From 75cb38adfccc51f3868690bdba6bf1f0dbb26a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 27 Jan 2025 13:21:22 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- .../bn.lproj/Localizable.strings | 1 - .../fr.lproj/Localizable.strings | 23 +- .../ko.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../lb.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../pl.lproj/Localizable.strings | 10 + .../qqq.lproj/Localizable.strings | 311 ++++++++++-------- .../ru.lproj/Localizable.strings | 11 +- .../sv.lproj/Localizable.strings | 50 +-- .../zh-hans.lproj/Localizable.strings | 6 +- .../zh-hant.lproj/Localizable.strings | 25 +- 10 files changed, 238 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings index 835ac9088f..e6af880ef2 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -355,7 +355,6 @@ "profile-button-badge-accessibility-label" = "অপঠিত ব্যাজসহ প্রোফাইল"; "profile-page-donate-subtext" = "অথবা উইকিপিডিয়াকে মুক্ত এবং বিশ্বজুড়ে প্রত্যেকের জন্য অবাধে প্রবেশযোগ্য রাখতে অনুদান দিয়ে সাহায্য করুন।"; "profile-page-join-subtext" = "আপনার অবদান ট্র্যাক করতে, অফলাইনে নিবন্ধ সংরক্ষণ করতে এবং ডিভাইসগুলিতে সিঙ্ক করতে একটি উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।"; -// Fuzzy "profile-page-join-title" = "উইকিপিডিয়ায় যোগ দিন / প্রবেশ করুন"; "profile-page-title-logged-out" = "অ্যাকাউন্ট"; "project-name-wikimedia-commons" = "উইকিমিডিয়া কমন্স"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 1eebed2798..8bd5f7f057 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -788,20 +788,15 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Conditions d’utilisation"; "main-menu-title" = "Plus"; "main-menu-zero-faq" = "FAQ de Wikipédia Zéro"; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-subtitle" = "En 2024, les bénévoles ont ajouté 4 104 852 969 octets à Wikipédia en anglais. La somme de leur travail commun conduit à une ressource de connaissances en constante amélioration, fondée sur des faits et fiable, qu'ils mettent à la disposition du monde. Nous avons tous des connaissances à partager, [apprenez à participer]($1)."; +"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-subtitle" = "En 2024, les bénévoles ont ajouté 4 104 852 969 octets à la Wikipédia anglophone. La somme de leur travail commun conduit à une ressource de connaissances en constante amélioration, fondée sur des faits existants et des ressources fiables de connaissances, qu'ils mettent à la disposition du monde. Nous avons tous des connaissances à partager, [apprenez à participer]($1)."; "microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "4 milliards d'octets ajoutés"; -// Fuzzy "microsite-yir-english-edits-slide-subtitle" = "Les bénévoles ont apporté 98 222 407 modifications dans plus de 300 versions linguistiques différentes de Wikipédia. Plus de 37 millions de modifications ont été apportées à Wikipédia en anglais. Chaque heure de chaque jour, des bénévoles travaillent à l'amélioration de Wikipédia."; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "Les contributeurs ont apporté près de 98 millions de modifications cette année"; +"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "Les contributeurs ont réalisé 98 millions de modifications cette année"; "microsite-yir-english-non-donor-slide-subtitle" = "Grâce à votre aide, la Fondation Wikimédia, l'organisme à but non lucratif à l'origine de Wikipédia, continuera à garantir que les informations sur lesquelles vous comptez sont exemptes de publicité et fiables, tout en permettant à Wikipédia de fonctionner sans problème avec des outils et des technologies de pointe. N'hésitez pas à faire un don dès aujourd'hui. [En savoir plus sur notre travail]($1)."; "microsite-yir-english-non-donor-slide-title" = "Aucune publicité n'est diffusée sur Wikipédia"; -// Fuzzy "microsite-yir-english-reading-slide-subtitle" = "Les utilisateurs ont passé environ 2,9 milliards d'heures (près de 331 000 ans !) à lire Wikipédia en anglais en 2024. Wikipédia est là lorsque vous souhaitez en savoir plus sur l'évolution de notre monde, gagner un pari entre amis ou répondre à la question d'un enfant curieux."; "microsite-yir-english-reading-slide-title" = "Nous avons passé 2,9 milliards d’heures à lire"; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "Les utilisateurs actifs de l'application iOS comptaient plus de 62,2 millions de listes de lecture cette année. L'ajout d'articles aux listes de lecture vous permet d'accéder aux articles même hors ligne. Vous pouvez également vous connecter pour synchroniser les listes de lecture sur plusieurs appareils."; +"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "Les utilisateurs actifs de l'application iOS comptaient plus de 62,2 millions de listes de lecture. L'ajout d'articles aux listes de lecture vous permet d'accéder aux articles même hors ligne. Vous pouvez également vous connecter pour synchroniser les listes de lecture sur plusieurs appareils."; "microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "Nous avions plus de 62,2 millions de listes de lecture"; "microsite-yir-english-top-read-slide-subtitle" = "Les 5 articles les plus consultés sur Wikipédia en anglais ont été :\n\n1. $1\n2. $2\n3. $3\n4. $4\n5. $5\nLisez $6notre article de blog dédié$7."; "microsite-yir-english-top-read-slide-title" = "Les articles les plus populaires de Wikipédia en anglais"; @@ -1469,17 +1464,14 @@ "wikitext-upload-save-terms-name" = "Conditions d’utilisation"; "year-in-review-base-donate-subtitle" = "Grâce à votre soutien, la Fondation Wikimedia continuera de garantir un accès à des informations fiables et sans publicité, tout en maintenant Wikipédia à la pointe technologique. [Soutenez notre mission]($1)."; "year-in-review-base-donate-title" = "0 publicité sur Wikipédia"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-editors-subtitle" = "La communauté de bénévoles de Wikipédia a réalisé plus de 555 647 modifications via l’application mobile cette année. Le cœur de Wikipédia réside dans sa communauté mondiale de contributeurs volontaires, de donateurs et de lecteurs — tous unis pour partager un accès universel à des informations fiables."; +"year-in-review-base-editors-subtitle" = "La communauté de bénévoles de Wikipédia a réalisé plus de 555 647 modifications via l’application iOS. Le cœur de Wikipédia réside dans sa communauté mondiale de contributeurs bénévoles, de donateurs et de milliards de lecteurs comme vous — tous unis pour partager un accès universel à des informations fiables."; "year-in-review-base-editors-title" = "Plus de $1 modifications ont été faites par les contributeurs"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-edits-subtitle" = "Cette année, Wikipédia a été modifié en moyenne $1 fois par minute. Les articles sont créés et améliorés collectivement, en s’appuyant sur des sources vérifiées. [Chacun peut contribuer au savoir collectif]($2)."; +"year-in-review-base-edits-subtitle" = "Wikipédia a été mise à jour en moyenne $1 fois par minute. Les articles sont créés et améliorés collectivement, en s’appuyant sur des sources fiables. Chacun de nous a des connaissances à partager, [apprendre comment participer]($2)."; "year-in-review-base-edits-title" = "Wikipédia a été modifié $1 fois par minute"; // Fuzzy "year-in-review-base-reading-subtitle" = "Cette année, Wikipédia a atteint plus de $1 millions d'articles dans plus de $2 langues actives. Vous avez rejoint des millions de personnes qui ont souhaité élargir leurs connaissances et explorer des sujets divers."; "year-in-review-base-reading-title" = "Wikipédia était disponible dans plus de 300 langues"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-saved-subtitle" = "Les utilisateurs actifs de l'application iOS comptaient plus de 62,2 millions de listes de lecture cette année. L'ajout d'articles aux listes de lecture vous permet d'accéder aux articles même hors ligne. Vous pouvez également vous connecter pour synchroniser les listes de lecture sur plusieurs appareils."; +"year-in-review-base-saved-subtitle" = "Les utilisateurs actifs de l'application iOS comptaient plus de 62,2 millions de listes de lecture. L'ajout d'articles aux listes de lecture vous permet d'accéder aux articles même hors ligne. Vous pouvez également vous connecter pour synchroniser les listes de lecture sur plusieurs appareils."; "year-in-review-base-saved-title" = "Il a été utilisé plus de $1 million de listes de lecture"; "year-in-review-base-viewed-subtitle" = "Les utilisateurs de l'application iOS ont consulté des articles de Wikipédia $1 milliard de fois. Pour les gens du monde entier, Wikipédia est la première étape pour répondre à une question, rechercher des informations pour l'école ou le travail, ou apprendre un fait nouveau."; "year-in-review-base-viewed-title" = "Nous avons consulté des articles de Wikipédia $1 milliard de fois"; @@ -1526,8 +1518,7 @@ "year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Vous avez modifié Wikipédia {{PLURAL:$1|une|$1}} fois"; "year-in-review-personalized-editing-title-format-500plus" = "Vous avez modifié Wikipédia plus de 500 fois"; "year-in-review-personalized-explore" = "Une illustration animée d'une main tenant le globe Wikipédia qui se transforme progressivement en une petite pièce de puzzle, symbolisant les contributions individuelles à la plateforme."; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Cette année, vous avez consulté $1 articles. Wikipédia propose plus de $2 millions d’articles dans plus de $3 langues. Vous avez contribué à l’exploration et à l’enrichissement des connaissances."; +"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Cette année, vous avez consulté {{PLURAL:$1|$1 article|$1 articles}}. Wikipédia propose $2 millions d’articles dans plus de $3 langues actives. Vous avez rejoint des millions de personnes pour le développement de la connaissance et l’exploration de divers sujets."; // Fuzzy "year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Vous avez lu cette année $1 article{{PLURAL:$1||s}}"; "year-in-review-personalized-saved-articles" = "Illustration d'une pièce de puzzle portant un casque de sécurité avec des écrans d'ordinateur à l'arrière."; diff --git a/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index bbe54750d7..164d59a46d 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -753,12 +753,10 @@ "main-menu-terms-of-use" = "이용 약관"; "main-menu-title" = "더 보기"; "main-menu-zero-faq" = "위키백과 제로 FAQ"; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "34억 바이트 추가됨"; +"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "40억 바이트 추가됨"; // Fuzzy "microsite-yir-english-edits-slide-title" = "편집자들은 올해 약 8,200만 건의 변경을 수행했습니다"; "microsite-yir-english-non-donor-slide-title" = "위키백과에 게재된 광고는 0개입니다"; -// Fuzzy "microsite-yir-english-reading-slide-title" = "읽기에 29억 시간이 할애됐습니다"; "microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "6,220만 개가 넘는 읽기 목록이 있습니다"; "more-languages-tooltip-description" = "300개 이상의 언어에서 위키백과 검색"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings index e8d546a9a9..2dcbb0a223 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings @@ -215,7 +215,7 @@ "diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "Mercie kënnen net zréckgeholl ginn"; "diff-undo-success" = "D'Versioun gouf réckgängeg gemaach."; "dim-images" = "Biller dimmen"; -"donate-email-opt-in-text" = "Jo, d'Wikimedia Foundation däerf mir heiansdo eng E-Mail schreiwen."; +"donate-email-opt-in-text" = "Jo, d'Wikimedia Foundation däerf mir heiansdo eng E-Mail schécken."; "donate-help-frequently-asked-questions" = "Dacks gestallte Froen"; "donate-help-problems-donating" = "Problemer beim Spenden?"; "donate-later-title" = "Mir erënneren Iech muer nach eng Kéier."; @@ -411,7 +411,7 @@ "image-rec-survey-submit-button" = "Schécken"; "image-rec-survey-title" = "Grond"; "image-rec-title" = "Bild derbäisetzen"; -"image-rec-tooltip-2-body" = "Inspizéiert d'Bild an déi dozougehéiereg Informatiounen un."; +"image-rec-tooltip-2-body" = "Inspizéiert d'Bild an déi dozougehéiereg Informatiounen."; "image-rec-tooltip-2-title" = "Inspizéieren"; "image-rec-tooltip-3-body" = "Entscheet, ob d'Bild dem Lieser dobäi hëlleft d'Theema besser ze verstoen."; "image-rec-tooltip-3-title" = "Entscheeden"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings index ed6629b13c..2651897576 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -20,6 +20,7 @@ // Author: Msz2001 // Author: Nemo bis // Author: Nharateh +// Author: PanWor // Author: Pawel Niemczuk // Author: Peter Bowman // Author: Pio387 @@ -136,6 +137,7 @@ "add-articles-to-reading-list" = "Dodaj {{PLURAL:$1|$1 artykuł|$1 artykuły}} do listy do przeczytania"; "alt-text-add-button-title" = "Dodaj"; "alt-text-do-not-add-button-title" = "Nie dodawaj"; +"alt-text-feedback-alert-subtitle-flow-C" = "Czy chciałbyś otrzymywać podobne powiadomienia o sugerowanych zmianach w artykułach po ich edycji?"; "announcements-dismiss" = "Odrzuć"; "app-store-keywords" = "Wikipedia, referencje, wiki, encyklopedia, informacje, wiedza, badania, informacje, eksploracja, nauka"; "app-store-release-notes" = "W pełni konfigurowalny i łatwiejszy do odczytania kanał Eksploruj. Lokalizacja, ulepszenia wydajności i poprawki błędów."; @@ -362,6 +364,8 @@ "explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Pokaż kartę Ponieważ czytasz"; "explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Wyłączenie karty Najczęściej czytane wyłączy tę kartę we wszystkich dostępnych językach"; "explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Pokaż kartę Najczęściej czytane"; +"explore-feed-preferences-suggested-edits-description" = "Sugestie dotyczące dodania treści do Wikipedii"; +"explore-feed-preferences-suggested-edits-title" = "Pokaż kartę Sugerowane edycje"; "explore-feed-preferences-top-read-description" = "Najczęściej dzisiaj czytane artykuły"; "explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "Wyłącz kanał Eksploruj"; "explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-message" = "Wyłączenie wszystkich kart wyłączy Odkryj i zastąpi je Ustawieniami"; @@ -395,6 +399,8 @@ "explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Z Wikipedii"; "explore-randomizer" = "Losowy artykuł"; "explore-suggested-edits-footer" = "Dodaj"; +"explore-suggested-edits-image-recs-body" = "Dodaj sugerowane obrazy do artykułów na Wikipedii, aby pomóc czytelnikom w ich zrozumieniu."; +"explore-suggested-edits-image-recs-title" = "Dodaj obraz"; "featured-widget-content-failure-for-date" = "Polecany artykuł nie jest dostępny w tym dniu."; "featured-widget-description" = "Odkryj najlepsze artykuły w Wikipedii, wybierane codziennie przez naszą społeczność."; "featured-widget-from-language-wikipedia" = "Z Wikipedii $1"; @@ -458,6 +464,9 @@ "icon-shortcut-random-title" = "Losowy artykuł"; "icon-shortcut-search-title" = "Szukaj w Wikipedii"; "image-gallery-unknown-owner" = "Autor nieznany."; +"image-rec-empty-title" = "W tej chwili nie są już dostępne żadne sugerowane obrazy."; +"image-rec-onboarding-item-1-body" = "Zdecyduj, czy sugerowany obraz powinien zostać umieszczony w artykule w Wikipedii."; +"image-rec-onboarding-learn-more-button" = "Dowiedz się więcej o sugerowanych edycjach"; "image-rec-survey-option-6" = "Inne"; "image-recs-no-title" = "Nie"; "image-recs-yes-title" = "Tak"; @@ -858,6 +867,7 @@ "share-social-mention-format" = "\"$1\" przez Wikipedię: $2"; "sort-by-recently-added-action" = "Ostatnio dodane"; "sort-by-title-action" = "Tytuł"; +"suggested-edits-title" = "Sugerowane edycje"; "table-of-contents-button-label" = "Spis treści"; "table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Zamknij"; "table-of-contents-close-accessibility-label" = "Zamknij spis treści"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings index 488b4a4e9a..faf28f2120 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -1,3 +1,30 @@ +// Messages for Message documentation (Message documentation) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Abijeet Patro +// Author: Ajeje Brazorf +// Author: Amire80 +// Author: Brion +// Author: Cleinman +// Author: HNordeen (WMF) +// Author: Jeeputer +// Author: Kizule +// Author: Liuxinyu970226 +// Author: Mahabarata +// Author: McDutchie +// Author: Minh Nguyen +// Author: MuratTheTurkish +// Author: Nemo bis +// Author: Nike +// Author: Patrik L. +// Author: Purodha +// Author: Robby +// Author: Shirayuki +// Author: Siebrand +// Author: Tacsipacsi +// Author: Takot +// Author: Verdy p +// Author: Woytecr + "aaald-added-text-description-2" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that a revision has a certain number of characters added. $1 is replaced by a formatted string representing characters added."; "aaald-article-description-updated-description" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that an article's description was updated in a revision."; "aaald-article-insert-header" = "Header text in article content insert section that displays recent significant article updates."; @@ -11,41 +38,41 @@ "aaald-many-sections-description" = "Text explaining what sections an article as a living document change occurred in, if occurred in 3+ sections. $1 is replaced with the number of sections."; "aaald-multiple-changes-description" = "Title displayed in article as a living document content insert explaining that multiple changes were made in a revision."; "aaald-multiple-references-added-description" = "Title displayed in an article as a living document cell when multiple references were added (and no other changes) to a revision."; -"aaald-new-book-reference-title" = "Header text for a new book reference type that was added in an article as a living document cell."; +"aaald-new-book-reference-title" = "Header text for a new book reference type that was added in an article as a living document cell.\n{{identical|Book}}"; "aaald-new-discussion" = "Portion of title displayed in article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted."; "aaald-new-journal-reference-database" = "Database text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the database volume number of the reference."; "aaald-new-journal-reference-title" = "Header text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell."; "aaald-new-journal-reference-volume" = "Volume text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the journal volume number of the reference."; "aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "Retrieved date text for a new news reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the reference's retrieved date."; "aaald-new-news-reference-title" = "Header text for a new news reference type that was added in an article as a living document cell."; -"aaald-new-talk-topic-description-format" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted. $1 is replaced by `New discussion` text."; +"aaald-new-talk-topic-description-format" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted. $1 is replaced by {{msg-wm|Wikipedia-ios-aaald-new-discussion}}."; "aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "Text in a new website reference in an article as a living document cell that describes when the reference was retrieved for Archive.org. $1 is replaced with the reference's archive date."; "aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org URL text for a new website reference type that was added in an article as a living document cell. This will be turned into a link that goes to the reference's Archive.org URL."; -"aaald-new-website-reference-title" = "Header text for a new website reference type that was added in an article as an living document cell."; +"aaald-new-website-reference-title" = "Header text for a new website reference type that was added in an article as an living document cell.\n{{identical|Website}}"; "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that multiple references were added to a revision. This string is used alongside other changes types like added characters. $1 is replaced with the number of references."; "aaald-one-section-description" = "Text explaining what section an article as a living document event change occurred in, if occurred in only one section. $1 is replaced with the section name."; "aaald-revision-by-anonymous" = "Text describing the anonymous user that made a significant revision in the article as a living document view."; "aaald-revision-userInfo" = "Text describing details about the user that made a significant revision in the article as a living document view. $1 is replaced by the editor name and $2 is replaced by the number of edits they have made."; "aaald-single-reference-added-description" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell when a reference was added (and no other changes) to a revision."; "aaald-small-change-description" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view. $1 is replaced with the number of small changes."; -"aaald-summary-title" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view. $1 is replaced by the number of accumulated changes editors made, $2 is replaced by the number of editors that made that change and $3 is replaced with relative timeframe date that the edit counting started (e.g. 10 days)."; -"aaald-two-sections-description" = "Text explaining what sections an article as a living document event change occurred in, if occurred in two sections. $1 is replaced with the first section name, $2 with the second."; +"aaald-summary-title" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view.\n\nParameters:\n* $1 - replaced by the number of accumulated changes editors made\n* $2 - replaced by the number of editors that made that change\n* $3 - replaced with relative timeframe date that the edit counting started (e.g. 10 days)"; +"aaald-two-sections-description" = "Text explaining what two sections were changed. $1 is replaced with the first section name, $2 with the second section name."; "aaald-vandalism-revert-description" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell explaining that a vandalism revision was reverted."; "aaald-view-full-history-button" = "Text displayed in a button for pushing to the full article history view on the article as a living document screen."; "about-content-license" = "Header text for content license section"; -"about-content-license-details" = "Text explaining license of app content. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-content-license-details-share-alike-license}}."; +"about-content-license-details" = "Text explaining license of app content. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-content-license-details-share-alike-license}}."; "about-content-license-details-share-alike-license" = "Name of the \"Creative Commons Attribution-ShareAlike\" license"; "about-contributors" = "Header text for contributors section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations. {{Identical|Contributor}}"; "about-libraries" = "Header text for libraries section (as in a collection of subprograms used to develop software) of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations."; "about-libraries-complete-list" = "Title for link to complete list of libraries use by the app"; "about-libraries-license" = "About page link title that will display a license for a library used in the app {{Identical|License}}"; "about-libraries-licenses-title" = "Title for list of library licenses. $1 will be replaced with an emoji expressing our love for open source software"; -"about-places-maps-license" = "Header text for maps license section"; -"about-places-maps-license-details" = "Text explaining license of maps content. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-places-maps-license-details-link-text}}."; +"about-places-maps-license" = "Header text for maps license section. \"Places\" must be consistent with {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-places title}}"; +"about-places-maps-license-details" = "Text explaining license of maps content. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-places-maps-license-details-link-text}}."; "about-places-maps-license-details-link-text" = "Text used for link to maps license"; "about-product-of" = "Description of who produced the app. $1 is the message {{msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-wikimedia-foundation}}."; "about-repositories" = "Header text for repositories section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations. {{Identical|Repository}}"; -"about-repositories-app-source-license" = "Text explaining the app source licensing. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-repositories-app-source-license-mit}}."; +"about-repositories-app-source-license" = "Text explaining the app source licensing. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-repositories-app-source-license-mit}}."; "about-repositories-app-source-license-mit" = "Name of the \"MIT\" license"; "about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback"; "about-testers" = "Header text for (software) testers section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations."; @@ -60,7 +87,7 @@ "account-creation-captcha-request-account" = "Text for link to 'Request an account' page."; "account-creation-captcha-title" = "Title for account creation CAPTCHA interface"; "account-creation-create-account" = "Text for create account button"; -"account-creation-have-account" = "Text for button which shows login interface. $1 is the message {{msg-wikimedia|account-creation-log-in}}"; +"account-creation-have-account" = "Text for button which shows login interface. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-account-creation-log-in}}"; "account-creation-log-in" = "Log in text to be used as part of a log in button {{Identical|Log in}}"; "account-creation-logging-in" = "Alert shown after account successfully created and the user is being logged in automatically. {{Identical|Logging in}}"; "account-creation-missing-fields" = "Error shown when one of the required fields for account creation (username, password, and password confirmation) is empty."; @@ -69,14 +96,14 @@ "account-creation-title" = "Title for account creation interface"; "account-group-title" = "Title for account group on account settings screen."; "account-request-vanishing" = "This will initiate the process of requesting your account to be vanished"; -"account-talk-page-title" = "Link to talk page"; +"account-talk-page-title" = "Title for button and page letting user view their account page."; "account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Title for talk page preference that configures adding signature to new posts"; "account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Text explaining how setting the auto-signing of talk page discussions preference works"; "account-talk-preferences-title" = "Title for talk page preference sections in account settings"; "action-add-to" = "Title of the action that adds the selection to something else."; "action-add-to-reading-list" = "Title of the action that adds selected articles to a reading list"; "action-add-to-reading-list-short" = "Shorter title for the action that adds selected articles to a reading list"; -"action-cancel" = "Title of the cancel action."; +"action-cancel" = "Title of the cancel action.\n{{Identical|Cancel}}"; "action-discard-edit" = "Title of the discard edit action button."; "action-discard-edits" = "Title of the discard edits action."; "action-find-in-page" = "Title text and accessibility label for find in page action on buttons or info sheets."; @@ -88,20 +115,20 @@ "action-previous-revision-accessibility" = "Accessibility title for the 'Previous Revision' action button when viewing a single revision diff."; "action-read" = "Title for the 'Read' action\n{{Identical|Read}}"; "action-redo" = "Title text and accessibility label for redo action on buttons or info sheets."; -"action-remove" = "Title of the action that removes the selection from the current context."; +"action-remove" = "Title of the action that removes the selection from the current context.\n{{Identical|Remove}}"; "action-retry" = "Title of the retry action."; "action-save" = "Title for the 'Save' action {{Identical|Save}}"; "action-saved" = "Short title for the save button in the 'Saved' state - Indicates the article is saved. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Saved}}"; "action-saved-accessibility" = "Accessibility title for the 'Unsave' action {{Identical|Saved}}"; "action-saved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user saves an article for later."; "action-share" = "Short title for the 'Share' action. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Share}}"; -"action-share-accessibility" = "Accessibility title for the 'Share' action"; -"action-sort" = "Title of the sort action."; +"action-share-accessibility" = "Accessibility title for the 'Share' action\n{{Identical|Share}}"; +"action-sort" = "Title of the sort action.\n{{Identical|Sort}}"; "action-thank-user-accessibility" = "Accessibility title for the 'Thank User' action button when viewing a single revision diff."; "action-undo" = "Title text and accessibility label for undo action on buttons or info sheets."; "action-unsave" = "Short title for the 'Unsave' action. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Saved}}"; "action-unsaved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user removes an article from Saved articles."; -"action-update" = "Title of the update action."; +"action-update" = "Title of the update action.\n{{Identical|Update}}"; "add-articles-to-reading-list" = "Title for the view in charge of adding articles to a reading list - $1 is replaced with the number of articles to add"; "advanced-settings-title" = "Title for advanced settings screen"; "alt-text-add-button-title" = "Title for the Add button on the alt text modal"; @@ -113,7 +140,7 @@ "alt-text-email-third-line" = "Text for Alt Text pre-filled issue report email"; "alt-text-email-title" = "Title text for Alt Text pre-filled issue report email"; "alt-text-experiment-caption-title" = "title for image caption field on alt text preview"; -"alt-text-experiment-character-counter-format" = "Character counter that appears as the user is typing in the alt text view. $1 is replaced with the number of characters the user has typed. $2 will be replaced with the maximum character number recommended for alt text."; +"alt-text-experiment-character-counter-format" = "{{optional}}\nCharacter counter that appears as the user is typing in the alt text view. $1 is replaced with the number of characters the user has typed. $2 will be replaced with the maximum character number recommended for alt text."; "alt-text-experiment-character-counter-warning" = "Warning label that appears underneath the alt text view when the user has typed beyond 125 characters."; "alt-text-experiment-edit-summary" = "Automatic edit summary added to edit after user publishes an edit through the alt-text experiment."; "alt-text-experiment-guidance-button" = "Button title on the alt text input screen. Tapping it displays an informative onboarding screen about how to write alt text for images."; @@ -144,7 +171,7 @@ "alt-text-feedback-survey-satisfied" = "Text for the alt text feedback survey satisfied option"; "alt-text-feedback-survey-subtitle" = "Subtitle for the alt text feedback survey"; "alt-text-feedback-survey-title" = "Title for the alt text feedback survey"; -"alt-text-feedback-survey-toast-title" = "Text for the toast displayed after a user answers a survey"; +"alt-text-feedback-survey-toast-title" = "Text for the toast displayed after a user answers a alt text experiment survey"; "alt-text-feedback-survey-unsatisfied" = "Text for the alt text feedback survey unsatisfied option"; "alt-text-license" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Do not translate url. Do not remove [] and () as it is formatted following markdown link formatting. $1, $2 and $3 are replaced by the terms of use and license links."; "alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "Subtitle text for the alt text suggested edit prompt modal when the user is adding images from the add an image task"; @@ -159,21 +186,21 @@ "alt-text-survey-option-7" = "Title of available option displayed on the alt text survey view."; "alt-text-survey-subtitle" = "Subtitle displayed on the alt text survey view."; "alt-text-title" = "Title for alt text"; -"announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement {{Identical|No thanks}}"; +"announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement\n{{Identical|Dismiss}}"; "app-store-keywords" = "Short list of keywords describing the app for the app store. It is required that these are individual words, not phrases, and are comma separated."; "app-store-release-notes" = "Short summary of what is new in this version of the app for the app store"; "app-store-short-description" = "Short description of the app for the app store"; "app-store-subtitle" = "Subtitle describing the app for the app store"; "appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Header of the Text sizing section in Appearance settings"; "appearance-settings-expand-tables" = "Title for the setting that expands tables in an article by default"; -"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Footer of the expand tables section in Appearance settings, explaining the expand tables setting"; +"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Footer of the expand tables section in Appearance settings, explaining the expand tables setting. \"Quick facts\" is {{msg-wm|Pagecontentservice-info-box-title}}."; "appearance-settings-image-dimming-footer" = "Footer of the Theme options section in Appearance settings, explaining image dimming"; "appearance-settings-reading-themes" = "Title of the Reading themes section in Appearance settings"; "appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tables in article will be opened automatically"; "appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Example text of the Adjust article text sizing section in Appearance settings"; "appearance-settings-theme-options" = "Title of the Theme options section in Appearance settings"; "article-about-title" = "The text that is displayed before the 'about' section at the bottom of an article"; -"article-delete" = "Title of the action that deletes the selected articles article."; +"article-delete" = "Title of the action that deletes the selected articles article.