diff --git a/src/deb/deb-builder.mts b/src/deb/deb-builder.mts
index 35d8cee..e07a6f9 100644
--- a/src/deb/deb-builder.mts
+++ b/src/deb/deb-builder.mts
@@ -112,7 +112,7 @@ export class DebBuilder implements Deployer {
 
 		releaseContent += 'SHA256:\n';
 		for (const { address, size, name } of indices) {
-			releaseContent += ` ${Buffer.from(address.sha256).toString('hex')}\t${size}\t${name}`;
+			releaseContent += ` ${Buffer.from(address.sha256).toString('hex')}\t${size}\t${name}\n`;
 		}
 
 		const tempReleaseFile = path.join(this.tempPath, `Release-${randomBytes(4).toString('hex')}`);
@@ -231,12 +231,13 @@ export class DebBuilder implements Deployer {
 						unlinkSync(metaFile);
 					}
 
-					const packagesContentDescription = await storeStreamInCas(path.resolve(binaryPath, 'by-hash'), Readable.from(packagesContent));
-					binaryPackageIndices.push({
-						name: `${component}/${binarySubdir}/Packages.gz`,
-						size: packagesContentDescription.size,
-						address: packagesContentDescription.address,
-					});
+					const storePackageIndex = async(shortName: string, store: (root: string, stream: NodeJS.ReadableStream) => Promise<ContentDescription>) => {
+						const name = `${component}/${binarySubdir}/${shortName}`;
+						const { size, address } = await store(path.resolve(binaryPath, 'by-hash'), Readable.from(packagesContent));
+						binaryPackageIndices.push({ name, size, address });
+					};
+					await storePackageIndex('Packages', storeStreamInCas);
+					await storePackageIndex('Packages.gz', storeGzippedStreamInCas);
 				}),
 			));
 		});
@@ -264,13 +265,16 @@ interface ContentDescription {
 	address: ContentAddress;
 }
 
+async function storeGzippedStreamInCas(root: string, stream: NodeJS.ReadableStream): Promise<ContentDescription> {
+	const gzip = createGzip({ level: 9 });
+	const gzippedStream = new PassThrough();
+	await pipeline(stream, gzip, gzippedStream);
+	return storeStreamInCas(root, gzippedStream);
+}
+
 // https://wiki.debian.org/DebianRepository/Format#indices_acquisition_via_hashsums_.28by-hash.29
 async function storeStreamInCas(root: string, stream: NodeJS.ReadableStream): Promise<ContentDescription> {
-	// compress and store in a buffer
-	const gzip = createGzip({ level: 9 });
-	const gzippedContent = new PassThrough();
-	await pipeline(stream, gzip, gzippedContent);
-	const contentBuffer = await buffer(gzippedContent);
+	const contentBuffer = await buffer(stream);
 
 	// compute a digest
 	const sha256Hash = createHash('sha256');