-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr.json
1314 lines (1314 loc) · 93.9 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"about": "Actualiser",
"account": "Compte",
"account_settings": "Paramètres du compte",
"acknowledge": "Compris",
"action": "Action",
"actions": "Actions",
"active": "En cours d'exécution",
"activity": "Activité",
"activity_changed": "Activité {enabled, select, true {autorisée} other {interdite}}",
"add": "Ajouter",
"add_a_description": "Ajouter une description",
"add_a_location": "Ajouter un emplacement",
"add_a_name": "Ajouter un nom",
"add_a_title": "Ajouter un titre",
"add_exclusion_pattern": "Ajouter un schéma d'exclusion",
"add_import_path": "Ajouter un chemin à importer",
"add_location": "Ajouter un lieu",
"add_more_users": "Ajouter plus d'utilisateurs",
"add_partner": "Ajouter un partenaire",
"add_path": "Ajouter un chemin",
"add_photos": "Ajouter des photos",
"add_to": "Ajouter à…",
"add_to_album": "Ajouter à l'album",
"add_to_shared_album": "Ajouter à l'album partagé",
"added_to_archive": "Ajouté à l'archive",
"added_to_favorites": "Ajouté aux favoris",
"added_to_favorites_count": "{count, number} ajouté(s) aux favoris",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des schémas d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers dans un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
"asset_offline_description": "Ce média de la bibliothèque externe n'est plus présent sur le disque et a été déplacé vers la corbeille. Si le fichier a été déplacé dans la bibliothèque, vérifiez votre chronologie pour le nouveau média correspondant. Pour restaurer ce média, veuillez vous assurer que le chemin du fichier ci-dessous peut être accédé par Immich et lancez l'analyse de la bibliothèque.",
"authentication_settings": "Paramètres d'authentification",
"authentication_settings_description": "Gérer le mot de passe, la délégation d'authentification OAuth et d'autres paramètres d'authentification",
"authentication_settings_disable_all": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les méthodes de connexion ? La connexion sera complètement désactivée.",
"authentication_settings_reenable": "Pour réactiver, utilisez une <link>Commande Serveur</link>.",
"background_task_job": "Tâches de fond",
"backup_database": "Sauvegarde de la base de données",
"backup_database_enable_description": "Activer la sauvegarde",
"backup_keep_last_amount": "Nombre de sauvegardes à conserver",
"backup_settings": "Paramètres de la sauvegarde",
"backup_settings_description": "Gérer les paramètres de la sauvegarde",
"check_all": "Vérifier tout",
"cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
"config_set_by_file": "La configuration est actuellement définie par un fichier de configuration",
"confirm_delete_library": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque {library} ?",
"confirm_delete_library_assets": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette bibliothèque ? Cette opération supprimera d'Immich {count, plural, one {le média} other {les # médias}} qu'elle contient et ne pourra pas être annulée. Les fichiers resteront sur le disque.",
"confirm_email_below": "Pour confirmer, tapez « {email} » ci-dessous",
"confirm_reprocess_all_faces": "Êtes-vous sûr de vouloir retraiter tous les visages ? Cela effacera également les personnes déjà identifiées.",
"confirm_user_password_reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de {user} ?",
"create_job": "Créer une tâche",
"cron_expression": "Expression cron",
"cron_expression_description": "Définir l'intervalle d'analyse à l'aide d'une expression cron. Pour plus d'informations, voir <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Préréglages expression cron",
"disable_login": "Désactiver la connexion",
"duplicate_detection_job_description": "Exécution de l'apprentissage automatique sur les médias pour détecter les images similaires. S'appuie sur la recherche intelligente",
"exclusion_pattern_description": "Les schémas d'exclusion vous permettent d'ignorer des fichiers et des dossiers lors de l'analyse de votre bibliothèque. Cette fonction est utile si des dossiers contiennent des fichiers que vous ne souhaitez pas importer, tels que des fichiers RAW.",
"external_library_created_at": "Bibliothèque externe (créée le {date})",
"external_library_management": "Gestion de la bibliothèque externe",
"face_detection": "Détection des visages",
"face_detection_description": "Détection des visages dans les médias à l'aide de l'apprentissage automatique. Pour les vidéos, seule la miniature est prise en compte. « Rafraichir» (re)traite tous les médias. « Réinitialise» met en file d'attente les médias qui n'ont pas encore été traités. Les visages détectés seront mis en file d'attente pour la reconnaissance faciale une fois la détection des visages terminée, les regroupant en personnes existantes ou nouvelles.",
"facial_recognition_job_description": "Regrouper les visages détectés en personnes. Cette étape est exécutée une fois la détection des visages terminée. « Rafraichir» (re)regroupe tous les visages. « Manquant» met en file d'attente les visages auxquels aucune personne n'a été attribuée.",
"failed_job_command": "La commande {command} a échoué pour la tâche : {job}",
"force_delete_user_warning": "ATTENTION : Cette opération entraîne la suppression immédiate de l'utilisateur et de tous ses médias. Cette opération ne peut être annulée et les fichiers ne peuvent être récupérés.",
"forcing_refresh_library_files": "Forcer le rafraîchissement de tous les fichiers de la bibliothèque",
"image_format": "Format",
"image_format_description": "WebP produit des fichiers plus petits que JPEG, mais son encodage est plus lent.",
"image_prefer_embedded_preview": "Préférer l'aperçu intégré",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Utiliser les miniatures intégrées dans les photos au format RAW comme entrées pour le traitement d'image quand elles sont disponibles. Cela peut donner des couleurs plus justes pour certaines images, mais la qualité des miniatures est dépendant de l'appareil photo et l'image peut avoir des artéfacts de compression.",
"image_prefer_wide_gamut": "Préférer une gamme de couleurs étendue",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Utiliser Display P3 pour les miniatures. Cela préserve mieux la vivacité des images avec des espaces colorimétriques étendus, mais les images peuvent apparaître différemment sur les anciens appareils avec une ancienne version du navigateur. Conserver les images sRGB en sRGB pour éviter les décalages de couleur.",
"image_preview_description": "Image de taille moyenne avec métadonnées retirées, utilisée lors de la visualisation d'un seul média et pour l'apprentissage automatique",
"image_preview_quality_description": "Qualité de l'aperçu : de 1 à 100. Une valeur plus élevée produit de meilleurs résultats, mais elle produit des fichiers plus volumineux et peut réduire la réactivité de l'application. Une valeur trop basse peut affecter la qualité de l'apprentissage automatique.",
"image_preview_title": "Paramètres de prévisualisation",
"image_quality": "Qualité",
"image_resolution": "Résolution",
"image_resolution_description": "Les résolutions plus élevées permettent de préserver davantage de détails, mais l'encodage est plus long, les fichiers sont plus volumineux et la réactivité de l'application peut s'en trouver réduite.",
"image_settings": "Paramètres d'image",
"image_settings_description": "Gestion de la qualité et résolution des images générées",
"image_thumbnail_description": "Petite vignette avec métadonnées retirées, utilisée lors de la visualisation de groupes de photos comme sur la vue chronologique principale",
"image_thumbnail_quality_description": "Qualité des vignettes : de 1 à 100. Une valeur élevée produit de meilleurs résultats, mais elle produit des fichiers plus volumineux et peut réduire la réactivité de l'application.",
"image_thumbnail_title": "Paramètres des vignettes",
"job_concurrency": "{job} : nombre de tâches simultanées",
"job_created": "Tâche créée",
"job_not_concurrency_safe": "Cette tâche ne peut pas être exécutée en multitâche de façon sûre.",
"job_settings": "Paramètres des tâches",
"job_settings_description": "Gestion des tâches simultanées",
"job_status": "Statut des tâches",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# retardés}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# en échec}}",
"library_created": "Bibliothèque créée : {library}",
"library_deleted": "Bibliothèque supprimée",
"library_import_path_description": "Spécifier un dossier à importer. Ce dossier, y compris les sous-dossiers, sera analysé à la recherche d'images et de vidéos.",
"library_scanning": "Analyse périodique",
"library_scanning_description": "Configurer l'analyse périodique de la bibliothèque",
"library_scanning_enable_description": "Activer l'analyse périodique de la bibliothèque",
"library_settings": "Bibliothèque externe",
"library_settings_description": "Gestion des paramètres des bibliothèques externes",
"library_tasks_description": "Exécution d'actions sur la bibliothèque",
"library_watching_enable_description": "Surveiller les modifications de fichiers dans les bibliothèques externes",
"library_watching_settings": "Surveillance de bibliothèque (EXPÉRIMENTAL)",
"library_watching_settings_description": "Surveiller automatiquement les fichiers modifiés",
"logging_enable_description": "Activer la journalisation",
"logging_level_description": "Niveau de journalisation lorsque cette option est activée.",
"logging_settings": "Journalisation",
"machine_learning_clip_model": "Modèle de langage CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Le nom d'un modèle CLIP listé <link>ici</link>. Notez que vous devez réexécuter la tâche 'Recherche intelligente' pour toutes les images après avoir changé de modèle.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Détection des doublons",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Activer la détection des doublons",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Si désactivé, les médias totalement identiques seront quand même dédupliqués.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Utiliser les intégrations du modèle de langage CLIP pour trouver des doublons probables",
"machine_learning_enabled": "Activer l'apprentissage automatique",
"machine_learning_enabled_description": "Si désactivé, toutes les fonctionnalités d'apprentissage automatique seront désactivées, quels que soient les paramètres ci-dessous.",
"machine_learning_facial_recognition": "Reconnaissance faciale",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Détecter, reconnaître et regrouper les visages dans les images",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Modèle de reconnaissance faciale",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Les modèles sont répertoriés par ordre décroissant de taille. Les modèles plus grands sont plus lents et utilisent plus de mémoire, mais produisent de meilleurs résultats. Notez que vous devez relancer la tâche de détection de visages pour toutes les images après avoir changé de modèle.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Activer la reconnaissance faciale",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Si désactivé, les images ne seront pas encodées pour la reconnaissance faciale et ne rempliront pas la section Personnes dans la page Explorer.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Écart maximal de détection",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "Écart maximal entre deux images pour les considérer comme des doublons, allant de 0,001 à 0,1. Les valeurs plus élevées détecteront plus de doublons, mais peuvent entraîner des faux positifs.",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Distance maximale de reconnaissance",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "Écart maximal (tolérance) entre deux visages pour que ceux-ci soient considérés comme appartenant à la même personne, allant de 0 à 2. Abaisser cette valeur peut empêcher l'étiquetage de deux visages comme appartenant à la même personne, tandis que l'augmenter peut empêcher l'étiquetage de deux visages comme appartenant à des personnes différentes. Notez qu'il est plus facile de fusionner deux personnes que de diviser une personne en deux, donc optez pour un seuil plus bas lorsque c'est possible.",
"machine_learning_min_detection_score": "Score minimal de détection",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Score de confiance minimal pour qu'un visage soit détecté, allant de 0 à 1. Des valeurs plus basses détecteront plus de visages mais peuvent entraîner des faux positifs.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Nombre minimal de visages reconnus",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Nombre minimal de visages reconnus pour qu'une personne soit créée. Augmenter cette valeur rend la reconnaissance faciale plus précise au détriment d'augmenter la chance qu'un visage ne soit pas attribué à une personne.",
"machine_learning_settings": "Paramètres d'apprentissage automatique",
"machine_learning_settings_description": "Gérer les fonctionnalités et les paramètres d'apprentissage automatique",
"machine_learning_smart_search": "Recherche intelligente",
"machine_learning_smart_search_description": "Rechercher des images de manière sémantique en utilisant les intégrations CLIP",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Activer la recherche intelligente",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Si cette option est désactivée, les images ne seront pas encodées pour la recherche intelligente.",
"machine_learning_url_description": "URL du serveur d'apprentissage automatique",
"manage_concurrency": "Gérer du multitâche",
"manage_log_settings": "Gérer les paramètres de journalisation",
"map_dark_style": "Thème sombre",
"map_enable_description": "Activer la carte",
"map_gps_settings": "Paramètres de la carte et GPS",
"map_gps_settings_description": "Gérer les paramètres de la Carte & GPS",
"map_implications": "La carte repose sur un service de tuiles externe (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Thème clair",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gérer les <link> paramètres de géocodage inversé</link>",
"map_reverse_geocoding": "Géocodage inversé",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Activer le géocodage inversé",
"map_reverse_geocoding_settings": "Paramètres de géocodage inversé",
"map_settings": "Carte",
"map_settings_description": "Gérer les paramètres de la carte",
"map_style_description": "URL vers un thème de carte au format style.json",
"metadata_extraction_job": "Extraction des métadonnées",
"metadata_extraction_job_description": "Extraction des informations des métadonnées de chaque média, telles que la position GPS, les visages et la résolution",
"metadata_faces_import_setting": "Active l'importation des visages",
"metadata_faces_import_setting_description": "Importation de visages à partir des données EXIF des images et de fichiers sidecar",
"metadata_settings": "Paramètres des métadonnées",
"metadata_settings_description": "Gestion des paramètres de métadonnées",
"migration_job": "Migration",
"migration_job_description": "Migration des miniatures pour les médias et les visages vers la dernière structure de dossiers",
"no_paths_added": "Aucun chemin n'a été ajouté",
"no_pattern_added": "Aucun schéma d'exclusion n'a été ajouté",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Remarque : pour appliquer l'étiquette de stockage à des médias précédemment envoyés, exécutez la commande",
"note_cannot_be_changed_later": "REMARQUE : Il n'est pas possible de modifier ce paramètre ultérieurement !",
"note_unlimited_quota": "Note : saisir 0 pour un quota illimité",
"notification_email_from_address": "Depuis l'adresse",
"notification_email_from_address_description": "Adresse courriel de l'expéditeur, par exemple : « Serveur de photos Immich <[email protected]> »",
"notification_email_host_description": "Hôte du serveur de messagerie électronique (par exemple, smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorer les erreurs de certificat",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorer les erreurs de validation du certificat TLS (non recommandé)",
"notification_email_password_description": "Mot de passe à utiliser lors de l'authentification avec le serveur de messagerie",
"notification_email_port_description": "Port du serveur de messagerie (par exemple 25, 465 ou 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Envoyer un courriel de test et enregistrer",
"notification_email_setting_description": "Paramètres pour l'envoi de notifications par courriel",
"notification_email_test_email": "Envoyer un courriel de test",
"notification_email_test_email_failed": "Échec de l'envoi du courriel de test, vérifiez vos informations",
"notification_email_test_email_sent": "Un courriel de test a été envoyé à {email}. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
"notification_email_username_description": "Nom d'utilisateur à utiliser lors de l'authentification avec le serveur de messagerie",
"notification_enable_email_notifications": "Activer les notifications par courriel",
"notification_settings": "Paramètres de notification",
"notification_settings_description": "Gérer les paramètres de notification, y compris les courriels",
"oauth_auto_launch": "Lancement automatique",
"oauth_auto_launch_description": "Démarrer automatiquement le flux de connexion OAuth lors de la navigation vers la page de connexion",
"oauth_auto_register": "Inscription automatique",
"oauth_auto_register_description": "Inscrire automatiquement de nouveaux utilisateurs après leur connexion avec OAuth",
"oauth_button_text": "Texte du bouton",
"oauth_client_id": "ID du client",
"oauth_client_secret": "Secret du client",
"oauth_enable_description": "Connexion avec OAuth",
"oauth_issuer_url": "URL de l'émetteur",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirection mobile",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Remplacer l'URI de redirection mobile",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Activer quand le fournisseur d'OAuth ne permet pas un URI mobile, comme '{callback} '",
"oauth_profile_signing_algorithm": "Algorithme de signature de profil",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algorithme utilisé pour signer le profil utilisateur.",
"oauth_scope": "Portée",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Gérer les paramètres de connexion OAuth",
"oauth_settings_more_details": "Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, consultez <link>ce lien</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Algorithme de signature",
"oauth_storage_label_claim": "Demande d'étiquette de stockage",
"oauth_storage_label_claim_description": "Définir automatiquement l'étiquette de stockage de l'utilisateur sur la valeur de cette revendication.",
"oauth_storage_quota_claim": "Demande de quota de stockage",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Définir automatiquement le quota de stockage de l'utilisateur par la valeur de cette demande.",
"oauth_storage_quota_default": "Quota de stockage par défaut (Go)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota en Go à utiliser lorsqu'aucune valeur n'est précisée (saisir 0 pour un quota illimité).",
"offline_paths": "Chemins d'accès hors ligne",
"offline_paths_description": "Ces résultats peuvent être dus à la suppression manuelle de fichiers qui ne font pas partie d'une bibliothèque externe.",
"password_enable_description": "Connexion avec courriel et mot de passe",
"password_settings": "Connexion par mot de passe",
"password_settings_description": "Gérer les paramètres de connexion par mot de passe",
"paths_validated_successfully": "Tous les chemins ont été validés avec succès",
"person_cleanup_job": "Nettoyage des personnes",
"quota_size_gib": "Taille du quota (Go)",
"refreshing_all_libraries": "Actualisation de toutes les bibliothèques",
"registration": "Enregistrement de l'administrateur",
"registration_description": "Puisque vous êtes le premier utilisateur sur le système, vous serez désigné en tant qu'administrateur et responsable des tâches administratives, et vous pourrez alors créer d'autres utilisateurs.",
"repair_all": "Réparer tout",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# Élément correspondant} other {# Éléments correspondants}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {# Élément corrigé} other {# Éléments corrigés}}",
"require_password_change_on_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
"reset_settings_to_default": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
"reset_settings_to_recent_saved": "Paramètres réinitialisés avec les derniers paramètres enregistrés",
"scanning_library": "Analyse de la bibliothèque",
"search_jobs": "Recherche des tâches ...",
"send_welcome_email": "Envoyer un courriel de bienvenue",
"server_external_domain_settings": "Domaine externe",
"server_external_domain_settings_description": "Nom de domaine pour les liens partagés publics, y compris http(s)://",
"server_settings": "Paramètres du serveur",
"server_settings_description": "Gérer les paramètres du serveur",
"server_welcome_message": "Message de bienvenue",
"server_welcome_message_description": "Ce message est affiché sur la page de connexion.",
"sidecar_job": "Métadonnées annexes (fichiers xmp)",
"sidecar_job_description": "Recherche ou synchronisation des métadonnées annexes (fichiers xmp) sur le système de fichiers",
"slideshow_duration_description": "Nombre de secondes d'affichage de chaque image",
"smart_search_job_description": "Exécution de l'apprentissage automatique sur les médias pour prendre en charge la recherche intelligente",
"storage_template_date_time_description": "L'horodatage de la création du média est utilisé pour l'information sur la date",
"storage_template_date_time_sample": "Exemple d'heure {date}",
"storage_template_enable_description": "Activer le moteur de modèle de stockage",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Vérification du hachage activée",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Active la vérification du hachage, ne désactivez pas cette option à moins d'être sûr de ce que vous faites",
"storage_template_migration": "Migration du modèle de stockage",
"storage_template_migration_description": "Appliquer le modèle courant <link>{template}</link> aux médias précédemment envoyés",
"storage_template_migration_info": "Les changements de modèle ne s'appliqueront qu'aux nouveaux médias. Pour appliquer rétroactivement le modèle aux médias précédemment envoyés, exécutez la tâche <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Tâche de migration du modèle de stockage",
"storage_template_more_details": "Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, reportez-vous au <template-link>Modèle de stockage</template-link> et à ses <implications-link>implications</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité réorganise les fichiers basés sur un modèle défini par l'utilisateur. En raison de problèmes de stabilité, la fonction a été désactivée par défaut. Pour plus d'informations, veuillez consulter la <link>documentation</link>.",
"storage_template_path_length": "Limite approximative de la longueur du chemin : <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "Modèle de stockage",
"storage_template_settings_description": "Gérer la structure des dossiers et le nom des fichiers du média envoyé",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> est l'étiquette de stockage de l'utilisateur",
"system_settings": "Paramètres du système",
"tag_cleanup_job": "Nettoyage des étiquettes",
"theme_custom_css_settings": "CSS personnalisé",
"theme_custom_css_settings_description": "Les feuilles de style en cascade (CSS) permettent de personnaliser l'apparence d'Immich.",
"theme_settings": "Paramètres du thème",
"theme_settings_description": "Gérer la personnalisation de l'interface web d'Immich",
"these_files_matched_by_checksum": "Ces fichiers correspondent par leur somme de contrôle",
"thumbnail_generation_job": "Génération des miniatures",
"thumbnail_generation_job_description": "Génération des miniatures pour chaque média ainsi que pour les visages détectés",
"transcoding_acceleration_api": "API d'accélération",
"transcoding_acceleration_api_description": "Il s'agit de l'API qui interagira avec votre appareil pour accélérer le transcodage. Ce paramètre fait au mieux : il basculera vers le transcodage logiciel en cas d'échec. Le codec vidéo VP9 peut fonctionner ou non selon votre matériel.",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (nécessite un GPU NVIDIA)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (nécessite un processeur Intel de 7ème génération ou plus)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (uniquement sur les SOCs Rockchip)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codecs audio acceptés",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Sélectionnez les codecs audio qui n'ont pas besoin d'être transcodés. Utilisé uniquement pour certaines politiques de transcodage.",
"transcoding_accepted_containers": "Containers acceptés",
"transcoding_accepted_containers_description": "Sélectionnez les formats de conteneurs qui n'ont pas besoin d'être remuxés en MP4. Utilisé uniquement pour certaines politiques de transcodage.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codecs vidéo acceptés",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Sélectionnez les codecs vidéo qui n'ont pas besoin d'être transcodés. Utilisé uniquement pour certaines politiques de transcodage.",
"transcoding_advanced_options_description": "Options que la plupart des utilisateurs ne devraient pas avoir besoin de modifier",
"transcoding_audio_codec": "Codec audio",
"transcoding_audio_codec_description": "Le codec audio Opus est l'option produisant la plus haute qualité, mais elle est moins compatible avec les anciens appareils ou logiciels.",
"transcoding_bitrate_description": "Les vidéos dont le débit binaire est supérieur au maximum autorisé ou qui ne sont pas dans un format accepté",
"transcoding_codecs_learn_more": "Pour en savoir plus sur la terminologie utilisée ici, consultez la documentation FFmpeg sur <h264-link>le codec H.264</h264-link>, <hevc-link>le codec HEVC</hevc-link> et <vp9-link>le codec VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Mode de qualité constante",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ est meilleur que CQP, mais certains dispositifs d'accélération matérielle ne prennent pas en charge ce mode. En définissant cette option, le mode spécifié sera privilégié lors de l'utilisation de l'encodage basé sur la qualité. Ignoré par NVENC car il ne prend pas en charge ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Facteur de taux constant (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Niveau de qualité vidéo. Les valeurs typiques sont 23 pour H.264, 28 pour HEVC, 31 pour VP9 et 35 pour AV1. Plus la valeur est basse, meilleure est la qualité, mais les fichiers produits sont plus grands.",
"transcoding_disabled_description": "Ne pas transcoder les vidéos. Cela peut perturber la lecture sur certains logiciels ou appareils",
