[Docs RFC] Add a doc for livesync from Kafka

[billy-the-fish]

Create a doc following the same structure as https://docs.timescale.com/migrate/latest/livesync-for-s3/ showing how to setup livesync from Kafka.

Remember to add note from the integration doc that livesync is there