diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
index 28dfdaac..681ed93b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_de.properties
@@ -3,8 +3,8 @@ date_not_edited=kein Datum eingegeben
 
 tla_Title=Thesaurus Linguae Aegyptiae
 tla_Editor=Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
-tla_version=2.1.0
-tla_ReleaseDate=13.10.2023
+tla_version=2.1.1
+tla_ReleaseDate=3.11.2023
 
 tla_corpusversion=17
 tla_corpusdate=25.10.2022
@@ -612,7 +612,7 @@ result_page_description_middle=von
 result_page_description_right_lemma=Lemma-Listen-Eintrag
 result_page_description_right_lemmas=Lemma-Listen-Einträgen
 result_page_description_right_sentence=Satz mit Beleg(en)
-result_page_description_right_sentences=Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten)
+result_page_description_right_sentences=Sätzen mit Belegen
 result_page_no_results=Keine Ergebnisse.
 result_page_facets=Ergebnisse filtern
 
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_en.properties b/src/main/resources/i18n/messages_en.properties
index 895498f2..8d391d6a 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_en.properties
@@ -3,8 +3,8 @@ date_not_edited=no date edited
 
 tla_Title=Thesaurus Linguae Aegyptiae
 tla_Editor=Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
-tla_version=2.1.0
-tla_ReleaseDate=10/13/2023
+tla_version=2.1.1
+tla_ReleaseDate=11/3/2023
 
 tla_corpusversion=17
 tla_corpusdate=10/25/2022
@@ -614,7 +614,7 @@ result_page_description_middle=of
 result_page_description_right_lemma=lemma list entry
 result_page_description_right_lemmas=lemma list entries
 result_page_description_right_sentence=sentence with occurrence(s)
-result_page_description_right_sentences=sentences with occurrences (incl. reading variants)
+result_page_description_right_sentences=sentences with occurrences
 result_page_no_results=No results.
 result_page_facets=Search facets
 
diff --git a/src/main/resources/pages/de/info/tla-development.html b/src/main/resources/pages/de/info/tla-development.html
index 14f42442..be1e3467 100644
--- a/src/main/resources/pages/de/info/tla-development.html
+++ b/src/main/resources/pages/de/info/tla-development.html
@@ -5,13 +5,22 @@ <h1 id="page-title">TLA-Entwicklung</h1>
    <section>
       <h2>Versionshistorie</h2>
       <ul>
+         <li>3.11.2023: 
+            <ul>
+               <li>Web app: v2.1.1, Verbesserungen 
+               <br/><small>(neu:) --; 
+               <br/>(geändert:) --;
+               <br/>(verbessert:) Bugfix: Satzlesevarianten-Aufzählung.</small></li>
+               <li>Text-Korpus: v17, <em>unverändert</em></li>
+            </ul>
+         </li>
          <li>13.10.2023: 
             <ul>
                <li>Web app: v2.1.0, Verbesserungen 
                <br/><small>(neu:) Text-Inhalte/Sätze-Seite, Kommentare zu Sätzen (noch ohne Angabe des Bezugs im Satz), Satz-Element('Wort')-ID nachschlagen;  
                <br/>(geändert:) Umstellung der Zitation von Satzlesevarianten (permanente IDs/URLs können nur für Satz garantierbar, nicht voll verlässlich für spezielle Lesevarianten des Satzes);
                <br/>(verbessert:) Metadaten auf Text-/Objekt-Seiten vollständig, Verlinkung von Thesaurus-gestützten Metadaten vervollständigt, Vereinheitlichung bei Metadaten/Link-Icons.</small></li>
-               <li>Text corpus: v17, <em>unchanged</em> (Achtung: Leider sind irrtümlich nur Satzkommentare von vor 2015 in dieser Korpus-Edition vorhanden.)</li>
+               <li>Text-Korpus: v17, <em>unverändert</em> (Achtung: Leider sind irrtümlich nur Satzkommentare von vor 2015 in dieser Korpus-Edition vorhanden.)</li>
             </ul>
          </li>
          <li>8.8.2023: 
diff --git a/src/main/resources/pages/en/info/tla-development.html b/src/main/resources/pages/en/info/tla-development.html
index fe302557..b71ac1bc 100644
--- a/src/main/resources/pages/en/info/tla-development.html
+++ b/src/main/resources/pages/en/info/tla-development.html
@@ -5,6 +5,15 @@ <h1 id="page-title">TLA Development</h1>
    <section>
       <h2>Version history</h2>
       <ul>
+         <li>11/3/2023: 
+            <ul>
+               <li>Web app: v2.1.1, improvements 
+               <br/><small>(New:) --; 
+               <br/>(Changed:) --;
+               <br/>(Improved:) Bugfix: sentence reading variant enumeration.</small></li>
+               <li>Text corpus: v17, <em>unchanged</em></li>
+            </ul>
+         </li>
          <li>10/13/2023: 
             <ul>
                <li>Web app: v2.1.0, improvements