diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2025cf19d34ef6..fecf5816777bc1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1664,9 +1664,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "brotli"
-version = "5.0.0"
+version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19483b140a7ac7174d34b5a581b406c64f84da5409d3e09cf4fff604f9270e67"
+checksum = "74f7971dbd9326d58187408ab83117d8ac1bb9c17b085fdacd1cf2f598719b6b"
 dependencies = [
  "alloc-no-stdlib",
  "alloc-stdlib",
@@ -1914,9 +1914,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.37"
+version = "0.4.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a0d04d43504c61aa6c7531f1871dd0d418d91130162063b789da00fd7057a5e"
+checksum = "a21f936df1771bf62b77f047b726c4625ff2e8aa607c01ec06e5a05bd8463401"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0d6ccc3359b953..fe99a00a342d3d 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -129,7 +129,7 @@ members = [
 ]
 
 [workspace.dependencies]
-chrono = { version = "0.4.37", default-features = false, features = ["clock", "serde"] }
+chrono = { version = "0.4.38", default-features = false, features = ["clock", "serde"] }
 clap = { version = "4.5.4", default-features = false, features = ["derive", "error-context", "env", "help", "std", "string", "usage", "wrap_help"] }
 indexmap = { version = "2.2.6", default-features = false, features = ["serde", "std"] }
 pin-project = { version = "1.1.5", default-features = false }