Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Unexpected Chinese Strings in Logs #2381

Open
Yoanndp opened this issue Jan 15, 2025 · 4 comments
Open

Unexpected Chinese Strings in Logs #2381

Yoanndp opened this issue Jan 15, 2025 · 4 comments

Comments

@Yoanndp
Copy link

Yoanndp commented Jan 15, 2025

Brief description of your issue

I found unexpected Chinese strings appearing in the logs of System Informer. When translated, they seem to have real meaning rather than being the result of a character encoding issue.

image
image

The full string is here: suspicious-strings.txt

Steps to reproduce (optional)

  1. Open System Informer and enable notification logging
  2. Check the logs (tried using klogg, CMTrace and Notepad++)

Expected behavior (optional)

The logs shouldn't display unintended strings

Actual behavior (optional)

The logs include Chinese strings that appear to have a coherent meaning when translated (seems to be sexual in meaning though). These strings are unexpected and unrelated to my actions in the application.

Environment (optional)

System Informer version: 3.0.5520 (b4c6ea5)
Operating System: Windows 10 (build 19045.5247)
Language/Locale settings: French (Belgium)
@dmex
Copy link
Member

dmex commented Jan 15, 2025

I can't reproduce any issues with the logging 🤷‍♂️

@RatinCN
Copy link
Contributor

RatinCN commented Jan 16, 2025

It's scrambled characters, not Chinese.

@diversenok
Copy link
Contributor

This looks like ASCII being interpreted as UTF-16. You can tell by the 0A0D character. And no, the text doesn't mean anything, online translators will readily invent meaning for any random sequence of Chinese characters.

@Yoanndp
Copy link
Author

Yoanndp commented Jan 16, 2025

I understand that this is not related to the Chinese language. Nevertheless, further investigation might be necessary. I will keep this issue open for six months to allow for additional feedback or reports from other users who may be experiencing similar problems.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants