Details page on Tenders does not work for clustered nodes

[zufanka]

If you try to open the Tenders (relationships) detail page of a clustered node it should look like this

but it gives an error.

[nightsh]

Getting this in the backend when running the query via the Swagger WUI:

{
  "errors": [
    {
      "message": "Tender with `id` e4b2c015-e29a-4a24-bfd0-754e1e4fb459 has no bids that commply with the network query."
    }
  ]
}

Reproduce:

curl -X GET "https://api.defense.tenders.exposed/networks/0e6322b1-0fca-4e02-9c7f-7c732072e2a5/tenders/e4b2c015-e29a-4a24-bfd0-754e1e4fb459" -H "accept: application/json"