From 35efd0808e04a0a8faabe92fa3e9cf7185c125b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arndt Date: Thu, 13 Jun 2024 15:50:00 +0200 Subject: [PATCH] correct further labels --- csv/2024-2028/Fachsystematik_2024-2028.csv | 212 ++++++++++----------- 1 file changed, 106 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/csv/2024-2028/Fachsystematik_2024-2028.csv b/csv/2024-2028/Fachsystematik_2024-2028.csv index ff6a772..982f2e6 100644 --- a/csv/2024-2028/Fachsystematik_2024-2028.csv +++ b/csv/2024-2028/Fachsystematik_2024-2028.csv @@ -4,423 +4,423 @@ Ancient Cultures","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.11-01,"Ur- und Frühgeschichte (weltweit)","1.11 Alte Kulturen","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.11-02,"Greek and Latin Philology","1.11 Ancient Cultures","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.11-02,"Griechische und Lateinische Philologie","1.11 Alte Kulturen","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.11-03,"Ancient History","1.11 Ancient Cultures","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.11-03,"Alte Geschichte","1.11 Alte Kulturen","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.11-04,"Classical, Roman, Christian and Islamic Archaeology","1.11 Ancient Cultures","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.11-04,"Klassische, Provinzialrömische, Christliche und Islamische Archäologie","1.11 Alte Kulturen","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.11-05,"Egyptology and Ancient Near Eastern Studies","1.11 Ancient Cultures","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.11-05,"Ägyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften","1.11 Alte Kulturen","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.12-01,"Medieval History","1.12 History","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.12-01,"Mittelalterliche Geschichte","1.12 Geschichtswissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.12-02,"Early Modern History","1.12 History","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.12-02,"Frühneuzeitliche Geschichte","1.12 Geschichtswissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.12-03,"Modern and Contemporary History","1.12 History","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.12-03,"Neuere und Neueste Geschichte (einschl. Europäische Geschichte der Neuzeit und Außereuropäische Geschichte)","1.12 Geschichtswissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.12-04,"History of Science","1.12 History","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.12-04,"Wissenschaftsgeschichte","1.12 Geschichtswissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.13-01,"Art History","1.13 - Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 +Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.13-01,"Kunstgeschichte","1.13 Kunst-, Musik-, Theater- und Medienwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.13-02,"Musicology","1.13 - Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 +Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.13-02,"Musikwissenschaften","1.13 Kunst-, Musik-, Theater- und Medienwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.13-03,"Theatre and Media Studies","1.13 - Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 +Art History, Music, Theatre and Media Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.13-03,"Theater- und Medienwissenschaften","1.13 Kunst-, Musik-, Theater- und Medienwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.14-01,"General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages","1.14 Linguistics","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.14-01,"Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen","1.14 Sprachwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.14-02,"Individual Linguistics, Historical Linguistics","1.14 Linguistics","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.14-02,"Einzelsprachenwissenschaften, Historische Linguistik","1.14 Sprachwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.14-03,"Applied Linguistics, Computational Linguistics","1.14 Linguistics","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.14-03,"Angewandte Sprachwissenschaften, Computerlinguistik","1.14 Sprachwissenschaften","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.15-01,"German Medieval Studies (Medieval German Literature)","1.15 Literary Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.15-01,"Germanistische Mediävistik (Ältere deutsche Literatur)","1.15 Literaturwissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.15-02,"German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)","1.15 Literary Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.15-02,"Germanistische Literatur-und Kulturwissenschaften (Neuere deutsche Literatur)","1.15 Literaturwissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.15-03,"European and American Literary and Cultural Studies","1.15 Literary Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.15-03,"Europäische und Amerikanische Literatur- und Kulturwissenschaften","1.15 Literaturwissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.15-04,"General and Comparative Literary Studies; Cultural Studies","1.15 Literary Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.15-04,"Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft","1.15 Literaturwissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.16-01,"Social and Cultural Anthropology and Ethnology","1.16 Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.16-01,"Ethnologie und Europäische Ethnologie","1.16 Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.16-02,"Asian Studies","1.16 Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.16-02,"Asienbezogene Wissenschaften","1.16 Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.16-03,"African, American and Oceania Studies","1.16 Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.16-03,"Afrika-, Amerika- und Ozeanienbezogene Wissenschaften","1.16 Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.16-04,"Islamic Studies, Arabian Studies, Semitic Studies","1.16 Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.16-04,"Islamwissenschaft, Arabistik, Semitistik","1.16 Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.16-05,"Religious Studies and Jewish Studies","1.16 Social and Cultural Anthropology, Non-European Cultures, Jewish Studies and Religious Studies","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.16-05,"Religionswissenschaft und Judaistik","1.16 Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.17-01,"Protestant Theology","1.17 Theology","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.17-01,"Evangelische Theologie","1.17 Theologie","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.17-02,"Roman Catholic Theology","1.17 Theology","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.17-02,"Katholische Theologie","1.17 Theologie","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.18-01,"History of Philosophy","1.18 Philosophy","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.18-01,"Geschichte der Philosophie","1.18 Philosophie","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.18-02,"Theoretical Philosophy","1.18 Philosophy","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.18-02,"Theoretische Philosophie","1.18 Philosophie","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.18-03,"Practical Philosophy","1.18 Philosophy","11 Humanities","1 Humanities and Social Sciences",1.18-03,"Praktische Philosophie","1.18 Philosophie","11 - Geisteswissenschaften","1 +Geisteswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.21-01,"General Education and History of Education","1.21 Educational Research","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.21-01,"Allgemeine und Historische Erziehungswissenschaft","1.21 Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.21-02,"General and Domain-Specific Teaching and Learning","1.21 Educational Research","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.21-02,"Allgemeines und fachbezogenes Lehren und Lernen","1.21 Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.21-03,"Education Systems and Educational Institutions","1.21 Educational Research","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.21-03,"Bildungssysteme und Bildungsinstitutionen","1.21 Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.21-04,"Educational Research on Socialisation, Welfare and Professionalism","1.21 Educational Research","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.21-04,"Erziehungswissenschaftliche Sozialisations- und Professionalitätsforschung","1.21 Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.22-01,"General, Cognitive and Mathematical Psychology","1.22 Psychology","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.22-01,"Allgemeine, Kognitive und Mathematische Psychologie","1.22 Psychologie","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.22-02,"Biological Psychology and Cognitive Neuroscience","1.22 Psychology","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.22-02,"Biologische Psychologie und Kognitive Neurowissenschaften","1.22 Psychologie","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.22-03,"Developmental and Educational Psychology","1.22 Psychology","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.22-03,"Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie","1.22 Psychologie","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.22-04,"Social Psychology, Industrial and Organisational Psychology","1.22 Psychology","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.22-04,"Sozialpsychologie und Arbeits- und Organisationspsychologie","1.22 Psychologie","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.22-05,"Personality Psychology, Clinical and Medical Psychology, Methodology","1.22 Psychology","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.22-05,"Persönlichkeitspsychologie, Klinische und Medizinische Psychologie, Methoden","1.22 Psychologie","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.23-01,"Sociological Theory","1.23 Social Sciences","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.23-01,"Soziologische Theorie","1.23 Sozialwissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.23-02,"Empirical Social Research","1.23 Social Sciences","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.23-02,"Empirische Sozialforschung","1.23 Sozialwissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.23-03,"Communication Sciences","1.23 Social Sciences","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.23-03,"Publizistik und Kommunikationswissenschaft","1.23 Sozialwissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.23-04,"Political Science","1.23 Social Sciences","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.23-04,"Politikwissenschaft","1.23 Sozialwissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-01,"Economic Theory","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-01,"Wirtschaftstheorie","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-02,"Economic Policy, Applied Economics","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-02,"Wirtschaftspolitik, Angewandte Volkswirtschaftslehre","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-03,"Accounting und Finance","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-03,"Accounting und Finance","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-04,"Management and Marketing","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-04,"Management und Marketing","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-05,"Operations Management and Computer Science for Business Administration","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-05,"Operations Management und BWL-spezifische Wirtschaftsinformatik","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-06,"Statistics and Econometrics","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-06,"Statistik und Ökonometrie","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.24-07,"Economic and Social History","1.24 Economics","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.24-07,"Wirtschafts- und Sozialgeschichte","1.24 Wirtschaftswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.25-01,"Principles of Law and Jurisprudence","1.25 Jurisprudence","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.25-01,"Grundlagen des Rechts und der Rechtswissenschaft","1.25 Rechtswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.25-02,"Private Law","1.25 Jurisprudence","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.25-02,"Privatrecht","1.25 Rechtswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.25-03,"Public Law","1.25 Jurisprudence","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.25-03,"Öffentliches Recht","1.25 Rechtswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.25-04,"Criminal Law","1.25 Jurisprudence","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.25-04,"Strafrecht","1.25 Rechtswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 1.25-05,"Criminology","1.25 Jurisprudence","12 Social and Behavioural Sciences","1 Humanities and Social Sciences",1.25-05,"Kriminologie","1.25 Rechtswissenschaften","12 - Sozial- und Verhaltens- wissenschaften","1 +Sozial- und Verhaltenswissenschaften","1 Geistes- und Sozialwissenschaften" 2.11-01,"Biochemistry","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-01,"Biochemie","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-02,"Biophysics","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-02,"Biophysik","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-03,"Cell Biology","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-03,"Zellbiologie","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-04,"Structural Biology","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-04,"Strukturbiologie","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-05,"General Genetics and Functional Genome Biology","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-05,"Allgemeine Genetik und funktionelle Genomforschung","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-06,"Developmental Biology","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-06,"Entwicklungsbiologie","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 Biologie","2 Lebenswissenschaften" 2.11-07,"Bioinformatics and Theoretical Biology","2.11 - Basic Research in Biology and Medicine","21 +Basic Research in Biology and Medicine","21 Biology","2 Life Sciences",2.11-07,"Bioinformatik und Theoretische Biologie","2.11 Grundlagen der Biologie und Medizin","21 @@ -938,14 +938,14 @@ Molekülchemie","31 Chemie","3 Naturwissenschaften" 3.12-01,"Solid State and Surface Chemistry, Material Synthesis","3.12 - Chemical Solid State and Surface Research","31 +Chemical Solid State and Surface Research","31 Chemistry","3 Natural Sciences",3.12-01,"Festkörper- und Oberflächenchemie, Materialsynthese","3.12 Chemische Festkörper- und Oberflächenforschung","31 Chemie","3 Naturwissenschaften" 3.12-02,"Physical Chemistry of Solids and Surfaces, Material Characterisation","3.12 - Chemical Solid State and Surface Research","31 +Chemical Solid State and Surface Research","31 Chemistry","3 Natural Sciences",3.12-02,"Physikalische Chemie von Festkörpern und Oberflächen, Materialcharakterisierung","3.12 Chemische Festkörper- und Oberflächenforschung","31 @@ -1036,14 +1036,14 @@ Statistische Physik, Nichtlineare Dynamik, Komplexe Systeme, Weiche und fluide Physik","3 Naturwissenschaften" 3.23-01,"Optics, Quantum Optics and Physics of Atoms, Molecules and Plasmas","3.23 - Optics, Quantum Optics and Physics of Atoms, Molecules and Plasmas","32 +Optics, Quantum Optics and Physics of Atoms, Molecules