No agents evolution histogram sub-selection results

[asteriscos]

Wazuh	Elastic	Rev
4.1.1	7.10	4102

Description
Whenever a sub-selection is made in the Agents evolution histogram, no results are shown when there should be.

Steps to reproduce

1. Go to Agents
2. Click on Active filter in the Agents Evolution histogram
3. Select 1 year ago
4. No results are shown

Screenshots

Additional context
Add any other context about the problem here. Here you can paste log entries too or any other useful information that may help with the issue.

[eze9252]

I fixed filter to show but only works when you negate the filter value.

When you is filter to any different way, the visualization crash. I didn't find the way to hide the filters (only whit css but isn't good).

Link to branch --> https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/tree/bugfix/no-filter-agents-evolution

[gdiazlo]

related to #4077