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Headache", fr: "Migraine", + de: "Headache" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer, Supporter, or Stadium cards from his or her hand during his or her next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur, Supporter ou Stade de sa main lors de son prochain tour.", + de: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer, Supporter, or Stadium cards from his or her hand during his or her next turn." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Latent Power", fr: "Puissance dormante", + de: "Latent Power" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does no damage to the Defending Pokémon. Instead, Psyduck is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque n'inflige pas de dégâts au Pokémon Défenseur. Psykokwak est alors Confus.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does no damage to the Defending Pokémon. Instead, Psyduck is now Confused." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/88.ts b/data/Platinum/Platinum/88.ts index 57df24d767..b005d41ad8 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/88.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Purugly G", fr: "Chaffreux ", + de: "Shnurgarst G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chip Off", fr: "Grignoter", + de: "Chip Off" }, effect: { en: "If your opponent has 6 or more cards in his or her hand, discard a number of cards without looking until your opponent has 5 cards left in his or her hand.", fr: "Si votre adversaire possède plus de 6 cartes en main, défaussez des cartes sans regarder jusqu'à ce qu'il ne reste à votre adversaire que 5 cartes en main.", + de: "If your opponent has 6 or more cards in his or her hand, discard a number of cards without looking until your opponent has 5 cards left in his or her hand." }, damage: 20, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poor Sleep", fr: "Sommeil agité", + de: "Poor Sleep" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage and Purugly is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires et Chaffreux est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage and Purugly G is now Asleep." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/89.ts b/data/Platinum/Platinum/89.ts index 7242203070..4ccd4d7b79 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/89.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ralts", fr: "Tarsal", + de: "Trasla" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Future Sight", fr: "Prescience", + de: "Future Sight" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus du deck de chaque joueur et replacez-les au dessus du deck de chaque joueur dans n'importe quel ordre.", + de: "Look at the top 5 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnoblast", fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoblast" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Platinum/9.ts b/data/Platinum/Platinum/9.ts index 0da3275ed6..d4619caf76 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/9.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Giratina", fr: "Giratina", + de: "Giratina" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Let Loose", fr: "Libérer", + de: "Let Loose" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Giratina from your hand onto your Bench, you may use this power. Each player shuffles his or her hand into his or her deck and draws up to 4 cards. (You draw your cards first.)", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Giratina de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque joueur mélange sa main à son deck et pioche jusqu'à 4 cartes. (Vous piochez vos cartes en premier.)", + de: "Once during your turn, when you put Giratina from your hand onto your Bench, you may use this power. Eac player shuffles his or her hand into his or her deck and draws up to 4 cards. (You draw your cards first.)" }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earth Power", fr: "Telluriforce", + de: "Earth Power" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Platinum/90.ts b/data/Platinum/Platinum/90.ts index 91b967e7e9..0277abc753 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/90.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Remoraid", fr: "Remoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Splash" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Trickle", fr: "Goutte à goutte", + de: "Trickle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/91.ts b/data/Platinum/Platinum/91.ts index 2ff4541a44..5e18b1297e 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/91.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Riolu", fr: "Riolu", + de: "Riolu" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Light Punch" }, damage: 10, @@ -41,12 +43,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Steady Punch", fr: "Poing énergétique", + de: "Steady Punch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/92.ts b/data/Platinum/Platinum/92.ts index 4c21018778..164a41fa6b 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/92.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shuppet", fr: "Polychombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnotic Gaze", fr: "Regard hypnotique", + de: "Hypnotic Gaze" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fade Out", fr: "Faiblir", + de: "Fade Out" }, effect: { en: "Return Shuppet and all cards attached to it to your hand. (If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing.)", fr: "Reprenez dans votre main Polychombr ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Si vous ne possédez pas de Pokémon de Banc, cette attaque est sans effet.)", + de: "Return Shuppet and all cards attached to it to your hand. (If you don't have any Benched Pokémon, this attack does nothing.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Platinum/93.ts b/data/Platinum/Platinum/93.ts index 4b7405f26f..605f75a3b2 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/93.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skitty", fr: "Skitty", + de: "Eneco" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heal Bell", fr: "Glas de soin", + de: "Heal Bell" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Skitty does 10 damage to itself.", fr: "Skitty s'inflige 10 dégâts.", + de: "Skitty does 10 damage to itself." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/94.ts b/data/Platinum/Platinum/94.ts index a4fa547e90..35acd57a82 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/94.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skuntank G", fr: "Moufflair ", + de: "Skuntank G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Structure", fr: "Structure poison", + de: "Poison Structure" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have a Stadium card in play, you may use this power. Each Active Pokémon (both yours and your opponent's) (excluding Pokémon SP) is now Poisoned. This power can't be used if Skuntank is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez une carte Stade en jeu, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Chaque Pokémon Actif (les vôtres et ceux de votre adversaire) (Pokémon SP exclus) est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Moufflair est affecté par un État Spécial.", + de: "Once during your turn (before your attack), if you have a Stadium card in play, you may use this power. Each Active Pokémon (both yours and your opponent's) (excluding Pokémon SP) is now Poisoned. This power can't be used if Skuntank G is affected by a Special Condition." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smokescreen", fr: "Brouillard", + de: "Smokescreen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/95.ts b/data/Platinum/Platinum/95.ts index 9b49624fb3..0914a925e6 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/95.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slakoth", fr: "Parecool", + de: "Bummelz" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Flail" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Slakoth.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Parecool.", + de: "Does 10 damage times the number of damage counters on Slakoth." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slack Off", fr: "Paresse", + de: "Slack Off" }, effect: { en: "Remove all damage counters from Slakoth. Slakoth can't attack during your next turn.", fr: "Retirez à Parecool tous ses marqueurs de dégât. Parecool ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Remove all damage counters from Slakoth. Slakoth can't attack during your next turn." }, }, diff --git a/data/Platinum/Platinum/96.ts b/data/Platinum/Platinum/96.ts index 1f3403042c..8407ce54fd 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/96.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Squirtle", fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skull Bash", fr: "Coud'krane", + de: "Skull Bash" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Bite" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/97.ts b/data/Platinum/Platinum/97.ts index d1373e044f..fc6a32b907 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/97.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swablu", fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sing", fr: "Berceuse", + de: "Sing" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "The Defending Pokémon is now Asleep." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Run Around", fr: "Courir dans tous les sens", + de: "Run Around" }, effect: { en: "You may switch Swablu with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Tylton avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "You may switch Swablu with 1 of your Benched Pokémon." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Platinum/98.ts b/data/Platinum/Platinum/98.ts index 22df9a49bd..6d1b162b17 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/98.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tauros", fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Show Off", fr: "Crâneur", + de: "Show Off" }, effect: { en: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Énergie de base. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Take Down" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Tauros does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Tauros s'inflige 10 dégâts.", + de: "Flip a coin. If tails, Tauros does 10 damage to itself." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/99.ts b/data/Platinum/Platinum/99.ts index daca63f4b9..e4283cc9ae 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/99.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torchic", fr: "Poussifeu", + de: "Flemmli" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Focus Energy" }, effect: { en: "During your next turn, Torchic's Fire Shard attack's base damage is 80.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Écharde de feu de Poussifeu sont de 80.", + de: "During your next turn, Torchic's Fire Shard attack's base damage is 80." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Shard", fr: "Écharde de feu", + de: "Fire Shard" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Platinum/SH4.ts b/data/Platinum/Platinum/SH4.ts index 1e4fd52e9b..3bf74f6505 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/SH4.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/SH4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lotad", fr: "Nénupiot", + de: "Loturzel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift Swim", fr: "Glissade", + de: "Swift Swim" }, effect: { en: "If Lotad has any Water Energy attached to it, Lotad's Retreat Cost is 0.", fr: "Si Nénupiot possède de l'Énergie Water, son coût de retraite est de 0.", + de: "If Lotad has any Energy attached to it, Lotad's Retreat Cost is 0." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blot", fr: "Pâté", + de: "Blot" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Lotad.", fr: "Retirez à Nénupiot 1 marqueur de dégât.", + de: "Remove 1 damage counter from Lotad." }, damage: 10, @@ -58,12 +63,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump On", fr: "Sauter", + de: "Jump On" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/SH5.ts b/data/Platinum/Platinum/SH5.ts index 3f85fc1f65..39e2e8675f 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/SH5.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/SH5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swablu", fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roost", fr: "Atterrissage", + de: "Roost" }, effect: { en: "Remove 4 damage counters from Swablu. Swablu can't retreat during your next turn.", fr: "Retirez à Tylton 4 marqueurs de dégât. Tylton ne peut pas battre en retraite lors de votre prochain tour.", + de: "Remove 4 damage counters from Swablu. Swablu can't retreat during your next turn." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mirror Move", fr: "Mimique", + de: "Mirror Move" }, effect: { en: "If Swablu was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does the same amount of damage done to Swablu to the Defending Pokémon.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Tylton lors du tour précédent de votre adversaire, cette attaque inflige le même nombre de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "If Swablu was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does the same amount of damage done to Swablu to the Defending Pokémon." }, }, @@ -56,12 +61,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Attack", fr: "Furie", + de: "Fury Attack" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Platinum/SH6.ts b/data/Platinum/Platinum/SH6.ts index 366fe9d24f..6b4217bee2 100644 --- a/data/Platinum/Platinum/SH6.ts +++ b/data/Platinum/Platinum/SH6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vulpix", fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find Wildfire", fr: "Traqueur de feu de forêt", + de: "Find Wildfire" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Fire Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Fire. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Search your deck for up to 2 Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brushfire", fr: "Feu de broussailles", + de: "Brushfire" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Grass Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc Grass de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)" }, damage: 10, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inflame", fr: "Mettre le feu", + de: "Inflame" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card from your hand. (If you can't discard a card from your hand, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez une carte Énergie Fire de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, cette attaque est sans effet.)", + de: "Discard a Energy card from your hand. (If you can't discard a card from your hand, this attack does nothing.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/1.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/1.ts index 72994c86b6..fe47b00780 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/1.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arcanine", fr: "Arcanin Niv. 53", + de: "Arkani" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Condition", fr: "Condition éclatante", + de: "Fackelstellung" }, effect: { en: "As long as Arcanine has any Fire Energy attached to it, Arcanine has no Weakness.", fr: "Tant qu'Arcanin possède de l'Énergie Fire, il ne possède pas de Faiblesse.", + de: "Solange an Arkani mindestens 1 -Energie angelegt ist, hat Arkani keine Schwäche." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Burn Out", fr: "Laisser brûler", + de: "Ausbrennen" }, effect: { en: "You may do 30 damage plus 30 more damage. If you do, Arcanine is now Burned.", fr: "Vous pouvez infliger 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Arcanin est alors Brûlé.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, ist Arkani jetzt verbrannt." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flames of Rage", fr: "Flammes de rage", + de: "Wutflammen" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Arcanine. This attack does 60 damage plus 10 more damage for each damage counter on Arcanine.", fr: "Défaussez une Énergie Fire attachée à Arcanin. Cette attaque inflige alors 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Arcanin.", + de: "Lege 1 -Energie, die an Arkani angelegt ist, auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Arkani zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/10.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/10.ts index 226e9c4c80..faa0bd4084 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/10.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius GL", fr: "Magirêve Niv. 26", + de: "Traunmagil GL" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Removal", fr: "Psycho-suppression", + de: "Telepathisches Entfernen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, discard all Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont 2 faces, défaussez toute l'Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" gezeigt haben, lege alle Energien, die am Verteidigenden Pokémon angelegt sind, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 10, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grudge", fr: "Rancune", + de: "Nachspiel" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Prize card your opponent has taken.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Récompense que votre adversaire a récolté.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jeden Preis, den dein Gegner bereits genommen hat, zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/100.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/100.ts index 2bed326a9b..3ae4e6b326 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/100.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Les dégâts infligés par des attaques au Pokémon auquel Énergie Métal est attachée sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Métal est attachée n'est pas Metal. Énergie Métal fournit de l'Énergie Metal. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/101.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/101.ts index e305e1ddba..7aee5542d4 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/101.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "SP Energy", fr: "Énergie SP", + de: "SP-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie SP fournit de l'Énergie Colorless. Si le Pokémon auquel Énergie SP est attachée est un Pokémon SP, Énergie SP fournit tous les types d'Énergie mais fournit 1 Énergie à la fois. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "SP-Energie liefert -Energie. Solange das Pokémon, an dem SP-Energie angelegt ist, ein Pokémon SP ist, zählt SP-Energie als jeder beliebige Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/102.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/102.ts index 0f80b3a6af..a84c6fe047 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/102.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Upper Energy", fr: "Énergie Sup", + de: "Aufputsch-Energie" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie Sup fournit de l'Énergie Colorless. Si vous possédez plus de cartes Récompense que votre adversaire et que cette carte est attachée à un Pokémon (Pokémon LV.X exclus), Énergie Sup fournit de l'Énergie ColorlessColorless.", + de: "Aufputsch-Energie liefert -Energie. Solange du mehr Preise übrig hast als dein Gegner und diese Karte an ein Pokémon (außer Pokémon LV.X) angelegt ist, liefert Aufputsch-Energie -Energie." }, energyType: "Special", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/103.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/103.ts index 843ba87934..45d16c4fb5 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/103.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Alakazam 4", fr: "Alakazam Niv. X", + de: "Simsala 4" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Switch", fr: "Échange de dégâts", + de: "Schadensaustausch" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move 1 damage counter from 1 of your Pokémon SP to another of your Pokémon SP. This power can't be used if Alakazam is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer 1 marqueur de dégât d'1 de vos Pokémon SP sur un autre de vos Pokémon SP. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Alakazam est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von 1 deiner Pokémon SP entfernen und auf 1 anderes deiner Pokémon SP legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Simsala 4 von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mind Shock", fr: "Choc cérébral", + de: "Verstandesschock" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/104.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/104.ts index 090ccefe09..9337332b9a 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/104.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel GL", fr: "Mustéflott Niv. X", + de: "Bojelin GL" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Rescue", fr: "Sauvetage nautique", + de: "Wasserbergung" }, effect: { en: "Whenever any of your Water Pokémon (excluding any Floatzel ) is Knocked Out by damage from your opponent's attack, you may put that Pokémon and all cards that were attached to it from your discard pile into your hand.", fr: "Lorsque que n'importe lequel de vos Pokémon Water (tous les Mustéflott mis K.O par les dégâts d'une attaque de votre adversaire exclus), vous pouvez placer ce Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées de votre pile de défausse à votre main.", + de: "Jedes Mal, wenn 1 deiner -Pokémon (außer allen Bojelin GL) durch einen Angriff deines Gegners kampfunfähig wird, kannst du dieses Pokémon und alle Karten, die an es angelegt waren, aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Cyclone", fr: "Énergie Tourbillon", + de: "Energie-Zyklon" }, effect: { en: "Choose as many Energy cards from your hand as you like and show them to your opponent. This attack does 20 damage times the number of Energy cards you chose. Put those Energy cards on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez autant de cartes Énergie de votre main que vous le voulez et montrez-les à votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez choisit. Placez ces cartes Énergie au dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wähle beliebig viele Energiekarten von deiner Hand und zeige sie deinem Gegner. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der gewählten Energiekarten zu. Lege diese Energiekarten auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/105.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/105.ts index 2c34cdf917..ad15c8c55f 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/105.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flygon", fr: "Libegon Niv. X", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wind Erosion", fr: "Érosion venteuse", + de: "Winderosion" }, effect: { en: "As long as Flygon is your Active Pokémon, discard the top card from your opponent's deck between turns.", fr: "Tant que Libegon est votre Pokémon Actif, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire entre deux tours.", + de: "Solange Libelldra dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extreme Attack", fr: "Attaque extrême", + de: "Radikalangriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon LV.X. This attack does 150 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon LV.X de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 150 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon LV.X deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 150 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/106.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/106.ts index c1fae35c25..0f3ea148b4 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/106.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gallade 4", fr: "Gallame Niv. X", + de: "Galagladi 4" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blade Storm", fr: "Tempête de lames", + de: "Klingengewitter" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Gallade LV.X from your hand onto your Active Gallade , you may put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Gallame LV.X de votre main sur votre Gallame Actif, vous pouvez placer 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Galagladi 4 LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Galagladi 4 legst, 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners legen." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aimed Cut", fr: "Coupure ciblée", + de: "Gezielter Schnitt" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/107.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/107.ts index e936b77240..eeded96b3c 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/107.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippowdon", fr: "Hippodocus Niv. X", + de: "Hippoterus" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Reset", fr: "Redémarrage sableux", + de: "Sandiger Neustart" }, effect: { en: "Once during a game on your turn (before your attack), each player shuffles all cards in play (excluding Pokémon and Supporter cards) into his or her deck. You can't use more than 1 Sand Reset Poké-Power each game.", fr: "Une seule fois lors d'une partie lors de votre tour (avant votre attaque), chaque joueur mélange toutes les cartes en jeu (Pokémon et cartes Supporter exclus) avec son deck. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Power Redémarrage sableux par partie.", + de: "Einmal während dieses Spiels, in deinem Zug (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Jeder Spieler mischt alle Karten, die er im Spiel hat (außer Pokémon- und Unterstützerkarten), in sein Deck. Du kannst nicht mehr als 1 Sandiger Neustart Poké-Power pro Spiel benutzen." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Shoot", fr: "Double shoot", + de: "Duplexschuss" }, effect: { en: "Discard 2 Fighting Energy attached to Hippowdon and choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 40 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez 2 Énergies Fighting attachées à Hippodocus et choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 40 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Lege 2 an Hippoterus angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/108.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/108.ts index e32c8ba55d..d8281d3aca 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/108.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape 4", fr: "Simiabraz Niv. X", + de: "Panferno 4" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Intimidating Roar", fr: "Rugissement intimidant", + de: "Einschüchterndes Gebrüll" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have your opponent switch his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon. This power can't be used if Infernape is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez demander à votre adversaire d'échanger son Pokémon Actif avec 1 des Pokémon de son Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Simiabraz est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank austauschen lassen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Panferno 4 von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Spin", fr: "Danseflamme", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Infernape .", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Simiabraz .", + de: "Lege 2 an Panferno 4 angelegte Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/109.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/109.ts index 7953912ce9..b16b8d2eed 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/109.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxray GL", fr: "Luxray Niv. X", + de: "Luxtra GL" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bright Look", fr: "Regard alerte", + de: "Blendender Blick" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Luxray LV.X from your hand onto your Active Luxray , you may switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Luxray LV.X de votre main sur votre Luxray Actif, vous pouvez échanger le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Luxtra GL LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Luxtra GL legst, das Verteidigende Pokémon gegen ein Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flash Impact", fr: "Impact-flash", + de: "Blitzeinschlag" }, effect: { en: "Does 30 damage to 1 of your Pokémon, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", fr: "Inflige 30 dégâts à 1 de vos Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt 1 deiner Pokémon 30 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/11.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/11.ts index cdd9e37c9d..ebc24253a1 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/11.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rampardos GL", fr: "Charkos Niv. 63", + de: "Rameidon GL" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trample", fr: "Bousculade", + de: "Niederschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin for each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). If that coin flip is heads, this attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce pour chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). Si c'est une face, cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf für jedes Pokémon auf der Bank (deine und die deines Gegners) jeweils 1 Münze. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon, für das auf diese Weise \"Kopf\" geworfen wurde, 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rend", fr: "Déchirer", + de: "Reißer" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/110.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/110.ts index dcdebd2f7d..77797aa83a 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/110.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius GL", fr: "Magirêve Niv. X", + de: "Traunmagil GL" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Return", fr: "Retour magique", + de: "Magische Rückkehr" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may return a Pokémon Tool card or Technical Machine card attached to your Pokémon to your hand. This power can't be used if Mismagius is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez reprendre dans votre main une carte Outil Pokémon ou une carte Machine Technique attachée à votre Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magirêve est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Pokémon-Ausrüstung oder Technische Maschine, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, auf deine Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Traunmagil GL von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Magic", fr: "Obscurité magique", + de: "Finsternis-Magie" }, effect: { en: "Count the number of cards in your hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon. You can't put more than 8 damage counters in this way.", fr: "Comptabilisez le nombre de cartes dans votre main. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur. Vous ne pouvez pas placer plus de 8 marqueurs de dégât de cette façon.", + de: "Zähle die Anzahl deiner Handkarten. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon. Du kannst auf diese Weise nicht mehr als 8 Schadensmarken verteilen." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/111.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/111.ts index 72deef41f9..3d2f9fc5e2 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/111.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snorlax", fr: "Ronflex Niv. X", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Appetite", fr: "Gros appétit", + de: "Großer Hunger" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Snorlax is your Active Pokémon, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. If you do, Snorlax is now Asleep. This power can't be used if Snorlax is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Ronflex est votre Pokémon Actif, vous pouvez piocher des cartes jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main. Ronflex est alors maintenant Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ronflex est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Relaxo dein Aktives Pokémon ist, so viele Karten ziehen, bis du 6 Karten auf der Hand hast. Wenn du das machst, schläft Relaxo jetzt. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Relaxo von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Exercise", fr: "Exercise", + de: "Leibesübung" }, effect: { en: "You may discard as many Energy cards as you like from your hand. If you do, remove that many damage counters from Snorlax.", fr: "Vous pouvez défausser de votre main autant de cartes Énergie que vous le voulez. Retirez alors à Ronflex autant de marqueurs de dégât.", + de: "Du kannst beliebig viele Energiekarten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, entferne die gleiche Anzahl Schadensmarken von Relaxo." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/112.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/112.ts index e779f22d1c..75bbc5f391 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/112.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pikachu", fr: "Pikachu Niv. 12", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Ronge", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Jolt", fr: "Secousse tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Pikachu does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Pikachu s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt Pikachu sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/113.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/113.ts index 9426b530ed..852d9938d2 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/113.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flying Pikachu", fr: "Pikachu volant Niv. 12", + de: "Fliegendes Pikachu" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fly", fr: "Vol", + de: "Fliegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Flying Pikachu during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Pikachu volant lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Fliegendes Pikachu zugefügt würden." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/114.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/114.ts index d11c003c1a..792e557c2d 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/114.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surfing Pikachu", fr: "Pikachu surfeur Niv. 13", + de: "Surfendes Pikachu" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/12.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/12.ts index 82038211b3..d9706c40d8 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/12.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade GL", fr: "Roserade Niv. 22", + de: "Roserade GL" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Bind", fr: "Entrave toxik", + de: "Giftfesselung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned and can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné et ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Long Whip", fr: "Long fouet", + de: "Langpeitsche" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by any Special Conditions, you may do 30 damage to any 1 Benched Pokémon instead. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par n'importe lequel des États Spéciaux, vous pouvez infliger 30 dégâts à n'importe lequel des Pokémon de Banc à la place. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, kannst du 1 beliebigen Pokémon auf der Bank 30 Schadenspunkte zufügen, anstelle dem Verteidigenden Pokémon Schaden zuzufügen. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/13.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/13.ts index 122a0a2e2b..d08ab959e8 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/13.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shiftry", fr: "Tengalice Niv. 55", + de: "Tengulist" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Unlucky Wind", fr: "Vent malchanceux", + de: "Unglücksböen" }, effect: { en: "As long as Shiftry is your Active Pokémon, whenever your opponent flips a coin during his or her turn, treat it as tails.", fr: "Tant que Tengalice est votre Pokémon Actif, lorsque votre adversaire lance une pièce lors de son tour, considérez que c'est pile.", + de: "Solange Tengulist dein Aktives Pokémon ist, wird jedes Mal, wenn dein Gegner in seinem Zug eine Münze wirft, das Ergebnis des Münzwurfs als \"Zahl\" gezählt." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Conform", fr: "Se conformer", + de: "Anpasser" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si vous possédez le même nombre de cartes en main que votre adversaire, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Seal Off", fr: "Interdire d'accès", + de: "Abriegeln" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't use any Poké-Powers or Poké-Bodies during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas utiliser de Poké-Powers ou de Poké-Bodies lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners keine Poké-Power oder Poké-Body benutzen." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/14.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/14.ts index 4ce440f11a..aded3af088 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/14.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aggron", fr: "Galeking Niv. 53", + de: "Stolloss" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Return Blow", fr: "Retour de coup", + de: "Umkehrhieb" }, effect: { en: "If Aggron was damaged by an attack during your opponent's last turn, this attack does the same amount of damage done to Aggron to the Defending Pokémon.", fr: "Si une attaque a infligé des dégâts à Galeking lors du dernier tour de votre adversaire, cette attaque inflige le même nombre de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn Stolloss im letzten Zug deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt wurde, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon die gleiche Anzahl Schadenspunkte, die Stolloss zugefügt wurde, zu." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Fang", fr: "Croc métallique", + de: "Metallfänge" }, effect: { en: "You may discard the top card of your deck. If you do, remove 2 damage counters and all Special Conditions from Aggron.", fr: "Vous pouvez défausser la carte du dessus de votre deck. Retirez alors à Galeking 2 marqueurs de dégât ainsi que tous ses États Spéciaux.", + de: "Du kannst die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, entferne 2 Schadensmarken und alle Speziellen Zustände von Stolloss." }, damage: 40, @@ -68,6 +73,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Impact", fr: "Gros impact", + de: "Schwerer Einschlag" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/15.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/15.ts index 1b21d3dfde..abacd0227c 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/15.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beedrill", fr: "Dardargnan Niv. 47", + de: "Bibor" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flutter Wings", fr: "Battement d'ailes", + de: "Flügelflattern" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Grass Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Beedrill is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre deck un Pokémon Grass. Montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dardargnan est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 -Pokémon-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bibor von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Needle Shock", fr: "Choc aiguille", + de: "Nadelschock" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned. Ignore this effect if any of your Pokémon used Needle Shock during your last turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné. Ignorez cet effet si un de vos Pokémon a utilisé Choc aiguille lors de votre dernier tour.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt und vergiftet. Dieser Effekt wirkt nur, wenn keines deiner Pokémon in deinem letzten Zug Nadelschock eingesetzt hat." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/16.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/16.ts index 3276098cd9..635c0e04ac 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/16.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzong 4", fr: "Archéodong Niv. 54", + de: "Bronzong 4" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hand Refresh", fr: "Regain manuel", + de: "Hand auffüllen" }, effect: { en: "Each player shuffles his or her hand into his or her deck and draws up to 4 cards. (You draw your cards first.)", fr: "Chaque joueur mélange sa main avec son deck et pioche jusqu'à 4 cartes. (Vous piochez vos cartes en premier).", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten in sein Deck. Danach zieht jeder Spieler bis zu 4 Karten. (Du ziehst zuerst.)" }, }, @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Payback", fr: "Représailles", + de: "Gegenstoß" }, effect: { en: "If your opponent has only 1 Prize card left, this attack does 10 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Si votre adversaire ne possède plus qu'1 carte Récompense, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wenn dein Gegner nur 1 Preis übrig hat, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/17.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/17.ts index 50d282373a..c07018cee8 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/17.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drapion 4", fr: "Drascore Niv. 53", + de: "Piondragi 4" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Impact", fr: "Méga impact", + de: "Mega Einschlag" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/18.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/18.ts index d8f1cc53a9..0cb0c26303 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/18.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Espeon 4", fr: "Mentali Niv. 55", + de: "Psiana 4" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psywave", fr: "Vague psy", + de: "Psywelle" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/19.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/19.ts index 03a93d014f..3dc13e4ba9 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/19.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flareon", fr: "Pyroli Niv. 38", + de: "Flamara" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Undevelop", fr: "Dé-développer", + de: "Unentwickelt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may devolve Flareon and put Flareon into your hand. This power can't be used if Flareon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez dés-évoluer Pyroli et le placer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Pyroli est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Flamara rückentwickeln und Flamara auf deine Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Flamara von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 30, @@ -58,12 +62,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolving Flare", fr: "Éclat évolutif", + de: "Fackel-Entwicklung" }, effect: { en: "If Flareon evolved from Eevee during this turn, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Si Pyroli évolue d'Evoli lors de ce tour, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wenn Flamara sich in diesem Zug aus Evoli entwickelt hat, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/2.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/2.ts index 7591e89133..f5af1197b5 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/2.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bastiodon GL", fr: "Bastiodon Niv. 41", + de: "Bollterus GL" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce Back", fr: "Retour à l'envoyer", + de: "Zurückprallen" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smack Attack", fr: "Claque-attaque", + de: "Klatsch-Attacke" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Bastiodon .", fr: "Retirez à Bastiodon 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Bollterus GL." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/20.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/20.ts index b47bd92e6a..f0cd5fea31 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/20.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gallade 4", fr: "Gallame Niv. 59", + de: "Galagladi 4" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chop Up", fr: "Découper", + de: "Zerstückeln" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint", fr: "Ruse", + de: "Offenlegung" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/21.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/21.ts index df01557263..abeabb3ece 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/21.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastrodon East Sea", fr: "Tritosor Mer Orient Niv. 40", + de: "Gastrodon Östliches Meer" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sticky Hold", fr: "Glue", + de: "Wertehalter" }, effect: { en: "If Gastrodon East Sea is switched or retreats to your Bench, move as many Energy cards attached to Gastrodon East Sea as you like to the new Active Pokémon.", fr: "Si Tritosor Mer Orient est échangé ou bat en retraite, déplacez autant de cartes Énergie qui lui sont attachées que vous le voulez sur le nouveau Pokémon Actif.", + de: "Wenn Gastrodon Östliches Meer auf die Bank zurückgezogen oder gegen ein Pokémon auf deiner Bank ausgetauscht wird, kannst du eine beliebige Anzahl an Gastrodon Östliches Meer angelegter Energiekarten entfernen und an das neue Aktive Pokémon anlegen." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Calling Wave", fr: "Appel de vague", + de: "Wellenruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Gastrodon and put them onto your Bench as Basic Pokémon. Put 2 damage counters on each of them. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 Tritosor et placez-les sur votre Banc comme Pokémon de base. Placez 2 marqueurs de dégât sur chacun d'eux. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Gastrodon-Karten und lege sie als Basis-Pokémon auf deine Bank. Lege 2 Schadensmarken auf jede von ihnen. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -60,6 +65,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/22.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/22.ts index 7445766d67..7b2c1ff00b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/22.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastrodon West Sea", fr: "Tritosor Mer Occident Niv. 50", + de: "Gastrodon Westliches Meer" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -35,6 +36,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 50, @@ -49,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Bomb", fr: "Bombe boueuse", + de: "Lehmbombe" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon and 10 damage to each of your opponent's other Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts et 10 dégâts à chacun des autres Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte und allen anderen Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -66,12 +70,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Sea", fr: "Mer enragée", + de: "Tosende See" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon that has any damage counters on it.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires à chacun de vos Pokémon de Banc possédant des marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/23.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/23.ts index 19c793a5b8..1627d418b0 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/23.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golem 4", fr: "Grolem Niv. 52", + de: "Geowaz 4" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Golem .", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Grolem ", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Geowaz 4 zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge", fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Golem does 60 damage to itself.", fr: "Grolem s'inflige 60 dégâts.", + de: "Geowaz 4 fügt sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/24.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/24.ts index bff402382d..2ca6b20f62 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/24.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heracross 4", fr: "Scarhino Niv. 51", + de: "Skaraborn 4" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Heracross 's Megahorn attack's base damage is 100.", fr: "Lors de votre prochain tour, les dégâts de base de l'attaque Megacorne de Scarhino sont de 100.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden des Angriffs Vielender von Skaraborn 4 100 Schadenspunkte." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Megahorn", fr: "Megacorne", + de: "Vielender" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/25.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/25.ts index e904513eb0..575786804e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/25.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippowdon", fr: "Hippodocus Niv. 48", + de: "Hippoterus" }, illustrator: "Tomoaki Imakuni", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Cover", fr: "Couverture de sable", + de: "Sanddeckung" }, effect: { en: "As long as Hippowdon is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon LV.X between turns.", fr: "Tant qu'Hippodocus est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon LV.X de votre adversaire entre deux tours.", + de: "Solange Hippoterus dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon LV.X deines Gegners." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Save Sand", fr: "Sauve-sable", + de: "Sandspeicher" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Energy attached to Hippowdon. Before doing damage, you may search your discard pile for a Fighting Energy card and attach it to Hippowdon.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à Hippodocus. Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez chercher une carte Énergie Fighting dans votre pile de défausse et l'attacher à Hippodocus.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Hippoterus angelegte Energie zu. Bevor der Schaden zugefügt wird kannst du deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte durchsuchen und sie an Hippoterus anlegen." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Groundquake", fr: "Tremblement de sol", + de: "Untergrundbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon that isn't an Evolved Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc n'étant pas un Pokémon Évolué (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt allen Pokémon (deinen und denen deines Gegners) auf der Bank, die keine entwickelten Pokémon sind, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/26.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/26.ts index 8e15be8667..f7b65c8c47 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/26.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jolteon", fr: "Voltali Niv. 43", + de: "Blitza" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Undevelop", fr: "Dé-développer", + de: "Unentwickelt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may devolve Jolteon and put Jolteon into your hand. This power can't be used if Jolteon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez dés-évoluer Voltali et le placer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Voltali est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Blitza rückentwickeln und Blitza auf deine Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Blitza von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolving Thunder", fr: "Tonnerre évoluant", + de: "Donner-Entwicklung" }, effect: { en: "If Jolteon evolved from Eevee during this turn, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si Voltali a évolué d'Evoli lors de ce tour, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wenn Blitza sich in diesem Zug aus Evoli entwickelt hat, fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/27.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/27.ts index 94dada9b26..1a63f26737 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/27.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mamoswine GL", fr: "Mammochon Niv. 61", + de: "Mamutel GL" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Aura", fr: "Aura glaciale", + de: "Eisige Aura" }, effect: { en: "As long as Mamoswine is your Active Pokémon, put 1 damage counter on each Active Pokémon (excluding Water Pokémon) (both yours and your opponent's) between turns.", fr: "Tant que Mammochon est votre Pokémon Actif, placez 1 marqueur de dégât sur chaque Pokémon Actif (Pokémon Water exclus) (les vôtres et ceux de votre adversaire) entre deux tours.", + de: "Solange Mamutel GL dein Aktives Pokémon ist, lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes Aktive Pokémon (außer -Pokémon) (deine und die deines Gegners)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Avalanche", fr: "Avalanche", + de: "Lawine" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/28.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/28.ts index f9c7d569d8..922aeda06c 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/28.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime 4", fr: "M. Mime Niv. 53", + de: "Pantimos 4" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magic Heal", fr: "Guérison magique", + de: "Magische Heilung" }, effect: { en: "Flip 3 coins. Remove a number of damage counters equal to the number of heads from your Pokémon in any way you like.", fr: "Lancez 3 pièces. Retirez à vos Pokémon autant de marqueurs de dégât que vous otenez de faces de la façon que vous voulez.", + de: "Wirf 3 Münzen. Entferne für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, 1 Schadensmarke von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Barrier Attack", fr: "Attaque d'obstacle", + de: "Angriffsbarriere" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Mr.Mime by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à M. Mime par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Pantimos 4 durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/29.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/29.ts index 981f017690..addb3c3cc7 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/29.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoking", fr: "Nidoking Niv. 59", + de: "Nidoking" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Territoriality", fr: "Territorialité", + de: "Rasierverhalten" }, effect: { en: "If your Active Pokémon is damaged by an opponent's attack (even if that Pokémon is Knocked Out), put 2 damage counters on the Attacking Pokémon. You can't put more than 2 damage counters in this way.", fr: "Si l'attaque de votre adversaire inflige des dégâts à votre Pokémon Actif (même si ce Pokémon est mis K.O), placez 2 marqueurs de dégât sur le Pokémon Attaquant. Vous ne pouvez pas placer plus de 2 marqueurs de dégât de cette façon.", + de: "Wenn dein Aktives Pokémon durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn dieses Pokémon dadurch kampfunfähig wird), lege 2 Schadensmarken auf das Angreifende Pokémon. Du kannst auf diese Weise nicht mehr als 2 Schadensmarken verteilen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fling Away", fr: "Catapulte", + de: "Wegschleudern" }, effect: { en: "If your opponent has any Benched Pokémon, this attack's base damage is 30 instead of 60 and this attack does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon de Banc, les dégâts de base de cette attaque sont de 30 au lieu de 60 et cette attaque inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 Pokémon auf seiner Bank hat, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 30 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten und dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, @@ -65,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Horn", fr: "Giga corne", + de: "Gigahorn" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont des piles, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/3.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/3.ts index 1e7358651a..5abf36ddc8 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/3.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai G", fr: "Darkrai Niv. 58", + de: "Darkrai G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Eerie Aura", fr: "Aura sinistre", + de: "Unheimliche Aura" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon that remains Asleep between turns.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire qui reste Endormi entre deux tours.", + de: "Lege zwischen den Zügen 1 Schadensmarke auf jedes schlafende Pokémon deines Gegners, das nicht aufgewacht ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Sleep", fr: "Dodo obscurité", + de: "Finsternisschlaf" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, that Pokémon is now Asleep.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, il est maintenant Endormi.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/30.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/30.ts index 2c91b21629..9778312b94 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/30.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", fr: "Nidoqueen Niv. 54", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Maternal Comfort", fr: "Réconfort maternel", + de: "Mütterlicher Trost" }, effect: { en: "At any time between turns, remove 1 damage counter from each of your Pokémon. You can't use more than 1 Maternal Comfort Poké-Body between turns.", fr: "N'importe quand entre deux tours, retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât. Vous ne pouvez pas utiliser plus d'1 Poké-Body Réconfort maternel entre deux tours.", + de: "Entferne zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen zwei Zügen 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon. Du kannst nicht mehr als 1 Mütterlicher Trost Poké-Body zwischen zwei Zügen benutzen." }, }, ], @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Punch", fr: "Ultimapoing", + de: "Megahieb" }, damage: 40, @@ -59,12 +63,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Ruthless Tail", fr: "Queue sans pitié", + de: "Rabiater Schwanzhieb" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each of your opponent's Benched Pokémon.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/31.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/31.ts index fea2db7c66..0ce745a167 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/31.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu GL", fr: "Raichu Niv. 46", + de: "Raichu GL" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Throw", fr: "Lancer de tonnerre", + de: "Donnerwurf" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 10 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Repeat Lightning", fr: "Éclair à répétition", + de: "Mehrfachblitz" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each of your opponent's Benched Pokémon that has any damage counters on it.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon de Banc de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/32.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/32.ts index 21e6139421..eb5881c715 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/32.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyperior 4", fr: "Rhinastoc Niv. 55", + de: "Rihornior 4" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Lariat", fr: "Double lasso", + de: "Doppel-Lasso" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Tumble", fr: "Roule-pierre", + de: "Rollende Felsen" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/33.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/33.ts index 53ef57a8dc..ff13e8e659 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/33.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snorlax", fr: "Ronflex Niv. 37", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pick and Collect", fr: "Choisir et collectionner", + de: "Auswählen und Einsammeln" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 4 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 4 cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 4 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roll Over", fr: "Se retourner", + de: "Umdrehen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, both Snorlax and the Defending Pokémon are now Asleep. If tails, Snorlax is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, Ronflex et le Pokémon Défenseur sont maintenant Endormis. Si c'est pile, Ronflex est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schlafen Relaxo und das Verteidigende Pokémon jetzt. Bei \"Zahl\" schläft Relaxo jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/34.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/34.ts index 4d43cb39f2..b0a75cd658 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/34.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", fr: "Aquali Niv. 48", + de: "Aquana" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Undevelop", fr: "Dé-développer", + de: "Unentwickelt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may devolve Vaporeon and put Vaporeon into your hand. This power can't be used if Vaporeon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez dés-évoluer Aquali et le placer dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aquali est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Aquana rückentwickeln und Aquana auf deine Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Aquana von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -61,10 +66,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolving Aqua", fr: "Aqua évolutive", + de: "Aqua-Entwicklung" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If Vaporeon evolved from Eevee during this turn, this attack does 60 damage instead.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Si Aquali a évolué d'Evoli lors de ce tour, cette attaque inflige 60 dégâts à la place.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wenn Aquana sich in diesem Zug aus Evoli entwickelt hat, fügt dieser Angriff stattdessen 60 Schadenspunkte zu." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/35.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/35.ts index 2448f06658..c2518e000a 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/35.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vespiquen 4", fr: "Apireine Niv. 50", + de: "Honweisel 4" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Royal Gain", fr: "Gain royal", + de: "Königlicher Vorteil" }, effect: { en: "When you attach a Grass Energy card from your hand to Vespiquen , remove 1 damage counter from Vespiquen .", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Grass à Apireine , retirez-lui 1 marqueur de dégât.", + de: "Wenn du 1 -Energiekarte von deiner Hand an Honweisel 4 anlegst, entferne 1 Schadensmarke von Honweisel 4." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Needle", fr: "Feuille-aiguille", + de: "Nadelblätter" }, effect: { en: "Flip a coin for each Grass Energy attached to Vespiquen . This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Grass attachée à Apireine . Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Honweisel 4 angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/36.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/36.ts index d43a5f4fff..3252b2895b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/36.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Walrein", fr: "Kaimorse Niv. 59", + de: "Walraisa" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gather Ice", fr: "Groupement de glace", + de: "Eis sammeln" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you play Walrein from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may attach as many Water Energy cards from your hand to Walrein as you like.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous jouez Kaimorse de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez attacher autant de cartes Énergie Water de votre main sur Kaimorse que vous le voulez.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn du Walraisa von deiner Hand spielst, um 1 deiner -Energiekarten von deiner Hand an Walraisa anlegen" }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cold Crush", fr: "Écraser net", + de: "Eiskalt zerquetscht" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Walrein and then discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Kaimorse puis défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 an Walraisa angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel und lege danach 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/37.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/37.ts index 46279a4812..3bb4821df1 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/37.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanmega 4", fr: "Yanmega Niv. 49", + de: "Yanmega 4" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Skill Dive", fr: "Plongeon contrôlé", + de: "Geübter Sturzflug" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/38.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/38.ts index cbd1bc97ab..e0b9974f98 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/38.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Alakazam 4", fr: "Alakazam Niv. 56", + de: "Simsala 4" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Genesung" }, effect: { en: "Discard a Psychic Energy attached to Alakazam and remove 4 damage counters from Alakazam .", fr: "Défaussez une carte Énergie Psychic attachée à Alakazam et retirez-lui 4 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 an Simsala 4 angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel und entferne 4 Schadensmarken von Simsala 4." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mysterious Beam", fr: "Rayon mystérieux", + de: "Seltsamer Strahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/39.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/39.ts index fdf0fce8f4..5ed5355df5 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/39.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrode G", fr: "Electrode Niv. 38", + de: "Lektrobal G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Bomb", fr: "Bombe imprudente", + de: "Achtlose Bombardierung" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Electrode does 100 damage to itself.", fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Electrode s'inflige 100 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Lektrobal G fügt sich selbst 100 Schadenspunkte zu." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reflect Energy", fr: "Renvoi d'énergie", + de: "Energiereflektion" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Electrode to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à Electrode sur 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 1 an Lektrobal G angelegte Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/4.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/4.ts index 14014083ec..aa738aae1c 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/4.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel GL", fr: "Mustéflott Niv. 37", + de: "Bojelin GL" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Incite", fr: "Inciter", + de: "Anspornen" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Supporter cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Supporter, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Unterstützerkarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Wave", fr: "Vague géante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { en: "Floatzel can't use Giant Wave during your next turn.", fr: "Mustéflott ne peut pas utiliser Vague géante lors de votre prochain tour.", + de: "Bojelin GL kann Riesenwelle in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/40.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/40.ts index 7facd097ea..4bc7ca5478 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/40.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gengar GL", fr: "Ectoplasma Niv. 65", + de: "Gengar GL" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Attack and Hide", fr: "Attaquer et se cacher", + de: "Angreifen und Verstecken" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on 1 of your opponent's Pokémon. You may shuffle Gengar and all cards attached to it back into your deck.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur 1 des Pokémon de votre adversaire. Vous pouvez mélanger Ectoplasma ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck.", + de: "Lege 3 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners. Du kannst Gengar GL und alle Karten, die an es angelegt sind, in dein Deck mischen." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/41.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/41.ts index b4267b8ff0..076f8aed30 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/41.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glaceon", fr: "Givrali Niv. 42", + de: "Glaziola" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frost Wind", fr: "Vent gelant", + de: "Frostwind" }, effect: { en: "As long as Glaceon is your Active Pokémon, any damage done to your Pokémon by your opponent's attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Givrali est votre Pokémon Actif, tous dégâts infligés à vos Pokémon par des attaques de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Glaziola dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der deinen Pokémon durch gegnerische Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Blade", fr: "Lame de glace", + de: "Eisklinge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Bind", fr: "Liens de glace", + de: "Eisbindung" }, effect: { en: "If your opponent doesn't discard a card from his or her hand, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si votre adversaire ne défausse pas de carte de sa main, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wenn dein Gegner keine Karte von seiner Hand auf seinen Ablagestapel legt, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/42.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/42.ts index ac99a5f11d..d0bd1e3b0a 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/42.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippowdon 4", fr: "Hippodocus Niv. 52", + de: "Hippoterus 4" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Armor", fr: "Armure de sable", + de: "Sandrüstung" }, effect: { en: "If Hippowdon has any Fighting Energy attached to it, any damage done to Hippowdon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Hippodocus possède de l'Énergie Fighting, tous dégâts qui lui sont infligés par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn an Hippoterus 4 mindestens 1 -Energie angelegt ist, wird Schaden, der Hippoterus 4 durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite and Crush", fr: "Mordre et écraser", + de: "Beißen und Zerkleinern" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 10 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/43.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/43.ts index 24488dda26..19eb6d2311 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/43.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Infernape 4", fr: "Simiabraz Niv. 55", + de: "Panferno 4" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Split Bomb", fr: "Bombe fendante", + de: "Splitterbombe" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque leur inflige 20 dégâts à chacun. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt den gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "High Jump Kick", fr: "Pied voltige", + de: "Turmkick" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/44.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/44.ts index f94d78e3e9..8e37c01c48 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/44.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lairon", fr: "Galegon Niv. 37", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Metal", fr: "Heavy Métal", + de: "Schwermetall" }, effect: { en: "Flip a coin for each Metal Energy attached to Lairon. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Metal attachée à Galegon. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Stollrak angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Granite Head", fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Lairon by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous dégâts infligés à Galegon par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Stollrak durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/45.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/45.ts index 00d03afbb2..df7c2d5da2 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/45.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leafeon", fr: "Phyllali Niv. 49", + de: "Folipurba" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Refresh", fr: "Regain d'énergie", + de: "Energie-Heilung" }, effect: { en: "As long as Leafeon is your Active Pokémon, whenever you attach an Energy card from your hand to 1 of your Pokémon, remove 2 damage counters from that Pokémon.", fr: "Tant que Phyllali est votre Pokémon Actif, lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à 1 de vos Pokémon, retirez à ce Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Solange Folipurba dein Aktives Pokémon ist, entferne jedes Mal, wenn du 1 Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegst, 2 Schadensmarken von diesem Pokémon." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plus Energy", fr: "Énergie plus", + de: "Bonusenergie" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Soothing Scent", fr: "Senteur apaisante", + de: "Beruhigender Duft" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/46.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/46.ts index e284f05249..486ff3b18b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/46.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machamp GL", fr: "Mackogneur Niv. 64", + de: "Machomei GL" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cross-Cut", fr: "Coupe transversale", + de: "Überkreuzzerschneider" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is an Evolved Pokémon, this attack does 30 damage plus 20 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Évolué, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein entwickeltes Pokémon ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 30, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brush Off", fr: "Lancer", + de: "Wegbürsten" }, effect: { en: "Put the Defending Pokémon and all cards attached to it on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward. (If your opponent doesn't have any Benched Pokémon, this attack does nothing.)", fr: "Placez le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au dessus du deck de votre adversaire. Celui-ci mélange ensuite son deck. (Si votre adversaire ne possède pas de Pokémon de Banc, cette attaque est sans effet).", + de: "Lege das Verteidigende Pokémon und alle Karten, die an es angelegt sind, auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt danach sein Deck. (Dieser Angriff hat keine Auswirkungen, wenn dein Gegner keine Pokémon auf seiner Bank hat.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/47.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/47.ts index 4b722b90b5..298e83fafd 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/47.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rapidash 4", fr: "Galopa Niv. 53", + de: "Gallopa 4" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pickup Power", fr: "Pouvoir ramassage", + de: "Energie aufsammeln" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, search your discard pile for a basic Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie de base, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Wirf 3 Münzen. Durchsuche pro \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Mane", fr: "Crinière de feu", + de: "Flammenmähne" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/48.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/48.ts index 307f895556..5ab4ae526b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/48.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scizor 4", fr: "Cizayox Niv. 49", + de: "Scherox 4" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 20, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crushing Blow", fr: "Coup écrasant", + de: "Brechschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/49.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/49.ts index 37610c1041..61737f894f 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/49.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", fr: "Sharpedo Niv. 43", + de: "Tohaido" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Shark", fr: "Énergie requin", + de: "Hai-Energie" }, effect: { en: "If Sharpedo is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Sharpedo is Knocked Out), flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Attacking Pokémon.", fr: "Si Sharpedo est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Sharpedo est mis K.O), lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Attaquant.", + de: "Wenn Tohaido dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Tohaido dadurch kampfunfähig wird), wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Angreifenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crunch", fr: "Machouille", + de: "Knirscher" }, effect: { en: "If an attack does damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), that attack does 40 more damage to that Pokémon until the end of your next turn.", fr: "Si une attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), cette attaque lui inflige 40 dégâts supplémentaires jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Wenn bis zum Ende deines nächsten Zuges ein Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), fügt dieser Angriff diesem Pokémon 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: 20, @@ -63,6 +68,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Fang", fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/5.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/5.ts index a5f92dc438..ea679859cf 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/5.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flygon", fr: "Flygon Niv. 65", + de: "Libelldra" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rainbow Float", fr: "Flottement arc-en-ciel", + de: "Regenbogenschweber" }, effect: { en: "If any basic Energy card attached to Flygon is the same type as any of your Pokémon, the Retreat Cost for those Pokémon is 0.", fr: "Si une carte Énergie de base attachée à Libegon est du même type qu'un de vos Pokémon, le Coût de retraite de ces Pokémon est de 0.", + de: "Jedes deiner Pokémon, das denselben Typ hat wie eine beliebige an Libelldra angelegte Basis-Energiekarte, hat Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Wall", fr: "Mur de sable", + de: "Sandwall" }, effect: { en: "Discard a Stadium card your opponent has in play. If you do, prevent all effects of an attack, including damage, done to Flygon during your opponent's next turn.", fr: "Défaussez une carte Stade que votre adversaire a en jeu. Prévenez alors tous les effets d'attaque, dégâts inclus, infligés à Libegon lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Lege eine Stadion-Karte deines Gegners auf den Ablagestapel deines Gegners. Wenn du das machst, verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Libelldra zugefügt würden." }, damage: 40, @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Swing", fr: "Va-et-vient puissant", + de: "Schwungkraft" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Evolved Pokémon on your Bench.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon Évolué se trouvant sur votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes entwickelte Pokémon auf deiner Bank zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/50.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/50.ts index fafb700c1f..a1df8ba05e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/50.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starmie", fr: "Staross Niv. 44", + de: "Starmie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Recycle", fr: "Aqua recyclage", + de: "Aqua-Recycling" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Water Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. This power can't be used if Starmie is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Water. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Staross est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Starmie von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Synchro Gain", fr: "Synchro-gain", + de: "Synchro-Verstärkung" }, effect: { en: "If Starmie and the Defending Pokémon have the same amount of Energy attached to them, remove 4 damage counters from Starmie.", fr: "Si Staross et le Pokémon Défenseur possèdent le même nombre d'Énergies, retirez à Staross 4 marqueurs de dégât.", + de: "Wenn an Starmie und dem Verteidigenden Pokémon die gleiche Anzahl Energien angelegt sind, entferne 4 Schadensmarken von Starmie." }, damage: 20, @@ -60,10 +65,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powerful Spin", fr: "Pirouette puissante", + de: "Mächtiger Wirbler" }, effect: { en: "Starmie can't attack during your next turn.", fr: "Staross ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Starmie kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/51.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/51.ts index a39be536c6..b9b421e7b4 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/51.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Steelix GL", fr: "Steelix Niv. 38", + de: "Stahlos GL" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mend", fr: "Réparation", + de: "Reparieren" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Steelix If you do, remove 1 damage counter from Steelix .", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Énergie Metal et attachez-la à Steelix . Retirez alors à Steelix 1 marqueur de dégât.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an Stahlos GL an. Wenn du das machst, entferne 1 Schadensmarke von Stahlos GL." }, }, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Squeeze", fr: "Compression", + de: "Quetschen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 50 more damage and the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt gelähmt." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/52.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/52.ts index b7b0329258..56471b6bd1 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/52.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tropius", fr: "Tropius Niv. 35", + de: "Tropius" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fly", fr: "Vol", + de: "Fliegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of an attack, including damage, done to Tropius during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet. Si c'est face, prévenez tous les effets d'une attaque, dégâts inclus, infligés à Tropius lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte eines Angriffs, einschließlich Schaden, die Tropius zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blessed Fruit", fr: "Fruit béni", + de: "Gnadenfrucht" }, effect: { en: "Remove all damage counters from 1 of your Benched Grass Pokémon.", fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon de Banc Grass tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Entferne alle Schadensmarken von 1 -Pokémon auf deiner Bank." }, }, @@ -63,6 +68,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solarbeam", fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/53.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/53.ts index ef421f622c..e0c711f83d 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/53.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vibrava", fr: "Vibraninf Niv. 36", + de: "Vibrava" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Typhoon", fr: "Énergy typhon", + de: "Energietaifun" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of Energy cards in your opponent's discard pile. Then, put those Energy cards on top of your opponent's deck. Your opponent shuffles his or her deck afterward.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. Ensuite, placez ces cartes Énergie au dessus du deck de votre adversaire. Celui-ci mélange ensuite son deck.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl Energiekarten im Ablagestapel deines Gegners zu. Lege danach alle diese Energiekarten auf das Deck deines Gegners. Dein Gegner mischt sein Deck danach." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/54.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/54.ts index 434ee4b7f5..7bdb234680 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/54.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Whiscash 4", fr: "Barbicha Niv. 50", + de: "Welsar 4" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Pulse", fr: "Pouls dodo", + de: "Schlafimpuls" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earthquake", fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/55.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/55.ts index f5a656d8bd..45879007df 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/55.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aerodactyl GL", fr: "Ptera Niv. 62", + de: "Aerodactyl GL" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Primal Breath", fr: "Haleine primale", + de: "Urzeithauch" }, effect: { en: "Your opponent can't play any Pokémon from his or her hand to evolve or to Level-Up the Defending Pokémon during his or her next turn.", fr: "Votre adversaire ne peut pas jouer de Pokémon de sa main pour faire évoluer ou faire passer au Niveau Supérieur le Pokémon Défenseur lors de son prochain tour.", + de: "Dein Gegner kann in seinem nächsten Zug keine Pokémon-Karten von seiner Hand spielen, um das Verteidigende Pokémon zu entwickeln oder damit ein Level-Up durchzuführen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/56.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/56.ts index 31423dbc5e..2ab4886280 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/56.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambipom G", fr: "Capidextre Niv. 40", + de: "Ambidiffel G" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Code", fr: "Queue codée", + de: "Schweifcode" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Entferne 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte und lege sie an 1 anderes Pokémon deines Gegners an." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snap Attack", fr: "Attaque soudaine", + de: "Schnappangriff" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Energy cards attached to it, this attack's base damage is 20 instead of 60.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie, les dégâts de base de cette attaque sont de 20 au lieu de 60.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Energiekarte angelegt ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 20 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/57.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/57.ts index 9c6d764c5c..ecdee01269 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/57.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aron", fr: "Galekid Niv. 21", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Head", fr: "Tête d'acier", + de: "Eisenschädel" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/58.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/58.ts index 3ea967a1d6..6e6e05edb0 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/58.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carvanha", fr: "Carvanha Niv. 13", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scary Face", fr: "Grimace", + de: "Grimasse" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack or retreat during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer ou battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners weder angreifen noch sich zurückziehen." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlpool", fr: "Siphon", + de: "Whirlpool" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/59.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/59.ts index 144f18cf58..4c61ca521b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/59.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", fr: "Evoli Niv. 10", + de: "Evoli" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Signs of Evolution", fr: "Signes d'evolution", + de: "Spuren der Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 cards that evolve from Eevee, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu'à 2 cartes qui évoluent d'Evoli. Montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Karten, die sich aus Evoli entwickeln, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce", fr: "Faire des bonds", + de: "Sprungfeder" }, effect: { en: "Switch Eevee with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Evoli avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Evoli gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/6.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/6.ts index cc7a73bfd8..439054b0d4 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/6.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Froslass GL", fr: "Momartik Niv. 44", + de: "Frosdeje GL" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Inducer", fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Wake-Up Slap", fr: "Réveil Forcé", + de: "Weckruf" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by any Special Conditions, this attack does 30 damage plus 20 more damage. Then, remove all Special Conditions from the Defending Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par n'importe lequel des États Spéciaux, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Ensuite, retirez au Pokémon Défenseur tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Danach entferne alle Speziellen Zustände vom Verteidigenden Pokémon." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/60.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/60.ts index de26d48601..267ae25052 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/60.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flareon 4", fr: "Pyroli Niv. 55", + de: "Flamara 4" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Tail Slap", fr: "Coup de queue enflammé", + de: "Feuerschweifschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Flareon .", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Pyroli .", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 -Energie, die an Flamara 4 angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/61.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/61.ts index 98a338fd61..83c9533f4a 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/61.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Forretress G", fr: "Forretress Niv. 35", + de: "Forstellka G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Scatter", fr: "Écrat'coquille", + de: "Streugranate" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Forretress can't use Shell Scatter during your next turn.", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Forretress ne peut pas utiliser Écras'coquille lors de votre prochain tour.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Forstellka G kann Streugranate in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bomb Risk", fr: "Risque de bombe", + de: "Risikobombe" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent's). (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Flip a coin. If tails, Forretress does 80 damage to itself.", fr: "Inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc). Lancez une pièce. Si c'est pile, Forretress s'inflige 80 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt Forstellka G sich selbst 80 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/62.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/62.ts index 207220b787..ae74f6a72d 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/62.