multi-day event: date not correctly shown for German

[gorischek]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

for multiday events the date is not correctly shown for German language:

Expected behaviour

it should be "bis 2. Februar, 02:00"

Steps To Reproduce

No response

Mode

Event (default)

Card Version

10.0.0

Home Assistant Version

2025.2.0.b5

Configuration

- type: custom:atomic-calendar-revive
      enableModeChange: true
      entities:
        - entity: calendar.feiertage_in_osterreich
          icon: ""
        - entity: calendar.xxxx
          name: xxxx
      showLastCalendarWeek: false
      disableCalEventLink: false
      disableCalLocationLink: false
      name: Termine
      maxDaysToShow: 10
      dateFormat: LL
      hoursOnSameLine: false
      showAllDayHours: false

Relevant log output

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[github-actions]

Hello @gorischek, thank you for your interest in our work!
If this is a bug report, please provide your configuration and any screenshots that would assist troubleshooting, otherwise we can not help you.

[gorischek]

I think iś similar to #1608