and Plasmas","32 Physics","3 Natural Sciences",3.23-01,"Optik, Quantenoptik und Physik der Atome, Moleküle und Plasmen","3.23 Optik, Quantenoptik und Physik der Atome, Moleküle und Plasmen","32 Physik","3 Naturwissenschaften" 3.24-01,"Nuclear and Elementary Particle Physics, Quantum Mechanics, Relativity, Fields","3.24 - Particles, Nuclei and Fields","32 +Particles, Nuclei and Fields","32 Physics","3 Natural Sciences",3.24-01,"Kern- und Elementarteilchenphysik, Quantenmechanik, Relativitätstheorie, Felder","3.24 Teilchen, Kerne und Felder","32 @@ -1064,14 +1064,14 @@ Mathematik","33 Mathematik","3 Naturwissenschaften" 3.41-01,"Atmospheric Science","3.41 - Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research","34 +Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research","34 Geosciences","3 Natural Sciences",3.41-01,"Physik und Chemie der Atmosphäre","3.41 Atmosphären-, Meeres- und Klimaforschung","34 Geowissenschaften","3 Naturwissenschaften" 3.41-02,"Oceanography","3.41 - Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research","34 +Atmospheric Science, Oceanography and Climate Research","34 Geosciences","3 Natural Sciences",3.41-02,"Physik, Chemie und Biologie des Meeres","3.41 Atmosphären-, Meeres- und Klimaforschung","34 @@ -1138,171 +1138,171 @@ Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-01,"Spanende und abtragende Fertigungstechnik","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.11-02,"Primary Shaping and Reshaping Technology, Additive Manufacturing","4.11 Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-02,"Ur- und Umformtechnik, Additive Fertigungsverfahren","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.11-03,"Joining and Separation Technology","4.11 Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-03,"Fügetechnik und Trenntechnik","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.11-04,"Plastics Engineering","4.11 Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-04,"Kunststofftechnik","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.11-05,"Production Systems, Operations Management, Quality Management and Factory Planning","4.11 Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-05,"Produktionssystematik, Betriebswissenschaften, Qualitätsmanagement und Fabrikplanung","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.11-06,"Production Automation and Assembly Technology","4.11 Production Technology","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.11-06,"Produktionsautomatisierung und Montagetechnik","4.11 Produktionstechnik","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.12-01,"Engineering Design, Machine Elements, Product Development","4.12 - Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 +Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.12-01,"Konstruktion, Maschinenelemente, Produktentwicklung","4.12 Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.12-02,"Mechanics","4.12 - Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 +Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.12-02,"Mechanik","4.12 Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.12-03,"Lightweight Construction, Textile Technology","4.12 - Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 +Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.12-03,"Leichtbau, Textiltechnik","4.12 Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.12-04,"Acoustics","4.12 - Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 +Mechanics and Constructive Mechanical Engineering","41 Mechanical and Industrial Engineering","4 Engineering Sciences",4.12-04,"Akustik","4.12 Mechanik und Konstruktiver Maschinenbau","41 - Maschinenbau und Produktionstechnik","4 +Maschinenbau und Produktionstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.21-01,"Chemical and Thermal Process Engineering","4.21 - Process Engineering, Technical Chemistry","42 +Process Engineering, Technical Chemistry","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.21-01,"Chemische und Thermische Verfahrenstechnik","4.21 Verfahrenstechnik, Technische Chemie","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.21-02,"Technical Chemistry","4.21 - Process Engineering, Technical Chemistry","42 +Process Engineering, Technical Chemistry","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.21-02,"Technische Chemie","4.21 Verfahrenstechnik, Technische Chemie","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.21-03,"Mechanical Process Engineering","4.21 - Process Engineering, Technical Chemistry","42 +Process Engineering, Technical Chemistry","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.21-03,"Mechanische Verfahrenstechnik","4.21 Verfahrenstechnik, Technische Chemie","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.21-04,"Biological Process Engineering","4.21 - Process Engineering, Technical Chemistry","42 +Process Engineering, Technical Chemistry","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.21-04,"Bioverfahrenstechnik","4.21 Verfahrenstechnik, Technische Chemie","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.21-05,"Systems Process Engineering","4.21 - Process Engineering, Technical Chemistry","42 +Process Engineering, Technical Chemistry","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.21-05,"Systemverfahrenstechnik","4.21 