Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

озвончение основы _айт_ #223

Open
veramal opened this issue Oct 16, 2023 · 0 comments
Open

озвончение основы _айт_ #223

veramal opened this issue Oct 16, 2023 · 0 comments

Comments

@veramal
Copy link
Collaborator

veramal commented Oct 16, 2023

В словаре есть глагол айтарға 'говорить' (№ 545) с основой айт-. На самом деле т озвончается во всех встреченных примерах:
Худаға килген хан айдар чооғы-чох сымна одырыбыстыр. - Приехавший со сватовством хан молчком сидит, ему сказать нечего.
Аны айдып, ибінзер айланып, нанып одыр. - Это рассказав, домой возвращается, обратно идёт.
Илееде тус ирт парды аның соонаң, аннаңар айдарға даа чарир ол киректеңер. - Много времени прошло с тех пор, поэтому и рассказать можно об этом деле.

Но сейчас вариант написания айд- перед гласной не анализируется.
В то же время глагол артарға 'вешать' ведет себя по-другом - у него основа не оглушается. Вот из словаря: чуған ниме артарға - развешать выстиранное [бельё], пыроны кізее артыбызарға - свалить вину на другого. И так же не озвончаются и другие основы с сонантом и т в конце: иртерге 'проходить', пӱртерге 'подрубить': ағастар пастарын пӱртерге подрезать верхушки деревьев; кӧгенекті кӧп нимес пӱртібізерге укоротить немного платье, сиртерге 'щелкать'. сӱртерге 'мазать', тартарға 'тянуть', чортарға 'рысить', чыртарға 'рвать', хайтарға 'случиться'. Все прочие лексемы на сонант+т - это каузативы.
Выходит, только айт озвончается. Надо, вероятно, его как-то пометить в поле FORM и написать для него специальное морфонологическое правило.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant