diff --git a/weaviate/templates/collectorProxyDeployment.yaml b/weaviate/templates/collectorProxyDeployment.yaml
index 27e31801..38a6d7e4 100644
--- a/weaviate/templates/collectorProxyDeployment.yaml
+++ b/weaviate/templates/collectorProxyDeployment.yaml
@@ -54,15 +54,15 @@ spec:
         - name: nginx-conf
           configMap:
             name: collector-proxy-nginx-conf
-      {{- with index .Values "modules" "collector_proxy" "nodeSelector" | default .Values.nodeSelector }}
+      {{- with index .Values "collector_proxy" "nodeSelector" | default .Values.nodeSelector }}
       nodeSelector:
         {{ toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
-      {{- with index .Values "modules" "collector_proxy" "affinity" | default .Values.affinity }}
+      {{- with index .Values "collector_proxy" "affinity" | default .Values.affinity }}
       affinity:
         {{ toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
-      {{- with index .Values "modules" "collector_proxy" "tolerations" | default .Values.tolerations }}
+      {{- with index .Values "collector_proxy" "tolerations" | default .Values.tolerations }}
       tolerations:
         {{ toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}