JFK/UMass visual bug with dropdown menu

[nathan-weinberg]

Describe the bug
There are two entries with visual issues that shuld be fixed:

1. We have a JFK/UMass and a JFK/UMass (Braintree) - the former should be changed to JFK/UMass (Ashmont) for consistency
2. JFK/UMass (Braintree) entry has a bug with the Handicap display icon - see screenshot

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Navigate to Trips page on the dashboard from the Red Line
2. Open the station dropdown menu

Expected behavior
See bug description

Screenshots

Device Info (please complete the following information):

• Device: Laptop
• OS: Fedora 36
• Browser: Firefox
• Browser Version: 112.0.1

Additional context
N/A

[electricbrooke]

JFK/UMass Ashmont display inconsistencies observed: some devices show JFK/UMass, others show JFK/UMass (Ashmont). On Mac (running Sonoma 14.0), Safari 17.0, Chrome 117.0.5938.132, and Firefox 115.0.2 initially displayed JFK/UMass, as did my iPhone (running iOS 17.0.1) on Firefox 118.1 and Safari [whatever version of Safari is pushed with iOS 17.0.1]. My iPad on iPad OS 17.0 displayed JFK/UMass (Ashmont) on Safari.

I have not cleared my browser data on Safari on any device recently, but on the Mac, a browser data clear on Firefox and Chrome followed by re-loading the page resulted in both displaying JFK/UMass (Ashmont).

[nathan-weinberg]

The naming is fixed from what I'm seeing today, but we still have the problem with the Handicap symbol (from the original screenshot)