From 5d7d80e915c30cec96a209b3a77d562ef11e7ee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trezor-ci <trezor-ci@trezor.io>
Date: Wed, 10 Jan 2024 17:37:31 +0000
Subject: [PATCH] chore: crowdin translation update

(cherry picked from commit 1806a21da8c470b8ed4b05317803c56513bfe393)
---
 .../suite-data/files/translations/de.json     | 25 ++++++++--
 .../suite-data/files/translations/en.json     |  2 +
 .../suite-data/files/translations/es.json     | 24 +++++++--
 .../suite-data/files/translations/fr.json     | 50 +++++++++++++++++--
 .../suite-data/files/translations/lol.json    |  2 +
 packages/suite/src/support/messages.ts        |  5 ++
 6 files changed, 95 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/packages/suite-data/files/translations/de.json b/packages/suite-data/files/translations/de.json
index f73e163887f..dad88cd9bce 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/de.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/de.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Ja!",
   "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Ich gehe das Risiko ein",
   "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Update der Anwendung erforderlich",
-  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Update erforderlich",
+  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Firmware-Update erforderlich",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Ungültige Bildfarbe. Es darf nur Schwarz und Weiß enthalten (keine Graustufen).",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Ungültige Abmessungen (Bild muss {width} x {height} px groß sein)",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Ungültige Datei ausgewählt. Bildformat muss .jpg sein",
@@ -192,6 +192,8 @@
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Fehler bei der Nachrichtenverifizierung: {error}",
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Nachricht erfolgreich verifiziert",
   "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Fehler bei der Überprüfung des Public Key: {error}",
+  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Löschcode erfolgreich geändert",
+  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Löschcode erfolgreich entfernt",
   "TOKEN_BALANCE": "Guthaben: {balance}",
   "TOTAL_SENT": "Gesamt",
   "TR_404_DESCRIPTION": "Das sieht nach einer falschen URL oder einem ungültigen Link aus.",
@@ -257,7 +259,7 @@
   "TR_ADDRESSES_FRESH": "Neue Adressen",
   "TR_ADDRESSES_USED": "Verwendete Adressen",
   "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Adressanzeige",
-  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresse in Liste anzeigen: bc1wetes...v54d8d oder in Chunks: bc1w etes ... v54d 8d.",
+  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Adresse fortlaufend (bc1wetes...v54d8d) oder mit Leerzeichen (bc1w etes ... v54d 8d) anzeigen.",
   "TR_ADDRESS_FORMAT": "Korrektes Adressformat",
   "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresse kopieren",
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Empfängeradresse für {networkName}",
@@ -282,6 +284,9 @@
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Schreibe mit deinem Trezor Gerät jedes Wort aus deinem Recovery Seed aus.",
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Schreibe jedes Wort aus deinem Recovery Seed mit dem Tastenfeld unten aus. Beachte dabei, wo die Buchstaben auf deinem Trezor Bildschirm erscheinen.",
   "TR_AFFECTED_TXS": "Dieser Vorgang wird folgende Transaktionen aus dem Mempool entfernen",
+  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Verkettete Transaktionen werden aus der Ausgabe der anfänglichen Transaktion erstellt",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Über andere Konten erstellte Transaktionen",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Deine Transaktionen",
   "TR_ALL": "Alle",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Nutzungsdaten",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Alle Daten bleiben streng vertraulich – wir verwenden sie lediglich, um das Trezor Ecosystem zu optimieren.",
@@ -440,6 +445,7 @@
   "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Startbildschirm ändern",
   "TR_CHANGE_PIN": "PIN ändern",
   "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "PIN in den Einstellungen ändern",
+  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Löschcode ändern",
   "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Dein Gerät wird überprüft",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Wir überprüfen die Integrität deines Trezor Geräts, um seine Sicherheit zu gewährleisten und die Echtheit des Chips zu bestätigen.",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Gerät überprüfen",
@@ -672,6 +678,8 @@
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Bearbeiten",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Sicherheitsüberprüfungen schützen dich davor, nicht standardmäßige Transkationen durchzuführen. Sie können vorübergehend deaktiviert werden, falls eine solche Transaktion erforderlich ist.",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Sicherheitsüberprüfungen",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Der Löschcode ist eine fortschrittliche Funktion, mit der du eine Art „Selbstzerstörungscode“ einrichten kannst. Dieser kann zu einem späteren Zeitpunkt eingegeben werden.",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Löschcode einrichten",
   "TR_DID_YOU_PURCHASE": "Bitte beachte, dass sich die Geräteverpackungen einschließlich der Hologramme im Laufe der Zeit verändert haben. Hier kannst du Verpackungsdetails überprüfen: {TR_PACKAGING_LINK}. Vergewissere dich auch, dass du dein Gerät von {TR_RESELLERS_LINK} gekauft hast. Andernfalls könnte dein Gerät eine Fälschung sein. {TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK}.",
