diff --git a/blogRedirects.json b/blogRedirects.json
new file mode 100644
index 000000000..2a20bff70
--- /dev/null
+++ b/blogRedirects.json
@@ -0,0 +1,322 @@
+[
+  {
+    "from": "/blog/introducing-translation-suggestions",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/introducing-translation-suggestions"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/unreal-engine-update",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/unreal-engine-update"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/ai-playground-and-glossaries",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/ai-playground-and-glossaries"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/variables-in-figma",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/variables-in-figma"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/deploying-tolgee-on-sealos",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/deploying-tolgee-on-sealos"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2025-03-05-apple-string-catalog-xcstrings-support",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2025-03-05-apple-string-catalog-xcstrings-support"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2025-02-17-self-hosting-tolgee-with-content-delivery",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2025-02-17-self-hosting-tolgee-with-content-delivery"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2025-01-15-dotnet-resx-import-export",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2025-01-15-dotnet-resx-import-export"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2025-01-15-xlsx-import-export",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2025-01-15-xlsx-import-export"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/sdk-v6",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/sdk-v6"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/order-professional-translation",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/order-professional-translation"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2024-12-28-compose-multiplatform-import-export",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2024-12-28-compose-multiplatform-import-export"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2024-10-30-how-I-added-localization-to-dobco-using-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2024-10-30-how-i-added-localization-to-dobco-using-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2024-10-08-csv-format-support-released",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2024-10-08-csv-format-support-released"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/new-feature-tasks",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/new-feature-tasks"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2024-10-01-i18next-format-support-released",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/2024-10-01-i18next-format-support-released"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/we-are-hiring-full-stack-engineer-with-focus-on-mobile-development",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/we-are-hiring-full-stack-engineer-with-focus-on-the-backend",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/releasing-slack-integration",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/releasing-slack-integration"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/organize-your-translation-keys-with-tags",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/organize-your-translation-keys-with-tags"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/cli-2-features",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/cli-2-features"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/implementing-localization-to-your-svelte-app",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/implementing-localization-to-your-svelte-app"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/localize-your-react-app-the-simplest-way-you've-ever-seen",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/localize-your-react-app-the-simplest-way-you-ve-ever-seen"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/yaml-and-ruby-yaml-support-released",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/yaml-and-ruby-yaml-support-released"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/case-study-scio",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/case-study-scio"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/releasing-visual-editor-and-formats-support",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/releasing-visual-editor-and-formats-support"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/context-gamechanger-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/context-gamechanger-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/releasing-ai-customizations",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/releasing-ai-customizations"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/new-pricing-2024-01",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/new-pricing-2024-01"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/language-formality",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/language-formality"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/tolgee-content-delivery-and-webhooks",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/tolgee-content-delivery-and-webhooks"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/tolgee-new-look",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/tolgee-new-look"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/case-study-whatspot",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/case-study-whatspot"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/autonomous-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/autonomous-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-setup-tolgee-with-nextjs-app-router",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-setup-tolgee-with-nextjs-app-router"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/product-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/product-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/importing-data-to-tolgee-using-axios",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/importing-data-to-tolgee-using-axios"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/unreal-plugin",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/unreal-plugin"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-localize-angular-app",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-localize-angular-app"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-localize-vue-app",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