From 1bdd9154a36da65c2f0a95bc3d6ce7a99f873730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genius Alray <AlanBestHacker@outlook.com>
Date: Sat, 10 Feb 2024 09:34:44 +0800
Subject: [PATCH 1/4] Create zh_CN.po

---
 po/zh_CN.po | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 155 insertions(+)
 create mode 100644 po/zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..b93a54f
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Chinese translations for com.vixalien.decibels package
+# Simplified Chinese translation for com.vixalien.decibels.
+# Copyright (C) 2023 THE com.vixalien.decibels'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the com.vixalien.decibels package.
+# Peter Hsu <hsu@peterdavehello.org>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: com.vixalien.decibels\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-10 09:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-10 09:30+0800\n"
+"Last-Translator: GeniusAlray <GeniusAlray@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/com.vixalien.decibels.desktop.in.in:3
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:5 data/window.ui:9
+msgid "Decibels"
+msgstr "Decibels"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/com.vixalien.decibels.desktop.in.in:11
+msgid "music;player;media;audio;"
+msgstr "音乐;播放器;媒体;音频;"
+
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:6
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:12
+msgid "Play audio files"
+msgstr "播放音频文件"
+
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:13
+msgid "Current features:"
+msgstr "目前的功能："
+
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:15
+msgid "Shows the waveform of the track"
+msgstr "显示音频波形"
+
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:16
+msgid "Adjust playback speed"
+msgstr "调整播放速度"
+
+#: data/com.vixalien.decibels.metainfo.xml.in.in:17
+msgid "Easy seek controls"
+msgstr "定位控制"
+
+#: data/drag-overlay.ui:17
+msgid "Drop an audio file to play it"
+msgstr "将音频文件拖到此处以播放"
+
+#: data/empty.ui:13
+msgid "Open an Audio File"
+msgstr "打开音频文件"
+
+#: data/empty.ui:20
+msgid "_Open…"
+msgstr "_打开…"
+
+#: data/error.ui:13 src/drag-overlay.ts:72 src/window.ts:155 src/window.ts:197
+msgid "File Cannot Be Played"
+msgstr "音频无法播放"
+
+#: data/error.ui:20
+msgid "_Try Again…"
+msgstr "_重试…"
+
+#: data/header.ui:12
+msgid "Main Menu"
+msgstr "主菜单"
+
+#: data/header.ui:21
+msgid "Open…"
+msgstr "打开…"
+
+#: data/header.ui:27
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_键盘快捷键"
+
+#: data/header.ui:31
+msgid "_About Decibels"
+msgstr "_关于 Decibels"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "通用"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr "显示快捷键"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:20
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:28
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Player"
+msgstr "播放器"
+
+#: data/gtk/help-overlay.ui:31
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open File"
+msgstr "打开文件"
+
+#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
+#: src/application.ts:46
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Genius Alray (https://github.com/genius-alray)"
+
+#: src/drag-overlay.ts:73
+msgid "Unable to access dropped files"
+msgstr "无法访问您拖动的文件"
+
+#: src/error.ts:42
+msgid "An unknown error happened"
+msgstr "发生未知错误"
+
+#: src/stream.ts:259
+msgid ""
+"File uses a format that cannot be played. Additional media codecs may be "
+"required."
+msgstr "文件使用了无法播放的格式，可能需要额外的解码器。"
+
+#: src/stream.ts:269
+msgid ""
+"An error happened while trying to get information about the file. Please try "
+"again."
+msgstr "获取文件信息时出错，请再试一次"
+
+#: src/stream.ts:393
+msgid "Unknown File"
+msgstr "未知文件"
+
+#: src/stream.ts:619
+msgid "The selected file doesn't contain any audio"
+msgstr "选择的文件不包含音频"
+
+#: src/window.ts:161
+msgid "Audio files"
+msgstr "音频文件"
+
+#: src/window.ts:168
+msgid "Open File"
+msgstr "打开文件"
+
+#: src/window.ts:198
+msgid "The file could not be accessed"
+msgstr "无法访问文件"

From a7d4d85323d07898d875974189ccbb049eafa003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genius Alray <AlanBestHacker@outlook.com>
Date: Sat, 10 Feb 2024 09:39:02 +0800
Subject: [PATCH 2/4] Update zh_CN.po

---
 po/zh_CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b93a54f..12ce32e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Simplified Chinese translation for com.vixalien.decibels.
 # Copyright (C) 2023 THE com.vixalien.decibels'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.vixalien.decibels package.
-# Peter Hsu <hsu@peterdavehello.org>, 2023.
+# GeniusAlray <GeniusAlray@outlook.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""

From 2b84620b5341b93203c9c8cd81b3eac9590f3f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genius Alray <AlanBestHacker@outlook.com>
Date: Tue, 13 Feb 2024 09:58:52 +0800
Subject: [PATCH 3/4] Update LINGUAS

---
 po/LINGUAS | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index dcb2b05..755ebc8 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,3 +12,4 @@ rw
 tr
 uk
 zh_TW
+zh_CN

From 0cde90f7565ab5e08497ab2b052edf7d81f0ca6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Genius Alray <AlanBestHacker@outlook.com>
Date: Tue, 13 Feb 2024 10:00:18 +0800
Subject: [PATCH 4/4] Fix some keyboard shorcut

---
 po/zh_CN.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 12ce32e..c0e0046 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "打开音频文件"
 
 #: data/empty.ui:20
 msgid "_Open…"
-msgstr "_打开…"
+msgstr "打开(_O)…"
 
 #: data/error.ui:13 src/drag-overlay.ts:72 src/window.ts:155 src/window.ts:197
 msgid "File Cannot Be Played"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "音频无法播放"
 
 #: data/error.ui:20
 msgid "_Try Again…"
-msgstr "_重试…"
+msgstr "重试(_T)…"
 
 #: data/header.ui:12
 msgid "Main Menu"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "打开…"
 
 #: data/header.ui:27
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_键盘快捷键"
+msgstr "键盘快捷键(_K)"
 
 #: data/header.ui:31
 msgid "_About Decibels"
-msgstr "_关于 Decibels"
+msgstr "关于 Decibels (_A)"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:11
 msgctxt "shortcut window"