forked from sugarlabs/turtleblocksjs
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
localization.ini
6173 lines (6093 loc) · 181 KB
/
localization.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[ta]
action = 鉈�鉈能拳鉒悚鉈�
start = 鉈扇鉈桌�鉈芹挪
Open = 鉈戈挪鉈�
Cartesian = 鉈挽鉈啤�鉈�鉈獅挪鉈能悟鉒�
Stop = 鉈兒挪鉈晤�鉈戈�鉈戈�
Clean = 鉈�鉈戈�鉈戈悅鉈�鉈�
Showhide-blocks = 鉈芹挪鉈啤挪鉈菽�鉈拿鉒� 鉈挽鉈�鉈�/鉈桌拳鉒�
Help = 鉈恕鉈菽挪
Paste = 鉈�鉒�鉒�
turtle = 鉈悅鉒�
number = 鉈恐鉒�
empty-heap = 鉈菽�鉈晤�鉈晤�鉈�鉈�鉈菽挪鉈能挈鉒�
box = 鉈芹�鉈�鉈挪
text = 鉈扇鉒�
store-in = 鉈�鉈桌挪鉈芹�鉈芹�鉈�鉈挈鉈拈挪鉈耜�
back = 鉈芹挪鉈拈�鉈拈挽鉈耜�
show = 鉈挽鉈�鉈�
Copy = 鉈芹挪鉈啤恕鉈� 鉈�鉈能�
heading = 鉈戈挈鉒悚鉒悚鉒�
x = 鉈�鉒捂鉒�
y = y
arc = 鉈菽挪鉈耜�
angle = 鉈�鉈擒恐鉈桌�
radius = 鉈�鉈晤�
set-heading = 鉈戈挈鉒悚鉒悚鉒� 鉈捎鉒�鉒�鉒� 鉈�鉈能�
set-xy = 鉈捎鉒�鉒�鉒� 鉈芹�鉒恕鉒恕鉒�
right = 鉈菽挈鉈戈�
left = 鉈�鉈戈�
forward = 鉈桌�鉈拈�鉈拈�鉈�鉈挪 鉈悟鉒悚鉒悚鉒�
orange = 鉈扇鉈�鉈�
end-fill = 鉈�鉒�鉈� 鉈兒挪鉈啤悚鉒悚鉈耜�
color = 鉈兒挪鉈晤悅鉒�
shade = 鉈兒挪鉈毯挈鉒�
pen-size = 鉈芹�鉈拈� 鉈拿鉈菽�
pen-up = 鉈芹�鉈拈� 鉈桌�鉈耜�
pen-down = 鉈芹�鉈拈� 鉈�鉈毯�
set-pen-size = 鉈芹�鉈拈�鉈能挪鉈拈� 鉈拿鉈菽挪鉈拈� 鉈捎鉒�鉒�鉒悚鉈�鉈戈�鉈戈�
set-shade = 鉈兒挪鉈毯挈鉒� 鉈捎鉒�鉒�鉒� 鉈芹�鉒恕鉒恕鉒�
set-color = 鉈兒挪鉈晤恕鉒恕鉒� 鉈捎鉒�鉒�鉒� 鉈芹�鉒恕鉒恕鉒�
and = 鉈�鉈拈�
or = 鉈挈鉒挈鉈戈�
not = 鉈挈鉒挈鉒�
mod = 鉈芹�鉈戈�鉈芹�鉈芹挪
random = 鉈捎鉒悅鉈擒拳鉈擒�
min = 鉈桌挪鉈�鉒�鉒拳鉒悖
max = 鉈桌挪鉈�鉒�鉒�鉈賴悖
value = 鉈桌恕鉈賴悚鉒悚鉒�
show-heap = 鉈�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉒�鉈擒�鉒�鉒�
push = 鉈戈拿鉒拿鉒�
pop = 鉈菽扇鉈耜�
image = 鉈芹�鉈桌�
stop = 鉈兒挪鉈晤�鉈戈�鉈戈�
until = 鉈恕鉒挾鉈啤�
while = 鉈兒挪鉈捎鉒悅鉒悚鉒挽鉈戈�
if = 鉈悟鉈賴悟鉒�
then = 鉈恕鉈拈�鉈芹挪鉈拈�
else = 鉈菽�鉈晤�
forever = 鉈悚鉒悚鉒恕鉒悅鉒�
repeat = , 鉈戈挪鉈啤�鉈芹�鉈芹挪鉈�鉈�鉈能�
show-blocks = 鉈戈�鉈擒�鉒恕鉈賴悖鉒�鉒�鉈擒�鉒�鉒�
hide-blocks = 鉈桌拳鉒悄鉒恕鉒拿鉒拿 鉈戈�鉈擒�鉒恕鉈�
wait = 鉈芹�鉈擒拳鉒�
print = 鉈�鉒�鉒�
loudness = 鉈恕鉒恕鉈桌挽鉈�..
time = 鉈兒�鉈啤悅鉒�
keyboard = 鉈菽挪鉈�鉈芹�鉈芹挈鉈�
comment = 鉈扇鉒恕鉒恕鉒� 鉈戈�鉈晤挪鉈菽挪
[tr]
Clean = temizle
number = Say覺lar
box = kutu
back = geri
heading = ba�l覺k
x = x
y = y
arc = yay
angle = a癟覺
radius = yar覺癟ap
set-heading = seth
set-xy = eksen ayarla
right = sa�
left = sol
forward = ileri
color = renk
shade = g繹lge
pen-size = kalem boyu
pen-up = kb
pen-down = kk
set-pen-size = kalem boyu ayan
set-shade = g繹lge ayar覺
set-color = renk ayar覺
and = ve
or = veya
not = de�il
mod = mod
random = rastgele
if = e�er
then = sonra
else = voska
forever = s羹rekli
repeat = tekrarla
wait = bekle
print = yazd覺r
[pap]
action = akshon
start = start
Open = Habri
Cartesian = Cartesian
Stop = St簷p
Clean = Limpia
Showhide-blocks = Mustra/skonde bl簷ki
Help = Ousilio
Paste = Pega
turtle = turtuga
pen = p癡n
number = number
flow = fluho
media = medionan
extras = �kstranan
empty-heap = monton bashi
box = kaha
text = teksto
store-in = waarda den
back = b癡k
show = Mustra
Copy = Kopia
heading = direkshon
x = x
y = y
arc = arko
angle = 獺ngulo
radius = radio
set-heading = fiha titulo
set-xy = fiha xy
right = man drechi
left = na man robes
forward = dilanti
orange = ora簽o
end-fill = st簷p yenamentu
color = kol籀
shade = tono
pen-size = tama簽o di p癡n
pen-up = Pen ariba
pen-down = pen abou
set-pen-size = instala tam獺njo di pen
set-shade = instala sombra
set-color = fiha kol籀
and = i
or = 簷f
not = no
mod = mod
random = random
min = min
max = max
value = balor
show-heap = mustra monton
push = pusha
pop = kita
speak = papia
image = im獺gen
stop = st簷p
until = te ora ku
while = mi矇ntras
if = si
then = despues
else = sin籀
forever = pa semper
repeat = ripit穩
turtle-y = turtuga y
turtle-x = turtuga x
show-blocks = Mustra bl簷kinan
hide-blocks = skonde bl簷kinan
wait = warda
print = prent
loudness = vol繳men
time = tempu
mouse-x = raton x
mouse-y = raton y
keyboard = teklado
Save-stack = Warda stack
hello = hal籀
comment = komentario
duration = durashon
[en_GB]
color = colour
set-color = set colour
pixel-color = pixel colour
[yo]
set-heading = seth
[sw]
start = kuanza
Stop = Kuacha
Help = Msaada
Paste = Kuweka
turtle = turtle
number = idadi
text = maandishi
Copy = Nakili
right = haki
left = kushoto
forward = mbele
shade = vuli
image = tawsira
stop = kuacha
time = wakati
keyboard = baobonye
[ro]
set-heading = seth
[te]
action = 鈰偽鈺偺
start = 鈰芹�鈰啤偏鈰啤�鈰冢倏鈰�鈺�
Open = 鈰戈�鈰啤�鈰�
Stop = 鈰兒倏鈰耜倏鈰芹倏鈰菽�鈰能倏
Clean = 鈰嗣�鈰冢�鈰啤高鈰啤�鈰�
Showhide-blocks = 鈰冢偏鈰偏鈰耜馬鈺� 鈰�鈰芹�鈰桌�/鈰舟偏鈰�鈰桌�
Help = 鈰詮偎鈰擒偺鈰�
Paste = 鈰陘鈰賴�鈰賴�鈰�
turtle = 鈰偽鈺�鈰賴假鈺�
number = 鈰詮�鈰�鈰�
empty-heap = 鈰偏鈰喪� 鈰�鈰芹�鈰�
box = 鈰芹�鈰倏鈰�
text = 鈰芹偏鈰乾鈺�
store-in = 鈰舟�鈰兒倏鈰耜� 鈰舟偏鈰�
back = 鈰菽�鈰兒�鈰�
show = 鈰�鈰芹�
Copy = 鈰偏鈰芹�
heading = 鈰芹�鈰倏鈰�
x = x
y = y
arc = 鈰�鈰能偏
angle = 鈰�鈰��
radius = 鈰菽�鈰能偏鈰詮偏鈰啤�鈰抉�
set-heading = seth
set-xy = xy 鈰耜馬鈺� 鈰乾鈰啤�鈰�
right = 鈰�鈰﹤倏
left = 鈰陛鈰�
forward = 鈰桌�鈰隻鈺�鈺�
orange = 鈰兒偏鈰啤倏鈰�
color = 鈰菽偽鈺除鈰桌�
shade = 鈰偏鈰�
pen-size = 鈰假鈰� 鈰芹偽鈰賴乾鈰擒除鈰桌�
pen-up = 鈰假鈰� 鈰芹�鈺�鈺�鈺馬鈺�
pen-down = 鈰假鈰� 鈰芹�鈺�鈰兒高鈺�鈺�鈺�
set-pen-size = 鈰假鈰� 鈰芹偽鈰賴乾鈰擒除鈰擒馬鈺馬鈰� 鈰乾鈰啤�鈰�
set-shade = 鈰偏鈰能馬鈺� 鈰乾鈰啤�鈰�
set-color = 鈰菽偽鈺除鈰擒馬鈺馬鈰� 鈰乾鈰啤�鈰�
and = 鈰桌偽鈰賴偺鈺�
or = 鈰耜�鈰舟偏
not = 鈰偏鈰舟�
random = 鈰菽倏鈰冢倏鈰兒�鈰兒�鈰偏
min = 鈰陘鈺偺鈰耜�鈰�
max = 鈰陘鈺偺鈰抉倏鈰�
value = 鈰菽倏鈰耜�鈰�
show-heap = 鈰�鈰芹�鈰芹馬鈺� 鈰�鈰芹�鈰桌�
push = 鈰兒�鈰�鈰�
pop = 鈰�鈰詮倏
image = 鈰芹�鈰啤陘鈰賴偽鈺高鈰桌�
stop = 鈰芹�鈰�
until = 鈰高鈺高鈰倏鈰菽偽鈰�
while = 鈰啤偏鈰能�
if = 鈰� 鈰菽�鈰�
then = 鈰偺鈰賴陘鈺�
forever = 鈰高鈺高鈰倏鈰�
repeat = 鈰桌偃鈺偃鈺 鈰�鈰能倏
show-blocks = 鈰冢偏鈰偏鈰耜馬鈺� 鈰�鈰芹�
hide-blocks = 鈰冢偏鈰偏鈰耜馬鈺� 鈰舟偏鈰�
wait = 鈰菽�鈰倏 鈰�鈰﹤�
print = 鈰桌�鈰舟�鈰啤除
keyboard = 鈰桌�鈰假 鈰芹假鈰�
comment = 鈰菽�鈰能偏鈰�鈰�
[kos]
[ibo]
action = edinam
start = bido
Open = Mekpe
Delete = hichap廙�
Publish = asuanetop
Download = ala-ibu
Planet = Planet
On-my-device = On m ngwa廙廙�
Worldwide = Uwa-obosara
Cartesian = Cartesian
Polar = pola
Run-fast = Gbaa ngwa ngwa
Run-step-by-step = Gbaa nz廙誑kw廙� site nz廙誑kw廙�
Run-note-by-note = Agba 廙廙� dee site na ndetu
Stop = kw廙叫廙�
Clean = 廙ha
Showhide-palettes = Gosi / hide palettes
Showhide-blocks = Gosi / hide blocks
Expandcollapse-collapsable-blocks = 廙廙半awanye / daa collapsable blocks
Help = Help
Load-samples-from-server = Ibu Ibu n'omume site na ihe nkesa
Save-project = Save oru ngo
Settings = Nt廙la
Delete-all = hichap廙� niile
Undo = Wepu
Paste = tapawa
turtle = mbe
pen = pen
number = n廙ba
flow = igba
sensors = sens廙�
media = media
extras = yana mgbakwunye
empty-heap = efu kpok廙ara
confirm = gosi
box = igbe
text = ederede
store-in = echekwa na
open-file = emeghe fa廙廙�
back = az廙�
hide = zie
show = show
popout = gbap廙另a si
boolean = boolean
boxes = akpati
heap = obo
Welcome-to-Turtle-Blocks = Mmad廙� B廙 mbe nkanka
Turtle-Blocks-is-a-Logo-inspired-turtle-that-draws-colorful-pictures-with-snap-together-visual-programming-blocks = Mbe nkanka b廙� a Logo-sitere n'ike mm廙丟� ns廙� mbe na-ad廙a yi foto na snap-na-visual-Mmemme blocks
Palette-buttons = palette buttons
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = Nke a toolbar e dere ihe palette buttons: p廙 na-egosi ma 廙� b廙� zoo palettes nke blocks (mbe, Pen, 廙廙� 廙廙卮廙�, Boolean, Igba, nkanka, Media, sens廙�, na Mkponyeaka). Ozugbo oghe, 廙� nwere ike 廙廙廙� blocks si palettes n'elu kwaaji-eji ha.
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = P廙-agba 廙廙� ah廙� oru ngo na ngwa ngwa mode
Click-to-run-the-project-step-by-step = P廙 na-agba 廙廙� ngo nz廙誑kw廙� site nz廙誑kw廙�
Stop-the-current-project = Kw廙叫廙� ugbu a oru ngo
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = Clear the screen and return the turtles to their initial positions
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = Zoo ma 廙� b廙� na-egosi na blocks na palettes
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = 廙廙半awanye ma 廙� b廙� daa stacks nke blocks, d廙a, na-amalite na edinam stack
Show-these-messages = Gosi nd廙� a ozi
Expandcollapse-option-toolbar = 廙廙半awanye / daa nh廙廙� toolbar
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = P廙 a button m廙半aa ma 廙� b廙� daa na auxillary toolbar
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = Nke a ga-emepe button a na-ekiri maka loading at廙� oru ngo
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = giwa nwekwara ike mara oru ngo si fa廙廙� usoro
Save-your-project-to-a-file = Az廙廙另a g廙� oru ngo a fa廙廙�.
Copy = Detuo
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = The tapawa button na-nyeere e nwere blocks dep廙另aghachiri n'elu clipboard
Open-a-panel-for-configuring-Turtle-Blocks = Mepee a panel maka configuring mbe nkanka .
Enable-scrolling = Kwado p廙har廙a
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = 廙� nwere ike p廙har廙 na blocks na kwaaji.
Decrease-block-size = Ibelata ng廙g廙� size
Decrease-the-size-of-the-blocks = Ibelata size nke blocks.
Increase-block-size = Mm廙半a ng廙g廙� size
Increase-the-size-of-the-blocks = D廙wuo size nke blocks.
Display-statistics = Ngosip廙另a 廙廙� 廙廙卮廙�
Display-statistics-about-your-Turtle-project = Ngosip廙另a 廙廙� 廙廙卮廙� banyere g廙� mbe oru ngo.
Load-plugin-from-file = Ibu Ibu plugin si fa廙廙�
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = I nwere ike mara 廙廙叵廙� blocks si fa廙廙� usoro
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = Wep廙� niile 廙廙aya na kwaaji, g廙叩yere blocks
Restore-blocks-from-the-trash = Weghachi blocks si ah廙廙
Congratulations = ekele
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Turtle-Blocks = 廙� okok廙叵e njeghar廙�. Biko enwe mbe nkanka!
heading = isiokwu
x = x
y = y
clear = doro anya
arc = aak
angle = n'akuku
radius = okirikiri
set-heading = set isiokwu
set-xy = set xy
right = nri
left = ekpe
forward = na-at廙�
orange = oroma
begin-fill = na-amalite erijueala
end-fill = 廙w廙卮w廙� erijueala
background = ndabere
color = agba
shade = ndo
grey = isi aw廙�
pen-size = pen size
hollow-line = oghere ogbara
fill = imeju
pen-up = pen elu
pen-down = pen ala
set-pen-size = set pen size
set-hue = set agba
set-shade = set ndo
set-grey = set isi aw廙�
set-color = set agba
and = na
or = ma 廙� b廙�
not = b廙卮h廙�
mod = mod
sqrt = sqrt
one-of = otu n'ime
this = this
that = that
random = random
min = kacha nta
max = kacha
add-1-to = tinye 1
add = tinye
to = ka
value = uru
name = aha
do = eme
on = inwu
event = omume
broadcast = agbasa ozi n'ikuku`
set-heap = set廙廙丟誑r廙� obo
index = ndeksi
show-heap = show kpok廙ara
heap-length = obo ogologo
heap-empty = ekpokwas廙� efu?
save-heap = 廙廙廙另a kpok廙ara
load-heap = ibu kpok廙ara
index-heap = ndeksi obo
push = kwaa
pop = pop
speak = kwo
stop-media = kw廙叫廙� egwu
tone = 廙卡a
frequency = ugboro ole
duration-ms = Na oge (ms)
note-to-frequency = mara na ugboro ole
octave = octave
shell = shei
size = size
image = oyiyi
obj = obj
stop = kw廙叫廙�
wait-for = na-eche maka
until = ruo mgbe
while = mgbe
if = o buru na
then = mgbe ah廙�
else = 廙廙�
forever = ruo mgbe ebigh廙� ebi
repeat = imekwa
unknown = amagh廙�
play-back = egwu az廙�
stop-play = kw廙叫廙� play
save-svg = save svg
title = aha
turtle-y = mbe y
turtle-x = mbe x
start-turtle = mbe bido
stop-turtle = kwusi mbe
no-background = 廙� d廙h廙� ndabere
show-blocks = show blocks
hide-blocks = hide blocks
wait = na-eche
print = ebip廙另a
note-value = dee uru
turtle-name = mbe aha
source = isi iyi
target = lekwas廙廙�
loudness = keuzu
click = click
pixel-color = pixel agba
time = oge
mouse-x = oke x
mouse-y = oke y
mouse-button = 簷k矇 b廙廙廙�
keyboard = keyboard
eval = eval
transposition = transposition
invert = invert
flat = flaati
sharp = nk廙�
pitch = pitch
half-note = 廙ara dee ���
tuplet = tuplet
number-of-notes = 廙廙� 廙廙卮廙� nke ndetu
beat-factor = 廙卡a ihe na-akpata
beats-per-minute = gbagwojuru kwa nkeji
osctime = osctime
swing = siwing
dot = nt廙叼廙�
set-key = set廙廙丟誑r廙� ntughe
key = ntughe
meter = mita
crescendo = crescendo
slur = slur
staccato = staccato
save-as-lilypond = az廙廙另a d廙� ka lilypond
Save-sheet-music = Z廙廙另a mpempe akw廙右w廙� egwu
Save-stack = 廙廙廙另a tojup廙另ara
note = dee
sine = sine
square = square
sawtooth = sawtooth
triangle = triangul
currency = ego
from = site
stock-price = ngwaah廙 price
translate = 廙廙卮har廙�
hello = hallo
detect-lang = ch廙廙另a naan廙�
set-lang = d廙� nn廙� ka
city-latitude = obodo ohere
city-longitude = obodo lonjituudu
Coordinate-data-not-available = Ahazi data ad廙h廙�.
Google-map = Google map
coordinates = na-ach廙廙a
zoom-factor = mbughar廙� na-akpata
zoom = mbughar廙�
latitude = ohere
longitude = lonjituudu
power = ike
base = isi
exp = exp
floor = ahla
ceiling = n'uko
degrees = degrees
to-degrees = to degrees
radians = radians
to-radians = to oradians
motion-x = ngaghar廙� x
motion-y = ngaghar廙� y
motion-z = ngaghar廙� z
define = k廙aa
get-calories = ga-esi calories
get-protein = ga-esi protein
get-carbs = wete carbs
get-fiber = na-eriri
get-fat = ga-esi ab廙半a
get-name = na-aha
calories = calories
protein = protein
carbs = carbs
fiber = eriri
fat = ibu
eat = eri
digest-meal = iyochapu nri
apple = ap廙召
banana = unere
wheat-bread = wheat ach廙ha
corn = 廙a
potato = potato
sweet-potato = 廙另廙� nduku
tomato = tomato
broccoli = br廙廙廙�
rice-and-beans = osikapa na agwa
tamale = tamale
cheese = cheese
chicken = okuko
fish = az廙�
beef = beef
cake = achicha
cookie = kuki
water = imiri
bitcoin = Bitcoin
publish = ebip廙另a
comment = ikwu
forecast = am廙叮a
city = obodo
day = 廙半廙h廙�
high = elu
low = ala
blink = itabi anya
play = igwu egwu
duration = oge
infrared-light-left = infrared oku (n'aka ekpe)
infrared-light-right = oku infrared (n'aka nri)
distance = ntoanya
move = ije
[ml]
set-heading = seth
[id]
action = aksi
start = mulai
Clean = bersihkan
number = nomor
box = kotak
text = teks
store-in = simpan di
back = mundur
Copy = Salin
heading = arah
x = x
y = y
arc = lengkung
angle = sudut
radius = jari-jari
set-heading = atur arah
set-xy = atur xy
right = kanan
left = kiri
forward = maju
orange = oranye
end-fill = akhir memenuhi
color = warna
shade = gradasi
pen-size = ukuran pena
pen-up = pena mati
pen-down = pena nyala
set-pen-size = atur ukuran pena
set-shade = atur gradasi
set-color = atur warna
and = dan
or = atau
not = bukan
mod = mod
random = acak
min = min
max = maks
value = nilai
image = citra
while = putih
if = jika
then = maka
forever = selamanya
repeat = ulangi
wait = tunggu
[da]
action = handling
start = start
Open = �bn
Cartesian = Kartesisk
Stop = Stop
Clean = Rens
Showhide-blocks = Vis/skjul blokke
Help = Hj疆lp
Paste = Inds疆t
turtle = skildpadde
pen = pen
number = tal
flow = flyd
media = medie
extras = ekstramateriale
empty-heap = tom h籀b
box = boks
text = tekst
store-in = gem i
back = tilbage
show = vis
Copy = Kopi矇r
heading = bev疆ger sig mod
x = x
y = y
arc = arc
angle = vinkel
radius = radius
set-heading = indstil retning
set-xy = indstil xy
right = h繪jre
left = venstre
forward = fremad
orange = orange
end-fill = slut udfyld
color = farve
shade = skygge
pen-size = st繪rrelse pen
pen-up = pen oppe
pen-down = pen nede
set-pen-size = indstil st繪rrelse p疇 pen
set-shade = indstil skygge
set-color = indstil farve
and = og
or = eller
not = ikke
mod = mod
random = tilf疆ldig
min = min
max = max
value = v疆rdi
show-heap = vis h籀b
push = skub
pop = pop
speak = tal
image = billede
stop = stop
