Add possibility to use providers in testCompile task

[odiaz1]

When passing the SVUnit version from a VersionCatalog (e.g. testLibs) as a testCompile dependency the code looks like this currently:
testCompile testLibs.svunit.get()
Whereas for the compile task the .get() call is not necessary, since the task accepts an object foo as well as providerOf('foo').