From e9739e56f227ac5f9be3399804b1001ac6ab5759 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georgy Litvinov <georgy.litvinov@tib.eu>
Date: Thu, 13 Feb 2025 09:39:29 +0100
Subject: [PATCH] Avoid substitution of variables in label texts for
 translation converter

---
 .../mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationConverter.java       | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationConverter.java b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationConverter.java
index dd44e06e28..81d972637d 100644
--- a/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationConverter.java
+++ b/api/src/main/java/edu/cornell/mannlib/vitro/webapp/i18n/TranslationConverter.java
@@ -243,6 +243,7 @@ private String fillOutLabelTemplate(String uri, String label, String langTag) {
 		ParameterizedSparqlString pss = new ParameterizedSparqlString();
 		pss.setCommandText(TEMPLATE_LABEL);
 		pss.setIri("uri", uri);
+		pss = new ParameterizedSparqlString(pss.toString());
 		pss.setLiteral("label", label, langTag);
 		return pss.toString();
 	}
@@ -252,12 +253,13 @@ private String fillOutFullTemplate(String key, String label, String theme, Strin
 		ParameterizedSparqlString pss = new ParameterizedSparqlString();
 		pss.setCommandText(template);
 		pss.setIri("uri", createUUID());
-		pss.setLiteral("label", label, langTag);
 		pss.setLiteral("key", key);
 		pss.setLiteral("application", application);
 		if (!StringUtils.isBlank(theme)) {
 			pss.setLiteral("theme", theme);
 		}
+		pss = new ParameterizedSparqlString(pss.toString());
+		pss.setLiteral("label", label, langTag);
 		return pss.toString();
 	}