   "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Die Bearbeitung ist deaktiviert, während CoinJoin ausgeführt wird.",
   "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Gerät zum Bearbeiten verbinden und entsperren",
@@ -900,6 +908,8 @@
   "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Handel",
   "TR_FEE_RATE": "Gebührensatz",
   "TR_FEE_RATE_CHANGED": "Der Gebührensatz wurde geändert, um die Transaktion abzuschließen.",
+  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Der Gebührensatz von {feeRate} wurde erhöht, um die verketteten Transaktionen im Mempool zu bezahlen",
+  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Der Gebührensatz von {feeRate} wurde aufgrund der Rundung von Gebühren erhöht",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Keine Daten verfügbar",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Fiat-Preise sind derzeit nicht verfügbar.",
   "TR_FINALIZE_TS_RBF_OFF_WARN": "Der Abschluss der Transaktion schaltet RBF <strong>AUS</strong>",
@@ -991,6 +1001,8 @@
   "TR_HOW_PIN_WORKS": "Mehr über deine PIN",
   "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Wenn dein Trezor verloren geht oder beschädigt wird, kannst du deine Assets unwiderruflich verlieren.",
   "TR_IMPORTANT": "Wichtig!",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Aus Datei importieren",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Als Text importieren",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Benutzerdefiniertes Trennzeichen",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Trennzeichen automatisch erkennen",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Beispiel ausblenden",
@@ -1153,6 +1165,7 @@
   "TR_NETWORK_ETHEREUM": "Ethereum",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_CLASSIC": "Ethereum Classic",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_GOERLI": "Ethereum Goerli",
+  "TR_NETWORK_ETHEREUM_HOLESKY": "Ethereum Holesky",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_LABEL": "Inkl. ERC-20-Token",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_SEPOLIA": "Ethereum Sepolia",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_TOOLTIP": "Unterstützte Token",
@@ -1329,7 +1342,7 @@
   "TR_PRIVATE": "Privat",
   "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Datenschutz mindestens {targetAnonymity}",
   "TR_QR_CODE": "QR-Code",
-  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Vor dem Scannen auf dem Gerät bestätigen",
+  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Vor dem Scannen auf Trezor bestätigen",
   "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Du wirst möglicherweise aufgefordert, einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Recovery Seeds sind.",
   "TR_RANGE": "Bereich",
   "TR_RBF_STATUS": "Status",
@@ -1370,6 +1383,7 @@
   "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Assets werden weiterhin privat geladen, aber mit schnelleren Ladezeiten und gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen.",
   "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Damit werden alle Assets in diesem Wallet gespeichert",
   "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Wallet merken",
+  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Löschcode entfernen",
   "TR_REPLACE_TX": "Transaktion ersetzen",
   "TR_REQUIRED_FIELD": "Erforderlich",
   "TR_RESELLERS_LINK": "oder vertrauenswürdige Reseller",
@@ -1593,6 +1607,7 @@
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Gerät in falschem Zustand erkannt",
   "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "System",
   "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Meinen Trezor einrichten",
+  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Löschcode einrichten",
   "TR_SET_PIN": "PIN festlegen",
   "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Schützt deinen Trezor vor unbefugtem Zugriff.",
   "TR_SHOP_NOW": "Jetzt einkaufen",
@@ -1620,7 +1635,7 @@
   "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Wenn Runden übersprungen werden können, sind Zusammenhänge zwischen deinen Eingaben noch schwerer nachzuweisen. Das bedeutet, dass du die Herkunft der Assets weiter verschleiern kannst.",
   "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor kann Runden überspringen",
   "TR_SKIP_UPDATE": "Aktualisierung überspringen",
-  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL wird aufgrund von Netzwerkeinschränkungen auf deinem Trezor als „SOL“ angezeigt. Prüfe den bereitgestellten Blockhash auf Devnet Explorer, wenn du das Transaktionsnetzwerk verifizieren möchtest.",
+  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL wird aufgrund von Netzwerkeinschränkungen auf deinem Trezor „SOL“ anzeigen. Prüfe den bereitgestellten Blockhash auf Devnet Explorer, wenn du das Transaktionsnetzwerk verifizieren möchtest.",
   "TR_SOLVE_ISSUE": "Aktualisieren",
   "TR_SOUTH": "Süden",
   "TR_SPEND_LEAVE": "Trotzdem verlassen",
@@ -1883,6 +1898,8 @@
   "TR_WORDS": "{count} Wörter",
   "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "Das Wort „{word}“ befindet sich nicht in der bip39-Wörterliste.",
   "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Falsche PIN eingegeben",
+  "TR_XPUB": "Public Key (XPUB)",
+  "TR_XPUB_MATCH": "Übereinstimmung beim Public Key (XPUB)?",
   "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Public Key kopieren",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "{networkName} Konto {accountIndex} Public Key (XPUB)",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "{accountLabel} Public Key (XPUB)",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json
index b092156dbaa..e878370173a 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/en.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/en.json
@@ -1343,6 +1343,7 @@
   "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacy at least {targetAnonymity}",
   "TR_QR_CODE": "QR code",
   "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirm on Trezor before scanning",
+  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "Please confirm the receiving address on your Trezor device first, as its trusted display can't be hacked.",
   "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "You may be asked to type some words that are not part of your recovery seed.",
   "TR_RANGE": "range",
   "TR_RBF_STATUS": "Status",
@@ -1807,6 +1808,7 @@
   "TR_TRY_DISCREET_MODE": "Try discreet mode",
   "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "Temporarily hide your balances",
   "TR_TXID": "TX ID",
+  "TR_TXID_RBF": "Original TX ID to be replaced",
   "TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
   "TR_TX_DEPOSIT": "Deposit",
   "TR_TX_FEE": "Fee",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/es.json b/packages/suite-data/files/translations/es.json
index 31f053587e7..261d134704b 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/es.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/es.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "¡Sí!",
   "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "Acepto el riesgo.",
   "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Es necesario actualizar la aplicación.",
-  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Es necesaria una actualización.",
+  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Se requiere una actualización de firmware.",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Color de imagen no válido. Debe contener solo blanco y negro (no escala de grises).",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Las dimensiones no son válidas (la imagen debe tener {width} x {height} píxeles).",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "El archivo seleccionado no es válido. Debe ser .jpg.",
@@ -192,6 +192,8 @@
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Error de verificación del mensaje: {error}",
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Mensaje verificado con éxito",
   "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Error de verificación de clave pública: {error}",
+  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "El código de borrar se ha cambiado correctamente.",
+  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "El código de borrar se ha eliminado correctamente.",
   "TOKEN_BALANCE": "Saldo: {balance}",
   "TOTAL_SENT": "Total",
   "TR_404_DESCRIPTION": "Parece que la URL es errónea o el enlace está roto.",
@@ -257,7 +259,7 @@
   "TR_ADDRESSES_FRESH": "Nuevas direcciones",
   "TR_ADDRESSES_USED": "Direcciones usadas",
   "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Visualización de la dirección",
-  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Mostrar dirección en lista: bc1wetes... v54d8d o fragmentos: bc1w etes... v54d 8d.",
+  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Visualización continua (bc1wetes...v54d8d) o espaciada (bc1w etes ... v54d 8d) de la dirección.",
   "TR_ADDRESS_FORMAT": "Formato de dirección correcto",
   "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar dirección",
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Dirección de destino de {networkName}",
@@ -282,6 +284,9 @@
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Deletrea cada palabra de tu semilla de recuperación con tu dispositivo Trezor.",
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Deletrea cada palabra de tu semilla de recuperación con el teclado, según el lugar en el que aparecen las letras en la pantalla de tu Trezor.",
   "TR_AFFECTED_TXS": "Esta operación eliminará las siguientes transacciones del mempool:",
+  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Las transacciones encadenadas se crean a partir de la salida de esta transacción inicial.",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transacciones creadas a partir de otras cuentas",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Tus transacciones",
   "TR_ALL": "Todo",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Uso de datos",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos los datos se almacenan en el más estricto anonimato. Solo los usamos para mejorar el ecosistema Trezor.",
@@ -440,6 +445,7 @@
   "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Cambiar pantalla de inicio",
   "TR_CHANGE_PIN": "Cambiar PIN",
   "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Cambiar PIN en Configuración",
+  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Cambiar el código de borrar",
   "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Comprobación del dispositivo",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos la integridad de tu dispositivo Trezor, garantizando su seguridad y confirmando la autenticidad del chip.",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Comprobar dispositivo",
@@ -672,6 +678,8 @@
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Editar",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Las comprobaciones de seguridad te protegen de transacciones no estándar. Pueden desactivarse temporalmente en caso de que necesites llevar a cabo dicha transacción.",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Comprobaciones de seguridad",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "El código de borrar es una función avanzada que permite crear un código de «autodestrucción», que se puede introducir más adelante.",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Configurar un código de borrar",