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gliscor 4", fr: "Scorvol Niv. 53", + de: "Skorgo 4" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Irongrip", fr: "Poigne de fer", + de: "Eiserner Griff" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Loaded Needle", fr: "Aiguille chargée", + de: "Geladene Nadel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/63.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/63.ts index 5bde69e06e..5018768874 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/63.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Growlithe", fr: "Caninos Niv. 26", + de: "Fukano" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stoke", fr: "Crémation", + de: "Anheizen" }, effect: { en: "Search your deck for a Fire Energy card and attach it to Growlithe. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire et attachez-la à Caninos. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an Fukano an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Growlithe does 10 damage to itself.", fr: "Caninos s'inflige 10 dégâts.", + de: "Fukano fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/64.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/64.ts index 8ccd11f22d..96413013a8 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/64.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippopotas", fr: "Hippopotas Niv. 31", + de: "Hippopotas" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Push Down", fr: "Renverser", + de: "Runterdrücken" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Endeavor", fr: "Effort", + de: "Notsituation" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/65.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/65.ts index cf77e0e7b9..da53216850 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/65.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom 4", fr: "Demolosse Niv. 52", + de: "Hundemon 4" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Corner", fr: "Angle", + de: "Bedrängen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Fang", fr: "Crocs Feu", + de: "Feuerzahn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/66.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/66.ts index 3745814a37..49680938b2 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/66.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kakuna", fr: "Coconfort Niv. 8", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Exoskeleton", fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Kakuna by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous dégâts infligés à Coconfort par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Schaden, der Kokuna durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dangerous Evolution", fr: "Évolution dangereuse", + de: "Gefährliche Entwicklung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, search your deck for an Evolution card that evolves from Kakuna and put it onto Kakuna. (This counts as evolving Kakuna.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez dans votre deck une carte Évolution qui évolue de Coconfort et placez-la sur Coconfort. (Vous le faites ainsi évoluer). Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" durchsuche dein Deck nach einer Evolutionskarte, die sich aus Kokuna entwickelt, und lege diese auf Kokuna. (Dies zählt als Entwickeln von Kokuna.) Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/67.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/67.ts index b3a75eae95..f274320ed9 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/67.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kecleon", fr: "Kecleon Niv. 34", + de: "Kecleon" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Colorful Body", fr: "Corps coloré", + de: "Farbenfroher Körper" }, effect: { en: "Kecleon's type is Grass Fire Water Lightning Psychic Fighting Darkness Metal Colorless.", fr: "Kecleon est de type GrassFireWaterLightningPsychicFightingDarknessMetalColorless.", + de: "Kecleons Typ ist ." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Smash", fr: "Triple éclate", + de: "Dreifachschmetterer" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/68.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/68.ts index 33f6e09eba..bd8e9b77a6 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/68.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Koffing", fr: "Smogo Niv. 22", + de: "Smogon" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Offensive Gas", fr: "Gaz offensif", + de: "Gasattacke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt und vergiftet." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gas Bomb", fr: "Bombe à gaz", + de: "Gasbombe" }, effect: { en: "Koffing does 30 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", fr: "Smogo s'inflige 30 dégâts. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Smogon fügt sich selbst 30 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/69.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/69.ts index 28f3e0d301..c88b3c6abf 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/69.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Munchlax", fr: "Goinfrex Niv. 13", + de: "Mampfaxo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Snorlax from your hand onto Munchlax (this counts as evolving Munchlax) and remove all damage counters from Munchlax.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Ronflex de votre main sur Goinfrex (vous le faites ainsi évoluer) et lui retirer tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Relaxo von deiner Hand auf Mampfaxo legen (das zählt als Entwickeln von Mampfaxo). Entferne alle Schadensmarken von Mampfaxo." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rest", fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 6 damage counters from Munchlax. Munchlax is now Asleep.", fr: "Retirez à Goinfrex tous ses États Spéciaux ainsi que 6 marqueurs de dégât. Goinfrex est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 6 Schadensmarken von Mampfaxo. Mampfaxo schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/7.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/7.ts index 9b8a058411..fa686b5597 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/7.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jirachi", fr: "Jirachi Niv. 39", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Kenkichi Toyama", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Final Wish", fr: "Dernier souhait", + de: "Letzter Wunsch" }, effect: { en: "Once during your opponent's turn, if Jirachi would be Knocked Out by damage from an attack, you may search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois lors du tour de votre adversaire, si Jirachi est mis K.O par des dégâts d'une attaque, vous pouvez choisir 1 carte dans votre deck et la placer dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Einmal während des Zuges deines Gegners kannst du, wenn Jirachi durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, dein Deck nach 1 Karte durchsuchen und sie auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Detour", fr: "Détour", + de: "Umweg" }, effect: { en: "If you have a Supporter card in play, use the effect of that card as the effect of this attack.", fr: "Si vous avez une carte Supporter en jeu, utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque.", + de: "Wenn du 1 Unterstützerkarte im Spiel hast, nutze den Effekt der Unterstützerkarte als Effekt dieses Angriffs." }, }, @@ -54,10 +59,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift", fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/70.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/70.ts index b02713e69d..f8fea44921 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/70.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Munchlax", fr: "Goinfrex Niv. 15", + de: "Mampfaxo" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Snorlax from your hand onto Munchlax (this counts as evolving Munchlax) and remove all damage counters from Munchlax.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Ronflex de votre main sur Goinfrex (vous le faites ainsi évoluer) et lui retirer tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Relaxo von deiner Hand auf Mampfaxo legen (das zählt als Entwickeln von Mampfaxo). Entferne alle Schadensmarken von Mampfaxo." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Errand-Running", fr: "Rendez-vous", + de: "Botengang" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/71.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/71.ts index eea5d7fff5..d171a75f46 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/71.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", fr: "Nidoran♀ Niv. 14", + de: "Nidoran w" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Offer Help", fr: "Offrir de l'aide", + de: "Hilfe anbieten" }, effect: { en: "Search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/72.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/72.ts index 92cf39acfa..4b5456ff65 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/72.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", fr: "Nidoran♂ Niv. 9", + de: "Nidoran m" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leer", fr: "Groz'yeux", + de: "Silberblick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Hazard", fr: "Chanc'korne", + de: "Gefährliches Horn" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/73.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/73.ts index 53c84f6135..f45de09bb5 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/73.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidorina", fr: "Nidorina Niv. 29", + de: "Nidorina" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump Tackle", fr: "Charge aérienne", + de: "Sprungtackle" }, effect: { en: "Nidorina does 10 damage to itself, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", fr: "Nidorina s'inflige 10 dégâts. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts.", + de: "Nidorina fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 30, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stress Poison", fr: "Poison de stress", + de: "Belastungsgift" }, effect: { en: "If Nidorina has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 20 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si Nidorina possède des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn auf Nidorina mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/74.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/74.ts index 2229cb6bc8..f5fccc0ca0 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/74.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidorino", fr: "Nidorino Niv. 30", + de: "Nidorino" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Common", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic", fr: "Toxik", + de: "Toxin" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on the Defending Pokémon between turns.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d'1 sur le Pokémon Défenseur entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frustration", fr: "Frustration", + de: "Frustration" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that doesn't have any damage counters on it. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire qui ne possède pas de marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem keine Schadensmarken liegen. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/75.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/75.ts index 5d88fba237..124a9e870d 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/75.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nuzleaf", fr: "Pifeuil Niv. 25", + de: "Blanas" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blind", fr: "Aveugle", + de: "Blenden" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/76.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/76.ts index 2776ed64f4..6f642ca763 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/76.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Quagsire GL", fr: "Maraiste Niv. 34", + de: "Morlord GL" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Submerge", fr: "Submerger", + de: "Untertauchen" }, effect: { en: "As long as Quagsire is on your Bench, prevent all damage done to Quagsire by attacks (both yours and your opponent's).", fr: "Tant que Maraiste est sur votre Banc, prévenez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques (de vos Pokémon et des Pokémon de votre adversaire).", + de: "Solange Morlord GL auf deiner Bank ist, verhindere allen Schaden, der Morlord GL durch Angriffe (deine und die deines Gegners) zugefügt würde." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Punch and Run", fr: "Frapper et partir en courant", + de: "Schlagen und Rennen" }, effect: { en: "You may switch Quagsire with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Maraiste avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Morlord GL gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/77.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/77.ts index 454dcf5735..a91a878121 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/77.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sealeo", fr: "Phogleur Niv. 31", + de: "Seejong" }, illustrator: "Saya Tsuruta", rarity: "Common", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find Ice", fr: "Trouver de la glace", + de: "Eis finden" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Water Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck 2 cartes Énergie Water, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sheer Cold", fr: "Glaciation", + de: "Eiseskälte" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't attack during your opponent's next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/78.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/78.ts index 1e8914044e..6ce6a5eaf7 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/78.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seedot", fr: "Grainipiot Niv. 8", + de: "Samurzel" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Harden", fr: "Armure", + de: "Härtner" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, if Seedot would be damaged by an attack, prevent that attack's damage done to Seedot if that damage is 40 or less.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, si une attaque inflige des dégâts à Grainipiot, prévenez ces dégâts s'ils sont de 40 ou moins.", + de: "Wenn Samurzel während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff 40 oder weniger Schadenspunkte zugefügt würden, verhindere diesen Schaden." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/79.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/79.ts index 38e866eaa0..505f88ee15 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/79.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellos East Sea", fr: "Sancoki Mer Orient Niv. 21", + de: "Schalellos Östliches Meer" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ripple", fr: "Ondulation", + de: "Kräuseln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, put 1 damage counter on each of your opponent's Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez 1 marqueur de dégât sur chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Schadensmarke auf jedes Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brine", fr: "Saumure", + de: "Lake" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire qui ne possède pas de marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/8.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/8.ts index 2240ca1da7..cbe1accc40 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/8.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario GL", fr: "Lucario Niv. 32", + de: "Lucario GL" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Boundary Aura", fr: "Barrage aura", + de: "Abgrenz-Aura" }, effect: { en: "Apply Weakness for each Pokémon (both yours and your opponent's) as ×2 instead.", fr: "Multipliez la Faiblesse par 2 pour chaque Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Wenn Pokémon (deine und die deines Gegners) eine Schwäche haben, dann wird der entsprechende Schaden nicht um den Schwäche-Wert dieses Pokémon erhöht, sondern verdoppelt." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Combo Throw", fr: "Combo de lancers", + de: "Kombowurf" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/80.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/80.ts index 2145c8c49d..8aa1fb2a77 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/80.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shellos West Sea", fr: "Sancoki Mer Occident Niv. 27", + de: "Schalellos Westliches Meer" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Sea", fr: "Mer guérisseuse", + de: "Heilendes Meer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. Choose 1 of your Pokémon. For each heads, remove 1 damage counter from that Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Choisissez 1 de vos Pokémon. Pour chaque face, retirez-lui 1 marqueur de dégât.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wähle 1 deiner Pokémon. Entferne pro \"Kopf\" 1 Schadensmarke vom gewählten Pokémon." }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Shot", fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/81.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/81.ts index 05b2ce6f3a..e8db54e422 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/81.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snorlax", fr: "Ronflex Niv. 40", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bad Sleeping Habits", fr: "Mauvaises habitudes de dodo", + de: "Üble Schlafgewohnheit" }, effect: { en: "As long as Snorlax is Asleep, your opponent's Active Pokémon can't retreat.", fr: "Tant que Ronflex est Endormi, le Pokémon Actif de votre adversaire ne peut pas battre en retraite.", + de: "Solange Relaxo schläft, können sich Aktive Pokémon deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Toss and Turn", fr: "Retournement", + de: "Herumwälzen" }, effect: { en: "If Snorlax is Asleep, this attack does 20 damage plus 30 more damage. (This attack can be used even if Snorlax is Asleep.)", fr: "Si Ronflex est Endormi, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. (Cette attaque peut être utilisée même si Ronflex est Endormi.)", + de: "Wenn Relaxo schläft, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. (Dieser Angriff kann auch eingesetzt werden, wenn Relaxo schläft.)" }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -61,12 +66,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Press", fr: "Lourde pression", + de: "Plattbügeln" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage. If tails, Snorlax is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si c'est pile, Ronflex est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" schläft Relaxo jetzt." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/82.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/82.ts index 2eb23cf253..6a4e16c5a3 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/82.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spheal", fr: "Obalie Niv. 18", + de: "Seemops" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -27,15 +28,20 @@ const card: Card = { cost: [ "Water", ], + name: { en: "Powder Snow", fr: "Poudreuse", + de: "Pulverschnee" }, + effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, + damage: 10 }, { cost: [ @@ -45,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Ball", fr: "Ball'glace", + de: "Frostbeule" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/83.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/83.ts index 37bbe4c096..8fbac714e6 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/83.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staryu", fr: "Stari Niv. 18", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cosmic Draw", fr: "Pioche cosmik", + de: "Kosmische Anziehungskraft" }, effect: { en: "If your opponent has any Evolved Pokémon in play, draw 3 cards.", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Évolués en jeu, piochez 3 cartes.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 entwickeltes Pokémon im Spiel hat, ziehe 3 Karten." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift", fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/84.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/84.ts index 0b67507e3d..0ecaeb7423 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/84.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Trapinch", fr: "Kraknoix Niv. 14", + de: "Knacklion" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gather Sand", fr: "Groupement de sable", + de: "Sand sammeln" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Trapinch is your Active Pokémon, you may search your discard pile for a basic Fighting Energy card and attach it to Trapinch.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Kraknoix est votre Pokémon Actif, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Fighting et l'attacher à Kraknoix.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Knacklion dein Aktives Pokémon ist, deinen Ablagestapel nach 1 -Basis-Energiekarte durchsuchen und sie an Knacklion anlegen." }, }, ], @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 10 damage times the amount of Energy attached to Trapinch.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre d'Énergies attachées à Kraknoix.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Knacklion angelegten Energien zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/85.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/85.ts index 049cd8b6cb..192aba4021 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/85.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig GL", fr: "Tortipouss Niv. 20", + de: "Chelast GL" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overgrow", fr: "Engrais", + de: "Notdünger" }, effect: { en: "As long as Turtwig 's remaining HP is 60 or less, each of Turtwig 's attacks does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant qu'il ne reste à Tortipouss qu'un maximum de 60 PV, chacune de ses attaques inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Chelast GL 60 oder weniger verbliebene KP hat, fügen alle Angriffe von Chelast GL den Aktiven Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Drain", fr: "Giga-sangsue", + de: "Gigasauger" }, effect: { en: "After your attack, remove from Turtwig the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Après votre attaque, retirez à Tortipouss autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne nach deinem Angriff Schadensmarken von Chelast GL entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/86.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/86.ts index cb7c37796c..f2a2cf824e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/86.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weedle", fr: "Aspicot Niv. 6", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rescue String", fr: "Ficelle sauveuse", + de: "Rettungsfaden" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 5 Pokémon, show them to your opponent, and shuffle them into your deck.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 5 Pokémon, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 5 Pokémon-Karten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, }, @@ -42,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Needling Sting", fr: "Piqûre piquante", + de: "Nadelstiche" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/87.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/87.ts index e552b2a2ee..573599d53c 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/87.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weezing", fr: "Smogogo Niv. 47", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Camouflage Gas", fr: "Gaz de camouflage", + de: "Tarngas" }, effect: { en: "If Weezing is Confused and is Knocked Out, your opponent can't take a Prize card.", fr: "Si Smogogo est Confus et qu'il est mis K.O, votre adversaire ne peut pas récolter de carte Récompense.", + de: "Wenn Smogmog verwirrt ist und kampfunfähig wird, kann dein Gegner keinen Preis nehmen." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Damage Breakdown", fr: "Casse-dégâts", + de: "Schadenverteilung" }, effect: { en: "Count the number of damage counters on Weezing. Put that many damage counters on the Defending Pokémon and Weezing is now Confused.", fr: "Comptabilisez le nombre de marqueurs de dégât sur Smogogo. Placez autant de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur et Smogogo est maintenant Confus.", + de: "Zähle die Anzahl der Schadensmarken auf Smogmog. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon und Smogmog ist jetzt verwirrt." }, }, @@ -59,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smog", fr: "Purédpois", + de: "Smog" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/88.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/88.ts index 63d76d0155..122356823e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/88.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aaron's Collection", fr: "La collection d'Aaron", + de: "Herbaros Sammlung" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon SP- und Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/89.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/89.ts index 0954f9eab7..2878696cf0 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/89.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bebe's Search", fr: "La recherche d'Amelle", + de: "Lanas Suche" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie auf dein Deck. Durchsuche dein Deck nach einer Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/9.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/9.ts index c1d2223794..cf6dd33f30 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/9.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luxray GL", fr: "Luxray Niv. 48", + de: "Luxtra GL" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 30, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trash Bolt", fr: "Éclair saccageant", + de: "Abfallblitz" }, effect: { en: "Discard an Energy card from your hand. (If you can't discard a card from your hand, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez une carte Énergie de votre main. (Si vous ne pouvez pas défausser de carte de votre main, cette attaque est sans effet).", + de: "Lege 1 Energiekarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du das nicht machen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/90.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/90.ts index ec3eaed4e3..525cce9a0b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/90.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bertha's Warmth", fr: "La chaleur de Terry", + de: "Teresas Herzlichkeit" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Entferne 5 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon SP." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/91.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/91.ts index 81617aa898..e01ef5a38f 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/91.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flint's Willpower", fr: "La volonté d'Adrien", + de: "Ignaz' Willensstärke" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon SP an." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/92.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/92.ts index 099f675b13..d5a8466502 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/92.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucian's Assignment", fr: "La mission de Lucio", + de: "Lucians Auftrag" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Entferne eine beliebige Anzahl Energiekarten von 1 deiner Pokémon und lege sie an 1 anderes deiner Pokémon an." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/93.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/93.ts index bdabd11ff6..839a6f7c7b 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/93.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Contest Hall", fr: "La salle de concours Pokémon", + de: "Pokémon-Wettbewerbshalle" }, illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Einmal während seines Zuges kann jeder Spieler, wenn seine Bank nicht voll besetzt ist, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsucht dieser Spieler sein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und legt sie auf seine Bank. Wenn er das macht, kann er sein Deck nach einer Pokémon-Ausrüstungskarte durchsuchen und an dieses Pokémon anlegen. Falls ein Spieler sein Deck durchsucht hat, mischt er sein Deck danach." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/94.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/94.ts index 9f1f49d6bc..4aaf3406fc 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/94.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunyshore City Gym", fr: "Le gymnase de Rivamar City", + de: "Sonnewik-Arena" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Schaden, der den Verteidigenden Pokémon durch -Pokémon (deinen und denen deines Gegners) zugefügt wird, wird durch Resistenz nicht verändert. Alle -Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners) haben keine Schwäche." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/95.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/95.ts index 7999b137c0..66bf9e094e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/95.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/95.ts @@ -5,28 +5,33 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Invention G-107 Technical Machine", fr: "Machine Technique Invention G-107 de Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Erfindung G-107 Technische Maschine" }, + illustrator: "Makoto Imai", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - suffix: "SP", - - - - effect: { fr: "Attachez cette carte à 1 de vos Pokémon SP en jeu. Celui-ci peut utiliser l'attaque de cette carte à la place de la sienne. Lorsque le Pokémon auquel cette carte est attachée n'est plus un Pokémon SP, défaussez cette carte.", + de: "Lege diese Karte an 1 deiner Pokémon SP im Spiel an. Dieses Pokémon kann den Angriff dieser Karte anstelle seiner eigenen Angriffe benutzen. Wenn das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, kein Pokémon SP mehr ist, lege diese Karte auf den Ablagestapel." }, + trainerType: "Technical Machine", + attacks: [{ + name: { + de: "Schadensträger" + }, + + effect: { + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte mal der Anzahl Schadensmarken auf dem Pokémon, an dem diese Karte angelegt ist, zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" + }, + + cost: ["Colorless", "Colorless", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/96.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/96.ts index ca66c1393e..557526a8e6 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/96.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Galactic's Invention G-109 SP Radar", fr: "Radar SP Invention G-109 de Team Galaxie", + de: "Team Galaktiks Erfindung G-109 SP Radar" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez une carte dans votre main et placez-la au dessus de votre deck. Choisissez un Pokémon SP dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et placez-le dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. (Si c'est la seule carte que vous avez en main, vous ne pouvez pas la jouer).", + de: "Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie auf dein Deck. Danach durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon SP-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach. (Wenn diese Karte die einzige Karte auf deiner Hand ist, kannst du sie nicht spielen.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/97.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/97.ts index 63b2adddfe..529febb23e 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/97.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Underground Expedition", fr: "Expédition souterraine", + de: "Expedition ins Unterirdische" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Schau dir die untersten 4 Karten deines Decks an. Wähle 2 Karten, die du dort gefunden hast, und nimm sie auf die Hand. Lege die restlichen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck zurück." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/98.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/98.ts index f4165146ca..590f510862 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/98.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Volkner's Philosophy", fr: "La Philosophie de Tanguy", + de: "Volkners Philosophie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Danach ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast. (Wenn du keine Karten ziehen kannst, kannst du diese Karte nicht spielen.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/99.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/99.ts index 9cc087a39c..1f1eb2e769 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/99.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: "Takumi Akabane", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée attaque, cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel Énergie Obscurité est attachée n'est pas Darkness. Énergie Obscurité fournit de l'Énergie Darkness. (Elle ne compte pas comme carte Énergie de base).", + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT1.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT1.ts index bda2c8ebba..d4bbd80d52 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT1.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fan Rotom", fr: "Motisma Hélice Niv. 46", + de: "Wirbel-Rotom" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fan Shift", fr: "Mutation hélice", + de: "Wirbel-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Fan Rotom's type is Colorless until the end of your turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Motisma Hélice est de type Colorless jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Wirbel-Rotoms Typ ist bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spin Storm", fr: "Orage virevoltant", + de: "Sturmwirbel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent returns the Defending Pokémon and all cards attached to it to his or her hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" nimmt dein Gegner das Verteidigende Pokémon und alle Karten, die an es angelegt sind, auf seine Hand zurück." }, }, @@ -59,10 +64,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Slash", fr: "Lame d'Air", + de: "Luftschnitt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy attached to Fan Rotom.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie attachée à Motisma Hélice.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 Energie, die an Wirbel-Rotom angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT2.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT2.ts index 0b79f6f6de..f96c59ea6f 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT2.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Frost Rotom", fr: "Motisma Froid Niv. 46", + de: "Frost-Rotom" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Frost Shift", fr: "Mutation froide", + de: "Frost-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Frost Rotom's type is Water until the end of your turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Motisma Froid est de type Water jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Frost-Rotoms Typ ist bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hail", fr: "Grêle", + de: "Hagelsturm" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc).", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -59,12 +64,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crushing Ice", fr: "Brise-glace", + de: "Berstendes Eis" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Colorless Energy in the Defending Pokémon's Retreat Cost (after applying effects to the Retreat Cost).", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Colorless dans le Coût de retraite du Pokémon Défenseur (après application des effets sur le Coût de retraite).", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie in den Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon zu (nachdem Effekte auf die Rückzugskosten verrechnet wurden)." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT3.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT3.ts index 9e83d00791..aab25570ae 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT3.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Rotom", fr: "Motisma Chaleur Niv. 46", + de: "Hitze-Rotom" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Shift", fr: "Mutation chaleur", + de: "Hitze-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Heat Rotom's type is Fire until the end of your turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Motisma Chaleur est de type Fire jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. HItze-Rotoms Typ ist bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Warm Up", fr: "Échauffement", + de: "Aufwärmen" }, effect: { en: "Search your deck for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Benched Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Énergie Fire et attachez-la à 1 des Pokémon de votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -58,10 +63,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Burn", fr: "Chaleur brûlante", + de: "Brandwunde" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT4.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT4.ts index e550642208..59da49e4a3 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT4.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mow Rotom", fr: "Motisma Tonte Niv. 46", + de: "Schneid-Rotom" }, illustrator: "Yusuke Ohmura", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mow Shift", fr: "Mutation tonte", + de: "Schneid-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Mow Rotom's type is Grass until the end of your turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Motisma Tonte est de type Grass jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Schneid-Rotoms Typ ist bis zum Ende des Zuges." }, }, ], @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 20, @@ -57,10 +61,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mow Down", fr: "Faucher", + de: "Niedermähen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to each of your opponent's Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée à chacun des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne 1 Energiekarte von jedem Pokémon deines Gegners und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT5.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT5.ts index 184bbe02c7..23a0084d98 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT5.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Rotom", fr: "Motisma Lavage Niv. 46", + de: "Wasch-Rotom" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Rare", @@ -27,25 +28,27 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Shift", fr: "Mutation lavage", + de: "Wasch-Wechsel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Wash Rotom's type is Water until the end of your turn.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Motisma Lavage est de type Water jusqu'à la fin de votre tour.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Wasch-Rotoms Typ ist bis zum Ende des Zuges." }, }, ], attacks: [ { - cost: [ - "Colorless", - ], + cost: ["Colorless", "Colorless"], name: { en: "Cleanse Away", fr: "Grand nettoyage", + de: "Wunden lecken" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon de Banc 3 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem Pokémon auf deiner Bank." }, }, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drain Wash", fr: "Jet d'O éliminatoire", + de: "Wasch-Sauger" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. For each heads, choose 1 card from your opponent's hand without looking and discard it.", fr: "Lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Wähle für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, eine Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Dein Gegner legt die gewählte Karte auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Rising Rivals/RT6.ts b/data/Platinum/Rising Rivals/RT6.ts index afb051a72c..65ff30e3a6 100644 --- a/data/Platinum/Rising Rivals/RT6.ts +++ b/data/Platinum/Rising Rivals/RT6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charon's Choice", fr: "Le choix de Pluton", + de: "Charons Wahl" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Rare", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. Lorsque votre tour est terminé, placez cette carte dans votre main au lieu de la défausser.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer beliebigen Rotom-Karte und tausche sie gegen 1 deiner Rotom im Spiel aus. Alle an Rotom angelegten Karten und Schadensmarken werden auf das neue Pokémon übertragen. (Entferne alle Speziellen Zustände und anderen Effekte von Rotom.) Lege Rotom auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/1.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/1.ts index d923e66561..c0bb41c89a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/1.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Absol G", fr: "Absol ", + de: "Absol G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack's damage isn't affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 20 dégâts. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Doom News", fr: "Nouvelles sinistres", + de: "Verhängnisvolle Neuigkeit" }, effect: { en: "Return all Energy cards attached to Absol G to your hand. The Defending Pokémon is Knocked Out at the end of your opponent's next turn.", fr: "Reprenez dans votre main toutes les cartes attachées à Absol . Le Pokémon Défenseur est mis K.O. à la fin du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Nimm alle an Absol G angelegten Energiekarten zurück auf deine Hand. Das Verteidigende Pokémon wird am Ende des nächsten Zuges deines Gegners kampfunfähig." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/10.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/10.ts index 2a173e4a64..0665e72547 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/10.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyperior", fr: "Rhinastoc", + de: "Rihornior" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Drill", fr: "Perceuse enragée", + de: "Zornbohrer" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each damage counter on Rhyperior.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Rhinastoc.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Rihornior zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Scrap", fr: "Grosse bagarre", + de: "Tiefenschrottung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon would be Knocked Out by this attack, discard the top 3 cards from your opponent's deck.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est mis K.O. par cette attaque, défaussez les 3 cartes du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon durch diesen Angriff kampfunfähig würde, lege die obersten 3 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/100.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/100.ts index 808f113b57..e989bf8ddd 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/100.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Corphish", fr: "Écrapince", + de: "Krebscorps" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crabhammer", fr: "Pince-masse", + de: "Krabbhammer" }, damage: 10, @@ -42,12 +44,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Pincers", fr: "Pinces pointues", + de: "Scharfe Scheren" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/101.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/101.ts index 10132173a6..9392b7b0af 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/101.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Croagunk", fr: "Cradopaud", + de: "Glibunkel" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hook", fr: "Crochet", + de: "Haken" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Corkscrew Punch", fr: "Poing en tire-bouchon", + de: "Korkenzieherhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/102.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/102.ts index 9ed15b1ac7..e176eb4fe3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/102.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Doduo", fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Doduo does 10 damage to itself.", fr: "Doduo s'inflige 10 dégâts.", + de: "Dodu fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/103.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/103.ts index 0fb11a6ec0..0d102556b9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/103.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifloon", fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Charge", fr: "Attaque imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { en: "Drifloon does 10 damage to itself.", fr: "Baudrive s'inflige 10 dégâts.", + de: "Driftlon fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/104.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/104.ts index fb335b15d3..f57ec6100d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/104.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Feebas", fr: "Barpau", + de: "Barschwa" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Surprise Attack", fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Count and Draw", fr: "Compter et piocher", + de: "Zählen und Ziehen" }, effect: { en: "Draw a card for each of your opponent's Pokémon that isn't an Evolved Pokémon.", fr: "Piochez une carte pour chaque Pokémon de votre adversaire qui n'est pas un Pokémon Évolué.", + de: "Ziehe 1 Karte für jedes Pokémon deines Gegners, das kein entwickeltes Pokémon ist." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/105.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/105.ts index 10087c7687..ebb98328bc 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/105.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Geodude", fr: "Racaillou", + de: "Kleinstein" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Knuckle Punch", fr: "Coud'phalange", + de: "Knöchelhieb" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Fist", fr: "Poing concentré", + de: "Fokussierfaust" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/106.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/106.ts index 4e274881d6..20aee202ed 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/106.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gible", fr: "Griknot", + de: "Kaumalat" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Attack", fr: "Jet de sable", + de: "Sandwirbel" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/107.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/107.ts index aa092d9cad..deb7091d69 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/107.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Goldeen", fr: "Poissirène", + de: "Goldini" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Goldeen.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Poissirène.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Goldini zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Attack", fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/108.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/108.ts index af97afd93e..ba9108f339 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/108.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Growlithe", fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireworks", fr: "Feux d'artifices", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Growlithe.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Caninos.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 -Energie, die an Fukano angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/109.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/109.ts index 39fe47eb49..a01527b7f6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/109.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kricketot", fr: "Crikzik", + de: "Zirpurze" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d'boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat", fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/11.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/11.ts index 9d14bce110..a193dd9716 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/11.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staraptor FB", fr: "Etouraptor ", + de: "Staraptor FB" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Rare", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/110.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/110.ts index 972cb20acc..939e292ca6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/110.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magikarp", fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail Around", fr: "Fléau bougeant", + de: "Rumrudern" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/111.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/111.ts index 73fbf27b9f..5f039c2b8c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/111.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnemite", fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Ball", fr: "Balle rapide", + de: "Geschwindigkeitsball" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/112.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/112.ts index c88ca3a34e..cc2d8ef61c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/112.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mankey", fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Extra Punch", fr: "Extra punch", + de: "Extrahieb" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Pokémon LV.X, this attack does 10 damage plus 50 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon NIV.X, cette attaque inflige 10 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon ein Pokémon LV.X ist, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/113.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/113.ts index 7dab998165..a6df1f9932 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/113.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meditite", fr: "Meditikka", + de: "Meditie" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshot", fr: "Piqûre psy", + de: "Psychoschuss" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Karate Chop", fr: "Poing-Karaté", + de: "Karateschlag" }, effect: { en: "Does 30 damage minus 10 damage for each damage counter on Meditite.", fr: "Inflige 30 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Meditikka.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Meditie zu." }, - damage: 30, + damage: "30-", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/114.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/114.ts index 920f364f4f..5166143f65 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/114.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meowth", fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -44,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Kick", fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/115.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/115.ts index 0b7439dcbe..43e007c4c2 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/115.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mime Jr.", fr: "Mime Junior", + de: "Pantimimi" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Mr. Mime from your hand onto Mime Jr. (this counts as evolving Mime Jr.) and remove all damage counters from Mime Jr.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer M. Mime de votre main sur Mime Junior (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Mime Junior tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Pantimos von deiner Hand auf Pantimimi legen (das zählt als Entwickeln von Pantimimi). Entferne alle Schadensmarken von Pantimimi." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Encore", fr: "Encore", + de: "Zugabe" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can use only that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut utiliser que cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann in der nächsten Runde nur den gewählten Angriff einsetzen." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/116.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/116.ts index 44127a881a..7ce6295a04 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/116.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mudkip", fr: "Gobou", + de: "Hydropi" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Sport", fr: "Lance-boue", + de: "Lehmsuhler" }, effect: { en: "If Mudkip has less Energy attached to it than the Defending Pokémon, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Si Gobou possède moins d'Énergie que le Pokémon Défenseur, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an das Verteidigende Pokémon mehr Energie angelegt ist als an Hydropi, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/117.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/117.ts index 97d63cb846..4827b30e5b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/117.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nincada", fr: "Ningale", + de: "Nincada" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dash Attack", fr: "Attaque brusque", + de: "Spurtangriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/118.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/118.ts index 452c86d9e0..4ed3584986 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/118.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", fr: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud'Keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, @@ -42,12 +44,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachi", fr: "Pachi", + de: "Brzzzl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/119.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/119.ts index 029af6677e..13a6318142 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/119.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/119.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Paras", fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spore", fr: "Spore", + de: "Pilzspore" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/12.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/12.ts index da9e7705e3..a836b8e441 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/12.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swampert", fr: "Laggron", + de: "Sumpex" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Root Protector", fr: "Protège-racine", + de: "Wurzelschutz" }, effect: { en: "Any damage done to Swampert by attacks from your opponent's Pokémon that isn't an Evolved Pokémon is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Laggron par les attaques du Pokémon de votre adversaire sont réduits de 20 si ce n'est pas un Pokémon Évolué (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Schaden, der Sumpex durch Angriffe von Pokémon deines Gegners, die keine entwickelten Pokémon sind, zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drag Off", fr: "Traîne", + de: "Wegzerren" }, effect: { en: "Before doing damage, you may switch your opponent's Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez échanger le Pokémon Actif de votre adversaire avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du das Aktive Pokémon deines Gegners gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners austauschen." }, damage: 30, @@ -65,12 +70,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Push Over", fr: "Facilité", + de: "Umschubsen" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Fighting Energy attached to Swampert.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Fighting attachée à Laggron.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Sumpex angelegte -Energie zu." }, - damage: 60, + damage: "60+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/120.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/120.ts index b128a8c68a..e2128ac972 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/120.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/120.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pikachu", fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Rogne", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/121.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/121.ts index 58ee751306..4e5a272f7d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/121.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piplup", fr: "Tiplouf", + de: "Plinfa" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound", fr: "Écras'face", + de: "Pfund" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/122.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/122.ts index ffe7c3c0e1..a53fe5444a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/122.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhyhorn", fr: "Rhinocorne", + de: "Rihorn" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Common", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Drill", fr: "Empal'korne", + de: "Hornbohrer" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/123.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/123.ts index 73dddf8c4d..87acfc4b5c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/123.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/123.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roselia", fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Slap", fr: "Gifle de liane", + de: "Rankenklatscher" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spit Poison", fr: "Crache-venin", + de: "Giftspucke" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/124.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/124.ts index a8578c1f23..b8fc3f29a7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/124.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/124.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/125.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/125.ts index aca59c9ab1..e8c64b153a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/125.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/125.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seel", fr: "Otaria", + de: "Jurob" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud'keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, @@ -43,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Wind", fr: "Vent glacé", + de: "Eissturm" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/126.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/126.ts index c441197850..eb99ea3e1a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/126.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/126.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shinx", fr: "Lixy", + de: "Sheinux" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/127.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/127.ts index 72f78bfb99..e16464b3d0 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/127.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/127.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shroomish", fr: "Balignon", + de: "Kniltz" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Spore", fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/128.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/128.ts index 405918f2e7..be462dc2ba 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/128.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/128.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skorupi", fr: "Rapion", + de: "Pionskora" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Smash", fr: "Éclate-queue", + de: "Schwanzschmetterer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/129.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/129.ts index 200edf2cdd..fb3816e074 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/129.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/129.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starly", fr: "Etourmi", + de: "Staralilli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/13.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/13.ts index 6038ee8705..f9ade5fb74 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/13.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venusaur", fr: "Florizarre", + de: "Bisaflor" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Aroma", fr: "Arôme vert", + de: "Grünes Aroma" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions from each of your Grass Pokémon. Each of your Grass Pokémon can't be affected by any Special Conditions.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon Grass tous leurs États Spéciaux. Aucun de vos Pokémon Grass ne peut être affecté par un État Spécial.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände von jedem deiner -Pokémon. Deine -Pokémon können nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Desperate Pollen", fr: "Pollen désespéré", + de: "Verzweiflungspollen" }, effect: { en: "If Venusaur already has 8 or more damage counters on it, the Defending Pokémon is now Burned, Confused, and Poisoned.", fr: "Si Florizarre possède déjà au moins 8 marqueurs de dégât, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé, Confus et Empoisonné.", + de: "Wenn auf Bisaflor bereits mindestens 8 Schadensmarken liegen, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt, verwirrt und vergiftet." }, damage: 30, @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Special Reaction", fr: "Réaction spéciale", + de: "Speziellallergie" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by any Special Conditions, this attack does 40 damage plus 40 more damage for each of those Special Conditions.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par des États Spéciaux, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires pour chacun de ces États Spéciaux.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von mindestens 1 Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte für jeden dieser Speziellen Zustände zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/130.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/130.ts index 46f5891d17..f59c83658b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/130.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/130.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surskit", fr: "Arakdo", + de: "Gehweiher" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/131.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/131.ts index 2f0a4fa225..ef9af242b9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/131.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/131.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Attack", fr: "Coquill-attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 10, @@ -44,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp", fr: "Écrasement", + de: "Stampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/132.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/132.ts index 1c6bb1d114..fb355a8762 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/132.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/132.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Whismur", fr: "Chuchmur", + de: "Flurmel" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tone-Deaf", fr: "Dur d'oreille", + de: "Unmusikalisch" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/133.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/133.ts index b7d7b0594f..33ab41fdc0 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/133.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/133.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zubat", fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Turn", fr: "Vif retournement", + de: "Schnelldrehung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/134.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/134.ts index c94c34d826..ba6287f8a3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/134.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/134.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Battle Tower", fr: "Tour de Combat", + de: "Duellturm" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Immer wenn ein Spieler eine Pokémon-Karte von seiner Hand spielt, um ein Level-Up durchzuführen, entferne 4 Schadensmarken von diesem Pokémon." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/135.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/135.ts index 5bf5387dc3..4fd4394570 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/135.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/135.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Champion's Room", fr: "Salle de Maître", + de: "Kammer des Champs" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est mise en jeu. Si une autre carte comportant le même nom est en jeu, vous ne pouvez pas jouer cette carte.", + de: "Die Rückzugskosten aller Pokémon SP (deiner und der deines Gegners) verringern sich um ." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/136.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/136.ts index c15819b7cb..346eadaa86 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/136.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/136.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cynthia's Guidance", fr: "Les conseils de Cynthia", + de: "Cynthias Hilfe" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Schau dir die obersten 7 Karten deines Decks an, wähle 1 davon und nimm sie auf deine Hand. Lege die anderen Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/137.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/137.ts index 490987356c..7f0371e023 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/137.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/137.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cyrus's Initiative", fr: "L'initiative d'Hélio", + de: "Zyrus' Entschlusskraft" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn eine oder beide Münzen \"Zahl\" gezeigt haben, schau dir die Handkarten deines Gegners an. Wähle pro \"Kopf\" 1 Karte aus der Hand deines Gegners und lege sie in beliebiger Reihenfolge unter das Deck deines Gegners." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/138.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/138.ts index 3138a37d11..07e3587478 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/138.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/138.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Teleporter", fr: "Télétransporteur nocturne", + de: "Nachtteleporter" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, placez toutes les cartes de votre main au-dessus de votre deck, puis choisissez 1 carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege alle deine Handkarten auf dein Deck. Danach durchsuche dein Deck nach 1 beliebigen Karte und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/139.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/139.ts index dfdf7823fd..0279e877c1 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/139.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/139.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palmer's Contribution", fr: "La contribution de Koner", + de: "Viktors Beitrag" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour. Lorsque vous la jouez, placez-la à côté de votre Pokémon Actif. À la fin du tour, défaussez-la.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 5 Karten in beliebiger Kombination aus Pokémon- und Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/14.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/14.ts index ebea8746ec..20fa9a10b9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/14.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanmega", fr: "Yanmega", + de: "Yanmega" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Boost", fr: "Turbo", + de: "Temposchub" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Yanmega is your Active Pokémon, you may search your discard pile for a Grass Energy card and attach it to Yanmega. This power can't be used if Yanmega is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Yanmega est votre Pokémon Actif, vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Grass et l'attacher à Yanmega. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Yanmega est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Yanmega dein Aktives Pokémon ist, deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte durchsuchen und sie an Yanmega anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Yanmega von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Wind Return", fr: "Retour de vent", + de: "Umkehrwind" }, effect: { en: "You may return all Grass Energy attached to Yanmega to your hand. If you do, this attack does 20 damage plus 20 more damage for each Energy card you returned.", fr: "Vous pouvez reprendre dans votre main toutes les Énergies Grass attachées à Yanmega. Cette attaque inflige alors 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie reprise.", + de: "Du kannst alle an Yanmega angelegten -Energien zurück auf deine Hand nehmen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise auf die Hand genommene Energiekarte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -64,6 +69,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Dive", fr: "Équilibre Plongée", + de: "Tempohechtsprung" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/140.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/140.ts index 4367020000..7577d7ca90 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/140.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/140.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "VS Seeker", fr: "Cherche VS", + de: "Kampffahnder" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez une carte Supporter dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Unterstützungskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/141.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/141.ts index 7d85d44fdd..5049ee7eb9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/141.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/141.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Absol G", fr: "Absol ", + de: "Absol G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Send", fr: "Envoi obscur", + de: "Finsternisentsendung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Absol G LV.X from your hand onto your Active Absol G, you may flip 3 coins. For each heads, put the top card from your opponent's deck in the Lost Zone.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Absol NIV.X de votre main sur votre Absol Actif, vous pouvez lancer 3 pièces. Pour chaque face, placez la carte du dessus du deck de votre adversaire dans la Zone Perdue.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Absol G LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Absol G legst, 3 Münzen werfen. Lege für jedes Mal, wenn die Münze \"Kopf\" gezeigt hat, die oberste Karte vom Deck deines Gegners ins Nirgendwo." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Slugger", fr: "Joueur obscur", + de: "Finsternisschläger" }, effect: { en: "You may discard a card from your hand. If you do, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Vous pouvez défausser une carte de votre main. Cette attaque inflige alors 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Du kannst 1 Karte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/142.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/142.ts index 2bba66d516..cf8f6e9069 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/142.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/142.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaziken FB", fr: "Brasegali ", + de: "Lohgock FB" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burning Spirit", fr: "Esprit brûlant", + de: "Brennender Geist" }, effect: { en: "Any damage done by attacks to a Burned Pokémon (both yours and your opponent's) is increased by 40 (after applying Weakness and Resistance). No more than 40 damage can be added by all Burning Spirit Poké-Bodies.", fr: "Tous les dégâts infligés par des attaques à un Pokémon Brûlé (les vôtres et ceux de votre adversaire) sont augmentés de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Les Poké-Bodies Esprit brûlant ne peuvent pas ajouter plus de 40 dégâts.", + de: "Schaden, der verbrannten Pokémon (deinen und denen deines Gegners) durch Angriffe zugefügt wird, wird um 40 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Durch alle Brennender Geist Poké-Body können nicht mehr als 40 KP addiert werden." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jet Shoot", fr: "Coup éclair", + de: "Düsenschuss" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Blaziken FB by attacks is increased by 40 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Brasegali par des attaques sont augmentés de 40 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Lohgock FB durch Angriffe zugefügt wird, um 40 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/143.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/143.ts index 2e664bbbb1..e523183c65 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/143.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/143.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charizard G", fr: "Dracaufeu ", + de: "Glurak G" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Power", fr: "Appel à la puissance", + de: "Kraftruf" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move an Energy attached to 1 of your Pokémon to Charizard G. This power can't be used if Charizard G is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le voulez lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une Énergie attachée à 1 de vos Pokémon sur Dracaufeu . Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dracaufeu est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, entfernen und an Glurak G anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Glurak G von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Malevolent Fire", fr: "Feu malveillant", + de: "Bösartiges Feuer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Energy attached to Charizard G.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez toutes les Énergies attachées à Dracaufeu .", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne alle Energien, die an Glurak G angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 150, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/144.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/144.ts index 4dee23f74d..bead32e0a8 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/144.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/144.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electivire FB", fr: "Elekable ", + de: "Elevoltek FB" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Recycle", fr: "Recyclage d'énergie", + de: "Energiekreislauf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. If you do, your turn ends. Search your discard pile for up to 3 Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like. This power can't be used if Electivire FB is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Votre tour est alors terminé. Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 3 cartes Énergie et attachez-les à vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Elekable est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Wenn du das machst, ist dein Zug anschließend beendet. Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 3 Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Elevoltek FB von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Powerful Spark", fr: "Étincelle puissante", + de: "Mächtiger Funke" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an allen deinen Pokémon im Spiel angelegt ist, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/145.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/145.ts index b2dc93fd22..18993d06eb 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/145.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/145.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Garchomp C", fr: "Carchacrok ", + de: "Knackrak C" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Breath", fr: "Haleine guérisseuse", + de: "Heilender Hauch" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), when you put Garchomp C LV.X from your hand onto your Active Garchomp C, you may remove all damage counters from each of your Pokémon SP.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), lorsque vous placez Carchacrok NIV.X de votre main sur votre Carchacrok Actif, vous pouvez retirer à chacun de vos Pokémon SP tous leurs marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn du Knakrack C LV.X von deiner Hand auf dein Aktives Knakrack C legst, alle Schadensmarken von jedem deiner Pokémon SP entfernen." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Rush", fr: "Dracocharge", + de: "Drachenstoß" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Garchomp C. Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 80 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Garchomp C can't use Dragon Rush during your next turn.", fr: "Défaussez 2 Énergies attachées à Carchacrok . Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 80 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Carchacrok ne peut pas utiliser Dracocharge lors de votre prochain tour.", + de: "Lege 2 an Knakrack C angelegte Energien auf deinen Ablagestapel. Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 80 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Knakrack C kann Drachenstoß in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/146.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/146.ts index 99823aa002..ceb75b957a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/146.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/146.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza C", fr: "Rayquaza ", + de: "Rayquaza C" }, illustrator: "Shizurow", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Spirit", fr: "Esprit de dragon", + de: "Drachenmut" }, effect: { en: "If Rayquaza C is your Active Pokémon and is damaged but not Knocked Out by an opponent's attack, you may search your discard pile for an Energy card and attach it to Rayquaza C.", fr: "Si Rayquaza est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts sans le mettre K.O., vous pouvez choisir dans votre pile de défausse une carte Énergie et l'attacher à Rayquaza .", + de: "Wenn Rayquaza C dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält, aber nicht kampfunfähig wird, kannst du deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte durchsuchen und sie an Rayquaza C anlegen." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Final Blowup", fr: "Explosion finale", + de: "Letztes Donnerwetter" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Rayquaza C. Ignore this effect if you have no cards in your hand.", fr: "Défaussez toutes les Énergies attachées à Rayquaza . Ignorez cet effet si vous n'avez plus de cartes en main.", + de: "Lege alle an Rayquaza C angelegten Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Effekt gilt nur, wenn du mindestens 1 Handkarte hast." }, damage: 200, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/147.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/147.ts index 24714dd78b..5cec3c8631 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/147.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/147.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staraptor FB", fr: "Etouraptor ", + de: "Staraptor FB" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fast Call", fr: "Appel rapide", + de: "Schnellruf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Staraptor FB is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir une carte Supporter dans votre deck. Montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Etouraptor est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 Unterstützerkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Staraptor FB von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Defog", fr: "Anti-brume", + de: "Auflockern" }, effect: { en: "Before doing damage, you may discard any Stadium card in play. If you do, this attack's base damage is 70 instead of 40.", fr: "Avant d'infliger des dégâts, vous pouvez défausser n'importe quelle carte Stade en jeu. Les dégâts de base de cette attaque sont alors de 70 au lieu de 40.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, kannst du eine beliebige Stadion-Karte aus dem Spiel auf den Ablagestapel legen. Wenn du das machst, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 70 Schadenspunkte anstelle von 40 Schadenspunkten." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/148.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/148.ts index 13bbe4459d..fa88924a15 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/148.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/148.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Articuno", fr: "Artikodin", + de: "Arktos" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Diamond Dust", fr: "Poussière de diamant", + de: "Diamantenstaub" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/149.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/149.ts index 4edeaa7603..ec03fbd9c7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/149.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/149.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moltres", fr: "Sulfura", + de: "Lavados" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Flame", fr: "Hyper-flamme", + de: "Hyperflamme" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard a Fire Energy attached to Moltres. If tails, discard all Energy attached to Moltres.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie Fire attachée à Sulfura. Si c'est pile, défaussez toutes les Énergies attachées à Sulfura.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne 1 -Energie, die an Lavados angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel. Bei \"Zahl\" entferne alle Energien, die an Lavados angelegt sind, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/15.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/15.ts index 42614b5928..9a9e174b0a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/15.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arcanine G", fr: "Arcanin ", + de: "Arkani G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extreme Speed", fr: "Vitesse extrême", + de: "Turbotempo" }, effect: { en: "Arcanine G's Retreat Cost is Colorless less for each Fire Energy attached to Arcanine G.", fr: "Le Coût de retraite d'Arcanin est Colorless de moins pour chaque Énergie Fire attachée à Arcanin .", + de: "Die Rückzugskosten von Arkani G verringern sich für jede -Energie, die an Arkani G angelegt ist, um ." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/150.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/150.ts index cd736256a7..334f7c31d3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/150.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/150.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zapdos", fr: "Electhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Toshinao Aoki", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Burn", fr: "Brûlure éclairante", + de: "Blitzbrand" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) If tails, Zapdos does 30 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Si c'est pile, Electhor s'inflige 30 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Bei \"Zahl\" fügt Zapdos sich selbst 30 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/16.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/16.ts index 23e1cd4ef8..b83397085f 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/16.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Articuno", fr: "Artikodin", + de: "Arktos" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Beak", fr: "Bec aiguisé", + de: "Scharfschnabel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Beam", fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/17.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/17.ts index 7a60824978..8be6d9ece7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/17.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Butterfree FB", fr: "Papilusion ", + de: "Smettbo FB" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Compound Eyes", fr: "Oeil composé", + de: "Facettenauge" }, effect: { en: "If your opponent's Active Pokémon has any Poké-Bodies, each of Butterfree FB's attacks does 30 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si le Pokémon Actif de votre adversaire possède des Poké-Bodies, chacune des attaques de Papilusion inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn das Aktive Pokémon deines Gegners mindestens 1 Poké-Body hat, fügen alle Angriffe von Smettbo FB den Aktiven Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Select Powder", fr: "Poudre select", + de: "Auswahlpuder" }, effect: { en: "Choose either Burned or Poisoned. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", fr: "Choisissez Brûlé ou Empoisonné. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial.", + de: "Wähle \"verbrannt\" oder \"vergiftet\". Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vom gewählten Speziellen Zustand betroffen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/18.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/18.ts index 3fc71e976a..8be4f3c396 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/18.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Camerupt", fr: "Camerupt", + de: "Camerupt" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moving Fire", fr: "Feu bougeant", + de: "Bewegtes Feuer" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to 1 of your Benched Pokémon to Camerupt.", fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie Fire attachée à 1 de vos Pokémon de Banc sur Camerupt.", + de: "Du kannst 1 -Energiekarte, die an 1 Pokémon auf deiner Bank angelegt ist, an Camerupt anlegen." }, damage: 30, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Volcanic Crash", fr: "Écrasement volcanique", + de: "Vulkanzusammenbruch" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each tails, discard the top card of your deck. Ignore this effect if your opponent has any Water Pokémon in play.", fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque pile, défaussez la carte du dessus de votre deck. Ignorez cet effet si votre adversaire possède des Pokémon Water en jeu.", + de: "Wirf 3 Münzen. Für jedes Mal, wenn die Münze \"Zahl\" gezeigt hat, lege die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Effekt wirkt nur, wenn dein Gegner keine -Pokémon im Spiel hat." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/19.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/19.ts index 7cbb25eae4..4e5e2da70d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/19.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Camerupt G", fr: "Camerupt ", + de: "Camerupt G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Searing Flame", fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earth Power", fr: "Telluriforce", + de: "Erdkräfte" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads to each of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/2.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/2.ts index 7c32aa7cdf..191e1d0c05 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/2.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blaziken FB", fr: "Brasegali ", + de: "Lohgock FB" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Luring Flame", fr: "Flamme attrayante", + de: "Verlockende Flamme" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent's Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Vapor Kick", fr: "Coup de buée", + de: "Dampfkick" }, effect: { en: "If your opponent has any Water Pokémon in play, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Si votre adversaire possède des Pokémon Water en jeu, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/20.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/20.ts index 327d629be0..178f176e75 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/20.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Charizard G", fr: "Dracaufeu ", + de: "Glurak G" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Jet", fr: "Jet de flamme", + de: "Flammenstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage to 1 of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts à 1 des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf 1 Münze. Dieser Angriff fügt 1 Pokémon deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Blast", fr: "Explosion de chaleur", + de: "Hitzestoß" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/21.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/21.ts index 24f88230d7..b2eff56051 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/21.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimecho", fr: "Éoko", + de: "Palimpalim" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heal Bell", fr: "Glas de soin", + de: "Vitalglocke" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 3 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem deiner Pokémon." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Psywave", fr: "Super vague psy", + de: "Super-Psywelle" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. Count the amount of Energy attached to that Pokémon. Put that many damage counters on the Pokémon.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Comptabilisez le nombre d'Énergies attachées à ce Pokémon. Placez autant de marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Zähle die Anzahl Energien, die am gewählten Pokémon angelegt sind. Lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf das gewählte Pokémon." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/22.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/22.ts index f224a68a8e..bea13b5dc7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/22.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Claydol", fr: "Kaorine", + de: "Lepumentas" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Antique Magic", fr: "Magie antique", + de: "Antike Magie" }, effect: { en: "Put 3 damage counters on any Pokémon (both yours and your opponent's) in any way you like.", fr: "Placez 3 marqueurs de dégât sur n'importe quel Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire) de la façon que vous voulez.", + de: "Lege 3 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf 1 oder mehrere Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners)." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Synchro Attack", fr: "Attaque synchro", + de: "Synchro-Angriff" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has the same remaining HP as Claydol, this attack's base damage is 90 instead of 30.", fr: "Si le Pokémon Défenseur a le même nombre de PV que Kaorine, les dégâts de base de cette attaque sont de 90 au lieu de 30.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon gleich viel verbliebene KP hat wie Lepumentas, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 90 Schadenspunkte anstelle von 30 Schadenspunkten." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/23.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/23.ts index 4dad0874fe..e1d8ff98f2 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/23.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crawdaunt G", fr: "Colhomard ", + de: "Krebutack G" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Turn", fr: "Tour fracassant", + de: "Abdrehender Schmetterer" }, effect: { en: "You may switch Crawdaunt G with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Colhomard avec 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst Krebutack G gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/24.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/24.ts index e81f6f6902..a7800f52b3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/24.