until = indtil
while = mens
if = hvis
then = s疇
else = ellers
forever = for evigt
repeat = gentag
turtle-y = skildpadde y
turtle-x = skildpadde x
show-blocks = vis blokke
hide-blocks = skjul blokke
wait = vent
print = udskriv
loudness = lydstyrke
time = tid
mouse-x = mus x
mouse-y = mus y
keyboard = tastatur
Save-stack = Gem stak
hello = hej
comment = kommentar
duration = varighed
[kn]
[hu]
set-heading = seth
[bn]
start = 鄏嗣�鄏啤� 鄏旭鄑�
Stop = 鄏抉汙鄏�
Clean = 鄏芹旭鄏賴朵鄑�鄏擒旭 鄏旭鄑�
turtle = 鄏汙鄏啤�鄏�鄏�
number = 鄏詮�鄏�鄏能汙
empty-heap = 鄏汙鄏耜江 heap
box = 鄏眇汙鄏�鄏�
text = 鄏�鄏�鄏詮�
back = 鄏芹�鄏成鄑�
heading = 鄏嗣江鄏啤�鄏兒汙鄏�
x = x
y = y
arc = 鄏汙鄏�
angle = 鄏�鄏�
radius = 鄏眇�鄏能汙鄏詮汙鄏啤�鄏�
set-heading = 鄏嗣江鄏啤成鄏擒旨 鄏兒江鄏啤�鄏抉汙鄏啤忙
set-xy = xy 鄏兒江鄏啤�鄏抉汙鄏啤忙 鄏旭鄑�
right = 鄏﹤汙鄏兒� 鄏能汙鄏�
left = 鄏眇汙鄏桌� 鄏能汙鄏�
forward = 鄏詮汙鄏桌成鄑� 鄏能汙鄏�
color = 鄏啤�
shade = 鄏汙鄑汙
pen-size = 鄏曳鄏桌�鄏� 鄏�鄏擒旭
pen-up = 鄏曳鄏� 鄏�鄏擒�
pen-down = 鄏曳鄏� 鄏兒汙鄏桌汙鄏�
set-pen-size = 鄏曳鄏桌�鄏� 鄏�鄏擒旭 鄏兒江鄏啤�鄏抉汙鄏啤忙 鄏旭鄑�
set-shade = 鄏汙鄑汙 鄏兒江鄏啤�鄏抉汙鄏啤忙 鄏旭鄑�
set-color = 鄏啤� 鄏兒江鄏啤�鄏抉汙鄏啤忙 鄏旭鄑�
and = AND
or = OR
not = NOT
mod = 鄏桌�鄏�
random = 鄏售�鄏能汙鄏兒�鄏﹤旨
min = 鄏兒�鄏兒�鄏能忖鄏�
max = 鄏詮旭鄑收鄑�鄑�
show-heap = heap 鄏舟�鄏汙鄏�
push = 鄏芹�鄏啤收鄑朱 鄏旭鄏擒�
pop = 鄏眇�鄏� 鄏旭鄑�
stop = 鄏抉汙鄏�
if = if
then = then
else = else
forever = 鄏江鄏啤戌鄏賴成
repeat = 鄏芹�鄏兒旭鄏擒� 鄏旭鄑�
show-blocks = 鄏眇�鄏耜� 鄏舟�鄏汙鄏�
hide-blocks = 鄏眇�鄏耜� 鄏耜�鄏江鄑� 鄏啤汙鄏�
wait = 鄏扛鄑�鄑朵鄏� 鄏旭鄑�
print = 鄏桌�鄏舟�鄏啤忙 鄏旭鄑�
keyboard = 鄏�-鄏眇�鄏啤�鄏�
[mi]
action = hohenga
start = t蘋mata
Open = Whakatuwhera
Cartesian = Katihini
Stop = T贖
Clean = Horoia
Showhide-blocks = Whakaatu/huna paraka
Help = �whina
Paste = Whakapiri
turtle = honu
number = tau
empty-heap = putu t�pae
box = pouaka
text = kupu
store-in = penapena ki
back = whakamuri
show = whakaatu
Copy = T�rua
heading = panek�rero
x = x
y = y
arc = pewa
angle = koki
radius = p贖toro
set-heading = tautuhi panek�rero
set-xy = tautuhi xy
right = matau
left = mau蘋
forward = whakamua
orange = karaka
end-fill = whakak蘋 mutunga
color = tae
shade = uriuri
pen-size = rahinga pene
pen-up = pene ki runga
pen-down = pene ki raro
set-pen-size = tautuhi rahinga pene
set-shade = tautuhi uriuri
set-color = tautuhi tae
and = me
or = r�nei
not = ehara
mod = mod
random = tupurangi
min = m�kito
max = m�rahi
value = uara
show-heap = whakaatu t�pae
push = peia
pop = pah贖
speak = whakahua
image = atahanga
stop = t贖
until = hei te
while = i te w�
if = m�n�
then = k�tahi ka
else = k� atu
forever = m� ake tonu
repeat = t�rua
show-blocks = whakaatu paraka
hide-blocks = huna paraka
wait = taihoa
print = t�
loudness = hoihoi
time = w�
mouse-x = kiore x
mouse-y = kiore y
keyboard = papap�tuhi
hello = kia ora
comment = t�kupu
duration = roanga
[ht]
set-heading = seth
[ayc]
rest = samart'a
action = lur瓣wi
start = qallta簽a
matrix = Matrix wakichatanaka wakicha簽a
status = kasta
drum = tarula
ruler = chiqa rixi簽a
timbre = art'a
stair = makata簽a
tempo = pacha
mode = u簽anaqa
slider = suchu簽a