   "TR_DID_YOU_PURCHASE": "Ten en cuenta que el paquete del dispositivo (junto con sus hologramas) ha ido cambiando con el tiempo. Puedes comprobar los detalles del paquete en {TR_PACKAGING_LINK}. Asegúrate también de hacer tu compra en {TR_RESELLERS_LINK}. De lo contrario, tu dispositivo podría ser una falsificación. {TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK}.",
   "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "No se puede editar mientras se ejecuta CoinJoin.",
   "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Conecta el dispositivo y desbloquéalo para editar.",
@@ -900,6 +908,8 @@
   "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Operar",
   "TR_FEE_RATE": "Comisión",
   "TR_FEE_RATE_CHANGED": "La comisión ha cambiado para completar la transacción.",
+  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "La comisión de {feeRate} ha aumentado para pagar las transacciones encadenadas dentro del mempool.",
+  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "La comisión de {feeRate} ha aumentado a causa del redondeo.",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "No hay datos disponibles.",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Las comisiones fiat no están disponibles actualmente.",
   "TR_FINALIZE_TS_RBF_OFF_WARN": "Al finalizar la transacción, RBF pasará a <strong>APAGADO</strong>.",
@@ -991,6 +1001,8 @@
   "TR_HOW_PIN_WORKS": "Más información sobre tu PIN",
   "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Si tu Trezor se pierde o se estropea, tus fondos se perderán para siempre.",
   "TR_IMPORTANT": "¡Atención!",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importar desde archivo",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importar como texto",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Delimitador personalizado",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Detectar el delimitador automáticamente",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Ocultar ejemplo",
@@ -1330,7 +1342,7 @@
   "TR_PRIVATE": "Privado",
   "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Privacidad de al menos {targetAnonymity}",
   "TR_QR_CODE": "Código QR",
-  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirma en el dispositivo antes de escanear",
+  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirma en Trezor antes de escanear.",
   "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Puede que se te pida que escribas algunas palabras que no son parte de tu semilla de recuperación.",
   "TR_RANGE": "rango",
   "TR_RBF_STATUS": "Estado",
@@ -1371,6 +1383,7 @@
   "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Se cargará de forma privada, pero más rápido y usando la configuración personalizada guardada.",
   "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Recordará todos los activos de este monedero.",
   "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Recordar el monedero",
+  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Cambiar el código de borrar",
   "TR_REPLACE_TX": "Reemplazar transacción",
   "TR_REQUIRED_FIELD": "Obligatorio",
   "TR_RESELLERS_LINK": "nuestros distribuidores de confianza",
@@ -1594,6 +1607,7 @@
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "El dispositivo se ha detectado en estado incorrecto.",
   "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Sistema",
   "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configurar mi Trezor",
+  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Configura el código de borrar",
   "TR_SET_PIN": "Establecer PIN",
   "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protege tu Trezor contra el acceso no autorizado.",
   "TR_SHOP_NOW": "Comprar ahora",
@@ -1621,7 +1635,7 @@
   "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Si te saltas rondas, dificultas aún más que se establezca ninguna relación entre tus entradas. Así puedes anonimizar más el origen de los fondos.",
   "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que Trezor se salte rondas",
   "TR_SKIP_UPDATE": "Omitir actualización",
-  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL aparecerá como «SOL» en tu Trezor debido a restricciones de red. Comprueba el blockhash en el explorador de devnet para verificar la red de la transacción.",
+  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL mostrará SOL en tu Trezor debido a limitaciones de red. Comprueba el blockhash proporcionado en el explorador de devnet para verificar la red de transacciones.",
   "TR_SOLVE_ISSUE": "Actualizar",
   "TR_SOUTH": "Sur",
   "TR_SPEND_LEAVE": "Salir de todos modos",
@@ -1884,6 +1898,8 @@
   "TR_WORDS": "{count} palabras",
   "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "La palabra «{word}» no existe en la lista de palabras bip39.",
   "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Has introducido un PIN incorrecto",
+  "TR_XPUB": "Clave pública (XPUB)",
+  "TR_XPUB_MATCH": "¿Coincide la clave pública (XPUB)?",
   "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar clave pública",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Cuenta de {networkName} clave pública (XPUB) de {accountIndex}",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clave pública (XPUB) de {accountLabel}",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/fr.json b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
