[Bug]: "core-js/modules/es.global-this.js" Uncaught TypeError: $ is not a function

[SoonIter]

Discussed in #2318

@chenjiahan
https://github.com/web-infra-dev/rsbuild/pull/2242/files#diff-af4d9c7fea4cdc0eff34a41ef465c73e9f9ec573ad9d510cc670a366e1e5129aR270

Uncaught TypeError: $ is not a function
    at eval (eval at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/modules/es.global-this.js (lib-polyfill.js:851:1), <anonymous>:7:1)
    at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/modules/es.global-this.js (lib-polyfill.js:851:1)
    at __webpack_require__ (index.js:659:33)
    at fn (index.js:839:10)
    at eval (eval at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/internals/global.js (lib-polyfill.js:397:1), <anonymous>:2:1)
    at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/internals/global.js (lib-polyfill.js:397:1)
    at __webpack_require__ (index.js:659:33)
    at fn (index.js:839:10)
    at eval (eval at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/internals/export.js (lib-polyfill.js:351:1), <anonymous>:3:14)
    at ./node_modules/@rsbuild/core/node_modules/core-js/internals/export.js (lib-polyfill.js:351:1)