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dewgong", fr: "Lamantine", + de: "Jugong" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thick Fat", fr: "Isograisse", + de: "Speckschicht" }, effect: { en: "Any damage done to Dewgong by attacks from Fire Pokémon and Water Pokémon is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Lamantine par des attaques de Pokémon Fire et Water sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Schaden, der Jugong durch Angriffe von - und -Pokémon zugefügt wird, wird um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Shard", fr: "Éclats glace", + de: "Eissplitter" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Fighting Pokémon, this attack's base damage is 80 instead of 30.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon Fighting, les dégâts de base de cette attaque sont de 80 au lieu de 30.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein -Pokémon ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 80 Schadenspunkte anstelle von 30 Schadenspunkten." }, damage: 30, @@ -64,6 +69,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aurora Beam", fr: "Onde boréale", + de: "Aurorastrahl" }, damage: 70, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/25.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/25.ts index 66d16a720f..2fd011fa5a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/25.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dodrio", fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Echo Draw", fr: "Pioche renvoi", + de: "Echo-Zug" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can't be used if Dodrio is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Dodrio est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Karte ziehen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Dodri von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drill Peck", fr: "Bec vrille", + de: "Bohrschnabel" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/26.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/26.ts index 144270fbd7..4b693a7197 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/26.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dusknoir FB", fr: "Noctunoir ", + de: "Zwirrfinst FB" }, illustrator: "Motofumi Fujiwara", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ghost Hand", fr: "Main fantôme", + de: "Geisterhand" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Placez 1 marqueur de dégât sur 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon auf deiner Bank." }, damage: 30, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Cursed Wrath", fr: "Colère ensorcelée", + de: "Zornesfluch" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon SP in your discard pile.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de Pokémon SP dans votre pile de défausse.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der Pokémon SP in deinem Ablagestapel zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/27.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/27.ts index 2b6ca9cefd..5be10d377d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/27.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Empoleon FB", fr: "Pingoléon ", + de: "Impoleon FB" }, illustrator: "Hiroki Fuchino", rarity: "Rare", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rushing Water", fr: "Courant fort", + de: "Starke Strömung" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent's Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur sur un autre des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Entferne 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte und lege sie an 1 anderes Pokémon deines Gegners an." }, damage: 20, @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Escort", fr: "Escorter", + de: "Eskorte" }, effect: { en: "If you played any Supporter card from your hand during this turn, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Si vous jouez une carte Supporter de votre main lors de ce tour, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du in diesem Zug mindestens 1 Unterstützerkarte von deiner Hand gespielt hast, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/28.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/28.ts index c3b89f60e1..fc78bf9f9e 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/28.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exploud", fr: "Brouhabam", + de: "Krawumms" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Erasing Sound", fr: "Son effaçant", + de: "Löschgeräusche" }, effect: { en: "Each of your Pokémon has no Weakness.", fr: "Aucun de vos Pokémon ne possède de Faiblesse.", + de: "Deine Pokémon haben keine Schwäche." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Back", fr: "Engloutir", + de: "Schlag versetzen" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec 1 de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 40, @@ -63,10 +68,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/29.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/29.ts index 766759ac94..b93eee8ae0 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/29.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Honchkrow", fr: "Corboss", + de: "Kramshef" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Restore", fr: "Restitution d'obscurité", + de: "Finstere Erneuerung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Honchkrow is your Active Pokémon and your opponent's Bench isn't full, you may use this power. Search your opponent's discard pile for a Basic Pokémon and put it onto his or her Bench. This power can't be used if Honchkrow is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Corboss est votre Pokémon Actif et que le Banc de votre adversaire n'est pas plein, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Choisissez dans la pile de défausse de votre adversaire un Pokémon de base et placez-le sur son Banc. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Corboss est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Kramshef dein Aktives Pokémon ist und die Bank deines Gegners nicht voll besetzt ist, diese Poké-Power benutzen. Durchsuche den Ablagestapel deines Gegners nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf seine Bank. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Kramshef von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Riot", fr: "Émeute", + de: "Aufstand" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Pokémon that isn't an Evolved Pokémon in play (both yours and your opponent's).", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Pokémon en jeu n'étant pas un Pokémon Évolué (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners), das kein entwickeltes Pokémon ist, zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/3.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/3.ts index e8dda92846..dc22cc1025 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/3.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifblim FB", fr: "Grodrive ", + de: "Drifzepeli FB" }, illustrator: "Lee HyunJung", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pump Up", fr: "Regonfler", + de: "Aufpumpen" }, effect: { en: "If your opponent has 3 or less Prize cards left, Drifblim FB gets +40 HP.", fr: "S'il ne reste pas plus de 3 cartes Récompense à votre adversaire, Grodrive obtient 40 PV supplémentaires.", + de: "Solange dein Gegner weniger als 4 Preise übrig hat, erhält Drifzepeli FB +40 KP." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Ball", fr: "Ball'ombre", + de: "Spukball" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. Apply Weakness and Resistance.", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 40 dégâts. Appliquez la Faiblesse et la Résistance.", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. Wende dafür Schwäche und Resistenz an." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/30.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/30.ts index 9ece826fb9..edec0c1901 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/30.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickilicky C", fr: "Coudlangue ", + de: "Schlurplek C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Licking-Licking Heal", fr: "Coudlangue guérisseur", + de: "Schleck-Schleck-Heiler" }, effect: { en: "Attach a basic Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. Then, remove 2 damage counters from that Pokémon.", fr: "Attachez une carte Énergie de base de votre main à 1 de vos Pokémon. Ensuite, retirez à ce Pokémon 2 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon an. Danach entferne 2 Schadensmarken von diesem Pokémon." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Return", fr: "Retour", + de: "Rückkehr" }, effect: { en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", fr: "Piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/31.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/31.ts index 4e814a655b..adc7d7791b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/31.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario C", fr: "Lucario ", + de: "Lucario C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Claw", fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 20, @@ -44,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Mid-air Strike", fr: "Coup en l'air", + de: "Sprunghieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/32.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/32.ts index 44201864cb..9d5c92a27e 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/32.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunatone", fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Marvel Eyes", fr: "Yeux merveilleux", + de: "Mirakelaugen" }, effect: { en: "If you have Solrock in play, prevent all effects of attacks, including damage, done to any of your Lunatone or Solrock by your opponent's Pokémon LV.X.", fr: "Si vous avez Solaroc en jeu, prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à vos Seleroc ou Solaroc par les Pokémon NIV.X de votre adversaire.", + de: "Wenn du Sonnfel im Spiel hast, verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die deinen Lunastein und Sonnfel im Spiel von gegnerischen Pokémon LV.X zugefügt würden." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gravity Wave", fr: "Vague pesante", + de: "Schwerkraftwelle" }, effect: { en: "Does 30 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that doesn't have a Retreat Cost. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 30 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire qui ne possède pas de Coût de retraite. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das Rückzugskosten 0 hat, 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/33.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/33.ts index 594cd49208..256d8e811e 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/33.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mawile", fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Turnaround Standby", fr: "Demi-tour en standby", + de: "Wendewarte" }, effect: { en: "During your next turn, any damage done by Mawile's Swallow or Bite to your opponent's Active Pokémon is increased by 40 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors de votre prochain tour, tous les dégâts infligés par Avale ou Morsure de Mysdibule au Pokémon Actif de votre adversaire sont augmentés de 40 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während deines nächsten Zuges wird Schaden, der den Aktiven Pokémon deines Gegners durch Flunkifers Biss oder Verschlucken zugefügt würde, um 40 Schadenspunkte erhöht (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swallow", fr: "Avale", + de: "Verschlucken" }, effect: { en: "Remove from Mawile the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez à Mysdibule autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne Schadensmarken von Flunkifer entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 20, @@ -61,6 +66,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/34.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/34.ts index 2aa40fff97..ee1cfa3a3d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/34.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Medicham", fr: "Charmina", + de: "Meditalis" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Channeling", fr: "Canaliser", + de: "Kanalisieren" }, effect: { en: "Your opponent draws 2 cards.", fr: "Votre adversaire pioche 2 cartes.", + de: "Dein Gegner zieht 2 Karten." }, damage: 60, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Chakra Points", fr: "Chakras", + de: "Chakrapunkte" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each card in your opponent's hand.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte dans la main de votre adversaire.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Handkarte deines Gegners zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/35.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/35.ts index bf32cac38b..69f5d0ac39 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/35.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Milotic C", fr: "Milobellus ", + de: "Milotic C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Tail", fr: "Hydroqueue", + de: "Nassschweif" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Milotic C. This attack does 10 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Water attachée à Milobellus . Cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 1 Münze für jede an Milotic C angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wrap", fr: "Ligotage", + de: "Wickel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/36.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/36.ts index 2468860e8e..44c389a0d1 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/36.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moltres", fr: "Sulfura", + de: "Lavados" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 20, @@ -46,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sky Attack", fr: "Pique", + de: "Himmelsfeger" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 80, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/37.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/37.ts index c30311ea25..1e2158b6e1 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/37.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", fr: "M. Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Wall", fr: "Mur de concentration", + de: "Fokusmauer" }, effect: { en: "If Mr. Mime would be Knocked Out by damage from an attack that does 70 or more damage (after applying Weakness and Resistance), Mr. Mime is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Si M. Mime est mis K.O. par des dégâts d'une attaque infligeant 70 dégâts ou plus (après application de la Faiblesse et de la Résistance), M. Mime n'est pas mis K.O. À la place, il lui reste 10 PV.", + de: "Wenn Pantimos durch Schaden eines Angriffs, der mindestens 70 Schadenspunkte zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden) kampfunfähig würde, wird Pantimos nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Desperate Slap", fr: "Gifle désespérée", + de: "Verzweifelter Hieb" }, effect: { en: "If Mr. Mime already has 5 or more damage counters on it, this attack does 20 damage plus 40 more damage.", fr: "Si M. Mime possède déjà au moins 5 marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf Pantimos bereits mindestens 5 Schadensmarken liegen, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/38.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/38.ts index 2ddddd4241..ca0517011e 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/38.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Parasect", fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nutritional Support", fr: "Support nutritionnel", + de: "Nahrungsversorgung" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Grass Energy cards and attach them to any of your Pokémon in any way you like. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 cartes Énergie Grass et attachez-les à n'importe lequel de vos Pokémon de la façon que vous voulez. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hibernation Spore", fr: "Spore d'hibernation", + de: "Winterschlafsporen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Flip 2 coins instead of 1 between turns. If either of them is tails, the Defending Pokémon is still Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Lancez 2 pièces au lieu d'1 entre deux tours. Si l'une d'elles est pile, le Pokémon Défenseur reste Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Wirf zwischen den Zügen 2 Münzen anstelle von 1 Münze. Wenn mindestens eine Münze \"Zahl\" gezeigt hat, schläft das Verteidigende Pokémon weiter." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/39.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/39.ts index a3be841cc5..4b47169489 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/39.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Primeape", fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Top Drop", fr: "Tomber de haut", + de: "Gipfelsturz" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck. If you discarded a Pokémon, this attack does damage equal to the HP of that Pokémon.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Si vous défaussez un Pokémon, cette attaque inflige autant de dégâts que ce Pokémon possède de PV.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Wenn du auf diese Weise eine Pokémon-Karte auf den Ablagestapel gelegt hast, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schadenspunkte in Höhe der KP dieser Pokémon-Karte zu." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Brick Break", fr: "Casse-brique", + de: "Durchbruch" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance, les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/4.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/4.ts index c025ee7353..ba0e4b4e7c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/4.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electivire FB", fr: "Elekable ", + de: "Elevoltek FB" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dump and Draw", fr: "Jeter et piocher", + de: "Wegwerfen und Ziehen" }, effect: { en: "Discard up to 2 Energy cards from your hand. For each card you discarded, draw 2 cards.", fr: "Défaussez jusqu'à 2 cartes Énergie de votre main. Pour chaque carte défaussée, piochez 2 cartes.", + de: "Lege bis zu 2 Energiekarten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Ziehe für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte Karte 2 Karten." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Electric Current", fr: "Courant électrique", + de: "Fließende Elektrizität" }, effect: { en: "Move a Lightning Energy card attached to Electivire FB to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Déplacez une carte Énergie Lightning attachée à Elekable sur 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Entferne 1 an Elevoltek FB angelegte -Energiekarte und lege sie an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/40.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/40.ts index 3bf501c8a6..491823e3af 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/40.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade C", fr: "Roserade ", + de: "Roserade C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Natural Cure", fr: "Remède naturel", + de: "Innere Kraft" }, effect: { en: "When you attach an Energy card from your hand to Roserade C, remove all Special Conditions from Roserade C.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Roserade , retirez-lui tous ses États Spéciaux.", + de: "Wenn du 1 Energiekarte von deiner Hand an Roserade C anlegst, entferne alle Speziellen Zustände von Roserade C." }, }, ], @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Leaf", fr: "Feuillemagik", + de: "Zauberblatt" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage and remove 2 damage counters from Roserade C.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires tout en retirant 2 marqueurs de dégât à Roserade .", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu und entferne 2 Schadensmarken von Roserade C." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/41.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/41.ts index 028aedb57b..8bfdd5d2fb 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/41.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sableye G", fr: "Tenefix ", + de: "Zobiris G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Rare", @@ -24,14 +25,14 @@ const card: Card = { attacks: [ { - name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, - + cost: ["Darkness"] }, { cost: [ @@ -41,10 +42,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Choisissez sans regarder 1 carte de la main de votre adversaire. Regardez-la, puis demandez à votre adversaire de la mélanger à son deck.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die Karte an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/42.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/42.ts index 34f2aff38d..84acaecf9d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/42.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandslash", fr: "Sablaireau", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Down", fr: "Creuser vers le bas", + de: "Ausheben" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 5 cards of your deck. Choose as many Fighting Energy cards as you like, show them to your opponent, and put them into your hand. Put the other cards back on top of your deck. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Sandslash is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie Fighting que vous le voulez, montrez-les à votre adversaire et placez-les dans votre main. Replacez les autres cartes au-dessus de votre deck, puis mélangez votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Sablaireau est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 5 Karten deines Decks anschauen. Wähle beliebig viele -Energiekarten, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten zurück auf dein Deck. Mische dein Deck danach. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sandamer von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Needle", fr: "Aiguille", + de: "Nadel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/43.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/43.ts index 8cba5b2558..38dd4a52bf 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/43.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seaking", fr: "Poissoroy", + de: "Golking" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Pierce", fr: "Corne perçante", + de: "Hornpiekser" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez 2 pièces. Si l'une d'elles est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn mindestens eine Münze \"Zahl\" gezeigt hat, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 90, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Endure", fr: "Ténacité", + de: "Ausdauer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, if Seaking would be Knocked Out by damage from an attack, Seaking is not Knocked Out and its remaining HP becomes 10 instead.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, si Poissoroy est mis K.O. par des dégâts d'une attaque lors du prochain tour de votre adversaire, il n'est pas mis K.O. À la place, il lui reste 10 PV.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" wird Golking, wenn es im nächsten Zug deines Gegners durch Schaden eines Angriffs kampfunfähig würde, nicht kampfunfähig und hat stattdessen 10 verbliebene KP." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/44.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/44.ts index b53eb0025e..e731725137 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/44.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shedinja", fr: "Munja", + de: "Ninjatom" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Marvel Shell", fr: "Coquille merveilleuse", + de: "Mirakelpanzer" }, effect: { en: "Prevent all effects of attacks, including damage, done to Shedinja by your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies.", fr: "Prévenez tous les effets d'attaques, dégâts inclus, infligés à Munja par les Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies.", + de: "Verhindere alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Ninjatom von gegnerischen Pokémon, die mindestens 1 Poké-Power oder Poké-Body haben, zugefügt würden." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Wound", fr: "Blessure pointue", + de: "Stachelwunde" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire possédant des marqueurs de dégât. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/45.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/45.ts index dae395d0b2..45b7fe2770 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/45.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solrock", fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunshine Fate", fr: "Destin ensoleillé", + de: "Sonnenvorhersage" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if you have Lunatone in play, you may look at the top 3 cards of your deck and put them back on top of your deck in any order. This power can't be used if Solrock is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si vous avez un Seleroc en jeu, vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus de votre deck et les replacer au-dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Solaroc est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, wenn du Lunastein im Spiel hast, die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und sie in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck zurücklegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sonnfel von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Luna Turn", fr: "Tour lunaire", + de: "Mondwende" }, effect: { en: "If Lunatone is in your discard pile, this attack does 30 damage plus 30 more damage. Then, search your discard pile for Lunatone, show it to your opponent, and shuffle it into your deck.", fr: "Si Seleroc se trouve dans votre pile de défausse, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Ensuite, cherchez Seleroc dans votre pile de défausse, montrez-le à votre adversaire et mélangez-le à votre deck.", + de: "Wenn sich mindestens 1 Lunastein-Karte in deinem Ablagestapel befindet, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu. Danach durchsuche deinen Ablagestapel nach einer Lunastein-Karte, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/46.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/46.ts index 690681257d..f756ef2908 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/46.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinda", fr: "Spinda", + de: "Pandir" }, illustrator: "Miki Tanaka", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Synchro Removal", fr: "Enlèvement synchronisé", + de: "Synchro-Entferner" }, effect: { en: "If any Energy card attached to Spinda is the same type as any Energy card attached to the Defending Pokémon, discard 1 of those Energy cards from the Defending Pokémon.", fr: "Si une carte Énergie attachée à Spinda est du même type que n'importe quelle carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur, défaussez 1 de ces cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn an Pandir mindestens 1 Energiekarte desselben Typs wie eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte angelegt ist, entferne 1 von diesen Energiekarten vom Verteidigenden Pokémon und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pulled Punch", fr: "Poing doux", + de: "Verhaltener Schlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack's base damage is 10 instead of 30.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède déjà des marqueurs de dégât, les dégâts de base de cette attaque sont de 10 au lieu de 30.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 10 Schadenspunkte anstelle von 30 Schadenspunkten." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/47.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/47.ts index d4e35258a4..fb722d8208 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/47.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailord", fr: "Wailord", + de: "Wailord" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rest", fr: "Repos", + de: "Ruhe" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 4 damage counters from Wailord. Wailord is now Asleep.", fr: "Retirez à Wailord tous ses États Spéciaux ainsi que 4 marqueurs de dégât. Wailord est maintenant Endormi.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 4 Schadensmarken von Wailord. Wailord schläft jetzt." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Wave", fr: "Vague géante", + de: "Riesenwelle" }, effect: { en: "Wailord can't use Giant Wave during your next turn.", fr: "Wailord ne peut pas utiliser Vague géante lors de votre prochain tour.", + de: "Wailord kann Riesenwelle in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/48.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/48.ts index 12fa949911..e0b3dd929a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/48.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zapdos", fr: "Electhor", + de: "Zapdos" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drill Peck", fr: "Bec vrille", + de: "Bohrschnabel" }, damage: 30, @@ -47,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Wing", fr: "Aile éclair", + de: "Blitzflügel" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/49.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/49.ts index a32fb7742c..d9a9f3cdcc 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/49.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Altaria C", fr: "Altaria ", + de: "Altaria C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sing", fr: "Berceuse", + de: "Gesang" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sonic Wing", fr: "Aile supersonique", + de: "Überschallflügel" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/5.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/5.ts index d300f4c69b..1e2992e91c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/5.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Garchomp", fr: "Carchacrok", + de: "Knakrack" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Intimidation", fr: "Draco-intimidation", + de: "Drachendroher" }, effect: { en: "If Garchomp is your Active Pokémon and is damaged by an opponent's attack (even if Garchomp is Knocked Out), choose an Energy card attached to the Attacking Pokémon and put it into your opponent's hand.", fr: "Si Carchacrok est votre Pokémon Actif et qu'une attaque de votre adversaire lui inflige des dégâts (même si Carchacrok est mis K.O.), choisissez une carte Énergie attachée au Pokémon Attaquant et placez-la dans la main de votre adversaire.", + de: "Wenn Knakrack dein Aktives Pokémon ist und durch einen gegnerischen Angriff Schaden erhält (auch wenn Knakrack dadurch kampfunfähig wird), wähle 1 Energiekarte, die am Angreifenden Pokémon angelegt ist und dein Gegner nimmt diese auf die Hand." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Guard Claw", fr: "Griffe de garde", + de: "Abwehrklaue" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Garchomp by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Carchacrok par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Knakrack durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 40, @@ -63,12 +68,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Impact", fr: "Impact soudain", + de: "Turboaufprall" }, effect: { en: "Does 120 damage minus 20 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 120 dégâts moins 20 dégâts pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 120 Schadenspunkte minus 20 Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 120, + damage: "120-", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/50.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/50.ts index fd3e7ad2fb..976281fffc 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/50.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arcanine", fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Overrun", fr: "Dépassement", + de: "Überrennen" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 1 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -52,6 +55,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/51.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/51.ts index fe4498b385..201d7e8fe3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/51.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bibarel", fr: "Castorno", + de: "Bidifas" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rolling Tackle", fr: "Roulé-boulé", + de: "Rolltackle" }, damage: 20, @@ -48,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Rap", fr: "Frap' keu", + de: "Schweifklopfen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/52.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/52.ts index a60eaaf984..b128866bec 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/52.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Breloom", fr: "Chapignon", + de: "Kapilz" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hover Hit", fr: "Coup de voltige", + de: "Schwebetreffer" }, effect: { en: "The Retreat Cost for the Defending Pokémon is 0 until the end of your next turn.", fr: "Le Coût de retraite du Pokémon Défenseur est de 0 jusqu'à la fin de votre prochain tour.", + de: "Das Verteidigende Pokémon hat Rückzugskosten 0 bis zum Ende deines nächsten Zuges." }, damage: 40, @@ -49,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crash Bomber", fr: "Bombardier écrasant", + de: "Trümmerbombe" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon has any Special Energy cards attached to it, this attack does 20 damage plus 40 more damage. Then, discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Si le Pokémon Défenseur possède des cartes Énergie spéciales, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Ensuite, défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wenn am Verteidigenden Pokémon mindestens 1 Spezialenergiekarte angelegt ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Danach entferne 1 Spezialenergiekarte vom Verteidigenden Pokémon und lege sie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/53.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/53.ts index ba49a485da..a499650c1a 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/53.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Whip", fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 20, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swallow", fr: "Avale", + de: "Verschlucken" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove from Carnivine the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, retirez à Vortente autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" entferne Schadensmarken von Venuflibis entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/54.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/54.ts index 96a3193812..c5d123cf25 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/54.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chatot G", fr: "Pijako ", + de: "Plaudagei G" }, illustrator: "Yusuke Ishikawa", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disrupting Spy", fr: "Espion dérangeant", + de: "Störender Spion" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Chatot G from your hand onto your Bench, you may look at the top 4 cards of your opponent's deck. Put them back on top of your opponent's deck in any order.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous placez Pijako de votre main sur votre Banc, vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Replacez-les au-dessus du deck de votre adversaire dans n'importe quel ordre.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du dir, wenn du Plaudagei G von deiner Hand auf deine Bank legst, die obersten 4 Karten des Decks deines Gegners anschauen. Lege die Karten in beliebiger Reihenfolge auf das Deck deines Gegners zurück." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Search and Escape", fr: "Rechercher et s'échapper", + de: "Suchen und Entkommen" }, effect: { en: "Search your deck for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. Put Chatot G and all cards attached to it on top of your deck. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Dresseur, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Placez Pijako ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées au-dessus de votre deck. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Lege Plaudagei G und alle an es angelegten Karten auf dein Deck zurück. Mische dein Deck danach." }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/55.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/55.ts index 2d64f1d7d7..f2aabf132b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/55.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherrim", fr: "Ceriflor", + de: "Kinoso" }, illustrator: "Saya Tsuruta", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Petal Dance", fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Cherrim is now Confused.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. Ceriflor est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Kinoso ist jetzt verwirrt." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/56.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/56.ts index 167c1fc15a..9e6ac6c685 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/56.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonite FB", fr: "Dracolosse ", + de: "Dragoran FB" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Uncommon", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Blow", fr: "Coup supersonique", + de: "Temposchlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Pokémon SP, this attack's base damage is 80 instead of 20.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon SP, les dégâts de base de cette attaque sont de 80 au lieu de 20.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Pokémon SP ist, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 80 Schadenspunkte anstelle von 20 Schadenspunkten." }, damage: 20, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Tail", fr: "Longue queue", + de: "Riesenschweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 100, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/57.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/57.ts index 25e852a9fa..ddb0b46fbd 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/57.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifblim", fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, @@ -48,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/58.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/58.ts index a6367d4155..65606aa202 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/58.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel", fr: "Mustéflott", + de: "Bojelin" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Fin", fr: "Aileron-rasoir", + de: "Rasierflosse" }, damage: 20, @@ -48,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Jet Screw", fr: "Vis express", + de: "Düsenschraube" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/59.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/59.ts index 8f19e582df..b32d8a4f56 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/59.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gabite", fr: "Carmache", + de: "Knarksel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Healing Scale", fr: "Écaille guérisseuse", + de: "Heilschuppe" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez à chacun de vos Pokémon 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Tomb", fr: "Tombe de sable", + de: "Sandgrab" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/6.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/6.ts index 5d45139f6d..1874789682 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/6.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmortar", fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolutionary Flame", fr: "Flamme évolutive", + de: "Entwickelnde Flamme" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Magmortar from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may use this power. Your opponent's Active Pokémon is now Burned and Confused.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Maganon de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Magbrant von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, diese Poké-Power benutzen. Das Aktive Pokémon deines Gegners ist jetzt verbrannt und verwirrt." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Arrow", fr: "Flèche de feu", + de: "Feuerpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -62,10 +67,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Ball", fr: "Boule de feu", + de: "Flammender Ball" }, effect: { en: "You may move a Fire Energy card attached to Magmortar to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez déplacer une carte Énergie Fire attachée à Maganon sur 1 de vos Pokémon de Banc.", + de: "Du kannst 1 an Magbrant angelegte -Energiekarte entfernen und sie an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/60.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/60.ts index dcaea18bfc..80d85f1ad6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/60.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Garchomp C", fr: "Carchacrok ", + de: "Knakrack C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw Swipe", fr: "Combo-serres", + de: "Klauenschlag" }, damage: 30, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earthquake", fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/61.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/61.ts index eabdcc53d0..745d006fba 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/61.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hippopotas", fr: "Hippopotas", + de: "Hippopotas" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Headbutt", fr: "Double coup d'boule", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, { @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Shot", fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/62.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/62.ts index dc8348fade..c116aab596 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/62.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ivysaur", fr: "Herbizarre", + de: "Bisaknosp" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolutionary Pollen", fr: "Pollen évolutif", + de: "Entwicklungspollen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Ivysaur from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may use this power. Your opponent's Active Pokémon is now Asleep.", fr: "Une seule fois lors de votre tour, lorsque vous jouez Herbizarre de votre main pour faire évoluer 1 de vos Pokémon, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Endormi.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Bisaknosp von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, diese Poké-Power benutzen. Das Aktive Pokémon deines Gegners schläft jetzt." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/63.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/63.ts index e91d7e5d2f..ebaee815a6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/63.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lopunny", fr: "Lockpin", + de: "Schlapor" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Beam", fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rear Kick", fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/64.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/64.ts index b398f2440b..d04f513747 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/64.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Loudred", fr: "Ramboum", + de: "Krakeelo" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Uncommon", @@ -34,6 +35,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud'pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 30, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stomp Off", fr: "Trépignement", + de: "Davonstapfen" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent's deck.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/65.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/65.ts index eede75620c..419fa5aac2 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/65.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmar", fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smokescreen", fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaye d'attaquer lors du prochain tour de votre adversaire, celui-ci lance une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireworks", fr: "Feux d'artifices", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Magmar.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Magmar.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 -Energie, die an Magmar angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/66.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/66.ts index 544389ccb1..faf063c73b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/66.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manectric G", fr: "Élecsprint ", + de: "Voltenso G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Absorption", fr: "Absorption d'énergie", + de: "Energieaufnahme" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to Manectric G.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie et attachez-les à Elecsprint .", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Energiekarten und lege sie an Voltenso G an." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Fang", fr: "Crocs Éclair", + de: "Donnerzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/67.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/67.ts index f7f1198408..0cbb0a052f 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/67.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marshtomp", fr: "Flobio", + de: "Moorabbel" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plunge", fr: "Plongeon", + de: "Untertauchen" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Marshtomp is on your Bench, you may flip a coin. If heads, move all Energy cards attached to your Active Pokémon to Marshtomp. If you do, switch Marshtomp with that Active Pokémon.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), si Flobio se trouve sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, déplacez toutes les cartes Énergie attachées à votre Pokémon Actif sur Flobio. Échangez alors Flobio avec ce Pokémon Actif.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff), wenn Moorabbel auf deiner Bank ist, kannst du 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" entferne alle Energiekarten von deinem Aktiven Pokémon und lege sie an Moorabbel an. Wenn du das machst, tausche Moorabbel mit diesem Aktiven Pokémon aus." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Shot", fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/68.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/68.ts index 1b68632d38..e8ecdaaaec 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/68.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Masquerain", fr: "Maskadra", + de: "Maskeregen" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Intimidating Pattern", fr: "Style intimidant", + de: "Einschüchterndes Muster" }, effect: { en: "As long as Masquerain is your Active Pokémon, any damage done by an opponent's attack is reduced by 20 (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Maskadra est votre Pokémon Actif, tous les dégâts infligés par une attaque de votre adversaire sont réduits de 20 (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange Maskeregen dein Aktives Pokémon ist, wird Schaden, der durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Skim Attack", fr: "Attaque rasante", + de: "Absahnangriff" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/69.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/69.ts index e5f112786f..4bfc1cdbdc 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/69.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metang", fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metallic Lift", fr: "Élévation métallique", + de: "Metalltransporter" }, effect: { en: "If Metang has any Metal Energy attached to it, the Retreat Cost for Metang is 0.", fr: "Si Metang possède de l'Énergie Metal, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn an Metang mindestens 1 -Energie angelegt ist, hat Metang Rückzugskosten 0." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic", fr: "Psyko", + de: "Psychokinese" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/7.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/7.ts index e36cad26bb..1b197d0d02 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/7.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metagross", fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gravitation", fr: "Gravitation", + de: "Schwerkraft" }, effect: { en: "Each Pokémon in play (both yours and your opponent's) gets -20 HP. No more than 20 HP can be reduced by all Gravitation Poké-Bodies.", fr: "Retirez 20 PV à chaque Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire). Les Poké-Bodies Gravitation ne peuvent pas retirer plus de 20 PV.", + de: "Jedes Pokémon im Spiel (deine und die deines Gegners) erhält -20 KP. Durch alle Schwerkraft Poke-Body können so nicht mehr als 20 KP abgezogen werden." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Geo Impact", fr: "Géo-impact", + de: "Geo-Aufprall" }, effect: { en: "If you have a Stadium card in play, this attack does 20 damage to each of your opponent's Benched Pokémon that is the same type as the Defending Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si vous avez une carte Stade en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon de Banc de votre adversaire étant du même type que le Pokémon Défenseur. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn du 1 Stadion-Karte im Spiel hast, fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, das denselben Typ wie das Verteidigende Pokémon hat, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/70.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/70.ts index f013c6f47b..c8930dec76 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/70.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Milotic", fr: "Milobellus", + de: "Milotic" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cleansing Ring", fr: "Cercle nettoyant", + de: "Reinigungsring" }, effect: { en: "You may discard 2 cards from your hand. If you do, remove 4 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Vous pouvez défausser 2 cartes de votre main. Retirez alors à 1 de vos Pokémon 4 marqueurs de dégât.", + de: "Du kannst 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, entferne 4 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, damage: 20, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Scale Blow", fr: "Coup d'écaille", + de: "Schuppenschlag" }, effect: { en: "Does 90 damage minus 10 damage for each card in your hand.", fr: "Inflige 90 dégâts moins 10 dégâts pour chaque carte se trouvant dans votre main.", + de: "Dieser Angriff fügt 90 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Karte auf deiner Hand zu." }, - damage: 90, + damage: "90-", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/71.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/71.ts index a6adf5a08a..d2ffa5e816 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/71.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Minun", fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Lightning Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck jusqu'à 2 Pokémon de Base Lightning et placez-les sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 -Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trash Charge", fr: "Charge d'ordures", + de: "Abfallaufladung" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to 1 of your Pokémon.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie Lightning et attachez-la à 1 de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/72.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/72.ts index 0c66d02a17..8e3110e2f0 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/72.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Murkrow", fr: "Cornèbre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Yukiko Baba", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Switcheroo", fr: "Passe-Passe", + de: "Wechseldich" }, effect: { en: "Move a Pokémon Tool card attached to 1 of your opponent's Pokémon to another of your opponent's Pokémon (excluding Pokémon that already has a Pokémon Tool attached to it). (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)", fr: "Déplacez une carte Outil Pokémon attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire sur un autre Pokémon de votre adversaire (Pokémon possédant déjà une carte Outil Pokémon exclus). (Si un effet de cette attaque est empêché, cette attaque est sans effet.)", + de: "Entferne 1 Pokémon-Ausrüstung, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, und lege sie an ein anderes Pokémon deines Gegners (aber nicht an 1 Pokémon, an dem bereits 1 Pokémon-Ausrüstung angelegt ist) an. (Wenn ein Effekt dieses Angriffs verhindert wird, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, @@ -43,6 +46,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flap", fr: "Battement", + de: "Flattern" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/73.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/73.ts index 91ed1d0413..6259707c7e 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/73.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninjask", fr: "Ninjask", + de: "Ninjask" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Circling Dive", fr: "Plongeon en cercle", + de: "Trudelsturzflug" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Switch Ninjask with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.) Échangez Ninjask avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Tausche Ninjask gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Parallel Drain", fr: "Tuyau parallèle", + de: "Parallelsauger" }, effect: { en: "Remove from 1 of your Pokémon the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez à 1 de vos Pokémon autant de marqueurs de dégât que vous avez infligé de dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne Schadensmarken von 1 deiner Pokémon entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/74.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/74.ts index 23ed77c1e0..4fe15372b7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/74.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Numel", fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Draw In", fr: "Attirer", + de: "Ansaugen" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Fire Energy cards and attach them to Numel.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu'à 2 cartes Énergie Fire et attachez-les à Chamallot.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie an Camaub an." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/75.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/75.ts index c326bd1afa..2baf8e8e1c 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/75.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pinsir", fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", @@ -31,10 +32,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gripthrow", fr: "Lance-grippe", + de: "Wurfgriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent returns the Defending Pokémon and all cards attached to it to his or her hand.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire reprend dans sa main le Pokémon Défenseur ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" nimmt dein Gegner das Verteidigende Pokémon und alle Karten, die an es angelegt sind, auf seine Hand zurück." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Sever", fr: "Couper", + de: "Abtrennen" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is a Stage 2 Pokémon, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est un Pokémon de Niveau 2, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon ein Phase 2 Pokémon ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/76.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/76.ts index 6ec10260b2..4ecc87a487 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/76.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Plusle", fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Yuka Morii", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Greedy Draw", fr: "Pioche avide", + de: "Gieriges Ziehen" }, effect: { en: "If you have the same number of cards or less in your hand as your opponent, draw cards until you have 1 more card than your opponent. (If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does nothing.)", fr: "Si vous possédez autant ou moins de cartes en main que votre adversaire, piochez des cartes jusqu'à ce que vous ayez 1 carte de plus que votre adversaire. (Si vous avez plus de cartes en main que votre adversaire, cette attaque est sans effet.)", + de: "Wenn du nicht mehr Handkarten als dein Gegner hast, ziehe so viele Karten, bis du 1 Handkarte mehr hast als dein Gegner. (Wenn du mehr Handkarten hast als dein Gegner, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, }, @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hand Charge", fr: "Charge manuelle", + de: "Handauflegung" }, effect: { en: "Attach a Lightning Energy card from your hand to 1 of your Pokémon.", fr: "Attachez une carte Énergie Lightning de votre main à 1 de vos Pokémon.", + de: "Lege 1 -Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon an." }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/77.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/77.ts index 8e9026104d..2ef01f14d9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/77.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu", fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Takao Unno", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gigashock", fr: "Électrochok", + de: "Gigaschock" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent's Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/78.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/78.ts index 9f93c810ed..b97ce9bbe4 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/78.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raticate G", fr: "Rattatac ", + de: "Rattikarl G" }, illustrator: "Ryota Saito", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find", fr: "Trouver", + de: "Finden" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Trainer card or a Supporter card, show it to your opponent, and put it into your hand.", fr: "Choisissez dans votre pile de défausse une carte Dresseur ou une carte Supporter, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Trainer- oder Unterstützerkarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, }, @@ -44,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Biting Fang", fr: "Croc mordant", + de: "Reißfänge" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/79.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/79.ts index 415e22f769..d923bedcf4 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/79.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Relicanth", fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Grand Swell", fr: "Forte houle", + de: "Großer Brecher" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon for each Pokémon Tool card and Stadium card your opponent has in play. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 30 dégâts pour chaque carte Outil Pokémon et carte Stade que votre adversaire a en jeu. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte für jede Pokémon-Ausrüstung und jede Stadion-Karte, die dein Gegner im Spiel hat, zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Amnesia", fr: "Amnésie", + de: "Amnesie" }, effect: { en: "Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. That Pokémon can't use that attack during your opponent's next turn.", fr: "Choisissez 1 des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wähle 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Dieses Pokémon kann im nächsten Zug deines Gegners den gewählten Angriff nicht einsetzen." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/8.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/8.ts index f51c171021..1226fe5a81 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/8.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza C", fr: "Rayquaza ", + de: "Rayquaza C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Trash Burst", fr: "Coup de poubelle", + de: "Abfallexplosion" }, effect: { en: "You may discard up to 5 Energy cards from your hand. If you do, this attack does 10 damage plus 10 more damage for each Energy card you discarded.", fr: "Vous pouvez défausser jusqu'à 5 cartes Énergie de votre main. Cette attaque inflige alors 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée.", + de: "Du kannst bis zu 5 Energiekarten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte Energiekarte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, { @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Twister", fr: "Ouragan", + de: "Windhose" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Si ce sont deux piles, cette attaque est sans effet. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Lege pro \"Kopf\" eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energie auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/80.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/80.ts index 90ab085001..e3c1e93167 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/80.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rhydon", fr: "Rhinoféros", + de: "Rizeros" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Attack", fr: "Furie", + de: "Furienschlag" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Tumble", fr: "Roule-pierre", + de: "Rollende Felsen" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 60, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/81.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/81.ts index c02ca0d5f7..a164258df6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/81.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade", fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Uncommon", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 20, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Seed", fr: "Graine poison", + de: "Giftsamen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/82.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/82.ts index 770a59e1e3..e6ef63a2b2 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/82.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rotom", fr: "Motisma", + de: "Rotom" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", @@ -30,12 +31,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Discharge", fr: "Coup d'Jus", + de: "Ladungsstoß" }, effect: { en: "Discard all Lightning Energy attached to Rotom. Flip a coin for each Energy card you discarded. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Lightning attachées à Motisma. Lancez une pièce pour chaque carte Énergie défaussée. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Entferne alle -Energien von Rotom und lege sie auf deinen Ablagestapel. Wirf für jede auf diese Weise auf deinen Ablagestapel gelegte Energiekarte 1 Münze. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 40, + damage: "40x", }, { @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Uproar", fr: "Brouhaha", + de: "Aufruhr" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/83.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/83.ts index 3dafcb8bdf..1ade902e84 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/83.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skarmory FB", fr: "Airmure ", + de: "Panzaeron FB" }, illustrator: "Hironobu Yoshida", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Silver Feather", fr: "Plume argentée", + de: "Silberfeder" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, when your opponent puts a Basic Pokémon from his or her hand onto his or her Bench, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Lors du prochain tour de votre adversaire, lorsque votre adversaire place un Pokémon de base de sa main sur son Banc, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Wenn dein Gegner in seinem nächsten Zug ein Basis-Pokémon von seiner Hand auf seine Bank legt, lege 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, damage: 20, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Max", fr: "Métal max", + de: "Maximalmetall" }, effect: { en: "Discard all Metal Energy attached to Skarmory FB. Flip a coin for each Energy card you discarded. This attack does 20 damage plus 40 more damage for each heads.", fr: "Défaussez toutes les Énergies Metal attachées à Airmure . Lancez une pièce pour chaque carte Énergie défaussée. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Lege alle an Panzaeron FB angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel. Wirf für jede auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegte -Energiekarte 1 Münze. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/84.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/84.ts index 25590eca02..057f2e49b7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/84.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiritomb C", fr: "Spiritomb ", + de: "Kryppuk C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpshooting", fr: "Tir de précision", + de: "Scharfschuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque lui inflige 10 dégâts. (Vous ne pouvez pas appliquer la Faiblesse et la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lock Up", fr: "Enfermer", + de: "Einsperren" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/85.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/85.ts index a03a27f007..94f4ea3d0d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/85.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staravia", fr: "Etourvol", + de: "Staravia" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Uncommon", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Peck", fr: "Double picpic", + de: "Doppelschnabel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Crash", fr: "Crash aérien", + de: "Absturz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/86.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/86.ts index f7b6801eb8..c5227f9ee7 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/86.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togekiss C", fr: "Togekiss ", + de: "Togekiss C" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, }, @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Charge", fr: "Attaque imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { en: "Togekiss C does 10 damage to itself.", fr: "Togekiss s'inflige 10 dégâts.", + de: "Togekiss C fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/87.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/87.ts index c3cf5f5a75..34c9eb7ff6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/87.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailmer", fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -31,12 +32,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Pump", fr: "Hydrocanon", + de: "Hydropumpe" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to Wailmer but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 20 damage in this way.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Water attachée à Wailmer qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Wailmer angelegte -Energie zu, die nicht zum Bezahlen der Energiekosten für diesen Angriff verwendet wurde. Es lassen sich so nicht mehr als 20 Schadenspunkte hinzufügen." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Wailmer does 20 damage to itself.", fr: "Wailmer s'inflige 20 dégâts.", + de: "Wailmer fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 50, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/88.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/88.ts index a9418a800b..e4fdc09b1d 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/88.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanma", fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic", fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Slash", fr: "Lame d'air", + de: "Luftschnitt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard an Energy card attached to Yanma.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, défaussez une carte Énergie attachée à Yanma.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" entferne 1 Energiekarte, die an Yanma angelegt ist, und lege sie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/89.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/89.ts index 168d3787ba..b67436c439 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/89.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Baltoy", fr: "Balbuto", + de: "Puppance" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Attack", fr: "Attaque tournante", + de: "Rundumangriff" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Turn", fr: "Vif retournement", + de: "Schnelldrehung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/9.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/9.ts index 97f326c23e..6d20eb427f 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/9.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Regigigas FB", fr: "Regigigas ", + de: "Regigigas FB" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drain Punch", fr: "Vampipoing", + de: "Ableithieb" }, effect: { en: "Remove from Regigigas FB a number of damage counters equal to the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez à Regigigas autant de marqueurs de dégât qu'il y a d'Énergie(s) attachée(s) au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne eine Anzahl Schadensmarken von Regigigas FB, die der Anzahl der am Verteidigenden Pokémon angelegten Energien entspricht." }, damage: 30, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rainbow Lariat", fr: "Lasso arc-en-ciel", + de: "Regenbogenlasso" }, effect: { en: "Does 20 damage times the number of different types of Pokémon SP you have in play.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de types de Pokémon SP différents que vous avez en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl verschiedener Typen deiner Pokémon SP im Spiel zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/90.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/90.ts index b373f8060d..bbf415063b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/90.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beldum", fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pit Search", fr: "Recherche dans la fosse", + de: "Grubensuche" }, effect: { en: "Search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck une carte Stade, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Stadion-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/91.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/91.ts index 60275697a7..89d4bfd7ae 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/91.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bidoof", fr: "Keunotor", + de: "Biditza" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whimsy Tackle", fr: "Charge capricieuse", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque est sans effet.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/92.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/92.ts index 31893d507a..f6cb7bfa6b 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/92.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buizel", fr: "Mustébouée", + de: "Bamelin" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/93.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/93.ts index 9508f1df91..b46523fd16 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/93.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bulbasaur", fr: "Bulbizarre", + de: "Bisasam" }, illustrator: "Naoyo Kimura", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vine Whip", fr: "Fouet lianes", + de: "Rankenhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/94.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/94.ts index cfe0abb636..4db638ac24 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/94.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buneary", fr: "Laporeille", + de: "Haspiror" }, illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce", fr: "Faire des bonds", + de: "Sprungfeder" }, effect: { en: "Switch Buneary with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Laporeille avec 1 des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Haspiror gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mini Drain", fr: "Mini-assèchement", + de: "Minisauger" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Buneary.", fr: "Retirez à Laporeille 1 marqueur de dégât.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Haspiror." }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/95.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/95.ts index 4f8b999414..d40115f9e3 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/95.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chatot", fr: "Pijako", + de: "Plaudagei" }, illustrator: "Satoshi Ohta", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez dans votre deck un Pokémon de base et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische dein Deck danach." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nosedive", fr: "Descendre en piqué", + de: "Sturzflugangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Chatot does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est pile, Pijako s'inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" fügt Plaudagei sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/96.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/96.ts index b238185f2c..bc01fb35f6 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/96.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherubi", fr: "Ceribou", + de: "Kikugi" }, illustrator: "Saya Tsuruta", rarity: "Common", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Growth", fr: "Croissance", + de: "Wachstum" }, effect: { en: "Attach a Grass Energy card from your hand to Cherubi.", fr: "Attachez une carte Énergie Grass de votre main à Ceribou.", + de: "Lege 1 -Energiekarte von deiner Hand an Kikugi an." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch'herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 10, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/97.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/97.ts index 1ddb52841e..23f1b7a756 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/97.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chimchar", fr: "Ouisticram", + de: "Panflam" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chop", fr: "Coup tranchant", + de: "Boxhieb" }, damage: 10, @@ -43,12 +45,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump On", fr: "Sauter", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/98.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/98.ts index 54fbceb809..1b90cc72e2 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/98.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chingling", fr: "Korillon", + de: "Klingplim" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Baby Evolution", fr: "Évolution bébé", + de: "Baby Evolution" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put Chimecho from your hand onto Chingling (this counts as evolving Chingling) and remove all damage counters from Chingling.", fr: "Une seule fois lors de votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer Éoko de votre main sur Korillon (vous le faites ainsi évoluer) et retirer à Korillon tous ses marqueurs de dégât.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du Palimpalim von deiner Hand auf Klingplim legen (das zählt als Entwickeln von Klingplim). Entferne alle Schadensmarken von Klingplim." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chime", fr: "Carillon", + de: "Glockenton" }, effect: { en: "Search your opponent's discard pile for a Supporter card and use the effect of that card as the effect of this attack. (The Supporter card remains in your opponent's discard pile.)", fr: "Choisissez dans la pile de défausse de votre adversaire une carte Supporter et utilisez l'effet de cette carte comme l'effet de cette attaque. (La carte Supporter reste dans la pile de défausse de votre adversaire.)", + de: "Durchsuche den Ablagestapel deines Gegners nach 1 Unterstützerkarte und nutze ihren Effekt als Effekt dieses Angriffs. (Die Unterstützerkarte bleibt im Ablagestapel deines Gegners.)" }, }, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/99.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/99.ts index 75c07ca3a0..e4e6a333dc 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/99.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combee", fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Atsuko Nishida", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nap", fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Combee.", fr: "Retirez à Apitrini 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Wadribie." }, }, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zzzt", fr: "Bzzz", + de: "Piiieks" }, damage: 20, diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/SH7.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/SH7.ts index 9fe993d82a..d2a2608101 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/SH7.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/SH7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Supreme Victors' const card: Card = { name: { en: "Milotic", + de: "Milotic" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Aqua Mirage", + de: "Aqua-Trugbild" }, effect: { en: "If you have no cards in your hand, prevent all damage done to Milotic by attacks from your opponent's Pokémon.", + de: "Solange du keine Handkarten hast, verhindere allen Schaden, der Milotic durch Angriffe von Pokémon deines Gegners zugefügt würde." }, }, ], @@ -42,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dwindling Wave", + de: "Schwindende Welle" }, effect: { en: "Does 80 damage minus 10 damage for each damage counter on Milotic.", + de: "Dieser Angriff fügt 80 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Milotic zu." }, - damage: 80, + damage: "80-", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/SH8.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/SH8.ts index 62a74b8feb..38390ac2bb 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/SH8.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/SH8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Supreme Victors' const card: Card = { name: { en: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Deep Sea Pressure", + de: "Tiefseedruck" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, the Defending Pokémon's Retreat Cost is Colorless Colorless more.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners sind die Rückzugskosten des Verteidigenden Pokémon um erhöht." }, damage: 20, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Aqua Wave", + de: "Aquawelle" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage plus 10 more damage for each heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Platinum/Supreme Victors/SH9.ts b/data/Platinum/Supreme Victors/SH9.ts index 09a3d69561..23c9bc8af9 100644 --- a/data/Platinum/Supreme Victors/SH9.ts +++ b/data/Platinum/Supreme Victors/SH9.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Supreme Victors' const card: Card = { name: { en: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sonicboom", + de: "Ultraschall" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, damage: 10, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Baton Pass", + de: "Stafette" }, effect: { en: "You may switch Yanma with 1 of your Benched Pokémon. If you do, move as many Energy cards attached to Yanma as you like to the new Active Pokémon.", + de: "Du kannst Yanma gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, kannst du eine beliebige Anzahl an Yanma angelegter Energiekarten entfernen und an das neue Aktive Pokémon anlegen." }, damage: 30, From 6d133f534398f98d10fac088354a1678e202d9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Avior Date: Wed, 6 Dec 2023 01:20:07 +0100 Subject: [PATCH 4/4] feat: Add missing german sets (HGSS & COL) (#451) --- data/Call of Legends/Call of Legends/1.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/10.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/11.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/12.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/13.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/14.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/15.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/16.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/17.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/18.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/19.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/2.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/20.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/21.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/22.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/23.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/24.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/25.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/26.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/27.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/28.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/29.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/3.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/30.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/31.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/32.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/33.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/34.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/35.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/36.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/37.ts | 6 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/38.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/39.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/4.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/40.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/41.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/42.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/43.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/44.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/45.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/46.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/47.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/48.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/49.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/5.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/50.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/51.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/52.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/53.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/54.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/55.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/56.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/57.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/58.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/59.ts | 5 ++- data/Call of Legends/Call of Legends/6.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/60.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/61.ts | 2 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/62.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/63.ts | 2 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/64.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/65.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/66.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/67.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/68.ts | 25 +++++++++++++-- data/Call of Legends/Call of Legends/69.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/7.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/70.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/71.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/72.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/73.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/74.ts | 5 ++- data/Call of Legends/Call of Legends/75.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/76.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/77.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/78.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/79.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/8.ts | 7 +++- data/Call of Legends/Call of Legends/80.ts | 2 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/81.ts | 2 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/82.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/83.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/84.ts | 2 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/85.ts | 18 +++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/86.ts | 20 ++++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/87.ts | 20 ++++-------- data/Call of Legends/Call of Legends/88.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/89.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/9.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/90.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/91.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/92.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/93.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/94.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/95.ts | 1 + data/Call of Legends/Call of Legends/SL1.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL10.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL11.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL2.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL3.ts | 5 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL4.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL5.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL6.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL7.ts | 4 +++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL8.ts | 3 ++ data/Call of Legends/Call of Legends/SL9.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/1.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/10.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/100.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/101.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/102.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/103.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/104.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/105.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/106.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/107.ts | 6 ++++ .../HeartGold SoulSilver/108.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/109.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/11.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/110.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/111.ts | 17 +++++++++- .../HeartGold SoulSilver/112.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/113.ts | 17 +++++++++- .../HeartGold SoulSilver/114.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/115.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/116.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/117.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/118.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/119.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/12.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/120.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/121.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/122.ts | 1 + .../HeartGold SoulSilver/123.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/13.ts | 5 ++- .../HeartGold SoulSilver/14.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/15.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/16.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/17.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/18.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/19.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/2.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/20.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/21.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/22.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/23.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/24.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/25.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/26.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/27.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/28.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/29.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/3.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/30.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/31.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/32.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/33.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/34.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/35.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/36.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/37.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/38.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/39.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/4.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/40.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/41.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/42.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/43.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/44.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/45.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/46.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/47.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/48.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/49.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/5.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/50.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/51.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/52.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/53.ts | 5 ++- .../HeartGold SoulSilver/54.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/55.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/56.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/57.ts | 2 ++ .../HeartGold SoulSilver/58.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/59.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/6.ts | 7 +++- .../HeartGold SoulSilver/60.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/61.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/62.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/63.ts | 5 ++- .../HeartGold SoulSilver/64.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/65.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/66.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/67.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/68.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/69.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/7.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/70.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/71.ts | 6 +++- .../HeartGold SoulSilver/72.ts | 2 ++ .../HeartGold SoulSilver/73.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/74.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/75.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/76.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/77.ts | 5 ++- .../HeartGold SoulSilver/78.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/79.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/8.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/80.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/81.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/82.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/83.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/84.ts | 2 ++ .../HeartGold SoulSilver/85.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/86.ts | 3 ++ .../HeartGold SoulSilver/87.ts | 5 +++ .../HeartGold SoulSilver/88.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/89.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/9.ts | 4 +++ .../HeartGold SoulSilver/90.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/91.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/92.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/93.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/94.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/95.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/96.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/97.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/98.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/99.ts | 4 ++- .../HeartGold SoulSilver/ONE.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/1.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/10.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/100.ts | 17 ++++------ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/101.ts | 30 +++++++++++------ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/102.ts | 17 ++++------ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/11.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/12.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/13.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/14.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/15.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/16.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/17.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/18.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/19.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/2.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/20.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/21.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/22.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/23.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/24.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/25.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/26.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/27.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/28.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/29.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/3.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/30.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/31.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/32.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/33.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/34.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/35.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/36.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/37.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/38.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/39.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/4.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/40.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/41.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/42.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/43.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/44.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/45.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/46.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/47.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/48.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/49.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/5.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/50.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/51.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/52.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/53.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/54.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/55.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/56.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/57.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/58.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/59.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/6.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/60.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/61.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/62.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/63.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/64.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/65.ts | 2 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/66.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/67.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/68.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/69.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/7.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/70.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/71.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/72.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/73.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/74.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/75.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/76.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/77.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/78.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/79.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/8.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/80.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/81.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/82.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/83.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/84.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/85.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/86.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/87.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/88.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/89.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/9.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/90.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/91.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/92.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/93.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/94.ts | 7 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/95.ts | 7 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/96.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/97.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/98.ts | 7 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/99.ts | 31 ++++++++++++------ .../HeartGold & SoulSilver/Triumphant/FOUR.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/1.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/10.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/11.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/12.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/13.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/14.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/15.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/16.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/17.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/18.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/19.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/2.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/20.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/21.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/22.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/23.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/24.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/25.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/26.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/27.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/28.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/29.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/3.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/30.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/31.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/32.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/33.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/34.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/35.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/36.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/37.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/38.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/39.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/4.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/40.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/41.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/42.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/43.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/44.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/45.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/46.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/47.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/48.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/49.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/5.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/50.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/51.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/52.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/53.ts | 2 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/54.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/55.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/56.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/57.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/58.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/59.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/6.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/60.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/61.ts | 5 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/62.ts | 2 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/63.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/64.ts | 2 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/65.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/66.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/67.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/68.ts | 9 ++++-- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/69.ts | 5 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/7.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/70.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/71.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/72.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/73.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/74.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/75.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/76.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/77.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/78.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/79.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/8.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/80.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/81.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/82.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/83.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/84.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/85.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/86.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/87.ts | 32 +++++++++++++------ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/88.ts | 17 ++++------ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/89.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/9.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/90.ts | 17 ++++------ .../HeartGold & SoulSilver/Undaunted/THREE.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/1.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/10.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/11.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/12.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/13.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/14.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/15.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/16.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/17.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/18.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/19.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/2.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/20.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/21.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/22.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/23.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/24.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/25.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/26.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/27.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/28.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/29.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/3.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/30.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/31.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/32.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/33.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/34.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/35.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/36.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/37.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/38.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/39.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/4.ts | 6 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/40.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/41.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/42.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/43.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/44.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/45.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/46.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/47.ts | 2 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/48.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/49.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/5.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/50.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/51.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/52.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/53.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/54.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/55.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/56.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/57.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/58.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/59.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/6.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/60.ts | 6 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/61.ts | 5 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/62.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/63.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/64.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/65.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/66.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/67.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/68.ts | 3 ++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/69.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/7.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/70.ts | 4 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/71.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/72.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/73.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/74.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/75.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/76.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/77.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/78.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/79.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/8.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/80.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/81.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/82.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/83.ts | 4 ++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/84.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/85.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/86.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/87.ts | 7 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/88.ts | 7 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/89.ts | 6 ++++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/9.ts | 7 +++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/90.ts | 27 +++++++++++++++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/91.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/92.ts | 29 ++++++++++++++++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/93.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/94.ts | 27 +++++++++++++++- data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/95.ts | 5 +++ data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/TWO.ts | 6 ++-- 520 files changed, 2362 insertions(+), 317 deletions(-) diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/1.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/1.ts index c4ab3c70e0..bc76b2c0f9 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/1.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/1.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Clefable", + de: "Pixi" }, illustrator: "sui", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fairy Power", + de: "Feenmacht" }, effect: { en: "Return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand.", + de: "Nimm 1 deiner Pokémon und alle an es angelegten Karten auf deine Hand zurück." }, }, @@ -44,6 +47,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moon Impact", + de: "Mondeinschlag" }, damage: 40, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/10.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/10.ts index f1609b6bb1..4702902f8b 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/10.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/10.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Houndoom", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Counterattack", + de: "Feuerkonter" }, effect: { en: "If your opponent has any Fighting Pokémon in play, this attack does 20 damage plus 60 more damage.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, { @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dark Roar", + de: "Finsternisbrüller" }, effect: { en: "Your opponent discards a card from his or her hand.", + de: "Der Gegner legt eine seiner Handkarten auf seinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/11.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/11.ts index fe0525fbd6..1e802704ea 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/11.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/11.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "match", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Stardust Song", + de: "Lied des Sternenstaubs" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Jirachi from your hand onto your Bench, you may flip 3 coins. For each heads, search your discard pile for a Psychic Energy card and attach it to Jirachi.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Jirachi von deiner Hand auf deine Bank legst, 3 Münzen werfen. Durchsuche pro \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Jirachi an." }, }, ], @@ -38,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Time Hollow", + de: "Zeitumkehrung" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent's Stage 1 or Stage 2 Evolved Pokémon up to the amount of Energy attached to Jirachi. Remove the highest Stage Evolution card from each of those Pokémon and put those cards back into your opponent's hand.", + de: "Wähle maximal so viele entwickelte Phase-1- oder Phase-2 Pokémon deines Gegners, wie Energien an Jirachi angelegt sind. Entferne die höchste Evolutionskarte von jedem der gewählten Pokémon. Dein Gegner nimmt diese Karten auf seine Hand zurück." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/12.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/12.ts index 90879083d5..335933d2b1 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/12.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kyogre", fr: "Kyogre", + de: "Kyogre" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Destructive Tsunami", fr: "Tsunami destructeur", + de: "Zerstörerischer Tsunami" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage to each of your opponent's Pokémon. If tails, this attack does 40 damage to each of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire. Si c’est pile, cette attaque inflige 40 dégâts à chacun de vos Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem deiner Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/13.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/13.ts index f3abd0a459..60da896c78 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/13.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/13.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Leafeon", + de: "Folipurba" }, illustrator: "match", rarity: "Rare", @@ -30,11 +31,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Miasma Wind", + de: "Miasma" }, effect: { en: "Does 50 damage times the number of Special Conditions affecting the Defending Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl der Speziellen Zustände, von dem das Verteidigende Pokémon betroffen ist, zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Soothing Scent", + de: "Beruhigender Duft" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/14.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/14.ts index 1bb753bd24..d47f8f4588 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/14.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario", fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", rarity: "Rare", @@ -34,12 +35,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dimension Sphere", fr: "Sphère dimensionnelle", + de: "Dimensiossphäre" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each of your Pokémon in the Lost Zone.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon se trouvant dans la Zone Perdue.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jedes deiner Pokémon im Nirgendwo zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, { @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sky Uppercut", fr: "Stratopercut", + de: "Himmelhieb" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angrffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 70, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/15.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/15.ts index 29b22cf7ca..cbcae41349 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/15.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lugia", fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Linear Attack", fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Splash", fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/16.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/16.ts index 49f7407cea..e0d8b76ddd 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/16.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/16.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Magmortar", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -32,11 +33,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hard Crush", + de: "Heftiger Zermalmer" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards from your deck. This attack does 50 damage times the number of Energy cards you discarded.", + de: "Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl abgelegter Energiekarten zu." }, - damage: 50, + damage: "50x", }, { @@ -48,9 +51,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mantle Bazooka", + de: "Verhüllte Panzerfaust" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Magmortar.", + de: "Lege 2 an Magbrant angelgte -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/17.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/17.ts index 9c8bb9624f..a34c570478 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/17.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/17.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Ninetales", + de: "Vulnona" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Roast Reveal", + de: "Bratblick" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a Fire Energy card from your hand. If you do, draw 3 cards. This power can't be used if Ninetales is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, ziehe 3 Karten. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Vulnona von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Will-o'-the-wisp", + de: "Irrlicht" }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/18.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/18.ts index b1437a6b83..a6637351f2 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/18.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pachirisu", fr: "Pachirisu", + de: "Pachirisu" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Self-Generation", fr: "Auto-génération", + de: "Eigengenerator" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Pachirisu from your hand onto your Bench, you may attach up to 2 Lightning Energy cards from your hand to Pachirisu.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Pachirisu de votre main sur votre Banc, vous pouvez lui attacher 2 cartes Énergie Lightning.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Pachirisu von deiner Hand auf deine Bank legst, bis zu 2 -Energiekarten von deiner Hand an Pachirisu anlegen." }, }, ], @@ -43,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shocking Bolt", fr: "Éclair neutralisant", + de: "Schockbolzen" }, effect: { en: "Put all Energy cards attached to Pachirisu in the Lost Zone.", fr: "Placez toutes les cartes Énergie attachées à Pachirisu dans la Zone Perdue.", + de: "Lege alle an Pachirisu angelegten Energiekarten ins Nirgendwo." }, damage: 50, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/19.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/19.ts index e6d9fc6274..1f6b607582 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/19.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Daisuke Iwamoto", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wormhole", fr: "Trou de ver", + de: "Wurmloch" }, effect: { en: "Switch Palkia with 1 of your Benched Pokémon. Then, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Échangez Palkia avec l’un des Pokémon de votre Banc. Ensuite, votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un de ses Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Palkia gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus. Danach tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/2.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/2.ts index 2ed86c5310..6cd816c136 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/2.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys", fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cell Storm", fr: "Tempête cellulaire", + de: "Zellsturm" }, effect: { en: "Discard 2 Psychic Energy attached to Deoxys and remove 6 damage counters from Deoxys.", fr: "Défaussez 2 Énergies Psychic attachées à Deoxys et retirez-lui 6 marqueurs de dégâts.", + de: "Lege 2 an Deoxys angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und entferne 6 Schadensmarken von Deoxys." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/20.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/20.ts index a62f7b5d4b..9c7e64908a 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/20.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", fr: "Rayquaza", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inferno Spear", fr: "Lance infernale", + de: "Inferno-Speer" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Lightning Energy attached to Rayquaza.", fr: "Défaussez une Énergie Fire et une Énergie Lightning attachées à Rayquaza.", + de: "Lege 1 - und 1 -Energie, die an Rayquaza angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/21.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/21.ts index 15ce596a8f..87187dae32 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/21.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/21.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Smeargle", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Portrait", + de: "Porträt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Smeargle is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. If you do, choose a Supporter card you find there and use the effect of that card as the effect of this power. This power can't be used if Smeargle is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, falls Farbeagle dein Aktives Pokémon ist, die Handkarten deines Gegners anschauen. Wenn du das machst, wähle 1 Unterstützerkarte, die du dort gefunden hast, und nutze den Effekt der Unterstützerkarte als Effekt dieser Poké-Power. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Farbeagle von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -39,11 +42,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tail Rap", + de: "Schweifklopfen" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/22.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/22.ts index 4c02d06bf2..dd308d8474 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/22.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/22.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Umbreon", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Moonlight Fang", + de: "Mondscheinfänge" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, prevent all effects, including damage, done to Umbreon by attacks from your opponent's Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Nachtara von gegnerischen Pokémon, die mindestens 1 Poké-Power oder Poké-Body haben, zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Blow", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/23.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/23.ts index ec427de106..af6eae5dad 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/23.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/23.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Ampharos", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Acceleration Bolt", + de: "Beschleunigungsblitz" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 30, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder", + de: "Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Ampharos does 20 damage to itself.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt Ampharos sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/24.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/24.ts index 77c1bd9a06..1e4b7044c9 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/24.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/24.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Cleffa", + de: "Pii" }, illustrator: "sui", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sweet Sleeping Face", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Cleffa is Asleep, prevent all damage done to Cleffa by attacks.", + de: "Solange Pii schläft, verhindere allen Schaden, der Pii durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -36,9 +39,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Eeeeeeek", + de: "Piiiiiiieps" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck, then draw 6 cards. Cleffa is now Asleep.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck, ziehe danach 6 Karten. Pii schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/25.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/25.ts index 00418a93cc..6b2f0a0f9d 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/25.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/25.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", + de: "Impergator" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Rare", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spinning Tail", + de: "Kreisender Schweif" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/26.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/26.ts index fa698f4cc7..6fe63b6e82 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/26.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/26.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Mizue", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Timid Tackle", + de: "Scheutackle" }, effect: { en: "Granbull does 20 damage to itself. Switch Granbull with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Granbull fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Tausche Granbull gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 50, @@ -47,11 +50,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Chomp", + de: "Champ" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each damage counter on Granbull.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Granbull zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/27.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/27.ts index da0f5c3190..707cf6bc73 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/27.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/27.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleep Powder", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Giant Bloom", + de: "Riesenblüte" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Meganium.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Meganie." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/28.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/28.ts index 514c578f8b..335a2c6a87 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/28.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/28.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Mismagius", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sleeping Spell", + de: "Schlafzauber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 30, @@ -44,11 +47,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent's hand. This attack does 30 damage times the number of Trainer, Supporter, and Stadium cards in your opponent's hand.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten, die du dort gefunden hast, zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/29.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/29.ts index bd7706e33d..837ba9eb6a 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/29.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mr. Mime", fr: "M. Mime", + de: "Pantimos" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Trick Reveal", fr: "Ruse dévoilée", + de: "Trickenthüllung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may have both you and your opponent reveal your hands. This power can't be used if Mr. Mime is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir de révéler votre main à votre adversaire et de voir la sienne. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si M. Mime est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dich dafür entscheiden, beide Spieler ihre Handkarten aufdecken zu lassen. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, wenn Pantimos von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Juggling", fr: "Jonglerie", + de: "Jongleur" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 10, + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/3.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/3.ts index 44c323c7a8..7f31c131c6 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/3.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Ayaka Yoshida", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Rewind", fr: "Retour temporel", + de: "Zeit zurückdrehen" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck.", fr: "Mélangez votre main avec votre deck.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck." }, damage: 70, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/30.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/30.ts index 4ea3dea0d9..20d86e7fb4 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/30.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/30.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Headwind", + de: "Gegenwind" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, the attack cost of each of the Defending Pokémon's attacks is ColorlessColorless more.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kosten die Angriffe des Verteidigenden Pokémon mehr." }, damage: 20, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Quick Attack", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 40, + damage: "40+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/31.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/31.ts index 13d99c08e0..9525bca5b9 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/31.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/31.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Skarmory", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Rare", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Steel Coat", + de: "Stahlmantel" }, effect: { en: "Search your deck for a Metal Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Wing", + de: "Rasierflügel" }, damage: 40, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/32.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/32.ts index 2fab16668b..d55ba9cb95 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/32.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/32.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Slowking", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Rare", @@ -27,9 +28,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-POWER", name: { en: "Second Sight", + de: "Zweites Gesicht" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of either player's deck and put them back on top of that player's deck in any order. This power can't be used if Slowking is affected by a Special Condition.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 3 Karten eines Decks anschauen und sie danach in beliebiger Reihenfolge wieder auf das Deck des Spielers zurücklegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Laschoking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psyshock", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/33.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/33.ts index 09a33e57b9..bf3100e9d8 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/33.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snorlax", fr: "Ronflex", + de: "Relaxo" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Layabout", fr: "Traîne-savates", + de: "Faulenzer" }, effect: { en: "Remove all damage counters from Snorlax. Snorlax can't use Layabout during your next turn.", fr: "Retirez tous ses marqueurs de dégâts à Ronflex. Ronflex ne peut pas utiliser Traîne-savates pendant votre prochain tour.", + de: "Entferne alle Schadensmarken von Relaxo. Relaxo kann Faulenzer in deinem nächsten Zug nicht einsetzten." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Clomp Clomp Clobber", fr: "Barda abasourdissant", + de: "Rumpeldipumpel" }, effect: { en: "Put 1 Energy card attached to Snorlax in the Lost Zone.", fr: "Placez 1 carte Énergie attachée à Ronflex dans la Zone Perdue.", + de: "Entferne 1 Energiekarte, die an Relaxo angelegt ist, und lege sie ins Nirgendwo." }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/34.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/34.ts index 3ee05a8f84..a505364307 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/34.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tangrowth", fr: "Bouldeneu", + de: "Tangoloss" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Rare", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Grind", fr: "Écrase", + de: "Zermahlen" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Tangrowth.", fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre d’Énergies attachées à Bouldeneu.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Tangoloss angelegten Energien zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plow Over", fr: "Labour", + de: "Umpflügen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, put 1 Energy card attached to the Defending Pokémon in the Lost Zone.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c’est pile, placez 1 carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur dans la Zone Perdue.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt. Bei \"Zahl\" lege 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte ins Nirgendwo." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/35.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/35.ts index 33471b2905..75082831e1 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/35.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/35.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Rare", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Punch", + de: "Magmahieb" }, damage: 50, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Fire Spin", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Typhlosion.", + de: "Lege 2 an Tornupto angelegte Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/36.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/36.ts index ff6c1d76ff..54e6c5450e 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/36.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/36.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Shigenori Negishi", rarity: "Rare", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sweet Sleeping Face", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Tyrogue is Asleep, prevent all damage done to Tyrogue by attacks.", + de: "Solange Rabauz schläft, verhindere allen Schaden, der Rabauz durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -36,9 +39,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Mischievous Punch", + de: "Gehässiger Hieb" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Weakness or Resistance. Tyrogue is now Asleep.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert. Rabauz schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/37.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/37.ts index 4a6d054e37..b7a583ab2b 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/37.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/37.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Rare", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Confront", + de: "Konfrontieren" }, damage: 20, @@ -43,11 +45,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Cross Chop", + de: "Kreuzhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 50, + damage: "50+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/38.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/38.ts index d4dfa59e6b..46e1176c67 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/38.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/38.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Weezing", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Poison Breath", + de: "Super-Gifthauch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Super Explosion", + de: "Super-Explosion" }, effect: { en: "Weezing does 90 damage to itself, and don't apply Weakness to this damage.", + de: "Smogmog fügt sich selbst 90 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche nicht an." }, damage: 90, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/39.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/39.ts index 142c0ee83d..9350d7e2e6 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/39.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zangoose", fr: "Mangriff", + de: "Sengo" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Rare", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swords Dance", fr: "Danse-lames", + de: "Schwerttanz" }, effect: { en: "During your next turn, Zangoose's Lost Claw attack's base damage is 60.", fr: "Pendant votre prochain tour, la Griffe perdue de Mangriff inflige 60 dégâts de base.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Sengos Nirgendwo-Klaue 60 Schadenspunkte." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Claw", fr: "Griffe perdue", + de: "Nirgendwo-Klaue" }, effect: { en: "Choose 1 card from your opponent's hand without looking and put it in the Lost Zone.", fr: "Choisissez au hasard 1 carte dans la main de votre adversaire et placez-la dans la Zone Perdue.", + de: "Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners, ohne sie vorher anzusehen, und lege sie ins Nirgendwo." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/4.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/4.ts index 1bde774337..d47bce6843 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/4.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/4.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Espeon", + de: "Psiana" }, illustrator: "match", rarity: "Rare", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Solar Suggestion", + de: "Sonnen-Andeutung" }, effect: { en: "Move up to 4 damage counters from any of your Pokémon to any of your opponent's Pokémon in any way you like.", + de: "Verschiebe bis zu 4 Schadensmarken von beliebigen deiner Pokémon in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon." }, }, @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Psybeam", + de: "Psystrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/40.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/40.ts index b773b86c6b..5ab822a7ef 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/40.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/40.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Bayleef", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hammer In", + de: "Einhämmern" }, damage: 20, @@ -43,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Razor Leaf", + de: "Rasierblatt" }, damage: 50, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/41.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/41.ts index a627de50cc..6df2517ccf 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/41.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/41.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Croconaw", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Wave Splash", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Big Bite", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/42.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/42.ts index d9e022e280..ef02efc030 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/42.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/42.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Midori Harada", rarity: "Uncommon", @@ -32,9 +33,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Rock Hurl", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 50, @@ -48,11 +51,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Double Spin", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 70 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 70, + damage: "70x", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/43.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/43.ts index 81d5ba07e8..d71b1496c6 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/43.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/43.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", + de: "Waaty" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thunder Spear", + de: "Donnerspeer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -44,9 +47,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Thundershock", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/44.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/44.ts index 249ac4bb62..29fa87e009 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/44.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/44.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Flareon", + de: "Flamara" }, illustrator: "kawayoo", rarity: "Uncommon", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flame Tail", + de: "Flammenschweif" }, damage: 30, @@ -43,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Flareon.", + de: "Lege 1 an Flamara angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 90, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/45.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/45.ts index fd8d38558c..fce0a6a5ca 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/45.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/45.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Jolteon", + de: "Blitza" }, illustrator: "Shin Nagasawa", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Agility", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Jolteon during your opponent's next turn.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Blitza zugefügt werden." }, damage: 20, @@ -45,6 +48,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mach Bolt", + de: "Flotter Sprung" }, damage: 70, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/46.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/46.ts index fceb7e72fc..f6101a0a4e 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/46.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/46.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Akira Komayama", rarity: "Uncommon", @@ -25,9 +26,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { en: "Sweet Sleeping Face", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Magby is Asleep, prevent all damage done to Magby by attacks.", + de: "Solange Magby schläft, verhindere allen Schaden, der Magby durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -36,9 +39,11 @@ const card: Card = { name: { en: "Play with Fire", + de: "Spiel mit dem Feuer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned. Magby is now Asleep.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt. Magby schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/47.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/47.ts index dbac2616ca..bcfd5d69fb 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/47.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mime Jr.", fr: "Mime Jr.", + de: "Pantimimi" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Uncommon", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Mime Jr. is Asleep, prevent all damage done to Mime Jr. by attacks.", fr: "Tant que Mime Jr. est Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Pantimimi schläft, verhindere allen Schaden, der Pantimimi durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -40,10 +43,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleepy Lost", fr: "Berceuse perdue", + de: "Nirgendwo-Schlaf" }, effect: { en: "Put the top card of your opponent's deck in the Lost Zone. Mime Jr. is now Asleep.", fr: "Placez la carte du dessus du deck de votre adversaire dans la Zone Perdue. Mime Jr. est maintenant Endormi.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners ins Nirgendwo. Pantimimi schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/48.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/48.ts index ea36f0481c..88a739faee 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/48.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/48.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Gust", + de: "Windstoß" }, damage: 20, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Twister", + de: "Windhose" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Lege pro \"Kopf\" eine Energie, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/49.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/49.ts index d445624f38..e78add6789 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/49.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/49.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Quilava", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Uncommon", @@ -31,6 +32,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flare", + de: "Flackern" }, damage: 30, @@ -44,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Flamethrower", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Quilava.", + de: "Lege 1 an Igelavar angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/5.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/5.ts index a30c643e89..daa19edda4 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/5.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/5.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Forretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Rare", @@ -31,9 +32,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mirror Shot", + de: "Spiegelsalve" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, @@ -46,11 +49,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Everyone Explode Now", + de: "Alle explodieren jetzt" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Pineco and Forretress you have in play. This attack does 30 damage to each of your Pineco and Forretress in play.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte für jedes Tannza und Forstellka, das du im Spiel hast, zu. Dieser Angriff fügt jedem Tannza und Forstellka, das du im Spiel hast, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: 30, + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/50.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/50.ts index e16dbb31d9..23b5260ea1 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/50.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Riolu", fr: "Riolu", + de: "Riolu" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tumble Over", fr: "Culbuter", + de: "Umkippen" }, effect: { en: "Riolu can't attack during your next turn.", fr: "Riolu ne peut pas attaquer lors de votre prochain tour.", + de: "Riolu kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/51.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/51.ts index df6bbf2d13..d627ed3e26 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/51.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seviper", fr: "Seviper", + de: "Vipitis" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Buildup", fr: "Empoisonnement", + de: "Giftansammlung" }, effect: { en: "Seviper is now Poisoned.", fr: "Seviper est maintenant Empoisonné.", + de: "Vipitis ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -45,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Effect", fr: "Effets du poison", + de: "Gift-Effekt" }, effect: { en: "If Seviper is Poisoned, this attack does 20 damage plus 60 more damage and remove the Special Condition Poisoned from Seviper.", fr: "Si Seviper est Empoisonné, cette attaque inflige 20 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Retirez ensuite l’État Spécial Empoisonné de Seviper.", + de: "Wenn Vipitis vergiftet ist, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu; entferne den Speziellen Zustand \"Vergiftet\" von Vipitis." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/52.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/52.ts index 079a706885..1eeccdb9fd 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/52.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/52.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", + de: "Aquana" }, illustrator: "sui", rarity: "Uncommon", @@ -30,9 +31,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Spiral Drain", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Vaporeon.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Aquana." }, damage: 20, @@ -45,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Splash", + de: "Doppelplatscher" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem der gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/53.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/53.ts index c24eca6a96..cfa3d7e6df 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/53.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chikorita", fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nap", fr: "Tit'sieste", + de: "Nickerchen" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from Chikorita.", fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à Germignon.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von Endivie." }, }, @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Charge", fr: "Attaque imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { en: "Chikorita does 10 damage to itself.", fr: "Germignon s’inflige 10 dégâts.", + de: "Endivie fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/54.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/54.ts index 6efac8bcea..20f61ad407 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/54.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/54.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Clefairy", + de: "Piepi" }, illustrator: "sui", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Minimize", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Clefairy by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Piepi durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Slap", + de: "Hieb" }, damage: 10, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/55.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/55.ts index 51a37eb45d..9040342c50 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/55.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireworks", fr: "Feux d'artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Cyndaquil.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez une Énergie Fire attachée à Héricendre.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege eine an Feurigel angelegte -Energiekarte auf deinen Ablagestapel." }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/56.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/56.ts index ae2ecef597..cb828654ba 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/56.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/56.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Eevee", + de: "Evoli" }, illustrator: "Akira Komayama", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Tackle", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Bite", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/57.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/57.ts index 87616f6364..c0e8fe3178 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/57.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/57.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Detect", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Hitmonchan during your opponent's next turn.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Nockchan zugefügt werden." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sky Uppercut", + de: "Himmelhieb" }, effect: { en: "This attack's damage isn't affected by Resistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/58.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/58.ts index c4532ecc92..bf77bd853d 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/58.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/58.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Kick", + de: "Tritt" }, damage: 20, @@ -41,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "High Jump Kick", + de: "Turmkick" }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/59.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/59.ts index f91f2a8160..5b3400eb37 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/59.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/59.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Houndour", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", rarity: "Common", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Jump On", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 10, + damage: "10+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/6.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/6.ts index d3e1530af1..19646614cc 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/6.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Groudon", fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Volcano Stomp", fr: "Écrasement volcanique", + de: "Vulkanstampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard the top 4 cards of your opponent's deck. If tails, discard the top 4 cards of your deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez les 4 premières cartes du deck de votre adversaire. Si c’est pile, défaussez les 4 premières cartes de votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" lege die obersten 4 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Bei \"Zahl\" lege die obersten 4 Karten von deinem Deck auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/60.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/60.ts index e76ab551b6..391f51c032 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/60.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/60.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Koffing", + de: "Smogon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Smokescreen", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, @@ -42,6 +45,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Suffocating Gas", + de: "Würgegas" }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/61.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/61.ts index 700a7a460e..e42063a37b 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/61.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/61.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Magikarp", + de: "Karpador" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Splash", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/62.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/62.ts index 99b32a70f3..b2eb5e76b9 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/62.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/62.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Live Coal", + de: "Glühende Kohlen" }, damage: 10, @@ -40,6 +42,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Magma Punch", + de: "Magmahieb" }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/63.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/63.ts index 79caa02160..9a5397b60d 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/63.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mareep", fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,6 +31,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Static Shock", fr: "Choc statique", + de: "Statischer Schock" }, damage: 10, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/64.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/64.ts index 3cd3490931..4cd53a2636 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/64.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/64.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Mawile", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Selfish Draw", + de: "Ego-Zug" }, effect: { en: "Look at the top card of your deck. You may put it into your hand. If not, discard it and draw a card.", + de: "Schau dir die oberste Karte deines Decks an. Du darfst sie auf die Hand nehmen. Wenn du das nicht tust, lege sie auf deinen Ablagestapel und ziehe eine Karte." }, }, @@ -42,9 +45,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Destructive Jaw", + de: "Zerstörermaul" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/65.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/65.ts index 3bdbc4ea08..d34419b160 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/65.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/65.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -28,6 +29,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Mumble", + de: "Grummeln" }, damage: 10, @@ -39,9 +41,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Dual Draw", + de: "Doppelzug" }, effect: { en: "Each player draws 3 cards.", + de: "Jeder Spieler zieht 3 Karten." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/66.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/66.ts index f8f64d068e..478ead1c38 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/66.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Phanpy", fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ultra-thick Skin", fr: "Peau ultra-épaisse", + de: "Ultradicke Haut" }, effect: { en: "As long as Phanpy has any Energy attached to it, any damage done to Phanpy by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tant que Phanpy possède au moins une Énergie, les dégâts infligés à Phanpy par des attaques sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Solange mindestens 1 Energie an Phanpy angelegt ist, wird Schaden, der Phanpy durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -43,12 +46,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Smash", fr: "Éclate-roc", + de: "Zertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, - damage: 20, + damage: "20+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/67.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/67.ts index 5c36ca4f14..f0fb4778bf 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/67.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/67.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Pidgey", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Suwama Chiaki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Messenger", + de: "Bote" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle Pidgey and all cards attached to it back into your deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische Taubsi und alle daran angelegten Karten zurück in dein Deck." }, }, @@ -40,6 +43,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Glide", + de: "Gleiten" }, damage: 10, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/68.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/68.ts index e16a9c222c..7672170eac 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/68.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/68.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Pineco", + de: "Tannza" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", rarity: "Common", @@ -27,12 +28,30 @@ const card: Card = { "Colorless", ], name: { - en: "Rollout", + en: "Focus Energy", + de: "Energiefokus" }, - damage: 10, - + effect: { + en: 'During your next turn, Pineco\'s Surprise Attack attack\'s base damage is 80', + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Tannzas Überraschungsangriff 80 Schadenspunkte." + } }, + { + cost: [ + 'Grass', + 'Colorless' + ], + name: { + en: 'Surprise Attack', + de: "Überraschungsangriff" + }, + effect: { + en: 'Flip a coin. If tails, this attack does nothing.', + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." + }, + damage: 40 + } ], weaknesses: [ { diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/69.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/69.ts index 12b86a7e5c..12da2fffdf 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/69.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Relicanth", fr: "Relicanth", + de: "Relicanth" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Prehistoric Wisdom", fr: "Sagesse préhistorique", + de: "Prähistorische Weisheit" }, effect: { en: "Choose a card from your hand and put it in the Lost Zone. Then, draw 3 cards.", fr: "Choisissez une carte de votre main et placez-la dans la Zone Perdue. Ensuite, piochez 3 cartes.", + de: "Wähle 1 Karte von deiner Hand und lege sie ins Nirgendwo. Ziehe anschließend 3 Karten." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Granite Head", fr: "Tête de granit", + de: "Granitkopf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Relicanth by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Pendant le tour suivant de votre adversaire, les dégâts infligés par des attaques à Relicanth sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners, wird Schaden, der Relicanth durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/7.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/7.ts index 3500add66b..73d5c5d906 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/7.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/7.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Gyarados", + de: "Garados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", rarity: "Rare", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hydro Splash", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 50, @@ -46,9 +48,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Hyper Beam", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", + de: "Lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/70.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/70.ts index d5db596f8c..b24a7ebd10 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/70.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/70.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Whimsy Tackle", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/71.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/71.ts index 71d4a80b4d..6336cd6264 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/71.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/71.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Mizue", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Roar", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + de: "Der Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -41,6 +44,7 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Sharp Fang", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 20, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/72.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/72.ts index 5647329bf0..e8303f61ff 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/72.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tangela", fr: "Saquedeneu", + de: "Tangela" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Nutritional Support", fr: "Support nutritionnel", + de: "Nahrungsversorgung" }, effect: { en: "Search your deck for a Grass Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck 1 carte Énergie Grass et attachez-la à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische dein Deck anschließend." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/73.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/73.ts index f8298514f8..b80b7e0701 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/73.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", fr: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fake Tears", fr: "Croco Larme", + de: "Trugträne" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, your opponent can't play any Trainer cards from his or her hand during your opponent's next turn, and any damage done to Teddiursa by attacks is reduced by 30 (after applying weakness and resistance).", fr: "Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes\nDresseur de sa main lors de son prochain tour, et tous les dégâts infligés à Teddiursa par des attaques sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" kann dein Gegner in seinem nächsten Zug keine Trainerkarten von seiner Hand spielen und Schaden, der Teddiursa durch Angriffe zugefügt wird, wird um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/74.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/74.ts index f2fdc29b08..ebba97ca7e 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/74.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Totodile", fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Common", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Tail", fr: "Hydroqueue", + de: "Nassschweif" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Energy attached to Totodile. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Water attachée à Kaiminus. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + de: "Wirf eine Münze für jede an Karnimani angelegte -Energie. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 30, + damage: "30+", }, ], diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/75.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/75.ts index f02fd61dca..e57d623f62 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/75.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/75.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Vulpix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "TOKIYA", rarity: "Common", @@ -28,9 +29,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Singe", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, @@ -41,9 +44,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Ember", + de: "Glut" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Vulpix.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege 1 an Vulpix angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/76.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/76.ts index b66c5707ef..9919c0f46f 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/76.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/76.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Cheerleader's Cheer", + de: "Cheerleader-Jubel" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Ziehe 3 Karten. Dein Gegner kann 1 Karte ziehen." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/77.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/77.ts index ddf6213ac3..27149bfcdc 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/77.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/77.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Copycat", + de: "Nachahmerin" }, + illustrator: "Kanako Eo", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/78.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/78.ts index e0cd1eced8..5a187abf62 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/78.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/78.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", + de: "Doppelball" }, + illustrator: "Takashi Yamaguchi", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Item", + effect: { + de: "Wirf 2 Münzen. Durchsuche pro \"Kopf\" dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck, falls du nach Karten gesucht hast." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/79.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/79.ts index cf09e254d0..3612ae83c7 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/79.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/79.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Interviewer's Questions", + de: "Befragung" }, + illustrator: "Kouki Saitou", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Schau dir die obersten 8 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die anderen Karten anschließend in dein Deck." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/8.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/8.ts index e0ec545581..d18463f57f 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/8.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/8.ts @@ -4,6 +4,7 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Shigenori Negishi", rarity: "Rare", @@ -28,11 +29,13 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Triple Kick", + de: "Dreifachkick" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: 20, + damage: "20x", }, { @@ -43,9 +46,11 @@ const card: Card = { ], name: { en: "Close Combat", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent's next turn, any damage done to Hitmontop by attacks is increased by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Kapoera durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/80.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/80.ts index 883df288a2..efb19667c2 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/80.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Remover", fr: "Nettoyeur perdu", + de: "Nirgendwo-Entferner" }, illustrator: "Wataru Kawahara", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Placez 1 carte Énergie spéciale attachée à l’un des Pokémon de votre adversaire dans la Zone Perdue.", + de: "Lege 1 Spezialenergiekarte, die an 1 Pokémon deines Gegners angelegt ist, ins Nirgendwo." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/81.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/81.ts index 2d35c6a755..9c253ce0ef 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/81.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost World", fr: "Monde perdu", + de: "Nirgendwo-Welt" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est jouée. Si une autre carte du même nom est en jeu, vous ne pouvez pas l'utiliser.", + de: "Einmal während seines Zuges darf sich jeder Spieler, wenn sich mindestens 6 Pokémon des Gegners im Nirgendwo befinden, dazu entscheiden, das Spiel zu gewinnen." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/82.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/82.ts index ba8abddc08..686aacd320 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/82.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/82.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Professor Elm's Training Method", + de: "Professor Linds Trainingsmethoden" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/83.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/83.ts index f3b04fd186..aed91adbe4 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/83.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/83.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Professor Oak's New Theory", + de: "Professor Eichs neue Theorie" }, + illustrator: "Ken Sugimori", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe danach 6 Karten." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/84.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/84.ts index 0aa7ab6584..edd5bc88ad 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/84.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Research Record", fr: "Archive des recherches", + de: "Forschungsdaten" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Uncommon", @@ -24,6 +25,7 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 4 cartes du dessus de votre deck et replacez celles que vous voulez sur le dessus de votre deck dans n'importe quel ordre. Ensuite, placez les cartes restantes au-dessous de votre deck dans n'importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 4 Karten deines Decks an und lege beliebig viele davon in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck. Lege dann die restlichen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/85.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/85.ts index e6c78083f4..21b4788702 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/85.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/85.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Sage's Training", + de: "Training des Weisen" }, + illustrator: "Masakazu Fukuda", rarity: "Uncommon", category: "Trainer", - set: Set, - - - - - - - - - - - - trainerType: "Supporter", + effect: { + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle 2 beliebige der gefundenen Karten und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/86.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/86.ts index 0a1dfb5a4e..e1b18a795f 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/86.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/86.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", + de: "Finsternis-Energie" }, + illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/87.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/87.ts index a9389321af..5c21975dca 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/87.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/87.ts @@ -4,26 +4,18 @@ import Set from '../Call of Legends' const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", + de: "Metall-Energie" }, + illustrator: "Kent Kanetsuna", rarity: "Uncommon", category: "Energy", - set: Set, + energyType: "Special", - - - - - - - - - - - - -energyType: "Special", + effect: { + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" + } } export default card diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/88.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/88.ts index 1c33655c40..ecb0f2b452 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/88.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/89.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/89.ts index a91256f537..1c365d868f 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/89.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/9.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/9.ts index 66f02987ce..8ea1b34721 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/9.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh", fr: "Ho-Oh", + de: "Ho-Oh" }, illustrator: "Ryo Ueda", rarity: "Rare", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 50, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorching Wing", fr: "Aile brûlante", + de: "Versengende Schwingen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Fire Energy attached to Ho-Oh.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez toutes les Énergies Fire attachées à Ho-Oh.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege alle an Ho-Oh angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/90.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/90.ts index 563b733360..8914de93fc 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/90.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Energy", fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/91.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/91.ts index 306123e93d..88efd7d242 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/91.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/92.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/92.ts index f224599065..2025d7d5d6 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/92.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/93.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/93.ts index 11cc7a2707..fb38b92cd2 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/93.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/94.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/94.ts index 4d33378fb0..ef99609aea 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/94.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/95.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/95.ts index d31d494983..8b87b602b2 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/95.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: undefined, rarity: "Common", diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL1.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL1.ts index e0f15910f9..44f24c5e5d 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL1.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Deoxys", fr: "Deoxys", + de: "Deoxys" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cell Storm", fr: "Tempête cellulaire", + de: "Zellsturm" }, effect: { en: "Discard 2 Psychic Energy attached to Deoxys and remove 6 damage counters from Deoxys.", fr: "Défaussez 2 Énergies Psychic attachées à Deoxys et retirez-lui 6 marqueurs de dégâts.", + de: "Lege 2 an Deoxys angelegte -Energien auf deinen Ablagestapel und entferne 6 Schadensmarken von Deoxys." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL10.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL10.ts index 4442232db0..2f24479605 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL10.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza", fr: "Rayquaza", + de: "Rayquaza" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inferno Spear", fr: "Lance infernale", + de: "Inferno-Speer" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy and a Lightning Energy attached to Rayquaza.", fr: "Défaussez une Énergie Fire et une Énergie Lightning attachées à Rayquaza.", + de: "Lege 1 - und 1 -Energie, die an Rayquaza angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL11.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL11.ts index 0173109322..466f8d5991 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL11.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Suicune", fr: "Suicune", + de: "Suicune" }, illustrator: "Ayaka Yoshida", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extreme Speed", fr: "Vitesse extrême", + de: "Turbotempo" }, effect: { en: "Suicune's Retreat Cost is Colorless less for each Water Energy attached to Suicune.", fr: "Le Coût de retraite de Suicune est Colorless de moins pour chaque Énergie Water attachée à Suicune.", + de: "Die Rückzugskosten von Suicune verringern sich für jede an Suicune angelegte -Energie um ." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tsunami", fr: "Tsunami", + de: "Tsunami" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each of your opponent's Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL2.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL2.ts index 44c323c7a8..7f31c131c6 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL2.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dialga", fr: "Dialga", + de: "Dialga" }, illustrator: "Ayaka Yoshida", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Rewind", fr: "Retour temporel", + de: "Zeit zurückdrehen" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck.", fr: "Mélangez votre main avec votre deck.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck." }, damage: 70, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL3.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL3.ts index 7eb24100cd..4b15f9ecf5 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL3.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Entei", fr: "Entei", + de: "Entei" }, illustrator: "Yuri Umemura", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extreme Speed", fr: "Vitesse extrême", + de: "Turbotempo" }, effect: { en: "Entei's Retreat Cost is Colorless less for each Fire Energy attached to Entei.", fr: "Le Coût de retraite de Entei est Colorless de moins pour chaque Énergie Fire attachée à Entei.", + de: "Die Rückzugskosten von Entei verringern sich für jede an Entei angelegte -Energie um ." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wild Blaze", fr: "Brasier sauvage", + de: "Wilde Flamme" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards of your deck.", fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Lege die obersten 3 Karten von deinem Deck auf deinen Ablagestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL4.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL4.ts index a27e66ee8b..0d0089125a 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL4.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Groudon", fr: "Groudon", + de: "Groudon" }, illustrator: "Yuri Umemura", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Volcano Stomp", fr: "Écrasement volcanique", + de: "Vulkanstampfer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard the top 4 cards of your opponent's deck. If tails, discard the top 4 cards of your deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez les 4 premières cartes du deck de votre adversaire. Si c’est pile, défaussez les 4 premières cartes de votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" lege die obersten 4 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Bei \"Zahl\" lege die obersten 4 Karten von deinem Deck auf deinen Ablagestapel." }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL5.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL5.ts index a64de1d500..17f68a993f 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL5.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh", fr: "Ho-Oh", + de: "Ho-Oh" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Rare", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 50, @@ -48,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scorching Wing", fr: "Aile brûlante", + de: "Versengende Schwingen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Fire Energy attached to Ho-Oh.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez toutes les Énergies Fire attachées à Ho-Oh.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege alle an Ho-Oh angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL6.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL6.ts index 6ecac9b84d..b65566b6a4 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL6.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kyogre", fr: "Kyogre", + de: "Kyogre" }, illustrator: "Yuri Umemura", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Destructive Tsunami", fr: "Tsunami destructeur", + de: "Zerstörerischer Tsunami" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage to each of your opponent's Pokémon. If tails, this attack does 40 damage to each of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire. Si c’est pile, cette attaque inflige 40 dégâts à chacun de vos Pokémon. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon deines Gegners 40 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem deiner Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL7.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL7.ts index 2197fe9bf1..4d54c7d4cc 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL7.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lugia", fr: "Lugia", + de: "Lugia" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", rarity: "Rare", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Linear Attack", fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Splash", fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 80, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL8.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL8.ts index f9015743ab..5ea40da875 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL8.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia", fr: "Palkia", + de: "Palkia" }, illustrator: "Ayaka Yoshida", rarity: "Rare", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wormhole", fr: "Trou de ver", + de: "Wurmloch" }, effect: { en: "Switch Palkia with 1 of your Benched Pokémon. Then, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Échangez Palkia avec l’un des Pokémon de votre Banc. Ensuite, votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un de ses Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Palkia gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus. Danach tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL9.ts b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL9.ts index 96b4ba034a..991c4ff3ec 100644 --- a/data/Call of Legends/Call of Legends/SL9.ts +++ b/data/Call of Legends/Call of Legends/SL9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raikou", fr: "Raikou", + de: "Raikou" }, illustrator: "Noriko Hotta", rarity: "Rare", @@ -27,10 +28,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extreme Speed", fr: "Vitesse extrême", + de: "Turbotempo" }, effect: { en: "Raikou's Retreat Cost is Colorless less for each Lightning Energy attached to Raikou.", fr: "Le Coût de retraite de Raikou est Colorless de moins pour chaque Énergie Lightning attachée à Raikou", + de: "Die Rückzugskosten von Raikou verringern sich für jede an Raikou angelegte -Energie um ." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Raging Thunder", fr: "Tonnerre déchaîné", + de: "Tosender Donner" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your Pokémon, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.", fr: "Inflige 20 dégâts à 1 de vos Pokémon. N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance à ces dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt einem deiner Pokémon 20 Schadenspunkte zu; wende dabei Schwäche und Resistenz nicht an." }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/1.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/1.ts index bbef4e52a6..9d21f95b8c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/1.