diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
index de74bc049..83ace4982 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.11.1
-digest: sha256:a49deb9114cec3a3aa67de5f3183afc07e63eda9d3fdd12c42822c509d84e3c2
-generated: "2023-09-18T16:19:04.662258662+02:00"
+  version: 2.13.3
+digest: sha256:282692f64a30ce2f8e2135866b3ba8d5e26ad4381fc0265a2125de6b2669871c
+generated: "2023-11-27T14:50:27.810547185+01:00"
diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
index 2ee3ecd77..2e8112196 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
@@ -15,5 +15,5 @@ maintainers:
 
 dependencies:
   - name: common
-    version: 2.11.1
+    version: 2.13.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami