11# confusables.txt
2- # Date: 2025-10-17, 00:06:13 GMT
2+ # Date: 2025-10-25, 07:52:31 GMT
33# © 2025 Unicode®, Inc.
44# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
55# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
35350341 ; 0301 ; MA # ( ́ → ́ ) COMBINING ACUTE TONE MARK → COMBINING ACUTE ACCENT #
36360954 ; 0301 ; MA # ( ॔ → ́ ) DEVANAGARI ACUTE ACCENT → COMBINING ACUTE ACCENT #
3737064E ; 0301 ; MA # ( َ → ́ ) ARABIC FATHA → COMBINING ACUTE ACCENT #
38+ 07A6 ; 0301 ; MA # ( ަ → ́ ) THAANA ABAFILI → COMBINING ACUTE ACCENT #
39+
40+ 030B ; 0301 0301 ; MA # ( ̋ → ́́ ) COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT #
41+ 064B ; 0301 0301 ; MA # ( ً → ́́ ) ARABIC FATHATAN → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →̋→
42+ 08F0 ; 0301 0301 ; MA # ( ࣰ → ́́ ) ARABIC OPEN FATHATAN → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →ً→→̋→
43+ 07A7 ; 0301 0301 ; MA # ( ާ → ́́ ) THAANA AABAAFILI → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →ަަ→
3844
39450340 ; 0300 ; MA # ( ̀ → ̀ ) COMBINING GRAVE TONE MARK → COMBINING GRAVE ACCENT #
40460953 ; 0300 ; MA # ( ॓ → ̀ ) DEVANAGARI GRAVE ACCENT → COMBINING GRAVE ACCENT #
@@ -70,6 +76,7 @@ A6F0 ; 0302 ; MA # ( ꛰ → ̂ ) BAMUM COMBINING MARK KOQNDON → COMBINING CIR
7076309A ; 030A ; MA # ( ゚ → ̊ ) COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK → COMBINING RING ABOVE #
71770652 ; 030A ; MA # ( ْ → ̊ ) ARABIC SUKUN → COMBINING RING ABOVE #
72780B82 ; 030A ; MA # ( ஂ → ̊ ) TAMIL SIGN ANUSVARA → COMBINING RING ABOVE #
79+ 0F7E ; 030A ; MA # ( ཾ → ̊ ) TIBETAN SIGN RJES SU NGA RO → COMBINING RING ABOVE #
73801036 ; 030A ; MA # ( ံ → ̊ ) MYANMAR SIGN ANUSVARA → COMBINING RING ABOVE #
748117C6 ; 030A ; MA # ( ំ → ̊ ) KHMER SIGN NIKAHIT → COMBINING RING ABOVE #
758211300 ; 030A ; MA # ( 𑌀 → ̊ ) GRANTHA SIGN COMBINING ANUSVARA ABOVE → COMBINING RING ABOVE # →ஂ→
@@ -78,13 +85,11 @@ A6F0 ; 0302 ; MA # ( ꛰ → ̂ ) BAMUM COMBINING MARK KOQNDON → COMBINING CIR
7885302C ; 030A ; MA # ( 〬 → ̊ ) IDEOGRAPHIC DEPARTING TONE MARK → COMBINING RING ABOVE # →゚→
79860366 ; 030A ; MA # ( ͦ → ̊ ) COMBINING LATIN SMALL LETTER O → COMBINING RING ABOVE #
80872DEA ; 030A ; MA # ( ⷪ → ̊ ) COMBINING CYRILLIC LETTER O → COMBINING RING ABOVE # →ͦ→
88+ 07B0 ; 030A ; MA # ( ް → ̊ ) THAANA SUKUN → COMBINING RING ABOVE #
8189
829008EB ; 0308 ; MA # ( ࣫ → ̈ ) ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE → COMBINING DIAERESIS #
839107F3 ; 0308 ; MA # ( ߳ → ̈ ) NKO COMBINING DOUBLE DOT ABOVE → COMBINING DIAERESIS #
8492
85- 064B ; 030B ; MA # ( ً → ̋ ) ARABIC FATHATAN → COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT #
86- 08F0 ; 030B ; MA # ( ࣰ → ̋ ) ARABIC OPEN FATHATAN → COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →ً→
87-
88930342 ; 0303 ; MA # ( ͂ → ̃ ) COMBINING GREEK PERISPOMENI → COMBINING TILDE #
89940653 ; 0303 ; MA # ( ٓ → ̃ ) ARABIC MADDAH ABOVE → COMBINING TILDE #
9095
@@ -126,6 +131,7 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
1261310357 ; 0350 ; MA # ( ͗ → ͐ ) COMBINING RIGHT HALF RING ABOVE → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ࣿ→→ࣸ→
12713208FF ; 0350 ; MA # ( ࣿ → ͐ ) ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ࣸ→
12813308F8 ; 0350 ; MA # ( ࣸ → ͐ ) ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE #
134+ 07AA ; 0350 ; MA # ( ު → ͐ ) THAANA UBUFILI → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE #
129135
1301360900 ; 0352 ; MA # ( ऀ → ͒ ) DEVANAGARI SIGN INVERTED CANDRABINDU → COMBINING FERMATA #
131137
@@ -141,6 +147,8 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
141147
142148031A ; 1AE9 ; MA # ( ̚ → ) COMBINING LEFT ANGLE ABOVE → COMBINING LEFT ANGLE CENTRED ABOVE #
143149
150+ 07AB ; 0350 0350 ; MA # ( ޫ → ͐͐ ) THAANA OOBOOFILI → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE, COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ުު→
151+
1441521CED ; 0316 ; MA # ( ᳭ → ̖ ) VEDIC SIGN TIRYAK → COMBINING GRAVE ACCENT BELOW #
145153
1461541CDC ; 0329 ; MA # ( ᳜ → ̩ ) VEDIC TONE KATHAKA ANUDATTA → COMBINING VERTICAL LINE BELOW #
@@ -173,6 +181,7 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
173181111CA ; 0323 ; MA # ( 𑇊 → ̣ ) SHARADA SIGN NUKTA → COMBINING DOT BELOW # →़→
174182114C3 ; 0323 ; MA # ( 𑓃 → ̣ ) TIRHUTA SIGN NUKTA → COMBINING DOT BELOW # →়→
17518310A3A ; 0323 ; MA # ( 𐨺 → ̣ ) KHAROSHTHI SIGN DOT BELOW → COMBINING DOT BELOW #
184+ 0E3A ; 0323 ; MA # ( ฺ → ̣ ) THAI CHARACTER PHINTHU → COMBINING DOT BELOW #
176185
17718608EE ; 0324 ; MA # ( ࣮ → ̤ ) ARABIC TONE TWO DOTS BELOW → COMBINING DIAERESIS BELOW #
1781871CDE ; 0324 ; MA # ( ᳞ → ̤ ) VEDIC TONE TWO DOTS BELOW → COMBINING DIAERESIS BELOW #
@@ -209,6 +218,9 @@ FC61 ; FE78 0651 ; MA #* ( ﱡ → ﹸّ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WI
209218
210219061A ; 0650 ; MA # ( ؚ → ِ ) ARABIC SMALL KASRA → ARABIC KASRA #
2112200317 ; 0650 ; MA # ( ̗ → ِ ) COMBINING ACUTE ACCENT BELOW → ARABIC KASRA #
221+ 07A8 ; 0650 ; MA # ( ި → ِ ) THAANA IBIFILI → ARABIC KASRA # →̗→
222+
223+ 07A9 ; 0650 0650 ; MA # ( ީ → ِِ ) THAANA EEBEEFILI → ARABIC KASRA, ARABIC KASRA # →ިި→
212224
213225FCF4 ; FE7B 0651 ; MA # ( ﳴ → ﹻّ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WITH KASRA MEDIAL FORM → ARABIC KASRA MEDIAL FORM, ARABIC SHADDA #
214226
@@ -230,6 +242,8 @@ FC63 ; FE7C 0670 ; MA #* ( ﱣ → ﹼٰ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WI
2302420D03 ; 0983 ; MA # ( ഃ → ঃ ) MALAYALAM SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA # →ಃ→→ః→→ਃ→
2312430D83 ; 0983 ; MA # ( ඃ → ঃ ) SINHALA SIGN VISARGAYA → BENGALI SIGN VISARGA # →ഃ→→ಃ→→ః→→ਃ→
2322441038 ; 0983 ; MA # ( း → ঃ ) MYANMAR SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA # →ඃ→→ഃ→→ಃ→→ః→→ਃ→
245+ 17C7 ; 0983 ; MA # ( ះ → ঃ ) KHMER SIGN REAHMUK → BENGALI SIGN VISARGA #
246+ 11303 ; 0983 ; MA # ( 𑌃 → ঃ ) GRANTHA SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA #
233247114C1 ; 0983 ; MA # ( 𑓁 → ঃ ) TIRHUTA SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA #
234248
23524917CB ; 0E48 ; MA # ( ់ → ่ ) KHMER SIGN BANTOC → THAI CHARACTER MAI EK #
@@ -2724,8 +2738,8 @@ A4E1 ; 004C ; MA # ( ꓡ → L ) LISU LETTER LA → LATIN CAPITAL LETTER L #