\n{{Identical|Delete}}"; "article-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes an article from the list. $1 will be replaced with the number of deleted articles."; "article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "Error shown to the user when the content doesn't update in a reasonable amount of time."; "article-languages-filter-placeholder" = "Filter languages text box placeholder text."; @@ -184,7 +211,7 @@ "article-reference-view-title" = "Title for the reference view. $1 is replaced by the reference link name, for example [1]."; "article-revision-history" = "Title for menu option that leads to article revision history."; "article-save-error-not-enough-space" = "Alert message informing user that article cannot be save due to insufficient storage available"; -"article-share" = "Text of the article list row action shown on swipe which allows the user to choose the sharing option"; +"article-share" = "Text of the article list row action shown on swipe which allows the user to choose the sharing option\n{{Identical|Share}}"; "article-talk-page" = "Title for article talk page button"; "article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Accessibility label for the Reading Themes Controls article toolbar item"; "back-button-accessibility-label" = "Accessibility label for a button to navigate back. {{Identical|Back}}"; @@ -192,7 +219,7 @@ "button-go-back" = "Button text for Go back button used in various places"; "button-next" = "Button text for next button used in various places. {{Identical|Next}}"; "button-ok" = "Button text for ok button used in various places {{Identical|OK}}"; -"button-publish" = "Button text for publish button used in various places. Please prioritize for de, ar and zh wikis. {{Identical|Publish}}"; +"button-publish" = "Button text for publish button used in various places. {{Identical|Publish}}"; "button-publish-anyway" = "Button text for publish button used when first warned against publishing."; "button-read-now" = "Read now button text used in various places."; "button-report-a-bug" = "Button text for reporting a bug"; @@ -200,7 +227,7 @@ "button-saved-for-later" = "Longer button text for already saved button used in various places."; "button-saved-remove" = "Remove from saved button text used in various places."; "button-skip" = "Button text for skip button used in various places."; -"cancel" = "Cancel"; +"cancel" = "Cancel\n{{Identical|Cancel}}"; "cc-zero" = "Name of the CC Zero license - https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0"; "chinese-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Chinese variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Chinese characters (简体, 繁體, etc.)."; "chinese-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Chinese variant support."; @@ -219,10 +246,10 @@ "crimean-tatar-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Crimean Tatar variant support."; "data-migration-status" = "Message displayed during a long running data migration."; "description-add-title" = "Title text for description addition screen"; -"description-article-introduction-warning-message" = "Description of alert dialouge to show ordering is different"; +"description-article-introduction-warning-message" = "Description of alert dialog to show ordering is different"; "description-edit-for-article" = "String describing which article description is being edited. $1 is replaced with the article title"; -"description-edit-length-warning" = "Displayed to indicate how many description characters were entered. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the number of characters entered, $2 is replaced with the recommended maximum number of characters."; -"description-edit-license" = "Button text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - 'Terms of Use' link, $2 - license name link"; +"description-edit-length-warning" = "{{Optional}}\nDisplayed to indicate how many description characters were entered. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the number of characters entered, $2 is replaced with the recommended maximum number of characters."; +"description-edit-license" = "Button text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - 'Terms of Use' link ({{msg-wm|Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-name}})\n* $2 - license name link ({{msg-wm|Wikipedia-ios-cc-zero}})"; "description-edit-pencil-introduction" = "Title for button used to show article lead section editor"; "description-edit-pencil-title" = "Title for button used to show article description editor"; "description-edit-placeholder-title" = "Placeholder text shown inside description field until user taps on it"; @@ -238,8 +265,8 @@ "description-help-tips-description" = "Description editing tips details label text"; "description-help-tips-example-description-one" = "First example description text"; "description-help-tips-example-description-two" = "Second example description text"; -"description-help-tips-example-title-one" = "First example label text"; -"description-help-tips-example-title-two" = "Second example label text"; +"description-help-tips-example-title-one" = "First example label text\n\nThis example should follow the [[d:Special:MyLanguage/Help:Description|description guidelines for your language]]."; +"description-help-tips-example-title-two" = "Second example label text\n\nThis example should follow the [[d:Special:MyLanguage/Help:Description|description guidelines for your language]]."; "description-help-tips-for-example" = "Examples label text"; "description-help-tips-title" = "Description editing tips label text"; "description-help-title" = "Title for description editing help page"; @@ -260,7 +287,7 @@ "developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "Title for setting to enable alt text experiment for English Wikipedia. Displayed on the developer settings view."; "developer-settings-enable-year-in-review" = "Title for enabling the Year in Review feature. Displayed on the developer settings view."; "developer-settings-send-analytics-to-wmflabs" = "Title for setting to send analytics to a different backend. Displayed on the developer settings view."; -"developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Title for setting to suppress image recommendations edit postsing. Displayed on the developer settings view."; +"developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Title for setting to suppress image recommendations edit posting. Displayed on the developer settings view."; "diff-article-revision-history" = "Label for article edit history menu item in diff more menu."; "diff-change-added" = "Accessibility text announced in VoiceOver when content additions are announced in a diff. $1 is replaced with the added content."; "diff-change-paragraph-lines-moved-down" = "Accessibility text announced in VoiceOver to indicate content has moved. $1 is replaced by the number of lines."; @@ -277,8 +304,8 @@ "diff-content-removed" = "Accessibility text announced in VoiceOver before content line removals are announced in a diff. $1 is replaced with the removed content."; "diff-context-cell-collapse-section" = "Text read by VoiceOver in diffs that indicates the line numbers that tapping the button will collapse from being displayed. $1 is replaced with the line number range (i.e. Lines 3-10)."; "diff-context-cell-expand-section" = "Text read by VoiceOver in diffs that indicates the line numbers that tapping the button will expand to display. $1 is replaced with a string the line numbers range (i.e. Lines 3-10)."; -"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in collapsed state."; -"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in expanded state."; +"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in collapsed state.\n{{Identical|Show}}"; +"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in expanded state.\n\n{{Identical|Hide}}"; "diff-header-revision-accessibility-text" = "Accessibility text to provide more context to users of assistive tecnologies about the revision date"; "diff-multi-line-format" = "Label in diff to indicate how many lines a change section encompases. This format is for multiple change lines. $1 is replaced by the starting line number and $2 is replaced by the ending line number."; "diff-paragraph-moved" = "Label in diff to indicate that a paragraph has been moved. This label is in the location of where the paragraph was moved from."; @@ -315,7 +342,7 @@ "diff-user-button-accessibility-text" = "Accessibility text to provide more context to users of assistive tecnologies about the user button actions"; "dim-images" = "Label for image dimming setting"; "donate-accessibility-amount-button-hint" = "Accessibility hint on donate form amount option button for screen readers."; -"donate-accessibility-donate-hint-format" = "Accessibility hint on donate form Apple Pay button for screen readers. Parameters: * $1 - the donation amount entered by the user."; +"donate-accessibility-donate-hint-format" = "Accessibility hint on the donate form Apple Pay button for screen readers. Parameters:\n* $1 - the donation amount entered by the user."; "donate-accessibility-email-opt-in-hint" = "Accessibility hint on donate form email opt in checkbox for screen readers."; "donate-accessibility-keyboard-done-hint" = "Accessibility hint on donate form keyboard done button for screen readers."; "donate-accessibility-monthly-recurring-hint" = "Accessibility hint on donate form monthly recurring checkbox for screen readers."; @@ -331,7 +358,7 @@ "donate-history-delete" = "Text for delete locally saved donation history button"; "donate-later-title" = "Title for toast shown when user clicks remind me later on fundraising banner"; "donate-maximum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount above the maximum. Parameters: * $1 - the currency code, $2 - the maximum donation amount allowed. (For example, 'USD $25,000')"; -"donate-minimum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount below the allowed minimum. Parameters: * $1 - the minimum amount allowed, $2 - the currency code. (For example, '$1 USD')"; +"donate-minimum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount below the allowed minimum. Parameters:\n* $1 - the minimum amount allowed\n* $2 - the currency code. (For example, 'USD')"; "donate-monthly-recurring-text" = "Text next to monthly recurring checkbox on donate form."; "donate-payment-method-prompt-apple-pay-button-title" = "Title of Apple Pay button choice in donate payment method prompt."; "donate-payment-method-prompt-message" = "Message of prompt to user asking which payment method they want to donate with."; @@ -358,7 +385,7 @@ "edit-preview-simplified-format-message" = "Message displayed when the edit preview view loads. Preview is in a simplified web format."; "edit-published" = "Title edit published panel letting user know their edit was saved."; "edit-published-subtitle" = "Subtitle for letting users know their edit improved Wikipedia."; -"edit-show-web-preview" = "Title of button that will show a web preview of the edit."; +"edit-show-web-preview" = "Title of button that will show a web preview of the edit. \"Web\" refers to showing the content in a web browser, as opposed to an app."; "edit-summary-add-summary-text" = "Text for add summary label"; "edit-summary-choice-added-image" = "Button text for quick 'added image' edit summary selection"; "edit-summary-choice-added-image-and-caption" = "Button text for quick 'added image and caption' edit summary selection"; @@ -447,7 +474,7 @@ "empty-insert-media-title" = "Text for placeholder label visible when no file was selected or uploaded"; "empty-no-article-message" = "Shown when an article cant be loaded in place of an article"; "empty-no-feed-action-message" = "Footer messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can read saved pages offline"; -"empty-no-feed-message" = "Body of messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can see the articles when the interent is restored"; +"empty-no-feed-message" = "{{Doc-mobileapp-internet}}\nBody of messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can see the articles when the interent is restored"; "empty-no-history-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no history"; "empty-no-history-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no history"; "empty-no-other-article-languages-message" = "Message text shown in place of languages list when when no alternative article languages exist."; @@ -471,7 +498,7 @@ "explore-featured-article-heading" = "Text for 'Featured article' header"; "explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'"; "explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when the specific language wikipedia is unknown."; -"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Accessibility title for feed customization"; +"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Accessibility title for feed customization\n{{Identical|Customize}}"; "explore-feed-language-settings" = "Title for Explore feed language settings."; "explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Text explaining how to add additional languages"; "explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Title for button that appears in place of feed card hidden by user via the overflow button"; @@ -483,7 +510,7 @@ "explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Description of Featured article section of Explore feed"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is hidden in all preferred languages"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is active in all preferred languages"; -"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the global feed card is active"; +"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the global feed card is active\n{{Identical|On}}"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Text for Explore feed card setting indicating the number of languages it's visible in - $1 is replaced with the number of languages"; "explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Title for cell that appears in place of feed card hidden by user via the overflow button - $1 is replaced with feed card type"; "explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Text describing the effects of turning off a global card"; @@ -560,7 +587,7 @@ "featured-widget-description" = "Text for description of Featured article widget displayed when adding to home screen."; "featured-widget-from-language-wikipedia" = "Text displayed as Wikipedia source on Featured article widget. $1 will be replaced with the language."; "featured-widget-from-wikipedia" = "Text displayed as Wikipedia source on Featured article widget if language is unavailable."; -"featured-widget-language-failure" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not support the 'Featured article' feature."; +"featured-widget-language-failure" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not support the 'Featured article' feature.\n\n\"Primary\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-primary-language}}.\n\n\"Settings\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-title}}."; "featured-widget-title" = "Text for title of Featured article widget."; "fetcher-error-generic" = "Error shown to the user for generic errors with no clear recovery steps for the user."; "fetcher-error-unexpected-response" = "Error shown to the user for unexpected server responses."; @@ -587,7 +614,7 @@ "field-username-title" = "Title for username field {{Identical|Username}}"; "filter-options-all" = "Common option on filter adjustment views to allow All types in the associated section."; "find-clear-button-accessibility" = "Accessibility label for the clear values X button in the find textfield."; -"find-infolabel-number-matches" = "Displayed to indicate how many matches were found even if no matches. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the numerator, $2 is replaced with the denominator."; +"find-infolabel-number-matches" = "{{Optional}}\nDisplayed to indicate how many matches were found, even if there were no matches. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the numerator, $2 is replaced with the denominator."; "find-next-button-accessibility" = "Accessibility label for the next button when traversing find results."; "find-previous-button-accessibility" = "Accessibility label for the previous button when traversing find results."; "find-replace-header" = "Find and replace header title."; @@ -605,7 +632,7 @@ "history-clear-confirmation-heading" = "Heading text of delete all confirmation dialog"; "history-clear-delete-all" = "Button text for confirming delete all action"; "history-title" = "Title of the history screen shown on history tab {{Identical|History}}"; -"home-button-explore-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the explore tab, indicating that tapping it will take you back to explore. \"Explore\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}."; +"home-button-explore-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the explore tab, indicating that tapping it will take you back to explore. \"Explore\" is {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}."; "home-button-history-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the history articles tab, indicating that tapping it will take you back to the history list. \"History\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-history-title}}."; "home-button-saved-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the saved articles tab, indicating that tapping it will take you back to the list of saved articles. \"Saved\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-saved-title}}."; "home-more-like-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of articles related to a previously read article. $1 will be replaced with the name of the previously read article."; @@ -626,8 +653,8 @@ "image-rec-empty-title" = "Title of empty view displayed when there are no more image recommendations."; "image-rec-error-subtitle" = "Subtitle of error view displayed when there was an issue when loading image recommendations."; "image-rec-error-title" = "Title of error view displayed when there was an issue when loading image recommendations."; -"image-rec-feature-announce-body" = "Body of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible)."; -"image-rec-feature-announce-title" = "Title of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible)."; +"image-rec-feature-announce-body" = "Body of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible).\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}\n\n\"Explore feed\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-welcome-exploration-explore-feed-title}}"; +"image-rec-feature-announce-title" = "Title of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible).\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; "image-rec-onboarding-item-1-body" = "Body of first item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; "image-rec-onboarding-item-1-title" = "Title of first item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; "image-rec-onboarding-item-2-body" = "Body of second item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; @@ -655,11 +682,11 @@ "image-rec-tooltip-3-title" = "Title of second tooltip displayed when landing on image recommendations feature for the first time."; "image-rec-view-article" = "Button from an image recommendation article summary. Tapping the button displays the full article."; "image-recommendations-email-fifth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a screenshot or link."; -"image-recommendations-email-first-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email"; +"image-recommendations-email-first-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email.\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; "image-recommendations-email-fourth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of a user suggested solution"; "image-recommendations-email-second-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of the problem they are encountering"; "image-recommendations-email-third-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email"; -"image-recommendations-email-title" = "Title text for Image recommendations pre-filled issue report email"; +"image-recommendations-email-title" = "Title text for Image recommendations pre-filled issue report email.\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; "image-recs-no-title" = "Button title for discarding an image suggestion"; "image-recs-not-sure-title" = "Button title for skipping an image suggestion"; "image-recs-time-warning-message" = "Message displayed in a warning when a user taps yes to an image recommendation within 5 seconds or less"; @@ -674,7 +701,7 @@ "in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'"; "in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when the specific language wikipedia is unknown."; "in-the-news-title" = "Title for the 'In the news' notification & feed section"; -"insert-action-title" = "Title for insert action"; +"insert-action-title" = "Title for insert action\n{{Identical|Insert}}"; "insert-link-title" = "Title for the Insert link screen"; "insert-media-add-image-details-title" = "Title for add image details view"; "insert-media-alternative-text-description" = "Description for setting that allows users to add image alternative text"; @@ -694,15 +721,15 @@ "insert-media-image-size-setting-default" = "Title for image size setting that sizes image using default size"; "insert-media-image-size-settings-measure-height" = "Display title for the measurement of image from top to base"; "insert-media-image-size-settings-measure-width" = "Display title for the measurement of image from side to side"; -"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "Image size unit name, abbreviation for 'pixels'"; +"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "Image size unit name, abbreviation for 'pixels'.\n\n{{optional}}"; "insert-media-image-size-settings-title" = "Display ritle for image size setting"; "insert-media-image-text-wrapping-setting" = "Title for image setting that wraps text around image"; "insert-media-image-type-setting-basic" = "Title for image type setting that formats image as basic"; -"insert-media-image-type-setting-frame" = "Title for image type setting that formats image as framed"; +"insert-media-image-type-setting-frame" = "Title for image type setting that formats image as framed\n{{Identical|Frame}}"; "insert-media-image-type-setting-frameless" = "Title for image type setting that formats image as frameless"; "insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Title for image type setting that formats image as thumbnail"; "insert-media-image-type-settings-footer-title" = "Footer for"; -"insert-media-image-type-settings-title" = "Display ritle for image type setting"; +"insert-media-image-type-settings-title" = "Display title for image type setting"; "insert-media-media-settings-title" = "Title for media settings view"; "insert-media-title" = "Title for the view in charge of inserting media into an article"; "inuktitut-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Inuktitut variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Inuktitut characters (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ, etc.)."; @@ -711,7 +738,7 @@ "kazakh-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Kazakh variant support."; "kurdish-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Kurdish variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Kurdish characters (كوردی, etc.)."; "kurdish-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Kurdish variant support."; -"languages-settings-title" = "Title for the 'Languages' section in Settings"; +"languages-settings-title" = "Title for the 'Languages' section in Settings\n{{Identical|Language}}"; "languages-title" = "Title for language picker {{Identical|Language}}"; "languages-wikipedia" = "Title for list of Wikipedia languages"; "learn-more-title" = "Button title text to learn more, used in various contexts. It typically sends users to another view with additional context about the feature."; @@ -721,7 +748,7 @@ "logged-out-title" = "Title for education panel letting user know they have been logged out."; "login-forgot-password" = "Button text for loading the password reminder interface"; "login-join-wikipedia" = "Join Wikipedia text to be used as part of a create account button"; -"login-no-account" = "Text for create account button. $1 is the message {{msg-wikimedia|login-account-join-wikipedia}}"; +"login-no-account" = "Text for create account button. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-login-join-wikipedia}}"; "login-title" = "Title for log in interface"; "main-menu-about" = "Button for showing information about the app."; "main-menu-account-login" = "Button text for logging in. {{Identical|Log in}}"; @@ -786,11 +813,11 @@ "notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "Text for the dismiss button on the explore feed notifications card"; "notifications-center-feed-news-notification-text" = "Text shown to users to notify them that it is now possible to get push notifications for all Wikimedia projects through the app"; "notifications-center-filters-accessibility-label" = "Accessibility label for Notifications Center's filters button. This button is in an unselected state indicating that filters are not applied."; -"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Title of All option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this allows all read statuses to display in the notifications center."; -"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Title of Read option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays read notifications in the notifications center."; +"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Title of All option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this allows all read statuses to display in the notifications center.\n{{identical|All}}"; +"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Title of Read option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays read notifications in the notifications center.\n{{identical|Read}}"; "notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Title of Unread option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays unread notifications in the notifications center."; "notifications-center-filters-read-status-section-title" = "Section title of the read status filter controls on the notifications center filter view."; -"notifications-center-filters-title" = "Navigation bar title text for the filters view presented from notifications center. Allows for filtering by read status and notification type."; +"notifications-center-filters-title" = "Navigation bar title text for the filters view presented from notifications center. Allows for filtering by read status and notification type.\n{{identical|Filter}}"; "notifications-center-filters-types-footer" = "Footer text for the types toggles in the notifications center filter view. Explains how the types toggles work."; "notifications-center-filters-types-item-title-all" = "Title of the All types toggle in the notifications center filter view. Selecting this turns on or off all notification type filter toggles."; "notifications-center-filters-types-section-title" = "Section title of the notification types filter controls on the notifications center filter view."; @@ -802,11 +829,11 @@ "notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Button text in Notifications Center that routes to a Wikidata item page."; "notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Button text in Notifications Center that routes to user's talk page."; "notifications-center-header-alert-from-agent" = "Subheader text for unknown alert type notifications in Notifications Center. $1 will be replaced with the origin agent of the notification."; -"notifications-center-inbox-title" = "Navigation bar title text for the inbox view presented from notifications center. Allows for filtering out notifications by Wikimedia project type."; -"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Footer of the \"Wikimedia Projects\" section on filter adjustment views. This section only lists projects that user has an account at."; -"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Title of the \"Wikimedia Projects\" section on filter adjustment views. This section allows the user to filter out other (non-Wikipedia) Wikimedia projects from displaying in their lists."; -"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Title of the \"Wikipedias\" section on filter adjustment views. This section allows the user to remove certain Wikipedia language projects from displaying in their lists."; -"notifications-center-language-project-name-format" = "Format used for the ordering of language project name descriptions. This description is inserted into the header text of notifications in Notifications Center. For example, \"English Wikipedia\". Use this format to reorder these words if necessary or insert additional connecting words. Parameters: $1 = localized language name (\"English\"), $2 = localized name for Wikipedia (\"Wikipedia\")"; +"notifications-center-inbox-title" = "Navigation bar title text for the inbox view presented from notifications center. Allows for filtering out notifications by Wikimedia project type.\n{{identical|Project}}"; +"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Footer of the \"Wikimedia Projects\" section on the notifications center inbox view. This section only lists projects that user has an account at."; +"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Title of the \"Wikimedia Projects\" section on the notifications center inbox view. This section allows the user to remove other (non-Wikipedia) Wikimedia projects from displaying in their Notifications Center."; +"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Title of the \"Wikipedias\" section on the notifications center inbox view. This section allows the user to remove certain Wikipedia language projects from displaying in their Notifications Center."; +"notifications-center-language-project-name-format" = "{{optional}}\nFormat used for the ordering of language project name descriptions. This description is inserted into the header text of notifications in Notifications Center. For example, \"English Wikipedia\". Use this format to reorder these words if necessary or insert additional connecting words. Parameters: $1 = localized language name (\"English\"), $2 = localized name for Wikipedia (\"Wikipedia\")"; "notifications-center-login-notifications" = "Button text in Notifications Center that routes user to login notifications help page in web view."; "notifications-center-mark" = "Button text in Notifications Center. Presents menu of options to mark selected notifications as read or unread."; "notifications-center-mark-all-as-read" = "Toolbar button text in Notifications Center that marks all user notifications as read."; @@ -833,14 +860,14 @@ "notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Title for Notifications Center onboarding panel secondary button."; "notifications-center-onboarding-panel-subheading" = "Message for Notifications Center onboarding panel."; "notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "Accessibility label for Notifications Center's project filters button. This button is in an unselected state indicating that project filters are not applied."; -"notifications-center-status-all" = "Text to indicate all notifications in Notifications Center."; +"notifications-center-status-all" = "Text to indicate all notifications in Notifications Center.\n\n{{Identical|All}}"; "notifications-center-status-all-notifications" = "Status header text in Notifications Center displayed when viewing unfiltered list of notifications."; "notifications-center-status-double-concatenation" = "Notifications Center status description. $1 is replaced with the currently applied filters and $2 is replaced with the count of projects/inboxes."; "notifications-center-status-filtered-by" = "Status header text in Notifications Center displayed when filtering notifications."; "notifications-center-status-in-projects" = "Notifications Center status description when filtering by projects/inboxes. $1 is replaced by the count of local projects."; "notifications-center-status-in-projects-plain" = "Notifications Center status description when filtering by projects/inboxes, without preposition. $1 is replaced by the count of local projects."; "notifications-center-status-in-types" = "Notifications Center status description when filtering by types. $1 is replaced by the count of filtered types."; -"notifications-center-status-read" = "Text to indicate a read notification in Notifications Center."; +"notifications-center-status-read" = "Text to indicate a read notification in Notifications Center.\n{{identical|Read}}"; "notifications-center-status-triple-concatenation" = "Notifications Center status description. $1 is replaced with the currently applied read status filter, $2 is replaced with the count of notification type filters, and $3 is replaced with the count of projects/inboxes."; "notifications-center-status-unread" = "Text to indicate an unread notification in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-edit-milestone" = "Subheader text for edit milestone notifications in Notifications Center."; @@ -860,11 +887,11 @@ "notifications-center-subheader-thanks" = "Subheader text for thanks notifications in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-translate-milestone" = "Subheader text for translation milestone notifications in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-user-rights-change" = "Subheader text for user rights change notifications in Notifications Center."; -"notifications-center-subheader-welcome" = "Subheader text for welcome notifications in Notifications Center."; +"notifications-center-subheader-welcome" = "Subheader text for welcome notifications in Notifications Center.\n\n{{identical|Welcome}}"; "notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "Subheader text for 'Wikidata connection made' notifications in Notifications Center."; "notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Button text in Notifications Center swipe actions to mark a notification as read."; "notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Button text in Notifications Center swipe actions to mark a notification as unread."; -"notifications-center-swipe-more" = "Button text for the Notifications Center 'More' swipe action."; +"notifications-center-swipe-more" = "Button text for the Notifications Center 'More' swipe action.\n\n{{Identical|More}}"; "notifications-center-title" = "Title for Notifications Center interface, as well as the accessibility label for the button that navigates to Notifications Center."; "notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Accessibility label for mark button in Notifications Center"; "notifications-center-type-item-description-mentions" = "Description of \"mention\" notification types, used on the notification detail view."; @@ -873,7 +900,7 @@ "notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Title of \"connection with Wikidata\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Title of \"edit milestone\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-edit-reverted" = "Title of \"edit reverted\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; -"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Title of \"edit summary mention\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; +"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Title of \"edit summary mention\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view.\n\n'''Translate as meaning: \"a mention in the summary of an edit\"'''"; "notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "Title of \"email from other user\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-login-attempts" = "Title of \"Login attempts\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view. Represents failed logins from both a known and unknown device."; "notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Subtitle of \"Login attempts\" notification type filter toggle. Represents failed logins from both a known and unknown device."; @@ -899,7 +926,7 @@ "on-this-day-detail-header-title" = "Title for 'On this day' detail view - $1 is replaced with the number of historical events which occurred on the given day"; "on-this-day-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of 'On this day' articles. $1 will be substituted with the number of events"; "on-this-day-footer-showing-event-count" = "Footer for presenting user option to see longer list of 'On this day' articles. $1 will be substituted with the number of events"; -"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not have the 'On this day' feature."; +"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not have the 'On this day' feature.\n\n\"Primary\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-primary-language}}.\n\n\"On this day\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-on-this-day-title}}"; "on-this-day-no-internet-error" = "error message shown when device is not connected to internet"; "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'On this day' header when describing the date and which specific Wikipedia. $1 will be substituted with the date. $2 will be replaced with the language - for example, 'June 8th from English Wikipedia'"; "on-this-day-title" = "Title for the 'On this day' feed section"; @@ -912,13 +939,13 @@ "page-history-minor-edits" = "Text for view that shows many edits were marked as minor edits"; "page-history-revision-author-accessibility-label" = "Accessibility label text telling the user who authored a revision. $1 is replaced with the author."; "page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Accessibility label text of author's comment on the revision - $1 is replaced with revision comment"; -"page-history-revision-history-title" = "Title for revision history view. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"page-history-revision-history-title" = "Title for revision history view"; "page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Accessibility label text used if edit was minor"; "page-history-revision-size-diff-addition" = "Accessibility label text telling the user how many bytes were added in a revision - $1 is replaced with the number of bytes added in a revision"; "page-history-revision-size-diff-subtraction" = "Accessibility label text telling the user how many bytes were removed in a revision - $1 is replaced with the number of bytes removed in a revision"; "page-history-revision-time-accessibility-label" = "Label text telling the user what time revision was made - $1 is replaced with the time"; "page-history-revisions-comparison-warning" = "Text telling the user how many revisions can be selected for comparison"; -"page-history-stats-text" = "Text for representing the number of edits that were made to an article and the year when the first edit was made. $1 is replaced with the number of edits, $2 is replaced with they year when the first edit was made."; +"page-history-stats-text" = "Text for representing the number of edits that were made to an article and the year when the first edit was made. $1 is replaced with the number of edits, $2 is replaced with the year when the first edit was made."; "page-history-user-edits" = "Text for view that shows many edits were made by logged-in users"; "page-issues" = "Label for the button that shows the \"Page issues\" dialog, where information about the imperfections of the current page is provided (by displaying the warning/cleanup templates). {{Identical|Page issue}}"; "page-location" = "Label for button used to show an article on the map"; @@ -928,7 +955,7 @@ "panel-compare-revisions-text" = "Text for educational panel about comparing revisions"; "panel-compare-revisions-title" = "Title for educational panel about comparing revisions"; "panel-not-logged-in-continue-edit-action-title" = "Title for button that continues publishing the edit anonymously."; -"panel-not-logged-in-subtitle" = "Subtitle for letting user know that they are not logged in, after they attempt to publish an edit. Parameters:\n* $1 - app-specific text formatting - beginning bold text, $2 - app-specific text formatting - ending bold text, $3 - app-specific text formatting - beginning bold text, $4 - app-specific text formatting - ending bold text."; +"panel-not-logged-in-subtitle" = "Subtitle for letting user know that they are not logged in, after they attempt to publish an edit. Parameters:\n* $1 - app-specific text formatting - beginning bold text\n* $2 - app-specific text formatting - ending bold text\n* $3 - app-specific text formatting - beginning bold text\n* $4 - app-specific text formatting - ending bold text"; "panel-not-logged-in-title" = "Title for education panel letting user know they are not logged in."; "pictured" = "Indicates the person or item is pictured (as in a news story)."; "places-accessibility-clear-saved-searches" = "Accessibility hint for clearing saved searches"; @@ -941,13 +968,13 @@ "places-empty-search-title" = "Title text shown on an overlay when there are no recent Places searches. Describes that you can search Wikipedia for articles with geographic locations."; "places-enable-location-action-button-title" = "Button title to enable location access"; "places-enable-location-description" = "Describes that access to your location is only used when the app or one of its features is on the screen"; -"places-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near you by enabling location access. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\"."; +"places-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near you by enabling location access. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\". \"Explore\" is {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}"; "places-filter-articles-action-sheet-title" = "Title for action sheet that allows users to filter Places articles"; "places-filter-button-title" = "Title for button that allows users to filter places"; "places-filter-no-saved-places" = "Explains that you don't have any saved places"; "places-filter-saved-articles" = "Title of places search filter that searches saved articles"; "places-filter-top-articles" = "Title of places search filter that searches top articles"; -"places-filter-top-articles-count" = "Describes how many top articles are found in the top articles filter - $1 is replaced with the number of articles"; +"places-filter-top-articles-count" = "Describes how many top articles are found in the top articles filter - $1 is replaced with the number of articles\n{{Identical|Article}}"; "places-filter-top-read-articles" = "Title for action that allows users to filter top read articles"; "places-list-title'" = "Button that switches the display mode to the List view on the Places tab."; "places-location-enabled" = "Title for button informing user that they successfully enabled location services"; @@ -961,7 +988,7 @@ "places-search-suggested-searches-header" = "Suggested searches - header for the list of suggested searches"; "places-search-this-area" = "A button title that indicates the search will be redone in the visible area"; "places-search-top-articles" = "A search suggestion for top articles"; -"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Title used in search description when searching an area for Top articles"; +"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Title used in search description when searching an area for Top articles\n{{Identical|Nearby}}"; "places-search-your-current-location" = "A search suggestion for showing articles near your current location."; "places-title" = "Title of the Places screen shown on the places tab."; "places-unknown-distance" = "Indicates that a place is an unknown distance away"; @@ -979,11 +1006,11 @@ "profile-page-donate-subtext" = "Information about supporting Wikipedia through donations"; "profile-page-join-subtext" = "Information about signing in or up"; "profile-page-join-title" = "Link to sign up or sign in"; -"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "Footer text that appears underneath the Year in Review item in the Profile menu when the user is in a logged out state."; +"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "Footer text that appears underneath the Year in Review item in the Profile menu when the user is in a logged out state. \"Year in Review\" is a name of a feature."; "profile-page-title-logged-out" = "Page title for non-logged in users"; "profile-year-in-review-login-subtitle" = "Subtitle of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; "profile-year-in-review-login-title" = "Title of alert that asks user to login if they are entering Year in Review."; -"project-name-mediawiki" = "Project name for MediaWiki."; +"project-name-mediawiki" = "Project name for MediaWiki.org."; "project-name-wikibooks" = "Project name for Wikibooks."; "project-name-wikidata" = "Project name for Wikidata."; "project-name-wikimedia-commons" = "Project name for Wikimedia Commons."; @@ -1003,7 +1030,7 @@ "reading-list-api-error-generic" = "An unexpected error occurred while syncing your reading lists."; "reading-list-api-error-list-limit" = "You have too many lists."; "reading-list-create-new-list-button-title" = "Title for button allowing the user to create a new reading list."; -"reading-list-create-new-list-description" = "Title for label above text field for entering new list description."; +"reading-list-create-new-list-description" = "Title for label above text field for entering new list description.\n{{Identical|Description}}"; "reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Title for label above text field for entering new list name."; "reading-list-create-new-list-title" = "Title for the view in charge of creating a new reading list."; "reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes a reading list from the list."; @@ -1030,7 +1057,7 @@ "reading-list-login-or-create-account-title" = "Title for syncing saved articles."; "reading-list-login-subtitle" = "Subtitle explaining that saved articles and reading lists can be synced across Wikipedia apps."; "reading-list-login-title" = "Title for syncing save articles."; -"reading-list-name-user-created-annotation" = "Annotation added to a conflicting reading list name"; +"reading-list-name-user-created-annotation" = "Annotation added to a conflicting reading list name\n\n'''This means \"created by a user\", not \"a user has been created\".'''"; "reading-list-new-list-description-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list description"; "reading-list-new-list-name-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list name"; "reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Message for panel informing user that sync was disabled on their Wikipedia account on another device."; @@ -1059,7 +1086,7 @@ "reading-lists-count" = "Describes the number of reading lists - $1 is replaced with the number of reading lists"; "reading-lists-default-list-description" = "The description of the default saved pages list."; "reading-lists-default-list-title" = "The title of the default saved pages list {{Identical|Saved}}"; -"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Title of the altert shown before deleting selected reading lists. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; +"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Title of the alert shown before deleting selected reading lists. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; "reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Title of the alert shown before deleting selected reading lists. $1 is replaced with number of lists to be deleted. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; "reading-lists-large-sync-completed" = "Alert message informing user that large sync was completed. $1 will be replaced with the number of articles which were synced and $2 will be replaced with the number of reading lists which were synced"; "reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that list couldn't be synced."; @@ -1077,29 +1104,29 @@ "reference-section-button-accessibility-label" = "Voiceover label for the top button (that jumps to article's reference section) when viewing a reference's details"; "reference-title" = "Title shown above reference/citation popover. $1 is replaced with the reference link text - i.e. '[1]' {{Identical|Reference}}"; "relative-date-days-ago" = "Relative days ago. 0 = today, singular = yesterday. $1 will be replaced with the number of days ago."; -"relative-date-hours-abbreviated" = "Relative hours, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours."; +"relative-date-hours-abbreviated" = "Relative hours, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours.\n{{optional}}"; "relative-date-hours-ago" = "Relative hours ago. 0 = this hour. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-hours-ago-abbreviated" = "Relative hours ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-hrs-ago" = "Relative hours ago. 0 = this hour. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-min-ago" = "Relative minutes ago. 0 = just now. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; -"relative-date-minutes-abbreviated" = "Relative minutes, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes."; +"relative-date-minutes-abbreviated" = "Relative minutes, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes.\n{{optional}}"; "relative-date-minutes-ago" = "Relative minutes ago. 0 = just now. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; "relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "Relative minutes ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; "relative-date-months-ago" = "Relative months ago. 0 = this month, singular = last month. $1 will be replaced with the number of months ago."; -"relative-date-seconds-abbreviated" = "Relative seconds, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds."; +"relative-date-seconds-abbreviated" = "Relative seconds, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds.\n{{optional}}"; "relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "Relative seconds ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds ago."; "relative-date-years-ago" = "Relative years ago. 0 = this year, singular = last year. $1 will be replaced with the number of years ago."; "replace-button-accessibility" = "Accessibility label for button that triggers replace action. $1 is replaced by \"Replace single instance\" or \"Replace all instances\""; "replace-buttons-replace-accessibility" = "Accessibility text for describing the type of replace the user is set to or about to perform. This is for replacing a single instance."; "replace-buttons-replace-all-accessibility" = "Accessibility text for describing the type of replace the user is set to or about to perform. This is for replacing all instances."; "replace-clear-button-accessibility" = "Accessibility label for the clear values X button in the replace textfield."; -"replace-infolabel-method-replace" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing a single instance."; +"replace-infolabel-method-replace" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing a single instance.\n{{Identical|Replace}}"; "replace-infolabel-method-replace-all" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing all instances."; "replace-method-button-accessibility" = "Accessibility label for replace method switch button in Find and Replace. $1 is replaced by \"Replace single instance\" or \"Replace all instances\""; -"replace-textfield-accessibility" = "Accessibility label for the replace text field."; +"replace-textfield-accessibility" = "Accessibility label for the replace text field.\n{{Identical|Replace}}"; "replace-textfield-placeholder" = "Placeholder text seen in replace textfield before textfield is focused."; -"return-button-title" = "Title for button indicating that is possible return from this point"; -"return-to-article" = "Title for button indicating that is possible to go back to article"; +"return-button-title" = "Title for button indicating that it is possible to return from this point"; +"return-to-article" = "Title for button indicating that it is possible to go back to the article"; "reverted-edit-title" = "Title for notification informing user that their edit was reverted."; "saved-all-articles-title" = "Title of the all articles button on Saved screen"; "saved-default-reading-list-tag" = "Tag on the default reading list cell explaining that the list cannot be deleted"; @@ -1126,7 +1153,7 @@ "search-title" = "Title for search interface. {{Identical|Search}}"; "serbian-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Serbian variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Serbian characters (nсрпски ћирилица, etc.)."; "serbian-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Serbian variant support."; -"settings-account" = "Title for button and page letting user view their account page."; +"settings-account" = "{{Identical|Account}}"; "settings-appearance" = "Title of the reading preferences screen."; "settings-clear-cache" = "Title for the 'Clear cached data' settings row"; "settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Message for the confirmation presented to the user to verify they are sure they want to clear clear cached data. $1 is replaced with the approximate file size in bytes that will be made available. Also explains that the action will not delete their saved pages."; @@ -1138,7 +1165,7 @@ "settings-language-bar" = "Title in Settings for toggling the display the language bar in the search view"; "settings-languages-feed-customization" = "Explanation of how you can manage which languages appear in the feed."; "settings-my-languages" = "Title for list of user's preferred languages"; -"settings-notifications" = "Title for view and button letting users change their push notifications settings."; +"settings-notifications" = "Title for view and button letting users change their [[w:Push_technology#Push_notification|push notifications]] settings."; "settings-notifications-echo-failure-message" = "Alert message text informing user of failure when subscribing to Echo Notifications."; "settings-notifications-echo-failure-title" = "Alert title text informing user of failure when subscribing to Echo Notifications."; "settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Text alerting the user to try action again after error"; @@ -1158,7 +1185,7 @@ "settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Title of the settings option that enables saved articles and reading lists syncing"; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Message for the alert shown before erasing all saved articles."; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Title of the alert shown before erasing all saved article."; -"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Title of the settings button that enables erasing saved articles"; +"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Title of the settings button that enables erasing saved articles\n{{Identical|Erase}}"; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Footer text of the settings option that enables erasing saved articles. $1 will be replaced with a number and a system provided localized unit indicator for MB or KB."; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Title of the settings option that enables erasing saved articles"; "settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Message confirming to the user that their reading lists will be synced in the background"; @@ -1172,7 +1199,7 @@ "share-a-fact-made-with" = "Indicates that the share-a-fact card was made with the Wikipedia app"; "share-article-name-on-wikipedia" = "Formatted string expressing article being on Wikipedia. $1 will be an article title, which should be wrapped in the localized double quote marks."; "share-building" = "Shown while Share-a-fact card is being constructed"; -"share-default-format" = "Default share format string. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL."; +"share-default-format" = "Default share format string. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the article URL link."; "share-email-format" = "Share format string for email. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL."; "share-get-directions-in-maps" = "Button to get directions to the current article's location in the Maps app."; "share-menu-item" = "'Share…' menu item with ellipsis to indicate further actions are required."; @@ -1200,9 +1227,9 @@ "tajik-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Tajik variant support."; "talk-page-active-users-accessibilty-label" = "Accessibility label indicating the number of active users in a thread. The $1 argument will be replaced with the amount of active users"; "talk-page-add-topic-button" = "Title for add topic to talk page button"; -"talk-page-archives" = "Title for menu option that redirects to talk page archives. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-archives" = "Title for menu option that redirects to talk page archives"; "talk-page-article-about" = "Title for menu option for information on article talk pages. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-change-language" = "Title for menu option to got to the change language page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-change-language" = "Title for menu option to got to the change language page"; "talk-page-collapse-thread-button" = "Accessibility label for the collapse thread button on talk pages when the thread is expanded"; "talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Accessibility text for indicating that some content have been read."; "talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Accessibility text for indicating that some content have not been read."; @@ -1219,35 +1246,35 @@ "talk-page-new-topic-success-text" = "Banner text that appears after a new discussion was successfully published on a talk page."; "talk-page-onboarding-button-accessibility-label" = "Accessibility text for the ok button on the talk pages onboarding modal"; "talk-page-overflow-menu-accessibility" = "Accessibility label for the talk page overflow menu button, which displays more navigation options to the user."; -"talk-page-page-info" = "Title for menu option to go to the talk page information link. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-permanent-link" = "Title for menu option to open the talk page's permanent link in a web browser. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-page-info" = "Title for menu option to go to the talk page information link"; +"talk-page-permanent-link" = "Title for menu option to open the talk page's permanent link in a web browser"; "talk-page-publish-reply-error-subtitle" = "Subtitle for topic reply error alert"; "talk-page-publish-reply-error-title" = "Title for topic reply error alert"; "talk-page-publish-topic-error-title" = "Title for new topic post error alert"; "talk-page-read-in-web" = "Title for menu option to read a talk page in a web browser. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-related-links" = "Title for menu option that redirects to a page that shows related links. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-related-links" = "Title for menu option that redirects to a page that shows related links"; "talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "Accessibility label indicating the number of replies in a thread. The $1 argument will be replaced with the amount of replies"; -"talk-page-reply-button" = "Text used on button to reply to talk page messages. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-reply-button" = "Text used on button to reply to talk page messages. Should probably be the same as {{mw-msg|Discussiontools-replybutton}}."; "talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Accessibility text for reply button. The $1 will be replaced with the name of the user whose comment is being responded"; "talk-page-reply-depth-accessibility-label" = "Accessibility label for the reply depth indicator. This indicator suggests which reply the text is replying to. $1 is replaced with the depth number."; "talk-page-reply-placeholder-format" = "Placeholder text that displays in the talk page reply text view. Parameters:\n* $1 - the username of the comment the user is replying to. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-reply-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when replying. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-revision-history" = "Title for menu option that leads to page revision history."; +"talk-page-reply-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when replying. Parameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; +"talk-page-revision-history" = "Title for option that leads to talk pages revision history"; "talk-page-rply-close-button-accessibility-hint" = "Accessibility hint for the reply screen close button"; "talk-page-share-button" = "Title for share talk page button"; -"talk-page-subscribe-to-topic" = "Text used on button to subscribe to talk page topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-subscribe-to-topic" = "Text used on button to subscribe to talk page topic. Should be the same as {{msg-mw|Discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}."; "talk-page-subscribed-alert-subtitle" = "Subtitle for alert informing that the user will receive notifications for a subscribed topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-subscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user subscribed to a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-subscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user subscribed to a topic"; "talk-page-subscription-failed-alert" = "Text for the subscription failure alert"; -"talk-page-title-article-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is an article talk page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-title-user-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is a user talk page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when composing a new topic. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Text used on button to unsubscribe from talk page topic."; +"talk-page-title-article-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is an article talk page."; +"talk-page-title-user-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is a user talk page."; +"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when composing a new topic.