Add the ability to filter ammo chart by my trader levels or price

[Reithan]

I made this suggestion a while back on tarkov tool and there was some work done on it there before it shut down - it would be awesome to fork that work over here.

Since tarkov tools has my trader levels set in settings, and it has market data from it's API, it would be awesome to be able to set a max price, or max trader level for ammos and be able to see what ammos I should be considering.

PR from tools: kokarn/tarkov-tools#155

[Razzmatazzz]

@Reithan The ammo table now filters by the traders you have available by default, and there's a toggle to show all trader prices.