ti-la-sol-fa-mi-re-do = si la sol fa mi re do
true = chiqapa
false = k'ari
Open = Qhantaya簽a
Delete = Apsu簽a
Publish = wakichata u簽achaya簽a
Share = Apakipa簽a
Download = Apaqa簽a
Planet = Uraqi
On-my-device = wakichatanaka machaqa ima簽a
Worldwide = Aka pachana
Cartesian = Cartesiano wakichata
Polar = Polar wakichata
Close = Jist'a簽a
Run-fast = k�taki qhantaya簽a
Run-step-by-step = mayata mayata qhantaya簽a
Run-note-by-note = Run sapa chimputa chimpuru
Stop = Sayt�ya簽a
Clean = Mayampi qallta簽ataki wakicha簽a
Showhide-palettes = wakicha簽a apanaqa簽anaka u簽achaya簽a jani ukaxa chhaqtaya簽a
Showhide-blocks = wakichata siqinaka u簽staya簽a imanta簽a
Expandcollapse-collapsable-blocks = japhalla wakichata siqinaka jach�ptaya簽a jani uka chhaqtaya簽a
Home = Uta
Help = Yanapa
Load-samples-from-server = wakichata apanaqa簽ata yant'瓣winaka qhantaya簽a
Load-project-from-files = Wakich瓣wi taypina imata wakichatanaka qhantaya簽a
Save-project = Wakichata ima簽a
Settings = Chiqachatanaka
Delete-all = Qawayata apsu簽a
Undo = Kutjaya簽a
Paste = Apxata簽a
turtle = tortuga wakichata
pen = phuyu
number = jakhu
flow = siqi
sensors = katjiri
media = wakisirinaka
extras = yaqhanaka
major = jila
Block-does-not-support-incrementing = Siqixa janiwa janiwa yapa katuqiti
You-must-select-a-file = Maya imata wakichata chhijlla簽amawa
The-file-you-selected-does-not-contain-a-valid-heap = Wakichata chhijllata yaqha wakichataniwa
The-loadHeap-block-needs-a-loadFile-block = wakichata siqi qhantaya簽ataki maya qhantaya簽a wakichata mayi
Error-parsing-JSON-data = JSON wakichatanaka u簽akip瓣wina pantj瓣wi
404-Page-not-found = 404: Thaqata laphi janiwa jakiyasiti
Index-must-be--0 = Wakichata > 0 chimputa jila簽apawa
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-drum-block-in-the-matrix = Niyasa maya tunu siqini簽apapuniwa ukata maya siqi tarula wakichatani
Beats-per-minute-must-be--30 = Sapa 1 t'ijt瓣wina putuq簿wixa > 30 jila簽apawa
Maximum-beats-per-minute-is-1000 = Sapa 1 t'ijt瓣wina putuq簿wixa janiwa 1000 chimputa jila簽apati
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-rhythm-block-in-the-matrix = Maya siqi warurt'a arka ukata maya siqi warurt'a arka utja簽apapuniwa
The-Step-Pitch-Block-must-be-used-inside-of-a-Note-Block = tunu siqi wakichata yaqha qillqata wakichata taypina apanaqata簽apawa
Drum-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Tarula siqi: Qillqata maya siqi wakichata sa簽cha munta
Pitch-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Pitch larama wakichata: Maya siqi warurt'a chimpcha?
Rhythm-Block-Did-you-mean-to-use-a-Matrix-block = Irt瓣wi wakichata: Maya wakich瓣wi wakicha簽a sancha munta?
Hertz-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = Hertz wakichata siqi: Maya siqi qillqata wakichata apanaqa簽a sancha munta?
Tuplet-Block-Did-you-mean-to-use-a-Matrix-block = Tuplet wakichata siqi: Maya siqi Matrix wakichata apanaqa簽a sancha munta?