272427381041B ; 004C ; MA # ( 𐐛 → L ) DESERET CAPITAL LETTER ETH → LATIN CAPITAL LETTER L #
2725273910526 ; 004C ; MA # ( 𐔦 → L ) ELBASAN LETTER GHAMMA → LATIN CAPITAL LETTER L #
27262740
2727- FD3C ; 006C 030B ; MA # ( ﴼ → l̋ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →اً→
2728- FD3D ; 006C 030B ; MA # ( ﴽ → l̋ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →اً→
2741+ FD3C ; 006C 0301 0301 ; MA # ( ﴼ → ĺ́ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →اً→
2742+ FD3D ; 006C 0301 0301 ; MA # ( ﴽ → ĺ́ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →اً→
27292743
27302744FE82 ; 006C 0303 ; MA # ( ﺂ → l̃ ) ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING TILDE # →آ→
27312745FE81 ; 006C 0303 ; MA # ( ﺁ → l̃ ) ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING TILDE # →آ→
@@ -5759,6 +5773,12 @@ FC03 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ﰃ → ىٔى ) ARABIC LIGATURE YEH
57595773FC69 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ﱩ → ىٔى ) ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH FINAL FORM → ARABIC LETTER ALEF MAKSURA, ARABIC HAMZA ABOVE, ARABIC LETTER ALEF MAKSURA # →ئي→
57605774FC04 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ﰄ → ىٔى ) ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH ISOLATED FORM → ARABIC LETTER ALEF MAKSURA, ARABIC HAMZA ABOVE, ARABIC LETTER ALEF MAKSURA # →ئي→
57615775
5776+ 1DFE ; 07AC ; MA # ( ᷾ → ެ ) COMBINING LEFT ARROWHEAD ABOVE → THAANA EBEFILI #
5777+
5778+ 07AE ; 07AC 0350 ; MA # ( ޮ → ެ͐ ) THAANA OBOFILI → THAANA EBEFILI, COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ެު→
5779+
5780+ 07AD ; 07AC 07AC ; MA # ( ޭ → ެެ ) THAANA EYBEYFILI → THAANA EBEFILI, THAANA EBEFILI #
5781+
57625782102B8 ; 2D40 ; MA # ( 𐊸 → ⵀ ) CARIAN LETTER SS → TIFINAGH LETTER YAH #
57635783
57645784205E ; 2D42 ; MA #* ( ⁞ → ⵂ ) VERTICAL FOUR DOTS → TIFINAGH LETTER TUAREG YAH #
@@ -6154,6 +6174,10 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL
61546174
615561750D8D ; 0DC3 0DD8 ; MA # ( ඍ → සෘ ) SINHALA LETTER IRUYANNA → SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA, SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA #
61566176
6177+ 0DF2 ; 0DD8 0DD8 ; MA # ( ෲ → ෘෘ ) SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAETTA-PILLA → SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA, SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA #
6178+
6179+ 0DDB ; 0DD9 0DD9 ; MA # ( ෛ → ෙෙ ) SINHALA VOWEL SIGN KOMBU DEKA → SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA, SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA #
6180+
615761811CD8 ; 11B62 ; MA # ( ᳘ → ) VEDIC TONE CANDRA BELOW → SHARADA VOWEL SIGN UE # →̮→→ॖ→
61586182032E ; 11B62 ; MA # ( ̮ → ) COMBINING BREVE BELOW → SHARADA VOWEL SIGN UE # →ॖ→
615961830956 ; 11B62 ; MA # ( ॖ → ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UE → SHARADA VOWEL SIGN UE #
@@ -6244,13 +6268,15 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL
62446268
624562690EB3 ; 030A 0EB2 ; MA # ( ຳ → ̊າ ) LAO VOWEL SIGN AM → COMBINING RING ABOVE, LAO VOWEL SIGN AA # →ໍາ→
62466270
6271+ 0EC1 ; 0EC0 0EC0 ; MA # ( ແ → ເເ ) LAO VOWEL SIGN EI → LAO VOWEL SIGN E, LAO VOWEL SIGN E #
6272+
624762730F02 ; 0F60 0F74 0F82 0F7F ; MA #* ( ༂ → འུྂཿ ) TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM RNAM BCAD MA → TIBETAN LETTER -A, TIBETAN VOWEL SIGN U, TIBETAN SIGN NYI ZLA NAA DA, TIBETAN SIGN RNAM BCAD #
62486274
624962750F03 ; 0F60 0F74 0F82 0F14 ; MA #* ( ༃ → འུྂ༔ ) TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM GTER TSHEG MA → TIBETAN LETTER -A, TIBETAN VOWEL SIGN U, TIBETAN SIGN NYI ZLA NAA DA, TIBETAN MARK GTER TSHEG #
62506276
625162770F6A ; 0F62 ; MA # ( ཪ → ར ) TIBETAN LETTER FIXED-FORM RA → TIBETAN LETTER RA #
62526278
6253- 0F00 ; 0F68 0F7C 0F7E ; MA # ( ༀ → ཨོཾ ) TIBETAN SYLLABLE OM → TIBETAN LETTER A, TIBETAN VOWEL SIGN O, TIBETAN SIGN RJES SU NGA RO #
6279+ 0F00 ; 0F68 0F7C 030A ; MA # ( ༀ → ཨོ̊ ) TIBETAN SYLLABLE OM → TIBETAN LETTER A, TIBETAN VOWEL SIGN O, COMBINING RING ABOVE # →ཨོཾ→
62546280
625562810F77 ; 0FB2 0F71 0F80 ; MA # ( ཷ → ྲཱྀ ) TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC RR → TIBETAN SUBJOINED LETTER RA, TIBETAN VOWEL SIGN AA, TIBETAN VOWEL SIGN REVERSED I #
62566282
@@ -6264,6 +6290,8 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL
62646290
626562911734 ; 1715 ; MA # ( ᜴ → ᜕ ) HANUNOO SIGN PAMUDPOD → TAGALOG SIGN PAMUDPOD #
62666292
6293+ 1022 ; 1075 102C ; MA # ( ဢ → ၵာ ) MYANMAR LETTER SHAN A → MYANMAR LETTER SHAN KA, MYANMAR VOWEL SIGN AA #
6294+
626762951070 ; 1003 103E ; MA # ( ၰ → ဃှ ) MYANMAR LETTER EASTERN PWO KAREN GHWA → MYANMAR LETTER GHA, MYANMAR CONSONANT SIGN MEDIAL HA #
62686296
626962971066 ; 1015 103E ; MA # ( ၦ → ပှ ) MYANMAR LETTER WESTERN PWO KAREN PWA → MYANMAR LETTER PA, MYANMAR CONSONANT SIGN MEDIAL HA #
@@ -6284,8 +6312,16 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL
62846312
62856313178F ; 178A ; MA # ( ត → ដ ) KHMER LETTER TA → KHMER LETTER DA #
62866314
6315+ 17A1 ; 1791 17D2 1794 ; MA # ( ឡ → ទ្ប ) KHMER LETTER LA → KHMER LETTER TO, KHMER SIGN COENG, KHMER LETTER BA #
6316+
6317+ 17B0 ; 1796 17D2 1792 ; MA # ( ឰ → ព្ធ ) KHMER INDEPENDENT VOWEL QAI → KHMER LETTER PO, KHMER SIGN COENG, KHMER LETTER THO #
6318+
6287631917A3 ; 17A2 ; MA # ( ឣ → អ ) KHMER INDEPENDENT VOWEL QAQ → KHMER LETTER QA #
62886320
6321+ 17BE ; 17C1 0E35 ; MA # ( ើ → េี ) KHMER VOWEL SIGN OE → KHMER VOWEL SIGN E, THAI CHARACTER SARA II # →េី→
6322+
6323+ 17C4 ; 17C1 17B6 ; MA # ( ោ → េា ) KHMER VOWEL SIGN OO → KHMER VOWEL SIGN E, KHMER VOWEL SIGN AA #
6324+
6289632519D0 ; 199E ; MA # ( ᧐ → ᦞ ) NEW TAI LUE DIGIT ZERO → NEW TAI LUE LETTER LOW VA #
62906326
6291632719D1 ; 19B1 ; MA # ( ᧑ → ᦱ ) NEW TAI LUE DIGIT ONE → NEW TAI LUE VOWEL SIGN AA #
@@ -9978,5 +10014,5 @@ FACE ; 9F9C ; MA # ( 龜 → 龜 ) CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FACE → CJK UNIF
997810014
9979100152FD5 ; 9FA0 ; MA #* ( ⿕ → 龠 ) KANGXI RADICAL FLUTE → CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9FA0 #
998010016
9981- # total: 6582
10017+ # total: 6605
998210018
0 commit comments