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Arcanine", fr: "Arcanin", + de: "Arkani" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Fang", fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 50, @@ -53,6 +55,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Mane", fr: "Crinière de feu", + de: "Flammenmähne" }, damage: 90, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/10.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/10.ts index 1e3a0b03d5..c63005a4e0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/10.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu", fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "match", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Tail", fr: "Queue de fer", + de: "Eisenschweif" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu’à ce qu’elle tombe sur pile. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderbolt", fr: "Tonnerre", + de: "Donnerblitz" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Raichu.", fr: "Défaussez-vous de toutes les cartes Énergie attachées à Raichu.", + de: "Lege alle Energien, die an Raichu angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/100.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/100.ts index b583f78e21..e52bad836b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/100.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Professor Elm’s Training Method", fr: "Méthode d'entraînement du Prof.Orme", + de: "Professor Linds Trainingsmethoden" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "Search your deck for an Evolution card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Evolutionskarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/101.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/101.ts index 89fa666c94..473b8731c4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/101.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Professor Oak’s New Theory", fr: "Nouvelle théorie du Prof. Chen", + de: "Professor Eichs neue Theorie" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw 6 cards." + en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw 6 cards.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe danach 6 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/102.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/102.ts index 2329c5bc03..82243f9e9b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/102.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Switch", fr: "Échange", + de: "Tausch" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Échangez un de vos Pokémon actifs avec un Pokémon de votre Banc.", - en: "Switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon." + en: "Switch 1 of your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.", + de: "Tausche 1 deiner Aktiven Pokémon gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/103.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/103.ts index 8815ffe14b..3f4ab9eca8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/103.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/103.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Colorless Energy", fr: "Énergie doublement incolore", + de: "Doppel-Farblos-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "L’énergie doublement incolore fournit de l’énergie ColorlessColorless.", - en: "Double Colorless Energy provides Colorless Colorless Energy" + en: "Double Colorless Energy provides Colorless Colorless Energy", + de: "Doppel-Farblos-Energie liefert -Energie." }, energyType: "Special", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/104.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/104.ts index c944275ac9..bd5f40a305 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/104.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/104.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rainbow Energy", fr: "Énergie multicolore", + de: "Regenbogen-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez une énergie Multicolore à l’un de vos Pokémon. En jeu, l’énergie multicolore fournit tout type d’énergie, mais une seule énergie à la fois. (Fournit uniquement de l’énergie.) Lorsque vous attachez cette carte de votre main à l’un de vos Pokémon, placez un marqueur de dégâts sur ce Pokémon. (Lorsqu’elle n’est pas en jeu, l’énergie multicolore compte comme de l’énergie Colorless.)", - en: "Attach Rainbow Energy to 1 of your Pokémon. While in play, Rainbow Energy provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. (Has no effect other than providing Energy.) When you attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon. (While not in play, Rainbow Energy counts as Colorless Energy.)" + en: "Attach Rainbow Energy to 1 of your Pokémon. While in play, Rainbow Energy provides every type of Energy but provides only 1 Energy at a time. (Has no effect other than providing Energy.) When you attach this card from your hand to 1 of your Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon. (While not in play, Rainbow Energy counts as Colorless Energy.)", + de: "Lege Regenbogen-Energie an 1 deiner Pokémon an. Solange Regenbogen-Energie im Spiel ist, zählt sie als jeder Energietyp, spendet aber immer nur eine Energie auf einmal. (Sie hat keinen Effekt, außer dass sie Energie spendet.) Wenn du diese Karte aus deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegst, lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. (Wenn Regenbogen-Energie nicht im Spiel ist, zählt sie als -Energie.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/105.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/105.ts index d61c3e624e..5605ffc811 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/105.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/105.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ampharos", fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Conductivity", fr: "Conductivité", + de: "Leitfähigkeit" }, effect: { en: "Whenever your opponent attaches an Energy card from his or her hand to 1 of his or her Pokémon, put 1 damage counter on that Pokémon.", fr: "Lorsque votre adversaire attache une carte Énergie de sa main à l’un de ses Pokémon, appliquez un marqueur de dégâts à ce Pokémon.", + de: "Lege jedes Mal, wenn dein Gegner 1 Energiekarte von seiner Hand an 1 seiner Pokémon anlegt, 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Crush", fr: "Écras’éclair", + de: "Schmetterblitz" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 40 more damage. If tails, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si c’est pile, défaussez-vous d’une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/106.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/106.ts index 1217309160..c21ef84154 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/106.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/106.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blissey", fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blissful Nurse", fr: "Infirmière divine", + de: "Pflegesegen" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Blissey from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may remove all damage counters from all of your Pokémon. If you do, discard all Energy attached to those Pokémon that had any damage counters on them.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous jouez Leuphorie dans votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon, vous pouvez retirer tous les marqueurs de dégâts de tous vos Pokémon. Dans ce cas, défaussez-vous de toutes les énergies attachées aux Pokémon qui avaient des marqueurs de dégâts.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Heiteira von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du alle Schadensmarken von all deinen Pokémon entfernen. Wenn du das machst, lege alle Energien, die an diese Pokémon angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Strength", fr: "Force", + de: "Stärke" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/107.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/107.ts index c0b28339db..02be8d1e05 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/107.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/107.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Donphan", fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Exoskeleton", fr: "Exosquelette", + de: "Exoskelett" }, effect: { en: "Any damage done to Donphan by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tout dégât infligé à Donphan par des attaques est réduit de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Schaden, der Donphan durch Angriffe zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Earthquake", fr: "Séisme", + de: "Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre Banc. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 60, @@ -68,6 +73,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Impact", fr: "Gros impact", + de: "Schwerer Einschlag" }, damage: 90, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/108.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/108.ts index 0b10c28dce..6da8d7e19c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/108.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/108.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rain Dance", fr: "Danse pluie", + de: "Regentanz" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to 1 of your Water Pokémon. This power can’t be used if Feraligatr is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à l’un de vos Pokémon Water. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Aligatueur est affecté par un État spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner -Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Impergator von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Crunch", fr: "Hydro-machouille", + de: "Hydroknirscher" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each damage counter on the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/109.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/109.ts index c400dfaa6a..9da5143de3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/109.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/109.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meganium", fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Trans", fr: "Transfo feuille", + de: "Blattverteilung" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Grass Energy attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can’t be used if Meganium is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez déplacer une carte Énergie Grass attachée à l’un de vos Pokémon sur un autre Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Meganium est affecté par un État spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an 1 anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Meganie von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solarbeam", fr: "Lance-soleil", + de: "Solarstrahl" }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/11.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/11.ts index 692c295cbc..dcc6dcd61f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/11.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shuckle", fr: "Caratroc", + de: "Pottrott" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { fr: "Coquille barricade", + de: "Panzersperre" }, effect: { fr: "Tant que Caratroc est sur le Banc, prévenez tous les dégâts infligés à Caratroc par des attaques (les vôtres et celles de votre adversaire).", + de: "Solange sich Pottrott auf deiner Bank befindet, verhindere allen Schaden, der Pottrott durch Angriffe (deine oder die deines Gegners) zugefügt würde." }, }, ], @@ -45,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Jab", fr: "Direct Toxik", + de: "Gifthieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergifet." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/110.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/110.ts index 0e3c4e6007..686413d82f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/110.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/110.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Afterburner", fr: "Combustion", + de: "Schubverstärker" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your discard pile for a Fire Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. If you do, put 1 damage counter on that Pokémon. This power can’t be used if Typhlosion is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher dans votre pile de défausse une carte Énergie Fire et l’attacher à l’un de vos Pokémon. Dans ce cas, ajoutez un marqueur de dégâts sur ce Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Typhlosion est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du deinen Ablagestapel nach 1 -Energiekarte durchsuchen und sie an 1 deiner Pokémon anlegen. Wenn du das machst, lege 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Tornupto von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Destroy", fr: "Éclatodestruction", + de: "Flammenhacker" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to Typhlosion and discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez-vous d’une carte Énergie attachée à Typhlosion et d’une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 an Tornupto angelegte Energiekarte und 1 an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte auf den jeweiligen Ablagestapel." }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/111.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/111.ts index 280466b870..b29bfbb4ab 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/111.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/111.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh LEGEND", fr: "Ho-Oh LÉGENDAIRE", + de: "Ho-Oh LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi", @@ -35,7 +36,21 @@ const card: Card = { reverse: false, holo: true, firstEdition: false - } + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Strahlenschwinge" + }, + + damage: 100, + + effect: { + de: "Lege 1 an Ho-Oh-LEGENDE angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." + }, + + cost: ["Fire", "Fire", "Fire", "Fire"] + }] } export default card diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/112.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/112.ts index 7d79a25686..4fd9555fd0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/112.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/112.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ho-Oh LEGEND", fr: "Ho-Oh LÉGENDAIRE", + de: "Ho-Oh LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sacred Rainbow", fr: "Arc-en-ciel sacré", + de: "Heiliger Regenbogen" }, effect: { en: "All energy attached to Ho-Oh LEGEND are Fire Energy instead of their usual type.", fr: "Toute les énergies attachées au Ho-Oh LÉGENDAIRE sont de type Fire et non de leur type habituel.", + de: "Alle Energien, die an Ho-Oh-LEGENDE angelegt sind, liefern -Energie anstelle ihres normalen Typs." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bright Wing", fr: "Ailes lumineuses", + de: "Strahlenschwinge" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Ho-Oh LEGEND.", fr: "Défaussez-vous d’une Énergie attachée au Ho-Oh LÉGENDAIRE.", + de: "Lege 1 an Ho-Oh-LEGENDE angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/113.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/113.ts index 960729aca3..597602aa21 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/113.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/113.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lugia LEGEND", fr: "Lugia LÉGENDAIRE", + de: "Lugia LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi", @@ -35,7 +36,21 @@ const card: Card = { reverse: false, holo: true, firstEdition: false - } + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Urgewaltexplosion" + }, + + damage: 200, + + effect: { + de: "Lege 1 -Energie, 1 -Energie und 1 -Energie, die an Lugia-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." + }, + + cost: ["Fire", "Water", "Lightning"] + }] } export default card diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/114.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/114.ts index 9b9136a48b..ca0537fa41 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/114.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/114.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lugia LEGEND", fr: "Lugia LÉGENDAIRE", + de: "Lugia LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi", @@ -28,10 +29,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ocean Grow", fr: "Vaste océan", + de: "Meereswachstum" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Lugia LEGEND into play, you may look at the top 5 cards of your deck and attach all Energy cards you find there to Lugia LEGEND. Discard the other cards.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous mettez Lugia LÉGENDAIRE en jeu, vous pouvez regarder les cinq cartes du dessus de votre deck et attacher les cartes Énergie figurant parmi ces cartes à Lugia LÉGENDAIRE. Défaussez-vous des autres cartes.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Lugia-LEGENDE von deiner Hand ins Spiel bringst, kannst du dir die obersten 5 Karten deines Decks anschauen und alle dabei gefundenen Energiekarten an Lugia-LEGENDE anlegen. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Elemental Blast", fr: "Explosion élémentaire", + de: "Urgewaltexplosion" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy, Water Energy, and Lightning Energy attached to Lugia LEGEND.", fr: "Défaussez-vous d’une Énergie Fire, d’une Énergie Water et d’une Énergie Lightning attachées à Lugia LÉGENDAIRE.", + de: "Lege 1 -Energie, 1 -Energie und 1 -Energie, die an Lugia-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 200, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/115.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/115.ts index 765763b528..ed1437c82b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/115.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/115.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grass Energy", fr: "Énergie Plante", + de: "Pflanzenenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/116.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/116.ts index da2a949f17..7ebd63a47b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/116.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/116.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Energy", fr: "Énergie Feu", + de: "Feuerenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/117.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/117.ts index 8634c01c0b..6ee567a84e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/117.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/117.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Energy", fr: "Énergie Eau", + de: "Wasserenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/118.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/118.ts index 78df4a2d69..17042dd524 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/118.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/118.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Energy", fr: "Énergie Électrique", + de: "Elektroenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/119.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/119.ts index 8204642877..ea39afaab1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/119.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/119.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Energy", fr: "Énergie Psy", + de: "Psychoenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/12.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/12.ts index 6d481fd67b..754afb1f3c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/12.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowking", fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Second Sight", fr: "Seconde vue", + de: "Zweites Gesicht" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may look at the top 3 cards of either player’s deck and put them back on top of that player’s deck in any order. This power can’t be used if Slowking is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez regarder les 3 cartes du dessus du deck de n’importe quel joueur et les y replacer dans l’ordre de votre choix. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir die obersten 3 Karten eines Decks anschauen und sie danach in beliebiger Reihenfolge wieder auf das Deck des Spielers zurücklegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Laschoking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshock", fr: "Choc psy", + de: "Psychoschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/120.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/120.ts index 3fbec44657..7a1dcfac4e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/120.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/120.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fighting Energy", fr: "Énergie Combat", + de: "Kampfenergie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/121.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/121.ts index 7237bf6328..9b6ac272b6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/121.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/121.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/122.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/122.ts index e3070f74a0..80f7c7b961 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/122.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/122.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: undefined, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/123.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/123.ts index 0c6c60a957..aa5d30ad67 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/123.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/123.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyarados", fr: "Léviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thrash", fr: "Mania", + de: "Fuchtler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 20 more damage. If tails, Gyarados does 20 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c’est pile, Léviator s’inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Garados sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", @@ -55,6 +58,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heavy Storm", fr: "Grosse tempête", + de: "Schwerer Sturm" }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/13.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/13.ts index 26ed7a8645..a4287804fb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/13.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wobbuffet", fr: "Qulbutoke", + de: "Woingenau" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -33,12 +34,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Return", fr: "Double retour", + de: "Doppelbonus" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage times the number of damage counters on Wobbuffet.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Qulbutoke.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte mal der Anzahl an Schadensmarken auf Woingenau zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/14.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/14.ts index 4935b728ed..309c8c5e0f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/14.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ampharos", fr: "Pharamp", + de: "Ampharos" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Acceleration Bolt", fr: "Éclair rapide", + de: "Beschleunigungsblitz" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à deux cartes Énergie de base et attachez-les à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder", fr: "Fatal-Foudre", + de: "Donner" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Ampharos does 20 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, Pharamp s’inflige 20 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt Ampharos sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/15.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/15.ts index 4cb5a5365d..0eda72fb4c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/15.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ariados", fr: "Migalos", + de: "Ariados" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leech Life", fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "Remove from Ariados the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez de Migalos autant de marqueurs de dégâts que de dégâts que vous avez infligés au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne Schadensmarken von Ariados entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonous Saliva", fr: "Salive empoisonnée", + de: "Giftsabber" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/16.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/16.ts index 1b8483ea73..e9f14ed17c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/16.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Butterfree", fr: "Papilusion", + de: "Smettbo" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cure Powder", fr: "Poudre de soins", + de: "Heilstaub" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Pokémon.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégâts de chacun de vos Pokémon.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem deiner Pokémon." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de son Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/17.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/17.ts index 170ef1d3e9..564afbb834 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/17.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cleffa", fr: "Mélo", + de: "Pii" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Cleffa is Asleep, prevent all damage done to Cleffa by attacks.", fr: "Tant que Mélo reste Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Pii schläft, verhindere allen Schaden, der Pii durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Eeeeeeek", fr: "Arheuuuuu", + de: "Piiiiiiieps" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck, then draw 6 cards. Cleffa is now Asleep.", fr: "Mélangez votre main avec votre deck, piochez ensuite 6 cartes. Mélo est maintenant Endormi.", + de: "Mische deine Hand in dein Deck, ziehe danach 6 Karten. Pii schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/18.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/18.ts index 29f966c87d..2809e8febf 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/18.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exeggutor", fr: "Noadkoko", + de: "Kokowei" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Absorption", fr: "Absorption d’énergie", + de: "Energieaufnahme" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Energy cards and attach them to Exeggutor.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu’à deux cartes Énergie et attachez-les à Noadkoko.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 Energiekarten und lege sie an Kokowei an." }, }, @@ -51,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Eggsplosion", fr: "Grosse éclate", + de: "Große Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a coin for each Energy attached to Exeggutor. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque carte Énergie attachée à Noadkoko. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf für jede an Kokowei angelegte Energie 1 Münze. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/19.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/19.ts index fbde54bd94..774f0306d1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/19.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Farfetch’d", fr: "Canarticho", + de: "Porenta" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spin Turn", fr: "Tournoyer", + de: "Absatzdreher" }, effect: { en: "Switch Farfetch’d with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Canarticho avec un Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Porenta gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/2.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/2.ts index b375cb5f75..f6bd27ff73 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/2.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Azumarill", fr: "Azumarill", + de: "Azumarill" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Waterfall", fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 40, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bubblebeam", fr: "Bulles d’o", + de: "Blubbstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/20.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/20.ts index 3c9a86c9eb..dbb0f7f7b8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/20.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Feraligatr", fr: "Aligatueur", + de: "Impergator" }, illustrator: "kawayoo", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Tail", fr: "Queue tournante", + de: "Kreisender Schweif" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -56,6 +59,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/21.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/21.ts index f781be8408..3fe29c05b5 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/21.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Furret", fr: "Fouinar", + de: "Wiesenior" }, illustrator: "MAHOU", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find a Friend", fr: "Trouver un ami", + de: "Freunde finden" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Blow", fr: "Coup d’poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/22.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/22.ts index a1f80b01a6..f0d04bd220 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/22.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Granbull", fr: "Granbull", + de: "Granbull" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Timid Tackle", fr: "Charge timide", + de: "Scheutackle" }, effect: { en: "Granbull does 20 damage to itself. Switch Granbull with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Granbull s’inflige 20 dégâts. Échangez Granbull avec l’un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Granbull fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu. Tausche Granbull gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 50, @@ -56,10 +59,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chomp", fr: "Mâche", + de: "Champ" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each damage counter on Granbull.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégâts sur Granbull.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Granbull zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/23.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/23.ts index 1508b16c8d..e554c3f56e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/23.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypno", fr: "Hypnomade", + de: "Hypno" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Pendulum", fr: "Pendulo dodo", + de: "Schlafpendel" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep. This power can’t be used if Hypno is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hypnomade est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Hypno von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Shot", fr: "Attaque Psy", + de: "Psychogeschoss" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à l’un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/24.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/24.ts index 325eb98eda..301e36e55a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/24.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lapras", fr: "Lokhlass", + de: "Lapras" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Beam", fr: "Laser glace", + de: "Eisstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Blade", fr: "Lame de glace", + de: "Eisklinge" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/25.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/25.ts index 5497c3d12f..cae1b4161b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/25.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ledian", fr: "Coxyclaque", + de: "Ledian" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Draw", fr: "Pioche rapide", + de: "Schnellzieher" }, effect: { en: "Draw 3 cards.", fr: "Piochez 3 cartes.", + de: "Ziehe 3 Karten." }, damage: 10, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swift", fr: "Météores", + de: "Sternschauer" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Power et les Poké-Body ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/26.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/26.ts index d67827f16f..bdb888de71 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/26.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meganium", fr: "Meganium", + de: "Meganie" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Powder", fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giant Bloom", fr: "Pousse géante", + de: "Riesenblüte" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Meganium.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégâts de Meganium.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Meganie." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/27.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/27.ts index 6c35df72b6..f8d291d602 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/27.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Persian", fr: "Persian", + de: "Snobilikat" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpen Claws", fr: "Affûtage des griffes", + de: "Krallenschärfer" }, effect: { en: "Flip 3 coins. For each heads, discard a card from your opponent’s hand without looking.", fr: "Lancez 3 pièces. Pour chaque face, défaussez une carte de la main de votre adversaire sans la regarder.", + de: "Wirf 3 Münzen. Wähle pro \"Kopf\" 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneaky Attack", fr: "Coup Bas", + de: "Hinterhältiger Angriff" }, effect: { en: "If Persian has any Darkness Energy attached to it, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Si des cartes Énergie Darkness sont attachées à Persian, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn an Snobilikat mindestens 1 -Energie angelegt ist, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/28.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/28.ts index d48ec31a7d..b90ff77229 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/28.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pichu", fr: "Pichu", + de: "Pichu" }, illustrator: "match", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Pichu is Asleep, prevent all damage done to Pichu by attacks.", fr: "Tant que Pichu reste Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Pichu schläft, verhindere allen Schaden, der Pichu durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Playground", fr: "Terrain de jeu", + de: "Spielplatz" }, effect: { en: "Each player may search his or her deck for as many Basic Pokémon as he or she likes, put them onto his or her Bench, and shuffle his or her deck afterward. (You put your Pokémon on the Bench first.) Pichu is now Asleep.", fr: "Chaque joueur peut chercher dans son deck autant de Pokémon de base qu’il le souhaite, les mettre sur son Banc, puis mélanger son deck. (Vous devez être le premier à mettre vos Pokémon sur le Banc.) Pichu est maintenant Endormi.", + de: "Jeder Spieler kann sein Deck nach beliebig vielen Basis-Pokémon-Karten durchsuchen, sie auf die Bank legen und anschließend sein Deck mischen. (Du legst deine Pokémon zuerst auf die Bank.) Pichu schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/29.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/29.ts index da5d9beed6..1270456cd3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/29.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandslash", fr: "Sablaireau", + de: "Sandamer" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 30, @@ -55,12 +58,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/3.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/3.ts index f532750ecb..2ea6e46e6e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/3.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clefable", fr: "Mélodelfe", + de: "Pixi" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fairy Power", fr: "Pouvoir de fée", + de: "Feenmacht" }, effect: { en: "Return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand.", fr: "Reprenez un de vos Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main.", + de: "Nimm 1 deiner Pokémon und alle an es angelegten Karten auf deine Hand zurück." }, }, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moon Impact", fr: "Impact lunaire", + de: "Mondeinschlag" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/30.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/30.ts index dd1a1188f6..ddf1fe84ea 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/30.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smoochum", fr: "Lippouti", + de: "Kussilla" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { fr: "Tant que Lippouti reste Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Kussilla schläft, verhindere allen Schaden, der Kussilla durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Antics", fr: "Singénergies", + de: "Energiepossen" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to 1 of your opponent’s Pokémon to another of your opponent’s Pokémon. Smoochum is now Asleep.", fr: "Déplacez une carte Énergie attachée à l’un des Pokémon de votre adversaire sur un autre de ses Pokémon. Lippouti est maintenant Endormi.", + de: "Lege eine an 1 Pokémon deines Gegners angelegte Energiekarte an 1 anderes Pokémon deines Gegners an. Kussilla schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/31.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/31.ts index e33515994b..a53880de0f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/31.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunflora", fr: "Heliatronc", + de: "Sonnflora" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunshine Grace", fr: "Grâce solaire", + de: "Sonnenmut" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may search your deck for a Grass Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward. This power can’t be used if Sunflora is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez chercher un Pokémon Grass dans votre deck, le montrer à votre adversaire et l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Heliatronc est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dein Deck nach 1 -Pokémon durchsuchen, es deinem Gegner zeigen und auf die Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Sonnflora von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blade Arms", fr: "Bras tranchants", + de: "Klingenarme" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/32.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/32.ts index c6ea6392ec..fc2bdc8192 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/32.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Typhlosion", fr: "Typhlosion", + de: "Tornupto" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magma Punch", fr: "Poing magma", + de: "Magmahieb" }, damage: 50, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Spin", fr: "Danseflamme", + de: "Feuerwirbel" }, effect: { en: "Discard 2 Energy attached to Typhlosion.", fr: "Défaussez-vous de 2 cartes Énergie attachées à Typhlosion.", + de: "Lege 2 an Tornupto angelegte Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/33.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/33.ts index bc6e6ce86c..01a077483e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/33.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tyrogue", fr: "Debugant", + de: "Rabauz" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Tyrogue is Asleep, prevent all damage done to Tyrogue by attacks.", fr: "Tant que Debugant reste Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Rabauz schläft, verhindere allen Schaden, der Rabauz durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mischievous Punch", fr: "Coquipoing", + de: "Gehässiger Hieb" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance. Tyrogue is now Asleep.", fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance. Debugant est maintenant Endormi.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert. Rabauz schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/34.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/34.ts index f94c535257..8dc30894ce 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/34.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weezing", fr: "Smogogo", + de: "Smogmog" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Poison Breath", fr: "Super haleine empoisonnée", + de: "Super-Gifthauch" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Explosion", fr: "Super explosion", + de: "Super-Explosion" }, effect: { en: "Weezing does 90 damage to itself, and don’t apply Weakness to this damage.", fr: "Smogogo s’inflige 90 dégâts et n’appliquez pas la Faiblesse à ces dégâts.", + de: "Smogmog fügt sich selbst 90 Schadenspunkte zu, wende dabei Schwäche nicht an." }, damage: 90, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/35.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/35.ts index 505923d7ba..2c55753d26 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/35.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bayleef", fr: "Macronium", + de: "Lorblatt" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer In", fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 20, @@ -51,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch’herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/36.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/36.ts index 6d10138ea9..0345eb17f2 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/36.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blissey", fr: "Leuphorie", + de: "Heiteira" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Link", fr: "Chaîne d’énergie", + de: "Energie-Verbindung" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Blissey.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse une carte Énergie et attachez-la à Leuphorie.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Heiteira an." }, damage: 10, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge", fr: "Damoclès", + de: "Risikotackle" }, effect: { en: "Blissey does 40 damage to itself.", fr: "Leuphorie s’inflige 40 dégâts.", + de: "Heiteira fügt sich selbst 40 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/37.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/37.ts index 15d313ebc7..03bd169b18 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/37.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Corsola", fr: "Corayon", + de: "Corasonn" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Genesung" }, effect: { en: "Discard a Water Energy attached to Corsola and remove all damage counters from Corsola.", fr: "Défaussez une carte Énergie Water attachée à Corayon et retirez tous les marqueurs de dégâts sur Corayon.", + de: "Lege 1 an Corasonn angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel und entferne alle Schadensmarken von Corasonn." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Cannon", fr: "Hyper canon", + de: "Hyperkanone" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, this attack does 20 damage plus 50 more damage.", fr: "Lancez 2 pièces. Si les deux pièces tombent sur face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Kopf\" zeigen, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/38.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/38.ts index f2e24d09bd..74e3627e0c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/38.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Croconaw", fr: "Crocodil", + de: "Tyracroc" }, illustrator: "kawayoo", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Bite", fr: "Grosse morsure", + de: "Mächtiger Biss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/39.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/39.ts index 0c69f5a9ec..a91e2dd956 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/39.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Delibird", fr: "Cadoizo", + de: "Botogel" }, illustrator: "sui", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snowy Present", fr: "Cadeau enneigé", + de: "Schneepräsent" }, effect: { en: "Draw a card for each Water Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Piochez une carte pour chaque carte Énergie Water attachée à l’ensemble de vos Pokémon.", + de: "Ziehe eine Karte für jede -Energie, die an allen deinen Pokémon angelegt ist." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hail", fr: "Grêle", + de: "Hagelsturm" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/4.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/4.ts index b3c3cb40d6..a4d8ef9911 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/4.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyarados", fr: "Léviator", + de: "Garados" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,6 +40,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Splash", fr: "Hydro-éclaboussure", + de: "Hydroplatscher" }, damage: 50, @@ -54,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez-vous d’une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/40.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/40.ts index af41f3e83f..1531a36538 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/40.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Donphan", fr: "Donphan", + de: "Donphan" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rock Hurl", fr: "Lance-pierre", + de: "Steinschleuderer" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Resistance.", fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 50, @@ -57,12 +60,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Spin", fr: "Double tour", + de: "Doppeldreher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 70 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 70 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 70 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "70×", + damage: "70x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/41.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/41.ts index 76e8667468..b4560524f1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/41.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Glare", fr: "Intimidation", + de: "Giftblick" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fade Out", fr: "Faiblir", + de: "Ausblenden" }, effect: { en: "Return Dunsparce and all cards attached to it to your hand.", fr: "Reprenez Insolourdo et toutes les cartes qui lui sont attachées dans votre main.", + de: "Nimm Dummisel und alle an es angelegten Karten auf deine Hand zurück." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/42.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/42.ts index dffdc529cd..fcccd18102 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/42.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flaaffy", fr: "Lainergie", + de: "Waaty" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Spear", fr: "Lance-éclair", + de: "Donnerspeer" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/43.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/43.ts index 6c452864f7..ad84f8ae0d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/43.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Heracross", fr: "Scarhino", + de: "Skaraborn" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Draw", fr: "Pioche verte", + de: "Grüner Zug" }, effect: { en: "Draw a card for each of your Grass Pokémon in play.", fr: "Piochez une carte pour chacun de vos Pokémon Grass en jeu.", + de: "Ziehe eine Karte für jedes deiner -Pokémon im Spiel." }, }, @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Headbutt", fr: "Double coup d’boule", + de: "Doppelte Kopfnuss" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 30 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/44.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/44.ts index 7311f0bd67..edd4bb76f9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/44.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Igglybuff", fr: "Toudoudou", + de: "Fluffeluff" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -29,9 +30,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { fr: "Tant que Toudoudou reste Endormi, prévenez tous les dégâts qui peuvent lui être infligés par des attaques.", + de: "Solange Fluffeluff schläft, verhindere allen Schaden, der Fluffeluff durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -42,10 +45,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Graffiti", fr: "Graffiti", + de: "Graffiti" }, effect: { en: "Igglybuff is now Asleep. During your opponent’s next turn, the attack cost of each of the Defending Pokémon’s attacks is Colorless more.", fr: "Toudoudou est maintenant Endormi. Au prochain tour de votre adversaire, le coût de l’attaque de chaque Pokémon Défenseur est plus élevé de Colorless.", + de: "Fluffeluff schläft jetzt. Während des nächsten Zuges deines Gegners kosten die Angriffe jedes Verteidigenden Pokémons mehr." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/45.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/45.ts index d932db619b..c26b64c3d8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/45.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mantine", fr: "Demanta", + de: "Mantax" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Group Swim", fr: "Nage de groupe", + de: "Schwimmgruppe" }, effect: { en: "Search your deck for a Water Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez un Pokémon Water dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 -Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aqua Slash", fr: "Aqua-tranche", + de: "Aquaschlag" }, effect: { en: "Mantine can’t attack during your next turn.", fr: "Demanta ne peut pas attaquer pendant votre prochain tour.", + de: "Mantax kann während deines nächsten Zuges nicht angreifen." }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/46.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/46.ts index 8237dcd40a..976c1232be 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/46.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metapod", fr: "Chrysacier", + de: "Safcon" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -34,9 +35,11 @@ const card: Card = { type: "Poke-BODY", name: { fr: "Bouclier vert", + de: "Grüner Schild" }, effect: { fr: "Vos Pokémon Grass ne subissent plus la Faiblesse.", + de: "Jedes deiner -Pokémon hat keine Schwäche mehr." }, }, ], @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpen", fr: "Affûtage", + de: "Schärfer" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/47.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/47.ts index c1d8116a26..b37446d05e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/47.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Miltank", fr: "Écrémeuh", + de: "Miltank" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moomoo Squeeze", fr: "Compression Meumeu", + de: "Kuhmuh-Quetsche" }, effect: { en: "Search your deck for a Moomoo Milk card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez une carte Lait Meumeu dans votre deck, montrez-la à votre adversaire, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Kuhmuh-Milch-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Body Slam", fr: "Plaquage", + de: "Bodyslam" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/48.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/48.ts index 46ff21c127..77e49f79a4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/48.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Parasect", fr: "Parasect", + de: "Parasek" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Drain", fr: "Aspirododo", + de: "Schlafentzug" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Remove 4 damage counters from Parasect.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Retirez 4 marqueurs de dégâts de Parasect.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Entferne 4 Schadensmarken von Parasek." }, }, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slash", fr: "Tranche", + de: "Schlitzer" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/49.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/49.ts index c12b9e6076..41d1e69197 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/49.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Quilava", fr: "Fleurisson", + de: "Igelavar" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare", fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flamethrower", fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Quilava.", fr: "Défaussez-vous d’une carte Énergie attachée à Fleurisson.", + de: "Lege 1 an Igelavar angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/5.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/5.ts index 53e8005013..cca880ba64 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/5.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmontop", fr: "Kapoera", + de: "Kapoera" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Triple Kick", fr: "Triple pied", + de: "Dreifachkick" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Close Combat", fr: "Combat rapproché", + de: "Nahkampf" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Hitmontop by attacks is increased by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Kapoera par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont augmentés de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Kapoera durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/50.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/50.ts index 7b05508d8e..fc53bc8145 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/50.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Qwilfish", fr: "Qwilfish", + de: "Baldorfish" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Offensive Needle", fr: "Aiguille offensive", + de: "Nadelangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c’est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/51.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/51.ts index cc50a7f3a8..2cacb922f9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/51.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skiploom", fr: "Floravol", + de: "Hubelupf" }, illustrator: "sui", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knock Away", fr: "Asticotage", + de: "Zurückschlagen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/52.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/52.ts index 033cd9a225..2be50b317c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/52.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowbro", fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Yawn", fr: "Gros bâillement", + de: "Großer Gähner" }, effect: { en: "Both Slowbro and the Defending Pokémon are now Asleep.", fr: "Flagadoss et le Pokémon Défenseur sont maintenant Endormis.", + de: "Lahmus und das Verteidigende Pokémon schlafen jetzt." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Madkinesis", fr: "Mentalisme", + de: "Irrkinese" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Psychic Energy attached to Slowbro.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Psychic attachée à Flagadoss.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Lahmus angelegte -Energie zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/53.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/53.ts index afbf8c8d29..f68c255efd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/53.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Starmie", fr: "Staross", + de: "Starmie" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Cosmic Cyclone", fr: "Cyclone cosmique", + de: "Kosmischer Wirbelsturm" }, effect: { en: "Choose as many Water Energy attached to your Pokémon as you like. This attack does 20 damage times the amount of Energy you chose. Shuffle those cards back into your deck.", fr: "Choisissez autant de cartes Énergie Water attachées à votre Pokémon que vous le souhaitez. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez choisies. Mélangez ces cartes dans votre deck.", + de: "Wähle eine beliebige Anzahl -Energien, die an 1 deiner Pokémon angelegt sind. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der gewählten Energie zu. Mische die gewählten Karten anschließend in dein Deck." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/54.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/54.ts index 4f705cba5f..a7ccbbdc64 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/54.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown", fr: "Zarbi", + de: "Icognito" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "RETURN", fr: "RETOUR", + de: "RETURN" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Unown from your hand onto your Bench, you may return all Energy attached to 1 of your Pokémon to your hand.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous prenez Zarbi dans votre main et le placez sur le Banc, vous pouvez retourner toutes les cartes Énergie attachées à un Pokémon de votre main.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito von deiner Hand auf deine Bank legst, alle Energien, die an 1 deiner Pokémon angelegt sind, zurück auf deine Hand nehmen." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/55.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/55.ts index e980c4b146..38eeaa2ec2 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/55.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown", fr: "Zarbi", + de: "Icognito" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "FLASH", fr: "FLASH", + de: "FLASH" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Unown from your hand onto your Bench, you may look at the top 5 cards of your deck and put them back on top of your deck in any order.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous prenez Zarbi dans votre main et le placez sur votre Banc, vous pouvez regarder les 5 cartes du dessus de votre deck et les y replacer dans l’ordre de votre choix.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito von deiner Hand auf deine Bank legst, dir die obersten 5 Karten deines Decks anschauen und sie in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck zurücklegen." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/56.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/56.ts index 4dcef36bdb..19a1e8874b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/56.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wigglytuff", fr: "Grodoudou", + de: "Knuddeluff" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Slap", fr: "Torgnoles", + de: "Duplexhieb" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, { @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Expand", fr: "Pousstoidla", + de: "Ausdehnen" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Wigglytuff by attacks is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Grodoudou par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Knuddeluff durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/57.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/57.ts index 9dda109c9e..b0779dc06c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/57.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Caterpie", fr: "Chenipan", + de: "Raupy" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/58.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/58.ts index 3bb9d70275..4b1cf7fa68 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/58.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chansey", fr: "Leveinard", + de: "Chaneira" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pound", fr: "Écras’face", + de: "Pfund" }, damage: 20, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Happy Punch", fr: "Coup d’joie", + de: "Freudenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, remove 3 damage counters from Chansey.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, retirez 3 marqueurs de dégâts de Leveinard.", + de: "Wirf eine Münze. Entferne bei \"Kopf\" 3 Schadensmarken von Chaneira." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/59.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/59.ts index 823b923a46..60219259d6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/59.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chikorita", fr: "Germignon", + de: "Endivie" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch’herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/6.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/6.ts index 3daa241d6d..9c7321b19c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/6.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jumpluff", fr: "Cotovol", + de: "Papungha" }, illustrator: "sui", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Mass Attack", fr: "Attaque en masse", + de: "Massenangriff" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of Pokémon in play (both yours and your opponent’s).", fr: "Inflige 10 dégâts multiplié par le nombre de Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire).", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl der Pokémon im Spiel (deiner und deines Gegners) zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Guard", fr: "Feuille garde", + de: "Floraschild" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Jumpluff by attacks is reduced by 30 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Cotovol par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 30 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Papungha durch Angriffe zugefügt wird, um 30 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/60.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/60.ts index 5a24776703..52c1ffc8dd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/60.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Clefairy", fr: "Mélofée", + de: "Piepi" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Minimize", fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Clefairy by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Mélofée par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Piepi durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slap", fr: "Gifle", + de: "Hieb" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/61.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/61.ts index 7413f53abd..c78cfe697f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/61.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cyndaquil", fr: "Héricendre", + de: "Feurigel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat", fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare", fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/62.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/62.ts index f61cb3095d..0792710c6f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/62.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drowzee", fr: "Soporifik", + de: "Traumato" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Inducer", fr: "Poussododo", + de: "Schlafeinflößer" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent’s Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec un Pokémon du Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Slap", fr: "Gifle douce", + de: "Sanfter Hieb" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/63.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/63.ts index 91b2dfbb65..3e19d21bbf 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/63.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Exeggcute", fr: "Noeunoeuf", + de: "Owei" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Continuous Eggsplosion", fr: "Éclate continue", + de: "Dauernde Eggsplosion" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu’à ce qu’elle tombe sur pile. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf solange eine Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/64.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/64.ts index 5e1278d6f6..d0211108a9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/64.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Girafarig", fr: "Girafarig", + de: "Girafarig" }, illustrator: "Miki Tanaka", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Show Off", fr: "Crâneur", + de: "Vorzeigen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à deux cartes Énergie de base, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyshot", fr: "Piqûre psy", + de: "Psychoschuss" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/65.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/65.ts index c44135e0af..a4c1cdd0dc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/65.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Growlithe", fr: "Caninos", + de: "Fukano" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -46,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/66.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/66.ts index c3cb68f39a..f38da0d43f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/66.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoothoot", fr: "Hoothoot", + de: "Hoothoot" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnosis", fr: "Hypnose", + de: "Hypnose" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/67.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/67.ts index 1e45d6118e..478fea62ad 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/67.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hoppip", fr: "Granivol", + de: "Hoppspross" }, illustrator: "sui", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bounce", fr: "Faire des bonds", + de: "Sprungfeder" }, effect: { en: "You may switch Hoppip with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Granivol contre un Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Hoppspross gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/68.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/68.ts index 36cb5b5c4f..b75746c9bd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/68.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jigglypuff", fr: "Rondoudou", + de: "Pummeluff" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnoblast", fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/69.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/69.ts index 5e6a81b8db..99ae4d58f0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/69.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jynx", fr: "Lippoutou", + de: "Rossana" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mimic", fr: "Copie", + de: "Mimikry" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent’s hand.", fr: "Mélangez votre main dans votre deck. Ensuite, piochez un nombre de cartes égal au nombre de cartes de la main de votre adversaire.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners und ziehe ebenso viele Karten." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lick", fr: "Léchouille", + de: "Schlecker" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/7.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/7.ts index 157757ba12..001775aa79 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/7.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninetales", fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roast Reveal", fr: "Rôtir", + de: "Bratblick" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard a Fire Energy card from your hand. If you do, draw 3 cards. This power can’t be used if Ninetales is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez vous défausser d’une carte Énergie Fire. Dans ce cas, piochez 3 cartes. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Feunard est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte aus deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, ziehe 3 Karten. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Vulnona von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Will-o’-the-wisp", fr: "Feu follet", + de: "Irrlicht" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/70.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/70.ts index 83cfd00405..0b1d4a32ad 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/70.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Koffing", fr: "Smogo", + de: "Smogon" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Smokescreen", fr: "Brouillard", + de: "Rauchwolke" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent’s next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, votre adversaire lance une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Suffocating Gas", fr: "Gaz suffocant", + de: "Würgegas" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/71.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/71.ts index 8f01b2db02..0a20a2879d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/71.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ledyba", fr: "Coxy", + de: "Ledyba" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Comet Punch", fr: "Poing comète", + de: "Kometenhieb" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/72.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/72.ts index 8ca93c49e0..1457cab5fd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/72.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magikarp", fr: "Magicarpe", + de: "Karpador" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Splash", fr: "Trempette", + de: "Platscher" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/73.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/73.ts index df7923e53d..bd23f914d7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/73.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mareep", fr: "Wattouat", + de: "Voltilamm" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Static Electricity", fr: "Électricité statique", + de: "Statische Elektrizität" }, effect: { en: "Search your deck for a number of Lightning Energy cards up to the number of Mareep in play (both yours and your opponent’s) and attach them to Mareep. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck un nombre de cartes Énergie Lightning allant jusqu’au nombre de Wattouat en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire) et attachez-les à Wattouat. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Anzahl Elektro-Energiekarten, die höchstens der Anzahl an Voltilamm-Karten im Spiel (deinen und denen deines Gegners) entspricht und lege sie an Voltilamm an. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/74.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/74.ts index 60c1b0d822..d384c757ff 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/74.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marill", fr: "Marill", + de: "Marill" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Splash", fr: "Éclaboussure", + de: "Wasserplatscher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud’keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/75.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/75.ts index 0352f329a9..6661c792c3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/75.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Meowth", fr: "Miaouss", + de: "Mauzi" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pay Day", fr: "Jackpot", + de: "Zahltag" }, effect: { en: "Draw a card.", fr: "Piochez une carte.", + de: "Ziehe 1 Karte." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig Claws", fr: "Creusogriffes", + de: "Schaufelkrallen" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/76.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/76.ts index 974b52f89d..b73437e339 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/76.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Paras", fr: "Paras", + de: "Paras" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double-edge Claw", fr: "Griffe Damoclès", + de: "Zweischneidige Klaue" }, effect: { en: "Paras does 10 damage to itself.", fr: "Paras s’inflige 10 dégâts.", + de: "Paras fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/77.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/77.ts index f6c755b18f..9d594d4ded 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/77.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Phanpy", fr: "Phanpy", + de: "Phanpy" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Flail", fr: "Fléau", + de: "Dreschflegel" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on Phanpy.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégâts sur Phanpy.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Phanpy zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/78.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/78.ts index 21f3c418f8..870521cf3d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/78.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pikachu", fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "match", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud’keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/79.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/79.ts index 6882bcbc3a..32eb014a9f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/79.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sandshrew", fr: "Sabelette", + de: "Sandan" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Defense Curl", fr: "Boul’armure", + de: "Einigler" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all damage done to Sandshrew by attacks during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, évitez tous les dégâts infligés à Sabelette par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" verhindere alle Schadenspunkte, die Sandan während des nächsten Zuges deines Gegners durch Angriff zugefügt werden." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/8.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/8.ts index ce629c1c7f..2aada5adc5 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/8.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Noctowl", fr: "Noarfang", + de: "Noctuh" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Night Sight", fr: "Vision de nuit", + de: "Nachtblick" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw a card. This power can’t be used if Noctowl is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher une carte. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noarfang est affecté par un État spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Karte ziehen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Noctuh von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Extrasensory", fr: "Extrasenseur", + de: "Sondersensor" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", fr: "Si vous avez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/80.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/80.ts index 38b8aaa11d..5c73d361c6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/80.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sentret", fr: "Fouinette", + de: "Wiesor" }, illustrator: "MAHOU", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scout", fr: "Espion", + de: "Späher" }, effect: { en: "Look at your opponent’s hand.", fr: "Regardez la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scratch", fr: "Griffe", + de: "Kratzer" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/81.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/81.ts index bde6c7aab9..14a731457c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/81.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whimsy Tackle", fr: "Charge bizarre", + de: "Launischer Tackle" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/82.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/82.ts index 9776f5892f..16a44b1b71 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/82.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Snubbull", fr: "Snubbull", + de: "Snubbull" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roar", fr: "Hurlement", + de: "Gebrüll" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de son Banc.", + de: "Der Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Fang", fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/83.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/83.ts index 97c30f3287..15667d21b3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/83.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinarak", fr: "Mimigal", + de: "Webarak" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hang Down", fr: "Suspension", + de: "Herunterhängen" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spider Web", fr: "Toile", + de: "Spinnennetz" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/84.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/84.ts index 9841f88d35..d8722b35e7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/84.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Staryu", fr: "Stari", + de: "Sterndu" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spinning Attack", fr: "Attaque tournante", + de: "Rundumangriff" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/85.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/85.ts index 5281c730c1..72875e6ad4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/85.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunkern", fr: "Tournegrin", + de: "Sonnkern" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cure Kernels", fr: "Graines de soin", + de: "Heilsamen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégâts d’un de vos Pokémon.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seed Bomb", fr: "Canon graine", + de: "Samenbomben" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/86.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/86.ts index f8f6d05c9a..2753fc602f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/86.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Totodile", fr: "Kaiminus", + de: "Karnimani" }, illustrator: "kawayoo", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Ronge", + de: "Nagen" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/87.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/87.ts index 4e5da31a5c..e2b5ca6b41 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/87.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vulpix", fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Singe", fr: "Roussir", + de: "Versengung" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ember", fr: "Flammèche", + de: "Glut" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Vulpix.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez-vous d’une carte Énergie Fire attachée à Goupix.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege 1 an Vulpix angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/88.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/88.ts index 61aef76a85..912d956a24 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/88.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wooper", fr: "Axoloto", + de: "Felino" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Whip", fr: "Mouvemend’keu", + de: "Rutenschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can’t attack during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur ne peut pas attaquer durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" kann das Verteidigende Pokémon im nächsten Zug deines Gegners nicht angreifen." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Watering", fr: "Arrosage", + de: "Gießen" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/89.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/89.ts index 0875287951..9440323d46 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/89.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bill", fr: "Leo", + de: "Bill" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Draw 2 cards." + en: "Draw 2 cards.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/9.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/9.ts index 30433bb0de..e981437281 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/9.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Quagsire", fr: "Maraiste", + de: "Morlord" }, illustrator: "match", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à l’un des Pokémon du Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon du Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, @@ -57,6 +60,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mud Shot", fr: "Tir de boue", + de: "Lehmschuss" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/90.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/90.ts index 08cf6a005a..d81a10a840 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/90.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Copycat", fr: "Copieuse", + de: "Nachahmerin" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent’s hand." + en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw a number of cards equal to the number of cards in your opponent’s hand.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Zähle danach die Anzahl der Karten auf der Hand deines Gegners. Ziehe ebenso viele Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/91.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/91.ts index 428c906427..948b224688 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/91.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Switch", fr: "Échange d’Énergie", + de: "Energie-Umschalter" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Prenez une carte Énergie de base attachée à l’un de vos Pokémon et attachez-la à un autre de vos Pokémon.", - en: "Move a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon." + en: "Move a basic Energy card attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon.", + de: "Lege 1 Basis-Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an ein anderes deiner Pokémon an." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/92.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/92.ts index 6cf63d8c8d..55a5077fc9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/92.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fisherman", fr: "Pêcheur", + de: "Angler" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Search your discard pile for 4 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand." + en: "Search your discard pile for 4 basic Energy cards, show them to your opponent, and put them into your hand.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 4 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/93.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/93.ts index 48c5cfe06e..a84404a624 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/93.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Full Heal", fr: "Énergie guérisseuse", + de: "Hyperheiler" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Retirez tous les États spéciaux de votre Pokémon actif.", - en: "Remove all Special Conditions from your Active Pokémon." + en: "Remove all Special Conditions from your Active Pokémon.", + de: "Alle Speziellen Zustände auf deinen Aktiven Pokémon verlieren ihre Wirkung." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/94.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/94.ts index 1d053f0ed1..27544d6590 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/94.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Moomoo Milk", fr: "Lait Meumeu", + de: "Kuhmuh-Milch" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez l’un de vos Pokémon. Lancez 2 pièces. Pour chaque face, retirez 3 marqueurs de dégâts de ce Pokémon.", - en: "Choose 1 of your Pokémon. Flip 2 coins. For each heads, remove 3 damage counters from that Pokémon." + en: "Choose 1 of your Pokémon. Flip 2 coins. For each heads, remove 3 damage counters from that Pokémon.", + de: "Wähle 1 deiner Pokémon. Wirf 2 Münzen. Entferne pro \"Kopf\" 3 Schadensmarken vom gewählten Pokémon." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/95.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/95.ts index d85ac16139..d16a9e5481 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/95.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poké Ball", fr: "Poké Ball", + de: "Pokéball" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cherchez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", - en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Wirf eine Münze. Durchsuche bei \"Kopf\" dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/96.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/96.ts index 52ab583a32..7056ae4c80 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/96.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokégear3.0", fr: "Poké Gear3.0", + de: "Pokécom 3.0" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez l’une des cartes Supporter qui s’y trouve, montrez-la à votre adversaire et placez-la dans votre main. Mélangez les autres cartes dans votre deck.", - en: "Look at the top 7 cards of your deck. Choose a Supporter card you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck." + en: "Look at the top 7 cards of your deck. Choose a Supporter card you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.", + de: "Schau dir die obersten 7 Karten deines Decks an. Falls Unterstützungskarten darunter sind, wähle eine davon, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die anderen Karten anschließend in dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/97.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/97.ts index cf7f8afad2..1a800c7ca7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/97.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Collector", fr: "Collectionneur de Pokémon", + de: "Pokémon-Sammler" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous ne pouvez jouer qu’une carte Supporter à chaque tour. Lorsque vous jouez cette carte, placez-la près de votre Pokémon actif. Une fois votre tour terminé, défaussez-vous de cette carte.", - en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "Search your deck for up to 3 Basic Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 3 Basis-Pokémon-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/98.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/98.ts index 5996c40504..2dc9184504 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/98.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Communication", fr: "Communication Pokémon", + de: "Pokémon-Kommunikation" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez un Pokémon dans votre main, montrez-le à votre opposant et placez-le sur le dessus de votre deck. Dans ce cas, cherchez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", - en: "Choose 1 Pokémon in your hand, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "Choose 1 Pokémon in your hand, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If you do, search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Wähle 1 Pokémon-Karte von deiner Hand, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck. Wenn du das machst, durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/99.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/99.ts index 75c6629b21..6602472a7a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/99.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Reversal", fr: "Inversion de Pokémon", + de: "Pokémon-Umkehrung" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez un Pokémon du Banc de votre adversaire et échangez-le avec son Pokémon actif.", - en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon and switch it with your opponent’s Active Pokémon." + en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon and switch it with your opponent’s Active Pokémon.", + de: "Wirf 1 Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners und tausche es gegen das Aktive Pokémon deines Gegners aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/ONE.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/ONE.ts index a4b3734788..7dd94d35b4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/ONE.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/HeartGold SoulSilver/ONE.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Alph Lithograph", fr: "Lithographie d’Alph", + de: "Alph Lithograph" }, illustrator: "Milky Isobe", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez la main de votre adversaire !", - en: "Look at your opponent’s hand!" + en: "Look at your opponent’s hand!", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an!" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/1.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/1.ts index 971e64fdd8..3d1b1ea98f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/1.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aggron", fr: "Galeking", + de: "Stolloss" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Second Strike", fr: "Deuxième coup", + de: "Sekundärschlag" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon already has any damage counters on it, this attack does 40 damage plus 40 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur a déjà des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 40 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn auf dem Verteidigenden Pokémon bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Guard Claw", fr: "Griffe de garde", + de: "Abwehrklaue" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Aggron by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, tous les dégâts infligés à Galeking par des attaques sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Stolloss durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/10.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/10.ts index 5d41ed122d..fe987c118c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/10.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiritomb", fr: "Spiritomb", + de: "Kryppuk" }, illustrator: "Shizurow", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spooky Whirlpool", fr: "Tourbillon d’esprits", + de: "Schauriger Whirlpool" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Spiritomb from your hand onto your Bench, you may use this power. Your opponent shuffles his or her hand into his or her deck and draws 6 cards.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Spiritomb de votre main sur votre Banc, vous pouvez utiliser ce Poké-Power. Votre adversaire mélange sa main avec son deck, puis pioche 6 cartes.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Kryppuk von deiner Hand auf deine Bank legst, diese Poké-Power benutzen. Dein Gegner mischt seine Handkarten in sein Deck und zieht 6 Karten." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Color Tag", fr: "Panel de couleurs", + de: "Farbmarkierung" }, effect: { en: "Choose Grass, Fire, Water, Lightning, Psychic, Fighting, Darkness, Metal, or Colorless type. Put 1 damage counter on each Pokémon your opponent has in play of the type you chose.", fr: "Choisissez le type GrassFireWaterLightningPsychicFightingDarknessMetal ou Colorless. Placez un marqueur de dégât sur chacun des Pokémon que votre adversaire a en jeu et qui correspond au type choisi.", + de: "Wähle einen Typ: , , , , , , , oder . Lege auf jedes Pokémon des gewählten Typs, das dein Gegner im Spiel hat, 1 Schadensmarke." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/100.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/100.ts index 5c6dac9f25..8b778eac54 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/100.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/100.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai & Cresselia LEGEND", fr: "Darkrai & Cresselia LÉGENDE", + de: "Darkrai & Cresselia LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Noriko Takaya/樋口真嗣+高屋法子", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Crisis", fr: "Crise perdue", + de: 'Nirgendwo-Krise' }, effect: { en: "Choose 2 Energy attached to Darkrai & Cresselia LEGEND and put them in the Lost Zone. If any of your opponent’s Pokémon would be Knocked Out by damage from this attack, put that Pokémon and all cards attached to it in the Lost Zone instead of discarding it.", fr: "Choisissez 2 cartes Énergie attachées à Darkrai & Cresselia LÉGENDE et placez-les dans la Zone Perdue. Si l’un des Pokémon de votre adversaire est mis K.O. par cette attaque, placez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la Zone Perdue au lieu de le défausser.", + de: 'Wähle 2 an Darkrai- & Cresselia-LEGENDE angelegte Energiekarten und lege sie ins Nirgendwo. Wenn ein Pokémon deines Gegners durch diesen Angriff kampfunfähig würde, lege dieses Pokémon und alle daran angelegten Karten nicht auf den Ablagestapel, sondern ins Nirgendwo.' }, damage: 100, @@ -49,23 +52,15 @@ const card: Card = { name: { en: "Moon’s Invite", fr: "Invitation lunaire", + de: 'Mondeinladung' }, effect: { en: "Move as many damage counters on your opponent’s Pokémon as you like to any of your opponent’s other Pokémon in any way you like.", fr: "Retirez autant de marqueurs de dégât que vous le voulez aux Pokémon de votre adversaire et attribuez-les comme bon vous semble aux autres Pokémon de votre adversaire.", + de: 'Verschiebe beliebig viele Schadensmarken von Pokémon deines Gegners in beliebiger Verteilung auf andere gegnerische Pokémon. ' }, - }, - { - - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Darkrai & Cresselia LÉGENDE.", - }, - - }, + } ], weaknesses: [ diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/101.