diff --git a/mirrors/Makefile.am b/mirrors/Makefile.am
index bdcb9c9..736a029 100644
--- a/mirrors/Makefile.am
+++ b/mirrors/Makefile.am
@@ -15,7 +15,7 @@ mirror.iscas.ac.cn mirrors.nju.edu.cn mirrors.pku.edu.cn             \
 mirrors.ustc.edu.cn mirrors.bfsu.edu.cn	mirrors.aliyun.com           \
 mirrors.cqupt.edu.cn mirror.nyist.edu.cn mirrors.sau.edu.cn	         \
 mirrors.sdu.edu.cn mirrors.sustech.edu.cn mirrors.zju.edu.cn         \
-mirror.sjtu.edu.cn mirrors.qvq.net.cn mirrors.hust.edu.cn
+mirror.sjtu.edu.cn mirrors.hust.edu.cn
 
 # Mirrors in Europe
 pkgdata_EUROPE_MIRRORS = grimler.se mirror.termux.dev			\
@@ -68,6 +68,7 @@ china/mirrors.sustech.edu.cn \
 china/mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn \
 china/mirrors.ustc.edu.cn \
 china/mirrors.zju.edu.cn \
+chinese_mainland/mirrors.qvq.net.cn \
 europe/cdn.lumito.net \
 europe/mirror.termux.dv \
 europe/termux.sahilister.in \
diff --git a/mirrors/chinese_mainland/mirrors.qvq.net.cn b/mirrors/chinese_mainland/mirrors.qvq.net.cn
deleted file mode 100644
index adeef8a..0000000
--- a/mirrors/chinese_mainland/mirrors.qvq.net.cn
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-# This file is sourced by pkg
-# Mirror by @lrinQVQ
-WEIGHT=1
-MAIN="https://mirrors.qvq.net.cn/termux/termux-main"
-ROOT="https://mirrors.qvq.net.cn/termux/termux-root"
-X11="https://mirrors.qvq.net.cn/termux/termux-x11"