diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 15c8d61..4a3262d 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -54,7 +54,7 @@
 	"tesseract-param-error": "Možnosti »$1« z vrednostjo $2 Tesseract ne podpira. Najvišja vrednost: $3",
 	"tesseract-internal-error": "Motor Tesseract je vrnil notranjo napako.",
 	"transkribus-language-code": "Jezikovni model",
-	"transkribus-unauthorized-error": "Koda napake »$1« :: Zahtevek ni avtoriziran",
+	"transkribus-unauthorized-error": "Koda napake »$1« :: Zahtevek ni pooblaščen",
 	"transkribus-default-error": "Koda napake »$1« :: Zahtevka ni mogoče dokončati, poskusite znova!",
 	"transkribus-empty-response-error": "Rezultata API-ja Transkribus ni bilo mogoče razčleniti",
 	"transkribus-init-process-error": "Inicializacija postopka Transkribus ni uspela",