index 27de01335f9..315c371098e 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/fr.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
@@ -41,6 +41,7 @@
   "EVENT_DEVICE_CONNECT": "Dispositif {label} connecté",
   "EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} connecté",
   "EVENT_WALLET_CREATED": "Création d’un nouveau portefeuille",
+  "EXPECTED_FEE": "Frais attendus",
   "FAILED_TO_DISABLE_TOR": "Échec de la désactivation de Tor",
   "FAILED_TO_ENABLE_TOR": "Échec de l’activation de Tor",
   "FEE": "Frais",
@@ -54,7 +55,7 @@
   "FIRMWARE_USER_HAS_SEED_CHECKBOX_DESC": "Oui !",
   "FIRMWARE_USER_TAKES_RESPONSIBILITY_CHECKBOX_DESC": "J’accepte le risque",
   "FW_CAPABILITY_CONNECT_OUTDATED": "Mise à jour de l’application requise",
-  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Mise à jour requise",
+  "FW_CAPABILITY_UPDATE_REQUIRED": "Mise à jour du micrologiciel requise",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_COLOR_COMBINATION": "Couleur d’image non valide. Elle doit contenir uniquement du noir et du blanc (pas d’échelle des gris).",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_DIMENSIONS": "Dimensions non valides (l’image doit faire {width} x {height} px)",
   "IMAGE_VALIDATION_ERROR_INVALID_FORMAT_ONLY_JPG": "Fichier sélectionné non valide. Doit être au format .jpg.",
@@ -93,6 +94,7 @@
   "MODAL_ADD_ACCOUNT_NO_EMPTY_ACCOUNT": "Aucun compte vide n’est disponible.",
   "MODAL_ADD_ACCOUNT_PREVIOUS_EMPTY": "Le compte précédent est vide",
   "MODAL_ADD_ACCOUNT_TITLE": "Nouveau compte",
+  "NEXT_PAGE": "Page suivante",
   "NOTIFICATIONS_ALL_TITLE": "Toutes les activités",
   "NOTIFICATIONS_EMPTY_DESC": "Ici, vous verrez toutes les notifications importantes.",
   "NOTIFICATIONS_EMPTY_TITLE": "Aucune notification",
@@ -190,6 +192,8 @@
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_ERROR": "Erreur de vérification du message : {error}",
   "TOAST_VERIFY_MESSAGE_SUCCESS": "Vérification du message réussie",
   "TOAST_VERIFY_XPUB_ERROR": "Erreur de vérification de clé publique : {error}",
+  "TOAST_WIPE_CODE_CHANGED": "Code d’effacement modifié avec succès",
+  "TOAST_WIPE_CODE_REMOVED": "Code d’effacement supprimé avec succès",
   "TOKEN_BALANCE": "Solde : {balance}",
   "TOTAL_SENT": "Total",
   "TR_404_DESCRIPTION": "Il semble que l’URL soit erronée ou que le lien soit brisé.",
@@ -200,6 +204,8 @@
   "TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accéder au portefeuille masqué",
   "TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "Accéder au portefeuille standard",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "Détails du compte",
+  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_DESC": "Le chemin de dérivation permet de naviguer et de générer des clés spécifiques dans la structure organisée d’un portefeuille HD (déterministe hiérarchique).",
+  "TR_ACCOUNT_DETAILS_PATH_HEADER": "Chemin de dérivation",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_TYPE_HEADER": "Type de compte",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB": "Soyez prudent avec la clé publique de votre compte (XPUB). Lorsque vous exposez votre clé publique à un tiers, vous lui permettez de voir l’intégralité de l’historique de vos transactions.",
   "TR_ACCOUNT_DETAILS_XPUB_BUTTON": "Afficher la clé publique",
@@ -239,6 +245,9 @@
   "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_DESC": "Qu’est-ce qu’un compte Coinjoin ?",
   "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_NAME": "Coinjoin",
   "TR_ACCOUNT_TYPE_SLIP25_TECH": "SLIP25, P2TR, Bech32m",
+  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_DESC": "Compte Bip44Change",
+  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_NAME": "Bip44Change",
+  "TR_ACCOUNT_TYPE_SOLANA_BIP44_CHANGE_TECH": "BIP44, Base58",
   "TR_ACCOUNT_TYPE_UPDATE_REQUIRED": "Veuillez mettre à jour le micrologiciel du dispositif pour activer ce type de compte.",
   "TR_ACQUIRE_DEVICE": "Utiliser Trezor ici",
   "TR_ACQUIRE_DEVICE_DESCRIPTION": "Votre Trezor semble être utilisé dans une autre fenêtre. Veuillez fermer les autres fenêtres ou onglets dans lesquels votre Trezor est utilisé.",
@@ -246,8 +255,11 @@
   "TR_ACTIVATE_COINS": "Activer plus de coins",
   "TR_ACTIVE": "active",
   "TR_ADDITIONAL_SECURITY_FEATURES": "Entre-temps, assurez-vous d’avoir suivi toutes les étapes de sécurité ci-dessous.",
+  "TR_ADDRESSES": "Adresse",
   "TR_ADDRESSES_FRESH": "Nouvelles adresses",
   "TR_ADDRESSES_USED": "Adresses utilisées",
+  "TR_ADDRESS_DISPLAY": "Affichage de l’adresse",
+  "TR_ADDRESS_DISPLAY_DESCRIPTION": "Affichage de l’adresse continu (bc1wetes...v54d8d) ou espacé (bc1w etes ... v54d 8d).",
   "TR_ADDRESS_FORMAT": "Format d’adresse correct",
   "TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copier l’adresse",
   "TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} adresse de réception",
@@ -272,6 +284,9 @@
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_OPTION": "Écrivez chaque mot de votre seed de récupération à l’aide de votre dispositif Trezor.",
   "TR_ADVANCED_RECOVERY_TEXT": "Écrivez chaque mot de votre seed de récupération à l’aide du clavier ci-dessous, en fonction de l’emplacement des lettres sur l’écran de votre Trezor.",
   "TR_AFFECTED_TXS": "Cette opération supprimera les transactions suivantes du mempool",
+  "TR_AFFECTED_TXS_HEADER": "Les transactions enchaînées sont créées à partir de la sortie de cette transaction initiale",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OTHERS": "Transactions créées à partir d’autres comptes",
+  "TR_AFFECTED_TXS_OWN": "Vos transactions",
