diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/cheat-sheet.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/cheat-sheet.md
new file mode 100644
index 0000000..2d2a990
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/cheat-sheet.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Cheat Sheet
+
+Haz clic en la vista previa para descargar el PDF.
+
+<a href="https://terrastruct-site-assets.s3.us-west-1.amazonaws.com/documents/d2_cheat_sheet.pdf">
+<img src={require('@site/static/img/screenshots/cheatsheet.png').default} alt="d2 cheat sheet" style={{width:'600px'}}/>
+</a>
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/comments.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/comments.md
new file mode 100644
index 0000000..acc51d0
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/comments.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Comentarios
+
+D2 tiene comentarios de línea y comentarios de bloque.
+
+## Comentarios de línea
+
+Los comentarios de línea comienzan con un símbolo de numeral (`#`).
+
+Pueden añadirse como una línea independiente:
+
+```d2
+# Los comentarios inician con un carácter numeral y continúan hasta la siguiente línea o hasta el final del archivo (EOF).
+x -> y
+```
+
+o al final de la línea:
+
+```d2
+x -> y # Estoy al final de la línea
+```
+
+## Comentarios de bloque
+
+Los comentarios de bloque comienzan y terminan con tres comillas dobles ("""):
+
+```d2
+x -> y
+
+"""
+Esto es un
+comentario de bloque
+"""
+
+y -> z
+```
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/community.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/community.md
new file mode 100644
index 0000000..8de22d4
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/community.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Ayuda y Comunidad
+
+- Tenemos un canal de Discord, [Discord Server](https://discord.gg/NF6X8K4eDq). Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, recibirás respuestas más rápido por ese canal.
+- ¿Tienes una propuesta, encontraste un error, o quieres discutir algo con el equipo y la comunidad? D2 utiliza [GitHub Issues](https://github.com/terrastruct/d2) para dar seguimiento a todas las tareas pendientes, y [GitHub Discussions](https://github.com/terrastruct/d2/discussions) para solicitudes de funcionalidades e ideas.
+- Si tienes una consulta privada, por favor escríbenos a: hi@d2lang.com.
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/hello-word.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/hello-word.md
new file mode 100644
index 0000000..56d62ad
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/tour/hello-word.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+pagination_next: tour/shapes
+---
+import CodeBlock from '@theme/CodeBlock';
+import HelloWorld from '@site/static/d2/hello-world.d2';
+
+# Hello World
+
+<CodeBlock className="language-d2">
+    {HelloWorld}
+</CodeBlock>
+
+<div
+className="embedSVG" dangerouslySetInnerHTML={{__html: require('@site/static/img/generated/hello-world.svg2')}}></div>
+
+Esto declara una conexión entre dos formas, `x` y `y`, con la etiqueta `hello world`.
\ No newline at end of file