\n\nParameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; +"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Text used on button to unsubscribe from talk page topic. Should be the same as {{msg-mw|Discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}."; "talk-page-unsubscribed-alert-subtitle" = "Subtitle for alert informing that the user will no longer receive notifications for a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user unsubscribed to a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user unsubscribed to a topic"; "talk-page-unsubscription-failed-alert" = "Text for the unsubscription failure alert"; "talk-page-user-about" = "Title for menu option for information on user talk pages"; -"talk-page-user-contributions" = "Title for menu option for information on the user's contributions. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-user-contributions" = "Title for menu option for information on the user's contributions\n{{identical|Contribution}}"; "talk-pages-archives-empty-title" = "Text displayed when no talk page archive pages were found."; "talk-pages-archives-view-title" = "Title of talk page archive list view."; "talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Title of user and article talk pages button to read more of the coffee roll."; @@ -1261,25 +1288,25 @@ "talk-pages-empty-view-header-article" = "Text header displayed in article talk pages when no topics are available."; "talk-pages-empty-view-header-user" = "Text header displayed in user talk pages when no topics are available. $1 is replaced with a username."; "talk-pages-reply-compose-close-confirmation-title" = "Title of confirmation alert displayed to user when they attempt to close the new reply view after entering text. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Title for alert informing that the user's new topic was successfully published. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Placeholder text in topic body field of the talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Title for alert informing that the user's new topic was successfully published."; +"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Placeholder text in topic body field of the talk page topic compose screen."; "talk-pages-topic-compose-body-placeholder-accessibility" = "Accessibility label for the placeholder element of the topic body text view on the topic compose screen."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard-reply" = "Title of discard action, displayed within a confirmation alert to user when they attempt to close the reply view after entering reply text."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard-topic" = "Title of discard action, displayed within a confirmation alert to user when they attempt to close the new topic view after entering title or body text. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-title" = "Title of confirmation alert displayed to user when they attempt to close the new topic view after entering title or body text."; -"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Top navigation bar title of talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Top navigation bar title of talk page topic compose screen."; "talk-pages-topic-compose-title-placeholder" = "Placeholder text in topic title field of the talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages."; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body-ios15" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting"; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body-note-ios15" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages on iOS 15+"; "talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "Title of user education onboarding view for user and article talk pages."; "talk-pages-user-groups" = "Title for menu option for information on the user's user groups. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-user-logs" = "Title for menu option to consult the user's public logs. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-view-title" = "Title of user and article talk pages view. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-pages-user-logs" = "Title for menu option to consult the user's public logs"; +"talk-pages-view-title" = "Title of user and article talk pages view."; "terms-of-use-title" = "Title for the terms of use"; "theme-black-display-name" = "Black theme name presented to the user"; -"theme-dark-display-name" = "Dark theme name presented to the user"; -"theme-default-display-name" = "Default theme name presented to the user"; +"theme-dark-display-name" = "Dark theme name presented to the user\n{{Identical|Dark}}"; +"theme-default-display-name" = "Default theme name presented to the user\n{{Identical|Default}}"; "theme-default-explanation" = "Explains that the default theme matches the iOS system theme setting"; "theme-light-display-name" = "Light theme name presented to the user"; "theme-sepia-display-name" = "Sepia theme name presented to the user"; @@ -1299,7 +1326,7 @@ "user-title" = "Text that refers to a user in the app"; "uzbek-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Uzbek variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Uzbek characters (ўзбекча кирилл, etc.)."; "uzbek-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Uzbek variant support."; -"vanish-account-continue-button-title" = "Title of button presented in the vanish account warning view."; +"vanish-account-continue-button-title" = "Title of button presented in the vanish account warning view.\n{{identical|Continue}}"; "vanish-account-username-field" = "Title for the username and userpage form field"; "vanish-account-warning-body" = "Body text of vanish account warning view. Please do not translate or remove the `**` characters as these indicate which region of the text to display in bold."; "vanish-account-warning-title" = "Title of vanish account warning view."; @@ -1327,7 +1354,7 @@ "watchlist-edit-summary-accessibility" = "Text for edit summary acessibility text"; "watchlist-empty-view-button-title" = "Title for empty watchlist view button that redirects user to search articles"; "watchlist-empty-view-filter-title" = "Title for empty watchlist view when filters are active"; -"watchlist-empty-view-subtitle" = "Subtitle for empty watchlist view"; +"watchlist-empty-view-subtitle" = "Subtitle for empty watchlist view.\n\n\"Watch\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-watch}}."; "watchlist-empty-view-title" = "Title for empty watchlist view"; "watchlist-expiration-subtitle" = "Watchlists onboarding modal set expiration section subtitle"; "watchlist-expiration-title" = "Watchlists onboarding modal set expiration section title"; @@ -1361,24 +1388,24 @@ "watchlist-thanks-success" = "Message displayed in a toast on successful thanking of user in Watchlist view. $1 is replaced with the user being thanked."; "watchlist-track-subtitle" = "Watchlists onboarding modal track changes section subtitle"; "watchlist-track-title" = "Watchlists onboarding modal track changes section title"; -"watchlist-updates-subtitle" = "Watchlists onboarding modal view updates section subtitle"; +"watchlist-updates-subtitle" = "Watchlists onboarding modal view updates section subtitle.\n\n* \"Settings\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-title}}\n* \"Account\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-account}}"; "watchlist-updates-title" = "Watchlists onboarding modal view updates section title"; "watchlist-user-button-thank" = "Title shown for thank action in user menu button in watchlist view."; "watchlist-user-button-user-contributions" = "Title shown for user contributions action in user menu button in diff and watchlist views."; "watchlist-user-button-user-page" = "Title shown for user page action in user menu button in diff and watchlist views."; "watchlist-user-button-user-talk-page" = "Title shown for user talk page action in user menu button in diff and watchlist views."; -"watchlist-watch-subtitle" = "Watchlists onboarding modal watch articles section subtitle"; +"watchlist-watch-subtitle" = "Watchlists onboarding modal watch articles section subtitle.\n\n\"Watch\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-watch}}"; "watchlist-watch-title" = "Watchlists onboarding modal watch articles section title"; "welcome-data-privacy-title" = "Title for welcome screen explaining data usage in the app"; "welcome-exploration-explore-feed-description" = "Description for Explore feed"; -"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Title for Explore feed"; +"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Title for Explore feed. Translate as \"the feed ''of'' Explore\".\n\n\"Explore\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-home-title}}."; "welcome-exploration-on-this-day-description" = "Description for On this day"; "welcome-exploration-on-this-day-title" = "Title for On this day"; "welcome-exploration-places-description" = "Description for Places"; "welcome-exploration-places-title" = "Title for Places"; "welcome-explore-continue-button" = "Text for button for dismissing welcome screens {{Identical|Get started}}"; "welcome-explore-new-ways-title" = "Title for welcome screens including explanation of new notification features"; -"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Text for button dismissing detailed explanation of new features"; +"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Text for button dismissing detailed explanation of new features\n\n{{Identical|Got it}}"; "welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Description for introductory welcome screen"; "welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Text for link for learning more about Wikipedia on introductory welcome screen"; "welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Title for more information about Wikipedia"; @@ -1391,7 +1418,7 @@ "welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "An explanation of how notifications are created"; "welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "An explanation of how notifications are stored"; "welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Title for detailed notification explanation"; -"welcome-privacy-subtitle" = "Sub-title explaining how data usage is anonymous"; +"welcome-privacy-subtitle" = "Sub-heading explaining how data usage is anonymous.\n\nSimilar to the following message from the Android app: {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-onboarding data privacy text}}"; "welcome-privacy-terms-button-text" = "Text for links for learning more about data privacy policy and terms of use"; "widget-onthisday-description" = "Description for 'On this day' view in iOS widget gallery"; "widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "Placeholder text for On This Day widget: Article description for an article about Wikipedia"; @@ -1411,8 +1438,8 @@ "wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "Text informing user of draw-backs of not signing in before saving wikitext. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting."; "wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Button sub-text informing user or draw-backs of not signing in before saving wikitext. Parameters:\n* $1 - sign in button text"; "wikitext-upload-save-sign-in" = "{{Identical|Log in}}"; -"wikitext-upload-save-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting."; -"wikitext-upload-save-terms-name" = "This message is used in the message [[Wikimedia:Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-and-license]]."; +"wikitext-upload-save-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; +"wikitext-upload-save-terms-name" = "This message is used in the message {{msg-wm|Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-and-license}}."; "year-in-review-base-donate-subtitle" = "Year in review, donate slide subtitle when user has not made any donations that year. $1 is replaced with a MediaWiki url with more information about WMF. Do not alter markdown when translating."; "year-in-review-base-donate-title" = "Year in review, donate slide title when user has not made any donations that year."; "year-in-review-base-editors-subtitle" = "Year in review, collective edits count slide subtitle."; @@ -1426,20 +1453,20 @@ "year-in-review-base-viewed-subtitle" = "Year in review, collective article view count subtitle, $1 is replaced with the number of article views text, e.g. \"1.8\""; "year-in-review-base-viewed-title" = "Year in review, collective article view count slide title. $1 is replaced with the text representing the number of article views across Wikipedia, e.g. \"1.8\"."; "year-in-review-button-title" = "Year in review title. Appears on buttons in the profile and settings menu."; -"year-in-review-collective-article-views" = "Accessibility description for the collective article views slide."; -"year-in-review-collective-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide."; +"year-in-review-collective-article-views" = "Accessibility description for the collective article views slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_1.gif|thumb]]"; +"year-in-review-collective-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_6.png|thumb]]"; "year-in-review-collective-edits-per-minute" = "Accessibility description for the collective edits per minute slide."; -"year-in-review-collective-explore" = "Accessibility description for the collective explore slide."; -"year-in-review-collective-languages" = "Accessibility description for the collective languages slide."; +"year-in-review-collective-explore" = "Accessibility description for the collective explore slide.\n[[File:WYiR Block 1.gif|thumb]]"; +"year-in-review-collective-languages" = "Accessibility description for the collective languages slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_3.gif|thumb]]"; "year-in-review-collective-saved-articles" = "Accessibility description for the collective saved articles slide."; "year-in-review-collective-zero-ads" = "Accessibility description for the collective zero ads slide."; -"year-in-review-day-friday" = "Localized name for Friday in plural form."; -"year-in-review-day-monday" = "Localized name for Monday in plural form."; -"year-in-review-day-saturday" = "Localized name for Saturday in plural form."; -"year-in-review-day-sunday" = "Localized name for Sunday in plural form."; -"year-in-review-day-thursday" = "Localized name for Thursday in plural form."; -"year-in-review-day-tuesday" = "Localized name for Tuesday in plural form."; -"year-in-review-day-wednesday" = "Localized name for Wednesday in plural form."; +"year-in-review-day-friday" = "Localized name for Friday in plural form.\nUsed as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-monday" = "Localized name for Monday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-saturday" = "Localized name for Saturday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-sunday" = "Localized name for Sunday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-thursday" = "Localized name for Thursday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-tuesday" = "Localized name for Tuesday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-wednesday" = "Localized name for Wednesday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; "year-in-review-donate" = "Year in review donate button"; "year-in-review-donate-now" = "Year in review donate now button title. Displayed on top of Learn more in-app web view."; "year-in-review-english-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide."; @@ -1452,27 +1479,27 @@ "year-in-review-finish" = "Year in review finish button. Displayed on last slide and dismisses feature view."; "year-in-review-login-subtitle" = "Subtitle of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; "year-in-review-login-title" = "Title of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; -"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday."; +"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday from:\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-sunday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-monday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-tuesday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-wednesday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-thursday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-friday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-saturday}}"; "year-in-review-personalized-day-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday."; "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Year in review, personalized donate slide subtitle for users that donated at least once that year. $1 is replaced with a MediaWiki url with more information about WMF. Do not alter markdown when translating."; "year-in-review-personalized-donate-title" = "Year in review, personalized donate slide title for users that donated at least once that year."; "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "Accessibility description for the personalized donation thank you slide."; -"year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views."; -"year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views."; -"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made."; +"year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views. $1 has a minimum value of 1 view, and no maximum."; +"year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views. $1 has a minimum value of 1 view, and no maximum."; +"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made. $1 has a minimum value of 1 edit, and a maximum of 499."; "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format-500plus" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles more than 500 times."; -"year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made."; +"year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made. $1 has a minimum value of 1 edit, and a maximum of 499."; "year-in-review-personalized-editing-title-format-500plus" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles 500+ times."; -"year-in-review-personalized-explore" = "Accessibility description for the personalized explore slide."; -"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Year in review, personalized reading article count slide subtitle for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $2 is replaced with the number of articles available across Wikipedia, for example, \"63.59\". $3 is replaced with the number of active languages available on Wikipedia, for example \"300\""; -"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Year in review, personalized reading article count slide title for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read."; +"year-in-review-personalized-explore" = "Accessibility description for the personalized explore slide.\n[[File:WYiR_Block_10.gif|thumb]]"; +"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Year in review, personalized reading article count slide subtitle for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $1 has a minimum value of 5 articles, and no maximum. $2 is replaced with the number of articles available across Wikipedia, for example, \"63.59\". $3 is replaced with the number of active languages available on Wikipedia, for example \"300\""; +"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Year in review, personalized reading article count slide title for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $1 has a minimum value of 5 articles, and no maximum."; "year-in-review-personalized-saved-articles" = "Accessibility description for the personalized saved articles slide."; -"year-in-review-personalized-saved-subtitle-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved, $2, $3 and $4 are replaced with the names three random articles the user saved."; -"year-in-review-personalized-saved-title-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved."; -"year-in-review-personalized-user-edits" = "Accessibility description for the personalized user edits slide."; +"year-in-review-personalized-saved-subtitle-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved. $1 has a minimum value of 3 articles, and no maximum. $2, $3 and $4 are replaced with the names three random articles the user saved. This message is displayed only if user edited 3 or more articles."; +"year-in-review-personalized-saved-title-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved. $1 has a minimum value of 3 articles, and no maximum."; +"year-in-review-personalized-user-edits" = "Accessibility description for the personalized user edits slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_7.gif|thumb]]"; "year-in-review-personalized-weekday" = "Accessibility description for the personalized weekday slide."; "year-in-review-personalized-you-read" = "Accessibility description for the personalized 'You Read' slide."; -"year-in-review-personalized-your-edits-views" = "Accessibility description for the personalized 'Your Edits Views' slide."; +"year-in-review-personalized-your-edits-views" = "Accessibility description for the personalized 'Your Edits Views' slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_5.png|thumb]]"; "year-in-review-share-text" = "Text shared the Year In Review slides"; "year-in-review-survey-additional-thoughts" = "Year in review survey placeholder for additional thoughts textfield. Survey is displayed after user has viewed the last slide of their year in review feature."; "year-in-review-survey-neutral" = "Year in review survey option 3 text. Survey is displayed after user has viewed the last slide of their year in review feature."; diff --git a/Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 756cfdb11c..1979a94106 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -922,7 +922,9 @@ "places-filter-top-articles" = "Самые читаемые"; "places-filter-top-articles-count" = "$1 {{PLURAL:$1|статья|статей|статьи}}"; "places-filter-top-read-articles" = "Самые читаемые статьи"; +"places-list-title'" = "Список"; "places-location-enabled" = "Определение местоположения включено"; +"places-map-title" = "Карта"; "places-no-saved-articles-have-location" = "Ни в одной из ваших сохранённых статей нет информации о местоположении"; "places-search-articles-that-match" = "$1 подходит для “$2”"; "places-search-default-text" = "Места поиска"; @@ -945,8 +947,7 @@ "privacy-policy-title" = "Политика конфиденциальности"; "problem-with-feature-title" = "Проблема с функцией"; "profile-button-accessibility-label" = "Профиль"; -// Fuzzy -"profile-page-join-title" = "Присоединяйтесь к Википедии / Войти"; +"profile-page-join-title" = "Войдите / Присоединитесь к Википедии"; "profile-page-title-logged-out" = "Учётная запись"; "project-name-mediawiki" = "MediaWiki"; "project-name-wikibooks" = "Викиучебник"; @@ -1111,6 +1112,8 @@ "settings-notifications-push-notifications" = "Push-уведомления"; "settings-notifications-system-turn-on" = "Включить уведомления"; "settings-notifications-trending" = "В тренде текущих событий"; +"settings-off" = "выкл."; +"settings-on" = "вкл."; "settings-primary-language" = "Основной"; "settings-primary-language-details" = "Первый язык в этом списке используется как основной язык приложения."; "settings-search-footer-text" = "Открывать при запуске приложения вкладку \"Поиск\", вместо вкладки \"Лента\""; @@ -1359,6 +1362,9 @@ "year-in-review-base-reading-title" = "Википедия доступна на более чем 300 языках"; "year-in-review-base-viewed-title" = "Мы просмотрели статьи Википедии $1 миллиард раз"; "year-in-review-button-title" = "Обзор года"; +"year-in-review-collective-edits" = "Иллюстрация двух объединённых фрагментов пазла с логотипом Википедии, каждый из которых несёт информацию."; +"year-in-review-collective-edits-per-minute" = "Тиканье часов, которое символизирует время, потраченное людьми за чтением Википедии."; +"year-in-review-collective-zero-ads" = "Логотип Викимедиа"; "year-in-review-day-friday" = "Пятницы"; "year-in-review-day-monday" = "Понедельники"; "year-in-review-day-saturday" = "Субботы"; @@ -1382,3 +1388,4 @@ "year-in-review-survey-unsatisfied" = "Недоволен"; "year-in-review-survey-very-satisfied" = "Очень доволен"; "year-in-review-survey-very-unsatisfied" = "Очень недоволен"; +"year-in-review-wmf-logo-accessibility-label" = "Логотип Фонда Викимедиа"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index 56c0a61649..374e5748b4 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -450,6 +450,7 @@ "editor-replace-type-button-accessibility" = "Byt ersättningstyp. Är för närvarande $1. Klicka för att ändra."; "editor-replace-type-single" = "Ersätt"; "editor-replace-type-single-accessibility" = "Ersätt en instans"; +"editor-title" = "Redigerare"; "editor-toolbar-bold-accessibility" = "Textformatering för fet stil"; "editor-toolbar-cursor-down-accessibility" = "Flytta markören ned till nästa rad."; "editor-toolbar-cursor-next-accessibility" = "Flytta markören till nästa tecken."; @@ -766,13 +767,13 @@ "main-menu-zero-faq" = "Vanliga frågor om Wikipedia Zero"; "microsite-yir-english-edits-bytes-slide-subtitle" = "Under 2024 lade volontärer till 4 104 852 969 byte på engelskspråkiga Wikipedia. Summan av deras arbete leder tillsammans till en faktabaserad och pålitlig kunskapsresurs för omvärlden som ständigt förbättras. Alla har kunskap att dela med sig, så [läs om hur man deltar]($1)."; "microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "4 miljoner byte lades till"; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-edits-slide-subtitle" = "Volontärer gjorde 98 222 407 ändringar på över 300 olika språkversioner av Wikipedia. Över 38 miljoner ändringar gjordes på engelskspråkiga Wikipedia. Varje timme och varje dag arbetar volontärer för att förbättra Wikipedia."; -// Fuzzy -"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "Redigerare gjorde nästan 98 miljoner ändringar i år"; +"microsite-yir-english-edits-slide-subtitle" = "Volontärer gjorde 98 222 407 ändringar på över 300 olika språkversioner av Wikipedia. Över 37 miljoner ändringar gjordes på engelskspråkiga Wikipedia. Varje timme och varje dag arbetar volontärer för att förbättra Wikipedia."; +"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "Redigerare gjorde 98 miljoner ändringar i år"; "microsite-yir-english-non-donor-slide-subtitle" = "Med din hjälp kommer Wikimedia Foundation (den ideella organisationen bakom Wikipedia) att fortsätta säkerställa att informationen du litar på är annonsfri och pålitlig, samtidigt som Wikipedia fortsätter att fungera smidigt med avancerade verktyg och teknologier. Överväg att donera idag. [Läs mer om vårt arbete]($1)."; "microsite-yir-english-non-donor-slide-title" = "0 reklam visades på Wikipedia"; +"microsite-yir-english-reading-slide-subtitle" = "Folk tillbringade uppskattningsvis 2,9 miljarder timmar (över 331 000 år!) på att läsa på engelskspråkiga Wikipedia under 2024. Wikipedia finns där när du vill lära dig mer om vår föränderliga värld, vinna ett vad bland vänner eller besvara en fråga från ett nyfiket barn."; "microsite-yir-english-reading-slide-title" = "Vi spenderade 2,9 miljarder timmar på att läsa"; +"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "Aktiva användare av iOS-appen hade över 62,2 miljoner läslistor. Genom att lägga till artiklar i läslistor kan du komma åt artiklar även när du är offline. Du kan också logga in för att synkronisera läslistor mellan enheter."; "microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "Vi hade över 62,2 miljoner läslistor"; "microsite-yir-english-top-read-slide-subtitle" = "De 5 mest besökta artiklarna på engelskspråkiga Wikipedia var:\n\n1. $1 \n2. $2 \n3. $3 \n4. $4 \n5. $5 \nLäs mer på $6vårt dedikerade blogginlägg$7."; "microsite-yir-english-top-read-slide-title" = "De populäraste artiklarna på engelskspråkiga Wikipedia"; @@ -977,7 +978,9 @@ "places-filter-top-articles" = "Mest lästa"; "places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}}"; "places-filter-top-read-articles" = "Mest lästa artiklar"; +"places-list-title'" = "Lista"; "places-location-enabled" = "Plats aktiverad"; +"places-map-title" = "Karta"; "places-no-saved-articles-have-location" = "Ingen av dina sparade artiklar har platsinformation"; "places-search-articles-that-match" = "$1 matchar “$2”"; "places-search-default-text" = "Sök platser"; @@ -1033,6 +1036,7 @@ "reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Namn på läslista"; "reading-list-create-new-list-title" = "Skapa en ny lista"; "reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Läslistor raderades"; +"reading-list-detail-search-placeholder" = "Sök efter läslista"; "reading-list-do-not-keep-button-title" = "Nej, radera artiklar från enheten"; "reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Var god minska antalet artiklar i denna lista till $1 för att fortsätta synkronisera alla artiklar i denna lista."; "reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "Du har överstigit gränsen på $1 {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}} per konto."; @@ -1130,6 +1134,7 @@ "saved-default-reading-list-tag" = "Denna lista kan inte raderas"; "saved-pages-image-download-error" = "Gick inte att ladda ner bilder för den här sparade sidan."; "saved-pages-progress-syncing" = "Nedladdning av artikel pågår..."; +"saved-reading-lists-search-placeholder" = "Sök efter läslistor"; "saved-reading-lists-title" = "Läslistor"; "saved-search-default-text" = "Sök i sparade artiklar"; "saved-title" = "Sparade"; @@ -1437,24 +1442,24 @@ "wikitext-upload-save-sign-in" = "logga in"; "wikitext-upload-save-terms-and-licenses-ccsa4" = "Genom att publicera ändringarna samtycker du till $1användaravtalet$2 och du oåterkalleligen går med på att släppa ditt bidrag under licensen $3CC BY-SA 4.0$4 och $5GFDL$6. Du samtycker till att en hyperlänk eller webbadress är tillräckligt tillskrivande under licensen Creative Commons."; "wikitext-upload-save-terms-name" = "Användarvillkor"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-donate-subtitle" = "Wikipedia drivs av Wikimedia Foundation och finansieras av individuella donationer. Vi arbetar för att hålla Wikimedia-webbplatserna tillgängliga för alla, bygga funktioner och verktyg för att göra det enkelt att dela kunskap, stödjer gemenskaper av frivilliga redigerare och mer. [Läs mer om vårt arbete]($1)."; +"year-in-review-base-donate-subtitle" = "Med din hjälp kommer Wikimedia Foundation (den ideella organisationen bakom Wikipedia) att fortsätta säkerställa att informationen du litar på är annonsfri och pålitlig, samtidigt som Wikipedia fortsätter att fungera smidigt med avancerade verktyg och teknologier. Överväg att donera idag. [Läs mer om vårt arbete]($1)."; "year-in-review-base-donate-title" = "0 annonser visas på Wikipedia"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-editors-subtitle" = "Wikipedias gemenskap av frivilliga redigerare har hittills gjort mer än $1 redigeringar på iOS-appen i år. Wikipedias viktigaste del är vår globala gemenskap av frivilliga bidragsgivare, donerare och miljarder läsare som du själv – alla som har förenats för att dela obegränsad tillgång till pålitlig information."; +"year-in-review-base-editors-subtitle" = "Wikipedias gemenskap av frivilliga redigerare har gjort fler än 555 647 redigeringar på iOS-appen. Wikipedias viktigaste del är vår globala gemenskap av frivilliga bidragsgivare, donerare och miljarder läsare som du själv – alla som har förenats för att dela obegränsad tillgång till pålitlig information."; "year-in-review-base-editors-title" = "Redigerare i iOS-appen har gjort mer än $1 redigeringar"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-edits-subtitle" = "I år redigerades Wikipedia med en genomsnittlig hastighet av $1 gånger per minut. Artiklar skapas och förbättras tillsammans med hjälp av tillförlitliga källor. Allihopa har kunskap att dela med, så [läs hur man kan delta.]