Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Incorrect translation in countries.json #485

Open
PostmanZero opened this issue Sep 1, 2022 · 1 comment · May be fixed by #489
Open

Incorrect translation in countries.json #485

PostmanZero opened this issue Sep 1, 2022 · 1 comment · May be fixed by #489

Comments

@PostmanZero
Copy link

PostmanZero commented Sep 1, 2022 •
edited
Loading

There is an incorrect (typo) Polish translation of GB in the file data / country.json.

"pol": "Zjednoczone Krłlestwo",

It should look like this:

"pol": "Zjednoczone Królestwo",

Or more precisely:

"pol": "Wielka Brytania",

Can you change it relatively soon?
@carkod carkod linked a pull request Sep 26, 2022 that will close this issue
Open
@bartaz
Copy link

bartaz commented Sep 26, 2022

There is definitely a typo in "Zjednoczone Królestwo". Should it be changed to "Wielka Brytania" (Great Britain) that's a separate question. United Kingdom (UK) is Great Britain and North Ireland, so translating it to "Wielka Brytania" would exclude the North Ireland from it to be precise. Although in Polish "Wielka Brytania" is much more commonly used.

In other places it's translated to "slk":"Veľká Británia (Spojené kráľovstvo)", so maybe this can be also done in Polish:

"pol" : "Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Fix country typo in Polish language carkod/react-native-country-picker-modal
2 participants
@bartaz @PostmanZero