Multiple Symbolic Link Bugs. (grep hanging etc)

[pedrotski]

Describe the bug

In the panel, there are multiple issues when you use symbolic links in a container. This is a huge issue with games in Wine/Proton etc. Here are some examples.

• Search will run in an endless loop using 1 thread on the server. You will manually need to kill these.
• Backups will never finish, resulting in you having to manually toggle the backup status.

Expected Behavior

n/a

Actual Behavior

n/a

Steps to Reproduce

Try a game like Valheim from parkers repo.

Browser Details

n/a

Operating System

n/a

Optional additional information

No response