[QA] Search field does not fit on the screen on mobile

[tsadovska]

Describe the current behavior in detail

Reproducible on https://wormhole-connect-mainnet.netlify.app/ with iPhone 11 Pro iOS 17.6.1 and Google Chrome 130.0.6723.90.

Steps:

1. Click on "Select chain and token" in "From" section
2. Click on "Other" button
3. Check if "Search for a chain" field fits in the screen

Actual result: Search field does not fit on the screen.
Expected result: Search field fits on the screen.

Notes/ Attachments