-localize-vue-app"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/tolgee-ai-translator",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/tolgee-ai-translator"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/new-pricing-2023-05",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/naming-translation-keys",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/naming-translation-keys"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/free-software-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/free-software-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/case-study-fluent-search",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/case-study-fluent-search"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/figma-plugin",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/figma-plugin"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/localization-basics-S01E01",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/localization-basics-s01e01"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/conditional-export",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/conditional-export"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/benefits-challenges-software-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/benefits-challenges-software-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/dont-create-your-own-i18n-library",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/dont-create-your-own-i18n-library"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/machine-translation-in-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/machine-translation-in-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/closure-objects",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/closure-objects"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/software-localization-machine-translation",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/software-localization-machine-translation"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/6-ways-how-to-contribute-to-open-source-and-to-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/roadmap-updated-cli-community-translations",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/best-localization-software-in-2022",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/difference-between-i18n-and-i18next",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/difference-between-i18n-and-i18next"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/let-this-script-type-instead-of-you",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/let-this-script-type-instead-of-you"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/new-api-keys-and-pats",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/new-api-keys-and-pats"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/launching-tolgee-pricing",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-integrate-tolgee-with-vanilla-static-html-js-application",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-integrate-tolgee-with-vanilla-static-html-js-application"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/how-to-localize-your-nextjs-application-with-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/how-to-localize-your-next-js-application-with-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/new-translation-tools-released",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/new-translation-tools-released"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/in-context-production",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/in-context-production"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/optimizing-spring-boot-tests",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/optimizing-spring-boot-tests"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/turborepo-overhyped",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/turborepo-overhyped"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/moving-project-from-youtrack-to-github",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/updating-road-map",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/updating-road-map"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/manage-user-avatar",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/manage-user-avatar"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/super-fast-react-localization-i18n-with-i18next-and-tolgee",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/super-fast-react-localization-i18n-with-i18next-and-tolgee"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/taking-localization-to-i18next-level",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/taking-localization-to-i18next-level"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/tolgee-support-only-postgres-since-v2",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/tolgee-support-only-postgres-since-v2"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2021/12/17/invisible-characters-for-better-localization",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/using-invisible-text-for-better-localization"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/why-you-should-prepare-your-project-for-localization-right-now",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/why-you-should-prepare-your-project-for-localization-right-now"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2021/11/29/same-logic-in-4-frameworks",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/same-logic-in-4-frameworks"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/2021/11/24/optimizing-react-to-the-bone",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/optimizing-react-to-the-bone"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/tolgee-for-svelte-released",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/tolgee-for-svelte-released"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/what-do-open-source-and-raspberry-cupcakes-have-in-common",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/what-do-open-source-and-raspberry-cupcakes-have-in-common"
+  },
+  {
+    "from": "/blog/",
+    "to": "https://tolgee.io/blog/"
+  }
+]
diff --git a/redirects.js b/redirects.js
index 6735498c6..ca0420728 100644
--- a/redirects.js
+++ b/redirects.js
@@ -1,325 +1,4 @@
-const BLOG_REDIRECTS = [
-  {
-    from: '/blog/introducing-translation-suggestions',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/introducing-translation-suggestions',
-  },
-  {
-    from: '/blog/unreal-engine-update',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/unreal-engine-update',
-  },
-  {
-    from: '/blog/ai-playground-and-glossaries',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/ai-playground-and-glossaries',
