diff --git a/.github/workflows/windows_build_with_installer.yml b/.github/workflows/windows_build_with_installer.yml
index 351d24420a..da21af6f86 100644
--- a/.github/workflows/windows_build_with_installer.yml
+++ b/.github/workflows/windows_build_with_installer.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
           version: '${{matrix.qt-version}}'
           arch: win${{ matrix.mingw-bitness }}_mingw${{matrix.mingw-short-version}}
           modules: 'qtscript'
-          archives: 'qtbase qtmultimedia qtsvg qtscript qttools qtserialport qtimageformats qtwinextras'
+          archives: 'qtbase qtmultimedia qtsvg qtscript qttools qtserialport qtimageformats qtwinextras qttranslations'
           tools: 'tools_mingw,qt.tools.win${{ matrix.mingw-bitness }}_mingw${{matrix.mingw-short-version}}0 tools_ifw'
           add-tools-to-path: true
           cache: true
diff --git a/buildScripts/github/install.sh b/buildScripts/github/install.sh
index 7ecf0af566..35da434908 100755
--- a/buildScripts/github/install.sh
+++ b/buildScripts/github/install.sh
@@ -67,7 +67,7 @@ case "$(uname)" in
         sudo yum install -y --setopt=install_weak_deps=False libX11-xcb libXext libxkbcommon-x11 fontconfig freetype libXrender
         #libQt5WaylandCompositor.so.5.15: libQt5Quick.so.5 libQt5Qml.so.5 libQt5QmlModels.so.5 
         modules=("qtscript" "qtwaylandcompositor")
-        archives=("qtbase" "qtmultimedia" "qtsvg" "qtscript" "qttools" "qtserialport" "qtimageformats" "icu" "qtwayland" "qtdeclarative")
+        archives=("qtbase" "qtmultimedia" "qtsvg" "qtscript" "qttools" "qtserialport" "qtimageformats" "icu" "qtwayland" "qtdeclarative" "qttranslations")
         install_qt linux desktop "$TRIK_QT_VERSION" "$HOME/Qt" $modules $archives
         QT_ROOT_DIR=$(ls -1d "$HOME"/Qt/$TRIK_QT_VERSION*/gcc_64 | head -n 1)
         echo "$QT_ROOT_DIR/bin" >> $GITHUB_PATH
diff --git a/installer/build-installer.sh b/installer/build-installer.sh
index 8717f6519b..cf1416610b 100755
--- a/installer/build-installer.sh
+++ b/installer/build-installer.sh
@@ -23,6 +23,7 @@ esac
 export QT_LIB=$(cygpath -u $("$QT_DIR"/qmake -query "$qt_query_key"))
 
 export QT_PLUGINS=$(cygpath -u $("$QT_DIR"/qmake -query QT_INSTALL_PLUGINS))
+export QT_TRANSLATIONS=$(cygpath -u $("$QT_DIR"/qmake -query QT_INSTALL_TRANSLATIONS))
 export QTIFW_DIR=$(realpath $(cygpath -u "$2"))
 export PRODUCT="$3"
 export OS="$OSTYPE"
diff --git a/installer/packages/qreal-base/ru.qreal.root.languages.russian/meta/prebuild-common.sh b/installer/packages/qreal-base/ru.qreal.root.languages.russian/meta/prebuild-common.sh
index 0f4f8ae1b2..b17ded9a8d 100755
--- a/installer/packages/qreal-base/ru.qreal.root.languages.russian/meta/prebuild-common.sh
+++ b/installer/packages/qreal-base/ru.qreal.root.languages.russian/meta/prebuild-common.sh
@@ -6,3 +6,5 @@ cd "$(dirname "$0")"
 
 mkdir -p "$PWD"/../data/translations
 rsync -a "$BIN_DIR"/translations/ru "$PWD"/../data/translations
+ls "$QT_TRANSLATIONS"
+rsync -a "$QT_TRANSLATIONS"/*ru.qm "$PWD"/../data/translations