   "TR_ALL": "Toutes",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS": "Données d’utilisation",
   "TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Toutes les données restent strictement anonymes ; nous les utilisons uniquement pour améliorer l’écosystème Trezor.",
@@ -430,6 +445,7 @@
   "TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Changer l’écran d’accueil",
   "TR_CHANGE_PIN": "Modifier le code PIN",
   "TR_CHANGE_PIN_IN_SETTINGS": "Modifier le code PIN dans les paramètres",
+  "TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifier le code d’effacement",
   "TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Vérification de votre dispositif",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Nous vérifierons l’intégrité de votre dispositif Trezor, afin d’assurer sa sécurité et de confirmer l’authenticité de la puce.",
   "TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_TITLE": "Vérifier le dispositif",
@@ -447,6 +463,7 @@
   "TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Vérifiez votre écran Trezor",
   "TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Choisir le type de récupération",
   "TR_CHOOSE_WALLET": "Portefeuilles",
+  "TR_CHUNKED_ADDRESS": "Espacé",
   "TR_CLEAR_ALL": "Tout effacer",
   "TR_CLEAR_STORAGE": "Réinitialiser l’application",
   "TR_CLEAR_STORAGE_DESCRIPTION": "La réinitialisation de l’application rétablit ses paramètres par défaut ; il s’agit d’une bonne première étape pour essayer de résoudre le problème. L’application redémarrera d’elle-même à la fin du processus.",
@@ -515,6 +532,7 @@
   "TR_CONFIRM": "Confirmer",
   "TR_CONFIRMED_TX": "Confirmé",
   "TR_CONFIRM_ACTION_ON_YOUR": "Suivez les instructions sur l’écran de votre Trezor",
+  "TR_CONFIRM_BEFORE_COPY": "Confirmez sur Trezor avant de copier",
   "TR_CONFIRM_CONDITIONS": "Confirmez les conditions avant de poursuivre.",
   "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET": "Confirmer que le portefeuille masqué est vide",
   "TR_CONFIRM_EMPTY_HIDDEN_WALLET_ON": "Confirmer que le portefeuille masqué est vide sur le dispositif « {deviceLabel} ».",
@@ -660,6 +678,8 @@
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_BUTTON": "Éditer",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_DESC": "Les contrôles de sécurité vous protègent contre l’exécution de transactions non standard. Ils peuvent être temporairement désactivés si une transaction non standard doit être effectuée.",
   "TR_DEVICE_SETTINGS_SAFETY_CHECKS_TITLE": "Contrôles de sécurité",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_DESC": "Le code d’effacement est une fonction avancée qui vous permet de créer un code qui s’autodétruit, pouvant être saisi ultérieurement.",
+  "TR_DEVICE_SETTINGS_WIPE_CODE_TITLE": "Définissez le code d’effacement",
   "TR_DID_YOU_PURCHASE": "Veuillez noter que l’emballage des dispositifs, y compris les hologrammes, a changé au fil du temps. Vous pouvez vérifier les détails de l’emballage {TR_PACKAGING_LINK}. Assurez-vous également que vous avez effectué votre achat auprès de {TR_RESELLERS_LINK}. Dans le cas contraire, le dispositif que vous tenez entre les mains pourrait être une contrefaçon. Veuillez {TR_CONTACT_OUR_SUPPORT_LINK}.",
   "TR_DISABLED_ANONYMITY_CHANGE_MESSAGE": "Modification désactivée pendant l’exécution de Coinjoin.",
   "TR_DISABLED_SWITCH_TOOLTIP": "Connectez et déverrouillez le dispositif pour le modifier",
@@ -888,6 +908,8 @@
   "TR_FEEDBACK_CATEGORY_TRADE": "Trader",
   "TR_FEE_RATE": "Taux des frais",
   "TR_FEE_RATE_CHANGED": "Le taux de frais a été modifié pour terminer la transaction.",
+  "TR_FEE_ROUNDING_BASEFEE_WARNING": "Le taux de frais de {feeRate} a été augmenté pour payer les transactions enchaînées au sein du mempool",
+  "TR_FEE_ROUNDING_DEFAULT_WARNING": "Le taux de frais de {feeRate} a été augmenté en raison de l’arrondissement des frais",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE": "Pas de données disponibles",
   "TR_FIAT_RATES_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP": "Les tarifs Fiat ne sont pas disponibles actuellement.",
   "TR_FINALIZE_TS_RBF_OFF_WARN": "La finalisation de la transaction deviendra RBF <strong>OFF</strong>",
@@ -941,7 +963,7 @@
   "TR_GO_TO_SUITE": "Accéder à Suite",
   "TR_GRAPH_LINEAR": "Linéaire",
   "TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarithmique",
-  "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Les transactions de jetons XRP et ERC20 sont incluses dans le solde, mais ne sont actuellement pas prises en charge dans le graphique",
+  "TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Les transactions de jetons XRP et ERC20 sont incluses dans le\n          solde, mais ne sont actuellement pas prises en charge dans le graphique",
   "TR_GRAPH_VIEW": "Graphique",
   "TR_GUIDE_ARTICLES": "Articles",
   "TR_GUIDE_BUG_LABEL": "Y a-t-il un problème ?",
@@ -979,6 +1001,8 @@
   "TR_HOW_PIN_WORKS": "En savoir plus sur le code PIN",
   "TR_IF_YOUR_DEVICE_IS_EVER_LOST": "Si votre Trezor est perdu ou endommagé, vos fonds peuvent être irréversiblement perdus.",
   "TR_IMPORTANT": "Important !",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_FILE": "Importer à partir d’un fichier",
+  "TR_IMPORT_CSV_FROM_TEXT": "Importer en tant que texte",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_CUSTOM": "Délimiteur personnalisé",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_DELIMITER_DEFAULT": "Détection automatique du délimiteur",
   "TR_IMPORT_CSV_MODAL_HIDE_EXAMPLE": "Masquer l’exemple",
@@ -1141,12 +1165,15 @@
   "TR_NETWORK_ETHEREUM": "Ethereum",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_CLASSIC": "Ethereum Classic",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_GOERLI": "Ethereum Goerli",
