From a69000d14cb18f5a183df888448bac4ffa9af1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Thijs W." Date: Tue, 7 Jan 2025 07:25:42 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.json (Italian) (#876) --- translations/it.json | 159 +++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 5f8ed33..d98ca4a 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -26,7 +26,7 @@ "enable_parameter_configuration": "Avanzato: Permessi di accesso elevati", "host": "Host", "port": "Porta", - "slave_ids": "Slave IDs: AUTO for auto-discovery, otherwise a comma separated list" + "slave_ids": "Id slave: AUTO per la scansione automatica, altrimenti una lista separata da virgola" } }, "setup_serial": { @@ -86,13 +86,10 @@ "name": "Taglio del picco SOC batteria" }, "emma_maximum_feed_grid_power_percent": { - "name": "Maximum feed grid power (%)" + "name": "Potenza massima della rete di alimentazione (%)" }, "emma_maximum_feed_grid_power_watt": { - "name": "Maximum feed grid power" - }, - "mppt_scanning_interval":{ - "name": "MPPT scan interval" + "name": "Potenza massima della rete di alimentazione" } }, "sensor": { @@ -151,7 +148,7 @@ "name": "Internal temperature" }, "insulation_resistance": { - "name": "Insulation resistance" + "name": "Resistenza di isolamento" }, "device_status": { "name": "Stato dispositivo" @@ -169,7 +166,7 @@ "name": "Rendimento giornaliero" }, "hourly_yield_energy": { - "name": "Hourly yield" + "name": "Resa oraria" }, "state_1": { "name": "Stato dell'inverter" @@ -214,7 +211,7 @@ "name": "Temperatura" }, "total_dc_input_power": { - "name": "Total DC input energy" + "name": "Energia in ingresso DC totale" }, "running_status": { "name": "Stato di funzionamento" @@ -328,7 +325,7 @@ "name": "Allarmi" }, "current_electricity_generation_statistics_time": { - "name": "Current electricity generation statistics time" + "name": "Statistiche produzione elettricità attuale" }, "storage_capacity_control_periods": { "name": "Tempo di controllo della capacità" @@ -484,160 +481,133 @@ "name": "Tempo di carica/scarica rimasto" }, "forcible_charge_summary": { - "name": "Forcible charge" + "name": "Carica forzata" }, "active_power_control": { - "name": "Active power control" + "name": "Controllo potenza attiva" }, "pack_1_max_temperature": { - "name": "Pack 1 max temperature" + "name": "Pacco 1 temperatura massima" }, "pack_1_min_temperature": { - "name": "Pack 1 min temperature" + "name": "Pacco 1 temperatura minima" }, "pack_2_max_temperature": { - "name": "Pack 2 max temperature" + "name": "Pacco 2 temperatura massima" }, "pack_2_min_temperature": { - "name": "Pack 2 min temperature" + "name": "Pacco 2 temperatura minima" }, "pack_3_max_temperature": { - "name": "Pack 3 max temperature" + "name": "Pacco 3 temperatura massima" }, "pack_3_min_temperature": { - "name": "Pack 3 min temperature" + "name": "Pacco 3 temperatura minima" }, "pack_1_working_status": { - "name": "Pack 1 working status" + "name": "Pacco 1 stato di funzionamento" }, "pack_1_firmware_version": { - "name": "Pack 1 firmware version" + "name": "Pacco 1 versione firmware" }, "bms_temperature": { - "name": "BMS temperature" + "name": "Temperatura BMS" }, "storage_lg_resu_time_of_use_price_periods": { - "name": "TOU price periods" + "name": "Periodi prezzo TOU" }, "storage_huawei_luna2000_time_of_use_price_periods": { - "name": "TOU price periods" + "name": "Periodi prezzo TOU" }, "storage_huawei_luna2000_time_of_use_charging_and_discharging_periods": { - "name": "TOU charging and discharging periods" + "name": "Periodi di carica e di scarico TOU" }, "storage_lg_resu_time_of_use_charging_and_discharging_periods": { - "name": "TOU charging and discharging periods" + "name": "Periodi di carica e di scarico TOU" }, "storage_fixed_charging_and_discharging_periods": { "name": "Tempi di carica e scarica predefiniti" }, "inverter_total_absorbed_energy": { - "name": "Total absorbed energy" + "name": "Energia totale assorbita" }, "energy_charged_today": { - "name": "Energy charged today" + "name": "Energia caricata oggi" }, "total_charged_energy": { - "name": "Total charged energy" + "name": "Energia totale caricata" }, "energy_discharged_today": { - "name": "Energy discharged today" + "name": "Energia scaricata oggi" }, "total_discharged_energy": { - "name": "Total discharged energy" + "name": "Energia totale scaricata" }, "ess_chargeable_energy": { - "name": "ESS Chargeable energy" + "name": "Energia caricabile ESS" }, "ess_dischargeable_energy": { - "name": "ESS Dischargeable energy" + "name": "Energia scaricabile ESS" }, "rated_ess_capacity": { - "name": "Rated ESS capacity" + "name": "Capacità nominale ESS" }, "consumption_today": { - "name": "Consumption today" + "name": "Consumo di oggi" }, "total_energy_consumption": { - "name": "Total energy consumption" + "name": "Consumo energetico totale" }, "feed_in_to_grid_today": { - "name": "Feed in to grid today" + "name": "Immissione in rete di oggi" }, "supply_from_grid_today": { - "name": "Supply from grid today" + "name": "Prelevamento dalla rete di oggi" }, "total_supply_from_grid": { - "name": "Total supply from grid" + "name": "Totale prelevato dalla rete" }, "inverter_energy_yield_today": { - "name": "Inverter energy yield today" + "name": "Rendimento energia inverter oggi" }, "inverter_total_energy_yield": { - "name": "Inverter total energy yield" + "name": "Rendimento totale di energia inverter" }, "pv_yield_today": { - "name": "PV yield today" + "name": "Rendimento fotovoltaico oggi" }, "total_pv_energy_yield": { - "name": "Total PV energy yield" + "name": "Rendimento totale di energia fotovoltaico" }, "pv_output_power": { - "name": "PV output power" + "name": "Potenza di uscita fotovoltaico" }, "load_power": { - "name": "Load power" + "name": "Potenza di carico" }, "feed_in_power": { - "name": "Feed in power" + "name": "Potenza di alimentazione in ingresso" }, "battery_charge_discharge_power": { - "name": "Battery charge/discharge power" + "name": "Potenza di carica/scarica batteria" }, "inverter_rated_power": { - "name": "Inverter rated power" + "name": "Potenza nominale inverter" }, "inverter_active_power": { - "name": "Inverter active power" + "name": "Potenza attiva inverter" }, "state_of_capacity": { - "name": "State of capacity" + "name": "Stato della capacità" }, "ess_chargeable_capacity": { - "name": "ESS chargeable capacity" + "name": "Capacità di ricarica ESS" }, "ess_dischargeable_capacity": { - "name": "ESS dischargeable capacity" + "name": "Capacità di scarica ESS" }, "backup_power_state_of_charge": { - "name": "Backup power state of charge" - }, - "pack_1_max_temperature": { - "name": "Pack 1 max temperature" - }, - "pack_1_min_temperature": { - "name": "Pack 1 min temperature" - }, - "pack_2_max_temperature": { - "name": "Pack 2 max temperature" - }, - "pack_2_min_temperature": { - "name": "Pack 2 min temperature" - }, - "pack_3_max_temperature": { - "name": "Pack 3 max temperature" - }, - "pack_3_min_temperature": { - "name": "Pack 3 min temperature" - }, - "pack_1_working_status": { - "name": "Pack 1 working status" - }, - "pack_1_firmware_version": { - "name": "Pack 1 firmware version" - }, - "bms_temperature": { - "name": "BMS temperature" + "name": "Stato di carica del backup di potenza" } }, "select": { @@ -668,21 +638,21 @@ } }, "emma_ess_control_mode": { - "name": "ESS Control Mode", + "name": "Modalità Controllo ESS", "state": { - "reserved_1": "Reserved 1", - "maximum_self_consumption": "Maximum self consumption", - "reserved_3": "Reserved 3", - "fully_fed_to_grid": "Fully fed to grid", - "time_of_use": "Time of use", - "third_party_dispatch": "Third party dispatch" + "reserved_1": "Riservato 1", + "maximum_self_consumption": "Massimizzare autoconsumo", + "reserved_3": "Riservato 3", + "fully_fed_to_grid": "Immissione completa nella rete", + "time_of_use": "Orario di utilizzo", + "third_party_dispatch": "Invio a terzi" } }, "emma_tou_preferred_use_of_surplus_pv_power": { - "name": "Excess PV energy use in TOU", + "name": "Utilizzo di energia FV in eccesso in TOU", "state": { - "fed_to_grid": "Fed to grid", - "charge": "Charge" + "fed_to_grid": "Immetti in rete", + "charge": "Carica" } } }, @@ -695,9 +665,6 @@ }, "startup": { "name": "Inverter ACCESO/SPENTO" - }, - "mppt_multimodal_scanning": { - "name": "MPPT scanning" } } }, @@ -893,16 +860,16 @@ "name": "Inverter" }, "connected_energy_storage": { - "name": "Batteries" + "name": "Batterie" }, "power_meter": { - "name": "Power meter" + "name": "Contatore di energia" }, "battery_1": { - "name": "Battery 1" + "name": "Batteria 1" }, "battery_2": { - "name": "Battery 2" + "name": "Batteria 2" } } } \ No newline at end of file