[Bug]: Build with chunkSplit.override didn't work if key is module name.

[Cheese-Yu]

Version

System:
OS: macOS 12.5.1
CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
Memory: 102.58 MB / 16.00 GB
Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
Browsers:
Chrome: 129.0.6668.101
Edge: 130.0.2849.46
Safari: 15.6.1
npmPackages:
@rsbuild/core: ^1.0.1 => 1.0.16
@rsbuild/plugin-vue: ^1.0.1 => 1.0.2

Details

1. 'vue' rule is not ok, but 'vendors' rule is ok.

    chunkSplit: {
      override: {
        chunks: 'all',
        minSize: 30000,
        cacheGroups: {
          vue: {
            name: 'vue-common',
            test: /[\\/]node_modules[\\/](vue|vue-router|vue-i18n|pinia)[\\/]/,
            priority: 100,
          },
          vendors: {
            name: 'my-chunk-vendors',
            test: /[\\/]node_modules[\\/]/,
            priority: 20,
          },
        },
      },
    },

2. Add strategy: 'custom', 'vue' rule is ok, 'vendors' rule is ok too.

    chunkSplit: {
      strategy: 'custom'
      override: {
        chunks: 'all',
        minSize: 30000,
        cacheGroups: {
          vue: {
            name: 'vue-common',
            test: /[\\/]node_modules[\\/](vue|vue-router|vue-i18n|pinia)[\\/]/,
            priority: 100,
          },
          vendors: {
            name: 'my-chunk-vendors',
            test: /[\\/]node_modules[\\/]/,
            priority: 20,
          },
        },
      },
    },

Reproduce link

https://github.com/Cheese-Yu/rsbuid-reproduction-mini-repo

Reproduce Steps

run npm run build