Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

解説書 達成基準 2.1.2の1つ目の事例の訳がおかしい #1897

Closed
momdo opened this issue Jun 14, 2024 · 0 comments · Fixed by #1911
Closed

解説書 達成基準 2.1.2の1つ目の事例の訳がおかしい #1897

momdo opened this issue Jun 14, 2024 · 0 comments · Fixed by #1911
Labels
解説書-v4-202210 解説書2.1の2022年版への更新作業

Comments

@momdo
Copy link
Member

momdo commented Jun 14, 2024

https://waic.jp/translations/WCAG21/Understanding/no-keyboard-trap.html#examples

ウィジェット内のコントロールは、ウェブページ内のタブ移動順序の一部であり、利用者はウィジェット内のコントロールだけでなく、その後に続く任意のリンク又はコントロールを使って Tab キーを使用できる。

https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/no-keyboard-trap#examples

The controls in the widget are part of the tab order within the Web page, allowing users to tab through the controls in the widget as well as to any links or controls that follow.

tabがうまく取れていない。たとえば、

ウィジェット内のコントロールは、ウェブページ内のタブ移動順序の一部であり、利用者はウィジェット内のコントロールだけでなく、その後に続く任意のリンク又はコントロールも Tab キーで移動できる

とするのはどうか。

@momdo momdo added the 解説書-v4-202210 解説書2.1の2022年版への更新作業 label Jun 14, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
解説書-v4-202210 解説書2.1の2022年版への更新作業
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

1 participant