Enter a ucsfcat link, get a SILS link.
Brute force solution. Very inelegant. But also stood up in less than an hour. \o/
Run npm install to get it all set up.
Then run npm start to run the webserver (default localhost port 8080).
Or just go to https://freckle-jealous-penalty.glitch.me.