( $2 )"; +"year-in-review-base-edits-subtitle" = "Wikipedia redigerades med en genomsnittlig hastighet av $1 gånger per minut. Artiklar skapas och förbättras tillsammans med hjälp av tillförlitliga källor. Allihopa har kunskap att dela med sig, så [läs hur man deltar]($2)."; "year-in-review-base-edits-title" = "Wikipedia redigerades $1 gånger per minut"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-reading-subtitle" = "Wikipedia hade $1 miljon artiklar på över $2 aktiva språk i år. Du anslut dig till miljontals andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen."; +"year-in-review-base-reading-subtitle" = "Wikipedia hade fler än $1 miljon artiklar på över $2 aktiva språk. Du anslöt dig till miljontals andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen."; "year-in-review-base-reading-title" = "Wikipedia gjordes tillgänglig på fler än 300 språk"; +"year-in-review-base-saved-subtitle" = "Aktiva användare av iOS-appen hade över 62,2 miljoner läslistor. Genom att lägga till artiklar i läslistor kan du komma åt artiklar även när du är offline. Du kan också logga in för att synkronisera läslistor mellan enheter."; "year-in-review-base-saved-title" = "Vi hade över $1 miljon läslistor"; "year-in-review-base-viewed-subtitle" = "Användare har besökt Wikipedia-artiklar i iOS-appen $1 miljarder gånger. För människor runt om i världen är Wikipedia det första anhalten för att besvara en fråga, söka information för skolan eller jobbet eller lära sig ny fakta."; "year-in-review-base-viewed-title" = "Vi har besökt Wikipedia-artiklar $1 miljarder gånger"; "year-in-review-button-title" = "Årsöversikt"; +"year-in-review-collective-article-views" = "En animerad illustration av en datorskärm med en webbläsare öppen som aktivt navigerar genom en Wikipedia-artikel."; "year-in-review-collective-edits" = "En illustration av två Wikipedia-pusselbitar som bär på en varsin kub med information."; "year-in-review-collective-edits-per-minute" = "En tickande klocka som symboliserar tiden människor har spenderat på Wikipedia."; +"year-in-review-collective-explore" = "En animerad illustration som föreställer den ikoniska Wikipedia-globen, omgiven av byggnadsställningar som symboliserar människornas ansträngning till att bygga projektet tillsammans. Scenen omgivas av en stadsbild som betonar dess koppling till mänskligheten och global kultur."; +"year-in-review-collective-languages" = "En animerad illustration av en sten med ingraverade inskriptioner som representerar olika språk, vilket symboliserar hur Wikipedia med samarbete bygger kunskap från olika kulturer och regioner."; "year-in-review-collective-saved-articles" = "En pusselglob med Wikipedias logotyp som representerar ett globalt samarbete."; "year-in-review-collective-zero-ads" = "Wikimedia-logotyp"; "year-in-review-day-friday" = "Fredagar"; @@ -1466,29 +1471,30 @@ "year-in-review-day-wednesday" = "Onsdagar"; "year-in-review-donate" = "Donera"; "year-in-review-donate-now" = "Donera nu"; -// Fuzzy -"year-in-review-feature-announcement-body" = "Se insikter om artiklarna du läser i Wikipedia-appen, dela din resa och upptäck höjdpunkterna från ditt år."; +"year-in-review-english-edits" = "Ett diagram över de 10 mest redigerade språkversionerna av Wikipedia under 2024: Engelska med över 31 miljoner redigeringar, tyska med 5 508 570 redigeringar, franska med 5 276 385 redigeringar, spanska med 4 786 205 redigeringar, ryska med 3 603 060 redigeringar, italienska med 3,303,06 redigeringar, japanska med 2 973 657 redigeringar, kinesiska med 2 505 032 redigeringar, polska med 1 383 808 redigeringar och ukrainska med 1 376 980 redigeringar. Det totala antalet redigeringar för alla Wikipedia-versioner under 2024 är 81 987 181."; +"year-in-review-feature-announcement-body" = "Få insikter om vilka artiklar vi läser och redigerar samt delar höjdpunkterna från vårt år på Wikipedia."; +"year-in-review-feature-announcement-body-personalized" = "Få insikter om artiklarna du läser i Wikipedia-appen, dela din resa och upptäck höjdpunkterna från ditt år."; "year-in-review-feature-announcement-title" = "Utforska Wikipedias årsöversikt"; "year-in-review-feature-announcement-title-personalized" = "Utforska ditt årsöversikt för Wikipedia"; -// Fuzzy -"year-in-review-feature-explore-body-personalized" = "Se insikter om vilka artiklar du läser i Wikipedia-appen och de ändringar du har gjort. Din läshistorik hålls skyddad. Läsinsikter beräknas med hjälp av lokalt lagrad data på din enhet."; +"year-in-review-feature-explore-body" = "Wikipedia är världshistoriens största kunskapsresurs som någonsin sammanställts och är fritt tillgänglig för alla överallt. Här är en översikt av 2024 genom Wikipedias lins."; +"year-in-review-feature-explore-body-personalized" = "Få insikter om vilka artiklar du läser i Wikipedia-appen och de ändringar du gjorde under 2024. Din läshistorik hålls skyddad. Läsinsikter beräknas med hjälp av lokalt lagrad data på din enhet."; "year-in-review-finish" = "Slutför"; +"year-in-review-login-subtitle" = "Logga in eller skapa ett konto för att bli berättigad till mer personliga insikter"; "year-in-review-login-title" = "Förbättra din årsöversikt"; +"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "$1 läser du flest artiklar och är uppenbarligen den främsta dagen att utforska nytt innehåll. Tack för att du får ut det mesta av din lästid!"; "year-in-review-personalized-day-title-format" = "Du läste mestadels på $1."; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Tack för att ger ditt stöd till Wikipedia och en värld där kunskap är gratis för alla. Varje enskild redigering och donation hjälper till att förbättra människors tillgång till korrekt och tillförlitlig information, särskilt i en snabbt föränderlig värld. [Läs mer om vårt arbete]($1)."; +"year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Tack för att du investerar i framtiden för gratis kunskap. I år förbättrade Wikimedia Foundation tekniken som alla läsare och volontärer använder, utvecklade samarbetsverktyg och lade till stöd för Wikipedia på fler språk. [Läs mer om vårt arbete]($1)."; "year-in-review-personalized-donate-title" = "Din generositet bidrog till att låta Wikipedia blomstra"; "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "Wikimedia-logotyp"; +"year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Läsare runt om i världen uppskattar dina bidrag. Under de senaste två månaderna har artiklarna som du redigerade fått totalt $1 visningar. Tack vare redigerare som dig är Wikipedia en faktabaserad och pålitlig kunskapsresurs för hela världen som ständigt förbättras"; "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Dina redigeringar har nyligen visats mer än $1 gånger"; "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Du har redigerat Wikipedia {{PLURAL:$1|$1 gång|$1 gånger}}. Tack för att du är en av de frivilliga redigerarna som gör skillnad i Wikimedia-projekten runt om i världen."; "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format-500plus" = "Du har redigerat Wikipedia 500+ gånger. Tack för att du är en av de frivilliga redigerarna som gör skillnad i Wikimedia-projekten runt om i världen."; "year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Du har redigerat Wikipedia {{PLURAL:$1|$1 gång|$1 gånger}}"; "year-in-review-personalized-editing-title-format-500plus" = "Du har redigerat Wikipedia 500+ gånger"; "year-in-review-personalized-explore" = "En animerad illustration av en hand som håller i Wikipedia-globen som gradvis förvandlas till en liten pusselbit, som symboliserar individuella bidrag till plattformen."; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "I år har du läst {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}}. Wikipedia fick $2 miljoner artiklar tillgängliga på över $3 aktiva språk. Du anslöt dig till miljoner andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen."; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Du har läst {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}} i år"; +"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Du har läst {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}}. Wikipedia fick $2 miljoner artiklar tillgängliga på över $3 aktiva språk. Du anslöt dig till miljoner andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen."; +"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Du har läst {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}}"; "year-in-review-personalized-saved-articles" = "Illustration av en pusselbit som bär en hjälm och har datorskärmar bakom sig."; "year-in-review-personalized-saved-subtitle-format" = "Du sparade {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}} i år, inklusive $2, $3 och $4. Varje sparad artikel speglar dina intressen och hjälper till att bygga en personlig kunskapsbas på Wikipedia."; "year-in-review-personalized-saved-title-format" = "Du sparade {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artiklar}}"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 8dd1a0bcac..ef186466b8 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -800,7 +800,7 @@ "main-menu-account-login" = "登录"; "main-menu-account-logout" = "退出"; "main-menu-account-logout-are-you-sure" = "您确定要退出登录吗？"; -"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "退出登录将会删除本地存储的账户数据（通知和消息），不过您的账号数据仍然存储于网络上，如果您重新登录，将会重新下载。"; +"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "退出登录将会删除本地存储的账号数据（通知和消息），不过您的账号数据仍然存储于网络上，如果您重新登录，将会重新下载。"; "main-menu-account-title-logged-in" = "以$1的身份登录"; "main-menu-heading-legal" = "隐私和条款"; "main-menu-nearby" = "附近"; @@ -1054,7 +1054,7 @@ "profile-page-join-title" = "登录/加入维基百科"; "profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "请登录或创建账号，以在来年获得更好的年度回顾"; "profile-page-title-logged-out" = "账号"; -"profile-year-in-review-login-subtitle" = "登录或创建账户，以便再次查看年度回顾，并有资格获得更多个性化分析数据。"; +"profile-year-in-review-login-subtitle" = "登录或创建账号，以便再次查看年度回顾，并有资格获得更多个性化分析数据。"; "profile-year-in-review-login-title" = "登录以访问年度回顾"; "project-name-mediawiki" = "MediaWiki"; "project-name-wikibooks" = "维基教科书"; @@ -1523,7 +1523,7 @@ "year-in-review-feature-explore-body" = "维基百科是世界历史上最大的知识资源库，向每个地方的每个人免费开放。通过维基百科的视角回顾 2024 年。"; "year-in-review-feature-explore-body-personalized" = "查看您在维基百科应用上阅读的文章以及您在 2024 年所做的编辑的分析。您的阅读历史将受到保护。阅读见解使用存储在您设备上的本地数据计算。"; "year-in-review-finish" = "完成"; -"year-in-review-login-subtitle" = "登录或创建账户，以便有资格获得更多个性化分析数据"; +"year-in-review-login-subtitle" = "登录或创建账号，以便有资格获得更多个性化分析数据"; "year-in-review-login-title" = "改进您的年度回顾"; "year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "您在 $1 阅读的文章最多。很明显，$1 是您探索新内容最重要的日子。感谢您充分利用您的阅读时间！"; "year-in-review-personalized-day-title-format" = "您阅读最多的是$1 。"; diff --git a/Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings index 02a20c4bf3..221fc28a41 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -19,6 +19,7 @@ // Author: LEEJACK // Author: LNDDYL // Author: Liuxinyu970226 +// Author: LowensteinYang // Author: Macofe // Author: Marinaazev // Author: Mikepanhu @@ -1439,17 +1440,13 @@ "wikitext-upload-save-terms-name" = "使用條款"; "year-in-review-base-donate-subtitle" = "在您的支持下，維基媒體基金會——Wikipedia 背後的非營利組織——將繼續確保您所依賴的資訊無廣告且值得信賴，同時利用尖端工具和技術，讓 Wikipedia 平穩運行。請考慮今天捐款支持，[並了解更多關於我們的工作內容]($1)。"; "year-in-review-base-donate-title" = "Wikipedia 上顯示的廣告數量為 0"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-editors-subtitle" = "今年截至目前，Wikipedia 的志願編輯者社群在 iOS 應用程式上完成了超過 555,647 次編輯。Wikipedia 的核心是我們的全球志願者社群，包括貢獻者、捐款者，以及像您一樣的數十億讀者——大家齊心協力，共同提供無限且可靠的資訊存取。"; +"year-in-review-base-editors-subtitle" = "維基百科的志願編輯者社群在iOS應用程式上編輯了超過555,647次。維基百科的一心一意都是在我們的全球志願者社群，包括貢獻者、捐款者，以及像您一樣的數十億讀者——大家齊心協力，共同提供無限且可靠的資訊存取。"; "year-in-review-base-editors-title" = "iOS 應用程式上的編輯者進行了超過 $1 次編輯。"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-edits-subtitle" = "今年，Wikipedia 的平均編輯速度為每分鐘 $1 次。文章是基於可靠來源由社群共同創建和改進的。我們每個人都有知識可以分享，[歡迎學習如何參與其中]($2)。"; +"year-in-review-base-edits-subtitle" = "維基百科的平均編輯速度為每分鐘$1次。那些條目是運用可靠的來源共同創建和改進的。我們每個人都有知識可以分享，[歡迎學習如何參與其中]($2)。"; "year-in-review-base-edits-title" = "Wikipedia 每分鐘被編輯 $1 次。"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-reading-subtitle" = "Wikipedia 在今年擁有超過 $1 萬篇文章，涵蓋 $2 多種活躍語言。您與數百萬人一起擴展知識，探索多元主題。"; +"year-in-review-base-reading-subtitle" = "維基百科在今年擁有超過$1百萬篇文章，涵蓋超過$2種活躍的語言版本。您與數百萬人一起擴展知識，探索多元主題。"; "year-in-review-base-reading-title" = "Wikipedia 提供超過 300 種語言版本"; -// Fuzzy -"year-in-review-base-saved-subtitle" = "今年，活躍的 iOS 應用程式用戶創建了超過 6220 萬個閱讀清單。將文章增加到閱讀清單，可以讓您即使在離線時也能存取文章。此外，您還可以登入帳戶，將閱讀清單同步到不同裝置。"; +"year-in-review-base-saved-subtitle" = "iOS應用程式的活躍用戶創建了超過6220萬個閱讀清單。將文章增加到閱讀清單可以讓您即使在離線時也能存取文章。此外，您還可以登入帳戶，將閱讀清單同步到不同裝置。"; "year-in-review-base-saved-title" = "我們擁有超過 $1 萬個閱讀清單"; "year-in-review-base-viewed-subtitle" = "iOS 應用程式用戶已瀏覽 Wikipedia 文章達 $1 億次。對於全球各地的人們來說，Wikipedia 是解答問題、查詢學校或工作相關資訊，或學習新知的第一站。"; "year-in-review-base-viewed-title" = "我們已瀏覽了 $1 億次 Wikipedia 文章"; @@ -1470,23 +1467,19 @@ "year-in-review-feature-explore-body" = "Wikipedia 是世界歷史上規模最大的知識資源，且免費提供給世界各地的每一個人。透過 Wikipedia 的視角，回顧 2024 年的點點滴滴。"; // Fuzzy "year-in-review-feature-explore-body-personalized" = "查看您在 Wikipedia 應用程式上閱讀的文章以及所進行的編輯。您的閱讀歷史將受到保護，閱讀洞察是使用儲存在您裝置上的本地資料計算得出的。"; -// Fuzzy -"year-in-review-login-subtitle" = "登入或建立帳戶，以獲得更多個人化的洞察資訊。"; +"year-in-review-login-subtitle" = "登入或建立你的帳戶，以獲得更多個人化的洞察資訊。"; "year-in-review-login-title" = "改進您的年度回顧"; "year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "您在 $1 閱讀了最多文章。顯然，$1 是您探索新內容的最佳時機。感謝您充分利用閱讀時間！"; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "感謝您為自由知識的未來投入支持。今年，Wikimedia 基金會改進了技術，以更好地服務每一位讀者和志願者，開發了促進合作的工具，並支持更多語言版本的 Wikipedia。了解更多關於我們的工作內容。"; +"year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "感謝您為自由知識的未來投入支持。今年，維基媒體基金會改進了技術，以更好地服務每一位讀者和志願者，開發了促進合作的工具，並支持更多語言版本的維基百科。[了解更多關於我們的工作內容]。($1)"; "year-in-review-personalized-donate-title" = "您的慷慨幫助 Wikipedia 持續蓬勃發展"; "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "全球的讀者感謝您的貢獻。在過去兩個月中，您編輯過的文章共獲得了 $1 次瀏覽。正因為有像您這樣的編輯者，Wikipedia 才能持續改進，成為一個以事實為基礎且值得信賴的全球知識資源。"; "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "您的編輯最近已被瀏覽超過 $1 次。"; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "您在 Wikipedia 上進行了 $1 次編輯。感謝您作為志願編輯者之一，為全球 Wikimedia 專案帶來改變。"; +"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "您在維基百科上進行了{{PLURAL:$1|$1次}}編輯。感謝您作為志願編輯者之一，為全球維基媒體的專案帶來改變。"; "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format-500plus" = "您編輯了維基百科超過 500 次。感謝您成為替世界各維基媒體計畫做出貢獻的志工編輯者之一。"; // Fuzzy "year-in-review-personalized-editing-title-format" = "您在 Wikipedia 上進行了 $1 次編輯"; "year-in-review-personalized-editing-title-format-500plus" = "您編輯了維基百科 500 多次。"; -// Fuzzy -"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "今年，您閱讀了 $1 篇文章。Wikipedia 提供超過 $2 萬篇文章，涵蓋 $3 多種語言版本。您與數百萬人一起拓展知識，探索多樣化的主題。"; +"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "您閱讀了{{PLURAL:$1|$1篇}}文章。維基百科提供超過$2百萬篇文章，涵蓋超過$3種活躍的語言版本。您與數百萬人一起拓展知識，探索多樣化的主題。"; // Fuzzy "year-in-review-personalized-reading-title-format" = "您今年閱讀了 {{PLURAL:$1|$1}} 篇條目"; // Fuzzy From 2e87eb4b43cc765ca6d32833fb4408c36f921155 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 27 Jan 2025 12:21:47 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Import translations from TranslateWiki --- .../qqq.lproj/Localizable.strings | 311 ++++++++---------- .../fr.lproj/Localizable.strings | Bin 296468 -> 296616 bytes .../fr.lproj/Localizable.stringsdict | 16 + .../ko.lproj/Localizable.strings | Bin 324396 -> 324396 bytes .../lb.lproj/Localizable.strings | Bin 131566 -> 131568 bytes .../pl.lproj/Localizable.strings | Bin 169966 -> 171910 bytes .../ru.lproj/Localizable.strings | Bin 612572 -> 615820 bytes .../sv.lproj/Localizable.strings | Bin 264300 -> 272882 bytes .../sv.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../zh-hans.lproj/Localizable.strings | Bin 332842 -> 332842 bytes .../zh-hant.lproj/Localizable.strings | Bin 318184 -> 319504 bytes .../zh-hant.lproj/Localizable.stringsdict | 28 ++ 12 files changed, 188 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings index faf28f2120..488b4a4e9a 100644 --- a/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -1,30 +1,3 @@ -// Messages for Message documentation (Message documentation) -// Exported from translatewiki.net -// Author: Abijeet Patro -// Author: Ajeje Brazorf -// Author: Amire80 -// Author: Brion -// Author: Cleinman -// Author: HNordeen (WMF) -// Author: Jeeputer -// Author: Kizule -// Author: Liuxinyu970226 -// Author: Mahabarata -// Author: McDutchie -// Author: Minh Nguyen -// Author: MuratTheTurkish -// Author: Nemo bis -// Author: Nike -// Author: Patrik L. -// Author: Purodha -// Author: Robby -// Author: Shirayuki -// Author: Siebrand -// Author: Tacsipacsi -// Author: Takot -// Author: Verdy p -// Author: Woytecr - "aaald-added-text-description-2" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that a revision has a certain number of characters added. $1 is replaced by a formatted string representing characters added."; "aaald-article-description-updated-description" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that an article's description was updated in a revision."; "aaald-article-insert-header" = "Header text in article content insert section that displays recent significant article updates."; @@ -38,41 +11,41 @@ "aaald-many-sections-description" = "Text explaining what sections an article as a living document change occurred in, if occurred in 3+ sections. $1 is replaced with the number of sections."; "aaald-multiple-changes-description" = "Title displayed in article as a living document content insert explaining that multiple changes were made in a revision."; "aaald-multiple-references-added-description" = "Title displayed in an article as a living document cell when multiple references were added (and no other changes) to a revision."; -"aaald-new-book-reference-title" = "Header text for a new book reference type that was added in an article as a living document cell.\n{{identical|Book}}"; +"aaald-new-book-reference-title" = "Header text for a new book reference type that was added in an article as a living document cell."; "aaald-new-discussion" = "Portion of title displayed in article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted."; "aaald-new-journal-reference-database" = "Database text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the database volume number of the reference."; "aaald-new-journal-reference-title" = "Header text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell."; "aaald-new-journal-reference-volume" = "Volume text for a new journal reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the journal volume number of the reference."; "aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "Retrieved date text for a new news reference type that was added in an article as a living document cell. $1 is replaced by the reference's retrieved date."; "aaald-new-news-reference-title" = "Header text for a new news reference type that was added in an article as a living document cell."; -"aaald-new-talk-topic-description-format" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted. $1 is replaced by {{msg-wm|Wikipedia-ios-aaald-new-discussion}}."; +"aaald-new-talk-topic-description-format" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell and content insert explaining that a new article talk page topic has been posted. $1 is replaced by `New discussion` text."; "aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "Text in a new website reference in an article as a living document cell that describes when the reference was retrieved for Archive.org. $1 is replaced with the reference's archive date."; "aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org URL text for a new website reference type that was added in an article as a living document cell. This will be turned into a link that goes to the reference's Archive.org URL."; -"aaald-new-website-reference-title" = "Header text for a new website reference type that was added in an article as an living document cell.\n{{identical|Website}}"; +"aaald-new-website-reference-title" = "Header text for a new website reference type that was added in an article as an living document cell."; "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "Title displayed in an article as a living document cell explaining that multiple references were added to a revision. This string is used alongside other changes types like added characters. $1 is replaced with the number of references."; "aaald-one-section-description" = "Text explaining what section an article as a living document event change occurred in, if occurred in only one section. $1 is replaced with the section name."; "aaald-revision-by-anonymous" = "Text describing the anonymous user that made a significant revision in the article as a living document view."; "aaald-revision-userInfo" = "Text describing details about the user that made a significant revision in the article as a living document view. $1 is replaced by the editor name and $2 is replaced by the number of edits they have made."; "aaald-single-reference-added-description" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell when a reference was added (and no other changes) to a revision."; "aaald-small-change-description" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view. $1 is replaced with the number of small changes."; -"aaald-summary-title" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view.\n\nParameters:\n* $1 - replaced by the number of accumulated changes editors made\n* $2 - replaced by the number of editors that made that change\n* $3 - replaced with relative timeframe date that the edit counting started (e.g. 10 days)"; -"aaald-two-sections-description" = "Text explaining what two sections were changed. $1 is replaced with the first section name, $2 with the second section name."; +"aaald-summary-title" = "Describes how many small changes are batched together in the article as a living document timeline view. $1 is replaced by the number of accumulated changes editors made, $2 is replaced by the number of editors that made that change and $3 is replaced with relative timeframe date that the edit counting started (e.g. 10 days)."; +"aaald-two-sections-description" = "Text explaining what sections an article as a living document event change occurred in, if occurred in two sections. $1 is replaced with the first section name, $2 with the second."; "aaald-vandalism-revert-description" = "Title displayed in an article as a living document timeline cell explaining that a vandalism revision was reverted."; "aaald-view-full-history-button" = "Text displayed in a button for pushing to the full article history view on the article as a living document screen."; "about-content-license" = "Header text for content license section"; -"about-content-license-details" = "Text explaining license of app content. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-content-license-details-share-alike-license}}."; +"about-content-license-details" = "Text explaining license of app content. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-content-license-details-share-alike-license}}."; "about-content-license-details-share-alike-license" = "Name of the \"Creative Commons Attribution-ShareAlike\" license"; "about-contributors" = "Header text for contributors section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations. {{Identical|Contributor}}"; "about-libraries" = "Header text for libraries section (as in a collection of subprograms used to develop software) of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations."; "about-libraries-complete-list" = "Title for link to complete list of libraries use by the app"; "about-libraries-license" = "About page link title that will display a license for a library used in the app {{Identical|License}}"; "about-libraries-licenses-title" = "Title for list of library licenses. $1 will be replaced with an emoji expressing our love for open source software"; -"about-places-maps-license" = "Header text for maps license section. \"Places\" must be consistent with {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-places title}}"; -"about-places-maps-license-details" = "Text explaining license of maps content. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-places-maps-license-details-link-text}}."; +"about-places-maps-license" = "Header text for maps license section"; +"about-places-maps-license-details" = "Text explaining license of maps content. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-places-maps-license-details-link-text}}."; "about-places-maps-license-details-link-text" = "Text used for link to maps license"; "about-product-of" = "Description of who produced the app. $1 is the message {{msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-wikimedia-foundation}}."; "about-repositories" = "Header text for repositories section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations. {{Identical|Repository}}"; -"about-repositories-app-source-license" = "Text explaining the app source licensing. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-about-repositories-app-source-license-mit}}."; +"about-repositories-app-source-license" = "Text explaining the app source licensing. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-repositories-app-source-license-mit}}."; "about-repositories-app-source-license-mit" = "Name of the \"MIT\" license"; "about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback"; "about-testers" = "Header text for (software) testers section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations."; @@ -87,7 +60,7 @@ "account-creation-captcha-request-account" = "Text for link to 'Request an account' page."; "account-creation-captcha-title" = "Title for account creation CAPTCHA interface"; "account-creation-create-account" = "Text for create account button"; -"account-creation-have-account" = "Text for button which shows login interface. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-account-creation-log-in}}"; +"account-creation-have-account" = "Text for button which shows login interface. $1 is the message {{msg-wikimedia|account-creation-log-in}}"; "account-creation-log-in" = "Log in text to be used as part of a log in button {{Identical|Log in}}"; "account-creation-logging-in" = "Alert shown after account successfully created and the user is being logged in automatically. {{Identical|Logging in}}"; "account-creation-missing-fields" = "Error shown when one of the required fields for account creation (username, password, and password confirmation) is empty."; @@ -96,14 +69,14 @@ "account-creation-title" = "Title for account creation interface"; "account-group-title" = "Title for account group on account settings screen."; "account-request-vanishing" = "This will initiate the process of requesting your account to be vanished"; -"account-talk-page-title" = "Title for button and page letting user view their account page."; +"account-talk-page-title" = "Link to talk page"; "account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Title for talk page preference that configures adding signature to new posts"; "account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Text explaining how setting the auto-signing of talk page discussions preference works"; "account-talk-preferences-title" = "Title for talk page preference sections in account settings"; "action-add-to" = "Title of the action that adds the selection to something else."; "action-add-to-reading-list" = "Title of the action that adds selected articles to a reading list"; "action-add-to-reading-list-short" = "Shorter title for the action that adds selected articles to a reading list"; -"action-cancel" = "Title of the cancel action.\n{{Identical|Cancel}}"; +"action-cancel" = "Title of the cancel action."; "action-discard-edit" = "Title of the discard edit action button."; "action-discard-edits" = "Title of the discard edits action."; "action-find-in-page" = "Title text and accessibility label for find in page action on buttons or info sheets."; @@ -115,20 +88,20 @@ "action-previous-revision-accessibility" = "Accessibility title for the 'Previous Revision' action button when viewing a single revision diff."; "action-read" = "Title for the 'Read' action\n{{Identical|Read}}"; "action-redo" = "Title text and accessibility label for redo action on buttons or info sheets."; -"action-remove" = "Title of the action that removes the selection from the current context.\n{{Identical|Remove}}"; +"action-remove" = "Title of the action that removes the selection from the current context."; "action-retry" = "Title of the retry action."; "action-save" = "Title for the 'Save' action {{Identical|Save}}"; "action-saved" = "Short title for the save button in the 'Saved' state - Indicates the article is saved. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Saved}}"; "action-saved-accessibility" = "Accessibility title for the 'Unsave' action {{Identical|Saved}}"; "action-saved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user saves an article for later."; "action-share" = "Short title for the 'Share' action. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Share}}"; -"action-share-accessibility" = "Accessibility title for the 'Share' action\n{{Identical|Share}}"; -"action-sort" = "Title of the sort action.\n{{Identical|Sort}}"; +"action-share-accessibility" = "Accessibility title for the 'Share' action"; +"action-sort" = "Title of the sort action."; "action-thank-user-accessibility" = "Accessibility title for the 'Thank User' action button when viewing a single revision diff."; "action-undo" = "Title text and accessibility label for undo action on buttons or info sheets."; "action-unsave" = "Short title for the 'Unsave' action. Please use the shortest translation possible. {{Identical|Saved}}"; "action-unsaved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user removes an article from Saved articles."; -"action-update" = "Title of the update action.\n{{Identical|Update}}"; +"action-update" = "Title of the update action."; "add-articles-to-reading-list" = "Title for the view in charge of adding articles to a reading list - $1 is replaced with the number of articles to add"; "advanced-settings-title" = "Title for advanced settings screen"; "alt-text-add-button-title" = "Title for the Add button on the alt text modal"; @@ -140,7 +113,7 @@ "alt-text-email-third-line" = "Text for Alt Text pre-filled issue report email"; "alt-text-email-title" = "Title text for Alt Text pre-filled issue report email"; "alt-text-experiment-caption-title" = "title for image caption field on alt text preview"; -"alt-text-experiment-character-counter-format" = "{{optional}}\nCharacter counter that appears as the user is typing in the alt text view. $1 is replaced with the number of characters the user has typed. $2 will be replaced with the maximum character number recommended for alt text."; +"alt-text-experiment-character-counter-format" = "Character counter that appears as the user is typing in the alt text view. $1 is replaced with the number of characters the user has typed. $2 will be replaced with the maximum character number recommended for alt text."; "alt-text-experiment-character-counter-warning" = "Warning label that appears underneath the alt text view when the user has typed beyond 125 characters."; "alt-text-experiment-edit-summary" = "Automatic edit summary added to edit after user publishes an edit through the alt-text experiment."; "alt-text-experiment-guidance-button" = "Button title on the alt text input screen. Tapping it displays an informative onboarding screen about how to write alt text for images."; @@ -171,7 +144,7 @@ "alt-text-feedback-survey-satisfied" = "Text for the alt text feedback survey satisfied option"; "alt-text-feedback-survey-subtitle" = "Subtitle for the alt text feedback survey"; "alt-text-feedback-survey-title" = "Title for the alt text feedback survey"; -"alt-text-feedback-survey-toast-title" = "Text for the toast displayed after a user answers a alt text experiment survey"; +"alt-text-feedback-survey-toast-title" = "Text for the toast displayed after a user answers a survey"; "alt-text-feedback-survey-unsatisfied" = "Text for the alt text feedback survey unsatisfied option"; "alt-text-license" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Do not translate url. Do not remove [] and () as it is formatted following markdown link formatting. $1, $2 and $3 are replaced by the terms of use and license links."; "alt-text-modal-subtitle-image-recommendation" = "Subtitle text for the alt text suggested edit prompt modal when the user is adding images from the add an image task"; @@ -186,21 +159,21 @@ "alt-text-survey-option-7" = "Title of available option displayed on the alt text survey view."; "alt-text-survey-subtitle" = "Subtitle displayed on the alt text survey view."; "alt-text-title" = "Title for alt text"; -"announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement\n{{Identical|Dismiss}}"; +"announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement {{Identical|No thanks}}"; "app-store-keywords" = "Short list of keywords describing the app for the app store. It is required that these are individual words, not phrases, and are comma separated."; "app-store-release-notes" = "Short summary of what is new in this version of the app for the app store"; "app-store-short-description" = "Short description of the app for the app store"; "app-store-subtitle" = "Subtitle describing the app for the app store"; "appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Header of the Text sizing section in Appearance settings"; "appearance-settings-expand-tables" = "Title for the setting that expands tables in an article by default"; -"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Footer of the expand tables section in Appearance settings, explaining the expand tables setting. \"Quick facts\" is {{msg-wm|Pagecontentservice-info-box-title}}."; +"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Footer of the expand tables section in Appearance settings, explaining the expand tables setting"; "appearance-settings-image-dimming-footer" = "Footer of the Theme options section in Appearance settings, explaining image dimming"; "appearance-settings-reading-themes" = "Title of the Reading themes section in Appearance settings"; "appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tables in article will be opened automatically"; "appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Example text of the Adjust article text sizing section in Appearance settings"; "appearance-settings-theme-options" = "Title of the Theme options section in Appearance settings"; "article-about-title" = "The text that is displayed before the 'about' section at the bottom of an article"; -"article-delete" = "Title of the action that deletes the selected articles article.