diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json new file mode 100644 index 000000000..cdd5f3553 --- /dev/null +++ b/messages/de.json @@ -0,0 +1,333 @@ +{ + "admin/return-app.navigation.label": "Rückgaben", + "navigation.labelRequests": "Anfragen", + "admin/return-app.settings.navigation.label": "Rückgabeeinstellungen", + "admin/return-app.settings.max-days.label": "Max. Tage:", + "admin/return-app.settings.error.header": "Fehler beim Laden der Einstellungen", + "admin/return-app.settings.error.description": "Es ist ein Fehler beim Laden der Anwendungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden.", + "admin/return-app.settings.terms.label": "URL der Allgemeinen Geschäftsbedingungen:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.header": "Verfügbare Zahlungsmethoden:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.description": "Kunden daran hindern, eine andere Zahlungsmethode zu wählen", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.uncheck": "Wie bei der Bestellung", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.check": "Erlaubt zu wählen", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.error": "Es sollte mindestens eine Methode ausgewählt werden.", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.header": "Individuelle Rückerstattungsoptionen:", + "admin/return-app.settings.excluded-categories.label": "Ausgeschlossene Kategorien", + "admin/return-app.settings.search-categories.placeholder": "Suchkategorie", + "admin/return-app.settings.section.return-payment-options.header": "Rückgabe Zahlungsoptionen", + "admin/return-app.settings.section.custom-return-reasons.header": "Benutzerdefinierte Rückgabegründe", + "admin/return-app.settings.section.general-options.header": "Allgemeine Optionen", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.label": "Auswahl der Option \"Andere\" zulassen", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.description": "Erlauben Sie Anwendern, \"Andere\" auszuwählen und ihren eigenen Rückgabegrund hinzuzufügen", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.label": "Abholpunkte erlauben", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.description": "Erlauben Sie dem Anwender, Artikel an Abholstellen abzugeben", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.label": "Proportionaler Versand", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Berechnen Sie die anteiligen Versandkosten für jeden zurückgegebenen Artikel", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Aktivieren Sie den Selektor \"Artikelbedingung\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Wenn diese Option aktiviert ist, muss der Anwender die Bedingungen für jeden Artikel auswählen", + "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Fehler beim Laden von Kategorien", + "admin/return-app.settings.save.button": "Einstellungen speichern", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "Keine Optionen hinzugefügt", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.how-to": "Um Ihre eigenen Rückgabeoptionen hinzuzufügen, klicken Sie auf den Knopf oben rechts in der Tabelle", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.reasons.disclaimer": "Diese setzen die Standardoptionen außer Kraft. Die hier angezeigten Optionen haben Vorrang.", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.add.button": "NEU HINZUFÜGEN", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.label": "Benutzerdefinierter Grund", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.placeholder": "Benutzerdefinierte Rückgabeoption eingeben", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.label": "Maximale Rückgabetage", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.placeholder": "Maximale Rückgabetage eingeben", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.add-new.button": "OPTION HINZUFÜGEN", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.edit.button": "OPTION BEARBEITEN", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.confirm": "Löschen", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.cancel": "Abbrechen", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.message": "Möchten Sie {reason} und seine Übersetzungen löschen?", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.reason": "Grund", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.max-days": "Max. Tage", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.header": "Fehler beim Laden der zu findenden Gebietsschemata", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.description": "Fehler beim Laden der zu findenden Gebietsschemata", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.confirm": "Bestätigen", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.cancel": "Abbrechen", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.header.custom-reason-translation": "Benutzerdefinierter Grund - Übersetzungen", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.sub-header.custom-reason-translation": "Übersetzungen für: {reason}", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.locale": "Lokales", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.translation": "Übersetzung", + "store/return-app.link": "Meine Rückgaben", + "store/return-app.request-return.page.header": "Neue Rückgabe anfordern", + "store/return-app.request-return.page.header.subtitle": "Wählen Sie einen Auftrag aus, um den Rückgabeprozess zu starten", + "store/return-app.return-order-list.table-header.order-id": "Bestell-ID", + "store/return-app.return-order-list.table-header.creation-date": "Registrierungsdatum", + "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Verfügbare Artikel für die Rückgabe", + "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "Auftrag wählen", + "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "Keine Bestellungen zur Rückgabe verfügbar", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "von", + "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "Zurück zu den Bestellungen", + "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "Rückgabe-Antragsformular", + "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Wählen Sie die Produkte aus, die Sie zurückerstatten möchten", + "store/return-app.return-order-details.section-products": "Für die Rückgabe verfügbare Produkte", + "store/return-app.return-order-details.section-details": "Kontaktdaten", + "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Zahlungsmethode für Rückerstattung", + "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Erstellungsdatum", + "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Produkt", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity": "Menge", + "store/return-app.return-order-details.table-header.available-to-return": "Verfügbar für Rückgabe", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity-to-return": "Rückgabemenge", + "store/return-app.return-order-details.table-header.reason": "Grund", + "store/return-app.return-order-details.table-header.condition": "Bedingung", + "return-app.return-order-details.conditions.new-with-box": "Neu mit Box", + "return-app.return-order-details.conditions.new-without-box": "Neu ohne Box", + "return-app.return-order-details.conditions.used-with-box": "Mit Box verwendet", + "return-app.return-order-details.conditions.used-without-box": "Ohne Box verwendet", + "return-app.return-order-details.dropdown-conditions.placeholder.select-condition": "Bedingung auswählen", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.accidental-order": "Zufällige Bestellung", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.better-price": "Besserer Preis", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.performance": "Leistung", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.incompatible": "Nicht kompatibel", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.item-damaged": "Beschädigter Gegenstand", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missed-delivery": "Verpasste Lieferung", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missing-parts": "Fehlende Teile", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.box-damaged": "Beschädigte Box", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-product": "Anderes Produkt", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.defective": "Fehler", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.arrived-in-addition": "Als Extra angekommen", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.no-longer-needed": "Nicht länger benötigt", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.unauthorized-purchase": "Unautorisierter Kauf", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-from-website": "Anderes von Website", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.other-reason": "Anderer Grund", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.placeholder.select-reason": "Grund auswählen", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-invoiced": "Die Bestellung ist nicht in Rechnung gestellt", + "store/return-app.return-order-details.error.out-of-max-days": "Die Bestellung überschreitet die maximale Rückgabefrist", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-found": "Bestellung nicht gefunden", + "store/return-app.return-order-details.error.forbidden": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Bestellung", + "store/return-app.return-order-details.error.unknown": "Etwas ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "store/return-app.return-order-details.title.contact-details": "Kontaktdaten", + "store/return-app.return-order-details.inputs.name-input": "Name", + "store/return-app.return-order-details.inputs.email-input": "E-Mail", + "store/return-app.return-order-details.inputs.phone-input": "Telefon", + "store/return-app.return-order-details.title.pickup-address": "Lieferadresse", + "store/return-app.return-order-details.title.tooltip.pickup-address": "Wählen Sie die Lieferadresse für Lieferung oder Abholung aus", + "store/return-app.return-order-details.title.extra-comment": "Zusätzlicher Kommentar", + "store/return-app.return-order-details.inputs.address-input": "Adresse", + "store/return-app.return-order-details.inputs.city-input": "Stadt", + "store/return-app.return-order-details.inputs.state-input": "Staat", + "store/return-app.return-order-details.inputs.zip-input": "Postleitzahl", + "store/return-app.return-order-details.inputs.country-input": "Land", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error.retry-action": "Versuchen Sie es nochmal", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error": "Beim Laden der App-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.card": "Karte", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.bank": "Bank", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.gift-card": "Geschenkkarte", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.description": "Wählen Sie die Zahlungsmethode, für die die Rückerstattung ausgestellt wird", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.default": "Die Rückerstattung wird an die Zahlungsart dieser Bestellung vergeben", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.account-holder": "Name des Kontoinhabers", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.iban": "IBAN", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.form-agree": "Ich habe die {link} gelesen und akzeptiere sie", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.link": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", + "store/return-app.return-order-details.button.next": "Weiter", + "store/return-app.return-order-details.page-header.order-id": "Bestell-ID", + "store/return-app.return-item-details.excluded-items.warning": "Artikel kann nicht zurückgesendet werden", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-reason.error": "Grund ist erforderlich", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "Bedingung ist erforderlich", + "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "Zahlungsart ist erforderlich", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "IBAN ist erforderlich", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN ist nicht gültig", + "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "Kontoinhaber ist erforderlich", + "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.", + "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Keine Elemente ausgewählt", + "store/return-app.return-address-details.address-input.error": "Adresse ist erforderlich", + "store/return-app.return-address-details.city-input.error": "Stadt ist erforderlich", + "store/return-app.return-address-details.state-input.error": "Bundesland ist erforderlich", + "store/return-app.return-address-details.zip-input.error": "Postleitzahl ist erforderlich", + "store/return-app.return-address-details.country-input.error": "Land ist erforderlich", + "store/return-app.return-contact-details.name-input.error": "Name ist erforderlich", + "store/return-app.return-contact-details.phone-input.error": "Telefon ist erforderlich", + "store/return-app.confirm-and-submit.page-header.title": "Rückgabe-Details bestätigen", + "store/return-app.confirm-and-submit.refund-method.title": "Zahlungsmethode für die Rückerstattung", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.label": "Liste Ihrer Rückgaben einsehen", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error.label": "Wiederholen", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.success": "Die Rückgabeanfrage wurde erfolgreich erstellt.", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.back": "Zurück", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.submit": "Einreichen", + "store/return-app.confirm-and-submit.pickup-address.title": "Lieferadresse", + "store/return-app.confirm-and-submit.contact-details.title": "Kontaktinformationen", + "store/return-app.confirm-and-submit.user-comment.title": "Kommentar", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-account-holder-name": "Empfängername: ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-iban": "Banküberweisung auf das Konto: ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-same-as-purchase": "Wie beim Kauf", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-condition": "Bedingung:", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-reason": "Grund:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.card": "Kreditkarte", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.gift-card": "Geschenkkarte", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.bank": "Überweisung", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.label": "Alle", + "admin/return-app.settings.alert.save.success": "Einstellungen gespeichert!", + "admin/return-app.settings.alert.save.error": "Beim Speichern Ihrer Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.title": "Details zur Rückgabeanfrage", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "Rückgabeanfrage Liste", + "admin/return-app.return-request-details.error.title": "Fehler beim Laden der Anfrage", + "admin/return-app.return-request-details.error.description": "Beim Laden der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.title": "Status aktualisieren oder Kommentar hinzufügen", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.tooltip": "Status ändern oder einen Kommentar hinzufügen. Wählen Sie den aktuellen Status.", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.dropdown.placeholder": "Status auswählen", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.textarea.label": "Kommentar hinzufügen", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.checkbox.label": "Kommentar für den Kunden sichtbar", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.comment": "Kommentar hinzufügen", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.update-status": "Status aktualisieren", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.success": "Status erfolgreich aktualisiert", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.error": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Status aufgetreten", + "return-app-status.new": "Neu", + "return-app-status.processing": "Verarbeitung", + "return-app-status.pickedup-from-client": "Vom Kunden abgeholt", + "return-app-status.pending-verification": "Ausstehende Überprüfung", + "return-app-status.package-verified": "Paket geprüft", + "return-app-status.refunded": "Rückerstattet", + "return-app-status.denied": "Verweigert", + "return-app-status.cancelled": "Abgesagt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "Artikel überprüfen", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.confirm": "Status aktualisieren", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.cancel": "Abbrechen", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.title": "Artikel überprüfen", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.approve": "Genehmigen", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.partially-approve": "Teilweise genehmigt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.deny": "Verweigern", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.title": "Sind Sie sicher, dass Sie den Status aktualisieren möchten?", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.tooltip": "Die Anfrage wird abgelehnt, da alle Einträge die Aktion \"Ablehnen\" haben", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.deny-message": " Dieser Antrag wird abgelehnt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-verify": "Artikel überprüfen", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-deny": "Verweigern", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.product": "Produkt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.price": "Preis", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.tax": "Steuern", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total": "Gesamt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.quantity": "Menge", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.verified": "Geprüft", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.restock-fee": "Gebühr für Wiederauffüllung", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refund-product-total": "Rückerstattung Gesamt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.action": "Aktion", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refundable-shipping": "Erstattungsfähiger Versand", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.shipping-to-refund": "Versandrückerstattung", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund-items": "Produkte insgesamt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "Rückerstattung Gesamt", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "Artikel", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "Gesamt", + "return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Grund: {reason}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Verkauft von: {seller}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Bedingung: {condition}", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Verweigert", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Abgebrochen", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Freigegeben", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.new": "Neu", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.partially-approved": "Teilweise freigegeben {quantityRefunded}/{quantity}", + "return-app.return-request-details.table.header.product": "Produkt", + "return-app.return-request-details.table.header.product-info": "Name", + "return-app.return-request-details.table.header.quantity": "Menge", + "return-app.return-request-details.table.header.unit-price": "Einzelpreis", + "return-app.return-request-details.table.header.tax": "Steuer", + "return-app.return-request-details.table.header.total-price": "Gesamtpreis", + "return-app.return-request-details.table.header.verification-status": "Verifizierungsstatus", + "return-app.return-request-details.request-total.header": "Rückgabeanfrage insgesamt", + "return-app.return-request-details.request-total.item-tax": "Artikel (mit Steuern)", + "return-app.return-request-details.request-total.shipping": "Versand", + "return-app.return-request-details.request-total.total": "Gesamt", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-approved": "Gesamtrückerstattung genehmigt", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-refunded": "Erstattete Summe", + "return-app.return-request-details.refund-total.item-tax": "Artikel (mit Steuern)", + "return-app.return-request-details.refund-total.restock-fee": "Restock-Gebühr", + "return-app.return-request-details.refund-total.shipping": "Versand", + "return-app.return-request-details.refund-total.total": "Gesamt", + "return-app.return-request-details.contact-details.title": "Kontaktdaten", + "return-app.return-request-details.pickup-address.title": "Lieferadresse", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type": "Pickup-Typ", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.pickup-point": "Abholpunkt", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.customer-address": "Kundenadresse", + "return-app.return-request-details.payent-method.title": "Zahlungsmethode für Rückerstattung", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-method": "Rückerstattungsmethode: {refundMethod}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card": "Geschenkkarte", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-code": "Gutschein-Code: {code}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-value": "Geschenkkarten-Wert: {value}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.same-as-purchase": "Wie bei Kauf", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.bank": "Banküberweisung", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.card": "Kreditkarte", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.iban": "IBAN: {iban}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.account-holder": "Kontoinhaber: {accountHolderName}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.country": "Land: {country}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.locality": "Stadt: {city}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.state": "Zustand: {state}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.address": "Adresse: {address}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.zip": "Postleitzahl: {zipCode}", + "return-app.return-request-details.contact-details.name": "Name", + "return-app.return-request-details.contact-details.email": "E-Mail", + "return-app.return-request-details.contact-details.phone": "Telefon", + "admin/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment} - ({submittedBy})", + "store/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment}", + "return-app.return-request-details.status-timeline.header": "Status", + "return-app-status.timeline.new": "Rücksendeformular am {ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss}", + "return-app-status.timeline.processing": "Verarbeitung", + "return-app-status.timeline.pickedup-from-client": "Abgeholt vom Kunden", + "return-app-status.timeline.pending-verification": "Ausstehende Verifizierung", + "return-app-status.timeline.package-verified": "Paket verifiziert", + "return-app-status.timeline.refunded": "Rückerstattet", + "return-app-status.timeline.denied": "Verweigert", + "return-app-status.timeline.cancelled": "Abgebrochen", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.title": "Rückgabeanfrage Liste", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.subTitle": "Alle Rückgabeanfragen, die von Shop-Benutzern erstellt wurden. Klicken Sie auf eine Anfrage-ID um mehr zu sehen.", + "return-app.return-request-list.error.title": "Fehler beim Laden der Liste", + "return-app.return-request-list.error.description": "Beim Laden der Anforderungsliste ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "return-app.return-request-list.table.emptyState": "Keine Ergebnisse verfügbar", + "return-app.return-request-list.table.emptyState-children": "Probieren Sie verschiedene Filter für Ihre Suche", + "return-app.return-request-list.table-pagination.textOf": "von", + "return-app.return-request-list.table-data.requestId": "Anfrage-ID", + "return-app.return-request-list.table-data.sequenceNumber": "Sequenznummer", + "return-app.return-request-list.table-data.orderId": "Bestell-ID", + "return-app.return-request-list.table-data.createdDate": "Registrierungsdatum", + "return-app.return-request-list.table-data.status": "Status", + "return-app.return-request-list.table-filters.fromDate": "Von Datum", + "return-app.return-request-list.table-filters.toDate": "Bis Datum", + "return-app.return-request-list.table-filters.apply-filters": "ANWENDUNG", + "return-app.return-request-list.table-filters.clear-filters": "LEEREN", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.pageText": "Seite", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.cta": "LOS", + "store/return-app.return-request-list.page-header.title": "Meine Rückgaben", + "store/return-app.return-request-list.page-header.goBack": "Zurückgehen", + "store/return-app.return-request-list.page-header.cta": "Neue Anfrage", + "return-app.return-request-list.table.status.new": "Neu", + "return-app.return-request-list.table.status.processing": "Verarbeitung", + "return-app.return-request-list.table.status.pickedup-from-client": "Vom Kunden abgeholt", + "return-app.return-request-list.table.status.pending-verification": "Überprüfung ausstehend", + "return-app.return-request-list.table.status.package-verified": "Paket geprüft", + "return-app.return-request-list.table.status.refunded": "Rückerstattet", + "return-app.return-request-list.table.status.denied": "Verweigert", + "return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Abgesagt", + "return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Status", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Erstellt am", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Status", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Übermittelt von", + "return-app.return-request-details.status-history.title": "Statushistorie", + "store/return-app.return-request-details.page-header.title": "Details zur Rückgabeanfrage", + "store/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "Rückgabeanfrage Liste", + "return-app.return-request-details.order-id.link": "Bestellung {orderId}", + "return-app.return-request-details.current-status.request-id": "Anfrage-ID: {id}", + "return-app.return-request-details.current-status.status": "Status:", + "admin/return-app.return-request-list.table-data.requestId.tooltip": "Kunden können ihre Anfrage-ID in den Anfragedetails sehen", + "admin/return-app.settings.modal-warning.title": "Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen", + "admin/return-app.settings.modal-warning.first-paragraph": "Es sieht so aus, als ob Sie versuchen, benutzerdefinierte Rückgabeoptionen zu speichern, von denen keine {maxDays} erreicht. Dies ist die maximale Anzahl von Tagen, die für eine Rückgabe festgelegt wird.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.second-paragraph": "Ein Anwender in einem Geschäft könnte den Vorgang zur Erstellung einer Rückgabe einleiten, aber nicht fortfahren, wenn sein Bestelldatum außerhalb einer Ihrer benutzerdefinierten Optionen liegt.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.third-paragraph": "Wenn Sie auf Bearbeiten klicken, werden die maximalen Tage für eine Rückgabe von {maxDays} auf {customMaxDays} reduziert. Dies ist die maximale Anzahl der Tage, die in Ihren benutzerdefinierten Rückgabeoptionen angezeigt wird.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.confirm": "Bearbeiten", + "admin/return-app.settings.modal-warning.cancel": "Abbrechen", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points": "Wählen Sie eine Abgabestelle", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.tooltip": "Sie können Ihre Artikel an einer unserer ausgewählten Abgabestellen abgeben", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.placehoder": "Wählen Sie eine Abgabestelle", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.error": "Es gab einen Fehler beim Laden der Abgabestellen", + "admin/return-app.return-request-details.localized-product-name.tooltip": "Original-Artikelname aus der Bestellung", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.label": "Anträge automatisch erstatten", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.description": "Erstellen Sie automatisch eine Rückrechnung in OMS für die Anfragen", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Rückerstattungsprozess: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{Automatisch} false{Manuell}}", + "return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Anfrage stornieren", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Weiter zum Abbrechen", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Schließen", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "

Achtung: Der Status dieser Anfrage wird auf ABGESAGT gesetzt.

Damit wird der Anwender per E-Mail benachrichtigt und kann eine neue Rückgabeanfrage mit den Artikeln der stornierten Anfrage erstellen.

Wenn das nicht Ihre Absicht ist, setzen Sie die Anfrage auf ABGELEHNT.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "

Es tut uns leid, es ist nicht möglich, diese Anfrage wegen ihres aktuellen Status abzubrechen.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "

Wenn diese Anfrage abgebrochen wird, können die aktuellen Positionen in einer neuen Rückgabeanfrage verwendet werden.

Diese Aktion ist unumkehrbar.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeRefuse": "

Leider müssen Sie das Support-Team kontaktieren, um diese Anfrage aufgrund ihres aktuellen Status zu stornieren.

" +} diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index 03bbc0c2f..ec3d41655 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "admin/return-app.navigation.label": "Returns", - "navigation.labelRequests": "Requests", + "admin/navigation.labelRequests": "Requests", "admin/return-app.settings.navigation.label": "Returns Settings", "admin/return-app.settings.max-days.label": "Max days:", "admin/return-app.settings.error.header": "Error loading settings", @@ -25,6 +25,8 @@ "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Calculate proportional shipping for every returned item", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Enable the \"Item condition\" selector", "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "When enabled, the user will be required to select each item's condition", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.label": "Enable a customizable message in return forms", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-highlight-form-message.description": "When enabled, on top of the form that's used to fill the user personal data, a message will be displayed. Customizable via \"Messages\"", "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Error loading categories", "admin/return-app.settings.save.button": "Save Settings", "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "No options added", @@ -53,6 +55,8 @@ "store/return-app.link": "My Returns", "store/return-app.request-return.page.header": "Request New Return", "store/return-app.request-return.page.header.subtitle": "Select an order to start the return request process", + "store/return-app.request-return.page.card.return-text": "Items available for return", + "store/return-app.request-return.page.card.sequential-number": "Sequential number", "store/return-app.return-order-list.table-header.order-id": "Order ID", "store/return-app.return-order-list.table-header.creation-date": "Created Date", "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Items Available for Return", @@ -64,6 +68,7 @@ "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Select the products you want to refund", "store/return-app.return-order-details.section-products": "Products available for return", "store/return-app.return-order-details.section-details": "Contact Details", + "store/return-app.return-order-details.section-details-highlighted-message": "Contact information customizable message", "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Refund payment method", "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Creation Date", "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Product", @@ -72,11 +77,11 @@ "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity-to-return": "Return Quantity", "store/return-app.return-order-details.table-header.reason": "Reason", "store/return-app.return-order-details.table-header.condition": "Condition", - "return-app.return-order-details.conditions.new-with-box": "New With Box", - "return-app.return-order-details.conditions.new-without-box": "New Without Box", - "return-app.return-order-details.conditions.used-with-box": "Used With Box", - "return-app.return-order-details.conditions.used-without-box": "Used Without Box", - "return-app.return-order-details.dropdown-conditions.placeholder.select-condition": "Select condition", + "store/return-app.return-order-details.conditions.new-with-box": "New With Box", + "store/return-app.return-order-details.conditions.new-without-box": "New Without Box", + "store/return-app.return-order-details.conditions.used-with-box": "Used With Box", + "store/return-app.return-order-details.conditions.used-without-box": "Used Without Box", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-conditions.placeholder.select-condition": "Select condition", "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.accidental-order": "Accidental Order", "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.better-price": "Better Price", "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.performance": "Performance", @@ -174,14 +179,14 @@ "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.update-status": "Update Status", "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.success": "Status updated successfully", "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.error": "There was an error updating status", - "return-app-status.new": "New", - "return-app-status.processing": "Processing", - "return-app-status.pickedup-from-client": "Picked up from customer", - "return-app-status.pending-verification": "Pending verification", - "return-app-status.package-verified": "Package verified", - "return-app-status.refunded": "Refunded", - "return-app-status.denied": "Denied", - "return-app-status.cancelled": "Cancelled", + "store/return-app-status.new": "New", + "store/return-app-status.processing": "Processing", + "store/return-app-status.pickedup-from-client": "Picked up from customer", + "store/return-app-status.pending-verification": "Pending verification", + "store/return-app-status.package-verified": "Package verified", + "store/return-app-status.refunded": "Refunded", + "store/return-app-status.denied": "Denied", + "store/return-app-status.cancelled": "Cancelled", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "Verify Items", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.confirm": "Update Status", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.cancel": "Cancel", @@ -196,7 +201,7 @@ "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-deny": "Deny", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.product": "Product", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.price": "Price", - "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.tax": "Tax", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.tax": "Surcharge", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total": "Total", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.quantity": "Quantity", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.verified": "Verified", @@ -209,105 +214,106 @@ "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "Refund Total", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "Items", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "Totals", - "return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", - "return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Reason: {reason}", - "return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Sold by: {seller}", - "return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condition: {condition}", - "return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Denied", - "return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Cancelled", - "return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Approved", - "return-app.return-request-details.table.verification-status.new": "New", - "return-app.return-request-details.table.verification-status.partially-approved": "Partially approved {quantityRefunded}/{quantity}", - "return-app.return-request-details.table.header.product": "Product", - "return-app.return-request-details.table.header.product-info": "Name", - "return-app.return-request-details.table.header.quantity": "Quantity", - "return-app.return-request-details.table.header.unit-price": "Unit Price", - "return-app.return-request-details.table.header.tax": "Tax", - "return-app.return-request-details.table.header.total-price": "Total Price", - "return-app.return-request-details.table.header.verification-status": "Verification Status", - "return-app.return-request-details.request-total.header": "Return Request Total", - "return-app.return-request-details.request-total.item-tax": "Item (with taxes)", - "return-app.return-request-details.request-total.shipping": "Shipping", - "return-app.return-request-details.request-total.total": "Total", - "return-app.return-request-details.refund-total.header-approved": "Total Refund Approved", - "return-app.return-request-details.refund-total.header-refunded": "Refunded Total", - "return-app.return-request-details.refund-total.item-tax": "Item (with taxes)", - "return-app.return-request-details.refund-total.restock-fee": "Restock fee", - "return-app.return-request-details.refund-total.shipping": "Shipping", - "return-app.return-request-details.refund-total.total": "Total", - "return-app.return-request-details.contact-details.title": "Contact Details", - "return-app.return-request-details.pickup-address.title": "Delivery Address", - "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type": "Pickup type", - "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.pickup-point": "Pickup point", - "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.customer-address": "Customer address", - "return-app.return-request-details.payent-method.title": "Refund Payment Method", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-method": "Refund method: {refundMethod}", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card": "Gift Card", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-code": "Gift Card Code: {code}", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-value": "Gift Card Value: {value}", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.same-as-purchase": "Same as Purchase", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.bank": "Bank Transfer", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.card": "Credit Card", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.iban": "IBAN: {iban}", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.account-holder": "Account Holder: {accountHolderName}", - "return-app.return-request-details.pickup-address.country": "Country: {country}", - "return-app.return-request-details.pickup-address.locality": "City: {city}", - "return-app.return-request-details.pickup-address.state": "State: {state}", - "return-app.return-request-details.pickup-address.address": "Address: {address}", - "return-app.return-request-details.pickup-address.zip": "Postal code: {zipCode}", - "return-app.return-request-details.contact-details.name": "Name", - "return-app.return-request-details.contact-details.email": "Email", - "return-app.return-request-details.contact-details.phone": "Phone", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Reason: {reason}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Sold by: {seller}", + "store/return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condition: {condition}", + "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Denied", + "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Cancelled", + "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Approved", + "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.new": "New", + "store/return-app.return-request-details.table.verification-status.partially-approved": "Partially approved {quantityRefunded}/{quantity}", + "store/return-app.return-request-details.table.header.product": "Product", + "store/return-app.return-request-details.table.header.product-info": "Name", + "store/return-app.return-request-details.table.header.quantity": "Quantity", + "store/return-app.return-request-details.table.header.unit-price": "Unit Price", + "store/return-app.return-request-details.table.header.tax": "Tax", + "store/return-app.return-request-details.table.header.total-price": "Total Price", + "store/return-app.return-request-details.table.header.verification-status": "Verification Status", + "store/return-app.return-request-details.request-total.header": "Return Request Total", + "store/return-app.return-request-details.request-total.item-tax": "Item (with taxes)", + "store/return-app.return-request-details.request-total.shipping": "Shipping", + "store/return-app.return-request-details.request-total.total": "Total", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.header-approved": "Total Refund Approved", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.header-refunded": "Refunded Total", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.item-tax": "Item (with taxes)", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.restock-fee": "Restock fee", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.shipping": "Shipping", + "store/return-app.return-request-details.refund-total.total": "Total", + "store/return-app.return-request-details.contact-details.title": "Contact Details", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.title": "Delivery Address", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type": "Pickup type", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.pickup-point": "Pickup point", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.customer-address": "Customer address", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.title": "Refund Payment Method", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-method": "Refund method: {refundMethod}", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card": "Gift Card", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-code": "Gift Card Code: {code}", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-value": "Gift Card Value: {value}", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.same-as-purchase": "Same as Purchase", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.bank": "Bank Transfer", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.card": "Credit Card", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.iban": "IBAN: {iban}", + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.account-holder": "Account Holder: {accountHolderName}", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.country": "Country: {country}", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.locality": "City: {city}", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.state": "State: {state}", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.address": "Address: {address}", + "store/return-app.return-request-details.pickup-address.zip": "Postal code: {zipCode}", + "store/return-app.return-request-details.contact-details.name": "Name", + "store/return-app.return-request-details.contact-details.email": "Email", + "store/return-app.return-request-details.contact-details.phone": "Phone", "admin/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment} - ({submittedBy})", "store/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment}", - "return-app.return-request-details.status-timeline.header": "Status", - "return-app-status.timeline.new": "Return form completed on {ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss}", - "return-app-status.timeline.processing": "Processing", - "return-app-status.timeline.pickedup-from-client": "Picked up from customer", - "return-app-status.timeline.pending-verification": "Pending verification", - "return-app-status.timeline.package-verified": "Package verified", - "return-app-status.timeline.refunded": "Refunded", - "return-app-status.timeline.denied": "Denied", - "return-app-status.timeline.cancelled": "Cancelled", + "store/return-app.return-request-details.status-timeline.header": "Status", + "store/return-app-status.timeline.new": "Return form completed on {ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss}", + "store/return-app-status.timeline.processing": "Processing", + "store/return-app-status.timeline.pickedup-from-client": "Picked up from customer", + "store/return-app-status.timeline.pending-verification": "Pending verification", + "store/return-app-status.timeline.package-verified": "Package verified", + "store/return-app-status.timeline.refunded": "Refunded", + "store/return-app-status.timeline.denied": "Denied", + "store/return-app-status.timeline.cancelled": "Cancelled", "admin/return-app.return-request-list.page-header.title": "Return Request List", "admin/return-app.return-request-list.page-header.subTitle": "All return requests created by store users. Click a request ID to see more.", - "return-app.return-request-list.error.title": "Error loading list", - "return-app.return-request-list.error.description": "An error occurred while loading the request list. Please try again.", - "return-app.return-request-list.table.emptyState": "No results available", - "return-app.return-request-list.table.emptyState-children": "Try different filters for your search", - "return-app.return-request-list.table-pagination.textOf": "of", - "return-app.return-request-list.table-data.requestId": "Request ID", - "return-app.return-request-list.table-data.sequenceNumber": "Sequence Number", - "return-app.return-request-list.table-data.orderId": "Order ID", - "return-app.return-request-list.table-data.createdDate": "Created Date", - "return-app.return-request-list.table-data.status": "Status", - "return-app.return-request-list.table-filters.fromDate": "From date", - "return-app.return-request-list.table-filters.toDate": "To date", - "return-app.return-request-list.table-filters.apply-filters": "APPLY", - "return-app.return-request-list.table-filters.clear-filters": "CLEAR", - "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.pageText": "Page", - "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.cta": "GO", + "store/return-app.return-request-list.error.title": "Error loading list", + "store/return-app.return-request-list.error.description": "An error occurred while loading the request list. Please try again.", + "store/return-app.return-request-list.table.emptyState": "No results available", + "store/return-app.return-request-list.table.emptyState-children": "Try different filters for your search", + "store/return-app.return-request-list.table-pagination.textOf": "of", + "store/return-app.return-request-list.table-data.requestId": "Request ID", + "store/return-app.return-request-list.table-data.sequenceNumber": "Sequence Number", + "store/return-app.return-request-list.table-data.orderId": "Order ID", + "store/return-app.return-request-list.table-data.createdDate": "Created Date", + "store/return-app.return-request-list.table-data.status": "Status", + "store/return-app.return-request-list.table-filters.fromDate": "From date", + "store/return-app.return-request-list.table-filters.toDate": "To date", + "store/return-app.return-request-list.table-filters.apply-filters": "APPLY", + "store/return-app.return-request-list.table-filters.clear-filters": "CLEAR", + "store/return-app.return-request-list.table-jumpToPage.pageText": "Page", + "store/return-app.return-request-list.table-jumpToPage.cta": "GO", "store/return-app.return-request-list.page-header.title": "My Returns", "store/return-app.return-request-list.page-header.goBack": "Go Back", "store/return-app.return-request-list.page-header.cta": "New Request", - "return-app.return-request-list.table.status.new": "New", - "return-app.return-request-list.table.status.processing": "Processing", - "return-app.return-request-list.table.status.pickedup-from-client": "Picked up from customer", - "return-app.return-request-list.table.status.pending-verification": "Pending verification", - "return-app.return-request-list.table.status.package-verified": "Package verified", - "return-app.return-request-list.table.status.refunded": "Refunded", - "return-app.return-request-list.table.status.denied": "Denied", - "return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Cancelled", - "return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Status", - "return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Created on", - "return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Status", - "return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Submitted by", - "return-app.return-request-details.status-history.title": "Status History", + "store/return-app.return-request-list.table.status.new": "New", + "store/return-app.return-request-list.table.status.processing": "Processing", + "store/return-app.return-request-list.table.status.pickedup-from-client": "Picked up from customer", + "store/return-app.return-request-list.table.status.pending-verification": "Pending verification", + "store/return-app.return-request-list.table.status.package-verified": "Package verified", + "store/return-app.return-request-list.table.status.refunded": "Refunded", + "store/return-app.return-request-list.table.status.denied": "Denied", + "store/return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Cancelled", + "store/return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Status", + "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Created on", + "store/return-app.return-request-list.table.view": "View", + "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Status", + "store/return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Submitted by", + "store/return-app.return-request-details.status-history.title": "Status History", "store/return-app.return-request-details.page-header.title": "Return Request Details", "store/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "Return Request List", - "return-app.return-request-details.order-id.link": "Order {orderId}", - "return-app.return-request-details.current-status.request-id": "Request ID: {id}", - "return-app.return-request-details.current-status.status": "Status:", + "store/return-app.return-request-details.order-id.link": "Order {orderId}", + "store/return-app.return-request-details.current-status.request-id": "Request ID: {id}", + "store/return-app.return-request-details.current-status.status": "Status:", "admin/return-app.return-request-list.table-data.requestId.tooltip": "Customers can see their request ID inside the request details", "admin/return-app.settings.modal-warning.title": "Please review your settings", "admin/return-app.settings.modal-warning.first-paragraph": "It looks like you are trying to save custom return options, none of which reach {maxDays}. This is the maximum days set for a return.", @@ -322,12 +328,12 @@ "admin/return-app.return-request-details.localized-product-name.tooltip": "Original item name from the order", "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.label": "Automatically refund requests", "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.description": "Automatically create a return invoice in OMS for the requests", - "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Refund process: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{Automatic} false{Manual}}", - "return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Cancel request", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Proceed to cancel", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Close", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "

Attention: This request's status will be set to CANCELLED.

This will notify the user via email and allow them to create a new return request with the cancelled request's items.

If that is not your intention, set the request as DENIED.

", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "

Sorry, it's not possible to cancel this request due to its current status.

", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "

Cancelling this request will allow the current items to be used in a new return request.

This action is irreversible.

", - "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeRefuse": "

Sorry, you need to contact the support team to cancel this request due to its current status.

" + "store/return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Refund process: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{Automatic} false{Manual}}", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Cancel request", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Proceed to cancel", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Close", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "

Attention: This request's status will be set to CANCELLED.

This will notify the user via email and allow them to create a new return request with the cancelled request's items.

If that is not your intention, set the request as DENIED.

", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "

Sorry, it's not possible to cancel this request due to its current status.

", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "

Cancelling this request will allow the current items to be used in a new return request.

This action is irreversible.

", + "store/return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeRefuse": "

Sorry, you need to contact the support team to cancel this request due to its current status.

" } diff --git a/messages/es-MX.json b/messages/es-MX.json new file mode 100644 index 000000000..316f736c8 --- /dev/null +++ b/messages/es-MX.json @@ -0,0 +1,335 @@ +{ + "admin/return-app.navigation.label": "Devoluciones", + "navigation.labelRequests": "Solicitudes", + "admin/return-app.settings.navigation.label": "Configuración de devolución", + "admin/return-app.settings.max-days.label": "Max. días:", + "admin/return-app.settings.error.header": "Error al cargar la configuración", + "admin/return-app.settings.error.description": "Se produjo un error al cargar la configuración de la aplicación. Intenta recargar la página.", + "admin/return-app.settings.terms.label": "URL de los términos y condiciones:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.header": "Formas de pago disponibles:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.description": "Impedir que el cliente seleccione un método de pago diferente", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.uncheck": "Igual que el pedido", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.check": "Permitir elegir", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.error": "Se debe elegir al menos un método.", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.header": "Opciones de devolución personalizadas disponibles:", + "admin/return-app.settings.excluded-categories.label": "Categorías excluidas", + "admin/return-app.settings.search-categories.placeholder": "Buscar categoría", + "admin/return-app.settings.section.return-payment-options.header": "Opciones de pago de la devolución", + "admin/return-app.settings.section.custom-return-reasons.header": "Motivos de devolución personalizados", + "admin/return-app.settings.section.general-options.header": "Opciones generales", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.label": "Permite seleccionar la opción «Otros»", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.description": "Permitir a los usuarios seleccionar \"Otros\" y agregar su propio motivo de devolución", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.label": "Permitir puntos de recogida", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.description": "Permitir al usuario dejar los ítems en los puntos de recogida", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.label": "Envío proporcional", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "Calcula el envío proporcional de cada ítem devuelto", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "Habilitar el selector \"Condición del ítem\"", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "Cuando habilitado, el usuario deberá seleccionar la condición de cada ítem", + "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "Error al cargar categorías", + "admin/return-app.settings.save.button": "Guardar configuración", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "No se han agregado opciones", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.how-to": "Para agregar tus opciones de devolución personalizadas, haz clic en el botón de la parte superior derecha de la tabla", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.reasons.disclaimer": "Anulan las opciones predeterminadas. Las opciones mostradas aquí tendrán prioridad.", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.add.button": "AGREGAR NUEVO", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.label": "Motivo personalizado", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.placeholder": "Introduce una opción de devolución personalizada", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.label": "Plazo máximo de devolución", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.placeholder": "Introduce el plazo máximo de devolución", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.add-new.button": "AGREGAR OPCIÓN", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.edit.button": "EDITAR OPCIÓN", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.confirm": "Eliminar", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.cancel": "Cancelar", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.message": "¿Deseas eliminar {reason} y sus traducciones?", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.reason": "Motivo", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.max-days": "Max. días", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.header": "Error al cargar la configuración regional disponible", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.description": "Error al cargar la configuración regional disponible", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.confirm": "Confirmar", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.cancel": "Cancelar", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.header.custom-reason-translation": "Motivo personalizado - Traducciones", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.sub-header.custom-reason-translation": "Traducciones para: {reason}", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.locale": "Región", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.translation": "Traducción", + "store/return-app.link": "Mis devoluciones", + "store/return-app.request-return.page.header": "Solicitar nueva devolución", + "store/return-app.request-return.page.header.subtitle": "Selecciona un pedido para iniciar el proceso de solicitud de devolución", + "store/return-app.request-return.page.card.return-text": "Ítems disponibles para devolución", + "store/return-app.request-return.page.card.sequential-number": "Número secuencial", + "store/return-app.return-order-list.table-header.order-id": "ID de pedido", + "store/return-app.return-order-list.table-header.creation-date": "Fecha de creación", + "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Ítems disponibles para devolución", + "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "Seleccionar pedido", + "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "No hay pedidos disponibles para devolución", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "de", + "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "Volver a pedidos", + "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "Formulario de solicitud de devolución", + "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "Selecciona los productos a reembolsar", + "store/return-app.return-order-details.section-products": "Productos disponibles para devolución", + "store/return-app.return-order-details.section-details": "Información de contacto", + "store/return-app.return-order-details.section-payment": "Medio de pago del reembolso", + "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "Fecha de creación", + "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "Producto", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity": "Cantidad", + "store/return-app.return-order-details.table-header.available-to-return": "Disponible para devolución", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity-to-return": "Cantidad a devolver", + "store/return-app.return-order-details.table-header.reason": "Motivo", + "store/return-app.return-order-details.table-header.condition": "Condición", + "return-app.return-order-details.conditions.new-with-box": "Nuevo en la caja", + "return-app.return-order-details.conditions.new-without-box": "Nuevo sin caja", + "return-app.return-order-details.conditions.used-with-box": "Usado en la caja", + "return-app.return-order-details.conditions.used-without-box": "Usado sin caja", + "return-app.return-order-details.dropdown-conditions.placeholder.select-condition": "Selecciona una condición", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.accidental-order": "Pedido realizado accidentalmente", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.better-price": "Precio mejor", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.performance": "Rendimiento", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.incompatible": "Incompatible", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.item-damaged": "Ítem dañado", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missed-delivery": "Entrega perdida", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missing-parts": "Partes faltantes", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.box-damaged": "Caja dañada", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-product": "Producto diferente", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.defective": "Defectuoso", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.arrived-in-addition": "Ítem extra", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.no-longer-needed": "El ítem ya no es necesario", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.unauthorized-purchase": "Compra no autorizada", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-from-website": "Diferente del sitio web", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.other-reason": "Otro motivo", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.placeholder.select-reason": "Selecciona el motivo", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-invoiced": "El pedido no está facturado", + "store/return-app.return-order-details.error.out-of-max-days": "El pedido supera el plazo máximo de devolución", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-found": "No se encontró el pedido", + "store/return-app.return-order-details.error.forbidden": "No tienes acceso a este pedido", + "store/return-app.return-order-details.error.unknown": "Se produjo un error. Por favor, vuelve a intentarlo.", + "store/return-app.return-order-details.title.contact-details": "Información de contacto", + "store/return-app.return-order-details.inputs.name-input": "Nombre", + "store/return-app.return-order-details.inputs.email-input": "Email", + "store/return-app.return-order-details.inputs.phone-input": "Celular", + "store/return-app.return-order-details.title.pickup-address": "Dirección de entrega", + "store/return-app.return-order-details.title.tooltip.pickup-address": "Selecciona la dirección de envío para la entrega o la recogida", + "store/return-app.return-order-details.title.extra-comment": "Comentario adicional", + "store/return-app.return-order-details.inputs.address-input": "Dirección", + "store/return-app.return-order-details.inputs.city-input": "Ciudad", + "store/return-app.return-order-details.inputs.state-input": "Estado", + "store/return-app.return-order-details.inputs.zip-input": "Código postal", + "store/return-app.return-order-details.inputs.country-input": "País", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error.retry-action": "Inténtalo de nuevo", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error": "Se produjo un error al cargar la configuración de la aplicación.", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.card": "Tarjeta", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.bank": "Banco", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.gift-card": "Tarjeta de regalo", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.description": "Selecciona el medio de pago al que se emitirá el reembolso", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.default": "El reembolso se emitirá al medio de pago utilizado para este pedido", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.account-holder": "Nombre del titular de la cuenta", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.iban": "IBAN", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.form-agree": "He leído y acepto los {link}", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.link": "términos y condiciones", + "store/return-app.return-order-details.button.next": "Siguiente", + "store/return-app.return-order-details.page-header.order-id": "ID del pedido", + "store/return-app.return-item-details.excluded-items.warning": "La tienda no permite que este producto sea devuelto", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-reason.error": "El motivo es obligatorio", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "La condición es obligatoria", + "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "El método de pago es obligatorio", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "El IBAN es obligatorio", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "El IBAN no es válido", + "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "El titular de la cuenta es obligatorio", + "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Por favor, acepta los términos y condiciones.", + "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "No hay ítems seleccionados", + "store/return-app.return-address-details.address-input.error": "La dirección es obligatoria", + "store/return-app.return-address-details.city-input.error": "La ciudad es obligatoria", + "store/return-app.return-address-details.state-input.error": "El estado es obligatorio", + "store/return-app.return-address-details.zip-input.error": "El código postal es obligatorio", + "store/return-app.return-address-details.country-input.error": "El país es obligatorio", + "store/return-app.return-contact-details.name-input.error": "El nombre es obligatorio", + "store/return-app.return-contact-details.phone-input.error": "El teléfono es obligatorio", + "store/return-app.confirm-and-submit.page-header.title": "Confirmar detalles de la devolución", + "store/return-app.confirm-and-submit.refund-method.title": "Medio de pago del reembolso", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.label": "Ve la lista de devoluciones", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error.label": "Reintentar", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.success": "La solicitud de devolución se creó con éxito.", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error": "Se produjo un error. Por favor, inténtalo de nuevo.", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.back": "Atrás", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.submit": "Enviar", + "store/return-app.confirm-and-submit.pickup-address.title": "Dirección de entrega", + "store/return-app.confirm-and-submit.contact-details.title": "Información de contacto", + "store/return-app.confirm-and-submit.user-comment.title": "Comentario", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-account-holder-name": "Nombre del destinatario: ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-iban": "Transferencia bancaria para la cuenta: ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-same-as-purchase": "Igual que la compra", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-condition": "Condición:", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-reason": "Motivo:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.card": "Tarjeta de crédito", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.gift-card": "Tarjeta de regalo", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.bank": "Transferencia bancaria", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.label": "Todas", + "admin/return-app.settings.alert.save.success": "Configuración guardada!", + "admin/return-app.settings.alert.save.error": "Se produjo un error al guardar los cambios. Por favor, vuelve a intentarlo.", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.title": "Detalles de la solicitud de devolución", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "Lista de solicitudes de devolución", + "admin/return-app.return-request-details.error.title": "Error al cargar la solicitud", + "admin/return-app.return-request-details.error.description": "Se produjo un error al cargar la solicitud. Por favor, vuelve a intentarlo.", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.title": "Actualizar status o agregar comentario", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.tooltip": "Cambia el status o agrega un comentario. Selecciona el status actual.", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.dropdown.placeholder": "Selecciona un status", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.textarea.label": "Agregar comentario", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.checkbox.label": "Comentario visible para el cliente", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.comment": "Agregar comentario", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.update-status": "Actualizar status", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.success": "Status actualizado con éxito", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.error": "Se produjo un error al actualizar el carrito", + "return-app-status.new": "Nuevo", + "return-app-status.processing": "En procesamiento", + "return-app-status.pickedup-from-client": "Recogido del cliente", + "return-app-status.pending-verification": "Verificación pendiente", + "return-app-status.package-verified": "Paquete verificado", + "return-app-status.refunded": "Reembolsado", + "return-app-status.denied": "Rechazado", + "return-app-status.cancelled": "Cancelado", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "verificar ítems", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.confirm": "Actualizar status", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.cancel": "Cancelar", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.title": "Verificar ítems", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.approve": "Aprobar", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.partially-approve": "Aprobar parcialmente", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.deny": "Rechazar", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.title": "¿Estás seguro de que deseas actualizar el status?", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.tooltip": "La solicitud será denegada porque todos los ítems tienen la acción \"Denegar\"", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.deny-message": " Esta solicitud será denegada", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-verify": "Verificar ítems", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-deny": "Rechazar", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.product": "Producto", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.price": "Precio", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.tax": "Impuesto", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total": "Total", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.quantity": "Cantidad", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.verified": "Verificado", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.restock-fee": "Tarifa de reposición de stock", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refund-product-total": "Total del reembolso", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.action": "Acción", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refundable-shipping": "Envío reembolsable", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.shipping-to-refund": "Reembolso del envío", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund-items": "Total de productos", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "Total del reembolso", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "Ítems", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "Total", + "return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "Ref ID: {refId}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "Motivo: {reason}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "Vendido por: {seller}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "Condición: {condition}", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "Rechazado", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "Cancelado", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "Aprobados", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.new": "Nuevo", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.partially-approved": "Aprobado parcialmente {quantityRefunded}/{quantity}", + "return-app.return-request-details.table.header.product": "Producto", + "return-app.return-request-details.table.header.product-info": "Nombre", + "return-app.return-request-details.table.header.quantity": "Cantidad", + "return-app.return-request-details.table.header.unit-price": "Precio unitario", + "return-app.return-request-details.table.header.tax": "Impuesto", + "return-app.return-request-details.table.header.total-price": "Precio total", + "return-app.return-request-details.table.header.verification-status": "Status de verificación", + "return-app.return-request-details.request-total.header": "Total de la solicitud de devolución", + "return-app.return-request-details.request-total.item-tax": "Ítem (con impuestos)", + "return-app.return-request-details.request-total.shipping": "Envío", + "return-app.return-request-details.request-total.total": "Total", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-approved": "Total aprobado para reembolso", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-refunded": "Total reembolsado", + "return-app.return-request-details.refund-total.item-tax": "Ítem (con impuestos)", + "return-app.return-request-details.refund-total.restock-fee": "Tarifa de reposición de stock", + "return-app.return-request-details.refund-total.shipping": "Envío", + "return-app.return-request-details.refund-total.total": "Total", + "return-app.return-request-details.contact-details.title": "Información de contacto", + "return-app.return-request-details.pickup-address.title": "Dirección de entrega", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type": "Tipo de recogida", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.pickup-point": "Punto de recogida", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.customer-address": "Dirección del cliente", + "return-app.return-request-details.payent-method.title": "Medio de pago del reembolso", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-method": "Método de reembolso: {refundMethod}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card": "Tarjeta de regalo", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-code": "Código de la tarjeta de regalo: {code}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-value": "Valor de la tarjeta de regalo: {value}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.same-as-purchase": "Igual que la compra", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.bank": "Transferencia bancaria", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.card": "Tarjeta de crédito", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.iban": "IBAN: {iban}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.account-holder": "Titular de la cuenta: {accountHolderName}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.country": "País: {country}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.locality": "Ciudad: {city}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.state": "Estado: {state}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.address": "Dirección: {address}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.zip": "Código postal: {zipCode}", + "return-app.return-request-details.contact-details.name": "Nombre", + "return-app.return-request-details.contact-details.email": "Email", + "return-app.return-request-details.contact-details.phone": "Teléfono", + "admin/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment} - ({submittedBy})", + "store/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment}", + "return-app.return-request-details.status-timeline.header": "Status", + "return-app-status.timeline.new": "Formulario de devolución completado el {ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss}", + "return-app-status.timeline.processing": "En procesamiento", + "return-app-status.timeline.pickedup-from-client": "Recogido del cliente", + "return-app-status.timeline.pending-verification": "Verificación pendiente", + "return-app-status.timeline.package-verified": "Paquete verificado", + "return-app-status.timeline.refunded": "Reembolsado", + "return-app-status.timeline.denied": "Denegado", + "return-app-status.timeline.cancelled": "Cancelado", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.title": "Lista de solicitudes de devolución", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.subTitle": "Todas las solicitudes de devolución creadas por los usuarios de la tienda. Haz clic en el ID de una solicitud para ver más.", + "return-app.return-request-list.error.title": "Error al cargar la lista", + "return-app.return-request-list.error.description": "Se produjo un error al cargar la lista de solicitudes. Por favor, vuelve a intentarlo.", + "return-app.return-request-list.table.emptyState": "No hay resultados disponibles", + "return-app.return-request-list.table.emptyState-children": "Intenta utilizar filtros diferentes en tu búsqueda", + "return-app.return-request-list.table-pagination.textOf": "de", + "return-app.return-request-list.table-data.requestId": "ID de la solicitud", + "return-app.return-request-list.table-data.sequenceNumber": "Número de secuencia", + "return-app.return-request-list.table-data.orderId": "ID del pedido", + "return-app.return-request-list.table-data.createdDate": "Fecha de creación", + "return-app.return-request-list.table-data.status": "Status", + "return-app.return-request-list.table-filters.fromDate": "Desde", + "return-app.return-request-list.table-filters.toDate": "Hasta", + "return-app.return-request-list.table-filters.apply-filters": "APLICAR", + "return-app.return-request-list.table-filters.clear-filters": "LIMPIAR", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.pageText": "Página", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.cta": "IR", + "store/return-app.return-request-list.page-header.title": "Mis devoluciones", + "store/return-app.return-request-list.page-header.goBack": "Volver", + "store/return-app.return-request-list.page-header.cta": "Nueva solicitud", + "return-app.return-request-list.table.status.new": "Nuevo", + "return-app.return-request-list.table.status.processing": "En procesamiento", + "return-app.return-request-list.table.status.pickedup-from-client": "Recogido del cliente", + "return-app.return-request-list.table.status.pending-verification": "Verificación pendiente", + "return-app.return-request-list.table.status.package-verified": "Paquete verificado", + "return-app.return-request-list.table.status.refunded": "Reembolsado", + "return-app.return-request-list.table.status.denied": "Rechazado", + "return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "Cancelado", + "return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "Status", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "Creado en", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "Status", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "Enviado por", + "return-app.return-request-details.status-history.title": "Historial de status", + "store/return-app.return-request-details.page-header.title": "Detalles de la solicitud de devolución", + "store/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "Lista de solicitudes de devolución", + "return-app.return-request-details.order-id.link": "Pedido {orderId}", + "return-app.return-request-details.current-status.request-id": "ID de la solicitud: {id}", + "return-app.return-request-details.current-status.status": "Status:", + "admin/return-app.return-request-list.table-data.requestId.tooltip": "Los clientes pueden ver el ID de la solicitud en los detalles de la solicitud", + "admin/return-app.settings.modal-warning.title": "Por favor, revisa tu configuración", + "admin/return-app.settings.modal-warning.first-paragraph": "Parece que estás intentando guardar opciones de devolución personalizadas, ninguna que llegue a {maxDays}. Este es el plazo máximo en días para solicitar una devolución.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.second-paragraph": "Un usuario de la tienda podría iniciar el flujo para solicitar una devolución, pero no podría continuar si la fecha de su pedido estuviera fuera de las opciones personalizadas.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.third-paragraph": "Si haces clic en «Editar», el plazo de la devolución se reducirá de {maxDays} a {customMaxDays}. Este es el máximo de días que aparece en tus opciones de devolución personalizadas.", + "admin/return-app.settings.modal-warning.confirm": "Modificar", + "admin/return-app.settings.modal-warning.cancel": "Cancelar", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points": "Selecciona un punto de entrega", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.tooltip": "Puedes devolver tus ítems en uno de los puntos de entrega seleccionados", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.placehoder": "Selecciona un punto de entrega", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.error": "Se produjo un error al cargar los puntos de entrega", + "admin/return-app.return-request-details.localized-product-name.tooltip": "Nombre del ítem original del pedido", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.label": "Reembolsar las solicitudes automáticamente", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.description": "Crear automáticamente la factura de devolución en el OMS para las solicitudes", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "Proceso de reembolso: {automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{automáticamente} false{manualmente}}", + "return-app.return-request-details.cancellation.cta": "Cancelar solicitud", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "Proceder a la cancelación", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "Cerrar", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "

Atención: El status de esta solicitud se establecerá como CANCELADA.

El usuario será notificado por correo electrónico y podrá crear una nueva solicitud de devolución con los elementos de la solicitud cancelada.

Si esa no es tu intención, define la solicitud como DENEGADA.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "

Lo sentimos, no se puede cancelar esta solicitud debido a su status actual.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "

Cancelar esta solicitud permitirá utilizar los ítems actuales en una nueva solicitud de devolución.

Esta acción es irreversible.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeRefuse": "

Lo sentimos, debes ponerte en contacto con el equipo de soporte para cancelar esta solicitud debido a su status actual.

" +} diff --git a/messages/pt.json b/messages/pt.json index a415fd4b0..c57fd6cc1 100644 --- a/messages/pt.json +++ b/messages/pt.json @@ -53,6 +53,8 @@ "store/return-app.link": "Minhas devoluções", "store/return-app.request-return.page.header": "Solicitar nova devolução", "store/return-app.request-return.page.header.subtitle": "Selecione um pedido para iniciar o processo de solicitação de devolução", + "store/return-app.request-return.page.card.return-text": "Itens disponíveis para devolução", + "store/return-app.request-return.page.card.sequential-number": "Número sequencial", "store/return-app.return-order-list.table-header.order-id": "ID do pedido", "store/return-app.return-order-list.table-header.creation-date": "Data de criação", "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "Itens disponíveis para devolução", @@ -128,6 +130,7 @@ "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "É obrigatório informar uma condição", "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "É obrigatório informar um meio de pagamento", "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "É obrigatório informar um IBAN", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "O IBAN não é válido", "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "É obrigatório informar um titular da conta", "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "Por favor, aceite os termos e condições.", "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "Nenhum item selecionado", @@ -181,7 +184,7 @@ "return-app-status.refunded": "Reembolsado", "return-app-status.denied": "Negado", "return-app-status.cancelled": "Cancelado", - "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "verificar itens", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "Verificar itens", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.confirm": "Atualizar status", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.cancel": "Cancelar", "admin/return-app.return-request-details.verify-items.title": "Verificar itens", diff --git a/messages/zh-TW.json b/messages/zh-TW.json new file mode 100644 index 000000000..da95f8dec --- /dev/null +++ b/messages/zh-TW.json @@ -0,0 +1,333 @@ +{ + "admin/return-app.navigation.label": "退貨", + "navigation.labelRequests": "請求", + "admin/return-app.settings.navigation.label": "退貨設定", + "admin/return-app.settings.max-days.label": "最大天數：", + "admin/return-app.settings.error.header": "加載設定時出錯", + "admin/return-app.settings.error.description": "加載應用設定時出錯。請重新載入頁面。", + "admin/return-app.settings.terms.label": "條款和條件 URL：", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.header": "可用付款方式:", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.description": "防止客戶選擇不同的付款方式", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.uncheck": "和訂單一樣", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.label.check": "允許選擇", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.enable-payment-method-selection.error": "至少選擇一種方法。", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.header": "可用的自定義退货選項：", + "admin/return-app.settings.excluded-categories.label": "排除類別", + "admin/return-app.settings.search-categories.placeholder": "搜索類別", + "admin/return-app.settings.section.return-payment-options.header": "退貨付款選項", + "admin/return-app.settings.section.custom-return-reasons.header": "自定義退貨原因", + "admin/return-app.settings.section.general-options.header": "一般選項", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.label": "允許選擇「其他」選項", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-other-option-selection.description": "允許用戶選擇「其他」並添加其自己的退貨原因", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.label": "允許提貨點", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-pickup-points.description": "允許用戶在提貨點提貨", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.label": "比例運費", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-proportional-shipping-value.description": "計算每個退貨商品的比例運費", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.label": "啟用「商品條件」選擇器", + "admin/return-app.settings.section.general-options.enable-select-item-condition.description": "啟用後，用戶將需要選擇每個商品的條件", + "admin/return-app.settings.section-excluded-categories.fetch-data-error": "加載類別時出錯", + "admin/return-app.settings.save.button": "保存設定", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons": "未添加選項", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.how-to": "若要添加自定義退貨選項，請點擊表格右上方的按鈕", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.empty-custom-reasons.reasons.disclaimer": "這些將覆蓋預設選項。此處顯示的選項將優先。", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.add.button": "新增", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.label": "自定義原因", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.placeholder": "輸入自定義退货選項", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.label": "最大退貨天數", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.max-days.placeholder": "輸入最大退貨天數", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.add-new.button": "添加選項", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.custom-reason.edit.button": "編輯選項", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.confirm": "刪除", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.cancel": "取消", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.delete.custom-reason.message": "您是否確定要刪除{reason}及其翻譯？", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.reason": "原因", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.table.header.max-days": "最大天數", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.header": "加載可用區域時出錯", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.error.description": "加載可用區域時出錯", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.confirm": "確認", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.cancel": "取消", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.header.custom-reason-translation": "自定義原因 - 譯文", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.sub-header.custom-reason-translation": "譯文：{reason}", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.locale": "本地語言", + "admin/return-app.settings.section.custom-reasons.modal.translations.table.header.custom-reason-translation.translation": "譯文", + "store/return-app.link": "我的退貨", + "store/return-app.request-return.page.header": "請求新退貨", + "store/return-app.request-return.page.header.subtitle": "選擇訂單，以開始退貨請求流程", + "store/return-app.return-order-list.table-header.order-id": "訂單 ID", + "store/return-app.return-order-list.table-header.creation-date": "已創建日期", + "store/return-app.return-order-list.table-header.items-to-return": "可以退貨的商品", + "store/return-app.return-order-list.table-header.select-order": "選擇訂單", + "store/return-app.return-order-list.table-empty-state-label.no-orders-available": "暫無可退貨的訂單", + "store/return-app.return-order-list.table-pagination.text-of": "/", + "store/return-app.return-order-details.page-header.link": "返回訂單", + "store/return-app.return-order-details.page-header.title": "退貨請求表格", + "store/return-app.return-order-details.page-header.subtitle": "選擇您想要已退款的產品", + "store/return-app.return-order-details.section-products": "暫無可退貨的產品", + "store/return-app.return-order-details.section-details": "聯絡人詳情", + "store/return-app.return-order-details.section-payment": "退款付款方式", + "store/return-app.return-order-details.page-header.creation-date": "創建日期", + "store/return-app.return-order-details.table-header.product": "產品", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity": "數量", + "store/return-app.return-order-details.table-header.available-to-return": "可以退貨的", + "store/return-app.return-order-details.table-header.quantity-to-return": "退貨數量", + "store/return-app.return-order-details.table-header.reason": "原因", + "store/return-app.return-order-details.table-header.condition": "條件", + "return-app.return-order-details.conditions.new-with-box": "全新帶包裝盒", + "return-app.return-order-details.conditions.new-without-box": "全新不帶包裝盒", + "return-app.return-order-details.conditions.used-with-box": "已使用帶包裝盒", + "return-app.return-order-details.conditions.used-without-box": "已使用不帶包裝盒", + "return-app.return-order-details.dropdown-conditions.placeholder.select-condition": "選擇條件", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.accidental-order": "意外訂單", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.better-price": "更好的價格", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.performance": "性能", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.incompatible": "不兼容", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.item-damaged": "已損壞商品", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missed-delivery": "錯過配送時間", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.missing-parts": "缺失零部件", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.box-damaged": "包裝盒已損壞", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-product": "不同產品", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.defective": "缺陷", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.arrived-in-addition": "多寄", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.no-longer-needed": "不再需要", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.unauthorized-purchase": "未授權購買", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.different-from-website": "跟網站不符", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.other-reason": "其他原因", + "store/return-app.return-order-details.dropdown-reasons.placeholder.select-reason": "選擇原因", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-invoiced": "訂單未開發票", + "store/return-app.return-order-details.error.out-of-max-days": "訂單超出最大退貨期間", + "store/return-app.return-order-details.error.order-not-found": "未找到訂單", + "store/return-app.return-order-details.error.forbidden": "您沒有權限訪問此訂單", + "store/return-app.return-order-details.error.unknown": "出錯啦！請重試。", + "store/return-app.return-order-details.title.contact-details": "聯絡人詳情", + "store/return-app.return-order-details.inputs.name-input": "名稱", + "store/return-app.return-order-details.inputs.email-input": "電子郵件", + "store/return-app.return-order-details.inputs.phone-input": "電話", + "store/return-app.return-order-details.title.pickup-address": "送貨地址", + "store/return-app.return-order-details.title.tooltip.pickup-address": "選擇您想要的配送地址或提貨地址", + "store/return-app.return-order-details.title.extra-comment": "附加評論", + "store/return-app.return-order-details.inputs.address-input": "地址", + "store/return-app.return-order-details.inputs.city-input": "城市", + "store/return-app.return-order-details.inputs.state-input": "州/省", + "store/return-app.return-order-details.inputs.zip-input": "郵遞區號", + "store/return-app.return-order-details.inputs.country-input": "國家", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error.retry-action": "重試", + "store/return-app.return-order-details.setting-provider.error": "在加載應用程式設定時出錯。", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.card": "卡", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.bank": "銀行", + "store/return-app.return-order-details.payment-options.gift-card": "禮品卡", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.description": "選擇將發出退款的付款方式", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.default": "退款將按此訂單的付款方式發放", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.account-holder": "開戶人名稱", + "store/return-app.return-order-details.payment-method.iban": "IBAN", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.form-agree": "我已閱讀並接受{link}", + "store/return-app.return-order-details.terms-and-conditions.link": "條款和條件", + "store/return-app.return-order-details.button.next": "下一次", + "store/return-app.return-order-details.page-header.order-id": "訂單 ID", + "store/return-app.return-item-details.excluded-items.warning": "商店不允許退貨", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-reason.error": "原因為必填", + "store/return-app.return-item-details.dropdown-condition.error": "條件為必填", + "store/return-app.return-payment-methods.input-payment-method.error": "付款方式為必填", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban.error": "IBAN 為必填", + "store/return-app.return-payment-methods.input-iban-invalid.error": "IBAN 號碼無效", + "store/return-app.return-payment-methods.input-account-holder.error": "開戶人為必填", + "store/return-app.return-terms-and-conditions.checkbox.error": "請接受條款和條件", + "store/return-app.return-items-list.no-items-selected.error": "未選擇商品", + "store/return-app.return-address-details.address-input.error": "地址為必填", + "store/return-app.return-address-details.city-input.error": "城市為必填", + "store/return-app.return-address-details.state-input.error": "州為必填", + "store/return-app.return-address-details.zip-input.error": "郵遞區號為必填", + "store/return-app.return-address-details.country-input.error": "國家為必填", + "store/return-app.return-contact-details.name-input.error": "名稱為必填", + "store/return-app.return-contact-details.phone-input.error": "電話為必填", + "store/return-app.confirm-and-submit.page-header.title": "確認退貨詳情", + "store/return-app.confirm-and-submit.refund-method.title": "退貨付款方式", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.label": "檢視您的退貨列表", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error.label": "重試", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.success": "退貨請求已成功創建。", + "store/return-app.confirm-and-submit.alert.error": "出錯啦。請重試。", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.back": "返回", + "store/return-app.confirm-and-submit.button.submit": "提交", + "store/return-app.confirm-and-submit.pickup-address.title": "配送地址", + "store/return-app.confirm-and-submit.contact-details.title": "聯絡人詳情", + "store/return-app.confirm-and-submit.user-comment.title": "評論", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-account-holder-name": "收件人名稱： ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-iban": "銀行轉賬： ", + "store/return-app.confirm-payment-methods.refund-method.p-same-as-purchase": "和購買時一樣", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-condition": "條件：", + "store/return-app.return-information-table.table-row.p-reason": "原因：", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.card": "信用卡 BIN", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.gift-card": "禮品卡", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.bank": "銀行轉賬", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.available-payment-methods.label": "全部", + "admin/return-app.settings.alert.save.success": "設定已保存！", + "admin/return-app.settings.alert.save.error": "保存設定時出錯。請重試。", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.title": "退貨請求詳情", + "admin/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "退貨請求列表", + "admin/return-app.return-request-details.error.title": "加載要求時出錯", + "admin/return-app.return-request-details.error.description": "加載請求時出錯。請重試。", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.title": "更新狀態或添加評論", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.tooltip": "更改狀態或添加評論。選擇當前狀態。", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.dropdown.placeholder": "選擇狀態", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.textarea.label": "添加評論", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.checkbox.label": "評論對客戶可見", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.comment": "添加評論", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.button.update-status": "更新狀態", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.success": "狀態已成功更新", + "admin/return-app.return-request-details.update-status.alert.error": "更新狀態時出錯", + "return-app-status.new": "新建", + "return-app-status.processing": "正在處理", + "return-app-status.pickedup-from-client": "從客戶處取貨", + "return-app-status.pending-verification": "待核實", + "return-app-status.package-verified": "包裹已核實", + "return-app-status.refunded": "已退款", + "return-app-status.denied": "已拒絕", + "return-app-status.cancelled": "已取消", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.button": "核實商品", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.confirm": "更新狀態", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.cancel": "取消", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.title": "核實商品", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.approve": "核准", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.partially-approve": "部分核實", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.action.deny": "拒絕", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.title": "您是否確定要已更新狀態？", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.tooltip": "請求將被拒絕，因爲所有商品均具有「拒絕」操作。", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.deny-message": " 此請求已被拒絕", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-verify": "核實商品", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.modal.button-deny": "拒絕", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.product": "產品", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.price": "價格", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.tax": "稅費", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total": "總計", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.quantity": "數量", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.verified": "已核實", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.restock-fee": "重新進貨費用", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refund-product-total": "退款總額", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.action": "操作", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.refundable-shipping": "可退款的配送", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.shipping-to-refund": "配送退款", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund-items": "產品總數", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.header.total-refund": "退款總額", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.items": "商品", + "admin/return-app.return-request-details.verify-items.table.title.totals": "總計", + "return-app.return-request-details.table.product-info.ref-id": "參考 ID： {refId}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.reason": "原因： {reason}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.sold-by": "賣家： {seller}", + "return-app.return-request-details.table.product-info.condition": "條件： 條件}", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.denied": "已拒絕", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.cancelled": "已取消", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.approved": "已核准", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.new": "新建", + "return-app.return-request-details.table.verification-status.partially-approved": "部分已核准{quantityRefunded}/{quantity}", + "return-app.return-request-details.table.header.product": "產品", + "return-app.return-request-details.table.header.product-info": "名稱", + "return-app.return-request-details.table.header.quantity": "數量", + "return-app.return-request-details.table.header.unit-price": "單價", + "return-app.return-request-details.table.header.tax": "稅費", + "return-app.return-request-details.table.header.total-price": "總價格", + "return-app.return-request-details.table.header.verification-status": "驗證狀態", + "return-app.return-request-details.request-total.header": "退貨請求總計", + "return-app.return-request-details.request-total.item-tax": "商品（含稅）", + "return-app.return-request-details.request-total.shipping": "配送", + "return-app.return-request-details.request-total.total": "總計", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-approved": "已核准的退款總額", + "return-app.return-request-details.refund-total.header-refunded": "可退款總額", + "return-app.return-request-details.refund-total.item-tax": "商品（含稅）", + "return-app.return-request-details.refund-total.restock-fee": "重新進貨費用", + "return-app.return-request-details.refund-total.shipping": "配送", + "return-app.return-request-details.refund-total.total": "總計", + "return-app.return-request-details.contact-details.title": "聯絡人詳情", + "return-app.return-request-details.pickup-address.title": "配送地址", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type": "提貨類型", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.pickup-point": "提貨點", + "return-app.return-request-details.pickup-address.pickup-type.customer-address": "客戶地址", + "return-app.return-request-details.payent-method.title": "退貨付款方式", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-method": "退款方式：{refundMethod}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card": "禮品卡", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-code": "禮品卡代碼：{code}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.gift-card-value": "禮品卡價值：{value}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.same-as-purchase": "和購買時一樣", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.bank": "銀行轉賬", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.card": "信用卡", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.iban": "IBAN：{iban}", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.account-holder": "開戶人：{accountHolderName}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.country": "國家：{country}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.locality": "城市：{city}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.state": "州：{state}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.address": "地址：{address}", + "return-app.return-request-details.pickup-address.zip": "郵遞區號：{zipCode}", + "return-app.return-request-details.contact-details.name": "名稱", + "return-app.return-request-details.contact-details.email": "電子郵件", + "return-app.return-request-details.contact-details.phone": "電話", + "admin/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment} - ({submittedBy})", + "store/return-app.return-request-details.status-timeline.comment": "{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss} - {comment}", + "return-app.return-request-details.status-timeline.header": "Status", + "return-app-status.timeline.new": "退貨表完成日期：{ts, date, ::yyyyMMdd} {ts, time, ::HHmmss}", + "return-app-status.timeline.processing": "正在處理", + "return-app-status.timeline.pickedup-from-client": "從客戶處取貨", + "return-app-status.timeline.pending-verification": "待核實", + "return-app-status.timeline.package-verified": "包裹已核實", + "return-app-status.timeline.refunded": "已退款", + "return-app-status.timeline.denied": "已拒絕", + "return-app-status.timeline.cancelled": "已取消", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.title": "退貨請求列表", + "admin/return-app.return-request-list.page-header.subTitle": "所有由商店用戶創建的退貨請求。點擊請求 ID，以查看更多資料。", + "return-app.return-request-list.error.title": "加載列表時出錯", + "return-app.return-request-list.error.description": "加載請求列表時出錯。請重試。", + "return-app.return-request-list.table.emptyState": "暫無可用結果", + "return-app.return-request-list.table.emptyState-children": "在您的搜索中嘗試不同的篩選條件", + "return-app.return-request-list.table-pagination.textOf": "/", + "return-app.return-request-list.table-data.requestId": "請求 ID", + "return-app.return-request-list.table-data.sequenceNumber": "序列號", + "return-app.return-request-list.table-data.orderId": "訂單 ID", + "return-app.return-request-list.table-data.createdDate": "已創建日期", + "return-app.return-request-list.table-data.status": "狀態", + "return-app.return-request-list.table-filters.fromDate": "開始日期", + "return-app.return-request-list.table-filters.toDate": "結束日期", + "return-app.return-request-list.table-filters.apply-filters": "應用", + "return-app.return-request-list.table-filters.clear-filters": "清除", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.pageText": "頁面", + "return-app.return-request-list.table-jumpToPage.cta": "GO", + "store/return-app.return-request-list.page-header.title": "我的退貨", + "store/return-app.return-request-list.page-header.goBack": "返回", + "store/return-app.return-request-list.page-header.cta": "新請求", + "return-app.return-request-list.table.status.new": "新建", + "return-app.return-request-list.table.status.processing": "正在處理", + "return-app.return-request-list.table.status.pickedup-from-client": "從客戶處取貨", + "return-app.return-request-list.table.status.pending-verification": "待核實", + "return-app.return-request-list.table.status.package-verified": "包裹已核實", + "return-app.return-request-list.table.status.refunded": "已退款", + "return-app.return-request-list.table.status.denied": "已拒絕", + "return-app.return-request-list.table.status.cancelled": "已取消", + "return-app.return-request-list.table.status.allStatus": "狀態", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.created-at": "創建日期", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.status": "狀態", + "return-app.return-request-details.table.status-history.header.submitted-by": "已提交日期", + "return-app.return-request-details.status-history.title": "狀態歷史", + "store/return-app.return-request-details.page-header.title": "退貨請求詳情", + "store/return-app.return-request-details.page-header.link-label": "退貨請求列表", + "return-app.return-request-details.order-id.link": "訂單 {{orderId}}", + "return-app.return-request-details.current-status.request-id": "請求 ID： {id}", + "return-app.return-request-details.current-status.status": "狀態：", + "admin/return-app.return-request-list.table-data.requestId.tooltip": "客戶可以在請求詳情中看到他們的請求 ID", + "admin/return-app.settings.modal-warning.title": "請查看您的設定", + "admin/return-app.settings.modal-warning.first-paragraph": "看起來您正在嘗試保存自定義退貨選項，其中沒有一個達到{maxDays}。這是爲退貨7。以設定設置的最大天數。", + "admin/return-app.settings.modal-warning.second-paragraph": "商店用戶可能會啓動流來創建返回，但如果他們的訂單日期不在您的任何自定義選項之外，則無法繼續。", + "admin/return-app.settings.modal-warning.third-paragraph": "如果您們不自覺{maxDays} to {customMaxDays}。站是显示在自定义退貨选项中的最大天数。", + "admin/return-app.settings.modal-warning.confirm": "編輯", + "admin/return-app.settings.modal-warning.cancel": "取消", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points": "選擇提貨點", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.tooltip": "您可以在我們指定的送貨點退貨", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.placehoder": "選擇提貨點", + "store/return-app.return-order-details.pickup-address.drop-off-points.dropdown.error": "加載裝載卸貨點出錯", + "admin/return-app.return-request-details.localized-product-name.tooltip": "訂單中的原始產品名稱", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.label": "自動退貨請求", + "admin/return-app.settings.section.payment-options.refund-method-strategy.checkbox.description": "在 OMS 中退貨發票創作自動創建", + "return-app.return-request-details.payent-method.refund-option.refund-process": "退款流程：{automaticallyRefundPaymentMethod, select, true{自動} false{手動}}", + "return-app.return-request-details.cancellation.cta": "已請求取消", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.accept": "取消請求", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.close": "並將", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminAllow": "

注意：此請求的狀態將被設定爲「已取消」。

這將透過電子郵件通知用戶，並允許他們創建一個新的退貨請求（包含已取消的請求商品）。

如果這不是您的本意，請將請求設定爲「已拒絕」。

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.adminRefuse": "

抱歉，由於當前的狀態，無法取消此請求。

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeAllow": "

取消此請求將允許在新的退貨請求中使用當前商品。

This action is irreversible.

", + "return-app.return-request-details.cancellation.modal.storeRefuse": "

抱歉，由於當前狀態，您需要聯絡支援團隊取消此請求。

" +}