How to deal with CI jobs that failed for reasons unrelated to the code changes

[c-vetter]

I created a PR and one of the CI jobs failed for what seems a random failure unrelated to my changes:
https://github.com/vitest-dev/vitest/actions/runs/10245022584/job/28339189523

stderr | test/server-url.test.ts > api server-url http
Error: listen EACCES: permission denied ::1:51204
at Server.setupListenHandle [as _listen2] (node:net:1881:21)
at listenInCluster (node:net:1946:12)
at GetAddrInfoReqWrap.doListen (node:net:2116:7)
at GetAddrInfoReqWrap.onlookup [as oncomplete] (node:dns:111:8) {
code: 'EACCES',
errno: -4092,
syscall: 'listen',
address: '::1',
port: 51204
}
× test/server-url.test.ts > api server-url http
→ expected '' to contain 'API started at http://localhost:51204/'

I have only changed two example files and removed an unused eslint-disable comment. On my usual projects, I'd just rerun the job, but that doesn't seem to be an option here.

What is the accepted way to deal with this in this project?