\n{{Identical|Delete}}"; +"article-delete" = "Title of the action that deletes the selected articles article."; "article-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes an article from the list. $1 will be replaced with the number of deleted articles."; "article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "Error shown to the user when the content doesn't update in a reasonable amount of time."; "article-languages-filter-placeholder" = "Filter languages text box placeholder text."; @@ -211,7 +184,7 @@ "article-reference-view-title" = "Title for the reference view. $1 is replaced by the reference link name, for example [1]."; "article-revision-history" = "Title for menu option that leads to article revision history."; "article-save-error-not-enough-space" = "Alert message informing user that article cannot be save due to insufficient storage available"; -"article-share" = "Text of the article list row action shown on swipe which allows the user to choose the sharing option\n{{Identical|Share}}"; +"article-share" = "Text of the article list row action shown on swipe which allows the user to choose the sharing option"; "article-talk-page" = "Title for article talk page button"; "article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Accessibility label for the Reading Themes Controls article toolbar item"; "back-button-accessibility-label" = "Accessibility label for a button to navigate back. {{Identical|Back}}"; @@ -219,7 +192,7 @@ "button-go-back" = "Button text for Go back button used in various places"; "button-next" = "Button text for next button used in various places. {{Identical|Next}}"; "button-ok" = "Button text for ok button used in various places {{Identical|OK}}"; -"button-publish" = "Button text for publish button used in various places. {{Identical|Publish}}"; +"button-publish" = "Button text for publish button used in various places. Please prioritize for de, ar and zh wikis. {{Identical|Publish}}"; "button-publish-anyway" = "Button text for publish button used when first warned against publishing."; "button-read-now" = "Read now button text used in various places."; "button-report-a-bug" = "Button text for reporting a bug"; @@ -227,7 +200,7 @@ "button-saved-for-later" = "Longer button text for already saved button used in various places."; "button-saved-remove" = "Remove from saved button text used in various places."; "button-skip" = "Button text for skip button used in various places."; -"cancel" = "Cancel\n{{Identical|Cancel}}"; +"cancel" = "Cancel"; "cc-zero" = "Name of the CC Zero license - https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0"; "chinese-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Chinese variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Chinese characters (简体, 繁體, etc.)."; "chinese-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Chinese variant support."; @@ -246,10 +219,10 @@ "crimean-tatar-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Crimean Tatar variant support."; "data-migration-status" = "Message displayed during a long running data migration."; "description-add-title" = "Title text for description addition screen"; -"description-article-introduction-warning-message" = "Description of alert dialog to show ordering is different"; +"description-article-introduction-warning-message" = "Description of alert dialouge to show ordering is different"; "description-edit-for-article" = "String describing which article description is being edited. $1 is replaced with the article title"; -"description-edit-length-warning" = "{{Optional}}\nDisplayed to indicate how many description characters were entered. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the number of characters entered, $2 is replaced with the recommended maximum number of characters."; -"description-edit-license" = "Button text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - 'Terms of Use' link ({{msg-wm|Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-name}})\n* $2 - license name link ({{msg-wm|Wikipedia-ios-cc-zero}})"; +"description-edit-length-warning" = "Displayed to indicate how many description characters were entered. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the number of characters entered, $2 is replaced with the recommended maximum number of characters."; +"description-edit-license" = "Button text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - 'Terms of Use' link, $2 - license name link"; "description-edit-pencil-introduction" = "Title for button used to show article lead section editor"; "description-edit-pencil-title" = "Title for button used to show article description editor"; "description-edit-placeholder-title" = "Placeholder text shown inside description field until user taps on it"; @@ -265,8 +238,8 @@ "description-help-tips-description" = "Description editing tips details label text"; "description-help-tips-example-description-one" = "First example description text"; "description-help-tips-example-description-two" = "Second example description text"; -"description-help-tips-example-title-one" = "First example label text\n\nThis example should follow the [[d:Special:MyLanguage/Help:Description|description guidelines for your language]]."; -"description-help-tips-example-title-two" = "Second example label text\n\nThis example should follow the [[d:Special:MyLanguage/Help:Description|description guidelines for your language]]."; +"description-help-tips-example-title-one" = "First example label text"; +"description-help-tips-example-title-two" = "Second example label text"; "description-help-tips-for-example" = "Examples label text"; "description-help-tips-title" = "Description editing tips label text"; "description-help-title" = "Title for description editing help page"; @@ -287,7 +260,7 @@ "developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "Title for setting to enable alt text experiment for English Wikipedia. Displayed on the developer settings view."; "developer-settings-enable-year-in-review" = "Title for enabling the Year in Review feature. Displayed on the developer settings view."; "developer-settings-send-analytics-to-wmflabs" = "Title for setting to send analytics to a different backend. Displayed on the developer settings view."; -"developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Title for setting to suppress image recommendations edit posting. Displayed on the developer settings view."; +"developer-settings-suppress-image-rec-post" = "Title for setting to suppress image recommendations edit postsing. Displayed on the developer settings view."; "diff-article-revision-history" = "Label for article edit history menu item in diff more menu."; "diff-change-added" = "Accessibility text announced in VoiceOver when content additions are announced in a diff. $1 is replaced with the added content."; "diff-change-paragraph-lines-moved-down" = "Accessibility text announced in VoiceOver to indicate content has moved. $1 is replaced by the number of lines."; @@ -304,8 +277,8 @@ "diff-content-removed" = "Accessibility text announced in VoiceOver before content line removals are announced in a diff. $1 is replaced with the removed content."; "diff-context-cell-collapse-section" = "Text read by VoiceOver in diffs that indicates the line numbers that tapping the button will collapse from being displayed. $1 is replaced with the line number range (i.e. Lines 3-10)."; "diff-context-cell-expand-section" = "Text read by VoiceOver in diffs that indicates the line numbers that tapping the button will expand to display. $1 is replaced with a string the line numbers range (i.e. Lines 3-10)."; -"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in collapsed state.\n{{Identical|Show}}"; -"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in expanded state.\n\n{{Identical|Hide}}"; +"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in collapsed state."; +"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Expand button title in diff compare context section when section is in expanded state."; "diff-header-revision-accessibility-text" = "Accessibility text to provide more context to users of assistive tecnologies about the revision date"; "diff-multi-line-format" = "Label in diff to indicate how many lines a change section encompases. This format is for multiple change lines. $1 is replaced by the starting line number and $2 is replaced by the ending line number."; "diff-paragraph-moved" = "Label in diff to indicate that a paragraph has been moved. This label is in the location of where the paragraph was moved from."; @@ -342,7 +315,7 @@ "diff-user-button-accessibility-text" = "Accessibility text to provide more context to users of assistive tecnologies about the user button actions"; "dim-images" = "Label for image dimming setting"; "donate-accessibility-amount-button-hint" = "Accessibility hint on donate form amount option button for screen readers."; -"donate-accessibility-donate-hint-format" = "Accessibility hint on the donate form Apple Pay button for screen readers. Parameters:\n* $1 - the donation amount entered by the user."; +"donate-accessibility-donate-hint-format" = "Accessibility hint on donate form Apple Pay button for screen readers. Parameters: * $1 - the donation amount entered by the user."; "donate-accessibility-email-opt-in-hint" = "Accessibility hint on donate form email opt in checkbox for screen readers."; "donate-accessibility-keyboard-done-hint" = "Accessibility hint on donate form keyboard done button for screen readers."; "donate-accessibility-monthly-recurring-hint" = "Accessibility hint on donate form monthly recurring checkbox for screen readers."; @@ -358,7 +331,7 @@ "donate-history-delete" = "Text for delete locally saved donation history button"; "donate-later-title" = "Title for toast shown when user clicks remind me later on fundraising banner"; "donate-maximum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount above the maximum. Parameters: * $1 - the currency code, $2 - the maximum donation amount allowed. (For example, 'USD $25,000')"; -"donate-minimum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount below the allowed minimum. Parameters:\n* $1 - the minimum amount allowed\n* $2 - the currency code. (For example, 'USD')"; +"donate-minimum-error-text" = "Error text displayed when user enters donation amount below the allowed minimum. Parameters: * $1 - the minimum amount allowed, $2 - the currency code. (For example, '$1 USD')"; "donate-monthly-recurring-text" = "Text next to monthly recurring checkbox on donate form."; "donate-payment-method-prompt-apple-pay-button-title" = "Title of Apple Pay button choice in donate payment method prompt."; "donate-payment-method-prompt-message" = "Message of prompt to user asking which payment method they want to donate with."; @@ -385,7 +358,7 @@ "edit-preview-simplified-format-message" = "Message displayed when the edit preview view loads. Preview is in a simplified web format."; "edit-published" = "Title edit published panel letting user know their edit was saved."; "edit-published-subtitle" = "Subtitle for letting users know their edit improved Wikipedia."; -"edit-show-web-preview" = "Title of button that will show a web preview of the edit. \"Web\" refers to showing the content in a web browser, as opposed to an app."; +"edit-show-web-preview" = "Title of button that will show a web preview of the edit."; "edit-summary-add-summary-text" = "Text for add summary label"; "edit-summary-choice-added-image" = "Button text for quick 'added image' edit summary selection"; "edit-summary-choice-added-image-and-caption" = "Button text for quick 'added image and caption' edit summary selection"; @@ -474,7 +447,7 @@ "empty-insert-media-title" = "Text for placeholder label visible when no file was selected or uploaded"; "empty-no-article-message" = "Shown when an article cant be loaded in place of an article"; "empty-no-feed-action-message" = "Footer messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can read saved pages offline"; -"empty-no-feed-message" = "{{Doc-mobileapp-internet}}\nBody of messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can see the articles when the interent is restored"; +"empty-no-feed-message" = "Body of messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can see the articles when the interent is restored"; "empty-no-history-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no history"; "empty-no-history-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no history"; "empty-no-other-article-languages-message" = "Message text shown in place of languages list when when no alternative article languages exist."; @@ -498,7 +471,7 @@ "explore-featured-article-heading" = "Text for 'Featured article' header"; "explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'"; "explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when the specific language wikipedia is unknown."; -"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Accessibility title for feed customization\n{{Identical|Customize}}"; +"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Accessibility title for feed customization"; "explore-feed-language-settings" = "Title for Explore feed language settings."; "explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Text explaining how to add additional languages"; "explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Title for button that appears in place of feed card hidden by user via the overflow button"; @@ -510,7 +483,7 @@ "explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Description of Featured article section of Explore feed"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is hidden in all preferred languages"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is active in all preferred languages"; -"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the global feed card is active\n{{Identical|On}}"; +"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the global feed card is active"; "explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Text for Explore feed card setting indicating the number of languages it's visible in - $1 is replaced with the number of languages"; "explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Title for cell that appears in place of feed card hidden by user via the overflow button - $1 is replaced with feed card type"; "explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Text describing the effects of turning off a global card"; @@ -587,7 +560,7 @@ "featured-widget-description" = "Text for description of Featured article widget displayed when adding to home screen."; "featured-widget-from-language-wikipedia" = "Text displayed as Wikipedia source on Featured article widget. $1 will be replaced with the language."; "featured-widget-from-wikipedia" = "Text displayed as Wikipedia source on Featured article widget if language is unavailable."; -"featured-widget-language-failure" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not support the 'Featured article' feature.\n\n\"Primary\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-primary-language}}.\n\n\"Settings\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-title}}."; +"featured-widget-language-failure" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not support the 'Featured article' feature."; "featured-widget-title" = "Text for title of Featured article widget."; "fetcher-error-generic" = "Error shown to the user for generic errors with no clear recovery steps for the user."; "fetcher-error-unexpected-response" = "Error shown to the user for unexpected server responses."; @@ -614,7 +587,7 @@ "field-username-title" = "Title for username field {{Identical|Username}}"; "filter-options-all" = "Common option on filter adjustment views to allow All types in the associated section."; "find-clear-button-accessibility" = "Accessibility label for the clear values X button in the find textfield."; -"find-infolabel-number-matches" = "{{Optional}}\nDisplayed to indicate how many matches were found, even if there were no matches. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the numerator, $2 is replaced with the denominator."; +"find-infolabel-number-matches" = "Displayed to indicate how many matches were found even if no matches. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the numerator, $2 is replaced with the denominator."; "find-next-button-accessibility" = "Accessibility label for the next button when traversing find results."; "find-previous-button-accessibility" = "Accessibility label for the previous button when traversing find results."; "find-replace-header" = "Find and replace header title."; @@ -632,7 +605,7 @@ "history-clear-confirmation-heading" = "Heading text of delete all confirmation dialog"; "history-clear-delete-all" = "Button text for confirming delete all action"; "history-title" = "Title of the history screen shown on history tab {{Identical|History}}"; -"home-button-explore-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the explore tab, indicating that tapping it will take you back to explore. \"Explore\" is {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}."; +"home-button-explore-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the explore tab, indicating that tapping it will take you back to explore. \"Explore\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}."; "home-button-history-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the history articles tab, indicating that tapping it will take you back to the history list. \"History\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-history-title}}."; "home-button-saved-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the saved articles tab, indicating that tapping it will take you back to the list of saved articles. \"Saved\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-saved-title}}."; "home-more-like-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of articles related to a previously read article. $1 will be replaced with the name of the previously read article."; @@ -653,8 +626,8 @@ "image-rec-empty-title" = "Title of empty view displayed when there are no more image recommendations."; "image-rec-error-subtitle" = "Subtitle of error view displayed when there was an issue when loading image recommendations."; "image-rec-error-title" = "Title of error view displayed when there was an issue when loading image recommendations."; -"image-rec-feature-announce-body" = "Body of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible).\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}\n\n\"Explore feed\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-welcome-exploration-explore-feed-title}}"; -"image-rec-feature-announce-title" = "Title of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible).\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; +"image-rec-feature-announce-body" = "Body of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible)."; +"image-rec-feature-announce-title" = "Title of image recommendations feature announcement modal. Displayed the first time a user lands on the Explore feed after the feature has been added (if eligible)."; "image-rec-onboarding-item-1-body" = "Body of first item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; "image-rec-onboarding-item-1-title" = "Title of first item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; "image-rec-onboarding-item-2-body" = "Body of second item in onboarding view displayed when user first visits image recommendations feature view."; @@ -682,11 +655,11 @@ "image-rec-tooltip-3-title" = "Title of second tooltip displayed when landing on image recommendations feature for the first time."; "image-rec-view-article" = "Button from an image recommendation article summary. Tapping the button displays the full article."; "image-recommendations-email-fifth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a screenshot or link."; -"image-recommendations-email-first-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email.\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; +"image-recommendations-email-first-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email"; "image-recommendations-email-fourth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of a user suggested solution"; "image-recommendations-email-second-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of the problem they are encountering"; "image-recommendations-email-third-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email"; -"image-recommendations-email-title" = "Title text for Image recommendations pre-filled issue report email.\n\n\"Add an image\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-explore-suggested-edits-image-recs-title}}"; +"image-recommendations-email-title" = "Title text for Image recommendations pre-filled issue report email"; "image-recs-no-title" = "Button title for discarding an image suggestion"; "image-recs-not-sure-title" = "Button title for skipping an image suggestion"; "image-recs-time-warning-message" = "Message displayed in a warning when a user taps yes to an image recommendation within 5 seconds or less"; @@ -701,7 +674,7 @@ "in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'"; "in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when the specific language wikipedia is unknown."; "in-the-news-title" = "Title for the 'In the news' notification & feed section"; -"insert-action-title" = "Title for insert action\n{{Identical|Insert}}"; +"insert-action-title" = "Title for insert action"; "insert-link-title" = "Title for the Insert link screen"; "insert-media-add-image-details-title" = "Title for add image details view"; "insert-media-alternative-text-description" = "Description for setting that allows users to add image alternative text"; @@ -721,15 +694,15 @@ "insert-media-image-size-setting-default" = "Title for image size setting that sizes image using default size"; "insert-media-image-size-settings-measure-height" = "Display title for the measurement of image from top to base"; "insert-media-image-size-settings-measure-width" = "Display title for the measurement of image from side to side"; -"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "Image size unit name, abbreviation for 'pixels'.\n\n{{optional}}"; +"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "Image size unit name, abbreviation for 'pixels'"; "insert-media-image-size-settings-title" = "Display ritle for image size setting"; "insert-media-image-text-wrapping-setting" = "Title for image setting that wraps text around image"; "insert-media-image-type-setting-basic" = "Title for image type setting that formats image as basic"; -"insert-media-image-type-setting-frame" = "Title for image type setting that formats image as framed\n{{Identical|Frame}}"; +"insert-media-image-type-setting-frame" = "Title for image type setting that formats image as framed"; "insert-media-image-type-setting-frameless" = "Title for image type setting that formats image as frameless"; "insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Title for image type setting that formats image as thumbnail"; "insert-media-image-type-settings-footer-title" = "Footer for"; -"insert-media-image-type-settings-title" = "Display title for image type setting"; +"insert-media-image-type-settings-title" = "Display ritle for image type setting"; "insert-media-media-settings-title" = "Title for media settings view"; "insert-media-title" = "Title for the view in charge of inserting media into an article"; "inuktitut-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Inuktitut variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Inuktitut characters (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ, etc.)."; @@ -738,7 +711,7 @@ "kazakh-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Kazakh variant support."; "kurdish-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Kurdish variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Kurdish characters (كوردی, etc.)."; "kurdish-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Kurdish variant support."; -"languages-settings-title" = "Title for the 'Languages' section in Settings\n{{Identical|Language}}"; +"languages-settings-title" = "Title for the 'Languages' section in Settings"; "languages-title" = "Title for language picker {{Identical|Language}}"; "languages-wikipedia" = "Title for list of Wikipedia languages"; "learn-more-title" = "Button title text to learn more, used in various contexts. It typically sends users to another view with additional context about the feature."; @@ -748,7 +721,7 @@ "logged-out-title" = "Title for education panel letting user know they have been logged out."; "login-forgot-password" = "Button text for loading the password reminder interface"; "login-join-wikipedia" = "Join Wikipedia text to be used as part of a create account button"; -"login-no-account" = "Text for create account button. $1 is the message {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-login-join-wikipedia}}"; +"login-no-account" = "Text for create account button. $1 is the message {{msg-wikimedia|login-account-join-wikipedia}}"; "login-title" = "Title for log in interface"; "main-menu-about" = "Button for showing information about the app."; "main-menu-account-login" = "Button text for logging in. {{Identical|Log in}}"; @@ -813,11 +786,11 @@ "notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "Text for the dismiss button on the explore feed notifications card"; "notifications-center-feed-news-notification-text" = "Text shown to users to notify them that it is now possible to get push notifications for all Wikimedia projects through the app"; "notifications-center-filters-accessibility-label" = "Accessibility label for Notifications Center's filters button. This button is in an unselected state indicating that filters are not applied."; -"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Title of All option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this allows all read statuses to display in the notifications center.\n{{identical|All}}"; -"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Title of Read option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays read notifications in the notifications center.\n{{identical|Read}}"; +"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Title of All option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this allows all read statuses to display in the notifications center."; +"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Title of Read option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays read notifications in the notifications center."; "notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Title of Unread option in the read status section of the notifications center filter view. Selecting this only displays unread notifications in the notifications center."; "notifications-center-filters-read-status-section-title" = "Section title of the read status filter controls on the notifications center filter view."; -"notifications-center-filters-title" = "Navigation bar title text for the filters view presented from notifications center. Allows for filtering by read status and notification type.\n{{identical|Filter}}"; +"notifications-center-filters-title" = "Navigation bar title text for the filters view presented from notifications center. Allows for filtering by read status and notification type."; "notifications-center-filters-types-footer" = "Footer text for the types toggles in the notifications center filter view. Explains how the types toggles work."; "notifications-center-filters-types-item-title-all" = "Title of the All types toggle in the notifications center filter view. Selecting this turns on or off all notification type filter toggles."; "notifications-center-filters-types-section-title" = "Section title of the notification types filter controls on the notifications center filter view."; @@ -829,11 +802,11 @@ "notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Button text in Notifications Center that routes to a Wikidata item page."; "notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Button text in Notifications Center that routes to user's talk page."; "notifications-center-header-alert-from-agent" = "Subheader text for unknown alert type notifications in Notifications Center. $1 will be replaced with the origin agent of the notification."; -"notifications-center-inbox-title" = "Navigation bar title text for the inbox view presented from notifications center. Allows for filtering out notifications by Wikimedia project type.\n{{identical|Project}}"; -"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Footer of the \"Wikimedia Projects\" section on the notifications center inbox view. This section only lists projects that user has an account at."; -"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Title of the \"Wikimedia Projects\" section on the notifications center inbox view. This section allows the user to remove other (non-Wikipedia) Wikimedia projects from displaying in their Notifications Center."; -"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Title of the \"Wikipedias\" section on the notifications center inbox view. This section allows the user to remove certain Wikipedia language projects from displaying in their Notifications Center."; -"notifications-center-language-project-name-format" = "{{optional}}\nFormat used for the ordering of language project name descriptions. This description is inserted into the header text of notifications in Notifications Center. For example, \"English Wikipedia\". Use this format to reorder these words if necessary or insert additional connecting words. Parameters: $1 = localized language name (\"English\"), $2 = localized name for Wikipedia (\"Wikipedia\")"; +"notifications-center-inbox-title" = "Navigation bar title text for the inbox view presented from notifications center. Allows for filtering out notifications by Wikimedia project type."; +"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Footer of the \"Wikimedia Projects\" section on filter adjustment views. This section only lists projects that user has an account at."; +"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Title of the \"Wikimedia Projects\" section on filter adjustment views. This section allows the user to filter out other (non-Wikipedia) Wikimedia projects from displaying in their lists."; +"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Title of the \"Wikipedias\" section on filter adjustment views. This section allows the user to remove certain Wikipedia language projects from displaying in their lists."; +"notifications-center-language-project-name-format" = "Format used for the ordering of language project name descriptions. This description is inserted into the header text of notifications in Notifications Center. For example, \"English Wikipedia\". Use this format to reorder these words if necessary or insert additional connecting words. Parameters: $1 = localized language name (\"English\"), $2 = localized name for Wikipedia (\"Wikipedia\")"; "notifications-center-login-notifications" = "Button text in Notifications Center that routes user to login notifications help page in web view."; "notifications-center-mark" = "Button text in Notifications Center. Presents menu of options to mark selected notifications as read or unread."; "notifications-center-mark-all-as-read" = "Toolbar button text in Notifications Center that marks all user notifications as read."; @@ -860,14 +833,14 @@ "notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Title for Notifications Center onboarding panel secondary button."; "notifications-center-onboarding-panel-subheading" = "Message for Notifications Center onboarding panel."; "notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "Accessibility label for Notifications Center's project filters button. This button is in an unselected state indicating that project filters are not applied."; -"notifications-center-status-all" = "Text to indicate all notifications in Notifications Center.