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/101.ts index e629a2f3d8..3f10faf2c8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/101.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/101.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia & Dialga LEGEND", fr: "Palkia & Dialga LÉGENDE", + de: "Palkia & Dialga LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣+江場左知子", @@ -25,18 +26,29 @@ const card: Card = { suffix: "Legend", - attacks: [ - { + attacks: [{ + name: { + fr: "", + de: "Plötzliche Tilgung" + }, - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Vous ne pouvez placer cette carte sur votre Banc que si vous placez en même temps l’autre moitié de Palkia & Dialga LÉGENDE.", - }, + effect: { + fr: "Vous ne pouvez placer cette carte sur votre Banc que si vous placez en même temps l’autre moitié de Palkia & Dialga LÉGENDE.", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dein Gegner nimmt das gewählte Pokémon und alle an es angelegten Karten auf seine Hand zurück." + }, + cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Zeitherrschaft" }, - ], + + effect: { + de: "Lege alle -Energien, die an Palkia- und Dialga-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Füge die obersten 2 Karten vom Deck deines Gegner seinen Preiskarten hinzu." + }, + + cost: ["Metal", "Metal", "Colorless"] + }], stage: "Basic", retreat: 0, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/102.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/102.ts index 096f494028..ce705e365e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/102.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/102.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Palkia & Dialga LEGEND", fr: "Palkia & Dialga LÉGENDE", + de: "Palkia & Dialga LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣+江場左知子", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sudden Delete", fr: "Disparition soudaine", + de: 'Plötzliche Tilgung' }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon. Put that Pokémon and all cards attached to it back into your opponent’s hand.", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. Remettez ce Pokémon et toutes les cartes qui lui sont attachées dans la main de votre adversaire.", + de: 'Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dein Gegner nimmt das gewählte Pokémon und alle an es angelegten Karten auf seine Hand zurück. ' }, }, @@ -49,23 +52,15 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Control", fr: "Contrôle temporel", + de: 'Zeitherrschaft' }, effect: { en: "Discard all Metal Energy attached to Palkia & Dialga LEGEND. Add the top 2 cards of your opponent’s deck to his or her Prize cards.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Metal attachées à Palkia & Dialga LÉGENDE. Ajoutez les 2 cartes du dessus du deck de votre adversaire à ses cartes Récompense.", + de: 'Lege alle -Energien, die an Palkia- und Dialga-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. Füge die obersten 2 Karten vom Deck deines Gegner seinen Preiskarten hinzu. ' }, - }, - { - - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Vous ne pouvez placer cette carte sur votre Banc que si vous placez en même temps l’autre moitié de Palkia & Dialga LÉGENDE.", - }, - - }, + } ], weaknesses: [ diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/11.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/11.ts index f146324a9f..98052fc873 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/11.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venomoth", fr: "Aéromite", + de: "Omot" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Moth Wind", fr: "Vent de Papipoison", + de: "Giftmottenwind" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, your opponent’s Active Pokémon is now Poisoned. If tails, your Active Pokémon is now Poisoned. This power can’t be used if Venomoth is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant Empoisonné. Si c’est pile, votre Pokémon Actif est maintenant Empoisonné. Ce Poké-Power ne peut pas être utilisé si Aéromite est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Aktive Pokémon deines Gegners jetzt vergiftet. Bei \"Zahl\" ist dein Aktives Pokémon jetzt vergiftet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Omot von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Spore", fr: "Para-spore", + de: "Stachelspore" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/12.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/12.ts index fddbc0cab8..56066a86f3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/12.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Victreebel", fr: "Empiflor", + de: "Sarzenia" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tangling Tendrils", fr: "Enchevêtrement végétal", + de: "Wirrranken" }, effect: { en: "As long as Victreebel is your Active Pokémon, your opponent’s Active Pokémon’s Retreat Cost is ColorlessColorless more.", fr: "Tant qu’Empiflor est votre Pokémon Actif, le Coût de retraite du Pokémon Actif de votre adversaire est augmenté de ColorlessColorless.", + de: "Solange Sarzenia dein Aktives Pokémon ist, betragen die Rückzugskosten für das Aktive Pokémon deines Gegners 2 mehr." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Acidic Drain", fr: "Ponction acide", + de: "Säuresauger" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Poisoned. Remove 3 damage counters from Victreebel.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Empoisonné. Retirez 3 marqueurs de dégât à Empiflor.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und vergiftet. Entferne 3 Schadensmarken von Sarzenia." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/13.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/13.ts index c4deba96de..b5e62a068e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/13.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ambipom", fr: "Capidextre", + de: "Ambidiffel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Choose 2 cards from your opponent’s hand without looking. Look at the cards you chose, then have your opponent shuffle those cards into his or her deck.", fr: "Choisissez au hasard 2 cartes dans la main de votre adversaire. Regardez les cartes que vous avez choisies, puis demandez à votre adversaire de les mélanger avec son deck.", + de: "Wähle 2 Karten von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Schau dir die gewählten Karten an, danach mischt dein Gegner sie in sein Deck zurück." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Spank", fr: "Matraqueue", + de: "Schweifklapser" }, effect: { en: "Discard 2 cards from your hand. (If you can’t discard 2 cards from your hand, this attack does nothing.)", fr: "Défaussez 2 cartes de votre main. (Si vous ne pouvez pas, cette attaque ne fait rien.)", + de: "Lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. (Wenn du keine 2 Karten von der Hand auf deinen Ablagestapel legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/14.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/14.ts index 291abded4a..a19ea23182 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/14.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Banette", fr: "Branette", + de: "Banette" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Crush", fr: "Broyage perdu", + de: "Nirgendwo-Zertrümmerer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Energy card attached to 1 of your opponent’s Pokémon and put it in the Lost Zone.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez une carte Énergie attachée à l’un des Pokémon de votre adversaire et placez-la dans la Zone Perdue.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 an 1 Pokémon deines Gegners angelegte Energiekarte und lege sie ins Nirgendwo." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Breakdown", fr: "Réaction", + de: "Rückkopplung" }, effect: { en: "Count the number of cards in your opponent’s hand. Put that many damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Comptez le nombre de cartes dans la main de votre adversaire. Placez un nombre équivalent de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Zähle die Anzahl der Handkarten deines Gegners. Lege ebenso viele Schadensmarken auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/15.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/15.ts index ed8a9a678c..a0a54f1e70 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/15.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzong", fr: "Archéodong", + de: "Bronzong" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Legend Ceremony", fr: "Cérémonie légendaire", + de: "Legendenzeremonie" }, effect: { en: "Search your deck for both halves of a Pokémon LEGEND, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez les deux moitiés d’un Pokémon LÉGENDE dans votre deck, montrez-les à votre adversaire, puis ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach beiden Hälften einer Pokémon-LEGENDE, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reflect Energy", fr: "Renvoi d’énergie", + de: "Energiereflexion" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Bronzong to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Prenez une carte Énergie attachée à Archéodong et attachez-la à l’un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Lege eine Energiekarte, die an Bronzong angelegt ist, an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/16.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/16.ts index da959d639d..75c232cd56 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/16.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Saliva Lure", fr: "Piège de salive", + de: "Speichelköder" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent’s Benched Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stick and Absorb", fr: "Colle et absorbe", + de: "Festkleben und Einsaugen" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from Carnivine. The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à Vortente. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von Venuflibis. Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/17.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/17.ts index 83dbea0c4b..3825857d5e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/17.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ditto", fr: "Metamorph", + de: "Ditto" }, illustrator: "match", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dittobolic", fr: "Metamornifle", + de: "Dittobolisch" }, effect: { en: "The number of Benched Pokémon your opponent can have is now 4. If your opponent has 5 Benched Pokémon, your opponent must discard 1 of them and all cards attached to it.", fr: "Le nombre de Pokémon de Banc de votre adversaire est maintenant limité à 4. Si votre adversaire a 5 Pokémon de Banc, il doit défausser l’un d’entre eux et toutes les cartes qui lui sont attachées.", + de: "Die Anzahl der Pokémon, die dein Gegner auf seiner Bank haben kann, beträgt nun 4. Falls dein Gegner 5 Pokémon auf der Bank hat, muss er 1 davon und alle daran angelegten Karten auf seinen Ablagestapel legen." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Point", fr: "Point-Pointu", + de: "Scharfe Spitze" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/18.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/18.ts index 3d3f0b35cf..7e781b6428 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/18.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonite", fr: "Dracolosse", + de: "Dragoran" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Calming Wind", fr: "Vent apaisant", + de: "Beruhigender Wind" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions from Dragonite.", fr: "Retirez tous les États Spéciaux à Dracolosse.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände von Dragoran." }, damage: 50, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Stamp", fr: "Dragofrappe", + de: "Drachenstampfer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are tails, this attack does nothing. If both of them are heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez deux fois un côté pile, cette attaque ne fait rien. Si vous obtenez deux fois face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Wenn beide Münzen \"Kopf\" zeigen, ist das Verteidigende Pokémon jezt gelähmt." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/19.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/19.ts index 9e3ebfc1f9..3cb2428eab 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/19.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dugtrio", fr: "Triopikeur", + de: "Digdri" }, illustrator: "Shizurow", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dig", fr: "Tunnel", + de: "Schaufler" }, damage: 30, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Impact", fr: "Impact sablonneux", + de: "Sandiger Einschlag" }, effect: { en: "Flip a coin for each Fighting Energy attached to Dugtrio. This attack does 50 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce pour chaque Énergie Fighting attachée à Triopikeur. Cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + de: "Wirf für jede an Digdri angelegte -Energie 1 Münze. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/2.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/2.ts index 83b9e7f1e0..1719877cfd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/2.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Altaria", fr: "Altaria", + de: "Altaria" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Midnight Eyes", fr: "Yeux de minuit", + de: "Mitternachtsaugen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stadium Power", fr: "Stade puissant", + de: "Stadionpower" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/20.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/20.ts index 9a51498c04..853feff20e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/20.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electivire", fr: "Elekable", + de: "Elevoltek" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plasma", fr: "Plasma", + de: "Plasma" }, effect: { en: "Search your discard pile for a Lightning Energy card and attach it to Electivire.", fr: "Cherchez une carte Énergie Lightning dans votre pile de défausse et attachez-la à Elekable.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Elevoltek an." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Shot", fr: "Tir foudroyant", + de: "Donnerschuss" }, effect: { en: "This attack does 50 damage to each of your opponent’s Pokémon that has any Energy cards attached to it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 50 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire auxquels sont attachées des cartes Énergie. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners, an das Energiekarten angelegt sind, 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/21.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/21.ts index b3ea33dd25..7b90ea2935 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/21.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Elekid", fr: "Elekid", + de: "Elekid" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Elekid is Asleep, prevent all damage done to Elekid by attacks.", fr: "Tant qu’Elekid est Endormi, empêchez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques.", + de: "Solange Elekid schläft, verhindere allen Schaden, der Elekid durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sparking Ball", fr: "Boule étincelante", + de: "Funkenball" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance. Elekid is now Asleep.", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance. Elekid est maintenant Endormi.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert. Elekid schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/22.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/22.ts index 3cc299f38e..5c10c0ff03 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/22.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golduck", fr: "Akwakwak", + de: "Entoron" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Natural Remedy", fr: "Remède naturel", + de: "Natürliche Heilung" }, effect: { en: "Whenever you attach a Water Energy card from your hand to Golduck, remove 2 damage counters from Golduck.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Water de votre main à Akwakwak, retirez-lui 2 marqueurs de dégât.", + de: "Entferne jedes Mal, wenn du eine -Energiekarte von deiner Hand an Entoron anlegst, 2 Schadensmarken von Entoron." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powerful Splash", fr: "Trempette puissante", + de: "Mächtiger Platscher" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 10 more damage for each Water Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Water attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede -Energie, die an deinen Pokémon angelegt ist, zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/23.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/23.ts index 68b60168a4..4363925545 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/23.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grumpig", fr: "Groret", + de: "Groink" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Lock", fr: "Verrou psy", + de: "Psycho-Schloss" }, effect: { en: "Your opponent can’t use any Poké-Powers on his or her Pokémon on his or her next turn.", fr: "Votre adversaire ne peut utiliser aucun Poké-Power sur ses Pokémon lors de son prochain tour.", + de: "Dein Gegner kann in seinem nächsten Zug keine Poké-Power seiner Pokémon benutzen." }, damage: 20, @@ -55,12 +58,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bench Manipulation", fr: "Manipulation de Banc", + de: "Bankmanipulation" }, effect: { en: "Your opponent flips a coin for each of his or her Benched Pokémon. This attack does 40 damage times the number of tails. This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance.", fr: "Votre adversaire lance une pièce pour chacun de ses Pokémon de Banc. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de côtés pile. Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Dein Gegner wirft eine Münze für jedes Pokémon auf seiner Bank. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Zahl\" zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/24.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/24.ts index 75529f03c0..08bd6a71d4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/24.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kricketune", fr: "Mélokrik", + de: "Zirpeise" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Entrancing Melody", fr: "Mélodie envoûtante", + de: "Zaubermelodie" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Cutter", fr: "Taillade", + de: "Zornklinge" }, effect: { en: "Flip 3 coins. If 1 of them is heads, this attack does 20 damage plus 20 more damage. If 2 of them are heads, this attack does 20 damage plus 40 more damage. If all of them are heads, this attack does 20 damage plus 100 more damage.", fr: "Lancez 3 pièces. Si vous obtenez une fois un côté face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez deux fois un côté face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires. Si vous obtenez chaque fois un côté face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 100 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf 3 Münzen. Bei 1 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei 2 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu. Bei 3 Mal \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 100 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/25.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/25.ts index 2d7fe2dd68..ca96940bec 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/25.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunatone", fr: "Seleroc", + de: "Lunastein" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunar Blast", fr: "Explosion lunaire", + de: "Mondsturm" }, damage: 20, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Selfdestruct", fr: "Destruction", + de: "Finale" }, effect: { en: "Does 10 damage to each Benched Pokémon (both yours and your opponent’s). (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Lunatone does 60 damage to itself.", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc (les vôtres et ceux de votre adversaire).(N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) Seleroc s’inflige 60 dégâts.", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank (deinen und denen deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Lunastein fügt sich selbst 60 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/26.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/26.ts index f9ffb4edcb..a132fd5dd4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/26.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machamp", fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vital Throw", fr: "Corps perdu", + de: "Überwurf" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 20 more damage. If you do, Machamp does 20 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Dans ce cas, Mackogneur s’inflige 20 dégâts.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, fügt Machomei sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hundred Furious Punches", fr: "Multipoings furieux", + de: "Hundert wütende Hiebe" }, effect: { en: "Does 60 damage plus 10 more damage for each Fighting Energy attached to Machamp.", fr: "Inflige 60 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Fighting attachée à Mackogneur.", + de: "Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede an Machomei angelegte -Energie zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/27.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/27.ts index 04d0940884..6869343e19 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/27.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmortar", fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Top Burner", fr: "Super pyro", + de: "Top-Burner" }, effect: { en: "For each Fire Energy attached to Magmortar, discard the top card from your opponent’s deck. Then, flip a coin. If tails, discard all Fire Energy attached to Magmortar.", fr: "Pour chaque carte Énergie Fire attachée à Maganon, défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Lancez ensuite une pièce. Si c’est pile, défaussez toutes les cartes Énergie Fire attachées à Maganon.", + de: "Lege für jede an Magbrant angelegte -Energie die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Wirf anschließend eine Münze. Bei \"Zahl\" lege alle an Magbrant angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Burst Punch", fr: "Poing d’enfer", + de: "Explosionshieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/28.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/28.ts index 6d4f2d190d..930f79af56 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/28.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoqueen", fr: "Nidoqueen", + de: "Nidoqueen" }, illustrator: "sui", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Return", fr: "Retour", + de: "Rückkehr" }, effect: { en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", fr: "Piochez jusqu’à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Prize Count", fr: "Compteur de Récompense", + de: "Preiszähler" }, effect: { en: "If you have more Prize cards left than your opponent, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "S’il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/29.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/29.ts index 9061181146..b82579a11c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/29.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgeot", fr: "Roucarnage", + de: "Tauboss" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Headwind", fr: "Vent contraire", + de: "Gegenwind" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, the attack cost of each of the Defending Pokémon’s attacks is ColorlessColorless more.", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le coût de chaque attaque du Pokémon Défenseur est augmenté de ColorlessColorless.", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners kosten die Angriffe des Verteidigenden Pokémon mehr." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Attack", fr: "Vive-attaque", + de: "Ruckzuckhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/3.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/3.ts index 172922d7da..25b5983e72 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/3.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Celebi", fr: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Future Sight", fr: "Prescience", + de: "Seher" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of either player’s deck and put them back on top of that player’s deck in any order.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus d’un deck (le vôtre ou celui de votre adversaire) et replacez-les au-dessus du même deck dans n’importe quel ordre.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten eines Decks an und lege sie danach in beliebiger Reihenfolge wieder auf das Deck des Spielers zurück." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leaf Bind", fr: "Lassofeuille", + de: "Blattklammer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/30.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/30.ts index fa07ccf05e..794f177e33 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/30.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpedo", fr: "Sharpedo", + de: "Tohaido" }, illustrator: "MAHOU", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Strip Bare", fr: "Croktou", + de: "Blankmacher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are heads, your opponent discards all cards from his or her hand.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez deux fois un côté face, votre adversaire défausse toutes les cartes de sa main.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide \"Kopf\" zeigen, legt dein Gegner alle Handkarten auf seinen Ablagestapel." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each damage counter on Sharpedo.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât placé sur Sharpedo.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Tohaido zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/31.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/31.ts index 80e70260ed..9a212fa5e7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/31.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailord", fr: "Wailord", + de: "Wailord" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Underwater Dive", fr: "Plongée sous-marine", + de: "Unterwasserausflug" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, remove 3 damage counters from Wailord.", fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque côté face, retirez 3 marqueurs de dégât à Wailord.", + de: "Wirf 2 Münzen. Entferne pro \"Kopf\" 3 Schadensmarken von Wailord." }, }, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swallow Up", fr: "Engloutir", + de: "Runterschlucken" }, effect: { en: "Before doing damage, count the remaining HP of the Defending Pokémon and Wailord. If the Defending Pokémon has fewer remaining HP than Wailord, this attack does 50 damage plus 50 more damage.", fr: "Avant d’infliger des dégâts, comptez les PV restant au Pokémon Défenseur et à Wailord. S’il reste moins de PV au Pokémon Défenseur qu’à Wailord, cette attaque inflige 50 dégâts plus 50 dégâts supplémentaires.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, vergleiche die verbliebenen KP des Verteidigenden Pokémon und Wailord. Wenn das Verteidigende Pokémon weniger verbliebene KP hat als Wailord, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 50 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/32.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/32.ts index 4587050e25..70444f7d00 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/32.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragonair", fr: "Draco", + de: "Dragonir" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Search and Invite", fr: "Rechercher et inviter", + de: "Suchen und Einladen" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Pokémon, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez jusqu’à 2 Pokémon dans votre deck, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Pokémon-Karten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 40 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 40 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "40×", + damage: "40x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/33.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/33.ts index c4a22be8cb..97680ea87c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/33.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electabuzz", fr: "Elektek", + de: "Elektek" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 10, @@ -46,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shock Bolt", fr: "Choc’éclair", + de: "Schock-Blitz" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard all Lightning Energy attached to Electabuzz.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Elektek.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege alle an Elektek angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/34.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/34.ts index 056687e44d..b287def096 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/34.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrode", fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 20, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Strike", fr: "Frap’éclair", + de: "Blitzschlag" }, effect: { en: "You may do 40 damage plus 60 more damage. If you do, discard all Lightning Energy attached to Electrode.", fr: "Vous pouvez infliger 40 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Dans ce cas, défaussez toutes les cartes Énergie Lightning attachées à Electrode.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff kann 40 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, lege alle an Lektrobal angelegten -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/35.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/35.ts index 1f09a38716..0e678a599b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/35.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Haunter", fr: "Spectrum", + de: "Alpollo" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneaky Placement", fr: "Placement vicieux", + de: "Heimlichtuerei" }, effect: { en: "Put 2 damage counters on 1 of your opponent’s Pokémon.", fr: "Placez 2 marqueurs de dégât sur l’un des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege 2 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Poison", fr: "Poison dodo", + de: "Schlafgift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep and Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi et Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt und ist vergiftet." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/36.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/36.ts index 21256417d1..88be99a726 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/36.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kangaskhan", fr: "Kangourex", + de: "Kangama" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Split Spiral Punch", fr: "Coup d’poing en demi spirale", + de: "Spiralhieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -50,12 +53,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dizzy Punch", fr: "Uppercut", + de: "Irrschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/37.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/37.ts index a99e9bdcd5..9df290bbb0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/37.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lairon", fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Lairon does 20 damage to itself.", fr: "Galegon s’inflige 20 dégâts.", + de: "Stollrak fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/38.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/38.ts index b440b33901..bec96cb63a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/38.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickilicky", fr: "Coudlangue", + de: "Schlurplek" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Licking Shot", fr: "Léchouille", + de: "Schleckschuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon for each Energy attached to Lickilicky. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon pour chaque carte Énergie attachée à Coudlangue. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte für jede an Schlurplek angelegte Energie zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stick and Absorb", fr: "Colle et absorbe", + de: "Festkleben und Einsaugen" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Lickilicky. The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à Coudlangue. Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Schlurplek. Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/39.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/39.ts index 409970a0e1..e8f1801cb5 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/39.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Luvdisc", fr: "Lovdisc", + de: "Liebiskus" }, illustrator: "sui", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rendezvous Draw", fr: "Pioche commune", + de: "Verabredungszieher" }, effect: { en: "Each player draws and reveals the top card of his or her deck.", fr: "Chaque joueur pioche et dévoile la carte du dessus de son deck.", + de: "Jeder Spieler zieht die oberste Karte seines Decks, zeigt sie seinem Gegner und nimmt sie auf die Hand." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Distorted Wave", fr: "Vague tordue", + de: "Verzerrte Welle" }, effect: { en: "Before doing damage, remove 1 damage counter from the Defending Pokémon.", fr: "Avant d’infliger des dégâts, retirez un marqueur de dégât au Pokémon Défenseur.", + de: "Bevor der Schaden zugefügt wird, entferne 1 Schadensmarke vom Verteidigenden Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/4.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/4.ts index bbbc82bfa2..83c559d0da 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/4.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drapion", fr: "Drascore", + de: "Piondragi" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Toxic Fang", fr: "Croc toxik", + de: "Giftiger Reißzahn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. Put 2 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 2 marqueurs de dégât au lieu d’un seul sur ce Pokémon entre deux tours.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 2 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf dieses Pokémon." }, damage: 40, @@ -57,6 +60,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Land Crush", fr: "Écras’terre", + de: "Schollenbrecher" }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/40.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/40.ts index 9d0a0c3900..b090ea6dcd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/40.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machoke", fr: "Machopeur", + de: "Maschock" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Knuckle Down", fr: "Poing de chute", + de: "Knöchelhauer" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 30, @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Strength", fr: "Force", + de: "Stärke" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/41.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/41.ts index 889d5f53fe..4959bb8618 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/41.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magby", fr: "Magby", + de: "Magby" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Sleeping Face", fr: "Joli visage endormi", + de: "Niedliches Schlafgesicht" }, effect: { en: "As long as Magby is Asleep, prevent all damage done to Magby by attacks.", fr: "Tant que Magby est Endormi, empêchez tous les dégâts qui lui sont infligés par des attaques.", + de: "Solange Magby schläft, verhindere allen Schaden, der Magby durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -44,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Play with Fire", fr: "Jouer avec le feu", + de: "Spiel mit dem Feuer" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned. Magby is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Magby est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt. Magby schläft jetzt." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/42.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/42.ts index 4fdb392ea1..763fb2b05b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/42.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmar", fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Eruption", fr: "Éruption", + de: "Eruption" }, effect: { en: "Each player discards the top card of his or her deck. This attack does 20 damage times the number of Energy cards discarded in this way.", fr: "Chaque joueur défausse la carte du dessus de son deck. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie ainsi défaussées.", + de: "Jeder Spieler legt die oberste Karte seines Decks auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl aller so abgelegten Energiekarten zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/43.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/43.ts index 987b6f7f0f..53ea34887f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/43.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magneton", fr: "Magneton", + de: "Magneton" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Ball", fr: "Balle rapide", + de: "Geschwindigkeitsball" }, damage: 20, @@ -50,12 +52,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tri Attack", fr: "Triplattaque", + de: "Triplette" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/44.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/44.ts index fa71e4ed6a..35695c2b74 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/44.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Marowak", fr: "Ossatueur", + de: "Knogga" }, illustrator: "kawayoo", @@ -38,12 +39,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bonemerang", fr: "Osmerang", + de: "Knochmerang" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 60 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 60 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "60×", + damage: "60x", }, { @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bone Impact", fr: "Impact osseux", + de: "Knocheneinschlag" }, effect: { en: "If there is any Stadium card in play, this attack does 20 damage plus 60 more damage. Discard that Stadium card.", fr: "Si une carte Stade est en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires. Défaussez cette carte Stade.", + de: "Wenn sich eine Stadion-Karte im Spiel befindet, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu. Lege die Stadion-Karte auf den jeweiligen Ablagestapel." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/45.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/45.ts index 468177b9b4..12a495852f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/45.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidorina", fr: "Nidorina", + de: "Nidorina" }, illustrator: "sui", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Blow", fr: "Coup d’poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Slap", fr: "Coud’keu", + de: "Schweifschlag" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/46.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/46.ts index d80f557634..5adbad467e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/46.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidorino", fr: "Nidorino", + de: "Nidorino" }, illustrator: "match", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Attack", fr: "Koud’korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge", fr: "Coup rapide", + de: "Ausfall" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/47.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/47.ts index ed8d643eff..b4911461bf 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/47.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgeotto", fr: "Roucoups", + de: "Tauboga" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 20, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Twister", fr: "Ouragan", + de: "Windhose" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If both of them are tails, this attack does nothing. For each heads, discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez deux fois un côté pile, cette attaque ne fait rien. Pour chaque face, défaussez une Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn beide Münzen \"Zahl\" zeigen, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Lege pro \"Kopf\" eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/48.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/48.ts index 856f6b0f4f..1ba1316d51 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/48.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Piloswine", fr: "Cochignon", + de: "Keifel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blizzard", fr: "Blizzard", + de: "Blizzard" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts à chaque Pokémon de Banc de votre adversaire. Si c’est pile, cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, @@ -57,6 +60,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer In", fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/49.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/49.ts index eb72f946b0..87a79e6a91 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/49.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon2", fr: "Porygon2", + de: "Porygon2" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mapping", fr: "Mappage", + de: "Zuordnung" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Porygon2 from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may search your deck for a Stadium card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous jouez Porygon2 dans votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon, vous pouvez chercher une carte Stade dans votre deck, la montrer à votre adversaire et l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Porygon2 von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, dein Deck nach 1 Stadion-Karte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf die Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "3-D Attack", fr: "Attaque en 3-D", + de: "3-D Attacke" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/5.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/5.ts index 4a234f2301..246064c5ed 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/5.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mamoswine", fr: "Mammochon", + de: "Mamutel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Icy Wind", fr: "Vent glacé", + de: "Eissturm" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 40, @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Snowstorm", fr: "Tempête de neige", + de: "Schneesturm" }, effect: { en: "Does 20 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à chacun des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire et ayant des marqueurs de dégât. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/50.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/50.ts index 6d7a000c6c..ce92b10f5e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/50.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentacruel", fr: "Tentacruel", + de: "Tentoxa" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentavolve", fr: "Tentavolution", + de: "Tentwickel" }, effect: { en: "If Tentacruel evolved from Tentacool during this turn, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Si Tentacruel a évolué en Tentacool pendant ce tour, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wenn sich Tentoxa in diesem Zug aus Tentacha entwickelt hat, ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Wirf eine Münze. Lege bei \"Kopf\" eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/51.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/51.ts index 9f2d4784ce..8a2f2e1954 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/51.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown", fr: "Zarbi", + de: "Icognito" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "CURE", fr: "GUÉRISON", + de: "CURE" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Unown from your hand onto your Bench, remove all Special Conditions from your Active Pokémon.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Zarbi de votre main sur votre Banc, retirez tous les États Spéciaux à votre Pokémon Actif.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito von deiner Hand auf deine Bank legst, alle Speziellen Zustände von deinem Aktiven Pokémon entfernen." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/52.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/52.ts index 72bf5c1639..b20b78c6aa 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/52.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wailmer", fr: "Wailmer", + de: "Wailmer" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Attack", fr: "Double attaque", + de: "Doppelter Angriff" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to each of them. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à chacun d’entre eux. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem der gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/53.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/53.ts index 0f3e1f0505..4c20108a5a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/53.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weepinbell", fr: "Boustiflor", + de: "Ultrigaria" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poisonpowder", fr: "Poudre Toxik", + de: "Giftpuder" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Corrode Target", fr: "Visée corrosive", + de: "Ziel korrodieren" }, effect: { en: "Filp a coin. If heads, look at your opponent’s hand, choose 1 card, and discard it.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, regardez la main de votre adversaire, choisissez une carte et défaussez-la.", + de: "Wirf eine Münze. Schau dir bei \"Kopf\" die Handkarten deines Gegners an, wähle 1 davon und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/54.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/54.ts index f9e428340f..f7b304fcc0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/54.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanmega", fr: "Yanmega", + de: "Yanmega" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shoot Through", fr: "Passer à travers", + de: "Durchschießen" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "U-turn", fr: "Demi-Tour", + de: "Kehrtwende" }, effect: { en: "Switch Yanmega with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Yanmega avec l’un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Yanmega gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/55.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/55.ts index ab949fc287..d92af5ae1e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/55.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aipom", fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Imitate", fr: "Imiter", + de: "Nachäffen" }, effect: { en: "Draw cards until you have the same number of cards in your hand as your opponent.", fr: "Piochez jusqu’à ce que vous obteniez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire.", + de: "Ziehe so viele Karten, bis du die gleiche Anzahl Handkarten hast wie dein Gegner." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Punch", fr: "Kogn’Keu", + de: "Schwanzhieb" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/56.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/56.ts index 17c9937374..65fd1fba59 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/56.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aron", fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mountain Eater", fr: "Mange-montagne", + de: "Bergfresser" }, effect: { en: "Discard the top card of your deck. Then, remove 2 damage counters from Aron.", fr: "Défaussez la carte du dessus de votre deck. Ensuite, retirez 2 marqueurs de dégât à Galekid.", + de: "Lege die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel. Entferne anschließend 2 Schadensmarken von Stollunior." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Confront", fr: "Confrontation", + de: "Konfrontieren" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/57.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/57.ts index 9b9be224d9..8eec1ea2b7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/57.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bellsprout", fr: "Chétiflor", + de: "Knofensa" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Inviting Scent", fr: "Senteur ensorcelante", + de: "Einladender Duft" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent’s Benched Pokémon.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegeners aus." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Careless Tackle", fr: "Plaquage imprudent", + de: "Unvorsichtiger Tackle" }, effect: { en: "Bellsprout does 10 damage to itself.", fr: "Chetiflor s’inflige 10 dégâts.", + de: "Knofensa fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/58.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/58.ts index b079ea61de..5d049af845 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/58.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bronzor", fr: "Archéomire", + de: "Bronzel" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Iron Defense", fr: "Mur de fer", + de: "Eisenabwehr" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Bronzor during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, prévenez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Archéomire durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Bronzel zugefügt werden." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/59.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/59.ts index ceb6e4764d..0bc5e74a59 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/59.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carvanha", fr: "Carvanha", + de: "Kanivanha" }, illustrator: "MAHOU", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Carvanha’s Bite attack’s base damage is 40.", fr: "Pendant votre prochain tour, l’attaque Morsure de Carvanha inflige 40 dégâts de base.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Kanivanhas Biss 40 Schadenspunkte." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/6.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/6.ts index 43768c901d..810d913f65 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/6.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoking", fr: "Nidoking", + de: "Nidoking" }, illustrator: "match", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pheromone Stamina", fr: "Endurance aux phéromones", + de: "Pheromon-Ausdauer" }, effect: { en: "Nidoking gets +20 HP for each Nidoqueen you have in play.", fr: "Nidoking reçoit +20 PV pour chacun de vos Nidoqueen en jeu.", + de: "Nidoking erhält +20 KP für jedes deiner Nidoqueen im Spiel." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Venomous Horn", fr: "Corne venimeuse", + de: "Giftiges Horn" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/60.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/60.ts index d59091370c..63d5ef1a3a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/60.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cubone", fr: "Osselait", + de: "Tragosso" }, illustrator: "kawayoo", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lonely Bone", fr: "Ossolitaire", + de: "Einsamer Knochen" }, effect: { en: "Any damage done to Cubone by your opponent’s attacks is reduced by 20 for each Marowak in your discard pile (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Osselait par les attaques de votre adversaire sont réduits de 20 pour chaque Ossatueur dans votre pile de défausse (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Schaden, der Tragosso durch Angriffe deines Gegners zugefügt wird, wird für jedes Knogga in deinem Ablagestapel um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Bone Rush", fr: "Charge-os", + de: "Knochenhatz" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu’à ce qu’elle tombe sur pile. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/61.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/61.ts index ab218cbd17..2603da9b25 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/61.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Diglett", fr: "Taupiqueur", + de: "Digda" }, illustrator: "Shizurow", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sand Veil", fr: "Voile Sable", + de: "Sandschleicher" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Diglett during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, prévenez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Taupiqueur pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Digda zugefügt werden." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mini Earthquake", fr: "Mini séisme", + de: "Mini-Erdbeben" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun de vos Pokémon de Banc. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf deiner Bank 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/62.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/62.ts index 57c6b79d85..78c43f85d7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/62.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dratini", fr: "Minidraco", + de: "Dratini" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Wrap", fr: "Enveloppe douce", + de: "Sanfte Umarmung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/63.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/63.ts index e6478e8ec8..5f3d64d706 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/63.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gastly", fr: "Fantominus", + de: "Nebulak" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneaky Placement", fr: "Placement vicieux", + de: "Heimlichtuerei" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on 1 of your opponent’s Pokémon.", fr: "Placez un marqueur de dégât sur l’un des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege 1 Schadensmarken auf 1 Pokémon deines Gegners." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/64.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/64.ts index 6a4d7ed2c8..b008035a35 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/64.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Illumise", fr: "Lumivole", + de: "Illumise" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sweet Scent", fr: "Doux parfum", + de: "Lockduft" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from 1 of your Pokémon.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à l’un de vos Pokémon.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von 1 deiner Pokémon." }, }, @@ -46,12 +49,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Vulcan Beat", fr: "Vulcanatak", + de: "Vulkanprügel" }, effect: { en: "Flip a coin for each Volbeat you have in play. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce pour chacun de vos Muciole en jeu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf für jedes Volbeat, das du im Spiel hast, eine Münze. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/65.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/65.ts index c2f50c8518..ecddd696be 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/65.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kricketot", fr: "Crikzik", + de: "Zirpurze" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat", fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/66.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/66.ts index b1d4aadaf0..b02d0be22e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/66.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lickitung", fr: "Excelangue", + de: "Schlurp" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat", fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 10, @@ -46,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tongue Whip", fr: "Langue-fouet", + de: "Zungenpeitsche" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/67.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/67.ts index fb342a3749..03a8e13844 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/67.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machop", fr: "Machoc", + de: "Machollo" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steady Punch", fr: "Poing énergétique", + de: "Ruhiger Schlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Cross", fr: "Passage éclair", + de: "Tempo-Cross" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/68.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/68.ts index c792272c62..5e4a8f2e6d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/68.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnemite", fr: "Magneti", + de: "Magnetilo" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Switch", fr: "Échange magnétique", + de: "Magnettausch" }, effect: { en: "Switch Magnemite with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Magneti avec l’un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Tausche Magnetilo gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thundershock", fr: "Éclair", + de: "Donnerschock" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/69.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/69.ts index beb9790f50..d0b845a1b4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/69.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoran♀", fr: "Nidoran♀", + de: "Nidoran w" }, illustrator: "sui", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Friend Search", fr: "À la recherche d’amis", + de: "Freunde suchen" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck, choose 1 Pokémon you find there, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck, choisissez-y un Pokémon, montrez-le à votre adversaire et ajoutez-le à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an, wähle 1 Pokémon-Karte, die du dort gefunden hast, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die anderen Karten anschließend in dein Deck." }, }, @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Kick", fr: "Double pied", + de: "Doppelkick" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/7.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/7.ts index a9f5e3b643..6e402155da 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/7.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon-Z", fr: "Porygon-Z", + de: "Porygon-Z" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dimension Transfer", fr: "Transfert dimensionnel", + de: "Dimensionstransfer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it on top of your deck. This power can’t be used if Porygon-Z is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, cherchez une carte Dresseur dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, puis placez-la sur le dessus de votre deck. Ce Poké-Power ne peut pas être utilisé si Porygon-Z est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Trainer-Karte, zeige sie deinem Gegner und lege sie oben auf dein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Porygon-Z von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Suspicious Beam β", fr: "Rayon β douteux", + de: "Verdächtiger Strahl β" }, effect: { en: "If Porygon-Z has no Rainbow Energy attached to it, Porygon-Z does 20 damage to itself and Porygon-Z is now Confused.", fr: "Si aucune Énergie Multicolore n’est attachée à Porygon-Z, Porygon-Z s’inflige 20 dégâts et est maintenant Confus.", + de: "Falls keine Regenbogen-Energie an Porygon-Z angelegt ist, fügt Porygon-Z sich selbst 20 Schadenspunkte zu und Porygon-Z ist jetzt verwirrt." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/70.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/70.ts index a99f3e3ab6..ac00f2bf3c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/70.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Nidoran♂", fr: "Nidoran♂", + de: "Nidoran m" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pheromone Poison", fr: "Poison de phéromones", + de: "Giftpheromone" }, effect: { en: "If Nidoran♀ is on your Bench, the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si Nidoran♀ est sur votre Banc, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn sich Nidoran♀ auf deiner Bank befindet, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horn Attack", fr: "Koud’korne", + de: "Hornattacke" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/71.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/71.ts index 868df8d155..7a6e12538e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/71.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pidgey", fr: "Roucool", + de: "Taubsi" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Messenger", fr: "Messager", + de: "Bote" }, effect: { en: "Search your deck for a Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle Pidgey and all cards attached to it back into your deck.", fr: "Cherchez un Pokémon dans votre deck, montrez-le à votre adversaire et ajoutez-le à votre main. Mélangez Roucool et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische Taubsi und alle daran angelegten Karten zurück in dein Deck." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glide", fr: "Glissade", + de: "Gleiten" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/72.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/72.ts index 2d30acd7ca..d5d09f9140 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/72.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ponyta", fr: "Ponyta", + de: "Ponita" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rear Kick", fr: "Ruade", + de: "Rückwärtskick" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare", fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/73.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/73.ts index 1a2e1e7bf6..a87042042f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/73.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Porygon", fr: "Porygon", + de: "Porygon" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpen", fr: "Affûtage", + de: "Schärfer" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Recover", fr: "Soin", + de: "Genesung" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Porygon and remove 4 damage counters from Porygon.", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Porygon et retirez-lui 4 marqueurs de dégât.", + de: "Lege 1 an Porygon angelegten Energie auf deinen Ablagestapel und entferne 4 Schadensmarken von Porygon." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/74.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/74.ts index 757d66fc14..04dcc4657e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/74.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psyduck", fr: "Psykokwak", + de: "Enton" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tripping Headbutt", fr: "Coup d’boule agile", + de: "Stolper-Kopfnuss" }, effect: { en: "Filp a coin. If heads, this attack does 30 damage to 1 of your opponent's Pokémon. If tails, this attack does 30 damage to 1 of your Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. Si c’est pile, cette attaque inflige 30 dégâts à l’un de vos Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 1 Pokémon deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt dieser Angriff 1 deiner Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/75.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/75.ts index 9141f60f94..0faa306888 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/75.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shuppet", fr: "Polichombr", + de: "Shuppet" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Disable", fr: "Entrave", + de: "Aussetzer" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of the Defending Pokémon’s attacks. That Pokémon can’t use that attack during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez l’une des attaques du Pokémon Défenseur. Ce Pokémon ne peut pas utiliser cette attaque pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Angriff des Verteidigenden Pokémon. Das Pokémon kann den gewählten Angriff im nächsten Zug deines Gegners nicht einsetzen." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Haunt", fr: "Hanter", + de: "Spuk" }, effect: { en: "Put 1 damage counter on the Defending Pokémon.", fr: "Placez un marqueur de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 Schadensmarke auf das Verteidigende Pokémon." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/76.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/76.ts index 9c94b7b749..2cffc00619 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/76.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skorupi", fr: "Rapion", + de: "Pionskora" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Paralyzing Clamp", fr: "Griffe paralysante", + de: "Lähmschnapper" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigenede Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/77.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/77.ts index 558fbe4ce1..a99cf40079 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/77.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spoink", fr: "Spoink", + de: "Spoink" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Pearl", fr: "Perle dodo", + de: "Schlafperle" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep. Switch Spoink with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi. Échangez Spoink avec l’un de vos Pokémon de Banc.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt. Tausche Spoink gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/78.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/78.ts index bdd9f5799c..f2f2d5f70e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/78.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swablu", fr: "Tylton", + de: "Wablu" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Flick", fr: "Battement d’aile", + de: "Schwingenschlag" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un de ses Pokémon de Banc.", + de: "Dein Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/79.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/79.ts index 367630f93c..819075652e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/79.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Swinub", fr: "Marcacrin", + de: "Quiekel" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d’boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ice Ball", fr: "Ball’glace", + de: "Eisball" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/8.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/8.ts index 800db133cd..c928c0254b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/8.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rapidash", fr: "Galopa", + de: "Gallopa" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fiery Spirit", fr: "Esprit flamboyant", + de: "Flammengeist" }, effect: { en: "Rapidash can’t be Confused.", fr: "Galopa ne peut pas être Confus.", + de: "Gallopa kann nicht verwirrt werden." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ring of Fire", fr: "Anneau de feu", + de: "Feuerring" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/80.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/80.ts index fee3d9aaab..6d31283049 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/80.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tentacool", fr: "Tentacool", + de: "Tentacha" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gentle Wrap", fr: "Enveloppe douce", + de: "Sanfte Umarmung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/81.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/81.ts index 947ae00dbe..49d238aa7d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/81.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Venonat", fr: "Mimitoss", + de: "Bluzuk" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leech Life", fr: "Vampirisme", + de: "Blutsauger" }, effect: { en: "Remove from Venomat the number of damage counters equal to the damage you did to the Definding Pokémon.", fr: "Retirez à Mimitoss un nombre de marqueurs de dégât équivalant aux dégâts que vous avez infligés au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne Schadensmarken von Bluzuk entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 10, @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/82.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/82.ts index 42548e5fab..81e3ab3b78 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/82.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Volbeat", fr: "Muciole", + de: "Volbeat" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Illumisile", fr: "Lumissile", + de: "Illumkete" }, effect: { en: "If you don’t have Illumise in play, this attack does nothing. Choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Si vous ne disposez pas de Lumivole en jeu, cette attaque ne fait rien. Choisissez l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wenn du kein Illumise im Spiel hast, hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Wähle 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Firefly Light", fr: "Lumière de Luciole", + de: "Leuchtkäferglühen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned and Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé et Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt und verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/83.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/83.ts index a5fd989e19..62d094439f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/83.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Voltorb", fr: "Voltorbe", + de: "Voltobal" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Bomb", fr: "Bombe magnétique", + de: "Magnetische Bombe" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 20 damage plus 10 more damage. If tails, Voltorb does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires. Si c’est pile, Voltorbe s’inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 10 weiteren Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" fügt Voltobal sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/84.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/84.ts index 11d58774dd..089e82dff0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/84.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanma", fr: "Yanma", + de: "Yanma" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Free Flight", fr: "Vol gratuit", + de: "Freiflug" }, effect: { en: "If Yanma has no Energy attached to it, Yanma’s Retreat Cost is 0.", fr: "Si aucune carte Énergie n’est attachée à Yanma, son Coût de retraite est de 0.", + de: "Wenn keine Energie an Yanma angelegt ist, hat Yanma Rückzugskosten von 0." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dive", fr: "Plongée", + de: "Taucher" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/85.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/85.ts index 9608b45e1d..c71d36f9c4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/85.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Black Belt", fr: "Karatéka", + de: "Schwarzgurt" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez utiliser cette carte uniquement s’il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire. Pendant ce tour, chaque attaque de votre Pokémon Actif inflige 40 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif de votre adversaire (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", - en: "You may use this card only if you have more Prize cards left than your opponent. During this turn, each of your Active Pokémon’s attacks does 40 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." + en: "You may use this card only if you have more Prize cards left than your opponent. During this turn, each of your Active Pokémon’s attacks does 40 more damage to your opponent’s Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + de: "Du darfst diese Karte nur spielen, wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner. Während dieses Zuges fügt jeder Angriff deines Aktiven Pokémon den Aktiven Pokémon des Gegners 40 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/86.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/86.ts index 8aa0e42dc4..03d71a9bd4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/86.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Indigo Plateau", fr: "Plateau Indigo", + de: "Indigo Plateau" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est jouée. Si une autre carte du même nom est en jeu, vous ne pouvez pas l’utiliser.", - en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card." + en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card.", + de: "Jede Pokémon-LEGENDE im Spiel (deine und die deines Gegners) erhält +30 KP." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/87.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/87.ts index bbb86c8056..ebba2eb09a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/87.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Junk Arm", fr: "Bras indésirable", + de: "Müllgreifer" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Défaussez 2 cartes de votre main. Cherchez une carte Dresseur dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire et ajoutez-la à votre main. Vous ne pouvez pas associer Bras indésirable aux effets de cette carte.", - en: "Discard 2 cards from your hand. Search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. You can’t choose Junk Arm with the effect of this card." + en: "Discard 2 cards from your hand. Search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it into your hand. You can’t choose Junk Arm with the effect of this card.", + de: "Lege 2 Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Trainer-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Du kannst mit diesem Effekt keine Müllgreifer-Karte wählen." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/88.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/88.ts index 2b4a07b722..8ccb8b5a56 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/88.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seeker", fr: "Détecteur", + de: "Fahnder" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Chaque joueur récupère l’un de ses Pokémon de Banc dans sa main, ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. (Vous récupérez votre Pokémon en premier.)", - en: "Each player returns 1 of his or her Benched Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. (You return your Pokémon first." + en: "Each player returns 1 of his or her Benched Pokémon and all cards attached to it to his or her hand. (You return your Pokémon first.", + de: "Jeder Spieler nimmt 1 Pokémon von seiner Bank und alle daran angelegten Karten zurück auf seine Hand. (Du nimmst dein Pokémon zuerst.)" }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/89.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/89.ts index bc828f4e6b..d28ee38f37 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/89.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Twins", fr: "Jumelles", + de: "Zwillinge" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Vous pouvez utiliser cette carte uniquement s’il vous reste plus de cartes Récompense que votre adversaire. Cherchez 2 cartes dans votre deck et ajoutez-les à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", - en: "You may use this card only if you have more Prize cards left than your opponent. Search your deck for any 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "You may use this card only if you have more Prize cards left than your opponent. Search your deck for any 2 cards and put them into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Du darfst diese Karte nur spielen, wenn du mehr Preise übrig hast als dein Gegner. Durchsuche dein Deck nach 2 Karten und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/9.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/9.ts index cdad8e5c19..27c30ef2fe 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/9.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Solrock", fr: "Solaroc", + de: "Sonnfel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heal Block", fr: "Anti-Soin", + de: "Heilblockade" }, effect: { en: "If you have Lunatone in play, damage counters can’t be removed from any Pokémon (both yours and your opponent’s). (Damage counters can still be moved.)", fr: "Si vous disposez de Seleroc en jeu, aucun marqueur de dégât ne peut être retiré aux Pokémon (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous pouvez néanmoins déplacer les marqueurs de dégât.)", + de: "Wenn du Lunastein im Spiel hast, können keine Schadensmarken von Pokémon entfernt werden (deinen und denen deines Gegners). (Schadensmarken können jedoch weiterhin verschoben werden.)" }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sun Flash", fr: "Éblouissement solaire", + de: "Sonnenblitz" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent’s next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/90.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/90.ts index 1ea0fed9aa..6135fc2600 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/90.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rescue Energy", fr: "Énergie Rescousse", + de: "Berge-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Énergie Rescousse fournit de l’Énergie Colorless. Si le Pokémon auquel est attachée cette carte est mis K.O. par une attaque, récupérez ce Pokémon dans votre main. (Défaussez toutes les cartes attachées à ce Pokémon.)", - en: "Rescue Energy provides Colorless Energy. If the Pokémon this card is attached to is Knocked Out by damage from an attack, put that Pokémon back into your hand. (Discard all cards attached to that Pokémon.)" + en: "Rescue Energy provides Colorless Energy. If the Pokémon this card is attached to is Knocked Out by damage from an attack, put that Pokémon back into your hand. (Discard all cards attached to that Pokémon.)", + de: "Berge-Energie liefert -Energie. Wenn das Pokémon, an das diese Karte angelegt ist, durch einen Angriff deines Gegners kampfunfähig gemacht wurde, nimm dieses Pokémon zurück auf deine Hand. (Lege alle an dieses Pokémon angelegten Karten auf deinen Ablagestapel.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/91.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/91.ts index 253097efa2..ee486b35b7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/91.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Absol", fr: "Absol", + de: "Absol" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Eye of Disaster", fr: "Œil du chaos", + de: "Auge des Unheils" }, effect: { en: "As long as Absol is your Active Pokémon, whenever your opponent puts a Basic Pokémon from his or her hand onto his or her Bench, put 2 damage counters on that Pokémon.", fr: "Tant qu’Absol est votre Pokémon Actif, chaque fois que votre adversaire ajoute un Pokémon de base de sa main à son Banc, placez 2 marqueurs de dégât sur ce Pokémon.", + de: "Solange Absol dein Aktives Pokémon ist, lege jedes Mal, wenn dein Gegner 1 Basis-Pokémon von seiner Hand auf seine Bank legt, 2 Schadensmarken auf dieses Pokémon." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vicious Claw", fr: "Pince vicieuse", + de: "Tückische Klauen" }, effect: { en: "Choose 1 Pokémon from your hand and put it in the Lost Zone. (If you can’t put a Pokémon in the Lost Zone, this attack does nothing.)", fr: "Choisissez un Pokémon dans votre main et placez-le dans la Zone Perdue. (Si vous ne pouvez pas, cette attaque ne fait rien.)", + de: "Wähle 1 Pokémon-Karte von deiner Hand und lege sie ins Nirgendwo. (Wenn du keine Pokémon-Karte ins Nirgendwo legen kannst, hat dieser Angriff keine Auswirkung.)" }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/92.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/92.ts index 020320d329..10f71bfafa 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/92.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Celebi", fr: "Celebi", + de: "Celebi" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Forest Breath", fr: "Souffle forestier", + de: "Waldatem" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Celebi is your Active Pokémon, you may attach a Grass Energy card from your hand to 1 of your Pokémon. This power can’t be used if Celebi is affected by a Special Condition.", fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Celebi est votre Pokémon Actif, vous pouvez attacher une carte Énergie Grass de votre main à l’un de vos Pokémon. Ce Poké-Power ne peut pas être utilisé si Celebi est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn Celebi dein Aktives Pokémon ist, 1 -Energiekarte von deiner Hand an 1 deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Celebi von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Circle", fr: "Cycle temporel", + de: "Zeitkreis" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, prevent all damage done to Celebi by attacks from your opponent’s Stage 1 or Stage 2 Pokémon.", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les dégâts infligés à Celebi par le Pokémon de niveau 1 ou 2 de votre adversaire.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners allen Schaden, der Celebi durch Angriffe von gegnerischen Pokémon der Phase 1 und Phase 2 zugefügt würde." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/93.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/93.ts index 7837a9f809..e14b8bd8ec 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/93.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Electrode", fr: "Electrode", + de: "Lektrobal" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energymite", fr: "Énergimite", + de: "Enermit" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. If you do, Electrode is Knocked Out. Look at the top 7 cards of your deck. Choose as many Energy cards as you like and attach them to your Pokémon in any way you like. Discard the other cards. This power can’t be used if Electrode is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce Poké-Power. Dans ce cas, Electrode est mis K.O. Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie que vous le souhaitez et attachez-les à vos Pokémon comme bon vous semble. Défaussez les autres cartes. Ce Poké-Power ne peut pas être utilisé si Electrode est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power benutzen. Wenn du das machst, wird Lektrobal kampfunfähig. Schau dir die obersten 7 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Energiekarten, die du dort gefunden hast, und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel. Diese Poké-Power kann nicht verwendet werden, wenn Lektrobal von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gigashock", fr: "Electrochok", + de: "Gigaschock" }, effect: { en: "Does 10 damage to 2 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à 2 des Pokémon de Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/94.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/94.ts index 3ea20b4097..df1c350291 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/94.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gengar", fr: "Ectoplasma", + de: "Gengar" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Catastrophe", fr: "Catastrophe", + de: "Katastrophe" }, effect: { en: "As long as Gengar is your Active Pokémon, if any of your opponent’s Pokémon would be Knocked Out, put that Pokémon in the Lost Zone instead of discarding it. (Discard all cards attached to that Pokémon.)", fr: "Tant qu’Ectoplasma est votre Pokémon Actif, si l’un des Pokémon de votre adversaire est mis K.O., placez ce Pokémon dans la Zone Perdue au lieu de le défausser. (Défaussez toutes les cartes attachées à ce Pokémon.)", + de: "Solange Gengar dein Aktives Pokémon ist, lege alle Pokémon deines Gegners, die kampfunfähig gemacht würden, nicht auf den Ablagestapel, sondern ins Nirgendwo. (Lege alle an dieses Pokémon angelegten Karten auf den jeweiligen Ablagestapel)." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hurl into Darkness", fr: "Jet dans les Ténèbres", + de: "Finsterniswurf" }, effect: { en: "Look at your opponent’s hand and choose a number of Pokémon you find there up to the number of Psychic Energy attached to Gengar. Put the Pokémon you chose in the Lost Zone.", fr: "Regardez la main de votre adversaire et choisissez-y autant de Pokémon qu’il existe de cartes Énergie Psychic attachées à Ectoplasma. Placez les Pokémon que vous avez choisis dans la Zone Perdue.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an und wähle eine Anzahl Pokémon-Karten, die du dort findest, die höchstens der Anzahl der an Gengar angeleten -Energien entspricht. Lege die gewählten Pokémon-Karten ins Nirgendwo." }, }, @@ -66,10 +71,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cursed Drop", fr: "Chute maudite", + de: "Verfluchter Fall" }, effect: { en: "Put 4 damage counters on your opponent’s Pokémon in any way you like.", fr: "Placez 4 marqueurs de dégât sur les Pokémon de votre adversaire, comme bon vous semble.", + de: "Lege 4 Schadensmarken in beliebiger Verteilung auf die Pokémon deines Gegners." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/95.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/95.ts index b5f5b64b57..30e516a668 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/95.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Machamp", fr: "Mackogneur", + de: "Machomei" }, illustrator: "Shizurow", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fighting Tag", fr: "Relève guerrière", + de: "Aufforderung zum Kampf" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Machamp is on your Bench, you may move all Fighting Energy attached to your Active Pokémon to Machamp. If you do, switch Machamp with your Active Pokémon.", fr: "Une fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Mackogneur est sur votre Banc, vous pouvez lui attribuer toutes les cartes Énergie Fighting attachées à votre Pokémon Actif. Dans ce cas, échangez Mackogneur avec votre Pokémon Actif.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, wenn sich Machomei auf deiner Bank befindet, alle an dein Aktives Pokémon angelegten -Energien an Machomei anlegen. Wenn du das machst, tausche Machomei mit deinem Aktiven Pokémon aus." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Crushing Punch", fr: "Poing dévastateur", + de: "Schmetterhieb" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez une carte Énergie Spéciale attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 Spezialenergiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 60, @@ -71,10 +76,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Champ Buster", fr: "Explos’tout", + de: "Champ-Sprenger" }, effect: { en: "Does 100 damage plus 10 more damage for each of your Benched Pokémon that has any damage counters on it.", fr: "Inflige 100 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon de Banc ayant des marqueurs de dégât.", + de: "Dieser Angriff fügt 100 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Pokémon auf deiner Bank, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, zu." }, damage: "100+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/96.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/96.ts index 9e6d68d293..f892707e0e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/96.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/96.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnezone", fr: "Magnézone", + de: "Magnezone" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnetic Draw", fr: "Pioche magnétique", + de: "Magnet-Zieher" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may draw cards until you have 6 cards in your hand. This power can’t be used if Magnezone is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez piocher jusqu’à ce que vous ayez 6 cartes en main. Ce Poké-Power ne peut pas être utilisé si Magnézone est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du so viele Karten ziehen, bis du 6 Karten auf der Hand hast. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Magnezone von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Burn", fr: "Brûlure perdue", + de: "Brennendes Nirgendwo" }, effect: { en: "Put as many Energy cards attached to your Pokémon as you like in the Lost Zone. This attack does 50 damage times the number of Energy cards put in the Lost Zone in this way.", fr: "Placez autant de cartes Énergie attachées à vos Pokémon que vous le souhaitez dans la Zone Perdue. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez ainsi placées dans la Zone Perdue.", + de: "Lege beliebig viele Energiekarten, die an deinen Pokémon angelegt sind, ins Nirgendwo. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl aller so ins Nirgendwo gelegten Energiekarten zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/97.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/97.ts index 7ea2f2d076..b6097b2ab3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/97.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/97.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mew", fr: "Mew", + de: "Mew" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lost Link", fr: "Lien perdu", + de: "Nirgendwo-Verbindung" }, effect: { en: "Mew can use the attacks of all of the Pokémon in the Lost Zone (both yours and your opponent’s). (You still need the necessary Energy to use each attack.)", fr: "Mew peut utiliser les attaques de tous les Pokémon dans la Zone Perdue (les vôtres et ceux de votre adversaire). (Vous devrez néanmoins avoir suffisamment d’Énergie pour utiliser chaque attaque.)", + de: "Mew kann die Angriffe aller Pokémon im Nirgendwo (deiner und der deines Gegners) einsetzen. (Die für den jeweiligen Angriff notwendige Energie ist trotzdem erforderlich.)" }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "See Off", fr: "Perdu de vue", + de: "Abschied" }, effect: { en: "Search your deck for 1 Pokémon and put it in the Lost Zone. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez un Pokémon dans votre deck et placez-le dans la Zone Perdue. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Pokémon-Karte und lege sie ins Nirgendwo. Mische anschließend dein Deck." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/98.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/98.ts index ee2ac9c674..240f7afea6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/98.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/98.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Yanmega", fr: "Yanmega", + de: "Yanmega" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Insight", fr: "Point de vue", + de: "Einsicht" }, effect: { en: "If you have the same number of cards in your hand as your opponent the attack cost of each of Yanmega’s attacks is 0.", fr: "Si vous avez le même nombre de cartes dans votre main que votre adversaire, le coût de chaque attaque de Yanmega est de 0.", + de: "Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, kosten Yanmegas Angriffe 0." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Linear Attack", fr: "Attaque linéaire", + de: "Linearer Angriff" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an)." }, }, @@ -68,10 +73,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sonicboom", fr: "Sonicboom", + de: "Ultraschall" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance.", fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/99.