Transliteration issues

[dim321]

Hello, Vee!
Thanks for your accept my PR. I hope you are well.
Now I'm testing your great gem and I have a some confusing results, take a look, please:
สมศักดิ์ expected: Somsak result: Som Sakt
กัญญา expected: Kanya result: Kann
อนงค์ expected: Anong result: Nng
กมล expected: Kamon result: Kmn
อินทิรา expected: Intira result: I Ntin
Could you comment this results, please ? It's correct ?

Also, sometimes we have non-ASCII chars in result:

ไทเกอร์มวยไทย 7/35 ซอยท่าเอียด ตำบลฉลอง อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
result: Thเ Ko Muaitai, 7/35, Toit (third char is non-ASCII)

บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด 228/24-25 ถนนลาดพร้าว จอมพร, จตุจักร กรุงเทพ 10900
result: Bnitat Pnaitn Thai Ch ำka D, 228/24 25, Tnnnatp (non-ASCII chars in the middle Ch ำka)

Also, gem just drop ASCII chars from mixed text.
It is bugs? Can I help you to fix it?

[veer66]

สมศักดิ์ expected: Somsak result: Som Sakt
กัญญา expected: Kanya result: Kann
อนงค์ expected: Anong result: Nng
กมล expected: Kamon result: Kmn
อินทิรา expected: Intira result: I Ntin

They are incorrect. Perhaps we can port another module from PyThaiNLP.

ไทเกอร์มวยไทย 7/35 ซอยท่าเอียด ตำบลฉลอง อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000
result: Thเ Ko Muaitai, 7/35, Toit (third char is non-ASCII)

บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด 228/24-25 ถนนลาดพร้าว จอมพร, จตุจักร กรุงเทพ 10900
result: Bnitat Pnaitn Thai Ch ำka D, 228/24 25, Tnnnatp (non-ASCII chars in the middle Ch ำka)

This case looks even more serious. I will check if PyThaiNLP has any updates.