diff --git a/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.spec.tsx b/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.spec.tsx
index 10e46f26..363a102c 100644
--- a/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.spec.tsx
+++ b/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.spec.tsx
@@ -88,9 +88,10 @@ describe('<EditVotes />', () => {
     expect(screen.getByText('My voting weight')).toBeInTheDocument();
 
     expect(
-      screen.getByText(/Updated voting weights will take effect at the start of/),
+      screen.getByText(
+        /Updated voting weights will take effect at the start of next week \(according to Unix time\)./,
+      ),
     ).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText(/next Unix time week./)).toBeInTheDocument();
   });
 
   describe('Voting contract row', () => {
diff --git a/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.tsx b/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.tsx
index 2789bcb2..f04a278b 100644
--- a/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.tsx
+++ b/apps/govern/components/Contracts/EditVotes/index.tsx
@@ -13,7 +13,6 @@ import { RETAINER_ADDRESS } from 'common-util/constants/addresses';
 import { INVALIDATE_AFTER_UPDATE_KEYS } from 'common-util/constants/scopeKeys';
 import { getBytes32FromAddress } from 'common-util/functions/addresses';
 import { voteForNomineeWeights } from 'common-util/functions/requests';
-import { NextWeekTooltip } from 'components/NextWeekTooltip';
 import { queryClient } from 'context/Web3ModalProvider';
 import { clearState } from 'store/govern';
 import { useAppDispatch, useAppSelector } from 'store/index';
@@ -219,8 +218,7 @@ export const EditVotes = ({ allocations, setAllocations, setIsUpdating }: EditVo
       />
 
       <Paragraph type="secondary" className="text-end">
-        Updated voting weights will take effect at the start of&nbsp;
-        <NextWeekTooltip hideDescription>next Unix time week.</NextWeekTooltip>
+        Updated voting weights will take effect at the start of next week (according to Unix time).
       </Paragraph>
       <Flex gap={12} justify="flex-end">
         <Button size="large" onClick={onCancel}>
diff --git a/apps/govern/components/NextWeekTooltip.tsx b/apps/govern/components/NextWeekTooltip.tsx
index 2c1716b2..a09526cc 100644
--- a/apps/govern/components/NextWeekTooltip.tsx
+++ b/apps/govern/components/NextWeekTooltip.tsx
@@ -11,24 +11,17 @@ const { Text } = Typography;
 
 const TOOLTIP_STYLE = { maxWidth: '350px' };
 
-export const NextWeekTooltip = ({
-  children,
-  hideDescription = false,
-}: {
-  children: ReactNode;
-  hideDescription?: boolean;
-}) => {
+export const NextWeekTooltip = ({ children }: { children: ReactNode }) => {
   return (
     <Tooltip
       color={COLOR.WHITE}
       overlayStyle={TOOLTIP_STYLE}
       title={
         <Space direction="vertical">
-          {!hideDescription && (
-            <Text>
-              Updated voting weights will take effect at the start of next Unix time week.
-            </Text>
-          )}
+          <Text>
+            Updated voting weights will take effect at the start of next week (according to Unix
+            time).
+          </Text>
           <a
             href={`https://etherscan.io/address/${
               VOTE_WEIGHTING.addresses[mainnet.id]