+  "TR_NETWORK_ETHEREUM_HOLESKY": "Ethereum Holesky",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_LABEL": "Dont jetons ERC-20",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_SEPOLIA": "Ethereum Sepolia",
   "TR_NETWORK_ETHEREUM_TOOLTIP": "Jetons supportés",
   "TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
   "TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
   "TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+  "TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana DevNet",
+  "TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
   "TR_NETWORK_STELLAR": "Stellar",
   "TR_NETWORK_TEZOS": "Tezos",
   "TR_NETWORK_UNKNOWN": "inconnu",
@@ -1213,6 +1240,7 @@
   "TR_ONION_BACKEND_TOR_NEEDED": "Vous avez utilisé une adresse onion pour vos serveurs principaux. Pour utiliser des adresses onion, vous devez avoir accès au réseau Tor.",
   "TR_ONION_LINKS_DESCRIPTION": "Avec ce paramètre activé, tous les liens trezor.io seront ouverts en tant que liens .onion.",
   "TR_ONION_LINKS_TITLE": "Ouvrir les liens trezor.io en tant que liens .onion",
+  "TR_ORIGINAL_ADDRESS": "Continu",
   "TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "Les autres coins utilisent leurs serveurs principaux par défaut",
   "TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "Autres entrées et sorties",
   "TR_OUTDATED_BRIDGE_DESKTOP": "Trezor Suite est fournie avec Trezor Bridge. Si vous n’utilisez que l’application Trezor Suite, nous vous recommandons de désinstaller Trezor Bridge. Si vous utilisez également Trezor dans votre navigateur, il est recommandé de mettre à jour Trezor Bridge.",
@@ -1314,6 +1342,7 @@
   "TR_PRIVATE": "Confidentiel",
   "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "Confidentialité au moins au niveau {targetAnonymity}",
   "TR_QR_CODE": "Code QR",
+  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "Confirmez sur Trezor avant de procéder à la numérisation",
   "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de votre seed de récupération.",
   "TR_RANGE": "plage",
   "TR_RBF_STATUS": "Statut",
@@ -1324,8 +1353,12 @@
   "TR_RECEIVE": "Recevoir",
   "TR_RECEIVED": "Reçu",
   "TR_RECEIVED_SYMBOL": "Réception de {multiple, select, true {plusieurs jetons} false {{symbole}} autre {{symbole}}}",
+  "TR_RECEIVE_ADDRESS": "Adresse de réception",
+  "TR_RECEIVE_ADDRESS_MATCH": "Adresse de réception correspondante ?",
   "TR_RECEIVE_NETWORK": "Recevoir {network}",
   "TR_RECEIVING_SYMBOL": "Réception de {multiple, select, true {plusieurs jetons} false {{symbole}} autre {{symbole}}}",
+  "TR_RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse du destinataire",
+  "TR_RECIPIENT_ADDRESS_MATCH": "Adresse du destinataire correspondante ?",
   "TR_RECOMMENDED": "Recommandé",
   "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Si la fermeture des onglets et l’actualisation de cette page n’ont pas aidé, essayez de reconnecter votre Trezor.",
   "TR_RECONNECT_DEVICE_DESCRIPTION_DESKTOP": "Si la fermeture des onglets et la réouverture de Trezor Suite n’ont pas aidé, essayez de reconnecter votre Trezor.",
@@ -1350,6 +1383,7 @@
   "TR_REMEMBER_WALLET_DESCRIPTION": "Il sera chargé de manière confidentielle, mais avec des temps de chargement plus rapides et des configurations personnalisées enregistrées.",
   "TR_REMEMBER_WALLET_NOTE": "Cela mémorisera tous les actifs de ce portefeuille",
   "TR_REMEMBER_WALLET_TITLE": "Mémoriser le portefeuille",
+  "TR_REMOVE_WIPE_CODE": "Supprimer le code d’effacement",
   "TR_REPLACE_TX": "Remplacer la transaction",
   "TR_REQUIRED_FIELD": "Obligatoire",
   "TR_RESELLERS_LINK": "nos revendeurs de confiance",
@@ -1573,8 +1607,10 @@
   "TR_SETTINGS_DEVICE_BANNER_TITLE_UNAVAILABLE": "Dispositif détecté dans un état incorrect",
   "TR_SETTINGS_SAME_AS_SYSTEM": "Système",
   "TR_SETUP_MY_TREZOR": "Configurer mon Trezor",
+  "TR_SETUP_WIPE_CODE": "Définissez le code d’effacement",
   "TR_SET_PIN": "Définir le code PIN",
   "TR_SET_STRONG_PIN_NUMBER_AGAINST": "Protège votre Trezor contre les accès non autorisés",
+  "TR_SHOP_NOW": "Acheter maintenant",
   "TR_SHOW_BUTTON": "Afficher",
   "TR_SHOW_DETAILS": "Mettre à jour maintenant",
   "TR_SHOW_DETAILS_IN_BLOCK_EXPLORER": "Afficher les détails dans l’explorateur de blocs",
@@ -1599,6 +1635,7 @@
   "TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "En permettant d’ignorer les tours, il est plus difficile de prouver une quelconque relation entre vos entrées. Cela signifie que vous pouvez encore mieux dissimuler l’origine des fonds.",
   "TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Autoriser Trezor à ignorer des tours",
   "TR_SKIP_UPDATE": "Ignorer la mise à jour",
+  "TR_SOLANA_DEVNET_SHORTCUT_WARNING": "DSOL affichera SOL sur votre Trezor en raison des limitations du réseau. Cochez la case blockhash fournie dans l’explorateur Devnet si vous souhaitez vérifier le réseau de transactions.",
   "TR_SOLVE_ISSUE": "Rafraîchir",
   "TR_SOUTH": "Sud",
   "TR_SPEND_LEAVE": "Quitter quand même",
@@ -1678,6 +1715,7 @@
   "TR_THIS_INSTANCE_IS_BLOCKING": "Cette instance bloque une mise à jour de la base de données",
   "TR_TIMER_PAST_DEADLINE": "Vous y êtes presque...",
   "TR_TODAY_DATE": "Aujourd’hui, {date}",
+  "TR_TOKEN": "Jetons",
   "TR_TOKENS": "Jetons",
   "TR_TOKENS_ADD": "Ajouter un jeton",
   "TR_TOKENS_COUNT": "{count} {count, plural, one {jeton} other {jetons}}",
@@ -1726,7 +1764,7 @@