-  },
-  {
-    from: '/blog/variables-in-figma',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/variables-in-figma',
-  },
-  {
-    from: '/blog/deploying-tolgee-on-sealos',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/deploying-tolgee-on-sealos',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2025-03-05-apple-string-catalog-xcstrings-support',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2025-03-05-apple-string-catalog-xcstrings-support',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2025-02-17-self-hosting-tolgee-with-content-delivery',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2025-02-17-self-hosting-tolgee-with-content-delivery',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2025-01-15-dotnet-resx-import-export',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2025-01-15-dotnet-resx-import-export',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2025-01-15-xlsx-import-export',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2025-01-15-xlsx-import-export',
-  },
-  {
-    from: '/blog/sdk-v6',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/sdk-v6',
-  },
-  {
-    from: '/blog/order-professional-translation',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/order-professional-translation',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2024-12-28-compose-multiplatform-import-export',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2024-12-28-compose-multiplatform-import-export',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2024-10-30-how-I-added-localization-to-dobco-using-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2024-10-30-how-i-added-localization-to-dobco-using-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2024-10-08-csv-format-support-released',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2024-10-08-csv-format-support-released',
-  },
-  {
-    from: '/blog/new-feature-tasks',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/new-feature-tasks',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2024-10-01-i18next-format-support-released',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/2024-10-01-i18next-format-support-released',
-  },
-  {
-    from: '/blog/we-are-hiring-full-stack-engineer-with-focus-on-mobile-development',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/',
-  },
-  {
-    from: '/blog/we-are-hiring-full-stack-engineer-with-focus-on-the-backend',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/',
-  },
-  {
-    from: '/blog/releasing-slack-integration',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/releasing-slack-integration',
-  },
-  {
-    from: '/blog/organize-your-translation-keys-with-tags',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/organize-your-translation-keys-with-tags',
-  },
-  {
-    from: '/blog/cli-2-features',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/cli-2-features',
-  },
-  {
-    from: '/blog/implementing-localization-to-your-svelte-app',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/implementing-localization-to-your-svelte-app',
-  },
-  {
-    from: '/blog/localize-your-react-app-the-simplest-way-you\'ve-ever-seen',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/localize-your-react-app-the-simplest-way-you-ve-ever-seen',
-  },
-  {
-    from: '/blog/yaml-and-ruby-yaml-support-released',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/yaml-and-ruby-yaml-support-released',
-  },
-  {
-    from: '/blog/case-study-scio',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/case-study-scio',
-  },
-  {
-    from: '/blog/releasing-visual-editor-and-formats-support',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/releasing-visual-editor-and-formats-support',
-  },
-  {
-    from: '/blog/context-gamechanger-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/context-gamechanger-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/releasing-ai-customizations',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/releasing-ai-customizations',
-  },
-  {
-    from: '/blog/new-pricing-2024-01',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/new-pricing-2024-01',
-  },
-  {
-    from: '/blog/language-formality',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/language-formality',
-  },
-  {
-    from: '/blog/tolgee-content-delivery-and-webhooks',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/tolgee-content-delivery-and-webhooks',
-  },
-  {
-    from: '/blog/tolgee-new-look',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/tolgee-new-look',
-  },
-  {
-    from: '/blog/case-study-whatspot',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/case-study-whatspot',
-  },
-  {
-    from: '/blog/autonomous-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/autonomous-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-setup-tolgee-with-nextjs-app-router',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-setup-tolgee-with-nextjs-app-router',
-  },
-  {
-    from: '/blog/product-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/product-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/importing-data-to-tolgee-using-axios',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/importing-data-to-tolgee-using-axios',
-  },
-  {
-    from: '/blog/unreal-plugin',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/unreal-plugin',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-localize-angular-app',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-localize-angular-app',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-localize-vue-app',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-localize-vue-app',
-  },
-  {
-    from: '/blog/tolgee-ai-translator',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/tolgee-ai-translator',
-  },
-  {
-    from: '/blog/new-pricing-2023-05',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/new-pricing-2023-05',
-  },
-  {
-    from: '/blog/naming-translation-keys',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/naming-translation-keys',
-  },
-  {
-    from: '/blog/free-software-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/free-software-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/case-study-fluent-search',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/case-study-fluent-search',
-  },
-  {
-    from: '/blog/figma-plugin',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/figma-plugin',
-  },
-  {
-    from: '/blog/localization-basics-S01E01',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/localization-basics-s01e01',
-  },
-  {
-    from: '/blog/conditional-export',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/conditional-export',
-  },
-  {
-    from: '/blog/benefits-challenges-software-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/benefits-challenges-software-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/dont-create-your-own-i18n-library',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/dont-create-your-own-i18n-library',
-  },
-  {
-    from: '/blog/machine-translation-in-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/machine-translation-in-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/closure-objects',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/closure-objects',
-  },
-  {
-    from: '/blog/software-localization-machine-translation',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/software-localization-machine-translation',
-  },
-  {
-    from: '/blog/6-ways-how-to-contribute-to-open-source-and-to-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/6-ways-how-to-contribute-to-open-source-and-to-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/roadmap-updated-cli-community-translations',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/roadmap-updated-cli-community-translations',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/best-localization-software-in-2022',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-perform-localization-testing-in-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/difference-between-i18n-and-i18next',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/difference-between-i18n-and-i18next',
-  },
-  {
-    from: '/blog/let-this-script-type-instead-of-you',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/let-this-script-type-instead-of-you',
-  },
-  {
-    from: '/blog/new-api-keys-and-pats',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/new-api-keys-and-pats',
-  },
-  {
-    from: '/blog/launching-tolgee-pricing',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/launching-tolgee-pricing',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-integrate-tolgee-with-vanilla-static-html-js-application',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-integrate-tolgee-with-vanilla-static-html-js-application',
-  },
-  {
-    from: '/blog/how-to-localize-your-nextjs-application-with-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/how-to-localize-your-next-js-application-with-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/new-translation-tools-released',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/new-translation-tools-released',
-  },
-  {
-    from: '/blog/in-context-production',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/in-context-production',
-  },
-  {
-    from: '/blog/optimizing-spring-boot-tests',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/optimizing-spring-boot-tests',
-  },
-  {
-    from: '/blog/turborepo-overhyped',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/turborepo-overhyped',
-  },
-  {
-    from: '/blog/moving-project-from-youtrack-to-github',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/',
-  },
-  {
-    from: '/blog/updating-road-map',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/updating-road-map',
-  },
-  {
-    from: '/blog/manage-user-avatar',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/manage-user-avatar',
-  },
-  {
-    from: '/blog/super-fast-react-localization-i18n-with-i18next-and-tolgee',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/super-fast-react-localization-i18n-with-i18next-and-tolgee',
-  },
-  {
-    from: '/blog/taking-localization-to-i18next-level',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/taking-localization-to-i18next-level',
-  },
-  {
-    from: '/blog/tolgee-support-only-postgres-since-v2',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/tolgee-support-only-postgres-since-v2',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2021/12/17/invisible-characters-for-better-localization',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/using-invisible-text-for-better-localization',
-  },
-  {
-    from: '/blog/why-you-should-prepare-your-project-for-localization-right-now',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/why-you-should-prepare-your-project-for-localization-right-now',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2021/11/29/same-logic-in-4-frameworks',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/same-logic-in-4-frameworks',
-  },
-  {
-    from: '/blog/2021/11/24/optimizing-react-to-the-bone',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/optimizing-react-to-the-bone',
-  },
-  {
-    from: '/blog/tolgee-for-svelte-released',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/tolgee-for-svelte-released',
-  },
-  {
-    from: '/blog/what-do-open-source-and-raspberry-cupcakes-have-in-common',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/what-do-open-source-and-raspberry-cupcakes-have-in-common',
-  },
-  {
-    from: '/blog/',
-    to: 'https://tolgee.io/blog/',
-  },
-];
+const blogRedirects = require('./blogRedirects.json');
 
 module.exports.redirects = {
   redirects: [
@@ -510,7 +189,7 @@ module.exports.redirects = {
       from: '/platform/translation_process/tolgee_translator',
       to: '/platform/translation_process/ai_translator',
     },
-    ...BLOG_REDIRECTS,
+    ...blogRedirects,
   ],
   createRedirects(existingPath) {
     if (existingPath.indexOf('/js-sdk/5.x.x') === 0) {
diff --git a/src/theme/NotFound.tsx b/src/theme/NotFound.tsx
index 19e52407c..0bf9c461e 100644
--- a/src/theme/NotFound.tsx
+++ b/src/theme/NotFound.tsx
@@ -3,6 +3,12 @@ import Translate, { translate } from '@docusaurus/Translate';
 import { PageMetadata } from '@docusaurus/theme-common';
 import Layout from '@theme/Layout';
 import Heading from '@theme/Heading';
+import blogRedirects from '../../blogRedirects.json';
+
+const BLOG_REDIRECT_FALLBACK = 'https://tolgee.io/blog/';
+const blogRedirectMap = new Map(
+  blogRedirects.map(({ from, to }) => [from, to] as const)
+);
 
 const variants = [
   {
@@ -25,6 +31,18 @@ const variants = [
 export default function NotFound() {
   const [variant, setVariant] = useState<(typeof variants)[number]>();
 
+  useEffect(() => {
+    if (typeof window === 'undefined') {
+      return;
+    }
+    const { pathname, search, hash } = window.location;
+    if (pathname.startsWith('/blog')) {
+      const target = blogRedirectMap.get(pathname) ?? BLOG_REDIRECT_FALLBACK;
+      const suffix = `${search}${hash}`;
+      window.location.replace(`${target}${suffix}`);
+    }
+  }, []);
+
   useEffect(() => {
     setVariant(variants[Math.floor(Math.random() * variants.length)]);
   }, []);