-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
/
ms-MY.lng
171 lines (155 loc) · 8.62 KB
/
ms-MY.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
[WoR lang file]
Name=Bahasa Melayu (Malay)
IsComplete=0
[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Versi baharu
NewVersionAvailableLabel=Versi baharu boleh didapati sekarang
NewVersionAvailableBox=Versi baharu {appname} {0} boleh didapati sekarang! Adakah anda mahu memuat turunnya sekarang?
DownloadBtn=Muat Turun
CloseBtn=Batal
[AboutWindow]
WindowTitle=Tentang
AppVersionLabel=Versi
CreditsPage=Sumbangan
ChangelogPage=Catatan kemas kini
LicensesPage=Lesen
[LoggerWindow]
WindowTitle=Catatan
CopyToClipboardBtn=Salin
[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Lesen
AcceptBtn=Terima
DeclineBtn=Tolak
[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Memilih pakej yang usang atau tidak sesuai boleh menyebabkan masalah pemasangan!{n}{n}Sebaiknya menggunakan versi terbaru yang tersedia di pelayan.{n}{n}Teruskan？
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Pakej pemasangan yang dipilih tidak sah atau tidak sesuai dengan peranti anda.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Sila pilih pakej yang dibina untuk {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=Gagal memuat turun versi terbaru pakej pemasangan!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=Sekiranya anda mengabaikan amaran ini, panduan ini akan diteruskan dengan versi tempatan yang mungkin sudah usang.
Message.ExtractingPackageToTemp=Mengekstrak arkib ke folder sementara...
Message.DownloadingReqFiles=Memuat turun fail yang diperlukan...
Label.StorageDrive=Storage penyimpanan
Label.DeviceType=Jenis Peranti
FilePathTextPlaceholder=Tekan pada "{0}" atau menyeretkan fail ke sini.
ServerPackageInfoLabel=Ini adalah pilihan yang disyorkan. Ini juga boleh digunakan tanpa talian, selagi pakej itu telah dimuat turun sebelumnya.
[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Batal
Button.Abort=Batal
Button.Retry=Cuba lagi
Button.Ignore=Abai
Button.Yes=Ya
Button.No=Tidak
CheckBox.DoNotShowAgain=Jangan tunjuk lagi
[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Ada masalah yang tidak kena
Heading.Warning=Amaran!
[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Hantarkan maklum balas
NextPageBtn=Seterusnya
BackPageBtn=Sebelumnya
NextPageBtn.Install=Pasang
NextPageBtn.Finish=Selesai
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Adakah anda pasti untuk menutup aplikasi ini?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Operasi sedang dijalankan.
[WelcomePage]
PageTitle=Selamat datang
WelcomeLabel=Selamat menggunakan {appname}！
WelcomeMsgTextBox=Panduan ini akan memandukan anda untuk memasangkan Windows pada Raspberry Pi anda.{n}{n}Tekan {0} untuk teruskan.
SelectLangLabel=Pilihkan bahasa anda:
SelectWizardModeLabel=Wizard mode:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options
[SelectDevicePage]
PageTitle=Pilihkan peranti anda
SelectDeviceLabel=Pilihkan peranti anda
DisksListCombo.TextEmptyList=Tiada pemacu ditemui. Klik butang {0} untuk mengemas kini senarai.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Klik sini untuk memilih pemandu sistem.
StorageDriveWarningLabel=Amaran! Pilihan pemandu sistem yang salah boleh menyebabkan kehilangan data!
Device.ExperimentalSupport=Tahap percubaan
Device.SupportedModels=Peranti yang disokong {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Peranti anda perlulah mempunyai sekurang-kurangnya {0} GB ruang yang dapat diguna!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Peranti yang dipilih mempunyai ruang yang cukup untuk pemasangan yang dimampatkan.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=Prestasi sistem mungkin berkurang akibat pemampatan.
Message.LoadingDisks=Memuatkan senarai peranti...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Sekiranya anda ingin boot {0} dari pemacu USB atau menggunakan skema partition GPT, pemuat but mesti dikemas kini ke versi terkini.{n}{n}Sila lawati pautan berikut untuk maklumat lebih lanjut: {1}
[SelectImagePage]
PageTitle=Pilih imej
SelectImageLabel=Sila memilih imej Windows ARM anda.
ImageFileLabel=Fail imej
WindowsEditionLabel=Versi Windows
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Peranti anda menyokong Windows {0} build {1} dan atasnya.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Peranti anda menyokong semua versi Windows {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Sekiranya anda belum mempunyai fail imej, anda boleh mendapatkan maklumat mengenai cara memuat turunnya di laman web projek.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Sila memilih fail imej.
MessageBox.SelectedImageInvalid=Fail yang dipilih bukan fail imej yang sah!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=fail imej yang dipilih tidak disokong!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Sila memilih fail imej Windows {0} yang serasi.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Sila pilih Windows {0} build {1} atau fail imej yang lebih baru.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=Tidak dapat memasang fail imej.
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Sahkan bahawa fail imej boleh dipasang oleh Windows (klik kanan -> Pasang) dan cuba lagi. Mengaksesnya melalui pangsa rangkaian mungkin tidak berfungsi.{n}{n}Sekiranya ralat berlanjutan tetapi anda dapat memasang fail imej secara manual, anda dapat memilih file {0} dari direktori {1} di dalamnya.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Tidak ada cukup ruang pada cakera untuk memasang fail imej ini!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Sila pilih peranti storan yang lebih besar atau fail gambar yang lebih kecil.
Message.MountingISO=Sedang memasang fail imej ISO...
Message.UnmountingISO=Sedang menurunkan fail imej ISO...
Message.VerifyingImage=Sedang megesahkan fail imej ISO...
[SelectDriversPage]
PageTitle=Pilih pemandu sistem
SelectDriversLabel=Pilih pemandu sistem
DriversNoteTextBox=Catatan: pemandu sistem mesti diarkibkan menggunakan format fail {0}.
LocalDrvPkgRadioBtn=Gunakan pakej yang disimpan di komputer anda
ServerDrvPkgRadioBtn=Gunakan pakej terkini yang terdapat di pelayan
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=Anda belum menerima salah satu perjanjian lesen!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Semua lesen mesti diterima untuk menggunakan pakej pemandu sistem ini.
[SelectUEFIPage]
PageTitle=Firmware UEFI
SelectUEFILabel=Pilihkan Firmware UEFI
UEFINoteTextBox=Catatan: Firmware UEFI anda hendaklah mempunyai sambungan fail {0}.
LocalUEFIRadioBtn=Gunakan Firmware UEFI yang disimpan di komputer anda
ServerUEFIRadioBtn=Gunakan firmware terkini yang terdapat di pelayan
[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Konfigurasi
ConfigurationLabel=Konfigurasi
ConfigurationTabControl.MainTabPage=Konfigurasi Am
InstallOptionsGroup=Pilihan pemasangan
PartSchemeLabel=Skema partition:
ImgInstallLabel=Memasang fail imej dengan:
EnableLZXCheck=Menggunakan pemampatan pemasangan LZX
BootOptionsGroup=Pilihan boot
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Mengubah konfigurasi boot lalai boleh menyebabkan peranti tidak berfungsi atau tidak dapat boot sama sekali.{n}{n}Teruskan?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Memilih skema partition MBR akan mengelakkan anda daripada menggunakan persekitaran pemulihan dan melakukan kemas kini sistem.{n}{n}Teruskan?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Lanjutan
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Mengubah tetapan lalai di menu lanjutan boleh mematikan ciri peranti tertentu atau mencegah sistem boot.{n}{n}Adakah anda pasti mahu meneruskan?
WindowsBootOptionsGroup=Pilihan boot Windows
MemoryLimitLabel=Had memori:
RecoveryEnabledCheck=Menggunakan Persekitaran Pemulihan Windows
WoROptionsGroup=Pilihan {appname}
SaveConfigOnExitCheck=Mengemas kini konfigurasi ini apabila keluar
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Catatan: pilihan yang dilumpuhkan tidak akan disimpan.
[SetupOverviewPage]
PageTitle=Pemasangan
InstallOverviewLabel=Gambaran keseluruhan pemasangan
InstallWarnBox=Amaran! Semua data pada peranti anda akan dihapuskan! Buat sandaran fail anda sebelum terlambat!
OSLabel=Sistem operasi
DriversPathLabel=Laluan ke fail pemandu sistem
UEFIPathLabel=Laluan ke fail UEFI
PartitionSchemeLabel=Skema partition
ImageDeployerLabel=Penyebaran fail imej
LZXCompressionLabel=Pemampatan pemasangan LZX
LZXCompression.YES=YA
LZXCompression.NO=TIDAK
[SetupProgressPage]
PageTitle=Pemasangan
InstallInfoBox=Proses ini mungkin memerlukan masa yang lama bergantung pada prestasi peranti anda.
TryAgainBtn=Cuba lagi
InstallStatusLabel.GettingReady=Sedang membuat persediaan...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Sedang memformat peranti sasaran...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Sedang membuat partition...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Sedang memasang Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Sedang memasang fail boot...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Sedang memasang pemandu sistem...
InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Pemasangan berjaya!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Permasangan gagal!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Imej pemulihan tidak dapat dijumpai!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Sekiranya anda meneruskan, persekitaran pemulihan akan dilumpuhkan sepenuhnya.