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/99.ts index d47582e314..ad5bab5da2 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/99.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/99.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkrai & Cresselia LEGEND", fr: "Darkrai & Cresselia LÉGENDE", + de: "Darkrai & Cresselia LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Noriko Takaya/樋口真嗣+高屋法子", @@ -25,18 +26,30 @@ const card: Card = { suffix: "Legend", - attacks: [ - { + attacks: [{ + name: { + fr: "", + de: "Nirgendwo-Krise" + }, - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Darkrai & Cresselia LÉGENDE.", - }, + effect: { + fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Darkrai & Cresselia LÉGENDE.", + de: "Wähle 2 an Darkrai- & Cresselia-LEGENDE angelegte Energiekarten und lege sie ins Nirgendwo. Wenn ein Pokémon deines Gegners durch diesen Angriff kampfunfähig würde, lege dieses Pokémon und alle daran angelegten Karten nicht auf den Ablagestapel, sondern ins Nirgendwo." + }, + damage: 100, + cost: ["Darkness", "Darkness", "Colorless", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Mondeinladung" }, - ], + + effect: { + de: "Verschiebe beliebig viele Schadensmarken von Pokémon deines Gegners in beliebiger Verteilung auf andere gegnerische Pokémon." + }, + + cost: ["Psychic"] + }], stage: "Basic", retreat: 0, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/FOUR.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/FOUR.ts index 60ebc85f1b..16f30db0f7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/FOUR.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Triumphant/FOUR.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Alph Lithograph", fr: "Lithographie d’Alpha", + de: "Alph Lithograph" }, illustrator: "Milky Isobe", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "REGARDEZ TOUTES VOS CARTES RECOMPENSE QUI SONT FACE CACHEE!", - en: "LOOK AT ALL OF YOUR FACE DOWN PRIZE CARDS!" + en: "LOOK AT ALL OF YOUR FACE DOWN PRIZE CARDS!", + de: "Schau dir deine verdeckten Preiskarten an!" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/1.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/1.ts index 1885b8ea55..4cf34019a4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/1.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bellossom", fr: "Joliflor", + de: "Blubella" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hustle Step", fr: "Foulée rapide", + de: "Übereifriger Schritt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from each of your Pokémon. This power can’t be used if Bellossom is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer un marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Joliflor est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon entfernen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Blubella von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Dance ’til Dawn", fr: "Danse nocturne", + de: "Tanz bis zum Morgen" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Bellossom is now Asleep.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face. Joliflor est maintenant Endormi.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Blubella schläft jetzt." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/10.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/10.ts index 1c821356f0..759bbfd387 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/10.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Umbreon", fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Moonlight Fang", fr: "Croc lunaire", + de: "Mondscheinfänge" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, prevent all effects, including damage, done to Umbreon by attacks from your opponent’s Pokémon that has any Poké-Powers or Poké-Bodies.", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Noctali par un Pokémon de votre adversaire possédant des Poké-Powers ou des Poké-Bodies.", + de: "Verhindere während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Nachtara von gegnerischen Pokémon, die mindestens 1 Poké-Power oder Poké-Body haben, zugefügt würden." }, damage: 30, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Quick Blow", fr: "Coup d’poing éclair", + de: "Schnellschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/11.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/11.ts index 5c8157d007..01a99d9898 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/11.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dodrio", fr: "Dodrio", + de: "Dodri" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Retreat Aid", fr: "Soutien de retraite", + de: "Rückzugshilfe" }, effect: { en: "As long as Dodrio is on your Bench, your Active Pokémon’s Retreat Cost is ColorlessColorless less.", fr: "Tant que Dodrio est sur votre Banc, le Coût de retraite de votre Pokémon Actif est réduit de ColorlessColorless.", + de: "Solange Dodri auf deiner Bank sitzt, betragen die Rückzugskosten deines Aktiven Pokémon weniger." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Incessant Peck", fr: "Rafal’Bec", + de: "Dauerpicker" }, effect: { en: "Flip a coin until you get tails. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez une pièce jusqu’à ce qu’elle tombe sur pile. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + de: "Wirf solange 1 Münze, bis das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/12.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/12.ts index 84936ba1f1..7daac76d1a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/12.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifblim", fr: "Grodrive", + de: "Drifzepeli" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Balloon Tackle", fr: "Charge Ballon", + de: "Ballon-Tackle" }, effect: { en: "Drifblim does 20 damage to itself.", fr: "Grodrive s’inflige 20 dégâts.", + de: "Drifzepeli fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: 60, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Away", fr: "Envolée", + de: "Wegschnappen" }, effect: { en: "Shuffle Drifblim and all cards attached to it back into your deck. Then, your opponent shuffles the Defending Pokémon and all cards attached to it into his or her deck. (You choose your new Active Pokémon first.)", fr: "Mélangez Grodrive et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck. Ensuite, votre adversaire mélange le Pokémon Défenseur et toutes les cartes qui lui sont attachées avec son deck. (Vous choisissez votre nouveau Pokémon Actif en premier.)", + de: "Mische Drifzepeli und alle daran angelegten Karten zurück in dein Deck. Anschließend mischt dein Gegner das Verteidigende Pokémon und alle daran angelegten Karten zurück in sein Deck. (Du wählst dein neues Aktives Pokémon zuerst.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/13.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/13.ts index 8cf99f54cc..0efa43cb55 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/13.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Forretress", fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spike Spread", fr: "Volée de piques", + de: "Stachelstreuung" }, effect: { en: "This attack does 10 damage to each of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gyro Ball", fr: "Gyroballe", + de: "Gyroball" }, effect: { en: "You may switch Forretress with 1 of your Benched Pokémon. If you do, your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Foretress avec un des Pokémon de votre Banc. Dans ce cas, votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de son Banc.", + de: "Du darfst Forstellka gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen. Wenn du das machst, tauscht dein Gegner das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/14.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/14.ts index a1413e94bc..c8aed91414 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/14.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hariyama", fr: "Hariyama", + de: "Hariyama" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -39,6 +40,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer In", fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 60, @@ -54,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Backward Belt Throw", fr: "Projection arrière", + de: "Rückwärtsgürtelwurf" }, effect: { en: "You may do 80 damage plus 20 more damage. If you do, Hariyama does 20 damage to itself.", fr: "Vous pouvez infliger 80 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Dans ce cas, Hariyama s’inflige 20 dégâts.", + de: "Dieser Angriff kann 80 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zufügen. In diesem Fall fügt Hariyama sich selbst 20 Schadenspunkte zu." }, damage: "80+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/15.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/15.ts index aafc80919b..71335acc45 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/15.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Honchkrow", fr: "Corboss", + de: "Kramshef" }, illustrator: "kawayoo", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Whirlwind", fr: "Cyclone", + de: "Wirbelwind" }, effect: { en: "Your opponent switches the Defending Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", fr: "Votre adversaire échange le Pokémon Défenseur avec l’un des Pokémon de son Banc.", + de: "Der Gegner tauscht das Verteidigende Pokémon mit einem Pokémon auf seiner Bank aus." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blindside", fr: "Angle mort", + de: "Aus heiterem Himmel" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon that has any damage counters on it. This attack does 50 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire ayant des marqueurs de dégât. Cette attaque inflige 50 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 50 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/16.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/16.ts index d039f18f30..5d2d786369 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/16.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Honchkrow", fr: "Corboss", + de: "Kramshef" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Shadow Bind", fr: "Étreinte d’ombre", + de: "Schattenbindung" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 30, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Vengeance", fr: "Vengeance", + de: "Rache" }, effect: { en: "Does 10 damage plus 10 more damage for each Darkness Pokémon in your discard pile.", fr: "Inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun des Pokémon Darkness de votre pile de défausse.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes -Pokémon in deinem Ablagestapel zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/17.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/17.ts index a24a99f438..78b5335489 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/17.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Leafeon", fr: "Phyllali", + de: "Folipurba" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Miasma Wind", fr: "Vent miasme", + de: "Miasma" }, effect: { en: "Does 50 damage times the number of Special Conditions affecting the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 50 dégâts multipliés par le nombre d’États Spéciaux affectant le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl der Speziellen Zustände, von dem das Verteidigende Pokémon betroffen ist, zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, { @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Soothing Scent", fr: "Senteur apaisante", + de: "Beruhigender Duft" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/18.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/18.ts index 6eca1ad771..faa600eff0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/18.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metagross", fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -39,6 +40,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Strength", fr: "Force", + de: "Stärke" }, damage: 70, @@ -54,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Quad Smash", fr: "Quadruple destruction", + de: "Vierfacher Schlag" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/19.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/19.ts index af0f144220..e4b1b9e8a0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/19.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius", fr: "Magireve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleeping Spell", fr: "Endormissement", + de: "Schlafzauber" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 30, @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Poltergeist", fr: "Poltergeist", + de: "Poltergeist" }, effect: { en: "Look at your opponent’s hand. This attack does 30 damage times the number of Trainer, Supporter, and Stadium cards in your opponent’s hand.", fr: "Regardez la main de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de cartes Dresseur, Supporter et Stade qui se trouvent dans la main de votre adversaire.", + de: "Schau dir die Handkarten deines Gegners an. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Trainer-, Unterstützer- und Stadion-Karten, die du dort gefunden hast, zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/2.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/2.ts index e1057228a9..a7028f99a0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/2.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Espeon", fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "match", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Solar Suggestion", fr: "Suggestion solaire", + de: "Sonnen-Andeutung" }, effect: { en: "Move up to 4 damage counters from any of your Pokémon to any of your opponent’s Pokémon in any way you like.", fr: "Retirez jusqu’à 4 marqueurs de dégât à vos Pokémon et placez-les comme vous le voulez sur les Pokémon de votre adversaire.", + de: "Verschiebe bis zu 4 Schadensmarken von beliebigen deiner Pokémon in beliebiger Verteilung auf die gegnerischen Pokémon." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psybeam", fr: "Rafale psy", + de: "Psystrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/20.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/20.ts index ae57c9208e..df5b232511 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/20.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rotom", fr: "Motisma", + de: "Rotom" }, illustrator: "MAHOU", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mischievous Trick", fr: "Sournoiserie", + de: "Spitzbube" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may switch 1 of your face-down Prize cards with the top card of your deck. This power can’t be used if Rotom is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez échanger l’une de vos cartes Récompense qui est face cachée avec la carte du dessus de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Motisma est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 deiner mit der Bildseite nach unten liegenden Preiskarten gegen die oberste Karte deines Decks austauschen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, falls Rotom von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plasma Arrow", fr: "Flèche plasma", + de: "Plasmapfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage for each Energy attached to that Pokémon. This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance.", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts pour chaque carte Énergie attachée à ce Pokémon. Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Wähle ein Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte für jede an das gewählte Pokémon angelegte Energie zu." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/21.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/21.ts index 2cb36c6820..d8f46fcb44 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/21.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skarmory", fr: "Airmure", + de: "Panzaeron" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Coat", fr: "Manteau d’acier", + de: "Stahlmantel" }, effect: { en: "Search your deck for a Metal Energy card and attach it to 1 of your Pokémon. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez une carte Énergie Metal dans votre deck et attachez-la à l’un de vos Pokémon. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer -Energiekarte und lege sie an 1 deiner Pokémon an. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Wing", fr: "Aile tranchante", + de: "Rasierflügel" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/22.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/22.ts index 4239924e0d..405f439f0e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/22.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tropius", fr: "Tropius", + de: "Tropius" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fresh-Picked Fruit", fr: "Fruit frais", + de: "Frisches Obst" }, effect: { en: "Remove 6 damage counters from 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Retirez 6 marqueurs de dégât à l’un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Entferne 6 Schadensmarken von 1 Pokémon auf deiner Bank." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cutting Wind", fr: "Vent glacial", + de: "Schneidender Wind" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/23.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/23.ts index c5f910eaa5..39b5d71d9d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/23.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vespiquen", fr: "Apireine", + de: "Honweisel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Defense Sign", fr: "Signal de défense", + de: "Abwehrzeichen" }, effect: { en: "Prevent all damage done to your Benched Grass Pokémon by attacks.", fr: "Prévenez tous les dégâts infligés par des attaques aux Pokémon Grass de votre Banc.", + de: "Verhindere allen Schaden, der -Pokémon auf deiner Bank durch Angriffe zugefügt wird." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Wind", fr: "Vent frénétique", + de: "Stürmische Brise" }, effect: { en: "During your next turn, Vespiquen’s Retreat Cost is 0.", fr: "Pendant votre prochain tour, le Coût de retraite d’Apireine est de 0.", + de: "Die Rückzugskosten für Honweisel betragen in deinem nächsten Zug 0." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/24.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/24.ts index 6a8c2e4b90..bfc074a270 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/24.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vileplume", fr: "Rafflesia", + de: "Giflor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Allergy Flower", fr: "Fleur allergène", + de: "Allergieblume" }, effect: { en: "Each player can’t play any Trainer cards from his or her hand.", fr: "Aucun joueur ne peut jouer de carte Dresseur de sa main.", + de: "Kein Spieler darf Trainerkarten von seiner Hand spielen." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dazzling Pollen", fr: "Pollen étincelant", + de: "Verwirrpollen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 20 more damage. If tails, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires. Si c’est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/25.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/25.ts index c60fef32bf..38f04c539e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/25.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weavile", fr: "Dimoret", + de: "Snibunna" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Claw Snag", fr: "Griffentaille", + de: "Klauengriff" }, effect: { en: "Once during your turn, when you play Weavile from your hand to evolve 1 of your Pokémon, you may look at your opponent’s hand. Choose a card from your opponent’s hand and discard it.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous jouez Dimoret de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon, vous pouvez demander à voir la main de votre adversaire. Choisissez une carte dans la main de votre adversaire et défaussez-la.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Snibunna von deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, darfst du dir die Handkarten deines Gegners anschauen. Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners und lege sie auf seinen Ablagestapel." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Feint Attack", fr: "Feinte", + de: "Finte" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. This attack’s damage isn’t affected by Weakness, Resistance, Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on that Pokémon.", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse, la Résistance, les Poké-Powers et les Poké-Bodies ou tout autre effet en action sur ce Pokémon.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. Schwäche, Resistenz, Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem gewählten Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/26.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/26.ts index d8235d2462..c64c119acc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/26.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flareon", fr: "Pyroli", + de: "Flamara" }, illustrator: "kawayoo", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flame Tail", fr: "Queue de flammes", + de: "Flammenschweif" }, damage: 30, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flamethrower", fr: "Lance-flamme", + de: "Flammenwurf" }, effect: { en: "Discard an Energy attached to Flareon.", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée à Pyroli.", + de: "Lege 1 an Flamara angelegte Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 90, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/27.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/27.ts index 5f0dfe4b8c..44725a62e8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/27.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gloom", fr: "Ortide", + de: "Duflor" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Miracle Powder", fr: "Poudre miracle", + de: "Wunderstaub" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 Special Condition. The Defending Pokémon is now affected by that Special Condition.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez un État Spécial. Le Pokémon Défenseur est maintenant affecté par cet État Spécial.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Speziellen Zustand. Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vom gewählten Speziellen Zustand betroffen." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/28.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/28.ts index 9601a606a0..fac7607d89 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/28.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jolteon", fr: "Voltali", + de: "Blitza" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Agility", fr: "Hâte", + de: "Agilität" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Jolteon during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, évitez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Voltali pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Blitza zugefügt werden." }, damage: 20, @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mach Bolt", fr: "Éclair fulgurant", + de: "Flotter Sprung" }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/29.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/29.ts index 77e6ce2627..f903f8b2d2 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/29.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lairon", fr: "Galegon", + de: "Stollrak" }, illustrator: "match", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Scrap Attack", fr: "Attaque de ferraille", + de: "Rauferei" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Metal Energy card and attach it to Lairon.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, récupérez une carte Énergie Metal dans votre pile de défausse et attachez-la à Galegon.", + de: "Wirf eine Münze. Durchsuche bei \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Stollrak an." }, damage: 20, @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/3.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/3.ts index 126557a22c..5b6827dd87 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/3.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Forretress", fr: "Foretress", + de: "Forstellka" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mirror Shot", fr: "Miroi-Tir", + de: "Spiegelsalve" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent’s next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, @@ -55,12 +58,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Everyone Explode Now", fr: "Explosion générale", + de: "Alle explodieren jetzt" }, effect: { en: "Does 30 damage times the number of Pineco and Forretress you have in play. This attack does 30 damage to each of your Pineco and Forretress in play.", fr: "Inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de Pomdepik et de Foretress que vous avez en jeu. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun de vos Pomdepik et Foretress en jeu.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte für jedes Tannza und Forstellka, das du im Spiel hast, zu. Dieser Angriff fügt jedem Tannza und Forstellka, das du im Spiel hast, 30 Schadenspunkte zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/30.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/30.ts index 8cb8959cc1..e7e5f76727 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/30.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metang", fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer In", fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 30, @@ -52,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Smash", fr: "Double écrasement", + de: "Doppelstoß" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/31.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/31.ts index 8201222adc..d9347dba42 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/31.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Muk", fr: "Grotadmorv", + de: "Sleimok" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sludge Drag", fr: "Gliss’Crade", + de: "Schlammzieher" }, effect: { en: "Switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent’s Benched Pokémon. The new Defending Pokémon is now Confused and Poisoned.", fr: "Échangez le Pokémon Défenseur avec un Pokémon de Banc de votre adversaire. Le nouveau Pokémon Défenseur est maintenant Confus et Empoisonné.", + de: "Tausche das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus. Das neue Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt und vergiftet." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pester", fr: "Abattre", + de: "Verfolgung" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon is affected by a Special Condition, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Si le Pokémon Défenseur est affecté par un État Spécial, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn das Verteidigende Pokémon von einem Speziellen Zustand betroffen ist, fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/32.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/32.ts index f657472895..3aeb12dd43 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/32.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pinsir", fr: "Scarabrute", + de: "Pinsir" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Charging Horn", fr: "Corne d’attaque", + de: "Rempelhorn" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", @@ -49,6 +52,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Guillotine", fr: "Guillotine", + de: "Guillotine" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/33.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/33.ts index 70ab6cefa3..6bffcbf77f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/33.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu", fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pain-full Punch", fr: "Mise au poing", + de: "Schmerzhafter Hieb" }, damage: 30, @@ -50,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spark", fr: "Étincelle", + de: "Funkensprung" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à l’un des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/34.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/34.ts index 118106a5c3..143f25e3be 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/34.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raticate", fr: "Rattatac", + de: "Rattikarl" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor-Sharp Incisors", fr: "Incisives aiguisées", + de: "Scharfe Schneidezähne" }, effect: { en: "Does 10 damage times the number of damage counters on the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf dem Verteidigenden Pokémon zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw Up", fr: "Rongetout", + de: "Zernagen" }, effect: { en: "Discard a Special Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez une carte Énergie spéciale attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege 1 Spezialenergiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/35.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/35.ts index b76a2eb07a..34b6810729 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/35.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sableye", fr: "Tenefix", + de: "Zobiris" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pull Out", fr: "Déraciner", + de: "Herausziehen" }, effect: { en: "Search your discard pile for any 1 card, show it to your opponent, and put it on top of your deck.", fr: "Cherchez une carte dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, puis placez-la sur le dessus de votre deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Karte, zeige sie deinem Gegner und lege sie oben auf dein Deck." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Hand", fr: "Main sombre", + de: "Dunkle Hand" }, effect: { en: "If you have more cards in your hand than your opponent, this attack does 20 damage plus 30 more damage.", fr: "Si vous avez plus de cartes dans votre main que votre adversaire, cette attaque inflige 20 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn du mehr Karten auf der Hand hast als dein Gegner, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/36.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/36.ts index bec0bc15c7..8c07f722e6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/36.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scyther", fr: "Insecateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Wataru Kawahara/Direc. Shinji Higuchi", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Afterimage Strike", fr: "Frap’Invisible", + de: "Nachbild-Angriff" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, if Scyther would be damaged by an attack, flip a coin. If heads, prevent that attack’s damage done to Scyther.", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, si Insécateur doit subir les dégâts d’une attaque, lancez une pièce. Si c’est face, Insécateur ne subit pas les", + de: "Wenn Sichlor während des nächsten Zuges deines Gegners durch einen Angriff Schaden zugefügt würde, wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff Sichlor keinen Schaden zu." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/37.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/37.ts index 1258b332fd..8c8135bbf6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/37.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Skuntank", fr: "Moufflair", + de: "Skunktank" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Gas", fr: "Gaz étourdissant", + de: "Betäubungsgas" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Poisoned. If tails, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Si c’est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergiftet. Bei \"Zahl\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, }, @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/38.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/38.ts index ba35b312d8..989a56fd3d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/38.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowbro", fr: "Flagadoss", + de: "Lahmus" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Full-Belly Refresh", fr: "Régénération ventrale", + de: "Voller-Bauch-Heilung" }, effect: { en: "Remove all Special Conditions and 3 damage counters from Slowbro.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à Flagadoss, ainsi que tous ses États Spéciaux.", + de: "Entferne alle Speziellen Zustände und 3 Schadensmarken von Lahmus." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Startling Trip", fr: "Voyage surprenant", + de: "Verblüffende Reise" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused. If tails, Slowbro is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si c’est pile, Flagadoss est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Bei \"Zahl\" ist Lahmus jetzt verwirrt." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/39.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/39.ts index 5072a6b617..aae4968b85 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/39.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togetic", fr: "Togetic", + de: "Togetic" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Chase Up", fr: "Relancer", + de: "Dampf machen" }, effect: { en: "Search your deck for any 1 card and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez une carte dans votre deck et placez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Karte und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fly", fr: "Vol", + de: "Fliegen" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Togetic during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien. Si c’est face, évitez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Togetic pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Togetic zugefügt werden." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/4.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/4.ts index 73576de0cf..1a3e56b7f3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/4.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gliscor", fr: "Scorvol", + de: "Skorgro" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninja Fang", fr: "Croc Ninja", + de: "Ninjafänge" }, effect: { en: "If, before Gliscor does damage, the Defending Pokémon has no damage counters on it and is then damaged by this attack (after applying Weakness and Resistance), the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Si, avant que Scorvol n’inflige de dégâts, le Pokémon Défenseur n’a aucun marqueur de dégât et qu’il subit ensuite des dégâts à cause de cette attaque (après application de la Faiblesse et de la Résistance), il est maintenant Paralysé.", + de: "Falls auf dem Verteidigendem Pokémon vor durch Skorgro zugefügtem Schaden keine Schadensmarken liegen, und ihm durch diesen Angriff Schaden zugefügt wird (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 30, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Jab", fr: "Direct Toxik", + de: "Gifthieb" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/40.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/40.ts index 75e225e9c2..76170faeef 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/40.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Unown", fr: "Zarbi", + de: "Icognito" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "DARK", fr: "TÉNÈBRES", + de: "DARK" }, effect: { en: "Once during your turn,when you put Unown from your hand onto your Bench, you may search your deck for a Darkness Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous prenez Zarbi dans votre main et le placez sur votre Banc, vous pouvez chercher une carte Énergie Darkness dans votre deck, la montrer à votre adversaire et la placer dans votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Icognito von deiner Hand auf deine Bank legst, dein Deck nach 1 -Energiekarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf die Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck." }, }, ], @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hidden Power", fr: "Puissance cachée", + de: "Kraftreserve" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/41.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/41.ts index f259e2e7a9..177dd32821 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/41.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vaporeon", fr: "Aquali", + de: "Aquana" }, illustrator: "sui", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spiral Drain", fr: "Spirale épuisante", + de: "Spiralsauger" }, effect: { en: "Remove 2 damage counters from Vaporeon.", fr: "Retirez 2 marqueurs de dégât à Aquali.", + de: "Entferne 2 Schadensmarken von Aquana." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dual Splash", fr: "Double splash", + de: "Doppelplatscher" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to each of them. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à chacun d’entre eux. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem der gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/42.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/42.ts index 6c9273fc56..fa866f0708 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/42.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aron", fr: "Galekid", + de: "Stollunior" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Sound", fr: "Strido-son", + de: "Metallsound" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Headbutt", fr: "Coup d’boule", + de: "Kopfnuss" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/43.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/43.ts index b5e9380129..7d79fa73dc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/43.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beldum", fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lunge Out", fr: "Allonger", + de: "Sprungangriff" }, damage: 10, @@ -46,10 +48,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Single Smash", fr: "Simplécrasement", + de: "Einzelstoß" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/44.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/44.ts index a12fc9a332..61de6d5dbe 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/44.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combee", fr: "Apitrini", + de: "Wadribie" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Enraged Assault", fr: "Assaut furieux", + de: "Wutansturm" }, effect: { en: "If Vespiquen is on your Bench and has any damage counters on it, this attack does 20 damage plus 60 more damage and the Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Si Apireine se trouve sur votre Banc et a des marqueurs de dégât, cette attaque inflige 20 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Wenn sich Honweisel auf deiner Bank befindet und mindestens 1 Schadensmarke auf ihm liegt, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/45.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/45.ts index 41b498087a..b3cea78393 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/45.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Doduo", fr: "Doduo", + de: "Dodu" }, illustrator: "Yukiko Baba", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Headstrike", fr: "Double coup d’tête", + de: "Doppelkopfstoß" }, effect: { en: "Flip 2 coins. If either of them is tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez 2 pièces. Si vous obtenez un côté pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf 2 Münzen. Wenn eine oder beide Münzen \"Zahl\" gezeigt haben, hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/46.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/46.ts index e396bedb86..4aa57cc6b9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/46.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Drifloon", fr: "Baudrive", + de: "Driftlon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Minimize", fr: "Lilliput", + de: "Komprimator" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Drifloon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Baudrive par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Driftlon durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden.)" }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Pull", fr: "Tirer", + de: "Ziehen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, switch the Defending Pokémon with 1 of your opponent’s Benched Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, échangez le Pokémon Défenseur avec un Pokémon de Banc de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Tausche bei \"Kopf\" das Verteidigende Pokémon gegen 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners aus." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/47.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/47.ts index c9c5e20a15..0a2def9deb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/47.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/48.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/48.ts index bd34762f1a..a3d938806f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/48.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Eevee", fr: "Evoli", + de: "Evoli" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Choisissez un Pokémon de base dans votre deck et placez-le sur votre Banc. Ensuite, mélangez votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tickle", fr: "Chatouille", + de: "Spaßkanone" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/49.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/49.ts index 31538cb7ff..323aeede46 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/49.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gligar", fr: "Scorplane", + de: "Skorgla" }, illustrator: "Naoki Saito", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stun Poison", fr: "Poison neural", + de: "Nervengift" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and Poisoned.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et Empoisonné.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und vergiftet." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/5.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/5.ts index 6655e55f50..f299514026 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/5.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom", fr: "Demolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Counterattack", fr: "Contre-attaque de feu", + de: "Feuerkonter" }, effect: { en: "If your opponent has any Fighting Pokémon in play, this attack does 20 damage plus 60 more damage.", fr: "Si votre adversaire dispose de n’importe quel Pokémon Fighting en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts plus 60 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, fügt dieser Angriff 20 Schadenspunkte plus 60 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "20+", @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Roar", fr: "Cri des Ténèbres", + de: "Finsternisbrüller" }, effect: { en: "Your opponent discards a card from his or her hand.", fr: "Votre adversaire défausse une carte de sa main.", + de: "Der Gegner legt eine seiner Handkarten auf seinen Ablagestapel." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/50.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/50.ts index a2834b972a..490f17490e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/50.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grimer", fr: "Tadmorv", + de: "Sleima" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sticky Liquid", fr: "Liquide gluant", + de: "Klebrige Flüssigkeit" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon’s Retreat Cost is Colorless more.", fr: "Pendant le prochain tour de votre adversaire, le Coût de retraite du Pokémon Défenseur est augmenté de Colorless.", + de: "Die Rückzugskosten für das Verteidigende Pokémon betragen im nächsten Zug deines Gegners mehr." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sludge Toss", fr: "Décision vaseuse", + de: "Schleimwurf" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/51.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/51.ts index c94b3a0f0d..e237055758 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/51.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmonchan", fr: "Tygnon", + de: "Nockchan" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Detect", fr: "Détection", + de: "Scanner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, prevent all effects of attacks, including damage, done to Hitmonchan during your opponent’s next turn.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, évitez tous les effets d’attaques (y compris les dégâts) infligés à Tygnon pendant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Wirf eine Münze. Verhindere bei \"Kopf\" während des nächsten Zuges deines Gegners alle Effekte von Angriffen, einschließlich Schaden, die Nockchan zugefügt werden." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sky Uppercut", fr: "Stratopercut", + de: "Himmelhieb" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Resistance.", fr: "Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Résistance.", + de: "Der Schaden dieses Angriffs wird durch Resistenz nicht verändert." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/52.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/52.ts index e752d2c84c..f12c54241f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/52.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hitmonlee", fr: "Kicklee", + de: "Kicklee" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick", fr: "Koud’pied", + de: "Tritt" }, damage: 20, @@ -46,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "High Jump Kick", fr: "Pied voltige", + de: "Turmkick" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/53.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/53.ts index 604feaa04f..7c37f277bd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/53.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndour", fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "kawayoo", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharp Fang", fr: "Croc aiguisé", + de: "Scharfe Fänge" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/54.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/54.ts index abed5d2388..06401534b7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/54.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndour", fr: "Malosse", + de: "Hunduster" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Jump On", fr: "Sauter", + de: "Draufspringen" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage plus 10 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/55.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/55.ts index 47e304b1ed..da2d6b2d20 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/55.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Makuhita", fr: "Makuhita", + de: "Makuhita" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,10 +34,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slap Down", fr: "Écraser", + de: "Niederschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage plus 10 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "20+", @@ -50,6 +53,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slap Push", fr: "Gifle", + de: "Stoß" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/56.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/56.ts index 4aceb571e1..60e3cdf5bc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/56.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mawile", fr: "Mysdibule", + de: "Flunkifer" }, illustrator: "TOKIYA", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Selfish Draw", fr: "Pioche égoïste", + de: "Ego-Zug" }, effect: { en: "Look at the top card of your deck. You may put it into your hand. If not, discard it and draw a card.", fr: "Regardez la carte du dessus de votre deck. Vous pouvez l’ajouter à votre main. Sinon, défaussez-la et piochez une carte.", + de: "Schau dir die oberste Karte deines Decks an. Du darfst sie auf die Hand nehmen. Wenn du das nicht tust, lege sie auf deinen Ablagestapel und ziehe eine Karte." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Destructive Jaw", fr: "Mâchoire destructrice", + de: "Zerstörermaul" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed and discard an Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé et vous devez défausser une carte Énergie qui lui est attachée.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt und lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/57.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/57.ts index 8715a7f87c..a9344772c1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/57.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", fr: "Feuforeve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Suwama Chiaki", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mumble", fr: "Marmonner", + de: "Grummeln" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dual Draw", fr: "Pioche mutuelle", + de: "Doppelzug" }, effect: { en: "Each player draws 3 cards.", fr: "Chaque joueur pioche 3 cartes.", + de: "Jeder Spieler zieht 3 Karten." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/58.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/58.ts index ee145db332..5e2bc5153a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/58.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Murkrow", fr: "Cornebre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "kawayoo", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Astonish", fr: "Étonnement", + de: "Erstauner" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, choose 1 card from your opponent’s hand without looking. Look at that card you chose, then have your opponent shuffle that card into his or her deck.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez au hasard une carte dans la main de votre adversaire. Regardez la carte que vous avez choisie, puis demandez à votre adversaire de la mélanger avec son deck.", + de: "Wirf eine Münze. Wähle bei \"Kopf\" 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen). Sieh dir die gewählte Karte an und gib sie deinem Gegner. Er mischt die Karte zurück in sein Deck." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/59.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/59.ts index 4ac10839a8..914bf5e934 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/59.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Murkrow", fr: "Cornebre", + de: "Kramurx" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glide", fr: "Glissade", + de: "Gleiten" }, damage: 10, @@ -46,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Cutter", fr: "Tranch’Obscur", + de: "Dunkler Zerschneider" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/6.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/6.ts index 995a726515..3cb70598eb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/6.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magcargo", fr: "Volcaropod", + de: "Magcargo" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Searing Flame", fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 20, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Lava Flow", fr: "Torrent de lave", + de: "Lavaschub" }, effect: { en: "You may discard any number of Fire Energy cards attached to Magcargo. If you do, this attack does 60 damage plus 20 damage for each Fire Energy card you discarded.", fr: "Vous pouvez défausser autant de cartes Énergie Fire attachées à Volcaropod que vous le souhaitez. Dans ce cas, cette attaque inflige 60 dégâts plus 20 dégâts pour chaque carte Énergie Fire que vous avez défaussée.", + de: "Du darfst beliebig viele der an Magcargo angelegten -Energiekarten auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede abgelegte -Energiekarte zu." }, damage: "60+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/60.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/60.ts index ed94dfcb8c..ca16eac516 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/60.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Oddish", fr: "Mystherbe", + de: "Myrapla" }, illustrator: "Mitsuhiro Arita", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Find a Friend", fr: "Trouver un ami", + de: "Freunde finden" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, search your deck for a Grass Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cherchez un Pokémon Grass dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf eine Münze. Durchsuche bei \"Kopf\" dein Deck nach 1 -Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/61.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/61.ts index 9a6cb6d965..03bdb0baeb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/61.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pikachu", fr: "Pikachu", + de: "Pikachu" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Slam", fr: "Souplesse", + de: "Slam" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de côtés faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/62.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/62.ts index 0683042ba9..b62b93462c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/62.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pineco", fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rollout", fr: "Roulade", + de: "Walzer" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/63.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/63.ts index cc2236b1fd..0d2d7e4686 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/63.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pineco", fr: "Pomdepik", + de: "Tannza" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Focus Energy", fr: "Puissance", + de: "Energiefokus" }, effect: { en: "During your next turn, Pineco’s Surprise Attack attack’s base damage is 80.", fr: "Pendant votre prochain tour, l’Attaque surprise de Pomdepik inflige 80 dégâts de base.", + de: "In deinem nächsten Zug beträgt der Grundschaden von Tannzas Überraschungsangriff 80 Schadenspunkte." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Surprise Attack", fr: "Attaque surprise", + de: "Überraschungsangriff" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/64.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/64.ts index c63de50e81..f1c021e824 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/64.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rattata", fr: "Rattata", + de: "Rattfratz" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gnaw", fr: "Ronge", + de: "Nagen" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/65.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/65.ts index 294d6819cd..55bfd98daa 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/65.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scyther", fr: "Insecateur", + de: "Sichlor" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 20, @@ -47,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Slashing Strike", fr: "Coup déchirant", + de: "Schlitzender Schlag" }, effect: { en: "During your next turn, Scyther can’t use Slashing Strike.", fr: "Insécateur ne peut pas utiliser son Coup déchirant pendant votre prochain tour.", + de: "Sichlor kann Schlitzender Schlag in deinem nächsten Zug nicht einsetzen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/66.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/66.ts index 59998d511d..0496b7d0dc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/66.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowpoke", fr: "Ramoloss", + de: "Flegmon" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rambunctious Party", fr: "Méga-boum", + de: "Wilde Party" }, effect: { en: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose as many Basic Pokémon as you like and put them onto your Bench. Shuffle the other cards back into your deck.", fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de Pokémon de base que vous le voulez et placez-les sur votre Banc. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf die Bank. Misch dein Deck anschließend." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rain Splash", fr: "Pluie éclaboussante", + de: "Regenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/67.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/67.ts index 757045d92d..3446b039d5 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/67.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slugma", fr: "Limagma", + de: "Schneckmag" }, illustrator: "Yuka Morii", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Active Volcano", fr: "Volcan actif", + de: "Aktiver Vulkan" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may discard the top card of your deck. If that card is a Fire Energy card, attach it to Slugma. This power can’t be used if Slugma is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez défausser la carte du dessus de votre deck. S’il s’agit d’une carte Énergie Fire, attachez-la à Limagma. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Limagma est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du die oberste Karte deines Decks auf deinen Ablagestapel legen. Wenn es sich um eine -Energiekarte handelt, lege sie an Schneckmag an. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Schneckmag von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/68.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/68.ts index 8c68570feb..11cef869ae 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/68.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sneasel", fr: "Farfuret", + de: "Sniebel" }, illustrator: "Aya Kusube", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fury Swipes", fr: "Combo-griffe", + de: "Kratzfurie" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, { @@ -48,12 +51,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat Up", fr: "Baston", + de: "Prügler" }, effect: { en: "Flip a coin for each of your Pokémon in play. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce pour chacun de vos Pokémon en jeu. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf eine Münze für jedes deiner Pokémon im Spiel. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/69.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/69.ts index 0cdd20c2f0..f1a9e7b02d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/69.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stunky", fr: "Moufouette", + de: "Skunkapuh" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Scratch", fr: "Double écorchure", + de: "Doppelkratzer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 10 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 10 dégâts multipliés par le nombre de faces.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 10 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "10×", + damage: "10x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/7.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/7.ts index 547b94ae3d..3e4d6a5d0c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/7.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scizor", fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Kent Kanetsuna/Direc. Shinji Higuchi", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cut", fr: "Coupe", + de: "Zerschneider" }, damage: 50, @@ -52,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Claw", fr: "Griffe acier", + de: "Metallklaue" }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/70.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/70.ts index dfab9e065f..23e37906b8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/70.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togepi", fr: "Togepi", + de: "Togepi" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Plead", fr: "Supplication", + de: "Flehen" }, effect: { en: "Ask your opponent if you may draw 2 cards. If yes, draw 2 cards. If no, this attack does 20 damage to the Defending Pokémon.", fr: "Demandez à votre adversaire si vous pouvez piocher 2 cartes. S’il accepte, piochez 2 cartes. S’il refuse, cette attaque inflige 20 dégâts au Pokémon Défenseur.", + de: "Frage deinen Gegner, ob du 2 Karten ziehen darfst. Wenn ja, ziehe 2 Karten. Wenn nicht, fügt dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon 20 Schadenspunkte zu." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/71.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/71.ts index 4bfb4cd2f3..5dbe90ff08 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/71.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Burned Tower", fr: "Tour Cendrée", + de: "Turmruine" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est jouée. Si une autre carte du même nom est en jeu, vous ne pouvez pas l’utiliser.", - en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card." + en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card.", + de: "Einmal während seines Zuges darf jeder Spieler eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" durchsucht der Spieler seinen Ablagestapel nach 1 Basis-Energiekarte, zeigt sie seinem Gegner und nimmt sie auf die Hand." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/72.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/72.ts index 49a60a33b7..738d1a3f01 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/72.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Defender", fr: "Défenseur", + de: "Defender" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez Défenseur à l’un de vos Pokémon. Défaussez cette carte une fois le prochain tour de votre adversaire terminé. \nTous les dégâts d’attaque infligés par votre adversaire au Pokémon auquel Défenseur est attachée sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", - en: "Attach Defender to 1 of your Pokémon. Discard this card at the end of your opponent’s next turn. Any damage done to the Pokémon Defender is attached to by an opponent’s attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance)." + en: "Attach Defender to 1 of your Pokémon. Discard this card at the end of your opponent’s next turn. Any damage done to the Pokémon Defender is attached to by an opponent’s attack is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", + de: "Lege Defender an 1 deiner Pokémon an, Lege diese Karte am Ende des nächsten Zuges deines Gegners auf deinen Ablagestapel. Schaden, der dem Pokémon, an dem Defender angelegt ist, durch einen gegnerischen Angriff zugefügt wird, wird um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz abgerechnet wurden)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/73.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/73.ts index 31f9f933ad..3fef3741eb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/73.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Exchanger", fr: "Chang’Énergie", + de: "Energieaustausch" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez une carte Énergie dans votre main, montrez-la à votre adversaire et placez-la sur le dessus de votre deck. Cherchez une carte Énergie dans votre deck, montrez-la à votre adversaire, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", - en: "Choose an Energy card from your hand, show it to your opponent, and put it on top of your deck. Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward." + en: "Choose an Energy card from your hand, show it to your opponent, and put it on top of your deck. Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", + de: "Wähle 1 Energiekarte von deiner Hand, zeige sie deinem Gegner und lege sie oben auf dein Deck. Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/74.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/74.ts index bcb52587a9..72d6c52cb7 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/74.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flower Shop Lady", fr: "Fleuriste", + de: "Blumenfrau" }, illustrator: "Kanako Eo", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cherchez 3 Pokémon et 3 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse. Montrez-les à votre adversaire et mélangez-les avec votre deck.", - en: "Search your discard pile for 3 Pokémon and 3 basic Energy cards. Show them to your opponent and shuffle them into your deck." + en: "Search your discard pile for 3 Pokémon and 3 basic Energy cards. Show them to your opponent and shuffle them into your deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 3 Pokémon- und 3 Basis-Energiekarten. Zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/75.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/75.ts index 29dd896779..7bccd9d400 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/75.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Legend Box", fr: "Boîte légendaire", + de: "Legendenkiste" }, illustrator: "Shizurow", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Dévoilez les 10 cartes du dessus de votre deck. Si vous dévoilez les deux moitiés d’un Pokémon LÉGENDE, placez ces cartes sur votre Banc et attachez toutes les cartes Énergie dévoilées à ce Pokémon LÉGENDE. Mélangez les autres cartes avec votre deck. (Vous ne pouvez jouer qu’un seul Pokémon LÉGENDE de cette façon.)", - en: "Reveal the top 10 cards of your deck. If you reveal both halves of a Pokémon LEGEND, put those cards onto your Bench and attach all revealed Energy cards to that Pokémon LEGEND. Shuffle the other cards back into your deck. (You can play only 1 Pokémon LEGEND in this way.)" + en: "Reveal the top 10 cards of your deck. If you reveal both halves of a Pokémon LEGEND, put those cards onto your Bench and attach all revealed Energy cards to that Pokémon LEGEND. Shuffle the other cards back into your deck. (You can play only 1 Pokémon LEGEND in this way.)", + de: "Decke die obersten 10 Karten deines Decks auf. Falls du beide Hälften einer Pokémon-LEGENDE aufdeckst, lege diese auf deine Bank und lege alle aufgedeckten Energiekarten an die Pokémon-LEGENDE an. Mische die anderen Karten anschließend in dein Deck. (Auf diese Art kannst du nur 1 Pokémon-LEGENDE spielen.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/76.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/76.ts index f6eb37d04c..2e3d5dcc01 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/76.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ruins of Alph", fr: "Ruines d’Alph", + de: "Alph-Ruinen" }, illustrator: "Ryo Ueda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cette carte reste en jeu lorsque vous la jouez. Défaussez-la si une autre carte Stade est jouée. Si une autre carte du même nom est en jeu, vous ne pouvez pas l’utiliser.", - en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card." + en: "This card stays in play when you play it. Discard this card if another Stadium card comes into play. If another card with the same name is in play, you can’t play this card.", + de: "Alle im Spiel befindlichen Pokémon verfügen über keine Resistenz." }, trainerType: "Stadium", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/77.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/77.ts index 4437daf0d1..80c7589d38 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/77.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sage’s Training", fr: "Entraînement de Sage", + de: "Training des Weisen" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 5 cartes du dessus de votre deck. Choisissez-en 2 et ajoutez-les à votre main. Défaussez les autres cartes.", - en: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose any 2 cards you find there and put them into your hand. Discard the other cards." + en: "Look at the top 5 cards of your deck. Choose any 2 cards you find there and put them into your hand. Discard the other cards.", + de: "Schau dir die obersten 5 Karten deines Decks an. Wähle 2 beliebige der gefundenen Karten und nimm sie auf die Hand. Lege die anderen Karten auf deinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/78.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/78.ts index 5e3a2a5581..2cb6929d25 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/78.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Team Rocket’s Trickery", fr: "Fourberie de la Team Rocket", + de: "Team Rockets Trickserei" }, illustrator: "Takao Unno", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Piochez 2 cartes. Ensuite, votre adversaire défausse une carte de sa main.", - en: "Draw 2 cards. Then, your opponent discards a card from his or her hand." + en: "Draw 2 cards. Then, your opponent discards a card from his or her hand.", + de: "Ziehe 2 Karten. Anschließend legt dein Gegner 1 seiner Handkarten auf seinen Ablagestapel." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/79.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/79.ts index 3de8c5ea5d..08abddf0d0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/79.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Energy", fr: "Énergie Obscurité", + de: "Finsternis-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Si le Pokémon auquel est attachée Énergie Obscurité lance une attaque, cette dernière inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel est attachée Énergie Obscurité n’est pas Darkness. Énergie Obscurité fournit de l’Énergie Darkness. (Ne compte pas comme une carte Énergie de base.)", - en: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Darkness Energy is attached to isn’t Darkness. Darkness Energy provides Darkness Energy. (Doesn’t count as a basic Energy card.)" + en: "If the Pokémon Darkness Energy is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Active Pokémon (before applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Darkness Energy is attached to isn’t Darkness. Darkness Energy provides Darkness Energy. (Doesn’t count as a basic Energy card.)", + de: "Falls das Pokémon, an das Finsternis-Energie angelegt ist, angreift, fügt der Angriff den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Finsternis-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Finsternis-Energie liefert -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/8.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/8.ts index 531924f7b8..c70439ba53 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/8.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smeargle", fr: "Queulorior", + de: "Farbeagle" }, illustrator: "Midori Harada", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Portrait", fr: "Portrait", + de: "Porträt" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Smeargle is your Active Pokémon, you may look at your opponent's hand. If you do, choose a Supporter card you find there and use the effect of that card as the effect of this power. This power can't be used if Smeargle is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Queulorior est votre Pokémon Actif, vous pouvez demander à voir la main de votre adversaire. Dans ce cas, choisissez l’une des cartes Supporter qui s’y trouvent et utilisez les effets de cette carte pour ce Poké-Power. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Queulorior est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du dir, falls Farbeagle dein Aktives Pokémon ist, die Handkarten deines Gegners anschauen. Wenn du das machst, wähle 1 Unterstützerkarte, die du dort gefunden hast, und nutze den Effekt der Unterstützerkarte als Effekt dieser Poké-Power. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Farbeagle von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -47,12 +50,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Rap", fr: "Frap’keu", + de: "Schweifklopfer" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/80.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/80.ts index 8edcf596c0..a275b0c948 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/80.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Energy", fr: "Énergie Métal", + de: "Metall-Energie" }, illustrator: "Kent Kanetsuna", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Les dégâts d’attaque infligés au Pokémon auquel Énergie Métal est attachée sont réduits de 10 (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Ignorez cet effet si le Pokémon auquel est attachée Énergie Métal n’est pas Metal. Énergie Métal fournit de l’Énergie Metal. (Ne compte pas comme une carte Énergie de base.)", - en: "Damage done by attacks to the Pokémon that Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Metal Energy is attached to isn’t Metal. Metal Energy provides Metal Energy. (Doesn’t count as a basic Energy card.)" + en: "Damage done by attacks to the Pokémon that Metal Energy is attached to is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). Ignore this effect if the Pokémon that Metal Energy is attached to isn’t Metal. Metal Energy provides Metal Energy. (Doesn’t count as a basic Energy card.)", + de: "Schaden, der dem Pokémon, an das Metall-Energie angelegt ist, durch Angriffe zugefügt wird, wird um 10 reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden). Dieser Effekt wirkt nur, wenn die Metall-Energie an einem Pokémon vom Typ angelegt ist. Metall-Energie spendet -Energie. (Zählt nicht als Basis-Energiekarte.)" }, energyType: "Special", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/81.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/81.ts index e60302d4d1..0469daa980 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/81.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Espeon", fr: "Mentali", + de: "Psiana" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evolution Memories", fr: "Souvenirs d’Évolution", + de: "Entwicklungserinnerungen" }, effect: { en: "Espeon can use the attacks of all Pokémon you have in play that evolve from Eevee as its own. (You still need the necessary Energy to use each attack.)", fr: "Mentali peut réutiliser les attaques de tous les Pokémon que vous avez joués et qui sont une évolution d’Evoli. (Vous devrez néanmoins avoir les Énergies nécessaires pour utiliser chaque attaque.)", + de: "Psiana kann die Angriffe aller Pokémon, die du im Spiel hast und die sich aus Evoli entwickeln, wie eigene Angriffe verwenden. (Du benötigst dazu die für jeden der Angriffe erforderlichen Energien.)" }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Solar Ray", fr: "Rayonnement solaire", + de: "Sonnenstrahlen" }, effect: { en: "Remove 1 damage counter from each of your Pokémon.", fr: "Retirez 1 marqueur de dégât à chacun de vos Pokémon.", + de: "Entferne 1 Schadensmarke von jedem deiner Pokémon." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/82.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/82.ts index 9c45aa1b76..980fc506eb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/82.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Houndoom", fr: "Demolosse", + de: "Hundemon" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fire Breath", fr: "Haleine de feu", + de: "Feueratem" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned. This power can’t be used if Houndoom is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Démolosse est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du eine Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Hundemon von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dark Clamp", fr: "Pince des Ténèbres", + de: "Dunkler Klammergriff" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 70, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/83.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/83.ts index a35aa4bef6..fc06005670 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/83.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raichu", fr: "Raichu", + de: "Raichu" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Voltage Increase", fr: "Voltage maxi", + de: "Spannungsanstieg" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Lightning Energy attached to 1 of your Pokémon to Raichu. This power can’t be used if Raichu is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie Lightning attachée à l’un des Pokémon de votre Banc et l’attacher à Raichu. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Raichu est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an Raichu anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Raichu von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Thunderbolt", fr: "Méga tonnerre", + de: "Mega Donnerblitz" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Raichu.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Raichu.", + de: "Lege alle Energien, die an Raichu angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/84.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/84.ts index 8ff34d3621..a678da6f01 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/84.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Scizor", fr: "Cizayox", + de: "Scherox" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Red Armor", fr: "Armure rouge", + de: "Rote Rüstung" }, effect: { en: "Prevent all damage done to Scizor by attacks from your opponent’s Pokémon that have any Special Energy cards attached to them.", fr: "Évitez tous les dégâts d’attaque infligés à Cizayox par les Pokémon de votre adversaire auxquels sont attachées des cartes Énergie spéciale.", + de: "Verhindere allen Schaden, der Scherox durch Angriffe von Pokémon deines Gegners, an denen Spezialenergiekarten angelegt sind, zugefügt würde." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Metal Scissors", fr: "Ciseaux d’acier", + de: "Metallscheren" }, effect: { en: "Does 30 damage plus 20 more damage for each Metal Energy attached to Scizor.", fr: "Inflige 30 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie Metal attachée à Cizayox.", + de: "Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte für jede an Scherox angelegte -Energie zu." }, damage: "30+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/85.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/85.ts index 37db7de324..cb23fec678 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/85.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Slowking", fr: "Roigada", + de: "Laschoking" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Opponent’s Choice", fr: "Choix de l’adversaire", + de: "Gegnerische Wahl" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may reveal the top 2 cards of your deck and your opponent chooses 1 of them. Put that card into your hand and the other card on the bottom of your deck. This power can’t be used if Slowking is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez dévoiler les 2 cartes du dessus de votre deck pour que votre adversaire choisisse l’une d’entre elles. Ajoutez cette carte à votre main et placez l’autre carte au dessous de votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roigada est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du die obersten 2 Karten deines Deck aufdecken und eine davon von deinem Gegner auswählen lassen. Nimm die gewählte Karte auf deine Hand und lege die andere Karte unter dein Deck. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Laschoking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Psy Bolt", fr: "Super psy", + de: "Super-Psischlag" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/86.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/86.ts index 5bf69ccc81..acc41f1855 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/86.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Umbreon", fr: "Noctali", + de: "Nachtara" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cloud-Covered Moon", fr: "Lune nuageuse", + de: "Wolkenverhangener Mond" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), if Umbreon is your Active Pokémon, you may flip a coin. If heads, return Umbreon and all cards attached to it to your hand. This power can’t be used if Umbreon is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), si Noctali est votre Pokémon Actif, vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, reprenez Noctali dans votre main, ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Noctali est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du, falls Nachtara dein Aktives Pokémon ist, eine Münze werfen. Nimm bei \"Kopf\" Nachtara und alle an ihm angelegten Karten auf deine Hand zurück. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Nachtara von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Evoblast", fr: "Evorafale", + de: "Evo-Schlag" }, effect: { en: "Does 50 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play that evolves from Eevee.", fr: "Inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de vos Pokémon en jeu qui est une évolution d’Evoli.", + de: "Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes deiner Pokémon im Spiel, das sich aus Evoli entwickelt, zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/87.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/87.ts index 2b1694fe2b..fa07860296 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/87.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kyogre & Groudon LEGEND", fr: "Kyogre & Groudon LÉGENDE", + de: "Kyogre & Groudon LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣 + 江場左知子", @@ -25,18 +26,31 @@ const card: Card = { suffix: "Legend", - attacks: [ - { + attacks: [{ + name: { + fr: "", + de: "Mega-Flutwelle" + }, - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Kyogre & Groudon LÉGENDE.", - }, + effect: { + fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Kyogre & Groudon LÉGENDE.", + de: "Lege die obersten 5 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Energiekarten zu, die du auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegt hast. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" + }, + cost: ["Water", "Water", "Colorless", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Gewaltige Eruption" }, - ], + + damage: "100x", + + effect: { + de: "Lege die obersten drei Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 100 Schadenspunkte mal der Anzahl abgelegter Energiekarten zu." + }, + + cost: ["Fighting", "Fighting", "Colorless", "Colorless"] + }], stage: "Basic", retreat: 0, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/88.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/88.ts index 33f5fd957f..b117f282eb 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/88.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kyogre & Groudon LEGEND", fr: "Kyogre & Groudon LÉGENDE", + de: "Kyogre & Groudon LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣 + 江場左知子", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mega Tidal Wave", fr: "Méga raz-de-marée", + de: 'Mega-Flutwelle' }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your opponent’s deck. This attack does 30 damage times the number of Energy cards you discarded to each of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus du deck de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts, multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez défaussées, à chacun des Pokémon qui se trouve sur le Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: 'Lege die obersten 5 Karten vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Energiekarten zu, die du auf diese Weise auf den Ablagestapel gelegt hast. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) ' }, }, @@ -51,24 +54,16 @@ const card: Card = { name: { en: "Massive Eruption", fr: "Éruption massive", + de: 'Gewaltige Eruption' }, effect: { en: "Discard the top 5 cards from your deck. This attack does 100 damage times the number of Energy cards you discarded.", fr: "Défaussez les 5 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 100 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez défaussées.", + de: 'Lege die obersten drei Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 100 Schadenspunkte mal der Anzahl abgelegter Energiekarten zu. ' }, damage: "100×", - }, - { - - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Kyogre & Groudon LÉGENDE.", - }, - - }, + } ], weaknesses: [ diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/89.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/89.ts index 60469ee84b..f5e25346a0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/89.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza & Deoxys LEGEND", fr: "Rayquaza & Deoxys LÉGENDE", + de: "Rayquaza & Deoxys LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣 + 江場左知子", @@ -27,14 +28,18 @@ const card: Card = { attacks: [ { - name: { fr: "", + de: "Ozonsprenger" }, + effect: { fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Rayquaza & Deoxys LÉGENDE.", + de: "Lege alle -Energien, die an Rayquaza & Deoxys-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel." }, + damage: 150, + cost: ["Fire", "Fire", "Lightning", "Colorless"] }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/9.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/9.ts index bcd44f0fdc..91a26e38ed 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/9.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Togekiss", fr: "Togekiss", + de: "Togekiss" }, illustrator: "Atsuko Nishida", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Blessed Wings", fr: "Ailes bénies", + de: "Gesegnete Schwingen" }, effect: { en: "Remove all damage counters from each of your Pokémon. Shuffle Togekiss and all cards attached to it back into your deck.", fr: "Retirez tous les marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon. Mélangez Togekiss et toutes les cartes qui lui sont attachées avec votre deck.", + de: "Entferne alle Schadensmarken von jedem deiner Pokémon. Mische Togekiss und alle daran angelegten Karten zurück in dein Deck." }, }, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Air Cutter", fr: "Tranch’Air", + de: "Windschnitt" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/90.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/90.ts index ca2ba6595f..97693a92d3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/90.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rayquaza & Deoxys LEGEND", fr: "Rayquaza & Deoxys LÉGENDE", + de: "Rayquaza & Deoxys LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba/樋口真嗣 + 江場左知子", @@ -29,10 +30,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Space Virus", fr: "Virus spatial", + de: "Weltraumvirus" }, effect: { en: "If your opponent’s Pokémon is Knocked Out by damage from an attack of Rayquaza & Deoxys LEGEND, take 1 more Prize card.", fr: "Si le Pokémon de votre adversaire est mis K.O. par une attaque de Rayquaza & Deoxys LÉGENDE, prenez une carte Récompense supplémentaire.", + de: "Wenn ein Pokémon deines Gegners durch Schaden eines Angriffs von Rayquaza & Deoxys-LEGENDE kampfunfähig gemacht wurde, nimm 1 zusätzlichen Preis." }, }, ], @@ -48,24 +51,16 @@ const card: Card = { name: { en: "Ozone Buster", fr: "Châtiment stellaire", + de: 'Ozonsprenger' }, effect: { en: "Discard all Fire Energy attached to Rayquaza & Deoxys LEGEND.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie Fire attachées à Rayquaza & Deoxys LÉGENDE.", + de: 'Lege alle -Energien, die an Rayquaza & Deoxys-LEGENDE angelegt sind, auf deinen Ablagestapel. ' }, damage: 150, - }, - { - - name: { - fr: "", - }, - effect: { - fr: "Placez cette carte sur votre Banc uniquement avec l’autre moitié de Rayquaza & Deoxys LÉGENDE.", - }, - - }, + } ], weaknesses: [ diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/THREE.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/THREE.ts index 9372892793..68dae37d76 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/THREE.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Undaunted/THREE.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Alph Lithograph", fr: "Lithographie d’Alph", + de: "Alph Lithograph" }, illustrator: "Milky Isobe", @@ -13,8 +14,9 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { + en: "Return any Stadium card in play to its player’s hand!", fr: "Toutes les cartes Stade en jeu sont restituées dans la main de leur joueur !", - en: "Return any Stadium card in play to its player’s hand!" + de: "Gib eine Stadionkarte im Spiel auf die Hand des jeweiligen Spielers zurück!" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/1.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/1.ts index f0fe01642f..e04a90cfe4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/1.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/1.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Jirachi", fr: "Jirachi", + de: "Jirachi" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stardust Song", fr: "Chanson céleste", + de: "Lied des Sternenstaubs" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Jirachi from your hand onto your Bench, you may flip 3 coins. For each heads, search your discard pile for a Psychic Energy card and attach it to Jirachi.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Jirachi de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer 3 pièces. Pour chaque côté face, récupérez une carte Énergie Psychic dans votre pile de défausse et attachez-la à Jirachi.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Jirachi von deiner Hand auf deine Bank legst, 3 Münzen werfen. Durchsuche pro \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach einer -Energiekarte und lege sie an Jirachi an." }, }, ], @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Time Hollow", fr: "Creux temporel", + de: "Zeitumkehrung" }, effect: { en: "Choose a number of your opponent’s Stage 1 or Stage 2 Evolved Pokémon up to the amount of Energy attached to Jirachi. Remove the highest Stage Evolution card from each of those Pokémon and put those cards back into your opponent’s hand.", fr: "Choisissez au maximum autant de cartes Pokémon Évolution de votre adversaire (niveau 1 ou 2) qu’il y a de cartes Énergie attachées à Jirachi. Retirez les cartes Évolution de niveau le plus élevé de ces Pokémon et remettez-les dans la main de votre adversaire.", + de: "Wähle maximal so viele entwickelte Phase-1- oder Phase -2 Pokémon deines Gegners, wie Energien an Jirachi angelegt sind. Entferne die höchste Evolutionskarte von jedem der gewählten Pokémon. Dein Gegner nimmt diese Karten auf seine Hand zurück." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/10.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/10.ts index d7c1c21cfe..c1fed94f34 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/10.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/10.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torterra", fr: "Torterra", + de: "Chelterrar" }, illustrator: "match", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Giga Drain", fr: "Giga-sangsue", + de: "Gigasauger" }, effect: { en: "Remove from Torterra the number of damage counters equal to the damage you did to the Defending Pokémon.", fr: "Retirez de Torterra un nombre de marqueurs de dégât équivalant aux dégâts que vous avez infligés au Pokémon Défenseur.", + de: "Entferne Schadensmarken von Chelterrar entsprechend der Höhe der Schadenspunkte, die dem Verteidigenden Pokémon durch diesen Angriff zugefügt wurden." }, damage: 40, @@ -57,6 +60,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Land Crush", fr: "Écras’terre", + de: "Schollenbrecher" }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/11.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/11.ts index 24c2495ef3..09182d8e8e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/11.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/11.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Xatu", fr: "Xatu", + de: "Xatu" }, illustrator: "sui", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Psywave", fr: "Vague psy", + de: "Psywelle" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to the Defending Pokémon.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées au Pokémon Défenseur.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an das Verteidigende Pokémon angelegten Energien zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/12.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/12.ts index 0da633538c..d6a1f2da21 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/12.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/12.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beedrill", fr: "Dardargnan", + de: "Bibor" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -37,12 +38,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Twineedle", fr: "Double-dard", + de: "Duonadel" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 50 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, { @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Paralyze Poison", fr: "Poison paralysant", + de: "Lähmendes Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is also Paralyzed.