[help wanted]: rename vllm/logging module to avoid shadowing builtin logging module

[youkaichao]

Anything you want to discuss about vllm.

see #2021 (comment) for more details.

we'd better avoid having a module that can potentially shadow python's builtin module, so that error trace can be clear.

solution could be:

rename vllm.logging to vllm.logging_utils

Before submitting a new issue...

• Make sure you already searched for relevant issues, and asked the chatbot living at the bottom right corner of the documentation page, which can answer lots of frequently asked questions.