Verfahrenstechnik, Technische Chemie","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.22-01,"Energy Process Engineering","4.22 - Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 +Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.22-01,"Energieverfahrenstechnik","4.22 Strömungsmechanik, Technische Thermodynamik und Thermische Energietechnik","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.22-02,"Technical Thermodynamics","4.22 - Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 +Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.22-02,"Technische Thermodynamik","4.22 Strömungsmechanik, Technische Thermodynamik und Thermische Energietechnik","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.22-03,"Fluid Mechanics","4.22 - Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 +Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.22-03,"Strömungsmechanik","4.22 Strömungsmechanik, Technische Thermodynamik und Thermische Energietechnik","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.22-04,"Hydraulic and Turbo Engines and Piston Engines","4.22 - Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 +Fluid Mechanics, Technical Thermodynamics and Thermal Energy Engineering","42 Thermal Engineering/ Process Engineering","4 Engineering Sciences",4.22-04,"Strömungs- und Kolbenmaschinen","4.22 Strömungsmechanik, Technische Thermodynamik und Thermische Energietechnik","42 Wärmetechnik/ Verfahrenstechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-01,"Metallurgical, Thermal and Thermomechanical Treatment of Materials","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-01,"Metallurgische, thermische und thermomechanische Behandlung von Werkstoffen","4.31 Werkstofftechnik","43 Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-02,"Materials in Sintering Processes and Generative Manufacturing Processes","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-02,"Materialien und Werkstoffe der Sinterprozesse und der generativen Fertigungsverfahren","4.31 Werkstofftechnik","43 Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-03,"Coating and Surface Technology","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-03,"Beschichtungs- und Oberflächentechnik","4.31 Werkstofftechnik","43 Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-04,"Mechanical Properties of Metallic Materials and their Microstructural Origins","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-04,"Mechanische Eigenschaften von metallischen Werkstoffen und ihre mikrostrukturellen Ursachen","4.31 Werkstofftechnik","43 Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-05,"Glass, Ceramics and Derived Composites","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-05,"Glas und Keramik und darauf basierende Verbundwerkstoffe","4.31 Werkstofftechnik","43 Materialwissenschaft und Werkstofftechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.31-06,"Polymeric and Biogenic Materials and Derived Composites","4.31 - Materials Engineering","43 +Materials Engineering","43 Materials Science and Engineering","4 Engineering Sciences",4.31-06,"Polymere und biogene Werkstoffe und darauf basierende Verbundwerkstoffe","4.31 Werkstofftechnik","43 @@ -1407,49 +1407,49 @@ Elektrotechnik und Informationstechnik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-01,"Theoretical Computer Science","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-01,"Theoretische Informatik","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-02,"Software Engineering and Programming Languages","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-02,"Softwaretechnik und Programmiersprachen","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-03,"Security and Dependability, Operating, Communication and Distributed Systems","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-03,"Sicherheit und Verlässlichkeit, Betriebs-, Kommunikations- und verteilte Systeme","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-04,"Artificial Intelligence and Machine Learning Methods","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-04,"Künstliche Intelligenz und Maschinelle Lernverfahren","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-05,"Image and Language Processing, Computer Graphics and Visualisation, Human Computer Interaction, Ubiquitous and Wearable Computing","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-05,"Bild- und Sprachverarbeitung, Computergraphik und Visualisierung, Human Computer Interaction, Ubiquitous und Wearable Computing","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-06,"Data Management, Data-Intensive Systems, Computer Science Methods in Business Informatics","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-06,"Datenmanagement, datenintensive Systeme, Informatik-Methoden in der Wirtschaftsinformatik","4.43 Informatik","44 Informatik, System- und Elektrotechnik","4 Ingenieurwissenschaften" 4.43-07,"Computer Architecture, Embedded and Massively Parallel Systems","4.43 - Computer Science","44 +Computer Science","44 Computer Science, Systems and Electrical Engineering","4 Engineering Sciences",4.43-07,"Rechnerarchitektur, eingebettete und massiv parallele Systeme","4.43 Informatik","44