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est aussi Paralysé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon zusätzlich gelähmt." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/13.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/13.ts index 77eb5b007c..e2c0993a81 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/13.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/13.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Blastoise", fr: "Tortank", + de: "Turtok" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Wash Out", fr: "Surlavage", + de: "Wegspülen" }, effect: { en: "As often as you like during your turn (before your attack), you may move a Water Energy attached to 1 of your Benched Pokémon to your Active Pokémon. This power can’t be used if Blastoise is affected by a Special Condition.", fr: "Autant de fois que vous le souhaitez pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie Water attachée à l’un des Pokémon de votre Banc et l’attacher à votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tortank est affecté par un État Spécial.", + de: "Beliebig oft während deines Zuges (vor deinen Angriff) kannst du 1 -Energie, die an 1 Pokémon auf deiner Bank angelegt ist, an dein Aktives Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Turtok von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hydro Launcher", fr: "Hydrolanceur", + de: "Wasserwerfer" }, effect: { en: "Return 2 Water Energy attached to Blastoise to your hand. Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Récupérez dans votre main 2 cartes Énergie Water attachées à Tortank. Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 100 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Nimm 2 -Energie, die an Turtok angelegt sind, zurück auf deine Hand und wähle dann 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angfriff fügt dem ausgewählten Pokémon 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/14.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/14.ts index 951fcf6864..d294798161 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/14.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/14.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crobat", fr: "Nostenfer", + de: "Iksbat" }, illustrator: "kawayoo", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Supersonic", fr: "Ultrason", + de: "Superschall" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 30, @@ -54,12 +57,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hurricane Wing", fr: "Tornad’aile", + de: "Hurrikanschwinge" }, effect: { en: "Flip 4 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 4 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 4 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/15.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/15.ts index 157291b9db..76b3b0d68b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/15.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/15.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Fearow", fr: "Rapasdepic", + de: "Ibitak" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wing Attack", fr: "Cru-aile", + de: "Flügelschlag" }, damage: 30, @@ -52,12 +54,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Repeating Drill", fr: "Multivrille", + de: "Mehrfach-Bohrer" }, effect: { en: "Flip 5 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 5 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 5 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/16.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/16.ts index 0c60438c69..7a099d7702 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/16.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/16.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Floatzel", fr: "Mustéflott", + de: "Bojelin" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Acceleration", fr: "Hydro-accélération", + de: "Wasser marsch!" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may attach a Water Energy card from your hand to Floatzel. This power can’t be used if Floatzel is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez attacher une carte Énergie Water de votre main à Mustéflott. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mustéflott est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energiekarte aus deiner Hand an Bojelin anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Bojelin von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,6 +55,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Waterfall", fr: "Cascade", + de: "Kaskade" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/17.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/17.ts index 5e15a7bb3e..da797625fc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/17.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/17.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kingdra", fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Arrow", fr: "Flèche d’eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Stream Pump", fr: "Pompe à eau", + de: "Schwallpumpe" }, effect: { en: "You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, return an Energy card attached to Kingdra to your hand.", fr: "Vous pouvez infliger 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Dans ce cas, récupérez dans votre main une carte Énergie attachée à Hyporoi.", + de: "Du kannst mit diesem Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zufügen. Wenn du das machst, nimm 1 Energiekarte, die an Seedraking angelegt ist, zurück auf deine Hand." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/18.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/18.ts index 059887e9c7..1702696c34 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/18.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/18.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lanturn", fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "sui", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Confuse Ray", fr: "Onde folie", + de: "Konfustrahl" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt." }, damage: 20, @@ -54,10 +57,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reflect Energy", fr: "Renvoi d’énergie", + de: "Energiereflexion" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to Lanturn to 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Prenez une carte Énergie attachée à Lanturn et attachez-la à l’un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Lege 1 an Lanturn angelegte Energiekarte an 1 Pokémon auf deiner Bank an." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/19.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/19.ts index 004bef30cd..3969927baa 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/19.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/19.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lucario", fr: "Lucario", + de: "Lucario" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bulk Up", fr: "Gonflette", + de: "Protzer" }, effect: { en: "During your next turn, each of Lucario’s attacks does 30 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Lors de votre prochain tour, chaque attaque de Lucario inflige 30 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "In deinem nächsten Zug fügen Lucarios Angriffe dem Verteidigenden Pokémon 30 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, damage: 30, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magnum Punch", fr: "Poing magnum", + de: "Magnum-Schlag" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/2.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/2.ts index 1fec540334..a654e3b904 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/2.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/2.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmortar", fr: "Maganon", + de: "Magbrant" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -39,12 +40,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Hard Crush", fr: "Écras’dur", + de: "Heftiger Zermalmer" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards from your deck. This attack does 50 damage times the number of Energy cards you discarded.", fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck. Cette attaque inflige 50 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie que vous avez défaussées.", + de: "Lege die obersten 3 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt 50 Schadenspunkte mal der Anzahl abgelegter Energiekarten zu." }, - damage: "50×", + damage: "50x", }, { @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mantle Bazooka", fr: "Bazoocape", + de: "Verhüllte Panzerfaust" }, effect: { en: "Discard 2 Fire Energy attached to Magmortar.", fr: "Défaussez 2 cartes Énergie Fire attachées à Maganon.", + de: "Lege 2 an Magbrant angelgte -Energien auf deinen Ablagestapel." }, damage: 100, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/20.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/20.ts index 97293c21e4..b59f553d2b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/20.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/20.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ninetales", fr: "Feunard", + de: "Vulnona" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Heat Acceleration", fr: "Accélération ardente", + de: "Hitze marsch!" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 3 Fire Energy cards and attach them to 1 of your Pokémon.", fr: "Cherchez dans votre pile de défausse jusqu’à 3 cartes Énergie Fire et attachez-les à l’un de vos Pokémon.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 3 -Energiekarten und lege sie an 1 deiner Pokémon an." }, }, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Searing Flame", fr: "Flammes calcinantes", + de: "Sengende Flammen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/21.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/21.ts index 9552ce8fdc..315b50f707 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/21.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/21.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwrath", fr: "Tartard", + de: "Quappo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -38,10 +39,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Steamroll", fr: "Rouleau compresseur", + de: "Überrollen" }, effect: { en: "Does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 20 dégâts à l’un des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 40, @@ -55,10 +58,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dynamic Punch", fr: "Dynamo-poing", + de: "Wuchtschlag" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 60 damage plus 40 more damage and the Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 60 dégâts plus 40 dégâts supplémentaires et le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 60 Schadenspunkte plus 40 weitere Schadenspunkte zu und das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: "60+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/22.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/22.ts index 6b2381fdc4..28f99a750b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/22.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/22.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Primeape", fr: "Colossinge", + de: "Rasaff" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Low Kick", fr: "Balayage", + de: "Fußkick" }, damage: 30, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bebop Punch", fr: "Rythmofrappe", + de: "Bebop-Hieb" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. Flip a coin until you get tails. This attack does 50 damage times the number of heads to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Lancez une pièce jusqu’à ce qu’elle tombe sur pile. Cette attaque inflige à ce Pokémon 50 dégâts multipliés par le nombre de côtés face. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Wirf so lange 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis \"Zahl\" kommt. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 50 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an)." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/23.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/23.ts index d303350433..73a33b2a3e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/23.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/23.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roserade", fr: "Roserade", + de: "Roserade" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Signal", fr: "Signal d’énergie", + de: "Energiesignal" }, effect: { en: "When you attach a Grass Energy card or Psychic Energy card from your hand to Roserade during your turn, you may use this power. If you attach a Grass Energy card, the Defending Pokémon is now Confused. If you attach a Psychic Energy card, the Defending Pokémon is now Poisoned. This power can’t be used if Roserade is affected by a Special Condition.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie Grass ou Énergie Psychic de votre main à Roserade, vous pouvez utiliser ce pouvoir. Si vous attachez une carte Énergie Grass, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus. Si vous attachez une carte Énergie Psychic, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Roserade est affecté par un État Spécial.", + de: "Wenn du in deinem Zug 1 -Energiekarte oder 1 -Energiekarte aus deiner Hand an Roserade anlegst, kannst du diese Poké-Power verwenden. Wenn du 1 -Energiekarte anlegst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt verwirrt. Wenn du 1 -Energiekarte anlegst, ist das Verteidigende Pokémon jetzt vergifet. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Roserade von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -52,12 +55,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Blow", fr: "Coup puissant", + de: "Mächtiger Schlag" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Energy attached to Roserade.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie attachées à Roserade.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl der an Roserade angelegten Energien zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/24.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/24.ts index 81387be39d..fe118cf325 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/24.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/24.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Steelix", fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Guard Press", fr: "Pression de garde", + de: "Schutzdruck" }, effect: { en: "During your opponent’s next turn, any damage done to Steelix by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).", fr: "Tous les dégâts infligés à Steelix par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 (après application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Stahlos durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)." }, damage: 40, @@ -57,12 +60,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Steel Swing", fr: "Frappe d’acier", + de: "Stahlschwung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 80 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 80 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 80 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "80×", + damage: "80x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/25.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/25.ts index 545cbf09fe..214439a82c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/25.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/25.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Torkoal", fr: "Chartor", + de: "Qurtel" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hot Snort", fr: "Grognement ardent", + de: "Hitzeschnauber" }, effect: { en: "Once during your turn when you put Torkoal from your hand onto your Bench, you may flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Chartor de votre main sur votre Banc, vous pouvez lancer une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Einmal während deines Zuges kannst du, wenn du Qurtel von deiner Hand auf deine Bank legst, 1 Münze werfen. Bei \"Kopf\" ist das Verteidigende Pokémon jetzt verbrannt." }, }, ], @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare", fr: "Intimidation", + de: "Flackern" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/26.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/26.ts index 87e18b1343..bf4f784e05 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/26.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/26.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -39,10 +40,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Crush", fr: "Destruqueue", + de: "Zerquetschender Schweif" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 40 damage plus 20 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 40 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 40 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "40+", @@ -57,10 +60,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hyper Beam", fr: "Ultralaser", + de: "Hyperstrahl" }, effect: { en: "Discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.", fr: "Défaussez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur.", + de: "Lege eine Energiekarte, die am Verteidigenden Pokémon angelegt ist, auf den Ablagestapel deines Gegners." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/27.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/27.ts index 388eae7ddb..091155f356 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/27.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/27.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ursaring", fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -37,6 +38,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Confront", fr: "Confrontation", + de: "Konfrontieren" }, damage: 20, @@ -51,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Cross Chop", fr: "Coup-croix", + de: "Kreuzhieb" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 30 more damage.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" fügt dieser Angriff 50 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "50+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/28.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/28.ts index 19bed51b2d..ec2a66e4a2 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/28.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/28.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherrim", fr: "Ceriflor", + de: "Kinoso" }, illustrator: "match", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sunny Heal", fr: "Guérison solaire", + de: "Sonnenheilung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may remove 1 damage counter from your Active Pokémon. This power can’t be used if Cherrim is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez retirer un marqueur de dégât de votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Ceriflor est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke von deinem Aktiven Pokémon entfernen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Kinoso von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seed Bomb", fr: "Canon graine", + de: "Samenbomben" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/29.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/29.ts index 7bf8a5c3c6..bbcae0afc0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/29.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/29.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dunsparce", fr: "Insolourdo", + de: "Dummisel" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Return", fr: "Retour", + de: "Rückkehr" }, effect: { en: "Draw cards until you have 6 cards in your hand.", fr: "Piochez jusqu’à ce que vous ayez 6 cartes en main.", + de: "Ziehe so viele Karten, bis du 6 Karten auf der Hand hast." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/3.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/3.ts index b2ecd4228b..00e2c7bd5c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/3.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/3.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Manaphy", fr: "Manaphy", + de: "Manaphy" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Deep Sea Swirl", fr: "Remous abyssal", + de: "Tiefseewirbel" }, effect: { en: "Shuffle your hand into your deck. Then, draw 5 cards.", fr: "Mélangez votre main avec votre deck. Ensuite, piochez 5 cartes.", + de: "Mische deine Handkarten in dein Deck. Ziehe danach 5 Karten." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wave Splash", fr: "Grosse vague", + de: "Wellenplatscher" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/30.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/30.ts index c3e611a066..396b719655 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/30.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/30.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Golbat", fr: "Nosferalto", + de: "Golbat" }, illustrator: "kawayoo", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mean Look", fr: "Regard noir", + de: "Horrorblick" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/31.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/31.ts index 99e2833886..e50a8a2d6a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/31.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/31.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Grotle", fr: "Boskara", + de: "Chelcarain" }, illustrator: "match", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Leaf", fr: "Tranch’herbe", + de: "Rasierblatt" }, damage: 30, @@ -52,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sleep Powder", fr: "Poudre dodo", + de: "Schlafpuder" }, effect: { en: "Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" schläft das Verteidigende Pokémon jetzt." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/32.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/32.ts index 9f6cb61807..dca3459161 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/32.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/32.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kakuna", fr: "Coconfort", + de: "Kokuna" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Evolution", fr: "Évolution rapide", + de: "Tempo-Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Kakuna and put it onto Kakuna. (This counts as evolving Kakuna.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Évolution de Coconfort et placez-la sur Coconfort (cela équivaut à faire évoluer Coconfort). Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die aus Kokuna entsteht, und lege sie auf Kokuna. (Dies zählt als Entwickeln von Kokuna.) Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Poison Sting", fr: "Dard-venin", + de: "Giftstachel" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/33.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/33.ts index d1ef7156d5..28a454ce4d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/33.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/33.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metang", fr: "Metang", + de: "Metang" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Crane", fr: "Grue d’énergie", + de: "Energiekran" }, effect: { en: "Search your discard pile for up to 2 Psychic Energy cards and attach them to your Pokémon in any way you like.", fr: "Cherchez jusqu’à 2 cartes Énergie Psychic dans votre pile de défausse et attachez-les à vos Pokémon comme bon vous semble.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach bis zu 2 -Energiekarten und lege sie in beliebiger Verteilung an deine Pokémon an." }, }, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Psypunch", fr: "Coup de poing psy", + de: "Psyhieb" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/34.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/34.ts index cbf0869d0e..382d94378e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/34.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/34.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Minun", fr: "Negapi", + de: "Minun" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez jusqu’à 2 cartes Pokémon de base dans votre deck et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tag Team Boost", fr: "Boost de groupe", + de: "Tag-Team-Aufladung" }, effect: { en: "If Plusle is on your Bench, this attack does 10 damage plus 20 more damage.", fr: "Si Posipi se trouve sur votre Banc, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires.", + de: "Wenn sich Plusle auf deiner Bank befindet fügt dieser Angriff 10 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte zu." }, damage: "10+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/35.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/35.ts index 02549da6c5..709398dfce 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/35.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/35.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Numel", fr: "Chamallot", + de: "Camaub" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Flare Bonus", fr: "Bonus d’intimidation", + de: "Flammenbonus" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy card from your hand. Then, draw 3 cards.", fr: "Défaussez une carte Énergie Fire de votre main. Ensuite, piochez 3 cartes.", + de: "Lege 1 -Energiekarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Ziehe danach 3 Karten." }, }, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Combustion", fr: "Fournaise", + de: "Glühen" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/36.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/36.ts index 724803733b..ffbed834bd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/36.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/36.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Plusle", fr: "Posipi", + de: "Plusle" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Collect", fr: "Collectionner", + de: "Sammeln" }, effect: { en: "Draw 2 cards.", fr: "Piochez 2 cartes.", + de: "Ziehe 2 Karten." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Jolt", fr: "Secousse tonnerre", + de: "Donnerrüttler" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, Plusle does 10 damage to itself.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, Posipi s’inflige 10 dégâts.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" fügt Plusle sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/37.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/37.ts index 4faf09b1a0..488fbcf739 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/37.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/37.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwhirl", fr: "Tetarte", + de: "Quaputzi" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hypnoblast", fr: "Hypnoblast", + de: "Hypnoschuss" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Asleep.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Endormi.", + de: "Das Verteidigende Pokémon schläft jetzt." }, damage: 20, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Light Punch", fr: "Poing léger", + de: "Leichter Hieb" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/38.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/38.ts index cd74c8925a..0d7102f469 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/38.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/38.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pupitar", fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Boost Gas", fr: "Gazoboost", + de: "Antriebsgas" }, effect: { en: "If Pupitar has any Energy attached to it, the Retreat Cost for Pupitar is 0.", fr: "Si une ou plusieurs cartes Énergie sont attachées à Ymphect, le Coût de retraite de ce dernier est de 0.", + de: "Wenn an Pupitar mindestens 1 Energie angelegt ist, hat Pupitar Rückzugskosten von 0." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rage", fr: "Frénésie", + de: "Raserei" }, effect: { en: "Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Pupitar.", fr: "Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât placé sur Ymphect.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Pupitar zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/39.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/39.ts index 8b062d188f..17baa02cc9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/39.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/39.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pupitar", fr: "Ymphect", + de: "Pupitar" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -38,6 +39,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer In", fr: "Enfoncer", + de: "Einhämmern" }, damage: 30, @@ -52,6 +54,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Attack", fr: "Attaque rapide", + de: "Tempoangriff" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/4.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/4.ts index 611c3bc2ab..b06d913bdc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/4.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/4.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Metagross", fr: "Metalosse", + de: "Metagross" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Float", fr: "Psy-flotteur", + de: "Psychoschweber" }, effect: { en: "If you have any Psychic Energy attached to your Active Pokémon, the Retreat Cost for that Pokémon is 0.", fr: "Si une ou plusieurs cartes Énergie Psychic sont attachées à votre Pokémon Actif, le Coût de retraite de ce dernier est de 0.", + de: "Wenn an dein Aktives Pokémon mindestens 1 -Energie angelegt ist, hat dieses Pokémon Rückzugskosten von 0." }, }, ], @@ -52,6 +55,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pulse Blast", fr: "Explosion vibrante", + de: "Pulsierender Schuss" }, damage: 60, @@ -66,10 +70,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Leg Hammer", fr: "Marteau têtu", + de: "Doppelter Beinhammer" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent’s Benched Pokémon. This attack does 40 damage to each of them. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts à chacun d’entre eux. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem der gewählten Pokémon 40 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/40.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/40.ts index d8e0279174..7a0ec6a74f 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/40.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/40.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Seadra", fr: "Hypocean", + de: "Seemon" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à l’un des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistzenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 20, @@ -54,6 +57,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Fin", fr: "Aileron-rasoir", + de: "Rasierflosse" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/41.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/41.ts index fd093efeb5..134aeea43c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/41.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/41.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tauros", fr: "Tauros", + de: "Tauros" }, illustrator: "Tomokazu Komiya", @@ -33,6 +34,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Smash Kick", fr: "Coud’pattes", + de: "Schmetterkick" }, damage: 20, @@ -46,12 +48,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Crimson Bull", fr: "Taurouge", + de: "Purpurbulle" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 30 damage times the number of heads. Tauros is now Confused.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face. Tauros est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/42.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/42.ts index a95bf619ee..d0b01f2074 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/42.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/42.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Wartortle", fr: "Carabaffe", + de: "Schillok" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Arrow", fr: "Flèche d’eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,6 +56,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Surf", fr: "Surf", + de: "Surfer" }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/43.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/43.ts index 7e26c292c4..6673ac5424 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/43.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/43.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Aipom", fr: "Capumain", + de: "Griffel" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Code", fr: "Queue codée", + de: "Schweifcode" }, effect: { en: "Move an Energy card attached to the Defending Pokémon to another of your opponent’s Pokémon.", fr: "Prenez une carte Énergie attachée au Pokémon Défenseur et attachez-la à un autre des Pokémon de votre adversaire.", + de: "Lege eine an das Verteidigende Pokémon angelegte Energiekarte an 1 anderes Pokémon deines Gegners an." }, }, @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Tail Smash", fr: "Éclate-queue", + de: "Schwanzschmetterer" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, this attack does nothing.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/44.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/44.ts index 8a1aab64b0..dc7d75d512 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/44.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/44.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beldum", fr: "Terhal", + de: "Tanhel" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reaction", fr: "Réagir", + de: "Reaktion" }, effect: { en: "You may switch Beldum with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Vous pouvez échanger Terhal avec un Pokémon de votre Banc.", + de: "Du kannst Tanhel gegen 1 Pokémon auf deiner Bank austauschen." }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/45.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/45.ts index d0b1dc5aee..ccab977bfe 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/45.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/45.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Buizel", fr: "Mustébouée", + de: "Bamelin" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Muddy Water", fr: "Ocroupi", + de: "Lehmbrühe" }, effect: { en: "Does 10 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à l’un des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/46.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/46.ts index d7dcd04259..8b3e40db35 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/46.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/46.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Carnivine", fr: "Vortente", + de: "Venuflibis" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Drawup Power", fr: "Pouvoir bloquant", + de: "Kraft aufziehen" }, effect: { en: "Search your deck for an Energy card, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez une carte Énergie dans votre deck, montrez-la à votre adversaire, puis ajoutez-la à votre main. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Energiekarte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische dein Deck anschließend." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spit Up", fr: "Relâche", + de: "Entfessler" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/47.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/47.ts index ae6b87a559..cc13d158a1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/47.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/47.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cherubi", fr: "Ceribou", + de: "Kikugi" }, illustrator: "match", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tackle", fr: "Charge", + de: "Tackle" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/48.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/48.ts index feea522ca9..1149b9a997 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/48.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/48.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Chinchou", fr: "Loupio", + de: "Lampi" }, illustrator: "sui", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lightning Ball", fr: "Boule éclair", + de: "Kugelblitz" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/49.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/49.ts index 9cecc563f9..eb5084b0df 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/49.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/49.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Horsea", fr: "Hypotrempe", + de: "Seeper" }, illustrator: "Shin Nagasawa", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Beat", fr: "Bataille", + de: "Verprügler" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Fin Smack", fr: "Coup d’aileron", + de: "Flossenklatscher" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/5.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/5.ts index c4d42261fd..c529a192a3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/5.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/5.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mismagius", fr: "Magirêve", + de: "Traunmagil" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Magical Trans", fr: "Transfert magique", + de: "Magischer Transfer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may move a Psychic Energy attached to 1 of your Pokémon to another of your Pokémon. This power can’t be used if Mismagius is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez prendre une carte Énergie Psychic attachée à l’un de vos Pokémon et l’attacher à un autre Pokémon. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Magirêve est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 -Energie, die an 1 deiner Pokémon angelegt ist, an 1 anderes deiner Pokémon anlegen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Traunmagil von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Psychic Pulse", fr: "Vibration psy", + de: "Psychopuls" }, effect: { en: "Does 10 damage to each of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Inflige 10 dégâts à chacun des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire et ayant des marqueurs de dégât. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem bereits mindestens 1 Schadensmarke liegt, 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/50.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/50.ts index 85bdf57980..933ab77c9d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/50.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/50.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Larvitar", fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Sumiyoshi Kizuki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mountain Eater", fr: "Mange-montagne", + de: "Bergfresser" }, effect: { en: "Discard the top card of your opponent’s deck. Then, remove 2 damage counters from Larvitar.", fr: "Défaussez la carte du dessus du deck de votre adversaire. Ensuite, retirez 2 marqueurs de dégât à Embrylex.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel. Entferne dann 2 Schadensmarken von Larvitar." }, }, @@ -46,10 +49,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Reckless Charge", fr: "Attaque imprudente", + de: "Waghalsiger Sturmangriff" }, effect: { en: "Larvitar does 10 damage to itself.", fr: "Embrylex s’inflige 10 dégâts.", + de: "Larvitar fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/51.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/51.ts index 398167c188..cd76b8f1a9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/51.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/51.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Larvitar", fr: "Embrylex", + de: "Larvitar" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Bite", fr: "Morsure", + de: "Biss" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Knuckle Punch", fr: "Coud’phalange", + de: "Knöchelhieb" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/52.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/52.ts index 4b00907997..f846c9f78d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/52.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/52.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magmar", fr: "Magmar", + de: "Magmar" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Live Coal", fr: "Charbon mutant", + de: "Glühende Kohlen" }, damage: 10, @@ -45,6 +47,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Magma Punch", fr: "Poing magma", + de: "Magmahieb" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/53.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/53.ts index b0773b2e06..35df38d003 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/53.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/53.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Mankey", fr: "Férosinge", + de: "Menki" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Punch", fr: "Koud’poing", + de: "Boxhieb" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Karate Chop", fr: "Poing-Karaté", + de: "Karateschlag" }, effect: { en: "Does 40 damage minus 10 damage for each damage counter on Mankey.", fr: "Inflige 40 dégâts moins 10 dégâts pour chaque marqueur de dégât sur Férosinge.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte minus 10 Schadenspunkte für jede Schadensmarke auf Menki zu." }, damage: "40-", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/54.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/54.ts index a864986908..b56573b5d6 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/54.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/54.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Misdreavus", fr: "Feuforêve", + de: "Traunfugil" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Sharpshooting", fr: "Tir de précision", + de: "Scharfschuss" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/55.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/55.ts index 01ef368893..e25a7bf6da 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/55.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/55.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Natu", fr: "Natu", + de: "Natu" }, illustrator: "sui", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Peck", fr: "Picpic", + de: "Schnabel" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Teleport", fr: "Téléport", + de: "Teleport" }, effect: { en: "Switch Natu with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Échangez Natu avec l’un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Tausche Natu gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/56.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/56.ts index 9be972cc90..a22ec3de04 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/56.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/56.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Onix", fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "MAHOU", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Healer", fr: "Guérisseur d’énergie", + de: "Energie-Heiler" }, effect: { en: "Whenever you attach an Energy card from you hand to 1 of your Pokémon, remove 1 damage counter from that Pokémon.", fr: "Lorsque vous attachez une carte Énergie de votre main à Onix, retirez-lui 1 marqueur de dégât.", + de: "Wenn du 1 Energiekarte von deiner Hand an Onix anlegst, entferne 1 Schadensmarke von Onix." }, }, ], @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Boundless Power", fr: "Puissance illimitée", + de: "Unbegrenzte Kraft" }, effect: { en: "Onix can’t attack during your next turn.", fr: "Pendant votre prochain tour, Onix ne peut pas attaquer.", + de: "Onix kann in deinem nächsten Zug nicht angreifen." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/57.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/57.ts index 8e9d9b033b..c8bc01c83e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/57.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/57.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Onix", fr: "Onix", + de: "Onix" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Swing Around", fr: "Balançoire", + de: "Gegenschwung" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte plus 20 weitere Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, damage: "20+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/58.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/58.ts index 41218f54d8..1c903539f9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/58.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/58.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Poliwag", fr: "Ptitard", + de: "Quapsel" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for a Basic Pokémon and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck une carte Pokémon de base et placez-la sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach 1 Basis-Pokémon-Karte und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Razor Fin", fr: "Aileron-rasoir", + de: "Rasierflosse" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/59.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/59.ts index 669e41fb3d..c36d1ade52 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/59.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/59.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Remoraid", fr: "Remoraid", + de: "Remoraid" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rain Splash", fr: "Pluie éclaboussante", + de: "Regenplatscher" }, damage: 10, @@ -45,10 +47,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Water Arrow", fr: "Flèche d’eau", + de: "Wasserpfeil" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 20 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 20 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/6.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/6.ts index 947bd23888..8d8c779c94 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/6.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/6.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Octillery", fr: "Octillery", + de: "Octillery" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Switch Cannon", fr: "Canon d’échange", + de: "Tauschkanone" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Switch Octillery with 1 of your Benched Pokémon.", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.) Échangez Octillery avec l’un des Pokémon de votre Banc.", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Diesen Angriff fügt dem Gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.) Tausche Octillery gegen 1 Pokémon auf deiner Bank aus." }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Ink Bomb", fr: "Bombe à encre", + de: "Tintenbombe" }, effect: { en: "If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent’s next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.", fr: "Si le Pokémon Défenseur essaie d’attaquer pendant le prochain tour de votre adversaire, ce dernier lance une pièce. Si c’est pile, cette attaque ne fait rien.", + de: "Falls das Verteidigende Pokémon während des nächsten Zuges deines Gegners angreift, wirft dein Gegner 1 Münze. Bei \"Zahl\" hat dieser Angriff keine Auswirkungen." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/60.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/60.ts index e01e46b39a..4529e424bf 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/60.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/60.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Riolu", fr: "Riolu", + de: "Riolu" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kick", fr: "Koud’pied", + de: "Tritt" }, damage: 10, @@ -45,12 +47,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Chop", fr: "Double coup", + de: "Doppelschlag" }, effect: { en: "Flip 2 coins. This attack does 20 damage times the number of heads.", fr: "Lancez 2 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf 2 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/61.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/61.ts index c888ded02b..45f35dfd2d 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/61.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/61.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Roselia", fr: "Roselia", + de: "Roselia" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Petal Dance", fr: "Danse-fleur", + de: "Blättertanz" }, effect: { en: "Flip 3 coins. This attack does 20 damage times the number of heads. Roselia is now Confused.", fr: "Lancez 3 pièces. Cette attaque inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de côtés face. Roselia est maintenant Confus.", + de: "Wirf 3 Münzen. Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu. Roselia ist jetzt verwirrt." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/62.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/62.ts index 8d5de31ef2..a7657f3872 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/62.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/62.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Spearow", fr: "Piafabec", + de: "Habitak" }, illustrator: "Kagemaru Himeno", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Roost", fr: "Atterrissage", + de: "Ruheort" }, effect: { en: "Remove 4 damage counters from Spearow. Spearow can’t retreat during your next turn.", fr: "Retirez 4 marqueurs de dégât à Piafabec. Piafabec ne peut pas battre en retraite pendant votre prochain tour.", + de: "Entferne 4 Schadensmarken von Habitak. Habitak kann sich in deinem nächsten Zug nicht zurückziehen." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Flap", fr: "Battement", + de: "Flattern" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/63.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/63.ts index dca0cadd3e..229e125bfa 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/63.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/63.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Squirtle", fr: "Carapuce", + de: "Schiggy" }, illustrator: "Masakazu Fukuda", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rain Splash", fr: "Pluie éclaboussante", + de: "Regenplatscher" }, damage: 10, @@ -46,6 +48,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shell Attack", fr: "Coquill-attaque", + de: "Muschelangriff" }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/64.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/64.ts index 085e904034..fb92b527e8 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/64.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/64.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Stantler", fr: "Cerfrousse", + de: "Damhirplex" }, illustrator: "Ken Sugimori", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Call for Family", fr: "Appel à la famille", + de: "Familienruf" }, effect: { en: "Search your deck for up to 2 Basic Pokémon and put them onto your Bench. Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez dans votre deck jusqu’à deux cartes Pokémon de base et placez-les sur votre Banc. Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Basis-Pokémon-Karten und lege sie auf deine Bank. Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -48,10 +51,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Mystifying Horns", fr: "Mysti-cornes", + de: "Mystik-Hörner" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Confused.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verwirrt." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/65.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/65.ts index 13d8d7a3bf..2e230911b4 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/65.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/65.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Teddiursa", fr: "Teddiursa", + de: "Teddiursa" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Take Down", fr: "Bélier", + de: "Bodycheck" }, effect: { en: "Teddiursa does 10 damage to itself.", fr: "Teddiursa s’inflige 10 dégâts.", + de: "Teddiursa fügt sich selbst 10 Schadenspunkte zu." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/66.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/66.ts index c9f9c6a4f3..96061d8e66 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/66.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/66.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tropius", fr: "Tropius", + de: "Tropius" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Green Call", fr: "Appel de la verdure", + de: "Grüner Ruf" }, effect: { en: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a Grass Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. If you do, shuffle your deck afterward.", fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque côté face, cherchez un Pokémon Grass dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Dans ce cas, mélangez ensuite votre deck.", + de: "Wirf 2 Münzen. Durchsuche pro \"Kopf\" dein Deck nach 1 -Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck, falls du nach Karten gesucht hast." }, }, @@ -47,6 +50,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Gust", fr: "Tornade", + de: "Windstoß" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/67.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/67.ts index 9c32f8c8bd..3f4d2cf8a5 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/67.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/67.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Turtwig", fr: "Tortipouss", + de: "Chelast" }, illustrator: "match", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leech Seed", fr: "Vampigraine", + de: "Egelsamen" }, effect: { en: "If this attack does any damage to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance), remove 1 damage counter from Turtwig.", fr: "Si cette attaque inflige des dégâts au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance), retirez 1 marqueur de dégât à Tortipouss.", + de: "Falls dieser Angriff dem Verteidigenden Pokémon Schaden zufügt (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden), entferne 1 Schadensmarke von Chelast." }, damage: 10, @@ -48,6 +51,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ram", fr: "Collision", + de: "Ramme" }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/68.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/68.ts index fcab6be58b..91f17678fe 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/68.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/68.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Vulpix", fr: "Goupix", + de: "Vulpix" }, illustrator: "Hajime Kusajima", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Fireworks", fr: "Feux d’artifice", + de: "Feuerwerk" }, effect: { en: "Flip a coin. If tails, discard a Fire Energy attached to Vulpix.", fr: "Lancez une pièce. Si c’est pile, défaussez une carte Énergie Fire attachée à Goupix.", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Zahl\" lege 1 an Vulpix angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 20, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/69.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/69.ts index e3dfefa343..f6ba2b9b97 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/69.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/69.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Weedle", fr: "Aspicot", + de: "Hornliu" }, illustrator: "Kyoko Umemoto", @@ -32,10 +33,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Speed Evolution", fr: "Évolution rapide", + de: "Tempo-Evolution" }, effect: { en: "Search your deck for a card that evolves from Weedle and put it onto Weedle. (This counts as evolving Weedle.) Shuffle your deck afterward.", fr: "Cherchez une carte Évolution d’Aspicot dans votre deck et placez-la sur Aspicot (cela équivaut à faire évoluer Aspicot). Mélangez ensuite votre deck.", + de: "Durchsuche dein Deck nach einer Karte, die aus Hornliu entsteht, und lege sie auf Hornliu. (Dies zählt als Entwickeln von Hornliu.) Mische anschließend dein Deck." }, }, @@ -46,6 +49,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sting", fr: "Dard", + de: "Stachel" }, damage: 10, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/7.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/7.ts index 5315a33fa3..618fae89de 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/7.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/7.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Politoed", fr: "Tarpaud", + de: "Quaxo" }, illustrator: "Naoyo Kimura", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Leap Frog", fr: "Saute-grenouille", + de: "Bocksprung" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may choose a Water Pokémon on your Bench and switch it with your Active Pokémon. This power can’t be used if Politoed is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez choisir un Pokémon Water de votre Banc et l’échanger avec votre Pokémon Actif. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Tarpaud est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deises Zuges (vor deinem Angriff) kannst du ein -Pokémon auf deiner Bank wählen und es gegen dein Aktives Pokémon austauschen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Quaxo von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,12 +56,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Big Chorus", fr: "Choralissime", + de: "Großer Chor" }, effect: { en: "Flip a coin for each Water Pokémon you have in play. This attack does 30 damage times the number of heads.", fr: "Lancez une pièce pour chacun de vos Pokémon Water en jeu. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de côtés face.", + de: "Wirf eine Münze für jedes deiner -Pokémon im Spiel. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl \"Kopf\" zu." }, - damage: "30×", + damage: "30x", }, ], diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/70.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/70.ts index 5def7d2d62..41bf709a62 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/70.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/70.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Zubat", fr: "Nosferapti", + de: "Zubat" }, illustrator: "kawayoo", @@ -32,6 +33,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Glide", fr: "Glissade", + de: "Gleiten" }, damage: 10, @@ -44,10 +46,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Double Attack", fr: "Double attaque", + de: "Doppelter Angriff" }, effect: { en: "Choose 2 of your opponent’s Benched Pokémon. This attack does 10 damage to each of them. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez 2 des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à chacun de ces Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 2 Pokémon auf der Bank deines Gegners. Dieser Angriff fügt jedem der gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/71.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/71.ts index 970b588d97..d09119e32e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/71.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/71.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Cheerleader’s Cheer", fr: "Encouragements hystériques", + de: "Cheerleader-Jubel" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Piochez 3 cartes. Votre adversaire peut piocher une carte.", - en: "Draw 3 cards. Your opponent may draw a card." + en: "Draw 3 cards. Your opponent may draw a card.", + de: "Ziehe 3 Karten. Dein Gegner kann 1 Karte ziehen." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/72.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/72.ts index d08339e0d9..bf840ed8fc 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/72.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/72.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Dual Ball", fr: "Double boule", + de: "Doppelball" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez 2 pièces. Pour chaque côté face, cherchez un Pokémon de base dans votre deck, montrez-le à votre adversaire, puis ajoutez-le à votre main. Dans ce cas, mélangez ensuite votre deck.", - en: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. If you do, shuffle your deck afterward." + en: "Flip 2 coins. For each heads, search your deck for a Basic Pokémon, show it to your opponent, and put it into your hand. If you do, shuffle your deck afterward.", + de: "Wirf 2 Münzen. Durchsuche pro \"Kopf\" dein Deck nach einer Basis-Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck, falls du nach Karten gesucht hast." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/73.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/73.ts index eed79d5ac4..f58646dd41 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/73.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/73.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Emcee’s Chatter", fr: "Bavardage du maître", + de: "MCs Geschwätz" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, piochez 3 cartes. Si c’est pile, piochez 2 cartes.", - en: "Flip a coin. If heads, draw 3 cards. If tails, draw 2 cards." + en: "Flip a coin. If heads, draw 3 cards. If tails, draw 2 cards.", + de: "Wirf eine Münze. Ziehe bei \"Kopf\" 3 Karten. Ziehe bei \"Zahl\" 2 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/74.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/74.ts index d4d037c107..efd3c499bd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/74.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/74.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Returner", fr: "Récupérateur d’énergie", + de: "Energie-Rückgewinnung" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Cherchez 4 cartes Énergie de base dans votre pile de défausse, montrez-les à votre adversaire et mélangez-les à votre deck.", - en: "Search your discard pile for 4 basic Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck." + en: "Search your discard pile for 4 basic Energy cards, show them to your opponent, and shuffle them into your deck.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 4 Basis-Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und mische sie in dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/75.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/75.ts index 05641d51ae..37ddaff557 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/75.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/75.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Engineer’s Adjustments", fr: "Réglages techniques", + de: "Ingenieurkniffe" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Défaussez une carte Énergie de votre main. Piochez 4 cartes dans votre deck.", - en: "Discard an Energy card from your hand. Then. draw 4 cards." + en: "Discard an Energy card from your hand. Then. draw 4 cards.", + de: "Lege 1 Energiekarte von deiner Hand auf deinen Ablagestapel. Ziehe 4 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/76.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/76.ts index 2dfcc77a60..614664a66a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/76.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/76.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Good Rod", fr: "Bonne canne", + de: "Gute Angel" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, cherchez un Pokémon dans votre pile de défausse, montrez-le à votre adversaire, puis placez-le sur le dessus de votre deck. Si c’est pile, cherchez une carte Dresseur dans votre pile de défausse, montrez-la à votre adversaire, puis placez-la sur le dessus de votre deck.", - en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Pokémon, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If tails, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it on top of your deck." + en: "Flip a coin. If heads, search your discard pile for a Pokémon, show it to your opponent, and put it on top of your deck. If tails, search your discard pile for a Trainer card, show it to your opponent, and put it on top of your deck.", + de: "Wirf eine Münze. Durchsuche bei \"Kopf\" deinen Ablagestapel nach 1 Pokémon-Karte, zeige sie deinem Gegner und lege sie oben auf dein Deck. Durchsuche bei \"Zahl\" deinen Ablagestapel nach 1 Trainerkarte, zeige sie deinem Gegner und lege sie oben auf dein Deck." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/77.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/77.ts index 22280cbe37..2e370ab139 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/77.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/77.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Interviewer’s Questions", fr: "Questionnaire d’interview", + de: "Befragung" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Regardez les 8 cartes du dessus de votre deck. Choisissez autant de cartes Énergie que vous le souhaitez, montrez-les à votre adversaire et ajoutez-les à votre main. Mélangez les autres cartes avec votre deck.", - en: "Look at the top 8 cards of your deck. Choose as many Energy cards as you like, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle the other cards back into your deck." + en: "Look at the top 8 cards of your deck. Choose as many Energy cards as you like, show them to your opponent, and put them into your hand. Shuffle the other cards back into your deck.", + de: "Schau dir die obersten 8 Karten deines Decks an. Wähle beliebig viele Energiekarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf die Hand. Mische die anderen Karten anschließend in dein Deck." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/78.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/78.ts index cdddc61f90..9cd89aa4f3 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/78.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/78.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Judge", fr: "Juge", + de: "Richter" }, illustrator: "Kouki Saitou", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Chaque joueur mélange sa main avec son deck, puis pioche 4 cartes (c’est vous qui piochez en premier).", - en: "Each player shuffles his or her hand into his or her deck and draws 4 cards." + en: "Each player shuffles his or her hand into his or her deck and draws 4 cards.", + de: "Jeder Spieler mischt seine Handkarten in sein Deck und zieht 4 Karten." }, trainerType: "Supporter", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/79.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/79.ts index a85540c883..3b2ec33d02 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/79.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/79.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Life Herb", fr: "Herbe sauveuse", + de: "Lebenskräuter" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, choisissez l’un de vos Pokémon et retirez à ce dernier jusqu’à 6 marqueurs de dégât. Tous les États Spéciaux de ce Pokémon sont également annulés.", - en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your Pokémon, and remove all Special Conditions and 6 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 6)." + en: "Flip a coin. If heads, choose 1 of your Pokémon, and remove all Special Conditions and 6 damage counters from that Pokémon (all if there are less than 6).", + de: "Wirf eine Münze. Bei \"Kopf\" wähle 1 deiner Pokémon und entferne alle Speziellen Zustände und 6 Schadensmarken vom gewählten Pokémon (alle, falls weniger als 6 auf diesem Pokémon liegen)." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/8.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/8.ts index 20d067f3d4..93a0e5509a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/8.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/8.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Shaymin", fr: "Shaymin", + de: "Shaymin" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -30,10 +31,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Celebration Wind", fr: "Vent de fête", + de: "Feierwind" }, effect: { en: "Once during your turn, when you put Shaymin from your hand onto your Bench, you may move as many Energy cards attached to your Pokémon as you like to any of your other Pokémon.", fr: "Une seule fois pendant votre tour, lorsque vous placez Shaymin de votre main sur votre Banc, vous pouvez prendre une ou plusieurs cartes Énergie attachées à l’un de vos Pokémon et les attacher à un autre Pokémon.", + de: "Einmal während deines Zuges, wenn du Shaymin von deiner Hand auf deine Bank legst, kannst du beliebig viele Energiekarten, die an deine Pokémon angelegt sind, in beliebiger Verteilung an deine anderen Pokémon anlegen." }, }, ], @@ -47,10 +50,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Bloom", fr: "Énergie florissante", + de: "Energieschwall" }, effect: { en: "Remove 3 damage counters from each of your Pokémon that has any Energy attached to it.", fr: "Retirez 3 marqueurs de dégât à chacun de vos Pokémon ayant une ou plusieurs cartes Énergie.", + de: "Entferne 3 Schadensmarken von jedem deiner Pokémon, an dem mindestens 1 Energie angelegt ist." }, damage: 30, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/80.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/80.ts index 4f5308b519..46d2189a23 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/80.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/80.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "PlusPower", fr: "PlusPower", + de: "PlusPower" }, illustrator: "Takashi Yamaguchi", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Attachez PlusPower à l’un de vos Pokémon. Une fois votre tour terminé, défaussez cette carte. Si la carte PlusPower est attachée à un Pokémon effectuant une attaque, cette dernière inflige 10 dégâts supplémentaires au Pokémon Actif (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", - en: "Attach PlusPower to 1 of your Pokémon. Discard this card at the end of your turn. \nIf the Pokémon PlusPower is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance)." + en: "Attach PlusPower to 1 of your Pokémon. Discard this card at the end of your turn. \nIf the Pokémon PlusPower is attached to attacks, the attack does 10 more damage to the Defending Pokémon (before applying Weakness and Resistance).", + de: "Während dieses Zuges fügen alle Angriffe deines Pokémon den Aktiven Pokémon 10 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden.)" }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/81.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/81.ts index 260216a864..cebfbb6e7c 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/81.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/81.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Pokémon Circulator", fr: "Circulateur de Pokémon", + de: "Pokémon-Kreislauf" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Votre adversaire échange son Pokémon Actif avec l’un des Pokémon de son Banc.", - en: "Your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon." + en: "Your opponent switches his or her Active Pokémon with 1 of his or her Benched Pokémon.", + de: "Der Gegner tauscht sein Aktives Pokémon gegen 1 Pokémon auf seiner Bank aus." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/82.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/82.ts index c9a891d110..4ddc9bc06a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/82.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/82.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Rare Candy", fr: "Super bonbon", + de: "Sonderbonbon" }, illustrator: "Noriko Hotta", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Choisissez l’un de vos Pokémon de base en jeu. Si vous avez dans votre main une carte Évolution de niveau 1 ou 2 correspondant à ce Pokémon, placez-la sur ce dernier (cela équivaut à faire évoluer ce Pokémon). (Si vous choisissez dans votre main une carte Évolution de niveau 2, placez-la sur le Pokémon de base correspondant au lieu d’un Pokémon de niveau 1.)", - en: "Choose 1 of your Basic Pokémon in play. If you have a Stage 1 or Stage 2 card that evolves from that Pokémon in your hand, put that card on the Basic Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) (If you choose a Stage 2 Pokémon in your hand, put that Pokémon on the Basic Pokémon instead of on a Stage 1 Pokémon.)" + en: "Choose 1 of your Basic Pokémon in play. If you have a Stage 1 or Stage 2 card that evolves from that Pokémon in your hand, put that card on the Basic Pokémon. (This counts as evolving that Pokémon.) (If you choose a Stage 2 Pokémon in your hand, put that Pokémon on the Basic Pokémon instead of on a Stage 1 Pokémon.)", + de: "Wähle 1 deiner Basis-Pokémon im Spiel. Wenn du eine Phase-2-Karte, auf der Hand hast, die sich aus diesem Pokémon entwickelt, lege sie auf das Basis-Pokémon. (Das zählt als Entwickeln des gewählten Pokémon.) Du kannst diese Karte nicht während deines ersten Zuges oder für ein Basis-Pokémon, das in diesem Zug ins Spiel gebracht wurde, verwenden." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/83.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/83.ts index 775d83e09c..a2061a3dcf 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/83.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/83.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Super Scoop Up", fr: "Super rappel", + de: "Super-Anziehungskraft" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -14,7 +15,8 @@ const card: Card = { effect: { fr: "Lancez une pièce. Si c’est face, reprenez dans votre main l’un de vos Pokémon ainsi que toutes les cartes qui lui sont attachées.", - en: "Flip a coin. If heads, return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand." + en: "Flip a coin. If heads, return 1 of your Pokémon and all cards attached to it to your hand.", + de: "Wirf eine Münze. Nimm bei \"Kopf\" 1 deiner Pokémon und alle an es angelegten Karten auf deine Hand zurück." }, trainerType: "Item", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/84.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/84.ts index d0f2ca5c9c..c9593a61f9 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/84.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/84.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Crobat", fr: "Nostenfer", + de: "Iksbat" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Severe Poison", fr: "Poison violent", + de: "Pures Gift" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Poisoned. Put 4 damage counters instead of 1 on that Pokémon between turns.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné. Placez 4 marqueurs de dégât au lieu d’un seul sur ce Pokémon entre deux tours.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt vergiftet. Lege zwischen den Zügen 4 Schadensmarken anstelle von 1 Schadensmarke auf das Pokémon." }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Skill Dive", fr: "Plongeon contrôlé", + de: "Geübter Sturzflug" }, effect: { en: "Choose 1 of your opponent’s Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Choisissez l’un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Wähle 1 Pokémon deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/85.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/85.ts index 2ff02369f6..e3a58775ad 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/85.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/85.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Kingdra", fr: "Hyporoi", + de: "Seedraking" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Spray Splash", fr: "Embruns", + de: "Fontänenspritzer" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may put 1 damage counter on 1 of your opponent’s Pokémon. This power can’t be used if Kingdra is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez placer un marqueur de dégât sur l’un des Pokémon de votre adversaire. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Hyporoi est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du 1 Schadensmarke auf 1 Pokémon deines Gegners legen. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Seedraking von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Dragon Steam", fr: "Dragovapeur", + de: "Drachendampf" }, effect: { en: "If your opponent has any Fire Pokémon in play, this attack’s base damage is 20 instead of 60.", fr: "Si votre adversaire dispose de n’importe quel Pokémon Fire en jeu, cette attaque inflige 20 dégâts de base au lieu de 60.", + de: "Wenn dein Gegner mindestens 1 -Pokémon im Spiel hat, beträgt der Grundschaden dieses Angriffs 20 Schadenspunkte anstelle von 60 Schadenspunkten." }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/86.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/86.ts index 92fb71e79d..ef52bac55a 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/86.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/86.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Lanturn", fr: "Lanturn", + de: "Lanturn" }, illustrator: "Hideaki Hakozaki", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Submerge", fr: "Submerger", + de: "Tauchgang" }, effect: { en: "Once during your turn (before your attack), you may use this power. Lanturn’s type is Water until the end of your turn. This power can’t be used if Lanturn is affected by a Special Condition.", fr: "Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez utiliser ce pouvoir. Lanturn devient un Pokémon de type Water jusqu’à la fin de votre tour. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Lanturn est affecté par un État Spécial.", + de: "Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du diese Poké-Power verwenden. Lanturns Type ist biz zum Ende des Zuges. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Lanturn von einem Speziellen Zustand betroffen ist." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Powerful Spark", fr: "Étincelle puissante", + de: "Mächtiger Funke" }, effect: { en: "Does 40 damage plus 10 more damage for each Energy attached to all of your Pokémon.", fr: "Inflige 40 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie attachée à tous vos Pokémon.", + de: "Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jede Energie, die an deine Pokémon angelegt ist, zu." }, damage: "40+", diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/87.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/87.ts index c7d4cea0c8..f0856c0349 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/87.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/87.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Steelix", fr: "Steelix", + de: "Stahlos" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Perfect Metal", fr: "Métal parfait", + de: "Perfektes Metall" }, effect: { en: "Steelix can’t be affected by any Special Conditions.", fr: "Steelix ne peut pas être affecté par les États Spéciaux.", + de: "Stahlos kann nicht von Speziellen Zuständen betroffen werden." }, }, ], @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Energy Stream", fr: "Courant d’énergie", + de: "Energiestrom" }, effect: { en: "Search your discard pile for an Energy card and attach it to Steelix.", fr: "Cherchez une carte Énergie dans votre pile de défausse et attachez-la à Steelix.", + de: "Durchsuche deinen Ablagestapel nach 1 Energiekarte und lege sie an Stahlos an." }, damage: 30, @@ -71,10 +76,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Gaia Crush", fr: "Anéantissement de Gaïa", + de: "Gaia-Zermalmer" }, effect: { en: "You may discard any Stadium card in play.", fr: "Vous pouvez défausser n’importe quelle carte Stade en jeu.", + de: "Du kannst eine beliebige Stadion-Karte aus dem Spiel auf den Ablagestapel legen." }, damage: 100, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/88.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/88.ts index 02668159ba..74b4683168 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/88.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/88.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Tyranitar", fr: "Tyranocif", + de: "Despotar" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -37,10 +38,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Darkness Howl", fr: "Obscurlement", + de: "Finsternisjauler" }, effect: { en: "This attack does 20 damage to each Pokémon in play (both yours and your opponent’s) (excluding any Darkness Pokémon). (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Cette attaque inflige 20 dégâts à chaque Pokémon en jeu (les vôtres et ceux de votre adversaire), à l’exception des Pokémon Darkness. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Dieser Angriff fügt jedem Pokémon im Spiel (deinen und denen deines Gegners) 10 Schadenspunkte zu. (-Pokémon sind hiervon ausgenommen.) (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Power Claw", fr: "Griffes puissantes", + de: "Kraftklaue" }, effect: { en: "This attack’s damage isn’t affected by Poké-Powers, Poké-Bodies, or any other effects on the Defending Pokémon.", fr: "Les dégâts de cette attaque ne sont pas affectés par les Poké-Powers, les Poké-Bodies ou tout autre effet actif sur le Pokémon Défenseur.", + de: "Poké-Power, Poké-Body und alle anderen Effekte auf dem Verteidigenden Pokémon haben keine Auswirkungen auf die Schadenspunkte dieses Angriffs." }, damage: 60, @@ -71,10 +76,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Megaton Tail", fr: "Queue titanesque", + de: "Megatonnenschweif" }, effect: { en: "Discard the top 3 cards of your deck.", fr: "Défaussez les 3 cartes du dessus de votre deck.", + de: "Lege die obersten 3 Karten von deinem Deck auf deinen Ablagestapel." }, damage: 120, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/89.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/89.ts index 4f940b8f79..8145c5b295 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/89.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/89.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Ursaring", fr: "Ursaring", + de: "Ursaring" }, illustrator: "Wataru Kawahara", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Berserk", fr: "Fou-furieux", + de: "Berserker" }, effect: { en: "If Ursaring has any damage counters on it, each of Ursaring’s attacks does 60 more damage (before applying Weakness and Resistance).", fr: "Si Ursaring a des marqueurs de dégât, chacune de ses attaques inflige 60 dégâts supplémentaires (avant application de la Faiblesse et de la Résistance).", + de: "Wenn auf Ursaring mindestens 1 Schadensmarke liegt, fügen sämtliche Angriffe Ursarings 60 weitere Schadenspunkte zu (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden)." }, }, ], @@ -53,10 +56,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Hammer Arm", fr: "Marto-Poing", + de: "Hammerarm" }, effect: { en: "Discard the top card from your opponent’s deck.", fr: "Défaussez la première carte du dessus du deck de votre adversaire.", + de: "Lege die oberste Karte vom Deck deines Gegners auf seinen Ablagestapel." }, damage: 30, @@ -71,6 +76,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Megaton Lariat", fr: "Lasso titanesque", + de: "Megatonnenlasso" }, damage: 60, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/9.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/9.ts index d7a378d9b6..e8ed940f22 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/9.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/9.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Sudowoodo", fr: "Simularbre", + de: "Mogelbaum" }, illustrator: "Sachiko Adachi", @@ -32,12 +33,14 @@ const card: Card = { name: { en: "Push Over", fr: "Facilité", + de: "Umschubsen" }, effect: { en: "Does 20 damage times the amount of Fighting Energy attached to Sudowoodo.", fr: "Inflige 20 dégâts multipliés par le nombre de cartes Énergie Fighting attachées à Simularbre.", + de: "Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzhal der an Mogelbaum angelegten -Energien zu." }, - damage: "20×", + damage: "20x", }, { @@ -49,10 +52,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Rumble", fr: "Bagarre", + de: "Grollen" }, effect: { en: "The Defending Pokémon can’t retreat during your opponent’s next turn.", fr: "Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite durant le prochain tour de votre adversaire.", + de: "Das Verteidigende Pokémon kann sich im nächsten Zug deines Gegners nicht zurückziehen." }, damage: 40, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/90.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/90.ts index 119a6a6c61..4d749656b0 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/90.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/90.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Entei & Raikou LEGEND", fr: "Entei & Raikou LÉGENDE (haut)", + de: "Entei & Raikou LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba 樋口 真嗣 + 江場 左知子", @@ -32,7 +33,31 @@ const card: Card = { reverse: false, holo: true, firstEdition: false - } + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Explosionswirbel" + }, + + damage: 90, + + effect: { + de: "Lege 1 an Entei & Raikou-LEGENDE angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." + }, + + cost: ["Fire", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Donnerfall" + }, + + effect: { + de: "Lege alle an Entei & Raikou-LEGENDE angelegte Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon (deinen und denen deines Gegners), das NICHT über Poké-Power verfügt, 80 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." + }, + + cost: ["Lightning", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/91.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/91.ts index b6b2bb509a..eae105e95e 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/91.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/91.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Entei & Raikou LEGEND", fr: "Entei & Raikou LÉGENDE (bas)", + de: "Entei & Raikou LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba", @@ -34,10 +35,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Detonation Spin", fr: "Détonations en pagaille", + de: "Explosionswirbel" }, effect: { en: "Discard a Fire Energy attached to Entei & Raikou LEGEND.", fr: "Défaussez une carte Énergie Fire attachée à Entei & Raikou LÉGENDE.", + de: "Lege 1 an Entei & Raikou-LEGENDE angelegte -Energie auf deinen Ablagestapel." }, damage: 90, @@ -50,10 +53,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunder Fall", fr: "Cascatonnerre", + de: "Donnerfall" }, effect: { en: "Discard all Energy attached to Entei & Raikou LEGEND. This attack does 80 damage to each Pokémon that has any Poké-Powers (both yours and your opponent’s). This attack’s damage isn’t affected by Weakness or Resistance.", fr: "Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Entei & Raikou LÉGENDE. Cette attaque inflige 80 dégâts à chaque Pokémon ayant des Poké-Powers (les vôtres et ceux de votre adversaire). Les dégâts infligés par cette attaque ne sont pas affectés par la Faiblesse ou la Résistance.", + de: "Lege alle an Entei & Raikou-LEGENDE angelegte Energien auf deinen Ablagestapel. Dieser Angriff fügt jedem Pokémon (deinen und denen deines Gegners), das NICHT über Poké-Power verfügt, 80 Schadenspunkte zu. Der Schaden dieses Angriffs wird durch Schwäche und Resistenz nicht verändert." }, }, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/92.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/92.ts index abbbb5d87c..7432ac55da 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/92.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/92.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raikou & Suicune LEGEND", fr: "Raikou & Suicune LÉGENDE (haut)", + de: "Raikou & Suicune LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Noriko Takaya", @@ -32,7 +33,33 @@ const card: Card = { reverse: false, holo: true, firstEdition: false - } + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Blitzspeer" + }, + + damage: 150, + + effect: { + de: "Raikou & Suicune-LEGENDE fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu; wende dabei Schwäche nicht an." + }, + + cost: ["Lightning", "Lightning", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Aurora-Verstärkung" + }, + + damage: 50, + + effect: { + de: "Entferne 5 Schadensmarken von Raikou & Suicune-LEGENDE." + }, + + cost: ["Water", "Colorless", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/93.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/93.ts index 8e15c4de1c..17123c4efd 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/93.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/93.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Raikou & Suicune LEGEND", fr: "Raikou & Suicune LÉGENDE (bas)", + de: "Raikou & Suicune LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Noriko Takaya", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Thunderbolt Spear", fr: "Lance de tonnerre", + de: "Blitzspeer" }, effect: { en: "Raikou & Suicune LEGEND does 50 damage to itself, and don’t apply Weakness to this damage.", fr: "Raikou & Suicune LÉGENDE s'infligent 50 dégâts. N'appliquez pas la Faiblesse à ces dégâts.", + de: "Raikou & Suicune-LEGENDE fügt sich selbst 50 Schadenspunkte zu; wende dabei Schwäche nicht an." }, damage: 150, @@ -52,10 +55,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Aurora Gain", fr: "Puissance boréale", + de: "Aurora-Verstärkung" }, effect: { en: "Remove 5 damage counters from Raikou & Suicune LEGEND.", fr: "Retirez 5 marqueurs de dégât à Raikou & Suicune LÉGENDE.", + de: "Entferne 5 Schadensmarken von Raikou & Suicune-LEGENDE." }, damage: 50, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/94.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/94.ts index b0b8092e5b..de8994089b 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/94.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/94.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Suicune & Entei LEGEND", fr: "Suicune & Entei LÉGENDE (haut)", + de: "Suicune & Entei LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba", @@ -32,7 +33,31 @@ const card: Card = { reverse: false, holo: true, firstEdition: false - } + }, + + attacks: [{ + name: { + de: "Schwallfang" + }, + + effect: { + de: "Nimm 2 -Energiekarten, die an Suicune & Entei-LEGENDE angelegt sind, zurück auf deine Hand. Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" + }, + + cost: ["Water", "Water", "Colorless"] + }, { + name: { + de: "Flammendes Inferno" + }, + + damage: 80, + + effect: { + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." + }, + + cost: ["Fire", "Colorless", "Colorless"] + }] } export default card diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/95.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/95.ts index 79ae8d5932..c2c1719803 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/95.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/95.ts @@ -5,6 +5,7 @@ const card: Card = { name: { en: "Suicune & Entei LEGEND", fr: "Suicune & Entei LÉGENDE (bas)", + de: "Suicune & Entei LEGENDE" }, illustrator: "Shinji Higuchi + Sachiko Eba", @@ -35,10 +36,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Torrent Blade", fr: "Croc torrentiel", + de: "Schwallfang" }, effect: { en: "Return 2 Water Energy attached to Suicune & Entei LEGEND to your hand. Choose one of your opponent’s Benched Pokémon. This attack does 100 damage to that Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)", fr: "Reprenez dans votre main 2 cartes Énergie Water attachées à Suicune & Entei LÉGENDE. Cette attaque inflige 100 dégâts à l'un des Pokémon se trouvant sur le Banc de votre adversaire. (N'appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)", + de: "Nimm 2 -Energiekarten, die an Suicune & Entei-LEGENDE angelegt sind, zurück auf deine Hand. Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)" }, }, @@ -51,10 +54,12 @@ const card: Card = { name: { en: "Bursting Inferno", fr: "Enfer explosif", + de: "Flammendes Inferno" }, effect: { en: "The Defending Pokémon is now Burned.", fr: "Le Pokémon Défenseur est maintenant Brûlé.", + de: "Das Verteidigende Pokémon ist jetzt verbrannt." }, damage: 80, diff --git a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/TWO.ts b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/TWO.ts index 23f6dbe947..6d556bb0e1 100644 --- a/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/TWO.ts +++ b/data/HeartGold & SoulSilver/Unleashed/TWO.ts @@ -3,8 +3,9 @@ import Set from '../Unleashed' const card: Card = { name: { - fr: "Lithographie d'Alpha", en: "Alph Lithograph", + fr: "Lithographie d'Alpha", + de: "Alph Lithograph" }, illustrator: "Milky Isobe", @@ -13,8 +14,9 @@ const card: Card = { set: Set, effect: { + en: "Shuffle your deck!", fr: "Mélangez votre deck.", - en: "Shuffle your deck!" + de: "Mische dein Deck!" }, trainerType: "Item",