My-Project = Wakich瓣wija
synth-cannot-play-chords = Synth wakichata janiwa arsuya簽a muniti
empty-heap = siqi wakichata ch'ussu簽a
confirm = yatiya簽a
box = kajuna wakichata
text = qillqata
store-in = ima簽a
open-file = imata wakichata qhantaya簽a
back = qhip瓣xa
hide = wakichata
show = Ja簽urt�已i
popout = yaqha u簽ta簽a
start-drum = tarula qhantaya簽a
boolean = booleano wakichata
boxes = kajunanaka
actions = saranaq瓣winaka
heap = qutu
Welcome-to-Turtle-Blocks = Tortuga siqinaka wakichataru suma katuqt�t瓣wa
Turtle-Blocks-is-a-Logo-inspired-turtle-that-draws-colorful-pictures-with-snap-together-visual-programming-blocks = Bloques de la tortuga es una tortuga de Logo de inspiraci籀n que hace dibujos coloridos con complemento juntos bloques de programaci籀n visuales
Palette-buttons = wakichatanaka apanaqa簽a limt�簽anaka
This-toolbar-contains-the-palette-buttons-click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = Wakichata apanaqa簽anaka ak簿ri wakichatawa katuxa, uka wakichataru limt�a ukhamata sami siqinaka wakichata samicha簽ataki qatatisa samichma
Click-to-run-the-project-in-fast-mode = K�taki qhantaya簽a amt瓣wi wakichata qhantaya簽ataki limt�a
Click-to-run-the-project-step-by-step = sapa mayata mayata amt瓣wi wakichata qallta簽ataki limt�簽a
Stop-the-current-project = Jichha wakichata sayt'aya簽a
Clear-the-screen-and-return-the-turtles-to-their-initial-positions = U簽ta簽a wakichata apsusa Tortuga wakichata qalltaparu kuttayma
Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = wakicha簽a siqinaka chhaqtaya簽a u簽achaya簽a
Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = siqinaka wakicha簽a qallta jithitataya簽a jiththapiya簽a
Return-all-blocks-to-the-center-of-the-screen = taqi wakichatanaka u簽ta簽a taypiwjaru waythapi簽a
Show-these-messages = Uka qillqatanaka u簽achaya簽a
Expandcollapse-option-toolbar = wakichatanaka apanaqa簽a jach�ptaya簽a/jiwthapiya簽a
Click-this-button-to-expand-or-collapse-the-auxillary-toolbar = Yanapiri apanaqa簽a wakichatanaka jach�ptaya簽ataki jani ukaxa chhaqtaya簽ataki click limt�a
This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = ak簿ri limt'a簽axa yant'a簽a wakichatanaka qhantaya簽atakiwa
You-can-also-load-projects-from-the-file-system = Wakichatanaka taypita amt瓣winaka qhantayarakismawa
Save-your-project-to-a-file = Wakich瓣wi maya wakichata taypiru imma
Copy = Apaqata
To-copy-a-stack-to-the-clipboard-do-a-long-press-on-the-stack = Maya siqi wakichata apaqa簽ataki limt'ma \
The-Paste-Button-will-highlight = Apxata簽a limt'a簽a qhanstaniwa
The-paste-button-is-enabled-when-there-are-blocks-copied-onto-the-clipboard = Lip'kataya簽ataki wakichata qhantatawa, ukata wakichatanaka siqinaka apaqata utjiwa
Open-a-panel-for-configuring-Turtle-Blocks = Tortuga wakichata siqinaka wakicha簽ataki wakisiri wakicha簽a qhantayma
Enable-scrolling = apanaqa簽a wakichata qhantaya簽a
You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = lienzo wakichataru siqinaka apanuku簽a
Decrease-block-size = Wakichata siqi ta簽a jisk�ptayma
Decrease-the-size-of-the-blocks = wakichata siqinaka ta簽apa jisk�ptaya簽a
Increase-block-size = wakichata siqinaka ta簽apa yapxata簽a
Increase-the-size-of-the-blocks = wakichata siqinaka ta簽apa jach�ptaya簽a
Display-statistics = Jakhuthapitanaka u簽achaya簽a
Display-statistics-about-your-Turtle-project = Tortuga amt瓣wi wakichatama jakhuthapinakapa u簽achaya簽a
Load-plugin-from-file = plugin wakichata qhantaya簽a
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = Imata wakichatanakata machaqa siqinaka apxatma
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = carnavas taypina wakichatanakapa qawayata apsu簽a, siqinakamppacha
Restore-blocks-from-the-trash = apsuta wakichata siqinaka jaktaya簽a
Congratulations = Jallalla
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Turtle-Blocks = Wakichatanaka apanaqa簽aru amt瓣wima imma
heading = sara簽a chimpu
x = X wakichata
y = y wakichata
clear = mayampi qallta簽ataki wakicha簽a
control-point-2 = 2 chimpuni awati簽a
control-point-1 = 1 chimpuni awati簽a
bezier = bezier wakichata
arc = sawana
angle = k'uchu
radius = muruq'u taypi muyuri
set-heading = saraya簽a chimpu簽a
set-xy = xy wakichata chimpu簽a
right = kupi
left = ch'iqa
forward = qalltma
blue = larama
green = ch'ux簽a
orange = laranja puquta
red = llika wakich瓣wi
begin-fill = phuqacha簽a wakicha簽a qallta簽a
end-fill = samichasa phuqacha簽a tukuya簽a
background = maypacha u簽ta簽a phuqachma
color = sami
shade = ist'a簽ataki wakichata
grey = uqiru samiri
pen-size = ta簽a wakichata
set-font = qillqa簽anaka tama
hollow-line = ch'usa qhanay瓣wi
fill = phuqanta簽a
pen-up = samicha簽a phuyu jithsuya簽a
pen-down = samicha簽a phuyu jithiqaya簽a
set-pen-size = ta簽a chanicha簽a
set-hue = sami wakicha簽a
set-shade = ist'a簽ataki wakichata wakicha簽a
set-grey = uqiru samiri wakicha簽a
set-color = sami wakicha簽a
int = int chimpu
and = ukata
or = o wakichata
not = janiwa
mod = u簽anaqa
sqrt = ra穩z cuadrada wakichata
one-of = Mayn簿ripa
this = ak簿ri