fix(t8s-cluster/workload-cluster): helmrepository references (#893)

Author: cwrau

charts/t8s-cluster/templates/workload-cluster/cni-cilium.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
 spec:
   chart:
-    spec: {{- include "common.helm.chartSpec" (dict "repo" "cilium" "chart" "cilium" "context" $) | nindent 6 }}
+    spec: {{- include "common.helm.chartSpec" (dict "repo" "cilium" "prependReleaseName" true "chart" "cilium" "context" $) | nindent 6 }}
   interval: 1h
   driftDetection:
     mode: enabled

charts/t8s-cluster/templates/workload-cluster/gpu-operator.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
   labels: {{- include "common.labels.standard" . | nindent 4 }}
 spec:
   chart:
-    spec: {{- include "common.helm.chartSpec" (dict "repo" "nvidia" "chart" "gpu-operator" "context" $) | nindent 6 }}
+    spec: {{- include "common.helm.chartSpec" (dict "repo" "nvidia" "prependReleaseName" true "chart" "gpu-operator" "context" $) | nindent 6 }}
   interval: 1h
   driftDetection:
     mode: enabled