Para submeter uma correção ou sugestão de novo item, faça um pull request, para tal:
1 - Acesse o arquivo mkdocs.yml e encontre o nome da seção que deseja corrigir ou complementar e o nome de seu arquivo correspondente.
2 - Acesse o diretório docs e procure pelo arquivo encontrado no item 1. Edite-o e submeta como um pull request. Não esqueça de colocar uma mensagem e descrição significativas que justifiquem a adição.
3 - Aguarde a moderação :)