"transcoding_hardware_acceleration": "Accélération matérielle",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Expérimental ; beaucoup plus rapide, mais aura une qualité inférieure pour un même débit binaire",
"transcoding_hardware_decoding": "Décodage matériel",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Active l'accélération de bout en bout au lieu d'accélérer uniquement l'encodage. Peut ne pas fonctionner sur toutes les vidéos.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Nombre maximum de trames B",
"transcoding_max_b_frames_description": "Des valeurs plus élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. Elles peuvent ne pas être compatibles avec l'accélération matérielle sur les anciens appareils. Une valeur de 0 désactive les trames B, tandis qu'une valeur de -1 définit automatiquement ce paramètre.",
"transcoding_max_bitrate": "Débit binaire maximal",
"transcoding_max_bitrate_description": "Définir un débit binaire maximal peut résulter en des fichiers de taille plus prédictible, au prix d'une légère perte en qualité. En 720p, les valeurs sont 2600k pour du VP9 ou du HEVC ou 4500k pour du H.264. Désactivé si le débit binaire est à 0.",
"transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalle maximal entre les images clés",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "Définit la distance maximale de trames entre les images clés. Les valeurs plus basses diminuent l'efficacité de la compression, mais améliorent les temps de recherche et peuvent améliorer la qualité dans les scènes avec des mouvements rapides. Une valeur de 0 définit automatiquement ce paramètre.",
"transcoding_optimal_description": "Les vidéos dont la résolution est supérieure à celle attendue ou celles qui ne sont pas dans un format accepté",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Matériel préféré",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "S'applique uniquement à VAAPI et QSV. Définit le nœud DRI utilisé pour le transcodage matériel.",
"transcoding_preset_preset": "Présélection (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Vitesse de compression. Les préréglages les plus lents produisent des fichiers plus petits, et augmentent la qualité lorsqu'un certain débit est défini. Le codec vidéo VP9 ignore les vitesses supérieures à « rapide (faster) ».",
"transcoding_reference_frames": "Trames de référence",
"transcoding_reference_frames_description": "Le nombre d'images à prendre en référence lors de la compression d'une image donnée. Des valeurs élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. 0 fixe cette valeur automatiquement.",
"transcoding_required_description": "Seulement les vidéos dans un format non accepté",
"transcoding_settings": "Paramètres de transcodage vidéo",
"transcoding_settings_description": "Gérer les informations de résolution et d'encodage des fichiers vidéo",
"transcoding_target_resolution": "Résolution cible",
"transcoding_target_resolution_description": "Des résolutions plus élevées peuvent préserver plus de détails, mais prennent plus de temps à encoder, ont de plus grandes tailles de fichiers, et peuvent réduire la réactivité de l'application.",
"transcoding_temporal_aq": "AQ temporelle",
"transcoding_temporal_aq_description": "S'applique uniquement à NVENC. Améliore la qualité des scènes riches en détails et à faible mouvement. Peut ne pas être compatible avec les anciens appareils.",
"transcoding_threads": "Processus",
"transcoding_threads_description": "Une valeur plus élevée entraîne un encodage plus rapide, mais laisse moins de place au serveur pour traiter d'autres tâches pendant son activité. Cette valeur ne doit pas être supérieure au nombre de cœurs de CPU. Une valeur égale à 0 maximise l'utilisation.",
"transcoding_tone_mapping": "Mappage tonal",
"transcoding_tone_mapping_description": "Tente de préserver l'apparence des vidéos HDR lorsqu'elles sont converties en SDR. Chaque algorithme effectue différents compromis pour la couleur, les détails et la luminosité. Hable préserve les détails, Mobius préserve la couleur, et Reinhard préserve la luminosité.",
"transcoding_transcode_policy": "Politique de transcodage",
"transcoding_transcode_policy_description": "Politique indiquant quand une vidéo doit être transcodée. Les vidéos HDR seront toujours transcodées (sauf si le transcodage est désactivé).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Encodage en deux passes",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcoder en deux passes pour produire des vidéos mieux encodées. Lorsque le débit binaire maximum est activé (obligatoire pour qu'il fonctionne avec H.264 et HEVC), ce mode utilise une plage de débit binaire basée sur le débit binaire maximum et ignore le CRF. Pour VP9, CRF peut être utilisé si le débit binaire maximum est désactivé.",
"transcoding_video_codec": "Codec Vidéo",
"transcoding_video_codec_description": "Le codec vidéo VP9 est très efficace et compatible avec le web, mais son transcodage est plus long. HEVC a des performances similaires, mais sa compatibilité web est plus faible. H.264 est largement compatible et rapide à transcoder, mais produit des fichiers beaucoup plus volumineux. AV1 est le codec le plus efficace, mais il n'est pas pris en charge par les anciens appareils.",
"trash_enabled_description": "Activer la corbeille",
"trash_number_of_days": "Nombre de jours",
"trash_number_of_days_description": "Nombre de jours de rétention des médias dans la corbeille avant leur suppression définitive",
"trash_settings": "Corbeille",
"trash_settings_description": "Gérer les paramètres de la corbeille",
"untracked_files": "Fichiers non suivis",
"untracked_files_description": "Ces fichiers ne sont pas suivis par l'application. Ils peuvent être le résultat d'erreurs de déplacement, d'envois interrompus, ou d'abandons en raison d'un bug",
"user_cleanup_job": "Nettoyage des utilisateurs",
"user_delete_delay": "La suppression définitive du compte et des médias de <b>{user}</b> sera programmée dans {delay, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
"user_delete_delay_settings": "Délai de suppression",
"user_delete_delay_settings_description": "Nombre de jours après la validation pour supprimer définitivement le compte et les médias d'un utilisateur. La suppression des utilisateurs se lance à minuit. Les modifications apportées à ce paramètre seront pris en compte lors de la prochaine exécution.",
"user_delete_immediately": "Le compte et les médias de <b>{user}</b> seront mis en file d'attente en vue d'une suppression permanente <b>immédiatement</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Mise en file d'attente d'un utilisateur et de médias en vue d'une suppression immédiate",
"user_management": "Gestion des utilisateurs",
"user_password_has_been_reset": "Le mot de passe de l'utilisateur a été réinitialisé :",
"user_password_reset_description": "Veuillez fournir le mot de passe temporaire à l'utilisateur et informez-le qu'il devra le changer à sa première connexion.",
"user_restore_description": "Le compte de <b>{user}</b> sera restauré.",
"user_restore_scheduled_removal": "Restaurer l'utilisateur - suppression programmée le {date, date, long}",
"user_settings": "Paramètres utilisateur",
"user_settings_description": "Gérer les paramètres utilisateur",
"user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a bien été supprimé.",
"version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version",
"version_check_implications": "Le contrôle de version repose sur une communication périodique avec github.com",
"version_check_settings": "Vérification de la version",
"version_check_settings_description": "Gérer la vérification de nouvelle version d'Immich",
"video_conversion_job": "Transcodage des vidéos",
"video_conversion_job_description": "Transcodage des vidéos pour une compatibilité améliorée avec les navigateurs et les différents appareils"
},
"admin_email": "Courriel Admin",
"admin_password": "Mot de passe Admin",
"administration": "Administration",
"advanced": "Avancé",
"age_months": "Âge {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"age_year_months": "Âge 1 an, {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"age_years": "Âge {years, plural, one {# an} other {# ans}}",
"album_added": "Album ajouté",
"album_added_notification_setting_description": "Recevoir une notification par courriel lorsque vous êtes ajouté(e) à un album partagé",
"album_cover_updated": "Couverture de l'album mise à jour",
"album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album} ?",
"album_delete_confirmation_description": "Si cet album est partagé, les autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
"album_info_updated": "Détails de l'album mis à jour",
"album_leave": "Quitter l'album ?",
"album_leave_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'album {album} ?",
"album_name": "Nom de l'album",
"album_options": "Options de l'album",
"album_remove_user": "Supprimer l'utilisateur ?",
"album_remove_user_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {user} ?",
"album_share_no_users": "Il semble que vous ayez partagé cet album avec tous les utilisateurs ou que vous n'ayez aucun utilisateur avec lequel le partager.",
"album_updated": "Album mis à jour",
"album_updated_setting_description": "Recevoir une notification par courriel lorsqu'un album partagé a de nouveaux médias",
"album_user_left": "{album} quitté",
"album_user_removed": "{user} supprimé",
"album_with_link_access": "Permettre à n'importe qui possédant le lien de voir les photos et les personnes de cet album.",
"albums": "Albums",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}",
"all": "Tout",
"all_albums": "Tous les albums",
"all_people": "Toutes les personnes",
"all_videos": "Toutes les vidéos",
"allow_dark_mode": "Autoriser le mode sombre",
"allow_edits": "Autoriser les modifications",
"allow_public_user_to_download": "Permettre aux utilisateurs non connectés de télécharger",
"allow_public_user_to_upload": "Permettre l'envoi aux utilisateurs non connectés",
"anti_clockwise": "Sens anti-horaire",
"api_key": "Clé API",
"api_key_description": "Cette valeur ne sera affichée qu'une seule fois. Assurez-vous de la copier avant de fermer la fenêtre.",
"api_key_empty": "Le nom de votre clé API ne doit pas être vide",
"api_keys": "Clés d'API",
"app_settings": "Paramètres de l'application",
"appears_in": "Apparaît dans",
"archive": "Archive",
"archive_or_unarchive_photo": "Archiver ou désarchiver une photo",
"archive_size": "Taille de l'archive",
"archive_size_description": "Configurer la taille de l'archive maximale pour les téléchargements (en Go)",
"archived_count": "{count, plural, one {# archivé} other {# archivés}}",
"are_these_the_same_person": "Est-ce la même personne ?",
"are_you_sure_to_do_this": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ?",
"asset_added_to_album": "Ajouté à l'album",
"asset_adding_to_album": "Ajout à l'album...",
"asset_description_updated": "La description du média a été mise à jour",
"asset_filename_is_offline": "Le média {filename} est hors ligne",
"asset_has_unassigned_faces": "Le média a des visages non assignés",
"asset_hashing": "Hachage...",
"asset_offline": "Média hors ligne",
"asset_offline_description": "Ce média externe n'est plus accessible sur le disque. Veuillez contacter votre administrateur Immich pour obtenir de l'aide.",
"asset_skipped": "Sauté",
"asset_skipped_in_trash": "À la corbeille",
"asset_uploaded": "Envoyé",
"asset_uploading": "Envoi...",
"assets": "Médias",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à l'album",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# média} other {# médias}}",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# média déplacé} other {# médias déplacés}} dans la corbeille",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}} définitivement",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}}",
"assets_restore_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer tous vos médias de la corbeille ? Vous ne pouvez pas annuler cette action ! Notez que les médias hors ligne ne peuvent être restaurés de cette façon.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# média restauré} other {# médias restaurés}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# média} other {# médias}} mis à la corbeille",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Un média est} other {Des médias sont}} déjà dans l'album",
"authorized_devices": "Appareils autorisés",
"back": "Retour",
"back_close_deselect": "Retournez en arrière, fermez ou désélectionnez",
"backward": "Arrière",
"birthdate_saved": "Date de naissance sauvée avec succès",
"birthdate_set_description": "La date de naissance est utilisée pour calculer l'âge de cette personne au moment où la photo a été prise.",
"blurred_background": "Arrière-plan flouté",
"bugs_and_feature_requests": "Bugs & demandes d'évolutions",
"build": "Version",
"build_image": "Image de la version",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cette opération conservera le plus grand média de chaque groupe et supprimera définitivement tous les autres doublons. Vous ne pouvez pas annuler cette action !",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir conserver {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cela résoudra tous les groupes de doublons sans rien supprimer.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à la corbeille {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cette opération permet de conserver le plus grand média de chaque groupe et de mettre à la corbeille tous les autres doublons.",
"buy": "Acheter Immich",
"camera": "Appareil photo",
"camera_brand": "Marque d'appareil",
"camera_model": "Modèle d'appareil",
"cancel": "Annuler",
"cancel_search": "Annuler la recherche",
"cannot_merge_people": "Impossible de fusionner les personnes",
"cannot_undo_this_action": "Vous ne pouvez pas annuler cette action !",
"cannot_update_the_description": "Impossible de mettre à jour la description",
"change_date": "Changer la date",
"change_expiration_time": "Modifier le délai d'expiration",
"change_location": "Changer la localisation",
"change_name": "Modifier/Définir le nom",
"change_name_successfully": "Nouveau nom enregistré",
"change_password": "Modifier le mot de passe",
"change_password_description": "C'est la première fois que vous vous connectez ou une demande a été faite pour changer votre mot de passe. Veuillez entrer le nouveau mot de passe ci-dessous.",
"change_your_password": "Changer votre mot de passe",
"changed_visibility_successfully": "Visibilité modifiée avec succès",
"check_all": "Tout sélectionner",
"check_logs": "Vérifier les logs",
"choose_matching_people_to_merge": "Choisir les personnes à fusionner",
"city": "Ville",
"clear": "Effacer",
"clear_all": "Effacer tout",
"clear_all_recent_searches": "Supprimer les recherches récentes",
"clear_message": "Effacer le message",
"clear_value": "Effacer la valeur",
"clockwise": "Sens horaire",
"close": "Fermer",
"collapse": "Réduire",
"collapse_all": "Tout réduire",
"color": "Couleur",
"color_theme": "Thème de couleur",
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
"comment_options": "Options des commentaires",
"comments_and_likes": "Commentaires et \"j'aime\"",
"comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
"confirm": "Confirmer",
"confirm_admin_password": "Confirmer le mot de passe Admin",
"confirm_delete_shared_link": "Voulez-vous vraiment supprimer ce lien partagé ?",
"confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
"contain": "Contenu",
"context": "Contexte",
"continue": "Continuer",
"copied_image_to_clipboard": "Image copiée dans le presse-papiers.",
"copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papiers !",
"copy_error": "Copier l'erreur",
"copy_file_path": "Copier le chemin du fichier",
"copy_image": "Copier l'image",
"copy_link": "Copier le lien",
"copy_link_to_clipboard": "Copier le lien dans le presse-papiers",
"copy_password": "Copier le mot de passe",
"copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
"country": "Pays",
"cover": "Couverture",
"covers": "Couvertures",
"create": "Créer",
"create_album": "Créer un album",
"create_library": "Créer une bibliothèque",
"create_link": "Créer le lien",
"create_link_to_share": "Créer un lien pour partager",
"create_link_to_share_description": "Permettre à n'importe qui ayant le lien de voir la(es) photo(s) sélectionnée(s)",
"create_new_person": "Créer une nouvelle personne",
"create_new_person_hint": "Attribuer les médias sélectionnés à une nouvelle personne",
"create_new_user": "Créer un nouvel utilisateur",
"create_tag": "Créer une étiquette",
"create_tag_description": "Créer une nouvelle étiquette. Pour les étiquettes imbriquées, veuillez entrer le chemin complet de l'étiquette, y compris les caractères \"/\".",
"create_user": "Créer un utilisateur",
"created": "Créé",
"current_device": "Appareil actuel",
"custom_locale": "Paramètres régionaux personnalisés",
"custom_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres régionaux",
"dark": "Sombre",
"date_after": "Date après",
"date_and_time": "Date et heure",
"date_before": "Date avant",
"date_of_birth_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
"date_range": "Plage de dates",
"day": "Jour",
"deduplicate_all": "Dédupliquer tout",
"default_locale": "Région par défaut",
"default_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres de votre navigateur",
"delete": "Supprimer",
"delete_album": "Supprimer l'album",
"delete_api_key_prompt": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé API ?",
"delete_duplicates_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement ces doublons ?",
"delete_key": "Supprimer la clé",
"delete_library": "Supprimer la bibliothèque",
"delete_link": "Supprimer le lien",
"delete_shared_link": "Supprimer le lien partagé",
"delete_tag": "Supprimer l'étiquette",
"delete_tag_confirmation_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'étiquette {tagName} ?",
"delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
"deleted_shared_link": "Lien partagé supprimé",
"deletes_missing_assets": "Supprimer les médias manquants du disque",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"direction": "Direction",
"disabled": "Désactivé",
"disallow_edits": "Ne pas autoriser les modifications",
"discord": "Discord",
"discover": "Découvrir",
"dismiss_all_errors": "Ignorer toutes les erreurs",
"dismiss_error": "Ignorer l'erreur",
"display_options": "Afficher les options",
"display_order": "Ordre d'affichage",
"display_original_photos": "Afficher les photos originales",
"display_original_photos_setting_description": "Préférer afficher la photo originale lors de la visualisation d'un média plutôt que sa miniature lorsque cela est possible. Cela peut entraîner des vitesses d'affichage plus lentes.",
"do_not_show_again": "Ne plus afficher ce message",
"documentation": "Documentation",
"done": "Terminé",
"download": "Télécharger",
"download_include_embedded_motion_videos": "Vidéos embarquées",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Inclure des vidéos intégrées dans les photos de mouvement comme un fichier séparé",
"download_settings": "Télécharger",
"download_settings_description": "Gérer les paramètres de téléchargement des médias",
"downloading": "Téléchargement",
"downloading_asset_filename": "Téléchargement du média {filename}",
"drop_files_to_upload": "Déposez les fichiers n'importe où pour envoyer",
"duplicates": "Doublons",
"duplicates_description": "Examiner chaque groupe et indiquer s'il y a des doublons",
"duration": "Durée",
"edit": "Modifier",
"edit_album": "Modifier l'album",
"edit_avatar": "Modifier l'avatar",
"edit_date": "Modifier la date",
"edit_date_and_time": "Modifier la date et l'heure",
"edit_exclusion_pattern": "Modifier le schéma d'exclusion",
"edit_faces": "Modifier les visages",
"edit_import_path": "Modifier le chemin d'importation",
"edit_import_paths": "Modifier les chemins d'importation",
"edit_key": "Modifier la clé",
"edit_link": "Modifier le lien",
"edit_location": "Modifier la localisation",
"edit_name": "Modifier le nom",
"edit_people": "Modifier les personnes",
"edit_tag": "Modifier l'étiquette",
"edit_title": "Modifier le title",
"edit_user": "Modifier l'utilisateur",
"edited": "Modifié",
"editor": "Editeur",
"editor_close_without_save_prompt": "Les changements ne seront pas enregistrés",
"editor_close_without_save_title": "Fermer l'éditeur ?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Rapports hauteur/largeur",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotation",
"email": "Courriel",
"empty_trash": "Vider la corbeille",
"empty_trash_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Cela supprimera définitivement de Immich tous les médias qu'elle contient.\nVous ne pouvez pas annuler cette action !",
"enable": "Active",
"enabled": "Activé",
"end_date": "Date de fin",
"error": "Erreur",
"error_loading_image": "Erreur de chargement de l'image",
"error_title": "Erreur - Quelque chose s'est mal passé",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Impossible de naviguer jusqu'au prochain média",
"cannot_navigate_previous_asset": "Impossible de naviguer jusqu'au précédent média",
"cant_apply_changes": "Impossible d'appliquer les changements",
"cant_change_activity": "Impossible {enabled, select, true {d'interdire} other {d'autoriser}} l'activité",
"cant_change_asset_favorite": "Impossible de changer le favori du média",
"cant_change_metadata_assets_count": "Impossible de modifier les métadonnées de {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
"cant_get_faces": "Impossible d'obtenir de visages",
"cant_get_number_of_comments": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
"cant_search_people": "Impossible de rechercher des personnes",
"cant_search_places": "Impossible de rechercher des lieux",
"cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Erreur lors de l'ajout des médias à l'album",
"error_adding_users_to_album": "Erreur lors de l'ajout d'utilisateurs à l'album",
"error_deleting_shared_user": "Erreur lors de la suppression l'utilisateur partagé",
"error_downloading": "Erreur lors du téléchargement de {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Impossible de masquer le bouton d'achat",
"error_removing_assets_from_album": "Erreur lors de la suppression des médias de l'album, vérifier la console pour plus de détails",
"error_selecting_all_assets": "Erreur lors de la sélection de tous les médias",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ce modèle d'exclusion existe déjà.",
"failed_job_command": "La commande {command} a échoué pour la tâche : {job}",
"failed_to_create_album": "Impossible de créer l'album",
"failed_to_create_shared_link": "Impossible de créer le lien partagé",
"failed_to_edit_shared_link": "Impossible de modifier le lien partagé",
"failed_to_get_people": "Impossible d'obtenir les personnes",
"failed_to_load_asset": "Impossible de charger le média",
"failed_to_load_assets": "Impossible de charger les médias",
"failed_to_load_people": "Impossible de charger les personnes",
"failed_to_remove_product_key": "Échec de suppression de la clé du produit",
"failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
"failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
"import_path_already_exists": "Ce chemin d'importation existe déjà.",
"incorrect_email_or_password": "Courriel ou mot de passe incorrect",
"paths_validation_failed": "Validation échouée pour {paths, plural, one {# un chemin} other {# plusieurs chemins}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Les images de profil ne peuvent pas avoir de pixels transparents. Veuillez agrandir et/ou déplacer l'image.",
"quota_higher_than_disk_size": "Le quota saisi est supérieur à l'espace disponible",
"repair_unable_to_check_items": "Impossible de vérifier {count, select, one {un élément} other {plusieurs éléments}}",
"unable_to_add_album_users": "Impossible d'ajouter des utilisateurs à l'album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossible d'ajouter des médias au lien partagé",
"unable_to_add_comment": "Impossible d'ajouter un commentaire",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Impossible d'ajouter un schéma d'exclusion",
"unable_to_add_import_path": "Impossible d'ajouter le chemin d'importation",
"unable_to_add_partners": "Impossible d'ajouter des partenaires",
"unable_to_add_remove_archive": "Impossible {archived, select, true {de supprimer des médias de} other {d'ajouter des médias à}} l'archive",
"unable_to_add_remove_favorites": "Impossible {favorite, select, true {d'ajouter des médias aux} other {de supprimer des médias des}} favoris",
"unable_to_archive_unarchive": "Impossible {archived, select, true {d'archiver} other {de supprimer de l'archive}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Impossible de changer le rôle de l'utilisateur de l'album",
"unable_to_change_date": "Impossible de modifier la date",
"unable_to_change_favorite": "Impossible de changer de favori pour le média",
"unable_to_change_location": "Impossible de changer la localisation",
"unable_to_change_password": "Impossible de changer le mot de passe",
"unable_to_change_visibility": "Impossible de changer la visibilité pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Impossible de terminer la connexion OAuth",
"unable_to_connect": "Impossible de se connecter",
"unable_to_connect_to_server": "Impossible de se connecter au serveur",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Impossible de copier dans le presse-papiers, assurez-vous que vous accédez à la page via https",
"unable_to_create_admin_account": "Impossible de créer le compte administrateur",
"unable_to_create_api_key": "Impossible de créer une nouvelle clé API",
"unable_to_create_library": "Création de bibliothèque impossible",
"unable_to_create_user": "Création de l'utilisateur impossible",
"unable_to_delete_album": "Suppression de l'album impossible",
"unable_to_delete_asset": "Suppression du média impossible",
"unable_to_delete_assets": "Erreur lors de la suppression des médias",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Suppression du modèle d'exclusion impossible",
"unable_to_delete_import_path": "Suppression du chemin d'importation impossible",
"unable_to_delete_shared_link": "Suppression du lien de partage impossible",
"unable_to_delete_user": "Suppression de l'utilisateur impossible",
"unable_to_download_files": "Impossible de télécharger les fichiers",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Modification du modèle d'exclusion impossible",
"unable_to_edit_import_path": "Modification du chemin d'importation impossible",
"unable_to_empty_trash": "Impossible de vider la corbeille",
"unable_to_enter_fullscreen": "Mode plein écran indisponible",
"unable_to_exit_fullscreen": "Sortie du mode plein écran impossible",
"unable_to_get_comments_number": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
"unable_to_get_shared_link": "Échec de la récupération du lien partagé",
"unable_to_hide_person": "Impossible de cacher la personne",
"unable_to_link_motion_video": "Impossible de lier la photo animée",
"unable_to_link_oauth_account": "Impossible de lier le compte OAuth",
"unable_to_load_album": "Impossible de charger l'album",
"unable_to_load_asset_activity": "Impossible de charger l'activité du média",
"unable_to_load_items": "Impossible de charger les éléments",
"unable_to_load_liked_status": "Impossible de charger le statut aimé",
"unable_to_log_out_all_devices": "Incapable de déconnecter tous les appareils",
"unable_to_log_out_device": "Impossible de déconnecter l'appareil",
"unable_to_login_with_oauth": "Impossible de se connecter avec OAuth",
"unable_to_play_video": "Impossible de jouer la vidéo",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Incapable de réaffecter des médias à {name, select, null {une personne existante} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Impossible de réaffecter les médias à une nouvelle personne",
"unable_to_refresh_user": "Impossible d'actualiser l'utilisateur",
"unable_to_remove_album_users": "Impossible de supprimer les utilisateurs de l'album",
"unable_to_remove_api_key": "Impossible de supprimer la clé API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Impossible de supprimer des médias du lien partagé",
"unable_to_remove_deleted_assets": "Impossible de supprimer les fichiers hors ligne",
"unable_to_remove_library": "Impossible de supprimer la bibliothèque",
"unable_to_remove_partner": "Impossible de supprimer le partenaire",
"unable_to_remove_reaction": "Impossible de supprimer la réaction",
"unable_to_repair_items": "Impossible de réparer les éléments",
"unable_to_reset_password": "Impossible de réinitialiser le mot de passe",
"unable_to_resolve_duplicate": "Impossible de résoudre le doublon",
"unable_to_restore_assets": "Impossible de restaurer les médias",
"unable_to_restore_trash": "Impossible de restaurer la corbeille",
"unable_to_restore_user": "Impossible de restaurer l'utilisateur",
"unable_to_save_album": "Impossible de sauvegarder l'album",
"unable_to_save_api_key": "Impossible de sauvegarder la clé API",
"unable_to_save_date_of_birth": "Impossible de sauvegarder la date de naissance",
"unable_to_save_name": "Impossible de sauvegarder le nom",
"unable_to_save_profile": "Impossible de sauvegarder le profile",
"unable_to_save_settings": "Impossible d'enregistrer les préférences",
"unable_to_scan_libraries": "Impossible de scanner les bibliothèques",
"unable_to_scan_library": "Impossible de scanner la bibliothèque",
"unable_to_set_feature_photo": "Impossible de définir la photo de la personne",
"unable_to_set_profile_picture": "Impossible d'enregistrer la photo de profil",
"unable_to_submit_job": "Impossible d'exécuter la tâche",
"unable_to_trash_asset": "Impossible de mettre le média à la corbeille",
"unable_to_unlink_account": "Impossible de détacher le compte",
"unable_to_unlink_motion_video": "Impossible de détacher la photo animée",
"unable_to_update_album_cover": "Impossible de mettre à jour la couverture de l'album",
"unable_to_update_album_info": "Impossible de mettre à jour les informations de l'album",
"unable_to_update_library": "Impossible de mettre à jour la bibliothèque",
"unable_to_update_location": "Impossible de mettre à jour la localisation",
"unable_to_update_settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Impossible de mettre à jour le statut d'affichage de la vue chronologique",
"unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
"unable_to_upload_file": "Impossible d'envoyer le fichier"
},
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Quitter le diaporama",
"expand_all": "Tout développer",
"expire_after": "Expire",
"expired": "Expiré",
"expires_date": "Expire le {date}",
"explore": "Explorer",
"explorer": "Explorateur",
"export": "Exporter",
"export_as_json": "Exporter en JSON",
"extension": "Extension",
"external": "Externe",
"external_libraries": "Bibliothèques ext.",
"face_unassigned": "Non attribué",
"favorite": "Favori",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Ajouter ou supprimer des favoris",
"favorites": "Favoris",
"feature_photo_updated": "Photo de la personne mise à jour",
"features": "Fonctionnalités",
"features_setting_description": "Gérer les fonctionnalités de l'application",
"file_name": "Nom du fichier",
"file_name_or_extension": "Nom du fichier ou extension",
"filename": "Nom du fichier",
"filetype": "Type de fichier",
"filter_people": "Filtrer les personnes",
"find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
"fix_incorrect_match": "Corriger une association incorrecte",
"folders": "Dossiers",
"folders_feature_description": "Parcourir l'affichage par dossiers pour les photos et les vidéos sur le système de fichiers",
"forward": "Avant",
"general": "Général",
"get_help": "Obtenir de l'aide",
"getting_started": "Commencer",
"go_back": "Retour",
"go_to_search": "Faire une recherche",
"group_albums_by": "Grouper les albums par...",
"group_no": "Pas de groupe",
"group_owner": "Groupe par propriétaire",
"group_year": "Groupe par année",
"has_quota": "Quota",
"hi_user": "Bonjour {name} ({email})",
"hide_all_people": "Cacher toutes les personnes",
"hide_gallery": "Masquer la galerie",
"hide_named_person": "Masquer {name}",
"hide_password": "Masquer le mot de passe",
"hide_person": "Masquer la personne",
"hide_unnamed_people": "Cacher les personnes non nommées",
"host": "Hôte",
"hour": "Heure",
"image": "Image",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise le {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1} le {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1} et {person2} le {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1}, {person2}, et {person3} le {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise avec {person1}, {person2} et {additionalCount, number} autres personnes le {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} le {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1} le {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1} et {person2} le {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1}, {person2}, et {person3} le {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} prise à {city}, {country} avec {person1}, {person2} et {additionalCount, number} autres personnes le {date}",
"immich_logo": "Logo Immich",
"immich_web_interface": "Interface Web Immich",
"import_from_json": "Importer depuis un fichier JSON",
"import_path": "Chemin d'importation",
"in_albums": "Dans {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
"in_archive": "Dans les archives",
"include_archived": "Inclure les archives",
"include_shared_albums": "Inclure les albums partagés",
"include_shared_partner_assets": "Inclure les médias partagés du partenaire",
"individual_share": "Partage individuel",
"info": "Information",
"interval": {
"day_at_onepm": "Tous les jours à 13h",
"hours": "Toutes les {hours, plural, one {heures} other {{hours, number} heures}}",
"night_at_midnight": "Tous les jours à minuit",
"night_at_twoam": "Tous les jours à 2h"
},
"invite_people": "Inviter une personne",
"invite_to_album": "Inviter à l'album",
"items_count": "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}",
"jobs": "Tâches",
"keep": "Conserver",
"keep_all": "Les conserver tous",
"keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
"language": "Langue",
"language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
"last_seen": "Dernièrement utilisé",
"latest_version": "Dernière version",
"latitude": "Latitude",
"leave": "Quitter",
"let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
"level": "Niveau",
"library": "Bibliothèque",
"library_options": "Options de bibliothèque",
"light": "Clair",
"like_deleted": "Réaction « j'aime » supprimée",
"link_motion_video": "Lier la photo animée",
"link_options": "Options de lien",
"link_to_oauth": "Lien au service OAuth",
"linked_oauth_account": "Compte OAuth rattaché",
"list": "Liste",
"loading": "Chargement",
"loading_search_results_failed": "Chargement des résultats échoué",
"log_out": "Se déconnecter",
"log_out_all_devices": "Déconnecter tous les appareils",
"logged_out_all_devices": "Déconnecté de tous les appareils",
"logged_out_device": "Déconnecté de l'appareil",
"login": "Connexion",
"login_has_been_disabled": "La connexion a été désactivée.",
"logout_all_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter tous les appareils ?",
"logout_this_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter cet appareil ?",
"longitude": "Longitude",
"look": "Regarder",
"loop_videos": "Vidéos en boucle",
"loop_videos_description": "Activer pour voir la vidéo en boucle dans le lecteur détaillé.",
"main_branch_warning": "Vous utilisez une version de développement. Nous vous recommandons fortement d'utiliser une version stable !",
"make": "Marque",
"manage_shared_links": "Gérer les liens partagés",
"manage_sharing_with_partners": "Gérer le partage avec les partenaires",
"manage_the_app_settings": "Gérer les paramètres de l'application",
"manage_your_account": "Gérer votre compte",
"manage_your_api_keys": "Gérer vos clés API",
"manage_your_devices": "Gérer vos appareils",
"manage_your_oauth_connection": "Gérer votre connexion OAuth",
"map": "Carte",
"map_marker_for_images": "Marqueur de carte pour les images prises à {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Marqueur de carte avec image",
"map_settings": "Paramètres de la carte",
"matches": "Correspondances",
"media_type": "Type de média",
"memories": "Souvenirs",
"memories_setting_description": "Gérer ce que vous voyez dans vos souvenirs",
"memory": "Mémoire",
"memory_lane_title": "Fil de souvenirs {title}",
"menu": "Menu",
"merge": "Fusionner",
"merge_people": "Fusionner les personnes",
"merge_people_limit": "Vous pouvez seulement fusionner 5 visages à la fois",
"merge_people_prompt": "Voulez-vous fusionner ces personnes ? Cette action est irréversible.",
"merge_people_successfully": "Fusion des personnes réussie",
"merged_people_count": "{count, plural, one {# personne fusionnée} other {# personnes fusionnées}}",
"minimize": "Réduire",
"minute": "Minute",
"missing": "Manquant",
"model": "Modèle",
"month": "Mois",
"more": "Plus",
"moved_to_trash": "Déplacé dans la corbeille",
"my_albums": "Mes albums",
"name": "Nom",
"name_or_nickname": "Nom ou surnom",
"never": "Jamais",
"new_album": "Nouvel Album",
"new_api_key": "Nouvelle clé API",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"new_person": "Nouvelle personne",
"new_user_created": "Nouvel utilisateur créé",
"new_version_available": "NOUVELLE VERSION DISPONIBLE",
"newest_first": "Récents en premier",
"next": "Suivant",
"next_memory": "Souvenir suivant",
"no": "Non",
"no_albums_message": "Créer un album pour organiser vos photos et vidéos",
"no_albums_with_name_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore d'albums avec ce nom.",
"no_albums_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore d'album.",
"no_archived_assets_message": "Archiver des photos et vidéos pour les masquer dans votre bibliothèque",
"no_assets_message": "CLIQUER ICI POUR ENVOYER VOTRE PREMIÈRE PHOTO",
"no_duplicates_found": "Aucun doublon n'a été trouvé.",
"no_exif_info_available": "Aucune information exif disponible",
"no_explore_results_message": "Envoyez plus de photos pour explorer votre collection.",
"no_favorites_message": "Ajouter des photos et vidéos à vos favoris pour les retrouver plus rapidement",
"no_libraries_message": "Créer une bibliothèque externe pour voir vos photos et vidéos dans un autre espace de stockage",
"no_name": "Pas de nom",
"no_places": "Pas de lieu",
"no_results": "Aucun résultat",
"no_results_description": "Essayez un synonyme ou un mot-clé plus général",
"no_shared_albums_message": "Créer un album pour partager vos photos et vidéos avec les personnes de votre réseau",
"not_in_any_album": "Dans aucun album",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Note : Pour appliquer l'étiquette de stockage aux médias déjà envoyés, lancer la",
"note_unlimited_quota": "Note : Saisir 0 pour définir un quota illimité",
"notes": "Notes",
"notification_toggle_setting_description": "Activer les notifications par courriel",
"notifications": "Notifications",
"notifications_setting_description": "Gérer les notifications",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Ressources Immich officielles",
"offline": "Hors ligne",
"offline_paths": "Chemins hors ligne",
"offline_paths_description": "Ces résultats peuvent être causés par la suppression manuelle de fichiers qui n'étaient pas dans une bibliothèque externe.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Anciens en premier",
"onboarding": "Accueil",
"onboarding_privacy_description": "Les fonctions suivantes (optionnelles) dépendent de services externes et peuvent être désactivées à tout moment dans les paramètres d'administration.",
"onboarding_theme_description": "Choisissez un thème de couleur pour votre instance. Vous pouvez le changer plus tard dans vos paramètres.",
"onboarding_welcome_description": "Mettons votre instance en place avec quelques paramètres communs.",
"onboarding_welcome_user": "Bienvenue {user}",
"online": "En ligne",
"only_favorites": "Uniquement les favoris",
"open_in_map_view": "Montrer sur la carte",
"open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ouvrir les filtres de recherche",
"options": "Options",
"or": "ou",
"organize_your_library": "Organiser votre bibliothèque",
"original": "original",
"other": "Autre",
"other_devices": "Autres appareils",
"other_variables": "Autres variables",
"owned": "Possédé",
"owner": "Propriétaire",
"partner": "Partenaire",
"partner_can_access": "{partner} a accès",
"partner_can_access_assets": "Toutes vos photos et vidéos, exceptées celles archivées ou supprimées",
"partner_can_access_location": "La localisation de vos photos et vidéos",
"partner_sharing": "Partage avec les partenaires",
"partners": "Partenaires",
"password": "Mot de passe",
"password_does_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"password_required": "Mot de passe obligatoire",
"password_reset_success": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Dernier jour} other {# derniers jours}}",
"hours": "{hours, plural, one {Dernière heure} other {# dernières heures}}",
"years": "{years, plural, one {Dernière année} other {# dernières années}}"
},
"path": "Chemin",
"pattern": "Schéma",
"pause": "Pause",
"pause_memories": "Mettre en pause les souvenirs",
"paused": "En pause",
"pending": "En attente",
"people": "Personnes",
"people_edits_count": "{count, plural, one {# personne éditée} other {# personnes éditées}}",
"people_feature_description": "Parcourir les photos et vidéos groupées par personnes",
"people_sidebar_description": "Afficher le menu Personnes dans la barre latérale",
"permanent_deletion_warning": "Avertissement avant suppression définitive",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Afficher un avertissement avant la suppression définitive d'un média",
"permanently_delete": "Supprimer définitivement",
"permanently_delete_assets_count": "Suppression définitive de {count, plural, one {média} other {médias}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement {count, plural, one {ce média ?} other {ces <b>#</b> médias ?}} Cela {count, plural, one {le} other {les}} supprimera aussi de {count, plural, one {son (ses)} other {leur(s)}} album(s).",
"permanently_deleted_asset": "Média supprimé définitivement",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# média définitivement supprimé} other {# médias définitivement supprimés}}",
"person": "Personne",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Il semble que vous ayez partagé vos photos avec tous les utilisateurs ou que vous n'ayez aucun utilisateur avec qui les partager.",
"photos": "Photos",
"photos_and_videos": "Photos et vidéos",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
"photos_from_previous_years": "Photos des années précédentes",
"pick_a_location": "Choisissez un lieu",
"place": "Lieu",
"places": "Lieux",
"play": "Jouer",
"play_memories": "Lancer les souvenirs",
"play_motion_photo": "Jouer la photo animée",
"play_or_pause_video": "Jouer ou mettre en pause la vidéo",
"port": "Port",
"preset": "Préréglage",
"preview": "Aperçu",
"previous": "Précédent",
"previous_memory": "Souvenir précédent",
"previous_or_next_photo": "Photo précédente ou suivante",
"primary": "Primaire",
"privacy": "Vie privée",
"profile_image_of_user": "Image de profil de {user}",
"profile_picture_set": "Photo de profil définie.",
"public_album": "Album public",
"public_share": "Partage public",
"purchase_account_info": "Contributeur",
"purchase_activated_subtitle": "Merci d'avoir apporté votre soutien à Immich et les logiciels open source",
"purchase_activated_time": "Activé le {date, date}",
"purchase_activated_title": "Votre clé a été activée avec succès",
"purchase_button_activate": "Activer",
"purchase_button_buy": "Acheter",
"purchase_button_buy_immich": "Acheter Immich",
"purchase_button_never_show_again": "Ne plus l'afficher",
"purchase_button_reminder": "Me le rappeler dans 30 jours",
"purchase_button_remove_key": "Supprimer la clé",
"purchase_button_select": "Sélectionner",
"purchase_failed_activation": "Erreur à l'activation. Veuillez vérifier votre e-mail pour obtenir la clé du produit correcte !",
"purchase_individual_description_1": "Pour un utilisateur",
"purchase_individual_description_2": "Statut de contributeur",
"purchase_individual_title": "Utilisateur",
"purchase_input_suggestion": "Si vous avez déjà une clé de produit, renseignez-la ci-dessous",
"purchase_license_subtitle": "Acheter Immich pour soutenir le développement de ce service",
"purchase_lifetime_description": "Achat à vie",
"purchase_option_title": "OPTIONS D'ACHAT",
"purchase_panel_info_1": "Développer Immich nécessite du temps et de l'énergie, et nous avons des ingénieurs qui travaillent à plein temps pour en faire le meilleur produit possible. Notre mission est de générer, pour les logiciels open source et les pratiques de travail éthique, une source de revenus suffisante pour les développeurs et de créer un écosystème respectueux de la vie privée grâce a des alternatives crédibles aux services cloud peu scrupuleux.",
"purchase_panel_info_2": "Étant donné que nous nous engageons à ne pas ajouter de murs de paiement, cet achat ne vous donnera pas de fonctionnalités supplémentaires dans Immich. Nous comptons sur des utilisateurs comme vous pour soutenir le développement continu d'Immich.",
"purchase_panel_title": "Soutenir le projet",
"purchase_per_server": "Par serveur",
"purchase_per_user": "Par utilisateur",
"purchase_remove_product_key": "Supprimer la clé du produit",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé du produit ?",