\n\n{{Identical|All}}"; +"notifications-center-status-all" = "Text to indicate all notifications in Notifications Center."; "notifications-center-status-all-notifications" = "Status header text in Notifications Center displayed when viewing unfiltered list of notifications."; "notifications-center-status-double-concatenation" = "Notifications Center status description. $1 is replaced with the currently applied filters and $2 is replaced with the count of projects/inboxes."; "notifications-center-status-filtered-by" = "Status header text in Notifications Center displayed when filtering notifications."; "notifications-center-status-in-projects" = "Notifications Center status description when filtering by projects/inboxes. $1 is replaced by the count of local projects."; "notifications-center-status-in-projects-plain" = "Notifications Center status description when filtering by projects/inboxes, without preposition. $1 is replaced by the count of local projects."; "notifications-center-status-in-types" = "Notifications Center status description when filtering by types. $1 is replaced by the count of filtered types."; -"notifications-center-status-read" = "Text to indicate a read notification in Notifications Center.\n{{identical|Read}}"; +"notifications-center-status-read" = "Text to indicate a read notification in Notifications Center."; "notifications-center-status-triple-concatenation" = "Notifications Center status description. $1 is replaced with the currently applied read status filter, $2 is replaced with the count of notification type filters, and $3 is replaced with the count of projects/inboxes."; "notifications-center-status-unread" = "Text to indicate an unread notification in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-edit-milestone" = "Subheader text for edit milestone notifications in Notifications Center."; @@ -887,11 +860,11 @@ "notifications-center-subheader-thanks" = "Subheader text for thanks notifications in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-translate-milestone" = "Subheader text for translation milestone notifications in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-user-rights-change" = "Subheader text for user rights change notifications in Notifications Center."; -"notifications-center-subheader-welcome" = "Subheader text for welcome notifications in Notifications Center.\n\n{{identical|Welcome}}"; +"notifications-center-subheader-welcome" = "Subheader text for welcome notifications in Notifications Center."; "notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "Subheader text for 'Wikidata connection made' notifications in Notifications Center."; "notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Button text in Notifications Center swipe actions to mark a notification as read."; "notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Button text in Notifications Center swipe actions to mark a notification as unread."; -"notifications-center-swipe-more" = "Button text for the Notifications Center 'More' swipe action.\n\n{{Identical|More}}"; +"notifications-center-swipe-more" = "Button text for the Notifications Center 'More' swipe action."; "notifications-center-title" = "Title for Notifications Center interface, as well as the accessibility label for the button that navigates to Notifications Center."; "notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Accessibility label for mark button in Notifications Center"; "notifications-center-type-item-description-mentions" = "Description of \"mention\" notification types, used on the notification detail view."; @@ -900,7 +873,7 @@ "notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Title of \"connection with Wikidata\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Title of \"edit milestone\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-edit-reverted" = "Title of \"edit reverted\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; -"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Title of \"edit summary mention\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view.\n\n'''Translate as meaning: \"a mention in the summary of an edit\"'''"; +"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Title of \"edit summary mention\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "Title of \"email from other user\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view."; "notifications-center-type-title-login-attempts" = "Title of \"Login attempts\" notification type. Used on filters view toggles and the notification detail view. Represents failed logins from both a known and unknown device."; "notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Subtitle of \"Login attempts\" notification type filter toggle. Represents failed logins from both a known and unknown device."; @@ -926,7 +899,7 @@ "on-this-day-detail-header-title" = "Title for 'On this day' detail view - $1 is replaced with the number of historical events which occurred on the given day"; "on-this-day-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of 'On this day' articles. $1 will be substituted with the number of events"; "on-this-day-footer-showing-event-count" = "Footer for presenting user option to see longer list of 'On this day' articles. $1 will be substituted with the number of events"; -"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not have the 'On this day' feature.\n\n\"Primary\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-primary-language}}.\n\n\"On this day\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-on-this-day-title}}"; +"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Error message shown when the user's primary language Wikipedia does not have the 'On this day' feature."; "on-this-day-no-internet-error" = "error message shown when device is not connected to internet"; "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'On this day' header when describing the date and which specific Wikipedia. $1 will be substituted with the date. $2 will be replaced with the language - for example, 'June 8th from English Wikipedia'"; "on-this-day-title" = "Title for the 'On this day' feed section"; @@ -939,13 +912,13 @@ "page-history-minor-edits" = "Text for view that shows many edits were marked as minor edits"; "page-history-revision-author-accessibility-label" = "Accessibility label text telling the user who authored a revision. $1 is replaced with the author."; "page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Accessibility label text of author's comment on the revision - $1 is replaced with revision comment"; -"page-history-revision-history-title" = "Title for revision history view"; +"page-history-revision-history-title" = "Title for revision history view. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Accessibility label text used if edit was minor"; "page-history-revision-size-diff-addition" = "Accessibility label text telling the user how many bytes were added in a revision - $1 is replaced with the number of bytes added in a revision"; "page-history-revision-size-diff-subtraction" = "Accessibility label text telling the user how many bytes were removed in a revision - $1 is replaced with the number of bytes removed in a revision"; "page-history-revision-time-accessibility-label" = "Label text telling the user what time revision was made - $1 is replaced with the time"; "page-history-revisions-comparison-warning" = "Text telling the user how many revisions can be selected for comparison"; -"page-history-stats-text" = "Text for representing the number of edits that were made to an article and the year when the first edit was made. $1 is replaced with the number of edits, $2 is replaced with the year when the first edit was made."; +"page-history-stats-text" = "Text for representing the number of edits that were made to an article and the year when the first edit was made. $1 is replaced with the number of edits, $2 is replaced with they year when the first edit was made."; "page-history-user-edits" = "Text for view that shows many edits were made by logged-in users"; "page-issues" = "Label for the button that shows the \"Page issues\" dialog, where information about the imperfections of the current page is provided (by displaying the warning/cleanup templates). {{Identical|Page issue}}"; "page-location" = "Label for button used to show an article on the map"; @@ -955,7 +928,7 @@ "panel-compare-revisions-text" = "Text for educational panel about comparing revisions"; "panel-compare-revisions-title" = "Title for educational panel about comparing revisions"; "panel-not-logged-in-continue-edit-action-title" = "Title for button that continues publishing the edit anonymously."; -"panel-not-logged-in-subtitle" = "Subtitle for letting user know that they are not logged in, after they attempt to publish an edit. Parameters:\n* $1 - app-specific text formatting - beginning bold text\n* $2 - app-specific text formatting - ending bold text\n* $3 - app-specific text formatting - beginning bold text\n* $4 - app-specific text formatting - ending bold text"; +"panel-not-logged-in-subtitle" = "Subtitle for letting user know that they are not logged in, after they attempt to publish an edit. Parameters:\n* $1 - app-specific text formatting - beginning bold text, $2 - app-specific text formatting - ending bold text, $3 - app-specific text formatting - beginning bold text, $4 - app-specific text formatting - ending bold text."; "panel-not-logged-in-title" = "Title for education panel letting user know they are not logged in."; "pictured" = "Indicates the person or item is pictured (as in a news story)."; "places-accessibility-clear-saved-searches" = "Accessibility hint for clearing saved searches"; @@ -968,13 +941,13 @@ "places-empty-search-title" = "Title text shown on an overlay when there are no recent Places searches. Describes that you can search Wikipedia for articles with geographic locations."; "places-enable-location-action-button-title" = "Button title to enable location access"; "places-enable-location-description" = "Describes that access to your location is only used when the app or one of its features is on the screen"; -"places-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near you by enabling location access. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\". \"Explore\" is {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}"; +"places-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near you by enabling location access. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\"."; "places-filter-articles-action-sheet-title" = "Title for action sheet that allows users to filter Places articles"; "places-filter-button-title" = "Title for button that allows users to filter places"; "places-filter-no-saved-places" = "Explains that you don't have any saved places"; "places-filter-saved-articles" = "Title of places search filter that searches saved articles"; "places-filter-top-articles" = "Title of places search filter that searches top articles"; -"places-filter-top-articles-count" = "Describes how many top articles are found in the top articles filter - $1 is replaced with the number of articles\n{{Identical|Article}}"; +"places-filter-top-articles-count" = "Describes how many top articles are found in the top articles filter - $1 is replaced with the number of articles"; "places-filter-top-read-articles" = "Title for action that allows users to filter top read articles"; "places-list-title'" = "Button that switches the display mode to the List view on the Places tab."; "places-location-enabled" = "Title for button informing user that they successfully enabled location services"; @@ -988,7 +961,7 @@ "places-search-suggested-searches-header" = "Suggested searches - header for the list of suggested searches"; "places-search-this-area" = "A button title that indicates the search will be redone in the visible area"; "places-search-top-articles" = "A search suggestion for top articles"; -"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Title used in search description when searching an area for Top articles\n{{Identical|Nearby}}"; +"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Title used in search description when searching an area for Top articles"; "places-search-your-current-location" = "A search suggestion for showing articles near your current location."; "places-title" = "Title of the Places screen shown on the places tab."; "places-unknown-distance" = "Indicates that a place is an unknown distance away"; @@ -1006,11 +979,11 @@ "profile-page-donate-subtext" = "Information about supporting Wikipedia through donations"; "profile-page-join-subtext" = "Information about signing in or up"; "profile-page-join-title" = "Link to sign up or sign in"; -"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "Footer text that appears underneath the Year in Review item in the Profile menu when the user is in a logged out state. \"Year in Review\" is a name of a feature."; +"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "Footer text that appears underneath the Year in Review item in the Profile menu when the user is in a logged out state."; "profile-page-title-logged-out" = "Page title for non-logged in users"; "profile-year-in-review-login-subtitle" = "Subtitle of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; "profile-year-in-review-login-title" = "Title of alert that asks user to login if they are entering Year in Review."; -"project-name-mediawiki" = "Project name for MediaWiki.org."; +"project-name-mediawiki" = "Project name for MediaWiki."; "project-name-wikibooks" = "Project name for Wikibooks."; "project-name-wikidata" = "Project name for Wikidata."; "project-name-wikimedia-commons" = "Project name for Wikimedia Commons."; @@ -1030,7 +1003,7 @@ "reading-list-api-error-generic" = "An unexpected error occurred while syncing your reading lists."; "reading-list-api-error-list-limit" = "You have too many lists."; "reading-list-create-new-list-button-title" = "Title for button allowing the user to create a new reading list."; -"reading-list-create-new-list-description" = "Title for label above text field for entering new list description.\n{{Identical|Description}}"; +"reading-list-create-new-list-description" = "Title for label above text field for entering new list description."; "reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Title for label above text field for entering new list name."; "reading-list-create-new-list-title" = "Title for the view in charge of creating a new reading list."; "reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes a reading list from the list."; @@ -1057,7 +1030,7 @@ "reading-list-login-or-create-account-title" = "Title for syncing saved articles."; "reading-list-login-subtitle" = "Subtitle explaining that saved articles and reading lists can be synced across Wikipedia apps."; "reading-list-login-title" = "Title for syncing save articles."; -"reading-list-name-user-created-annotation" = "Annotation added to a conflicting reading list name\n\n'''This means \"created by a user\", not \"a user has been created\".'''"; +"reading-list-name-user-created-annotation" = "Annotation added to a conflicting reading list name"; "reading-list-new-list-description-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list description"; "reading-list-new-list-name-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list name"; "reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Message for panel informing user that sync was disabled on their Wikipedia account on another device."; @@ -1086,7 +1059,7 @@ "reading-lists-count" = "Describes the number of reading lists - $1 is replaced with the number of reading lists"; "reading-lists-default-list-description" = "The description of the default saved pages list."; "reading-lists-default-list-title" = "The title of the default saved pages list {{Identical|Saved}}"; -"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Title of the alert shown before deleting selected reading lists. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; +"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Title of the altert shown before deleting selected reading lists. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; "reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Title of the alert shown before deleting selected reading lists. $1 is replaced with number of lists to be deleted. $1 will be replaced with the number of lists being deleted"; "reading-lists-large-sync-completed" = "Alert message informing user that large sync was completed. $1 will be replaced with the number of articles which were synced and $2 will be replaced with the number of reading lists which were synced"; "reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that list couldn't be synced."; @@ -1104,29 +1077,29 @@ "reference-section-button-accessibility-label" = "Voiceover label for the top button (that jumps to article's reference section) when viewing a reference's details"; "reference-title" = "Title shown above reference/citation popover. $1 is replaced with the reference link text - i.e. '[1]' {{Identical|Reference}}"; "relative-date-days-ago" = "Relative days ago. 0 = today, singular = yesterday. $1 will be replaced with the number of days ago."; -"relative-date-hours-abbreviated" = "Relative hours, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours.\n{{optional}}"; +"relative-date-hours-abbreviated" = "Relative hours, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours."; "relative-date-hours-ago" = "Relative hours ago. 0 = this hour. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-hours-ago-abbreviated" = "Relative hours ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-hrs-ago" = "Relative hours ago. 0 = this hour. $1 will be replaced with the number of hours ago."; "relative-date-min-ago" = "Relative minutes ago. 0 = just now. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; -"relative-date-minutes-abbreviated" = "Relative minutes, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes.\n{{optional}}"; +"relative-date-minutes-abbreviated" = "Relative minutes, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes."; "relative-date-minutes-ago" = "Relative minutes ago. 0 = just now. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; "relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "Relative minutes ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of minutes ago."; "relative-date-months-ago" = "Relative months ago. 0 = this month, singular = last month. $1 will be replaced with the number of months ago."; -"relative-date-seconds-abbreviated" = "Relative seconds, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds.\n{{optional}}"; +"relative-date-seconds-abbreviated" = "Relative seconds, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds."; "relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "Relative seconds ago, abbreviated. $1 will be replaced with the number of seconds ago."; "relative-date-years-ago" = "Relative years ago. 0 = this year, singular = last year. $1 will be replaced with the number of years ago."; "replace-button-accessibility" = "Accessibility label for button that triggers replace action. $1 is replaced by \"Replace single instance\" or \"Replace all instances\""; "replace-buttons-replace-accessibility" = "Accessibility text for describing the type of replace the user is set to or about to perform. This is for replacing a single instance."; "replace-buttons-replace-all-accessibility" = "Accessibility text for describing the type of replace the user is set to or about to perform. This is for replacing all instances."; "replace-clear-button-accessibility" = "Accessibility label for the clear values X button in the replace textfield."; -"replace-infolabel-method-replace" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing a single instance.\n{{Identical|Replace}}"; +"replace-infolabel-method-replace" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing a single instance."; "replace-infolabel-method-replace-all" = "Title for label indicating which replace method they have currently selected. This is for replacing all instances."; "replace-method-button-accessibility" = "Accessibility label for replace method switch button in Find and Replace. $1 is replaced by \"Replace single instance\" or \"Replace all instances\""; -"replace-textfield-accessibility" = "Accessibility label for the replace text field.\n{{Identical|Replace}}"; +"replace-textfield-accessibility" = "Accessibility label for the replace text field."; "replace-textfield-placeholder" = "Placeholder text seen in replace textfield before textfield is focused."; -"return-button-title" = "Title for button indicating that it is possible to return from this point"; -"return-to-article" = "Title for button indicating that it is possible to go back to the article"; +"return-button-title" = "Title for button indicating that is possible return from this point"; +"return-to-article" = "Title for button indicating that is possible to go back to article"; "reverted-edit-title" = "Title for notification informing user that their edit was reverted."; "saved-all-articles-title" = "Title of the all articles button on Saved screen"; "saved-default-reading-list-tag" = "Tag on the default reading list cell explaining that the list cannot be deleted"; @@ -1153,7 +1126,7 @@ "search-title" = "Title for search interface. {{Identical|Search}}"; "serbian-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Serbian variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Serbian characters (nсрпски ћирилица, etc.)."; "serbian-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Serbian variant support."; -"settings-account" = "{{Identical|Account}}"; +"settings-account" = "Title for button and page letting user view their account page."; "settings-appearance" = "Title of the reading preferences screen."; "settings-clear-cache" = "Title for the 'Clear cached data' settings row"; "settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Message for the confirmation presented to the user to verify they are sure they want to clear clear cached data. $1 is replaced with the approximate file size in bytes that will be made available. Also explains that the action will not delete their saved pages."; @@ -1165,7 +1138,7 @@ "settings-language-bar" = "Title in Settings for toggling the display the language bar in the search view"; "settings-languages-feed-customization" = "Explanation of how you can manage which languages appear in the feed."; "settings-my-languages" = "Title for list of user's preferred languages"; -"settings-notifications" = "Title for view and button letting users change their [[w:Push_technology#Push_notification|push notifications]] settings."; +"settings-notifications" = "Title for view and button letting users change their push notifications settings."; "settings-notifications-echo-failure-message" = "Alert message text informing user of failure when subscribing to Echo Notifications."; "settings-notifications-echo-failure-title" = "Alert title text informing user of failure when subscribing to Echo Notifications."; "settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Text alerting the user to try action again after error"; @@ -1185,7 +1158,7 @@ "settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Title of the settings option that enables saved articles and reading lists syncing"; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Message for the alert shown before erasing all saved articles."; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Title of the alert shown before erasing all saved article."; -"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Title of the settings button that enables erasing saved articles\n{{Identical|Erase}}"; +"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Title of the settings button that enables erasing saved articles"; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Footer text of the settings option that enables erasing saved articles. $1 will be replaced with a number and a system provided localized unit indicator for MB or KB."; "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Title of the settings option that enables erasing saved articles"; "settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Message confirming to the user that their reading lists will be synced in the background"; @@ -1199,7 +1172,7 @@ "share-a-fact-made-with" = "Indicates that the share-a-fact card was made with the Wikipedia app"; "share-article-name-on-wikipedia" = "Formatted string expressing article being on Wikipedia. $1 will be an article title, which should be wrapped in the localized double quote marks."; "share-building" = "Shown while Share-a-fact card is being constructed"; -"share-default-format" = "Default share format string. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the article URL link."; +"share-default-format" = "Default share format string. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL."; "share-email-format" = "Share format string for email. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL."; "share-get-directions-in-maps" = "Button to get directions to the current article's location in the Maps app."; "share-menu-item" = "'Share…' menu item with ellipsis to indicate further actions are required."; @@ -1227,9 +1200,9 @@ "tajik-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Tajik variant support."; "talk-page-active-users-accessibilty-label" = "Accessibility label indicating the number of active users in a thread. The $1 argument will be replaced with the amount of active users"; "talk-page-add-topic-button" = "Title for add topic to talk page button"; -"talk-page-archives" = "Title for menu option that redirects to talk page archives"; +"talk-page-archives" = "Title for menu option that redirects to talk page archives. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-article-about" = "Title for menu option for information on article talk pages. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-change-language" = "Title for menu option to got to the change language page"; +"talk-page-change-language" = "Title for menu option to got to the change language page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-collapse-thread-button" = "Accessibility label for the collapse thread button on talk pages when the thread is expanded"; "talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Accessibility text for indicating that some content have been read."; "talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Accessibility text for indicating that some content have not been read."; @@ -1246,35 +1219,35 @@ "talk-page-new-topic-success-text" = "Banner text that appears after a new discussion was successfully published on a talk page."; "talk-page-onboarding-button-accessibility-label" = "Accessibility text for the ok button on the talk pages onboarding modal"; "talk-page-overflow-menu-accessibility" = "Accessibility label for the talk page overflow menu button, which displays more navigation options to the user."; -"talk-page-page-info" = "Title for menu option to go to the talk page information link"; -"talk-page-permanent-link" = "Title for menu option to open the talk page's permanent link in a web browser"; +"talk-page-page-info" = "Title for menu option to go to the talk page information link. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-permanent-link" = "Title for menu option to open the talk page's permanent link in a web browser. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-publish-reply-error-subtitle" = "Subtitle for topic reply error alert"; "talk-page-publish-reply-error-title" = "Title for topic reply error alert"; "talk-page-publish-topic-error-title" = "Title for new topic post error alert"; "talk-page-read-in-web" = "Title for menu option to read a talk page in a web browser. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-related-links" = "Title for menu option that redirects to a page that shows related links"; +"talk-page-related-links" = "Title for menu option that redirects to a page that shows related links. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "Accessibility label indicating the number of replies in a thread. The $1 argument will be replaced with the amount of replies"; -"talk-page-reply-button" = "Text used on button to reply to talk page messages. Should probably be the same as {{mw-msg|Discussiontools-replybutton}}."; +"talk-page-reply-button" = "Text used on button to reply to talk page messages. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Accessibility text for reply button. The $1 will be replaced with the name of the user whose comment is being responded"; "talk-page-reply-depth-accessibility-label" = "Accessibility label for the reply depth indicator. This indicator suggests which reply the text is replying to. $1 is replaced with the depth number."; "talk-page-reply-placeholder-format" = "Placeholder text that displays in the talk page reply text view. Parameters:\n* $1 - the username of the comment the user is replying to. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-reply-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when replying. Parameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; -"talk-page-revision-history" = "Title for option that leads to talk pages revision history"; +"talk-page-reply-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when replying. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-revision-history" = "Title for menu option that leads to page revision history."; "talk-page-rply-close-button-accessibility-hint" = "Accessibility hint for the reply screen close button"; "talk-page-share-button" = "Title for share talk page button"; -"talk-page-subscribe-to-topic" = "Text used on button to subscribe to talk page topic. Should be the same as {{msg-mw|Discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}."; +"talk-page-subscribe-to-topic" = "Text used on button to subscribe to talk page topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-subscribed-alert-subtitle" = "Subtitle for alert informing that the user will receive notifications for a subscribed topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-subscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user subscribed to a topic"; +"talk-page-subscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user subscribed to a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-subscription-failed-alert" = "Text for the subscription failure alert"; -"talk-page-title-article-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is an article talk page."; -"talk-page-title-user-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is a user talk page."; -"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when composing a new topic.\n\nParameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; -"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Text used on button to unsubscribe from talk page topic. Should be the same as {{msg-mw|Discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe}}."; +"talk-page-title-article-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is an article talk page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-title-user-talk" = "This title label is displayed at the top of a talk page topic list, if the talk page type is a user talk page. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses on talk pages when composing a new topic. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Text used on button to unsubscribe from talk page topic."; "talk-page-unsubscribed-alert-subtitle" = "Subtitle for alert informing that the user will no longer receive notifications for a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user unsubscribed to a topic"; +"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Title for alert informing that the user unsubscribed to a topic. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-page-unsubscription-failed-alert" = "Text for the unsubscription failure alert"; "talk-page-user-about" = "Title for menu option for information on user talk pages"; -"talk-page-user-contributions" = "Title for menu option for information on the user's contributions\n{{identical|Contribution}}"; +"talk-page-user-contributions" = "Title for menu option for information on the user's contributions. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-archives-empty-title" = "Text displayed when no talk page archive pages were found."; "talk-pages-archives-view-title" = "Title of talk page archive list view."; "talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Title of user and article talk pages button to read more of the coffee roll."; @@ -1288,25 +1261,25 @@ "talk-pages-empty-view-header-article" = "Text header displayed in article talk pages when no topics are available."; "talk-pages-empty-view-header-user" = "Text header displayed in user talk pages when no topics are available. $1 is replaced with a username."; "talk-pages-reply-compose-close-confirmation-title" = "Title of confirmation alert displayed to user when they attempt to close the new reply view after entering text. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Title for alert informing that the user's new topic was successfully published."; -"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Placeholder text in topic body field of the talk page topic compose screen."; +"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Title for alert informing that the user's new topic was successfully published. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Placeholder text in topic body field of the talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-compose-body-placeholder-accessibility" = "Accessibility label for the placeholder element of the topic body text view on the topic compose screen."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard-reply" = "Title of discard action, displayed within a confirmation alert to user when they attempt to close the reply view after entering reply text."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard-topic" = "Title of discard action, displayed within a confirmation alert to user when they attempt to close the new topic view after entering title or body text. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-compose-close-confirmation-title" = "Title of confirmation alert displayed to user when they attempt to close the new topic view after entering title or body text."; -"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Top navigation bar title of talk page topic compose screen."; +"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Top navigation bar title of talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-compose-title-placeholder" = "Placeholder text in topic title field of the talk page topic compose screen. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages."; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body-ios15" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting"; "talk-pages-topic-reply-onboarding-body-note-ios15" = "Body text for user education onboarding view for user and article talk pages on iOS 15+"; "talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "Title of user education onboarding view for user and article talk pages."; "talk-pages-user-groups" = "Title for menu option for information on the user's user groups. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; -"talk-pages-user-logs" = "Title for menu option to consult the user's public logs"; -"talk-pages-view-title" = "Title of user and article talk pages view."; +"talk-pages-user-logs" = "Title for menu option to consult the user's public logs. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; +"talk-pages-view-title" = "Title of user and article talk pages view. Please prioritize for de, ar and zh wikis."; "terms-of-use-title" = "Title for the terms of use"; "theme-black-display-name" = "Black theme name presented to the user"; -"theme-dark-display-name" = "Dark theme name presented to the user\n{{Identical|Dark}}"; -"theme-default-display-name" = "Default theme name presented to the user\n{{Identical|Default}}"; +"theme-dark-display-name" = "Dark theme name presented to the user"; +"theme-default-display-name" = "Default theme name presented to the user"; "theme-default-explanation" = "Explains that the default theme matches the iOS system theme setting"; "theme-light-display-name" = "Light theme name presented to the user"; "theme-sepia-display-name" = "Sepia theme name presented to the user"; @@ -1326,7 +1299,7 @@ "user-title" = "Text that refers to a user in the app"; "uzbek-variants-alert-body" = "Body text of alert used to inform users about Uzbek variant support. Please do not translate the newlines (\n) or Uzbek characters (ўзбекча кирилл, etc.)."; "uzbek-variants-alert-title" = "Title of alert used to inform users about Uzbek variant support."; -"vanish-account-continue-button-title" = "Title of button presented in the vanish account warning view.\n{{identical|Continue}}"; +"vanish-account-continue-button-title" = "Title of button presented in the vanish account warning view."; "vanish-account-username-field" = "Title for the username and userpage form field"; "vanish-account-warning-body" = "Body text of vanish account warning view. Please do not translate or remove the `**` characters as these indicate which region of the text to display in bold."; "vanish-account-warning-title" = "Title of vanish account warning view."; @@ -1354,7 +1327,7 @@ "watchlist-edit-summary-accessibility" = "Text for edit summary acessibility text"; "watchlist-empty-view-button-title" = "Title for empty watchlist view button that redirects user to search articles"; "watchlist-empty-view-filter-title" = "Title for empty watchlist view when filters are active"; -"watchlist-empty-view-subtitle" = "Subtitle for empty watchlist view.\n\n\"Watch\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-watch}}."; +"watchlist-empty-view-subtitle" = "Subtitle for empty watchlist view"; "watchlist-empty-view-title" = "Title for empty watchlist view"; "watchlist-expiration-subtitle" = "Watchlists onboarding modal set expiration section subtitle"; "watchlist-expiration-title" = "Watchlists onboarding modal set expiration section title"; @@ -1388,24 +1361,24 @@ "watchlist-thanks-success" = "Message displayed in a toast on successful thanking of user in Watchlist view. $1 is replaced with the user being thanked."; "watchlist-track-subtitle" = "Watchlists onboarding modal track changes section subtitle"; "watchlist-track-title" = "Watchlists onboarding modal track changes section title"; -"watchlist-updates-subtitle" = "Watchlists onboarding modal view updates section subtitle.\n\n* \"Settings\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-title}}\n* \"Account\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-settings-account}}"; +"watchlist-updates-subtitle" = "Watchlists onboarding modal view updates section subtitle"; "watchlist-updates-title" = "Watchlists onboarding modal view updates section title"; "watchlist-user-button-thank" = "Title shown for thank action in user menu button in watchlist view."; "watchlist-user-button-user-contributions" = "Title shown for user contributions action in user menu button in diff and watchlist views."; "watchlist-user-button-user-page" = "Title shown for user page action in user menu button in diff and watchlist views."; "watchlist-user-button-user-talk-page" = "Title shown for user talk page action in user menu button in diff and watchlist views."; -"watchlist-watch-subtitle" = "Watchlists onboarding modal watch articles section subtitle.\n\n\"Watch\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-watch}}"; +"watchlist-watch-subtitle" = "Watchlists onboarding modal watch articles section subtitle"; "watchlist-watch-title" = "Watchlists onboarding modal watch articles section title"; "welcome-data-privacy-title" = "Title for welcome screen explaining data usage in the app"; "welcome-exploration-explore-feed-description" = "Description for Explore feed"; -"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Title for Explore feed. Translate as \"the feed ''of'' Explore\".\n\n\"Explore\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-home-title}}."; +"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Title for Explore feed"; "welcome-exploration-on-this-day-description" = "Description for On this day"; "welcome-exploration-on-this-day-title" = "Title for On this day"; "welcome-exploration-places-description" = "Description for Places"; "welcome-exploration-places-title" = "Title for Places"; "welcome-explore-continue-button" = "Text for button for dismissing welcome screens {{Identical|Get started}}"; "welcome-explore-new-ways-title" = "Title for welcome screens including explanation of new notification features"; -"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Text for button dismissing detailed explanation of new features\n\n{{Identical|Got it}}"; +"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Text for button dismissing detailed explanation of new features"; "welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Description for introductory welcome screen"; "welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Text for link for learning more about Wikipedia on introductory welcome screen"; "welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Title for more information about Wikipedia"; @@ -1418,7 +1391,7 @@ "welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "An explanation of how notifications are created"; "welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "An explanation of how notifications are stored"; "welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Title for detailed notification explanation"; -"welcome-privacy-subtitle" = "Sub-heading explaining how data usage is anonymous.\n\nSimilar to the following message from the Android app: {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-onboarding data privacy text}}"; +"welcome-privacy-subtitle" = "Sub-title explaining how data usage is anonymous"; "welcome-privacy-terms-button-text" = "Text for links for learning more about data privacy policy and terms of use"; "widget-onthisday-description" = "Description for 'On this day' view in iOS widget gallery"; "widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "Placeholder text for On This Day widget: Article description for an article about Wikipedia"; @@ -1438,8 +1411,8 @@ "wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "Text informing user of draw-backs of not signing in before saving wikitext. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting."; "wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Button sub-text informing user or draw-backs of not signing in before saving wikitext. Parameters:\n* $1 - sign in button text"; "wikitext-upload-save-sign-in" = "{{Identical|Log in}}"; -"wikitext-upload-save-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters $1 - $6 are app-specific non-text formatting."; -"wikitext-upload-save-terms-name" = "This message is used in the message {{msg-wm|Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-and-license}}."; +"wikitext-upload-save-terms-and-licenses-ccsa4" = "Text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - app-specific non-text formatting, $2 - app-specific non-text formatting, $3 - app-specific non-text formatting, $4 - app-specific non-text formatting, $5 - app-specific non-text formatting, $6 - app-specific non-text formatting."; +"wikitext-upload-save-terms-name" = "This message is used in the message [[Wikimedia:Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-and-license]]."; "year-in-review-base-donate-subtitle" = "Year in review, donate slide subtitle when user has not made any donations that year. $1 is replaced with a MediaWiki url with more information about WMF. Do not alter markdown when translating."; "year-in-review-base-donate-title" = "Year in review, donate slide title when user has not made any donations that year."; "year-in-review-base-editors-subtitle" = "Year in review, collective edits count slide subtitle."; @@ -1453,20 +1426,20 @@ "year-in-review-base-viewed-subtitle" = "Year in review, collective article view count subtitle, $1 is replaced with the number of article views text, e.g. \"1.8\""; "year-in-review-base-viewed-title" = "Year in review, collective article view count slide title. $1 is replaced with the text representing the number of article views across Wikipedia, e.g. \"1.8\"."; "year-in-review-button-title" = "Year in review title. Appears on buttons in the profile and settings menu."; -"year-in-review-collective-article-views" = "Accessibility description for the collective article views slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_1.gif|thumb]]"; -"year-in-review-collective-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_6.png|thumb]]"; +"year-in-review-collective-article-views" = "Accessibility description for the collective article views slide."; +"year-in-review-collective-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide."; "year-in-review-collective-edits-per-minute" = "Accessibility description for the collective edits per minute slide."; -"year-in-review-collective-explore" = "Accessibility description for the collective explore slide.\n[[File:WYiR Block 1.gif|thumb]]"; -"year-in-review-collective-languages" = "Accessibility description for the collective languages slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_3.gif|thumb]]"; +"year-in-review-collective-explore" = "Accessibility description for the collective explore slide."; +"year-in-review-collective-languages" = "Accessibility description for the collective languages slide."; "year-in-review-collective-saved-articles" = "Accessibility description for the collective saved articles slide."; "year-in-review-collective-zero-ads" = "Accessibility description for the collective zero ads slide."; -"year-in-review-day-friday" = "Localized name for Friday in plural form.\nUsed as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-monday" = "Localized name for Monday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-saturday" = "Localized name for Saturday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-sunday" = "Localized name for Sunday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-thursday" = "Localized name for Thursday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-tuesday" = "Localized name for Tuesday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; -"year-in-review-day-wednesday" = "Localized name for Wednesday in plural form. Used as $1 in {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-personalized-day-subtitle-format}}.\n'''It depends on how that message is translated whether this one needs to be translated as plural or singular.'''"; +"year-in-review-day-friday" = "Localized name for Friday in plural form."; +"year-in-review-day-monday" = "Localized name for Monday in plural form."; +"year-in-review-day-saturday" = "Localized name for Saturday in plural form."; +"year-in-review-day-sunday" = "Localized name for Sunday in plural form."; +"year-in-review-day-thursday" = "Localized name for Thursday in plural form."; +"year-in-review-day-tuesday" = "Localized name for Tuesday in plural form."; +"year-in-review-day-wednesday" = "Localized name for Wednesday in plural form."; "year-in-review-donate" = "Year in review donate button"; "year-in-review-donate-now" = "Year in review donate now button title. Displayed on top of Learn more in-app web view."; "year-in-review-english-edits" = "Accessibility description for the collective edits slide."; @@ -1479,27 +1452,27 @@ "year-in-review-finish" = "Year in review finish button. Displayed on last slide and dismisses feature view."; "year-in-review-login-subtitle" = "Subtitle of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; "year-in-review-login-title" = "Title of alert that asks user to login. Displayed after they completed the feature for the first time."; -"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday from:\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-sunday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-monday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-tuesday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-wednesday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-thursday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-friday}}\n* {{msg-wm|Wikipedia-ios-year-in-review-day-saturday}}"; +"year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday."; "year-in-review-personalized-day-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that displays the weekday they read most. $1 is replaced with the weekday."; "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Year in review, personalized donate slide subtitle for users that donated at least once that year. $1 is replaced with a MediaWiki url with more information about WMF. Do not alter markdown when translating."; "year-in-review-personalized-donate-title" = "Year in review, personalized donate slide title for users that donated at least once that year."; "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "Accessibility description for the personalized donation thank you slide."; -"year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views. $1 has a minimum value of 1 view, and no maximum."; -"year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views. $1 has a minimum value of 1 view, and no maximum."; -"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made. $1 has a minimum value of 1 edit, and a maximum of 499."; +"year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Year in review, personalized slide subtitle for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views."; +"year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Year in review, personalized slide title for users that display how many views their edits have. $1 is replaced with the amount of edit views."; +"year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made."; "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format-500plus" = "Year in review, personalized editing article count slide subtitle for users that edited articles more than 500 times."; -"year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made. $1 has a minimum value of 1 edit, and a maximum of 499."; +"year-in-review-personalized-editing-title-format" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles. $1 is replaced with the number of edits the user made."; "year-in-review-personalized-editing-title-format-500plus" = "Year in review, personalized editing article count slide title for users that edited articles 500+ times."; -"year-in-review-personalized-explore" = "Accessibility description for the personalized explore slide.\n[[File:WYiR_Block_10.gif|thumb]]"; -"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Year in review, personalized reading article count slide subtitle for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $1 has a minimum value of 5 articles, and no maximum. $2 is replaced with the number of articles available across Wikipedia, for example, \"63.59\". $3 is replaced with the number of active languages available on Wikipedia, for example \"300\""; -"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Year in review, personalized reading article count slide title for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $1 has a minimum value of 5 articles, and no maximum."; +"year-in-review-personalized-explore" = "Accessibility description for the personalized explore slide."; +"year-in-review-personalized-reading-subtitle-format" = "Year in review, personalized reading article count slide subtitle for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read. $2 is replaced with the number of articles available across Wikipedia, for example, \"63.59\". $3 is replaced with the number of active languages available on Wikipedia, for example \"300\""; +"year-in-review-personalized-reading-title-format" = "Year in review, personalized reading article count slide title for users that read articles. $1 is replaced with the number of articles the user read."; "year-in-review-personalized-saved-articles" = "Accessibility description for the personalized saved articles slide."; -"year-in-review-personalized-saved-subtitle-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved. $1 has a minimum value of 3 articles, and no maximum. $2, $3 and $4 are replaced with the names three random articles the user saved. This message is displayed only if user edited 3 or more articles."; -"year-in-review-personalized-saved-title-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved. $1 has a minimum value of 3 articles, and no maximum."; -"year-in-review-personalized-user-edits" = "Accessibility description for the personalized user edits slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_7.gif|thumb]]"; +"year-in-review-personalized-saved-subtitle-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved, $2, $3 and $4 are replaced with the names three random articles the user saved."; +"year-in-review-personalized-saved-title-format" = "Year in review, personalized saved articles slide subtitle. $1 is replaced with the number of articles the user saved."; +"year-in-review-personalized-user-edits" = "Accessibility description for the personalized user edits slide."; "year-in-review-personalized-weekday" = "Accessibility description for the personalized weekday slide."; "year-in-review-personalized-you-read" = "Accessibility description for the personalized 'You Read' slide."; -"year-in-review-personalized-your-edits-views" = "Accessibility description for the personalized 'Your Edits Views' slide.\n[[File:WYiR_Puzzle_5.png|thumb]]"; +"year-in-review-personalized-your-edits-views" = "Accessibility description for the personalized 'Your Edits Views' slide."; "year-in-review-share-text" = "Text shared the Year In Review slides"; "year-in-review-survey-additional-thoughts" = "Year in review survey placeholder for additional thoughts textfield. Survey is displayed after user has viewed the last slide of their year in review feature."; "year-in-review-survey-neutral" = "Year in review survey option 3 text. Survey is displayed after user has viewed the last slide of their year in review feature."; diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index 2eff3102c2adf289d149433fb405ab9c3e572103..e41ddaf8ac0670013b4df742be77253ae7c2a92d 100644 GIT binary patch delta 354 zcmbQzBebGdXu|=U$sd$iHb1jzGMFwW&MY^*VHcy)^equA3Y(wgN-<8?h-DE_RA6vs z$Y4lhNM9u~xpamcpvnTE(fL4L>h|QbjN**br-ZNw38ylYKGoR`oeG)`RR-1GAnKGI>*?OGTG0DZMuyy)4u6GHH>Q01x%QpuQ-wIUM5Ux<{&R_pO(#(!p>MT{bLc6B!u#v?pMr|H;t7gXS&5&Ccfz^o0$YA z3vdD%S}X?4KqpN9Tg;?6d4W8ecnU)%LmAK&MPUCH1O1%^=IHY)}9I delta 384 zcmXv~&r1SP5Pol5MM}&pq%2}FIt3OadhupmJ9y}l9n@XP*wt`#4_!L+^H3zbU~Zix zI#euJY>0^eKtiX&z=MB4r1zjPh{y0|zBk`|^S!%E|Mi96YR9o^L8#u2pRS7dyB9YH z5Wp`<3gJP6N6{DMuKK+`%`p_ChnHLK!JZ7RS($CK1lwh4mSq)IU^3fhDrIHymYP~t zS&5J|)iN{aHd&G7|FA4&8Xc8*Wx{etM$tBk{CNj^VTW6MuZL~rmHYWbnYcOXNVCkS z-~R0I6J=Z{euhv&@XCTk%&kFdax`C~DA3IGNC`J0u!7|d1nfoxdkA1>2yX2Da4$AZ?wwOf uuS9BD`iDIEG{}`sL0gDHVF`~9xnfr%1$d + year-in-review-personalized-reading-subtitle-format + + NSStringLocalizedFormatKey + Cette année, vous avez consulté %#@v1@. Wikipédia propose %2$@ millions d’articles dans plus de %3$@ langues actives. Vous avez rejoint des millions de personnes pour le développement de la connaissance et l’exploration de divers sujets. + v1 + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %1$d article + other + %1$d articles + + year-in-review-personalized-reading-title-format NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/ko.lproj/Localizable.strings index 2f72daf05d4faecc564c4c71a6b10ce674c6ff59..7dc3f9a0ffaf55a5dde8fdd45f182e6868109204 100644 GIT binary patch delta 29 lcmZ4UOnA*R;f5B*7N#xClN^{$7!2B{Ixuga>cBF669BI(3jP29 delta 29 lcmZ4UOnA*R;f5B*7N#xClN^|h8BE%zIxuga>cBF669BJD3jqKC diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/lb.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/lb.lproj/Localizable.strings index 991ca6f2ef77e0cb4690bfb6d877723314405001..5ff01b9248396bbb078d5bb492b1df43062f1ca6 100644 GIT binary patch delta 36 ucmV+<0NelWg9z}02(aXRv+8})N|VZU6qjTa0Wg#7JQ#xz$+r;60p2)Sn-Mqw delta 54 zcmV-60LlOGg9z?}2(aXR10Vo(v*CT!N(XWPWdLaacb8!l0X38CJQ$b2R{h)W?X8j#2zP+hICYlUV;B{^H+ z0xeu72*ZiT)@zSwR+TK2dMkEle5k5lDD>IP1*iQ^Q-~jjbT&VmBv%F>>1$ZHDE(a= zO`LlZ$e>#jk{d@}Poa0Q6#H(t?=DT|>V!=m?xqL&AWFV*;mT7X3t98e$tXTb|TsOIY+*X!j>1@zuFE22j?$aA;5X<4vFv!8BX#B_m7Gv`GL%fm&< zwnkAZk_`cI(@6^>lBKwfb2Wup7{3*|z{7jDjvdA2tA&nkU3Cu}1~*r(;pOJM(^{i5{0FR zaHMnnX2UR!93sD6IB29=awp3#iC4A1N8=x3K_}`ZYcgkEysW`z-c2Tt8Lc>Be}j0WD7~bnv4nN-Ak_uWe%> zvpZQC&1DbxaMWn4Z)8-J8;tQj$c9&N!>zhj2lO6EqU;(5a wmu@)%Ah#fZ0pdWDta}i*aKQo2J(C&`9JP)D;%1Y2Xe5^|WdR1anrH&-HU^kC^8f$< diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index e82242d977864c5004139c3c2c14ff2b60c2a1d3..1dce76d033a7dfa0895cf14a8ab6b1c38c56b528 100644 GIT binary patch delta 1066 zcmZ{jUuYav6vpSy{|v)qNYZs2GQX;g8d@J(sKNV)%ZWZtLqf32nlFa8!6fIEvHHu}(e~ zGWn4y6ZXT53bwNl&n=oLe<7NfSWx2dI`kGq4oOKA?}}STCp{KSdgARI%8OdKwwGEB z(CHI;g<+vzI4<5WlTCJQZ_zw%LF`u6XbtpjZ3%GK+hv$>SfJ7#oqAP&grPL3Rge%umyUl?F09 z{~&dUJg&<;x5wlc4d=g>c4j=1GW1*SVjGkW>gY(PM8&_cLA~|WU z)UjsFcF7H>d?=c{va*HyjXDn3vuL1SkcZ^;x}cTI^DH>|f&Ajm@z3@BY#a8xt=@;+ z9kP>dt#V;UWb@yxU}cuZXFJ6xBCo49vd@sftsRPm?t|K4B+rOl!NhfWZO1z8#(SV4 z_9qF|5J77bo)|S*_x98$WGH&W!pr2!U-#EWN$(eq2*>c_ zOVa&F-=JOk?~%UJUfDwaI@6JRng|x2B-+`ly2A^Bh4Qdw@yc|9r#ftIH#zXW5^3un zNl~Q!lw73Wl0zt*lIoF9P*nV56iNF{%5%SD@$%ge%C1H+x=fMrs?`wppK`g^@ABAh zQLL>=CW_UHjmj;e=XEN`ZvA8%uokf{` R{v`(sBcd4$e5?EK`~zT5XaWEL delta 313 zcmV-90mlA}%O%{gC9tp%lj;=im+Hd^B(qQwLIIchdI2!A;1Em!m-b}^9G8&V0T#Dp zOb1v2vkDe6K9}G_0ScG&5(#{>9#yvMmkI*}HivRT0k?8O0@RR~t{DUphX~jLw+Pq+ zgu$0sdIAiWa4G@@x3HcByaBfgngo;tm&nHg61RS!1XeefAcO@ZlkjF3m(Vr?43~h^ z0wR~769Fif;5`8fmk|F39GAdQ0ScEKTm)tTFPGsd0vVGa9441QoB;}#p7{j|w_Mo- zIy9G><^l?rKtco_mk_fCAeTTT2pWeF4+V!14+ggo4+oMUm*95-5Vs&O2jZ2NQ0@m3 zmvCbR9+SXa7?)6F1yYy(BLWJSV0;1&mm0e2afo+>ca@w6_Y-<4400I L1roO|+6Z2YcDr;Q diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index ca546e73b1daa24e7720b487751d2ecf08625646..44e617fab5f071aec33cd7f5b63c7c3fdb811604 100644 GIT binary patch delta 4398 zcmdT{jdN7h6@T~MWwUHH;j!7x=4+GPBqRZnW%I>`7(-%h0UK#Z(bf{hjR^trwPq8A zmTG86z8WNWB?rMuU|P*k#Kh29Nrge%qK>qJWvp#!n%L2)*0#htOhu(V=e{gK#Xq34 zlX-dX-ShoBzjNOEefkH#(}$j$DMy>qq2A9E<(6za96rsgu)K|#;nWSHED+YZv?i@x z^Jr~&ZN%$3yld7vwV-w%KA~$PUXABrtp%T~(?T%uGIPO;6T&{rIMazIICg~1pAsIa3Dps1* zz45jcz3fKIWQ*+Fqpig&-8Z8*9Vp!d!4LT2k@sfKo44l^o(FkPGMl{8q|2V;Hd*@z z3%q!VrN>Yl7#9pP?t-y7A{{IpybJ~cEJ;4`SiJO4*ySzNR=D!6u*tpdBE7i$A%Wa&!SL#} z+cZD^nzT~zb_yp9{8E%a-c2GNLN1hC*~oI_-^CEb856_l1-6}}z z;HxNh{y6^+)GX#Hpl@b27^-5KBYCCUI17vn2X;H)J7HE8TY%MDhog z_`Pstk>_F5VIYy*BJ(TJ5GB%skp*Gbv#7VPgqde~@N5U7mz-LsHN)gFmH_RXJHWh` zbwT=3Ze~HK=G@)?maxFUUUswO^D{^4YcAP9-@@``&NJ~N19$W=$b5|X<*cgnjnEl%nYbRX@v;?L-%PB`}z zPlnU?2z}%S4T&z;H^B4ZSUXRHv;8c^`!&@s6i-yH0V9pZj0uKYOIT`5SQRo1zxWL= zV0m))Tds^^tq`RMN`Aav11psGYIEg^U8()Q<#xCA z>Vi|b+%%&dUx(qr?U>P(KI{am#RlVp*gp@1%`>KwdY*aVyc?Uk?;WPkBoGkBo8i1e~U+a$=oSUMN}EK~UI<-9U#73^l1_;s5X|=LPWSC{N6Yinb#`tU;A6 zN*Q61V9*Z1T_Sa4aAS!Mp>50*sd$}T;UhW z{hJ7OvTk@V?Gbfb)Fa~^8B!jpj%`&bkG4buDOGVsySoYHNdrYs{cliJGd_vJ&;xQm zpS_5PLDd-hn3O~vF}SxG-*u?65Z;Nwqa5uUSvO;$(vGRC^LyB|Gi&>H0M;bgh;pZX%>X|%FI1sTF9c}>70t;R?- zYONB0MQVdTkFioX@-{Dv>^s38D3-n3^Wfq`%rc_`GZ=;!vYDHh(9Xh8uuHgQVsAc} zRtpC-tmi3lr5gP_+CpTF089=tmkcd1%k+Q_#~8OWpFC%GW)P;x0|GMnF*OzNDV3{L z(Xu@6bHq;LCK$DrDBpa^29+hk?rKzErB);Xj+!$(>XW8`4kW)7|6md9(o0blCvx^9R?g(S+wIa^9S=nxu}u-{$Lu{OkH+bdeV;O&fj?bLVW;X-#Lk7+ zgdO~E@w!O-f0-i&hK3PF`X+9264q(r6kz;KDqq-}P! zjhTNt%@{(1?YJS)5bCez*8h{u2zn=(N9Ny|4kzQV<;EwOBXT8^FEq)@Of#GfW8H3F z&Ff^Sz!W)>%TLdN9eo0~BacXn{nGTP1P!^6G=Qd*4WVLK^X2mCY-YF z4hOv9MmMjF^ECPT4fAG^mKM}$Owo3DZ4d|irNulkc6x=rPo7wq0j4)uq8g7h{D=<8 z4cfJ+U(k0rheYM2O@#cS4yW~fT1)iU!6sHLPd#jxr*iBu2D5j{&0&|U?Y#?*4D%E@ z-fV#*3vs!|)g1Z~MSP_8$GkNS{4L^|4Ht8lEs#uP^^ycNEFk-*Jjq359Y&8R5mU56 zsE4*uexp3os6$;JbI5nL>M;H?Pm7!x<#(;3hJ^8d3$v_iN@1N5ccMtJzyoh!iw&iT z^>8{vjDdB7NPDU#T`+~22x8`PlKN^I*u(RrZKD;&-o_?uy_4BxiOb;(<4B~vfhH@h zY{blAm>l8G{_k-UZktQ?GH*eYsoSrirc%rsZ5?5hq7i0<(?*N(CFT-csAk0)WF(q_ zGiko9LnB>sBDq>-XW8Qn4(n3;@KQKY%)M}T4Svd5c5xdF)Z%&@dYW63jeRA$>3P&t zXh*wk#MIag9xN=`N9bg*jL6AFBEL?3ahP`ESH;m2^y#FV<7oAxIZ9mI2Ae+??zlp= za!$=i@NU76!2AA%EVw>k$0_@dUvqcvb#bnhqtUOTNg7J67C^R-^@Ra(QqBl;H=I znqE<{Fs?t>6Dz^v0X$A(l*DN<*L_m4rS$^B9k;>fC>@z`T)JT8d|Hv0^?`c@~Ysw8+$VOaiUM_v*l7rgk28 z^X4X-*}UJDMW4gkkEsi@*4+)Vd@sn24 zMj~WDuFA>lq*(53CR<4%2}-F1mx8p`ywW;r;j!0p&56i8FQ0!yH-8%5uHza~H+SYc zvGWd;Vp9{dRkV{XX;c~Rmr@()lXAZ_6e2_Nt8}gMJ0xc-8B9BlkP!YEqrRMSdEkIl zsKb3EOxlpn!+M_BW9NwmFGlC64OfP#1JBG+FO6c(Z?uHpxUJ)v2h?6wChvvGG14JN zNXqTfe3bOaxVp#@DXFLUrPM+?<$ox>R@!5HY_D%*fg0Gn3K}|ksXZf|58T(tJnMSW zX8NU}5a}glSer@n`Hul7llE{)g95DPB}%~1MODye+9XCXb;QAU?J1QL_Qoe_>|KxW^15Vdqh!2r>X_!)drw~_=DZsiV0)9Ca zsXe3%zxjgZVO%o6BqEAP7vFlc9M_(PV!ZYu7_^^Xxb4H2tl;$Yq~F^oZ!3fzVTHer zQ4gPPabnC0x!V+w{iKoXCjmLy$ad*7?J3=Csuv!5SEp3Rgh`nHz&v>KzHHpUCD8cl zNeeG9y!^A%O*s2L%jMJGY9oii!tWh1L_$E!P{}kGsXmynBNK%ifW++-#8jl&p|#JUy=S_}^|Zx`RzfFha7f zCl0XEm$7>n)QHjZtjU7zi!6qzDQemDUsx3~taRCAqo~eR>5Py;e6tRo5Xpyear-in-review-personalized-reading-subtitle-format NSStringLocalizedFormatKey - I år har du läst %#@v1@. Wikipedia fick %2$@ miljoner artiklar tillgängliga på över %3$@ aktiva språk. Du anslöt dig till miljoner andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen. + Du har läst %#@v1@. Wikipedia fick %2$@ miljoner artiklar tillgängliga på över %3$@ aktiva språk. Du anslöt dig till miljoner andra för att utöka kunskapen och utforska olika ämnen. v1 NSStringFormatSpecTypeKey @@ -894,7 +894,7 @@ year-in-review-personalized-reading-title-format NSStringLocalizedFormatKey - Du har läst %#@v1@ i år + Du har läst %#@v1@ v1 NSStringFormatSpecTypeKey diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 47fab88ece07f17e4b8f92cc438a12f809a85d0a..218d6e213e2f718c967844ea4ab0664d0aa0ba54 100644 GIT binary patch delta 65 zcmZ3rLS)qnkquSt(*w+zd8RwuWa63pfk~oyReSrYcE;_i+L@-^n3l+_vOOh%Ip-0o KqHWGBS{DI?9vU?O delta 61 zcmZ3rLS)qnkquSt)6eiSN=*L1B+d8%55MPmejm^K^@-#1lp~di z;>B8FLhX!*Vz7Y=3^Fjqot^6IfZ zbAXf(KZ(lqaS!Z^T<|s$0bQU$M>)y2caRpck5mzZl#&=8ePj-tN>VHCkBg9;_XxQh z(+xoiY?RBhoQ}^06*7J zKcguTmZvofSi5dF!(qGO<>`=?kA5`;~4zL|-j*#7C4{|3& z6?{e9B0p5?7#tHCnl<5ES4Q#`QbI~e#czoNS+2_{)lvL|+R>b)R^CC{W$v9rnN^}x zcHp#~1@W|A;hKsp>DGfRQ7fB$sibUfcCG;@XG6(enE>*j^>Q-nbWE+Nmy=do(%pz%MiX8b)(!+2md;T;G`ubKkg*4-4F7&WBk_ z4kLF*37Gc^f!PXf!Sn?4!)R8)rrrtJXVtH@aH~f-sD%BwlZc{|f0wBN2B`$CR2MP3 ziCHoKTp54;o}%!$P{*carX$PHk9eQ2)f+ W%YFZ368=vnP??-f#~Q`ii@yMD%okk% delta 571 zcmYL`K}ge49LL{#|JNMr@0|Nj`7>MmH&kMbP^Y#=*fz%8DVLDV>R`3Xuy6%=8%0I~ z4;sAKcZbbmhYn+8wN66_W=Ke^&n!{dEF-|zRmSk-pkY2_~= zF_kq7@2Eq}9ax1P){hO702zdPnw=N%dscBS9BDDgFc}~N`2CZ)v1;KyBua_}BTI@| zG{SR;f2G!yWTfhYZG)MFZ`6)zni)9tfvMt2hKq^WG*WeD$LTI=M|2yG+AYfkp9VmfI27S5$0v((cM)k^Rb|+{&HVpjW8`z5HPh z3ge27_m31C_QrS!C%UK&=3N=4sc_sN|5RmV{rifBSW)&mk>MxB^0o=(BD+ypxX7O` F{sFmGw>ba+ diff --git a/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.stringsdict b/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.stringsdict index 6b63630c09..26682ff3a2 100644 --- a/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/Wikipedia/iOS Native Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.stringsdict @@ -843,6 +843,34 @@ %1$d 篩選功能 + year-in-review-personalized-editing-subtitle-format + + NSStringLocalizedFormatKey + 您在維基百科上進行了%#@v1@編輯。感謝您作為志願編輯者之一，為全球維基媒體的專案帶來改變。 + v1 + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d次 + + + year-in-review-personalized-reading-subtitle-format + + NSStringLocalizedFormatKey + 您閱讀了%#@v1@文章。維基百科提供超過%2$@百萬篇文章，涵蓋超過%3$@種活躍的語言版本。您與數百萬人一起拓展知識，探索多樣化的主題。 + v1 + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %1$d篇 + + year-in-review-personalized-reading-title-format NSStringLocalizedFormatKey