Highlighting for discontiguous quotes

[elsylambert]

When there is a discontiguous quote, it does not highlight correctly in some cases where occurrence number is more than 1.
Also if there is a period(.) in the quote, highlight breaks.

DOD: Highlight should work for discontiguous quotes as follows:

• 1 : entry applies to the first occurrence of the first part and the immediate match of the second part.
• 2: entry applies to the second occurrence of the first part and the immediate match of the second part.
• 3: entry applies to the third occurrence of the first part and the immediate match of the second part.

[elsylambert]

With the latest build, build 61a870c, Highlight of the discontiguous quotes works for occurrences 2 or more when there is an Ampersand. Also highlight no longer breaks if there is a period in the Original Quote.