Merge branch 'main' of github.com:vitejs/docs-cn into patch-1

Author: waynzh

.vitepress/config.ts

@@ -159,51 +159,19 @@ export default defineConfig({
     ],
 
     search: {
-      provider: 'algolia', 
+      provider: 'local', 
       options: {
-        appId: '7H67QR5P0A',
-        apiKey: '208bb9c14574939326032b937431014b',
-        indexName: 'vitejs',
-        searchParameters: {
-          facetFilters: ['tags:cn']
-        },
-        placeholder: '搜索文档',
         translations: {
           button: {
             buttonText: '搜索',
             buttonAriaLabel: '搜索'
           },
           modal: {
-            searchBox: {
-              resetButtonTitle: '清除查询条件',
-              resetButtonAriaLabel: '清除查询条件',
-              cancelButtonText: '取消',
-              cancelButtonAriaLabel: '取消'
-            },
-            startScreen: {
-              recentSearchesTitle: '搜索历史',
-              noRecentSearchesText: '没有搜索历史',
-              saveRecentSearchButtonTitle: '保存到搜索历史',
-              removeRecentSearchButtonTitle: '从搜索历史中移除',
-              favoriteSearchesTitle: '收藏',
-              removeFavoriteSearchButtonTitle: '从收藏中移除'
-            },
-            errorScreen: {
-              titleText: '无法获取结果',
-              helpText: '你可能需要检查你的网络连接'
-            },
             footer: {
               selectText: '选择',
               navigateText: '切换',
               closeText: '关闭',
-              searchByText: '搜索供应商'
-            },
-            noResultsScreen: {
-              noResultsText: '无法找到相关结果',
-              suggestedQueryText: '你可以尝试查询',
-              reportMissingResultsText: '你认为这个查询应该有结果？',
-              reportMissingResultsLinkText: '向我们反馈'
-            }
+            },
           }
         },
       }

config/dep-optimization-options.md

@@ -106,4 +106,4 @@ export default defineConfig({
 - **实验性**
 - **类型:** `string[]`
 
-当导入这些依赖项时，会强制 ESM 转换。Vite 能够正确检测到依赖项是否需要转换处理（interop），因此通常不需要使用此选项。然而，不同的依赖项组合可能导致其中一些包以不同方式预构建。将这些包添加到 `needsInterop` 中可以通过避免重新加载整个页面、加快冷启动速度。如果某个依赖项符合此情况，Vite 将抛出警告，建议你在配置中添加该包名。
+当导入这些依赖项时，会强制 ESM 转换。Vite 能够正确检测到依赖项是否需要转换处理（interop），因此通常不需要使用此选项。然而，不同的依赖项组合可能导致其中一些包以不同方式预构建。将这些包添加到 `needsInterop` 中可以通过避免重新加载整个页面来加快冷启动速度。如果某个依赖项符合此情况，Vite 将抛出警告，建议你在配置中添加该包名。

guide/api-environment-frameworks.md

@@ -314,7 +314,7 @@ export function createHandler(input) {
 
 在命令行接口中，调用 `vite build` 和 `vite build --ssr` 仍将只构建客户端和仅 ssr 环境以保证向后兼容性。
 
-当 `builder` 未 `undefined` 时（或者调用 `vite build --app`）时，`vite build` 将选择构建整个应用。这将在未来的主要版本中成为默认设置。将创建一个 `ViteBuilder` 实例（构建时等同于 `ViteDevServer`），用于为生产环境构建所有配置的环境。默认情况下，环境的构建按照 `environments` 记录的顺序依次运行。框架或用户可以进一步配置环境的构建方式，使用：
+当 `builder` 为 `undefined` 时（或者调用 `vite build --app`）时，`vite build` 将选择构建整个应用。这将在未来的主要版本中成为默认设置。将创建一个 `ViteBuilder` 实例（构建时等同于 `ViteDevServer`），用于为生产环境构建所有配置的环境。默认情况下，环境的构建按照 `environments` 记录的顺序依次运行。框架或用户可以进一步配置环境的构建方式，使用：
 
 ```js
 export default {

guide/rolldown.md

@@ -16,14 +16,14 @@ Rolldown 专注于三个主要原则：
 
 1. **统一**：Vite 目前使用 esbuild 进行依赖预打包，使用 Rollup 进行生产构建。Rolldown 的目标是将这两个过程统一到一个高性能的打包工具中，以降低复杂性。
 
-2. **性能**：Rolldown 的 Rust 实现在性能上比基于 JavaScript 的打包工具有显著的提升。虽然具体的基准测试可能会因项目大小和复杂性而有所不同，但早期的测试显示，与 Rollup 相比，Rolldown 的速度提升是有希望的。
+2. **性能**：Rolldown 的 Rust 实现在性能上比基于 JavaScript 的打包工具有显著的提升。虽然具体的基准测试可能会因项目大小和复杂性而有所不同，但早期测试表明，与 Rollup 相比，Rolldown 的速度有望得到提高。
 
-关于 Rolldown 的动机有更多的见解，可以参见 [为什么要构建 Rolldown 的原因](https://rolldown.rs/guide/#why-rolldown)。
+欲深入了解 Rolldown 的设计动机，请参阅[构建 Rolldown 的原因](https://rolldown.rs/guide/#why-rolldown)。
 
 ## 尝试 `rolldown-vite` 的好处 {#benefits-of-trying-rolldown-vite}
 
 - 对于大型项目，可以显著提升构建速度
-- 提供有价值的反馈，帮助塑造 Vite 的打包体验的未来
+- 提供有价值的反馈，参与塑造 Vite 的未来打包体验
 - 为最终的官方 Rolldown 集成做好准备
 
 ## 如何尝试 Rolldown {#how-to-try-rolldown}