You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
В словаре есть глагол айтарға 'говорить' (№ 545) с основой айт-. На самом деле т озвончается во всех встреченных примерах: Худаға килген хан айдар чооғы-чох сымна одырыбыстыр. - Приехавший со сватовством хан молчком сидит, ему сказать нечего. Аны айдып, ибінзер айланып, нанып одыр. - Это рассказав, домой возвращается, обратно идёт. Илееде тус ирт парды аның соонаң, аннаңар айдарға даа чарир ол киректеңер. - Много времени прошло с тех пор, поэтому и рассказать можно об этом деле.
Но сейчас вариант написания айд- перед гласной не анализируется.
В то же время глагол артарға 'вешать' ведет себя по-другом - у него основа не оглушается. Вот из словаря: чуған ниме артарға - развешать выстиранное [бельё], пыроны кізее артыбызарға - свалить вину на другого. И так же не озвончаются и другие основы с сонантом и т в конце: иртерге 'проходить', пӱртерге 'подрубить': ағастар пастарын пӱртерге подрезать верхушки деревьев; кӧгенекті кӧп нимес пӱртібізерге укоротить немного платье, сиртерге 'щелкать'. сӱртерге 'мазать', тартарға 'тянуть', чортарға 'рысить', чыртарға 'рвать', хайтарға 'случиться'. Все прочие лексемы на сонант+т - это каузативы.
Выходит, только айт озвончается. Надо, вероятно, его как-то пометить в поле FORM и написать для него специальное морфонологическое правило.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
В словаре есть глагол айтарға 'говорить' (№ 545) с основой айт-. На самом деле т озвончается во всех встреченных примерах:
Худаға килген хан айдар чооғы-чох сымна одырыбыстыр. - Приехавший со сватовством хан молчком сидит, ему сказать нечего.
Аны айдып, ибінзер айланып, нанып одыр. - Это рассказав, домой возвращается, обратно идёт.
Илееде тус ирт парды аның соонаң, аннаңар айдарға даа чарир ол киректеңер. - Много времени прошло с тех пор, поэтому и рассказать можно об этом деле.
Но сейчас вариант написания айд- перед гласной не анализируется.
В то же время глагол артарға 'вешать' ведет себя по-другом - у него основа не оглушается. Вот из словаря: чуған ниме артарға - развешать выстиранное [бельё], пыроны кізее артыбызарға - свалить вину на другого. И так же не озвончаются и другие основы с сонантом и т в конце: иртерге 'проходить', пӱртерге 'подрубить': ағастар пастарын пӱртерге подрезать верхушки деревьев; кӧгенекті кӧп нимес пӱртібізерге укоротить немного платье, сиртерге 'щелкать'. сӱртерге 'мазать', тартарға 'тянуть', чортарға 'рысить', чыртарға 'рвать', хайтарға 'случиться'. Все прочие лексемы на сонант+т - это каузативы.
Выходит, только айт озвончается. Надо, вероятно, его как-то пометить в поле FORM и написать для него специальное морфонологическое правило.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: