Various UX & usability issues

[liminal-design]

Some things might be Windows-app specific

• During the first setup, on the Deposit 1.5 XDAI on Gnosis step, the back button doesn't bring any value.

• 

• During the first setup, on the Deposit 1.5 XDAI on Gnosis step, the window expands, but not enough to show the full content.

• 

• In the settings, the section with Backup wallet says that I didn't add the one, but I did it during the first setup.

• There's also an alert and a disabled button that doesn't bring value.

• 

• Before I fund my OLAS, the Manage staking contract page shows an irrelevant alert for the Alpha contract and the Beta contract alert doesn't really make sense at this stage, because it's the default contract (?)

• Also, once I funded with OLAS, the alert disappeared for both contracts.
  

• The app window is moving up and left when you interact with it (by clicking on buttons)
  https://github.com/user-attachments/assets/a662c9b1-315d-4346-a3b3-5e7e6d5112e2

[liminal-design]

A few more:

• The success modal when the agent earned its first rewards has a bigger overlay background than it should.
  
• No skeleton when the app loads for the first time of the day. It incorrectly shows the default numbers/status.
• Native Windows notification appears every time my agent starts, even when it has earned rewards previously. Also, the app title is not user-friendly (electron.app.Pearl)
  
• The app can't be opened by left clicking from the tray. A user has to right-click with their mouse and then select the option from the dropdown menu.

[liminal-design]

Pearl window doesn't have any shadow and its border is barely visible on white background

[liminal-design]

When the content was scrolled down, the top corner radius doesn't apply and the top bar becomes non-draggable

[liminal-design]

Windows version has a top bar navigation inspired by MacOS. It should be more consistent with Windows design language.

[oaksprout]

Also see #308

[oaksprout]

And #307

[liminal-design]

There's an annoying issue that doesn't allow you to quickly save logs exported by using the "Export logs" button. This happens due to Windows requirements for file names. Specifically, it doesn't allow you to use a colon ":"

Info from Google:

A filename cannot contain any of the following characters:
\ / : * ? " < > |

[liminal-design]

Sometimes, it's not apparent that some screens are truncated and scrollable. So, it'd be great to show the scrollbar whenever there's a content truncation.

[liminal-design]

The trading balance tooltip font size is smaller than the rest of the tooltips.

[ROMAN-VALORY]

On the login screen, when I try to restore my access and click on the "Forgot password?" link, and then go to "Restore funds via backup wallet", the app shows an irrelevant header title and an outdated copy.