From 767ada8e4b3e0c9e79c96a3258df3769df11103b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinicius de Liz <vinicius.deliz@gmail.com>
Date: Wed, 2 Oct 2024 19:28:34 -0300
Subject: [PATCH 1/3] i18n(pt-BR): update
 `reference/errors/locals-not-serializable.mdx` file

---
 .../reference/errors/locals-not-serializable.mdx      | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/locals-not-serializable.mdx b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/locals-not-serializable.mdx
index 24e1a67ded7eb..8f6370ede4d2d 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/locals-not-serializable.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/locals-not-serializable.mdx
@@ -3,10 +3,15 @@ title: Astro.locals não é serializável
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
+:::caution[Descontinuado]
+O erro é de uma versão mais velha do Astro e não está mais em uso. Se você estiver incapaz de atualizar seu projeto para uma versão mais recente, você pode então consultar [cópias sem supervisão da documentação antiga](/pt-br/upgrade-astro/#documentação-antiga-sem-manutenção) para assistência.
+:::
+
+
+> **LocalsNotSerializable**: A informação armazenadas em `Astro.locals` para o caminho "`HREF`" não é serializável. Certifique-se de armazenar apenas dados serializáveis. (E03034)
 
-> **LocalsNotSerializable**: As informações armazenadas em `Astro.locals` para o caminho "`HREF`" não são serializáveis. Certifique-se de armazenar apenas dados serializáveis. (E03034)
 ## O que deu errado?
-Em modo de desenvolvimento, é lançado erro quando um usuário tenta armazenar algo que não é serializável em `locals`.
+Em modo de desenvolvimento o erro é lançado quando um usuário tenta armazenar algo que não é serializável em `locals`.
 
 Por exemplo:
 ```ts
@@ -19,4 +24,4 @@ export const onRequest = defineMiddleware((context, next) => {
   };
   return next();
 });
-```
\ No newline at end of file
+```

From 45b2602837f245dca4a6a5a36347f2a5b9bb4400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinicius de Liz <vinicius.deliz@gmail.com>
Date: Wed, 2 Oct 2024 19:31:44 -0300
Subject: [PATCH 2/3] i18n(pt-BR): update
 `reference/errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx` file

---
 .../errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx       | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx
index 5dc59ae6c3f48..a924c5e6f9870 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/markdown-content-schema-validation-error.mdx
@@ -3,6 +3,9 @@ title: Content collection frontmatter invalid.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
+:::caution[Descontinuado]
+O erro é de uma versão mais velha do Astro e não está mais em uso. Se você estiver incapaz de atualizar seu projeto para uma versão mais recente, você pode então consultar [cópias sem supervisão da documentação antiga](/pt-br/upgrade-astro/#documentação-antiga-sem-manutenção) para assistência.
+:::
 
 > **Mensagens de erro de exemplo:**<br/>
 Não foi possível fazer parse do frontmatter em **blog** → **postagem.md**<br/>
@@ -10,7 +13,6 @@ Não foi possível fazer parse do frontmatter em **blog** → **postagem.md**<br
 "data" deve ser uma data válida.
 
 ## O que deu errado?
-
 O frontmatter de um documento Markdown em `src/content/` não corresponde ao esquema de sua coleção.
 Certifique-se de que todos os campos obrigatórios estão presentes e possuem os tipos corretos.
 Você pode verificar contra o esquema da coleção em seu arquivo `src/content/config.*`.

From d3605dd2e6d6cf0d222f5dc6c74abc491aff5ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinicius de Liz <vinicius.deliz@gmail.com>
Date: Wed, 2 Oct 2024 19:33:17 -0300
Subject: [PATCH 3/3] i18n(pt-BR): update
 `reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx` file

---
 .../reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
index 0561ab8df9ac9..f2bafb896b625 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
@@ -5,5 +5,9 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 ---
 
 > **NoPrerenderedRoutesWithDomains**: Páginas estáticas ainda não são suportadas com múltiplos domínios. Se você deseja habilitar esse recurso, você precisa desabilitar a pré-renderização para a página COMPONENT
+
 ## O que deu errado?
-Páginas estáticas ainda não são suportadas com domínios `i18n`. Se você deseja habilitar esse recurso, você precisa desabilitar a pré-renderização.
+Páginas estáticas ainda não são suportadas com domínios i18n. Se você deseja habilitar esse recurso, você precisa desabilitar a pré-renderização.
+
+
+