   "TR_TRANSACTIONS_NOT_AVAILABLE": "L’historique des transactions n’est pas disponible",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_1": "Astuce : vous pouvez rechercher des ID de transaction, des adresses, des étiquettes, des montants et des dates.",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_10": "Astuce : vous pouvez combiner les opérateurs AND (&) et OR (|) pour des recherches plus complexes. Par exemple,<strong>> 2022-01-01 & < 2022-01-31 | > 2022-12-01 & < 2022-12-31</strong> affichera toutes les transactions effectuées en janvier 2022 ou en décembre 2022.",
-  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Astuce : vous pouvez utiliser les symboles supérieur à (>) et inférieur à (<) dans les recherches de montant. Par exemple, <strong>> 1</strong> affiche toutes les transactions dont le montant est égal ou supérieur à 1.",
+  "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_2": "Astuce : Vous pouvez utiliser les symboles \"supérieur à\" (>) et \"inférieur à\" (<). Par example, <strong>> 1</strong> affichera toutes les transactions dont le montant est supérieur ou égal à 1.",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_3": "Astuce : vous pouvez rechercher des montants exacts à l’aide du symbole égal (=). Par exemple, <strong>= 0,01</strong> n’affiche que les transactions dont le montant est exactement de 0,01.",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_4": "Astuce : vous pouvez exclure un montant en utilisant ensemble le point d’exclamation et le symbole égal (!=). Par exemple, <strong>!= -0,01</strong> affiche toutes les transactions à l’exception de celles dont le montant est de -0,01.",
   "TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TIP_5": "Astuce : vous pouvez rechercher des dates en utilisant le format <strong>AAAA-MM-JJ</strong>. Par exemple, <strong>2020-12-14</strong> affiche toutes les transactions effectuées le 14 décembre 2020.",
@@ -1807,7 +1845,7 @@
   "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Redémarrer et mettre à jour",
   "TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Voulez-vous installer la mise à jour maintenant ?",
   "TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Pas maintenant",
-  "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Cela nécessite un redémarrage de Suite.",
+  "TR_UPDATE_MODAL_RESTART_NEEDED": "Cela nécessite un redémarrage de Trezor Suite.",
   "TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Lancer la mise à jour",
   "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Mise à jour téléchargée",
   "TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Mettre à jour lors de la fermeture",
@@ -1860,11 +1898,13 @@
   "TR_WORDS": "{count} mots",
   "TR_WORD_DOES_NOT_EXIST": "Le mot « {word} » n’existe pas dans la liste de mots bip39.",
   "TR_WRONG_PIN_ENTERED": "Vous avez saisi un mauvais code PIN",
+  "TR_XPUB": "Clé publique (XPUB)",
+  "TR_XPUB_MATCH": "Correspondance de la clé publique (XPUB) ?",
   "TR_XPUB_MODAL_CLIPBOARD": "Copier la clé publique",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE": "Clé publique du compte {networkName} {accountIndex} (XPUB)",
   "TR_XPUB_MODAL_TITLE_METADATA": "Clé publique {accountLabel} (XPUB)",
   "TR_XPUB_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vous devez vérifier la clé publique sur votre Trezor. {claim}",
-  "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Les adresses Ripple nécessitent un solde minimum de {minBalance}\n          XRP pour activer et maintenir le compte.",
+  "TR_XRP_RESERVE_INFO": "Les adresses XRP nécessitent un solde minimum de {minBalance} XRP pour activer et maintenir le compte.",
   "TR_YES_CONTINUE": "Oui, continuer",
   "TR_YES_SETUP_MY_TREZOR": "Oui, configurer mon Trezor",
   "TR_YOUR_CURRENT_FIRMWARE_UNKNOWN": "Il n’est pas possible de détecter la version actuelle du micrologiciel lors de l’utilisation du dispositif en mode bootloader",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/lol.json b/packages/suite-data/files/translations/lol.json
index f262ff20488..c28683208b3 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/lol.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/lol.json
@@ -1343,6 +1343,7 @@
   "TR_PRIVATE_DESCRIPTION": "crwdns32709:0{targetAnonymity}crwdne32709:0",
   "TR_QR_CODE": "crwdns28695:0crwdne28695:0",
   "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM": "crwdns35154:0crwdne35154:0",
+  "TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION": "crwdns35216:0crwdne35216:0",
   "TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "crwdns24395:0crwdne24395:0",
   "TR_RANGE": "crwdns24397:0crwdne24397:0",
   "TR_RBF_STATUS": "crwdns24401:0crwdne24401:0",
@@ -1807,6 +1808,7 @@
   "TR_TRY_DISCREET_MODE": "crwdns25073:0crwdne25073:0",
   "TR_TRY_TO_TEMPORARILY_HIDE": "crwdns25075:0crwdne25075:0",
   "TR_TXID": "crwdns25079:0crwdne25079:0",
+  "TR_TXID_RBF": "crwdns35218:0crwdne35218:0",
   "TR_TX_CONFIRMATIONS": "crwdns25081:0{confirmationsCount}crwdne25081:0",
   "TR_TX_DEPOSIT": "crwdns29068:0crwdne29068:0",
   "TR_TX_FEE": "crwdns25085:0crwdne25085:0",
diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts
index f037ff381ab..6c78aa64bc4 100644
--- a/packages/suite/src/support/messages.ts
+++ b/packages/suite/src/support/messages.ts
@@ -5334,6 +5334,11 @@ export default defineMessages({
         id: 'TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM',
         defaultMessage: 'Confirm on Trezor before scanning',
     },
+    TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION: {
+        id: 'TR_QR_RECEIVE_ADDRESS_CONFIRM_EXPLANATION',
+        defaultMessage:
+            "Please confirm the receiving address on your Trezor device first, as its trusted display can't be hacked.",
+    },
     TR_MY_ASSETS: {
         id: 'TR_MY_ASSETS',
         defaultMessage: 'Assets',